MATKAILUVAUNUT 2022
ONTOUR│DE LUXE│EXCELLENT│EXCELLENT EDITION│PRESTIGE
ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY
VALMISTETTU VAPAUTTA VARTEN Liikkuvaa matkailua kaikille – yksinkertaisesti, turvallisesti ja rentoutuneesti. Siksi Hobby on ollut olemassa jo yli 50 vuotta. Haluatpa tutun myyntivaltin tai innovatiivisen uutuuden: Tarjoamme asiakkaillemme ainutlaatuista laatua ja toiminnallisuutta yhdistettynä suuntaa antavaan designiin ”Made in Germany”. Se tekee meistä suosituimman matkailuajoneuvomerkin Euroopassa. Mikä meissä vielä on niin erityistä: Kaikki Hobby-matkailuvaunut on jo varustettu tehtaalla HobbyKomplett-täysvarustuksella. Tämä tarkoittaa Sinulle täyttä mukavuutta ja vaivatonta alkua lomalle. Hobby. Elämää varten tehty.
2
ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY
3
HOBBY-MATKAILUVAUNUTEHDAS
SAKSALAISTA LAATUA ”Made in Germany” -merkitys Hobbylle: Rakennettu parhaimmalla laadulla ja huolellisuudella tehtaallamme Fockbekissä Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Saksassa. Tehtaallamme työskentelee yli 1100 työntekijää. Euroopan suurimmassa matkailuvaunujen ja -autojen tuotantopaikassa valmistuu vuosittain yli 15000 ajoneuvoa. Uusimmat koneet ja tekniikka takaavat parhaimman tehokkuuden ja tarkkuuden. Samalla panostamme lukuisissa yksityiskohdissa käsityöhön ja detaljeihin. Tuloksena ajoneuvo, joka kulkee kanssasi kaikilla teillä. Luotettavasti, kestävästi ja ajattomasti.
HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS
Hobby. Elämää varten tehty.
4
HOBBY-SERVICE-CENTER
VALMISTETTU SAKSASSA
5
ONTOUR 10
DE LUXE 18
EXCELLENT 26
EXCELLENT EDITION 34
Pohjaratkaisut: 3
Pohjaratkaisut: 15
Pohjaratkaisut: 12
Pohjaratkaisut: 6
Pohjaratkaisut: 13
OLESKELUTILA
52
Me olemme yhdistäneet skandinaavisen maailman -
Vuodepaikkoja: enint. 5
Vuodepaikkoja: enint. 7
Vuodepaikkoja: enint. 5
Vuodepaikkoja: enint. 5
Vuodepaikkoja: enint. 7
KEITTIÖ
56
rakkauden luontoon ja hyvän olon tunteeseen -
Leveys: 2.200 mm
Leveys: 2.300 - 2.500 mm
Leveys: 2.300 - 2.500 mm
Leveys: 2.300 - 2.500 mm
Leveys: 2.300 - 2.500 mm
Pituus: 5.968 - 7.531 mm
Pituus: 6.755 - 8.325 mm
Pituus: 6.633 - 8.325 mm
Pituus: 7.291 - 9.040 mm
60
MAXIASSA; se tekee omasta lomakodistasi maailman
Pituus: 5.783 - 6.712 mm
NUKKUMINEN PESUTILA
64
RAKENNETEKNIIKKA
68
ASUINOSAN TEKNIIKKA
74
SMART HOME
78
ERIKOISVARUSTUS
80
6
PRESTIGE 42
HOBBYKOMPLETT TÄYSVARUSTUS
50
MAXIA
kauneimman paikan. Lue lisää upeasta MAXIA-luettelosta!
SISÄLTÖ
7
SAAREKEVUOTEELLISET
PARIVUOTEELLISET 390 SF
4
96
Ontour
L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
495 UFe
4
150
Excellent
L: 6.768 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 WFU
4
150
Excellent, Prestige
L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
400 SFe
3
150
De Luxe
L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
495 WFB
4
150
De Luxe, Excellent
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
650 UMFe
4
1
150
Excellent
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
440 SF
3
96
De Luxe
L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
540 WFU
4
150
Excellent
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
660 WFC
4
455 UF
4
96
De Luxe
L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
560 CFe
4
150
Excellent
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
460 UFe
4
150
De Luxe, Excellent Edition
L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
560 FC
Prestige
4
150
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
150
460 SFf
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
540 UFf
Vuodepaikkoja
F
Parivuode
B
Etuistuinryhmä
L
Kokonaispituus
Istuinryhmä
2
Lasten vuodepaikkoja
Fe
Parivuode, erillinen pesuhuone
C
Sohvaistuinryhmä
B
Kokonaisleveys
Keittiö
Alaslaskettava ylävuode
Ff/Q Saarekevuode
D
Ruokailuryhmä
G
Suurin sallittu kokonaismassa
Pesutila
2 akselia
H
Alaslaskettava ylävuode
M
Keski-istuinryhmä
Jääkaappi (ltr)
K
Lastenvuoteelliset
S
Sivuistuinryhmä
L
Erillisvuoteelliset
U
U-istuinryhmä
W
Takapesuhuone
Pohjaratkaisu saatavissa mainituissa mallisarjoissa.
8
TEKNISET TIEDOT
2
Tavaratilat
4
150
Excellent
460 DL
495 UL
650 UFf
540 UL
150
Prestige
4
150
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
96
L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg
De Luxe, Excellent Excellent Edition
4
3
Ontour
L: 7.343 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
Nukkuminen
96
150
Prestige
Prestige
SELITYS
1
De Luxe
720 WQC
MERKKIEN SELITYKSET
2
ERILLISVUOTEELLISET
4
150
, 4
150
De Luxe, Excellent, Prestige
L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
Excellent, Prestige
460 LU
4
96
De Luxe
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
515 UHL
6
150
De Luxe
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
620 CL
LASTENVUOTEELLISET
4
150
L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
560 UL
4
150
Prestige
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
720 WLC
Prestige
4
150
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
460 SL
3
150
Excellent
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
540 WLU
4
150
Excellent
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 WLU
Prestige
4
150
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
470 KMF
3
2
96
Ontour
L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
540 KMFe
3
2
150
De Luxe
L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
650 KMFe
3
2
150
Excellent Edition
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 KWFU
4
2
490 KMF
3
2
150
De Luxe, Excellent Edition
L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
545 KMF
De Luxe
3
2
150
, Excellent Edition
L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
650 KFU
Prestige
4
2
150
L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
515 UHK
5
2
150
De Luxe
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
560 KMFe
3
2
150
De Luxe, Excellent Edition
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
720 UKFe
5
2
150
Prestige
L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
150
Prestige
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
MALLIHAKU
VIRTUAALINEN KIERROS Mikä Hobby-tyyppi olet? Mallioppaalla suodatat Hobbyajoneuvon vuodepaikkojen lukumäärällä, kokonaispituudella ja -leveydellä; siten valinta käy helpommin.
Malliemme lukuisat 360°näkymät osoitteessa.
MALLISTO TEXT
9
ONTOUR ENSIASKEL Reissussa kevyesti – kaikkien Sinulle tärkeiden varusteiden kanssa. Hobby ONTOUR on aina valmis nopeaan reissuun lähtöön. Jopa 1200 kg painolla ja 2,20 m leveydellä kompakti Hobby ONTOUR on ideaalinen vaunu myös pienempien autojen vedettäväksi. Kolmella mallivaihtoehdolla se on ideaalinen ensiaskel Hobby-maailmaan.
Pohjaratkaisut: 3 Vuodepaikkoja: enint. 5 Parivuoteelliset: 2 Erillisvuoteelliset: 1 Lastenvuoteelliset: 1 Verhoilukangas: Granit Kalusteet: Cape Town / valkoinen
ONTOUR 10
ONTOUR
11
12
460 DL
ONTOUR
13
SUUNNITELTU TUOREILLE VIHANNEKSILLE. JA TUOREILLE IDEOILLE.
390 SF
AIVAN MAKUSI MUKAAN Paljon tilaa pilkkomiselle, leikkaamiselle ja säilyttämiselle: Hobby-keittiöt ovat oikeita tilaihmeitä. Kompakti sivukeittiö, tilava kulmakeittiö tai takakeittiö jokainen senttimetri on tarkoin harkittu. Ja niin valmistuu pöytään aina jotain herkullista.
14
390 SF
Tutustu monipuolisiin keittiöihimme sivulta 56.
390 SF
ONTOUR
15
POHJARATKAISUT ONTOUR 390 SF
4
L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
96
460 DL
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin.
3
L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg
96
470 KMF
3
2
96
L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
460 DL
16
460 DL
460 DL
ONTOUR
17
DE LUXE MONIPUOLINEN DE LUXE -vaunumme ovat yhtä monipuolisia kuin lomatoiveesikin. 15 tarkoin harkittua pohjaratkaisua - jokaiselle sopiva; se on yksi monista syistä, miksi Hobby DE LUXE johtaa bestseller-listaamme. Ja kaikki ihastuvat: Vaalea ja ystävällinen design - täydellistä kodin tuntua.
Pohjaratkaisut: 15 Vuodepaikkoja: enint. 7 Parivuoteelliset: 9 Saarekevuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 4 Lastenvuoteelliset: 5 Verhoilukangas: Lago Kalusteet: Olmo Pavarotti / valkoinen
DE LUXE 18
DE LUXE
19
20
515 UHL
DE LUXE
21
SUUNNITELTU SÄILYTYSTÄ AJATELLEN. JA KODIKKUUTTA.
515 UHK / 515 UHL, ALASLASKETTAVA YLÄVUODE
TILAA KAIKILLE. JA KAIKELLE. Kodikasta tilaa perheelle ja ystäville. Monipuolisten asuintilaratkaisujen ansiosta kaikki on mahdollista. Kaksistaan, nelistään tai suuremmallakin porukalla suuriin kaappeihin ja säilytystiloihin mahtuu kaikkien tavarat.
22
545 KMF
Kaikkiin istuinryhmiin voit tutustua sivulta 52.
545 KMF
DE LUXE
23
POHJARATKAISUT DE LUXE 400 SFe
3
150
400 SFe
440 SF
3
96
455 UF
4
96
460 UFe
4
150
460 LU
4
96
460 SFf
2
1
150
L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
490 KMF
495 UL
495 WFB
515 UHK
515 UHL
540 UL
3
2
150
4
150
4
150
L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 KMFe
545 KMF
560 KMFe
3
2
150
L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
24
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin.
3
2
150
L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
3
2
5
2
150
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
6
150
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
4
150
L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
150
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
DE LUXE
25
EXCELLENT ELEGANTTI Nauti elämästä kahdestaan. Löydä idylliset paikat ja seuraa omaa rytmiäsi. Hobby EXCELLENT on tehty täydelliselle lomalle. Syitä on lukuisia: Mukava varustus ja kattava mallivalikoima tilavilla pohjaratkaisuilla ja mukavilla istuinryhmillä. Ja tietenkin miellyttävä tunnelmavalaistus romanttisiin hetkiin.
Pohjaratkaisut: 12 Vuodepaikkoja: enint. 5 Parivuoteelliset: 6 Saarekevuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 5 Verhoilukangas: Stilo Kalusteet: Olmo Pavarotti / Magnolia
EXCELLENT 26
EXCELLENT
27
28
495 UL
EXCELLENT
29
TEHTY NAUTITTAVAKSI. JA KAIKKEEN, MITÄ SIIHEN KUULUU.
495 UFe
HYVÄN OLON TUNNE VAKIOVARUSTEENA Nerokkaan tilasuunnittelun ansiosta nautit tilan tunnusta myös pesuhuoneessa. Myös kompaktit pesuhuoneet tarjoavat reilusti säilytystilaa kaikelle tarvittavalle.
30
540 UFf
Tutustu pesutiloihimme sivulta 64.
495 UFe
EXCELLENT
31
POHJARATKAISUT EXCELLENT 460 SL
3
150
495 UFe
495 UFe
4
150
495 UL
4
150
495 WFB
4
150
540 WFU
4
150
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
L: 6.768 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
540 WLU
540 UL
540 UFf
560 CFe
560 WFU
4
150
4
150
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
620 CL
650 UMFe
4
150
L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
32
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin.
4
1
4
150
L: 7.343 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
4
150
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
4
150
L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
EXCELLENT
33
EXCELLENT EDITION TYYLIKÄS Tilava, valoisa, monipuolinen, tyylikäs ja kodikas - EXCELLENT EDITION ansaitsee kaikki nämä laatusanat. Kuusi pohjaratkaisua, joista neljä lastenvuoteilla, tarjoaa tilaa erilaisiin tarpeisiin. Kuudessa mallissa on kerrosvuoteet pienille reissaajille. Moderni skandinaavinen tyyli, pohjoisen vaaleita värejä ja suoria linjoja korostaa tehokas LED-valaistus.
Pohjaratkaisut: 6 Vuodepaikkoja: enint. 5 Parivuoteelliset: 5 Erillisvuoteelliset: 1 Lastenvuoteelliset: 4 Verhoilukangas: Neo Kalusteet: Cape Town / valkoinen
EXCELLENT EDITION 34
EXCELLENT EDITION
35
36
490 KMF
EXCELLENT EDITION
37
SUUNNITELTU VANHEMMILLE. LASTEN IHAILEMA.
460 UFe
KAUNIITA UNIA Vedä teddy-karhun nenästä, ota hyllystä lapsesi lempikirja ja lue, kunnes pikku reissaajan silmät menevät kiinni - pikku seikkailut tuntuvat vielä paremmilta mukavissa lastenvuoteissa. Päiväsaikaan tässä leikitään, piirretään ja rakennetaan luolaa.
38
495 UL
Tutustu monipuoliseen nukkumisen maailmaan sivulta 60.
460 UFe
EXCELLENT EDITION
39
POHJARATKAISUT EXCELLENT EDITION 460 UFe
4
150
650 KMFe
3
2
150
495 UL
4
150
L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
545 KMF
560 KMFe
650 KMFe
3
2
150
L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
40
490 KMF
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin.
3
2
150
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
3
2
150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
EXCELLENT EDITION
41
PRESTIGE MAHTAVA Vapautta, tilaa ja liikkumavaraa: Hobby PRESTIGE tarjoaa oman kodin luxusta matkalle. 13 yksilöllistä pohjaratkaisua tarjoavat tilavat asuin- ja vuodetilat. Mallikohtaisesti tilaa on jopa seitsemälle henkilölle. Joissakin malleissa on jopa oma istuinryhmä lapsille; tämä tarkoittaa muun muassa että kaikkia maalaus- ja leikkitarvikkeita ei aina tarvitse korjata pois kesken päivän.
Pohjaratkaisut: 13 Vuodepaikkoja: enint. 7 Parivuoteelliset: 6 Saarekevuoteelliset: 2 Erillisvuoteelliset: 5 Lastenvuoteelliset: 3 Verhoilukangas: Taiga Kalusteet: Tammi Moyet / valkoinen nahka
PRESTIGE 42
PRESTIGE
43
44
620 CL
PRESTIGE
45
SUUNNITELTU HARRASTAJAKOKEILLE. JA MESTARIKOKEILLE.
560 FC
YKSI KAIKILLE Vain Prestigessä: Full Cooker. Kolmella liekillä, sähkölämpölevyllä, erillisellä grillillä ja tilavalla uunilla jopa ammattilaisille ei jää toivomisen varaa. Lisää yksilöllistämismahdollisuuksia sivulta 80.
46
560 FC
620 CL
PRESTIGE
47
POHJARATKAISUT PRESTIGE 540 UL
4
150
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin.
560 FC
4
150
560 UL
4
150
560 WLU
4
150
L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
560 WFU
620 CL
650 KFU
650 UFf
4
150
4
150
4
2
150
4
150
L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
660 WFC
720 UKFe
720 KWFU
720 WLC
4
150
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 WQC
4
5
2
150
L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
4
2
150
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
4
150
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
150
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
48
720 KWFU
PRESTIGE
49
DOMETIC SEITZ Midi-Heki -kattoluukku
Tunnelmavalaistus Erityisen tukevat saranat Soft-Close -tekniikalla
Koko valaistus LED-tekniikkaa
Huipputoiminnallinen keittiön takaseinä
150 l Super-Slim-Tower -jääkaappi
Mukavat joustinpatjat
Takaa tuulettuvissa kaapeissa on reilusti tilaa
Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTELU: YKSI HINTA – KAIKKI MUKANA Uudessa Hobbyssasi odottaa mukavuus vakiona. Tutustu seuraavilla sivuilla lukuisiin varustelun yksityiskohtiin, jotka tekevät lomasta Hobby-matkailuvaunussa yksinkertaisesti mukavampaa.
Keittiön laatikot ovat mukavan suuret ja varustettu Soft-Close- ja Push-Lock -mekanismeilla
Fiksu liesiallasyhdistelmä
Jäljempänä kuvatut HobbyKomplett-varusteet on saatavilla mallista riippuen. Yksityiskohtaiset tiedot varusteista löydät ajankohtaisesta hinnastosta.
Istuinryhmissä paljon jalkatilaa
Paljon säilytystilaa istuinryhmien alla
50
HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS
51
ISTUINRYHMÄVAIHTOEHDOT
LASTEN ISTUINRYHMÄ
OLESKELUTILA
ETUISTUINRYHMÄ (DINETTE)
SIVUISTUINRYHMÄ (DINETTE)
U-ISTUINRYHMÄ
TAKAISTUINRYHMÄ (DINETTE)
KESKI-ISTUINRYHMÄ
SOHVAISTUINRYHMÄ
MODERNIA TUNNELMAA NAUTITTAVAKSI
52
HOBBYKOMPLETT -OLESKELUTILA
53
LÄMMITETTÄVÄ VAATENAULAKKO Ulko-oven pielessä olevassa vaatenaulakossa sisällä virtaa lämmintä ilmaa ylöspäin; siten kosteat vaatteet kuivuvat käden käänteessä.
54
SUURI VAATEKAAPPI Täydellisesti organisoitu - tilava vaatekaappi tarjoaa riittävästi tilaa pitkille ja lyhyille vaatteille.
SUURET YLÄKAAPIT SOFT-CLOSE -TEKNIIKALLA Erittäin ylös kääntyvät luukut soft close -mekanismilla tarjoavat runsaasti pääntilaa. Erittäin kestävät saranat varmistavat hyvän pidon avattaessa ja suljettaessa. Ajon aikana tavarat pysyvät varmasti omilla paikoillaan.
VAATEKAAPIN VALAISTUS Vaatekaapin sisävalaistus syttyy automaattisesti oven avautuessa; se valaisee garderoobisi kirkkaasti. Valo on irrotettavissa ja sitä voidaan käyttää taskulamppuna.
SÄILYTYSTILAA ISTUINRYHMIEN ALLA Istuinryhmät tarjoavat kätevän säilytystilan kaikelle, mitä matkalla tarvitaan nopeasti taas käyttöön.
TV-KAAPPI LASIVITRIINILLÄ TV-kaappi ulko-oven lähellä - upea vitriini LED-tunnelmavalaistuksella.
TYYLIKÄS JUOMALASISETTI Ainutkertainen setti tyylikkäitä laseja kuuluu monien Hobby-vitriinien varustukseen.
VALAISTU KULMAHYLLY Istuinryhmien peilitetyt ja valaistut kulmaosat luovat erityistä tunnelmaa.
KAKSIVÄRINEN LUKUVALO Tunnelmavalaistukseen tai sinisiin hetkiin – säädettävällä lukuvalolla voit säätää halutun valotunnelman yksilöllisesti.
JOUTSENKAULAVALAISIMET Taipuisat joutsenkaulavalaisimet istuinryhmissä ja vuoteiden yläpuolella toimivat parhaiten lukuvaloina – niiden valo on tarkasti suunnattavissa.
ISTUINRYHMÄSSÄ RUNSAASTI JALKATILAA Mukavaa ja käytännöllistä: Istuinryhmän alla on paljon säilytystilaa. Tilat on viistetty kevyesti etuosasta, joten jalkatilaa on enemmän. Pehmusteet ympäriinsä lisäävät mukavuutta. Kaksijalkainen pöytä helpottaa vuoteen rakentamista istuinryhmästä.
KOMBI-KASETTIVERHO JOSSA PIMENNYSVERHO JA HYÖNTEISSUOJAVERKKO Kaikki sivuikkunat on varustettu yhdistelmäkasettiverhoilla suojaksi auringolta ja itikoilta (paitsi pesutilan ikkuna).
KORKEUSSÄÄDETTÄVÄ PÖYDÄN TELESKOOPPIJALKA Teleskooppijalkapöytää voidaan säätää yhdellä kädellä nopeasti; se helpottaa kulkua istuinryhmään ja tarjoaa reilusti jalkatilaa.
HOBBYKOMPLETT -OLESKELUTILA
55
KEITTIÖVAIHTOEHDOT
KOMPAKTI SIVUKEITTIÖ
KEITTIÖ
TILAVA KULMAKEITTIÖ
SIVUKEITTIÖ
LEVEÄ SIVUKEITTIÖ
TAKAKEITTIÖ
ERITYISEN LEVEÄ SIVUKEITTIÖ
TILAIHME PIENINTÄ YKSITYISKOHTAA MYÖTEN
56
HOBBYKOMPLETT -KEITTIÖ
57
ERITYISEN SYVÄ JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA Mukava 96-litrainen kompressorijääkaappi irrotettavalla 9 litran pakastinlokerolla on ideaalinen ratkaisu kompakteihin sivukeittiiöihin. Elintarvikkeet, juomat ja muut tarvikkeet säilyvät siinä viileänä.
KOMPAKTI SUPER-SLIM-TOWER -JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA 150 litran absorptiojääkaappi toimii äänettömästi ja tarjoaa runsaasti tilaa ja jäähdytystehoa. Kumartelua ei tarvita kevyesti kohotetun asennuksen ansiosta. Jopa seitsemän korkeussäädettävää lokeroa ovessa varmistavat, että 1 litran pullojen ja purkkien viereen mahtuvat myös korkeammat 1,5 litran pullot.
Jääkaapin alla olevasta lokerossa on helposti käytettävää tilaa säilytyspurkeille ja säilykkeille. Jääkaappia voi käyttää 230V-virralla ja ajon aikana kaasulla tai 12V-sähköllä.
58
APTEEKKIKAAPPI Maksimaalista tilan hyödyntämistä: Ulosvedettävissä kaapeissa elintarvikkeille on reilusti tilaa.
MAUSTEHYLLY Joissakin keittiökaapeissa on käytännöllinen maustehylly; siten suola, pippuri ja yrtit ovat kätevästi käsillä.
PYYHEPIDIKE Monissa keittiöissä on ulosvedettävä teline keittiöpyyhkeille.
TILAVA KULMA-ALAKAAPPI Suuri kääntömekanismilla varustettu keittiökaappi kätkee tehokkaasti padat ja kattilat ja hyödyntää optimaalisesti keittiön tilan.
HUIPPUTOIMINNALLINEN KEITTIÖN TAKASEINÄ Harmonisena yksityiskohtana on keittiön takaseinä suurine ikkunoineen ja kombikasettiverhoineen, joissa pimennys- ja hyönteisverhot. Lisäksi siinä on integroidut USB-latauspistoke ja 230V-pistorasiat.
KEITTO-TISKIALLASYHDISTELMÄ YLIMÄÄRÄISELLÄ TYÖTILALLA Liesi ja allas ovat kestävää jaloterästä ja muodostavat ehjän kokonaisuuden, joka on helppo pitää puhtaana. Reilu tila kolmen arinan välillä helpottaa ruoan valmistusta myös suuremmilla kattiloilla ja pannuilla. Liekkien sytytys on sähkötoiminen. Lisätilaa saa tarvittaessa 2-osaisella turvalasikannella.
KEITTIÖN RULLAVERHO JA INTEGROIDUT PISTORASIAT Käytännöllinen keittiön Kombi-kasettiverho, jossa pimennys- ja hyttysverho sekä kirkkaat LED-keittiövalot ja kaksi käytännöllisesti sijoitettua pistorasiaa.
KEITTIÖN LAATIKOT OVAT MUKAVAN SUURET JA VARUSTETTU PUSH-LOCK- JA SOFT-CLOSE -MEKANISMEILLA Erikoissuuret vetolaatikot tarjoavat tilaa kaikenlaiselle tarpeelliselle. Ne aukeavat täydellisesti ja tarjoavat hyvän näkyvyyden ja helpon käytettävyyden. Soft-mekanismi sulkee laatikot hiljaisesti ja rauhallisesti. Push-Lock-tekniikan ansiosta turvallinen lukitus; vahvistettu lukitusjärjestelmä pitää täydetkin laatikot stabiileina ajon aikana.
ELEGANTTI KEITTIÖN BAARITASO Moderni tiski erottaa oleskelu- ja keittiöalueen tyylikkäästi toisistaan ja toimii samalla kätevänä laskutasona.
KÄYTÄNNÖLLINEN RUOKAILUVÄLINELAATIKKO Järkevästi jaetut ruokailuvälinelaatikot pitävät huolen siitä, että välineet pysyvät tukevasti paikoillaan myös ajon aikana.
HOBBYKOMPLETT -KEITTIÖ
59
VUODETILAT
PARIVUODE
NUKKUMINEN
SAAREKEVUODE
POIKITTAINEN PARIVUODE
LASTENVUOTEELLISET
ERILLISVUOTEELLISET
ALASLASKETTAVA YLÄVUODE
MUKAVAA JA LEPPOISAA YÖTÄ VARTEN
60
HOBBYKOMPLETT -NUKKUMINEN
61
SEITSEMÄN MUKAVAA VUODEPAIKKAA De Luxe 515 UHK:ssa on peräti seitsemän vuodepaikkaa. Kaksi mukavaa parivuodetta on takana, kun istuinryhmästä muodostetaan vuode. Kolme muuta vuodepaikkaa on lasten vuodetilassa.
SÄÄDETTÄVÄ YLÄVUODE Päiväsaikaan ylävuode kaikkine tykötarpeineen voidaan nostaa ylös. Automaattinen lukitus pitää vuoteen tukevasti paikoillaan.
TILAVA LASTEN OSASTO Kahden kerrosvuoteen lisäksi sivuistuinryhmästä voi muodostaa lisävuoteen mallissa De Luxe 515 UHK.
62
MUKAVAT JOUSTINPATJAT Kaikki kiinteät aikuisten vuoteet on varustettu vakiona joustinpatjoilla ja tukevilla liimatuilla pyökkipuisilla sängyn rungoilla.
LASTENVUOTEIDEN YHTEYDESSÄ LIITUTAULU Päiväaikaan alempi kerrosvuode voidaan kääntää pystyyn; sen alla on tilaa leikkiä ja piirtää vuoteen alla olevaan liitutauluun. Turvallista unta takaamassa ylemmässä vuoteessa on tukeva putoamissuoja.
MUKAVA PÄÄTYOSA Vuoteiden päätyjen helppohoitoinen keinonahkapehmike täydentää viimeistelyn, joutsenkaulavalaisimet luovat kohdistettavaa valoa ja leveät hyllyt mahdollistavat kirjojen, silmälasien, kellojen ja paljon muun henkilökohtaisen tarpeiston säilyttämisen.
ETUIKKUNASSA MONIA KÄYTÄNNÖLLISIÄ YKSITYISKOHTIA Enemmän valoa, enemmän ilmaa, enemmän käytännöllisyyttä. Tukevassa etuikkunassa on integroitu Kombi-kasettiverho, jossa pimennys- ja hyttysverhot; toimii hyllynsä ansiosta kirjojen ja muun pikkutavaran säilytystilana.
KEVYTTOIMINEN VUOTEEN NOSTOAVUSTIN Vuoteiden säilytystilaan on helppo pääsy, sillä monissa vuoteissa on nostoavustimet. Saareke- ja parivuoteissa on kaasujouset (Lift-omat), erillisvuoteissa on jousimekanismi. Mekanismi takaa vuoteen turvallisen ylhäällä pysymisen.
VALOKATKAISIN JA PISTORASIAT VUODETILASSA Aivan vuoteen vieressä olevaan valokatkaisijaan ylettyy helposti. Vuodetilassa oleva pistorasia lisää mukavuutta.
HOBBYKOMPLETT -NUKKUMINEN
63
PESUHUONEVALIKOIMA TAKAPESUKOMPAKTI PESUHUONE JOSSA PESUPÖYTÄ JA WC
KOMPAKTI PESUHUONE JOSSA PESUPÖYTÄ JA WC
HUONE ERILLISELLÄ SUIHKUKAAPILLA
PESUHUONE JOSSA ERILLINEN SUIHKU
PESUTILA
KAIKKI HENKILÖKOHTAISEEN HYGIENIAAN
64
HOBBYKOMPLETT -PESUTILA
65
PESUHUONE JOSSA ERILLINEN SUIHKU
TILAPESUHUONE ERILLISELLÄ SUIHKUKAAPILLA
KOMPAKTI PESUHUONE JOSSA SUIHKUALLAS JA ERILLINEN KÄSIALLAS
YLELLINEN THETFORD WC-ISTUIN Erityisesti Hobbylle kehitetyssä wc-istuimessa on ympäri kulkeva tiiviste. Tasainen pinta helppoa puhdistusta silmälläpitäen.
66
RUNSAAT SÄILYTYSTILAT Pesutilan lavuaarin alakaapissa ja peilikaapeissa on runsaasti tilaa kaikille hoitotuotteille.
KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNTYVÄ THETFORD-WC-ISTUIN Kääntyvä wc-istuin tarjoaa tehokkainta tilan hyödyntämistä.
KATTOLUUKUT Aina hyvin tuuletettu: Kaikki pesutilat on varustettu täydellisillä DOMETIC SEITZ -kattoluukuilla tai läpikuultamattomilla sivuikkunoilla.
AVATTAVA IKKUNA "MAITOLASIOPTIIKKAA" Maitolasi-ikkunoista tulee miellyttävää päivänvaloa; ne on helppo avata tuuletusta varten.
HOBBYKOMPLETT -PESUTILA
67
MODERNEINTA KORITEKNIKKAA TEHOKAS ULKOVALAISTUS Lukuisat valaistuselementit pääasiassa LED-tekniikalla parantavat matkailuvaunun näkyvyyttä. Ne on integroitu harmonisesti ajoneuvoon ja korostavat siten ajoneuvon designia. Kolmas jarruvalo on huomattava turvallisuuslisä.
RAKENNETEKNIIKKA VAHVOJA INNOVAATIOITA JA TEKNISIÄ HIENOUKSIA
68
Kirkas valo valaisee sisääntuloa ja antaa miellyttävää valoa etutelttaan.
TURVAKUULAKYTKIN Turvallisuus ennen kaikkea: KNOTT-turvakuulakytkin ajonvakautusjärjestelmällä ja mukavalla yhden vivun järjestelmällä kuuluvat Hobbylla hintaan.
NOKKAPYÖRÄ, JOSSA AISAPAINOVAAKA Täyttä kontrollia: Aisapainovaaka helpottaa vaunun lastaamista. Oikea lastaus parantaa ajamisen vakautta ja turvallisuuutta.
TYÖNTÖJARRU AUTOMAATTISELLA SÄÄDÖLLÄ KNOTT ANS -työntöjarru säätyy automaattisesti ja takaa siten aina tehokkaan jarrutuksen; ratkaiseva turvallisuustekijä erityisesti kriittisissä ajotilanteissa.
AISAKOTELO, JOKA KESTÄÄ JOPA ASTUMISEN Tyylikästä ja käytännöllistä: Päälle astumisen kestävä aisakotelo auttaa kaasupullotilan lastaamisessa ja purkamisessa. Sitäpaitsi se helpottaa vaunun etuseinän puhdistamista.
KÄYTÄNNÖLLINEN TARTUNTAKAHVA Miltei kaikissa Hobby-vaunuissa ergonomisesti muotoiltu tartuntakahva oven pielessä helpottaa sisään astumista.
HOBBYKOMPLETT -RAKENNETEKNIIKKA
69
ULKO-OVI JOSSA KOLMINKERTAINEN LUKITUS Yksi ovi, monta ominaisuutta: Erityisleveässä ulko-ovessa on kolminkertainen lukitus torjumassa pitkäkyntisiä. Ja suuri ikkuna päästää paljon valoa sisään. Oven sisäpuolella ovat kätevät säilytystasot ja roska-astia sekä hyttysverkko. Kätevä roska-astia integroidulla käsiharjalla ja rikkalapiolla pitää huolen siisteydestä.
TALVI-ILMANVAIHTO PAREMPAA SISÄILMAA TUOTTAMASSA Optimaalisesta ilmavaihdosta huolehtivat kaappien tuuletusaukot ja istuinryhmien talvi-ilmanvaihto.
KEULAN RAKENNE Keulan rakennetta hallitsee polyuretaanista valmistettu massiivinen kulmakonstruktio. Tehokkaasta lämpöeristyksestä huolehtii kerroksittainen valmistustapa, joka muodostuu EPS-ytimestä sekä kaasupullotilan yläpuolen polyuretaanivaahdosta valmistetusta vankasta ikkunalaudasta. Polyuretaaniset kulmatuet yhdistävät etuosan ja sivuseinän vankasti toisiinsa, ovat vedenkestäviä ja niillä on lisäksi hyvät eristävät ominaisuudet. Niiden ansiosta ABS-muoviosien liitoskohdat ovat tukevat ja mahdollistavat siten Hobby-matkailuvaunujen ainutlaatuisen, kauniisti pyöristetyn muotoilun.
Alumiinipelti
EPS-vaahto
Puu
Tiivistenauha
LAADUKKAAT IKKUNAT Tuplalasitetut ja sävytetyt ikkunat varustettuna turvalukituksella on tehty valumenetelmällä. Ne ovat korkeamman materiaalivahvuuden ansiosta kestävämpiä jännityksiä ja muodon muutoksia vastaan (erityisesti kylmissä ja kuumissa olosuhteissa). Lisäetuna on parantunut äänieristys. Uusi tiivistysmenetelmä vähentää sisään tulevaa kosteutta.
PÖLYKAPSELIT JA ILMANPAINEOHJE Vakiovarusteisiin kuuluvat valkoiset pölykapselit sopivat hienosti matkailuvaunun muotoiluun. Ilmanpaineohje pyöräkotelossa näyttää suositellut rengaspaineet. Integroitu pyöräsuojan kuminen lista on optisesti elegantti yksityiskohta (pyöräsuojat eivät kuulu vakiovarustukseen).
ERISTETYT KATTOLUUKUT Jokainen Hobby-matkailuvaunu on varustettu yhdellä DOMETIC SEITZ Midi-Heki -kattoluukulla. Yksi tai kaksi Mini-Heki-kattoikkunaa mahdollistavat optimaalisen huoneilman; avoinna ollessaan virtaa sisään raikasta ulkoilmaa, kattoikkuna suljettuna ilmanvaihtojärjestelmä pitää huoneilman stabiilin lämpimänä. Kaksi laskosverhoa sekä pimentävät että pitävät hyttyset loitolla.
ABS-muovi
Ikkunalauta (polyuretaanivaahto)
Polyuretaanivaahto
Lattia
Lisäksi 40 mm normaalia leveämpi Hobby-ovi on varustettu erittäin tehokkaalla roiskevesitiivisteellä. LED-sisääntulovalo valaisee miellyttävällä valolla etuteltan alueen.
70
SUURET SÄILYTYSTILOJEN OVET KESKUSLUKITUKSELLA Moniin malleihin vakiona kuuluva THETFORD-huoltoluukku helpottaa suurten esineiden lastaamista. Noin 100x30 cm:n kokoinen aukko mahdollistaa kaiken tarpeellisen lastaamisen helposti.
MUKAVA LUKITUSJÄRJESTELMÄ Yksi avain kaikkeen: Ulko-oveen, kaasupullotilaan, säilytystilaluukkuihin, tavaratilan luukkuun ja wc-kasetin luukkuun.
HOBBYKOMPLETT -RAKENNETEKNIIKKA
71
TARKOIN SOVITETUT LIITÄNTÄKOHDAT Tyypillistä Hobby-vaunuille ovat aerodynaamiset muodot ilman nurkkia ja kulmia. Kaikissa liitäntäkohdissa on liimatut kehysprofiilit; se tekee muotoilusta saumattoman harmonista ja estää kosteuden sisäänpääsyn.
72
ERITTÄIN VANKAT VETOKAHVAT Vetokahvat on muotoiltu ergonomisesti ja kiinnitetty suoraan rakenteisiin. Ne sopivat harmonisesti vaunun ulkomuotoiluun. Mallisarjoissa Excellent, Excellent Edition ja Prestige kromioptiikka alleviivaa näiden vaunujen tyylikkyyttä.
MARKIISILISTAT VESIURALLA Keulassa ja perässä olevissa uusissa markiisilistoissa on erikoismuotoillut päätykappaleet; näin sadevesi valuu pois vieläkin paremmin.
ERITYISEN TILAVA KAASUPULLOTILA Kaasupullotilaan mahtuu kahden 11 kg:n kaasupullon lisäksi myös nurkkatukien kampi, pyöräkiilat ja harmaavesisäiliö. Pystysuoraan nouseva luukku mahdollistaa miellyttävän pääsyn. Muovilattia on ruostumaton ja helppo pitää puhtaana.
TAKAOSAN MUOTOILU Takasoan muotoilu ihastuttaa moderneilla muodoilla ja sporttisella tyylillä.
KAMMEN OHJAUSAUKKO ETUNURKKATUELLE Ohjausaukkojen ansiosta kampi on huomattavasti helpompi asettaa paikoilleen.
TUKEVAT NURKKATUET Tukevat nurkkatuet pitävät vaunun tukevasti asennossa. Ja siten kaikki sisällä pysyy tasapainossa.
INTEGROITU TELTTALISTA Integroidun telttalistan ansiosta etuteltta on helppo ja vaivaton kiinnittää.
HOBBYKOMPLETT -RAKENNETEKNIIKKA
73
ASUINOSAN TEKNIIKKA YKSILÖLLINEN TUNNELMAVALAISTUS Tehokas valaistus ruoanlaittoon – romanttinen valo iltaa varten: Ohjauspaneelista voi ohjelmoida henkilökohtaiset valaistussäädöt. Himmennettävät valolistat yläkaappien yläpuolella tuovat mukavaa lisää. Kaikki 12V-valot ovat energiaasäästävää LED-tekniikkaa.
ASUINOSAN TEKNIIKKA
TÄYDELLISESTI VARUSTETTU LOMALLE 74
KESKUSOHJAUSPANEELI Valaistus, käyttövesisäiliön täyttöaste, vedenlämmitin ja paljon muuta. Ohjauspaneeli sisääntulon pielessä mahdollistaa kontorollit ja paljon toimintoja. Vielä helpommin toiminnot onnistuvat älypuhelimella tai tabletilla HobbyConnect-sovelluksella; tämä nerokas sovelluksella tapahtuva ohjaus on kaikissa Hobby-ajoneuvoissa vakiovarusteena.
LASTEN VALOKATKAISIN Jälkikasvun helppo käyttää - valokatkaisin lapsiystävällisellä korkeudella.
LASTENVUOTEIDEN VALAISTUS Vielä vähän lukemista ennen nukkumaan menoa? Lastenvuoteiden valaistus toimii himmentimen ansiosta mukavan valoisana tai himmeänä yövalona.
HOBBYKOMPLETT -ASUINOSAN TEKNIIKKA
75
SUURI KÄYTTÖVESISÄILIÖ Ulkoa täytettävä käyttövesisäiliö on sijoitettu helposti päästävään paikkaan joko istuinpenkin tai vuoteen alle. Suuri kierrekorkki helpottaa puhdistamista (kuvassa 47-litrainen säiliö).
LIIKUTETTAVA HARMAAVESISÄILÖ Harmaavesisäiliön pyörien ansiosta huuhtelu- ja suihkuvesien tyhjennys on helppoa ja nopeaa.
76
HELPOSTI HAVAITTAVA VALOKATKAISIN Erilliset valokatkaisimet on helppo löytää myös pimeässä - siitä pitää huolen fiksu muotoilu.
HELPPOA JÄTEHUOLTOA Yksinkertaisesti siistiä: Monissa parivuoteellisissa malleissa wc-kasetin huoltoluukku on vaunun oikealla seinällä; tyhjennys ei silloin tapahdu etuteltan kautta.
TRUMA S 3004 -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ TRUMA-lämmittimen tehokas puhallin booster-toiminnolla takaa tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti vaunun nopean lämpiämisen.
TRUMA-THERME Luotettava TRUMA-Therme, jossa on 5 litran tilavuus, hoitaa veden lämmittämisen; se lämmittää myös pelkän veden ilman vaunun lämmitystä.
TRUMA-COMBI-ILMAKESKUSLÄMMITYS TRUMA-Combi-ilmakeskuslämmitys jakaa lämmintä ilmaa optimaalisesti joka puolelle vaunua ja tuottaa miellyttävää huoneilmaa. Integroidun lämminvesivaraajan kapasiteetti on yli 10 litraa.
PISTORASIA TV-LIITÄNNÄLLÄ Vähintään viisi 230V-pistorasiaa on vakiona kaikissa Hobby-vaunuissa - myös esiasennettu koaksiaalikaapelijohdotus sisältäen tv-antennin pistorasian.
AUTON LIITÄNTÄPISTOKE Standardisoitu 13-napainen Jaeger-pistoke hoitaa jarru- ja perävalojen sähkönsyötön. Sen avulla voi käyttää myös matkailuvaunun kaikkia 12V-laitteita auton akulla.
KAASUN TURVAVENTTIILI Joustava kaasuletku säätimellä ja integroitu ylipainesuoja sopii kaikkiin kaasupulloihin.
KESKITETYT KAASUVENTTIILIT Kaasulaitteiden laitekohtaiset venttiilit ovat helposti käytettävissä keittiön kaapissa.
VESI- JA SÄHKÖLIITÄNNÄT Vaunun liittäminen sähköverkkoon tapahtuu hyväksytyn ulkopistorasian kautta. Telttapistorasia sat-/ tv-liitännällä mahdollistaa 230V-laitteiden käyttämisen. Vesiliitäntä mahdollistaa käyttövesisäiliön helpon täyttämisen vesiletkulla. Kaikki ulkoiset liitäntärasiat on merkitty selvästi kuvakkeilla.
HOBBYKOMPLETT -ASUINOSAN TEKNIIKKA
77
LÄMMITYS
ILMASTOINTI
LATTIALÄMMITYS
VEDENKÄYTTÖ JA -POISTO
AKKUTILA
VALAISTUS
SIJAINTI
MULTIMEDIA
HOBBYCONNECT ASUINOSAN TEKNIIKAN OHJAUS OHJAUSPANEELISTA TAI BLUETOOTHILLA SOVELLUKSELLA HOBBYCONNECT:illa Sinulla on ajoneuvossa ja läheisyydessä pääsy tärkeimpiin sähkötoimisiin laitteisiin ja toimintoihin. Se toimii ajoneuvon ohjaustaulusta tai Bluetooth-yhteydellä älypuhelimella tai tablettitietokoneella modernilla HobbyConnect-sovelluksella. Sillä voi säätää esimerkiksi valoasetuksia, tarkistaa akkujen varaustilanteet ja säiliöiden täyttöasteet, aktivoida ilmastointilaite tai lämmitys - yksinkertaisesti helppojen symbolien avulla.
HOBBY HOBBY CONNECT CONNECT VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA 12° C
KOHOKOHDAT • HOBBYCONNECT-Bluetooth-ohjausjärjestelmä on vakona Hobby-ajoneuvoissa • Bluetooth-ohjaus on vakiona HOBBYCONNECT:issa • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
LISÄVARUSTEHOBBY CONNECT 12° C
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
HOBBYCONNECT NEROKAS LIITÄNTÄ AJONEUVOOSI
78
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
HOBBYCONNECT+, HALLINTALAITTEIDEN KAUKOSÄÄDIN LANGATTOMASTI SOVELLUKSELLA Haluatko aktivoida ilmastoinnin tai lämmityksen myös kauempaa? Hobby mahdollistaa sen. HOBBYCONNECT+-sovelluksen kanssa voit käyttää lukuisia ajoneuvosi sähkölaitteita kaikkialta matkapuhelinverkkoyhteyden kanssa. Modernilla HobbyConnect-sovelluksella ohjaat ajoneuvoasi paikasta riippumatta älypuhelimella tai tabletilla.
KOHOKOHDAT • Maailmanlaajuinen kauko-ohjaus HOBBYCONNECT+-ohjelmalla ja matkapuhelinverkkoyhteydellä • Ajoneuvon paikannus ponnahdusikkunailmoituksella • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
SMART HOME
79
Kattoilmastointilaite Kattomarkiisi THULE OMNISTOR
Lattialämmitys Elegantit aluvanteet Varapyörä ja teline Tv:n nivelteline HOBBYCONNECT+
12 V sähköpaketti Nestekeskuslämmitys
ERIKOISVARUSTUS TOIVEIDESI MUKAAN Onko Sinulla erikoinen Hobby tai joitakin erityisiä varustetoivomuksia? Sitä varten meillä on tarjolla sopivia erikoisvarusteita ja monia yksilöllisiä ratkaisuja, joilla voidaan toteuttaa omat toiveesi. Jäljempänä esiteltyjen lisävarusteiden sopivuus vaunuihin on mallikohtaista tai mahdollisesti ovat jo tiettyjen mallisarjojen vakiovarusteita; eri mallisarjojen varustetilanteen näet ajantasaisesta hinnastosta.
KONFIGURAATTORI
Suunnittele itse unelmiesi matkailuvaunu! Konfiguraattorilla saat selvitettyä mieleisesi Hobby-vaunun, oman makusi ja omien mieltymystesi mukaan.
ERIKOISVARUSTUS
Yksinkertaista ja nerokasta - pc:llä, tabletilla tai älykännykällä.
TOIVEIDESI MUKAAN
80
ERIKOISVARUSTUS
81
12V SÄHKÖPAKETTI SIS. LATAUSSÄÄTIMEN, AKUN, AKKUSENSORIN SEKÄ AKKUKOTELON Älykäs akkusensori (IBS) toimittaa kaiken tärkeän informaation kuten latausajan, latausjännitteen sekä jäljellä olevan käyttöajan ja geeli- ja AGM-akun virran purkaustiedot. Kaikki arvot ovat nähtävissä HobbyConnect-sovelluksessa. Akkusensorit toimittavat nämä tiedot älykkäälle laturille, joka mahdollistaa parhaan mahdollisen, 100-prosenttisen latauksen; latausaika lyhenee tällä järjestelmällä noin 30 prosentilla verrattuna perinteisiin latureihin.
SMART TRAILER-SYSTEM E-Trailer -järjestelmä lähettää älypuhelimeesi tai tablettiisi tietoja ajoneuvostasi ja kaasun täyttöasteesta. Muut ominaisuudet on helppo asentaa myöhemmin. Hobby-myyjäsi kertoo mielellään lisää.
TRUMA COMBI 6 E -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ Kaasu tai sähkövirta - lämmitysjärjestlmä tuottaa energiaa sekä lämminvesivaraajaan että mukavaan lämmitykseen. Mix-tilassa lämmitysaika lyhenee jopa 25%. Sitäpaitsi ulkoisen virran kulutus vähenee.
82
HOBBYCONNECT ready
KATTOILMASTOINTILAITE LÄMMITYSOMINAISUUDELLA DOMETIC-kattoilmastointilaite toimii neljällä ilman puhalluksella. Mukava kevyttoiminto on sekä säästäväinen että hiljaisesti toimiva.
NESTEKESKUSLÄMMITYS ALDE 3020 HE -lämmitysjärjestelmä yhteisteholtaan 8500W ja integroitu 8,4-litrainen boileri on saatavana malliin 545. Lämmitys ja veden lämmitys voivat toimia yhtäaikaisesti, mutta myös erikseen toisistaan riippumatta.
TRUMA-SÄHKÖBOILERI 14 L
CITY-VESILIITÄNTÄ Standardoitu vesiliitäntä puutarhaletkuliitännällä mahdollistaa mukavan automaattisen käyttövesisäiliön täyttämisen vesijohtoverkosta.
Saatavilla oleva tehokas TRUMA-lämmityselementti lämmittää veden 15 °C:sta 70 °C:seen. Pitkäkestoinen lämmön varastointi takaa erittäin lyhyet lämmitysajat ja säästää siten energiaa ja kuluja.
LATTIALÄMMITYS Kaikkiin Hobby-vaunuihin on saatavana sähkötoiminen lattialämmitys. Kulkualueella olevat lämmityselementit estävät tehokkaasti kylmäsillat. Ja kylmät jalat.
KAASUN ULOSOTTOLIITIN Ulkopuolinen liitäntä kaasukäyttöisille laitteille.
USB-KAKSOISPISTORASIA Älypuhelin tai tablettitietokone halutaan ladata yhtä aikaa ilman ulkoista virtaa yksinkertaista vakiona olevalla USB-pistorasialla.
LÄMMINVESIKIERTOINEN LATTIALÄMMITYS Maksimaalista mukavuutta saa nestekeskuslämmityksen ja vesikiertoisen lattialämmityksen yhdistelmällä. Lattialämmitys toimii lattian alla olevalla lämminvesiputkituksella; yhdessä nestekeskuspattereiden kanssa lämpö jakautuu tasaisesti koko vaunuun.
TRUMA DUOCONTROL Truma DuoControl -kaasupainesäädin sisältäen kaasusuodattimen kytkee toisen kaasupullon automaattisesti, kun käytössä ollut kaasupullo on loppunut. Integroitu törmäyssensori sulkee automaattisesti onnettomuustapauksessa kaasun tulon.
ERIKOISVARUSTUS
83
REILUNKOKOISET TAVARATILAT Tavaratilaan mahtuvat suuretkin matkatavarat.
ELEGANTIT MARKIISIT Suojaa sateelta ja auringolta: THULE OMNISTOR -markiisit sopivat täydellisesti Hobby-vaunuihin.
THETFORD-TAVARATILOJEN LUUKUT KESKUSLUKITUKSELLA Moniin malleihin on saatavissa lisähuoltoluukkuja.
ELEGANTIT ALUVANTEET Tyylikkäät aluvanteet korostavat vaunun ulkonäköä hienosti ja kestävät hyvin kuormaa.
84
TAKAPOLKUPYÖRÄTELINE 2:LLE PYÖRÄLLE MAX. 40KG THULE-polkupyöräteline sopii loistavasti Hobby-vaunuihin. Säädettävät kiristyshihnat estävät pyörien liikkumisen ajon aikana.
VARAPYÖRÄTELINE Mahdollinen moniin malleihin: Kevyt varapyöräteline; koska se sijoitetaan vaunun alle, esimerkiksi kaasupullotilaan jää enemmän tilaa.
AISAPOLKUPYÖRÄTELINE 2:LLE PYÖRÄLLE MAX. 60KG Polkupyörät on mukava kuljettaa vetoaisaan kiinnitettävässä pyörätelineessä; samalla se edesauttaa optimaalisessa painonjakautumassa. Vain yhdellä kädenliikkeellä teline siirtyy eteenpäin ja mahdollistaa pääsyn kaasupullotilaan.
ELEKTRONINEN VAKAUTUSJÄRJESTELMÄ Suuritehoinen anturi valvoo ajon aikana jatkuvasti matkailuvaunuyhdistelmän liikkeitä. KNOTT ETS-Plus auttaa nopeasti ja tehokkaasti mahdollisia heilumisliikkeitä vastaan ja jarruttaa vaaratilanteissa automaattisesti.
VARKAUDENESTO Integroitu varkaudenesto lukitsee vetopään ja suojaa tehokkaasti eitoivotulta kytkemiseltä ja irrotukselta.
DYNAAMISET TAKAVALOT Oikea katseenvangitsija: Takavalot pyyhkäisyvilkuilla antavat autolle sporttista luonnetta.
LASTENVUOTEIDEN VALAISTUS SIS. USB-LATAUSPISTORASIAN Vielä yksi äänikirja ennen nukkumaan menoa? Lastenvuoteiden valaistus paitsi valaisee miellyttävää valoa myös antaa virtaa kännykälle, tabletille tai Bluetpooth-boxille.
KYLMÄVAAHTOPATJAT Kylmävaahtopatjassa on seitsemän eri vyöhykettä; se tarjoaa ylellistä mukavuutta.
VUOTEEN LEVENNYS Moniin erillisvuoteilla varustettuihin vaunuihin on lisävarusteena saatavana laajennus. Lisäpatjalla saa aikaan suuren divaanin.
PÄIVÄPEITE Niin nopeasti kodikasta: Tarkoin mitoitetut päiväpeitteet vain paikoilleen.
KOLMIKERROKSINEN LASTENSÄNKY Lasten kerrovuoteet saa valinnaisesti myös kolmekerroksisena ja kolmeikkunaisena.
ERIKOISVARUSTUS
85
LIESI-UUNI-GRILLI-YHDISTELMÄ Kolmella arinalla, sähkölevyllä, erillisellä grillillä ja tilavalla uunilla jopa kokeneemmillekin kokeille ei jää mitään toivomisen varaa. Tämä suuri Full-Cooker on ylellinen lisävaruste Prestigemallisarjassa.
86
LIESITUULETIN DOMETIC-liesituuletin täydentää keittiön varustuksen ja ohjaa ruoankäryt ulos.
SUIHKUVARUSTUS WC:SSÄ Suihkuhana ja -verho muuttavat pesutilan erillisellä pesupöydällä varustetusta WC:stä käteväksi suihkuksi.
KAASU-UUNI Leivän tai pizzan leipominen ei ole matkallakaan mikään ongelma, kun hankit 36-litraisen, valolla varustetun kaasu-uunin.
PIMENNYSVERHO PESUTILAN IKKUNALLE Kätevä yhdistelmäverho integroidulla hyttysverkolla suojaa pesutilan ylikuumentumista auringonpaisteessa.
MIKROAALTOUUNI Mukavuutta kuin kotona: DOMETICmikroaaltouuni on ihanteellinen ja nopea ruoan lämmittämiseen.
TV:N NIVELTELINE Moniin malleihin saatavana lisävarusteena: Käännettävä tv-teline mahdollistaa tv:n katsomisen istuinryhmästä tai vuoteesta. Tämä teline on mahdollista asentaa vaunuihin, joihin niveltelinettä ei tilasyistä pysty asentamaan.
IRTOMATTOSARJA Mattosarjalla asuinmukavuus lisääntyy. Se koostuu useista elementeistä ja on tarkoin mitoitettu vaunuusi. Puhdistusta varten ne on helppo poistaa.
KANGASYHDISTELMÄ SARI Lisävarusteena mallistoihin Ontour, De Luxe, Excellent, Excellent Edition ja Prestige.
KORISTESETTI SIMPLY BLUE Kaksi käännettävää tyynyä ja kodikas huopa antavat oleskelualueelle kodikkaan olohuoneen tunnelman. Koristelusetti on valinnaisesti saatavana De Luxe-malleihin.
KORISTESETTI STORMY GREY Kaksi käännettävää tyynyä ja kodikas huopa antavat oleskelualueelle kodikkaan olohuoneen tunnelman. Koristesetin saa lisävarusteena mallisarjoihin Ontour, Excellent, Excellent Edition ja Prestige.
ERIKOISVARUSTUS
87
ISKIKÖ MATKAKUUME? OLEMME KÄYTETTÄVISSÄSI! Oletko katsellut jo sopivaa Hobbya itsellesi? Tee siitä OMA Hobbysi. 360°-näkymällä voit katsella unelma-ajoneuvoasi vielä tarkemmin. Matkakuumeesi kasvaa matkavinkeillämme ja -videoilla. Lähtövalmis ja aina parhaissa käsissä! Uuden Hobbysi kanssa olet aina kotona. Euroopan kattavimman jälleenmyyjäverkoston ansiosta olemme aina lähelläsi neuvojen, avun ja nopean palvelun kanssa. Lähdetään! Käänny nyt oman Hobby-jälleenmyyjäsi puoleen. Vain muutamalla klikkauksella jälleenmyyjien hakupalvelusta löydät oman Hobbyjälleenmyyjän lähelläsi. Olemme erittäin iloisia, jos voimme toivottaa sinut pian suureen Hobby-perheemme jäseneksi.
88
LISÄÄ KATSOTTAVAA
89
VALMISTETTU SAKSASSA SAKSA
YLEISTÄ HUOMIOITAVAA
Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravaning.de www.facebook.com/hobby.de
Matkailuvaunuesite, mallivuosi 2022 Tilanne elokuussa 2021 Kuvastossa kuvatuissa vaunuissa saattaa olla erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Erot vaunujen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat vaihdella emmekä ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta. Jotkin varusteet eivät ole joistakin pohjaratkaisuista johtuen mahdollisia kaikissa malleissa. Varusteet on lueteltu ajantasaisissa hinnastoissa. Tämän esitteen tiedot perustuvat painoajankohdan tilanteeseen. Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin rakenteissa ja varusteissa niistä etukäteen ilmoittamatta. Lisää kuvia osoitteessa www.hobby-caravan.de/fi
AINA LÄHELLÄSI Noin 500 jälleenmyyjää ja huoltokumppania ovat käytettävissäsi - myös lomallasi - Euroopan kattavimman jälleenmyyjäverkoston ansiosta.
HOBBY-KAUPPIAASI
FI