Hobby Kuvasto Matkailuvaunut 2023

Page 1

MATKAILUVAUNUT 2023 ONTOUR│DE LUXE│EXCELLENT│EXCELLENT EDITION│PRESTIGE│MAXIA


TERVETULOA HOBBYLLE Liikkuvaa matkailua kaikille – yksinkertaisesti, turvallisesti ja rennosti Hobbyn kanssa jo yli 55 vuotta. Halusitpa tutun myyntivaltin tai innovatiivisen uutuuden, tarjoamme asiakkaillemme ainutlaatuista laatua ja toiminnallisuutta yhdistettynä edelläkävijädesigniin ”Made in Germany”. Tämä tekee meistä Euroopan suosituimman matkailuvaunumerkin. Mikä meissä on vielä erityistä: kaikki Hobby- matkailuvaunut on jo tehtaalla varustettu HobbyKompletttäysvarustelun mukaan. Tämä tarkoittaa sinulle mukavaa ja vaivatonta lomalle lähtöä. Löydä inspiraatiota tämän luettelon mallivalikoimasta. Suuremman valikoiman sekä tietoa lisävarusteista löydät nettisivultamme www.hobby-caravan.de/fi.

SISÄLTÖ Tervetuloa Tuotevalikoima Valmistettu Saksassa Ulkomuotoilu

2 6 8 10

Sarjat Ontour De Luxe Excellent Excellent Edition Prestige Maxia

12 14 20 26 32 38 44

HobbyKomplett -täysvarustus Asuintila Keittiö Nukkuminen Kylpyhuone Rakennetekniikka Asuinosan tekniikka

50 52 54 56 58 60 62

Erikoisvarustus

64

Mallisto

66

Samalla voit suunnitella juuri sinulle sopivan unelmavaunun. Hauskaa tutkimusretkeä!

2

Lue lisää Hobby-maailmastamme kaikilla mukavuuksilla hobby-caravan.de/fi

SISÄLTÖ

3


SINULLE TEHTY #Kauneimmathetket Tämä unohtumaton auringonlasku. Spontaanit ystävyydet leirintäalueella. Suklaajätskiä rannalla. Olivatpa ihanimmat hetkesi lomalla millaisia tahansa – Hobby on aina mukanasi.

Lue lisää Hobby-maailmastamme kaikilla mukavuuksilla hobby-caravan.de/fi

4

ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY

5


MEILLÄ ON 74 ERILAISTA KOTIA. JA JUURI SE SOPIVA SINULLE. Kompakti ja ketterä. Ylellinen ja tilava. Pariskunnille tai

Matkailuautoissa valikoima käsittää retkeilyautoja, puoli-

perheille. Moottorilla tai perässä vedettäväksi. Mitä ikinä

integroituja ja alkovi-malleja. Yhteensä mallisarjoja on kuusi ja

liikkuvalta kodilta toivotkaan, meillä on sopiva ratkaisu.

mallivaihtoehtoja 23.

Matkailuvaunuja on saatavana 51:llä erilaisella pohjaratkaisulla kuudessa eri mallisarjassa.

6

Lue lisää sarja- ja mallivalikoimastamme hobby-caravan.de/fi

TUOTEVALIKOIMA

7


HOBBY-MATKAILUVAUNUTEHDAS

LAATUA MADE IN GERMANY ”Made in Germany” merkitsee meillä Hobbyllä: rakennettu laadukkaasti ja huolellisesti tehtaallamme Fockbekissä Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Saksassa. Tehtaallamme työskentelee yli 1200 työntekijää. Euroopan suurimmassa matkailuvaunujen HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS

ja -autojen tuotantopaikassa valmistuu vuosittain yli 15000 ajoneuvoa. Uusimmat koneet ja tekniikka takaavat parhaan tehokkuuden ja tarkkuuden. Samalla panostamme lukuisissa yksityiskohdissa käsityöhön ja viimeistelyyn. Lopputuloksena on ajoneuvo, joka kulkee kanssasi kaikilla teillä. Luotettavasti, kestävästi ja ajattomasti. Hobby. Elämää varten tehty. Lue lisää Hobbymatkailuvaunutehtaasta hobby-caravan.de/fi

8

HOBBY-SERVICE-CENTER

VALMISTETTU SAKSASSA

9


Tuplalasitetut ja sävytetyt ikkunat

Kattokuvut DOMETIC-SEITZ,

Integroitu telttalista

pimennys- ja hyttyssuojaverhoilla Panoraamakattoikkuna

Yksiosainen ulko-ovi, erittäin leveä kolmoislukituksella, ikkuna, jäteastia, säilytyslokerot ja hyttyssuojaverho

Markiisilistat vesiuralla

Työntöjarru automaattisella säädöllä KNOTT ANS

Tarkoin sovitetut liitäntäkohdat

Koristekapselit Aisakotelo, joka kestää jopa astumisen

Nokkapyörä, jossa aisapainovaaka

KNOTT-kuulakytkin Erityisen tilava kaasupullotila

Tukevat nurkkatuet

Isot säilytystilan luukut

MATKAILUVAUNU, JOSSA ON AINUTLAATUISTA TYYLIÄ Hobbylle on tärkeää muukin kuin viihtyisät sisätilat. Ulkoa ajoneuvomme ovat todellisia katseenvangitsijoita, jotka vakuuttavat lukuisilla nerokkailla ja kätevillä yksityiskohdillaan. Tyypillistä Hobbyn matkailuvaunuille ovat sulavat linjat sekä aerodynaamiset muodot. Tyylikkäät elementit, kuten krominväriset vetokahvat tai urheilullinen takaosa, korostavat ajoneuvon designia täydellisesti..

Erittäin vankat vetokahvat

Lue kaikki yksityiskohdat matkailuvaunujemme kattavasta varustuksesta hobby-caravan.de/fi

Dynaamiset takavalot

Kammen ohjausaukko etunurkkatuelle

10

ULKOMUOTOILU

11


ONTOUR

DE LUXE

EXCELLENT

EXCELLENT EDITION

PRESTIGE

MAXIA

Pohjaratkaisut: 3

Pohjaratkaisut: 15

Pohjaratkaisut: 5

Pohjaratkaisut: 10

Pohjaratkaisut: 12

Pohjaratkaisut: 3

Vuodepaikkoja: jopa 5

Vuodepaikkoja: jopa 7

Vuodepaikkoja: jopa 4

Vuodepaikkoja: jopa 5

Vuodepaikkoja: jopa 7

Vuodepaikkoja: jopa 4

Pituus: 5.783 - 6.712 mm

Pituus: 5.968 - 7.531 mm

Pituus: 6.755 - 7.562 mm

Pituus: 6.633 - 8.325 mm

Pituus: 7.291 - 9.040 mm

Pituus: 7.202 - 8.325 mm

Leveys: 2.200 mm

Leveys: 2.300 - 2.500 mm

Leveys: 2.300 - 2.500 mm

Leveys: 2.300 - 2.500 mm

Leveys: 2.300 - 2.500 mm

Leveys: 2.300 - 2.500 mm

Suurin sallittu

Suurin sallittu

Suurin sallittu

Suurin sallittu

Suurin sallittu

Suurin sallittu

kokonaismassa: 1.200 - 1.350 kg

kokonaismassa: 1.300 - 1.700 kg

kokonaismassa: 1.350 - 1.600 kg

kokonaismassa: 1.350 - 1.900 kg

kokonaismassa: 1.500 - 2.200 kg

kokonaismassa: 1.500 - 2.000 kg

SIVU 14

12

SIVU 20

SIVU 26

SIVU 32

SIVU 38

SIVU 44

SARJAT

13


Eristetyt kattoluukut

ONTOUR ENSIASKEL Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho

Reissussa kevyesti – kaikkien Sinulle tärkeiden varusteiden kanssa. Hobby ONTOUR on aina valmis nopeaan reissuun lähtöön. Jopa 1200 kg painolla ja 2,20 m leveydellä kompakti Hobby ONTOUR on ideaalinen vaunu myös pienemmillä autoilla vedettäväksi. Kolmine mallivaihtoehtoineen se on oiva ensiaskel Hobby-maailmaan.

Pohjaratkaisut: 3

Verhoilukangas: Granit

Vuodepaikkoja: jopa 5

Kalusteet: Cape Town / valkoinen

Parivuoteelliset: 2 Erillisvuoteelliset: 1 Lastenvuoteelliset: 1

Lue lisää Ontour-mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

Paljon säilytystilaa istuinryhmien alla

14

460 DL

ONTOUR

15


Erityisen syvä jääkaappi pakastelokerolla

Keittiön rullaverho ja integroidut pistorasiat Istuinryhmissä paljon jalkatilaa 390 SF

Lukuvalot,

460 DL

vaihdettavat värit Keittiön laatikot ovat mukavan suuret ja varustettu Soft-Close-

MAKUSI MUKAAN

ja Push-Lock -mekanismeilla

Paljon tilaa pilkkomiselle, leikkaamiselle ja säilyttämiselle: Hobbykeittiöt ovat oikeita tilaihmeitä. Kompakti sivukeittiö, tilava kulmakeittiö tai takakeittiö – jokainen senttimetri on tarkoin harkittu. Aina valmistuu pöytään jotain herkullista. Lisää fiksuja keittiön yksityiskohtia löydät verkkosivuiltamme.

16

460 DL

390 SF

ONTOUR

17


Monipuoliset säilytysmahdollisuudet

Vuoteen levennys

460 DL

ONTOUR POHJARATKAISUT Taipuisa joutsenkaulavalaisin

390 SF

460 DL

470 KMF

L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

460 DL

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

18

390 SF

ONTOUR

19


Alaslaskettava ylävuode

DE LUXE

MONIPUOLINEN

Seitsemän mukavaa vuodepaikkaa

DE LUXE -vaunumme ovat yhtä monipuolisia kuin lomatoiveesikin. 15 tarkoin harkittua pohjaratkaisua - jokaiselle sopiva; siinä yksi monista syistä, miksi Hobby DE LUXE johtaa bestseller-listaamme. Kaikki ihastuvat vaaleaan designiin - täydellistä kodin tuntua.

Pohjaratkaisut: 15

Ylävuoteelliset: 2

Vuodepaikkoja: jopa 7

Verhoilukangas: Lago

Parivuoteelliset: 9

Kalusteet: Olmo Pavarotti / valkoinen

Saarekevuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 4 Lastenvuoteelliset: 5

20

515 UHK

Lue lisää De Luxe -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

DE LUXE

21


Takaa tuulettuvissa kaapeissa on reilusti tilaa

Erityisen leveä sivukeittiö apteekkarinkaapilla Suuri vaatekaappi

545 KMF

Lastenvuode, 2-kerroksinen

515 UHK

TILAA KAIKILLE JA KAIKELLE Kodikasta tilaa perheelle ja ystäville. Monipuolisten asuintilaratkaisujen ansiosta kaikki on mahdollista. Kahdestaan, neljästään tai isommallakin porukalla – suuriin kaappeihin ja säilytystiloihin mahtuvat kaikkien tavarat. Tutustu monipuolisiin säilytystilaratkaisuihin verkkosivuillamme.

22

515 UHK

545 KMF

DE LUXE

23


Etuikkuna kätevillä hyllyillä

DE LUXE POHJARATKAISUT

Mukavat joustinpatjat

460 SFf

400 SFe

440 SF

455 UF

L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 UFe

460 LU

460 SFf

L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

490 KMF

495 UL

495 WFB

L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

515 UHK

515 UHL

540 UL

L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 KMFe

545 KMF

560 KMFe

L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

Säädettävä ylävuode Erillinen pesupöytä

400 SFe

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

24

515 UHL

DE LUXE

25


Erityisen tukevat saranat Soft-Close -tekniikalla

EXCELLENT ELEGANTTI Huipputoiminnallinen keittiön takaseinä

Pyyhepidike

Nauti elämästä kahdestaan. Löydä idylliset paikat ja seuraa omaa rytmiäsi. Hobby EXCELLENT on tehty täydelliselle lomalle. Syitä on lukuisia: hyvä varustus ja kattava mallivalikoima tilavilla pohjaratkaisuilla ja mukavilla istuinryhmillä. Ja tietenkin miellyttävä tunnelmavalaistus romanttisiin hetkiin.

Lämmitettävä vaatenaulakko

Pohjaratkaisut: 5

Kalusteet: Platino / Magnolia

Vuodepaikkoja: jopa 4 Parivuoteelliset: 4 Erillisvuoteelliset: 1 Verhoilukangas: Stilo

26

560 WFU

Lue lisää Excellent-mallistamme ja sen kohokohdista sivulla hobby-caravan.de/fi

EXCELLENT

27


Isot kaapit Soft Close -sulkijoilla DOMETIC-jääkaappi, 133 litraa

460 SL

Takakeittiö

560 WFU

KÄTEVÄ KÄYTTÄÄ Tilavassa 133 litran absorptiojääkaapissa pysyvät tuotteet tuoreina ja herkullisina. Jääpaloille ym. on 12 litran pakastinlokero. Erityisen kätevää: kaksoissaranoiden ansiosta jääkaapin voi avata molempiin

Apteekkarinkaappi

suuntiin. Kaikki keittiöidemme varustuksen yksityiskohdat löytyvät verkkosivuiltamme.

28

460 SL

560 WFU

EXCELLENT

29


560 CFe

EXCELLENT POHJARATKAISUT 460 SL

495 WFB

540 WFU

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 CFe

560 WFU

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

Mukava päätyosa 560 WFU

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

Kevyttoiminen vuoteen nostoavustin

30

560 WFU

EXCELLENT

31


EXCELLENT EDITION TYYLIKÄS

Tilava, valoisa, monipuolinen, tyylikäs ja kodikas – EXCELLENT EDITION ansaitsee kaikki nämä laatusanat. Käytännöllinen

Kymmenen pohjaratkaisua, joista neljä lastenvuoteilla, tarjoavat tilaa mitä erilaisimpiin

ruokailuvälinelaatikko

tarpeisiin. Joissain malleissa on jopa oma istuinryhmä lapsille – kaikkia piirustus- ja leikkitarvikkeita ei siis tarvitse korjata pois kesken päivän.

TRUMA S 3004 -lämmitysjärjestelmä

Moderni skandinaavinen tyyli, pohjoisen vaaleita värejä ja suoria linjoja korostaa tehokas LED-valaistus.

Pohjaratkaisut: 10

Verhoilukangas: Neo

Vuodepaikkoja: jopa 5

Kalusteet: Cape Town / valkoinen

Parivuoteelliset: 6 Erillisvuoteelliset: 3 Lastenvuoteelliset: 4 Saarekevuoteelliset: 1

32

495 UL

Lue lisää Excellent Edition -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

EXCELLENT EDITION

33


460 UFe

Lastenvuode väritystaululla Valaistu kulmahylly

490 KMF

KAUNIITA UNIA Käännä nallekarhuvalaisimen nenää, ota hyllystä lapsesi lempikirja ja lue, kunnes pikku reissaajan silmät menevät kiinni – seikkailut tuntuvat vielä paremmilta mukavissa lastenvuoteissa. Päiväsaikaan tässä leikitään, piirretään ja rakennetaan luolaa. Lue lisää ihanista makuutiloista verkkosivuiltamme.

34

650 UMFe

EXCELLENT EDITION

35


Erillisvuoteet, 3 kpl

EXCELLENT EDITION POHJARATKAISUT

Tilava lasten alue 650 KMFe

460 UFe

490 KMF

495 UL

L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 WLU

540 UL

540 UFf

L: 7.299 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.454 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

545 KMF

560 KMFe

650 KMFe

L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

Ylellinen THETFORD wc-istuin

650 UMFe

650 KMFe L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

Joutsenkaulavalaisimet Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

36

495 UL

EXCELLENT EDITION

37


Tunnelmavalaistus

PRESTIGE

Kattoilmastointilaite lämmitysominaisuudella

MAHTAVA

Maustehylly

Elegantti keittiön baaritaso

Vapautta, tilaa ja liikkumavaraa: Hobby PRESTIGE tarjoaa oman kodin luksusta matkalle. 12 yksilöllistä pohjaratkaisua tarjoavat tilavat asuin- ja makuualueet. Mallista riippuen tilaihmeeseemme mahtuu yöpymään mukavasti jopa seitsemän henkilöä.

Pohjaratkaisut: 12

Verhoilukangas: Viva

Vuodepaikkoja: jopa 7

Kalusteet: Tammi Moyet / valkoinen nahka

Parivuoteelliset: 6 Saarekevuoteelliset: 2 Erillisvuoteelliset: 4 Lastenvuoteelliset: 3

Lue lisää Prestige-mallistamme ja sen kohokohdista sivulla hobby-caravan.de/fi

Iso sohvaistuinryhmä

38

620 CL

PRESTIGE

39


TV-kaappi lasivitriinillä

Saarekevuode

720 WQC

KEITTIÖ KUIN KOTONA Saatavilla vain Prestige-mallissamme: Full-Cooker. Kolme arinaa, sähkölevy, erillinen grilli ja tilava uuni eivät jätä toivomisen varaa vaativammallekaan kokille. Nousiko vesi kielelle? Tutustu muihin keittiön lisätarvikkeisiin verkkosivuillamme.

40

Tilava kulma-alakaappi

620 CL

560 FC

PRESTIGE

41


Erillinen suihkukaappi

PRESTIGE POHJARATKAISUT

720 KWFU

Tilava kylpyhuone erillisellä suihkukaapilla

Käytännöllinen, kääntyvä

540 UL

560 FC

560 UL

L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WLU

560 WFU

620 CL

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

650 KFU

650 UFf

660 WFC

L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 UKFe

720 KWFU

720 WQC

L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

THETFORD-wc-istuin 560 FC

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

42

720 KWFU

720 KWFU

PRESTIGE

43


Iso kattoluukku

MAXIA

UUSI PREMIUM-LUOKKA Panoraamaetuikkuna HOBBY TOP

TRUMA Combi CP Plus LCD-ohjauspaneeli

Heille jotka pitävät skandinaavisesta mukavuudesta, nerokkkaasta toimivuudesta ja minimalistisesta muotoilusta: Hobby MAXIA ihastuttaa avoimella tilasuunnittelulla, luonnollisilla materiaaleilla, täydellisesti toisiinsa soinnutetuilla väreillä ja hyvällä fiiliksellä. Se on moderni katseenvangitsija ja avaa aivan uudenlaisen vaunuilukokemuksen. Kaikki mahdollinen vakiona: HobbyKomplett -täysvarustuksella Maxiassasi on kaikki, mikä vie Sinut ja perheesi täydelliselle lomalle.

Pohjaratkaisut: 3

Kalusteet: Grafiitinharmaa / Pähkinäpuu

Vuodepaikkoja: jopa 4 Saarekevuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 2 Verhoilukangas: Pico

44

660 WQM

Lue lisää Maxia-mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

MAXIA

45


Keittiön tilanjakaja "teollista" designia

660 WQM

660 WQM

HYVÄ FIILIS VAKIOVARUSTEENA Nerokkaan tilasuunnittelun ansiosta nautit tilan tunnusta myös kylpyhuoneissa. Ne tarjoavat reilusti säilytystilaa kaikelle, mitä reissussa tarvitset. Lisää hyvin suunniteltuja kylpyhuoneratkaisuja löydät verkkosivuiltamme.

Korkeussäädettävä pöydän teleskooppijalka

46

Tunnelmavalaistus 660 WQM

585 UL

MAXIA

47


Valaistuksen ohjaus vuodetilasta

Apteekkarinkaappi

Kevyttoiminen vuoteen nostoavustin

585 UL

MAXIA POHJARATKAISUT Fiksu liesi-allasyhdistelmä

495 UL

585 UL

660 WQM

L: 7.202 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.685 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

585 UL

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

48

585 UL

MAXIA

49


Koko valaistus DOMETIC-SEITZ

LED-tekniikkaa

Midi-Heki -kattoluukku Erityisen tukevat saranat Soft-Close -tekniikalla

Mukavat joustinpatjat Huipputoiminnallinen

Tunnelmavalaistus

keittiön takaseinä

Istuinryhmissä paljon jalkatilaa Takaatuulettuvat yläkaapit

HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTELU: YKSI HINTA – KAIKKI MUKANA

Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho

Reilu, avoin ja ihmeellisen edullinen: HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta Hobbyssäsi on kaikki, mitä lomallasi tarvitset. Jäljempänä kuvatut HobbyKomplett-varusteet on saatavilla mallista riippuen. Tarkemmat tiedot löydät verkkosivuiltamme. Suuri käyttövesisäiliö Lue lisää ainutkertaisesta HobbyKomplett-täysvarustelusta hobby-caravan.de/fi

50

Fiksu liesi-allasyhdistelmä

Keittiön laatikot ovat mukavan suuret ja varustettu Soft-Close-

Paljon säilytystilaa

ja Push-Lock -mekanismeilla

istuinryhmien alla

MATKAILU

51


ISOT KAAPIT SOFT CLOSE -SULKIJOILLA

MUKAVAT ISTUINRYHMÄT

ASUINTILA

TIEN PÄÄLLÄ KOTONA Ulkona on kaikkein mukavinta. Mutta tila löhöilyyn, leikkimiseen ja yhteiseen ruokailuun tekee elämästä Hobbyssa täydellistä. Nauti runsaasta tilasta ja nerokkaista säilytystilaratkaisuista – HobbyKomplett-täysvarustelussa on kaikki mukana!

Kaikki varustusten yksityiskohdat Hobby-asuinmaailmoissa löydät sivulta hobby-caravan.de/fi VALAISTU KULMAHYLLY

52

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

LÄMMITETTÄVÄ VAATENAULAKKO

SÄILYTYSTILAA ISTUINRYHMIEN ALLA

ASUINTILA

53


LIESI-ALLASYHDISTELMÄ

TILAVAT TYÖALUEET

KEITTIÖ

VALMIINA NAUTISKELIJOILLE Liikkuvassa matkailussa kaikella pitää olla paikkansa. Hobbysi keittiö on suunniteltu täydellisesti sen mukaan. Isot laatikot, hyvin suunnitellut jääkaapin lokerot ja kätevä keitto- ja työalue takaavat tilan kaikille herkuille. HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta monet lisät ovat mukana jo alusta asti.

Kaikki älykkäät Hobby-keittiöiden yksityiskohdat löydät sivulta hobby-caravan.de/fi KOMPAKTIT JÄÄKAAPIT PAKASTELOKEROLLA

54

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

KÄTEVÄ APTEEKKARINKAAPPI

TÄYSIN AUKEAVAT TILAVAT LAATIKOSTOT

KEITTIÖ

55


PANEELIT JA HYLLYT VUOTEIDEN PÄÄTYOSISSA

VALON JA LÄMMITYKSEN OHJAUS MAKUUALUEELLA

NUKKUMINEN

RENTOUTTAVAA LEPÄILYÄ Mikä onkaan ihanampaa kuin käpertyä pehmeään sänkyyn pitkän lomapäivän jälkeen? Korkealaatuisten patjojen ansiosta nukut Hobbyssasi kuin pumpulissa. Valmiina kauneimpiin uniin? HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta saat mukavuuden vakiona! Yleiskatsauksen kaikista ihanista Hobby-makuutiloista saat sivulta hobby-caravan.de/fi RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA VUOTEIDEN ALLA

56

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

MUKAVUUSPATJAT

LASTENVUOTEIDEN YHTEYDESSÄ LIITUTAULU

NUKKUMINEN

57


SUURET PEILIT

ERILLINEN SUIHKUKAAPPI

KORKEALAATUISET HANAT

KYLPYHUONE

NEROKASTA SUUNNITTELUA Kylpyhuone mukana matkassa tekee riippumattomaksi. Omassa Hobbyssasi HobbyKomplett-täysvarustelu takaa kodin mukavuudet myös reissun päällä. Joustavien ratkaisujen ansiosta kylpyhuoneesta löytyy tilaa WC:n, suihkun ja pesualtaan lisäksi myös pyyhkeille ja muulle.

Kaikki hyvin suunnitellut kylpyhuoneratkaisut löydät sivulta hobby-caravan.de/fi SÄILYTYSTILAA KYLPYHUONEESSA

58

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNTYVÄ THETFORD-WC-ISTUIN

KYLPYHUONE

59


TEHOKAS ULKOVALAISTUS

KAMMEN OHJAUSAUKKO ETUNURKKATUELLE

RAKENNETEKNIIKKA VARUSTETTU LOMALLE

Monet tekniset hienoudet tekevät Hobbystasi täydellisen matkakumppanin lomallesi. Kätevä, älykäs ja mukava – iloitse tekniikasta, joka ei jätä toivomisen varaa. Ja myös tässä, HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta lukuisat lisätarvikkeet kuuluvat ”all inclusive”pakettiin.

Lue lisää hyvin suunnitellusta Hobby-rakennetekniikasta ja lukuisista muista varustelun yksityiskohdista hobby-caravan.de/fi TALVI-ILMANVAIHTO

60

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

HYTTYSSUOJAVERHO ETUOVESSA

ERITYISEN TILAVA KAASUPULLOTILA

RAKENNETEKNIIKKA

61


HOBBYCONNECT: HALLINTATEKNIIKAN OHJAUS SOVELLUKSESTA BLUETOOTH-YHTEYDELLÄ

YKSILÖLLINEN TUNNELMAVALAISTUS

Keskusohjauspaneeli

ASUINOSAN TEKNIIKKA

ÄLYKKÄITÄ RATKAISUJA AVUKSESI HOBBYCONNECT-sovelluksen avulla voit ohjata ajoneuvosi tekniikkaa helposti älypuhelimesta tai tabletista. Tallenna esimerkiksi valoasetukset, tarkista akkutila ja säiliöiden täyttötilat tai kytke ilmastointi tai lämmitys päälle. Vakiona kaikissa Hobby-ajoneuvoissa! Nyt ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta. Lue lisää älykkäästä Hobby-hallintatekniikasta ja kaikista teknisistä yksityiskohdista hobby-caravan.de/fi

HOBBY CONNECT VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA

TEHOKAS LÄMMITYS

62

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

SUURI KÄYTTÖVESISÄILIÖ

KAKSIVÄRINEN LUKUVALO

ASUINOSAN TEKNIIKKA

63


Kolmikerroksinen lastensänky Elegantit aluvanteet Varapyörä ja teline

Omavaraisuuspaketti

Lattialämmitys

ELEGANTIT MARKIISIT

LIESI-UUNI-YHDISTELMÄ

TV:N NIVELTELINE

Nestekeskuslämmitys

Smart Trailer-System

ERIKOISVARUSTUS TOIVEIDESI MUKAAN Onko sinulla erikoinen harrastus tai erityisiä varustelutoiveita? Meillä on sopivat erikoisvarusteet ja paljon yksilöllisiä ratkaisuja, joiden avulla voit mukauttaa matkailuvaunusi vastaamaan juuri sinun tarpeitasi ja toiveitasi. Suunnittele itse oma unelma-ajoneuvosi todella yksinkertaisesti konfiguraattorissamme. 360.hobby-caravan.de/fi VUOTEEN LEVENNYS

64

ERIKOISVARUSTUS

POLKUPYÖRÄTELINEET

ERIKOISVARUSTUS

65


PARIVUOTEELLISET 390 SF

4

98

ONTOUR

L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

455 UF

4

98

DE LUXE

L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

540 WFU

4

133

EXCELLENT

L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 WFU

4

133

ERILLISVUOTEELLISET

400 SFe

3

133

DE LUXE

L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

460 UFe

4

133

DE LUXE, EXCELLENT EDITION

L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

560 CFe

4

133

EXCELLENT

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

650 UMFe

4

1

133

440 SF

3

98

DE LUXE

L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

495 WFB

4

133

DE LUXE, EXCELLENT

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 FC

4

133

PRESTIGE

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

660 WFC

4

133

460 DL

3

98

ONTOUR

L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

495 UL

4

133

DE LUXE, EXCELLENT EDITION

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 WLU

4

133

EXCELLENT EDITION

L: 7.299 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 WLU

4

133

460 LU

LASTENVUOTEELLISET 4

98

DE LUXE

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

495 UL

4

133

MAXIA

L: 7.202 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL

4

133

460 SL

3

133

EXCELLENT

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

515 UHL

6

133

DE LUXE

L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

560 UL

4

133

DE LUXE, EXCELLENT ED., PRESTIGE PRESTIGE L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

585 UL

620 CL

4

133

4

470 KMF

3

2

98

ONTOUR

L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

545 KMF

3

2

133

490 KMF

3

2

L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

560 KMFe

3

2

DE LUXE, EXCELLENT EDITION

720 KWFU

720 UKFe

PRESTIGE

4

2

133

L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

133

DE LUXE, EXCELLENT EDITION

DE LUXE, EXCELLENT EDITION

L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

SAAREKEVUOTEELLISET

133

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg 5

2

515 UHK

5

2

133

DE LUXE

L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

650 KFU

4

2

133

PRESTIGE

L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

EXCELLENT EDITION

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

PRESTIGE

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

PRESTIGE

L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

MAXIA

L: 7.685 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

MALLISTO

DE LUXE

650 KMFe

5

2

1

133

L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

650 UFf

133

EXCELLENT EDITION

4

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 WQC

4

540 UFf

4

133

EXCELLENT EDITION

L: 7.454 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

660 WQM

133

PRESTIGE

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

4

157

MAXIA

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

133

PRESTIGE

L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

SELITYS

PRESTIGE

2

DE LUXE

L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

MERKKIEN SELITYKSET

TEKNISET TIEDOT

F

Parivuode

Nukkuminen

L

Kokonaispituus

Fe

Parivuode, erillinen kylpyhuone

Istuinryhmä

B

Kokonaisleveys

Ff/Q Saarekevuode

Keittiö

G

Suurin sallittu kokonaismassa

H

Alaslaskettava ylävuode

Kylpyhuone

K

Lastenvuoteelliset

L

Erillisvuoteelliset

2

Vuodepaikkoja

1

Lasten vuodepaikkoja

Parivuode tai yksittäiset vuoteet, pyöreä tai kulmaistuinryhmä,

B

Etuistuinryhmä

perheille tai pariskunnille: Hobbyista löytää jokainen oikean mallinsa.

C

Sohvaistuinryhmä

D

Ruokailuryhmä

M

Keski-istuinryhmä

S

Sivuistuinryhmä

U

U-istuinryhmä

W

Takakylpyhuone

Tutustu kaikkiin malleihimme vakuuttavilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

66

460 SFf

133

PRESTIGE

133

L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

2

3

133

JOKAISELLE OMA SOPIVA POHJARATKAISU EXCELLENT, PRESTIGE

540 KMFe

Tavaratilat

Alaslaskettava ylävuode 2 akselia 133

Jääkaappi (ltr)

MALLISTO

67


VALMISTETTU SAKSASSA YLEISTÄ HUOMIOITAVAA Matkailuvaunuesite, Kausi 2023 Versio elokuu 2022 Kuvastossa kuvatuissa vaunuissa saattaa olla erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Erot vaunujen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat

AINA LÄHELLÄSI

vaihdella emmekä ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta.

Noin 350 jälleenmyyjää ja huoltokumppania ovat aina henkilökohtaisesti käytettävissäsi.

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavissa kaikissa malleissa

Myös lomalla – Euroopan kattavimman

pohjaratkaisusuunnitelmien vuoksi. Sisältö vastaa painoajankohdan

jälleenmyyjäverkoston ansiosta.

tilannetta. Oikeudet rakenteiden ja varustusten muutoksiin sekä virheisiin pidätetään. Lisää kuvia löydät sivulta www.hobby-caravan.de/fi

SAKSA Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de/fi

FI