Hobby Kuvasto Matkailuautot 2023

Page 1

MATKAILUAUTOT 2023 VAN│PUOLI-INTEGROITU│ALKOVI│RETKEILYAUTOT


TERVETULOA HOBBYLLE

SISÄLTÖ Tervetuloa Tuotevalikoima Valmistettu Saksassa Ulkomuotoilu - Matkailuautot

2 6 8 10

yhdistettynä edelläkävijädesigniin

Matkailuautosarjat Optima Ontour Edition Optima Ontour Optima Ontour Alkovi Optima De Luxe

12 14 20 26 32

”Made in Germany”. Tämä tekee meistä

Ulkomuotoilu - Retkeilyautot

38

Retkeilyautosarjat Vantana Ontour Edition Vantana De Luxe

40 42 48

HobbyKomplett -täysvarustus Asuintila Keittiö Nukkuminen Kylpyhuone Rakennetekniikka Asuinosan tekniikka

54 56 58 60 62 64 66

Erikoisvarustus

68

Mallisto

70

Liikkuvaa matkailua kaikille – yksinkertaisesti, turvallisesti ja rennosti Hobbyn kanssa jo yli 55 vuotta. Halusitpa tutun myyntivaltin tai innovatiivisen uutuuden, tarjoamme asiakkaillemme ainutkertaista laatua ja toiminnallisuutta

yhden Euroopan suosituimmista matkailuautomerkeistä. Mikä meissä on vielä erityistä: kaikki Hobby-matkailuautot on varustettu jo tehtaalla HobbyKompletttäysvarustelun mukaan. Tämä tarkoittaa sinulle mukavaa ja vaivatonta lomalle lähtöä. Löydä inspiraatiota tämän luettelon mallivalikoimasta. Suuremman valikoiman sekä runsaasti yksityiskohtia löydät nettisivultamme www.hobby-caravan.de/fi. Suunnittele juuri sinulle sopiva unelmiesi matkailuauto. Hauskaa tutkimusretkeä!

2

MATKAILUAUTO | RETKEILYAUTOT

Lue lisää Hobby-maailmastamme kaikilla mukavuuksilla hobby-caravan.de/fi

SISÄLTÖ

3


VALMISTETTU SINULLE #Kauneimmathetket Tämä unohtumaton auringonlasku. Spontaanit ystävyydet leirintäalueella. Suklaajätskiä rannalla. Olivatpa ihanimmat hetkesi lomalla millaisia tahansa – Hobby on aina mukanasi. Lue lisää Hobby-maailmastamme kaikilla mukavuuksilla hobby-caravan.de/fi

4

ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY

5


MEILLÄ ON 74 ERILAISTA KOTIA. Kompakti ja ketterä. Ylellinen ja tilava. Pariskunnille tai

retkeilyautoja, puoli-integroituja ja alkovi-malleja. Yhteensä

perheille. Moottorilla tai perässä vedettäväksi. Mitä ikinä

mallisarjoja on kuusi ja mallivaihtoehtoja 23.

liikkuvalta kodilta toivotkin, meillä on siihen sopiva ratkaisu. Matkailuvaunuja on saatavana 51:llä erilaisella pohjaratkaisulla kuudessa eri mallisarjassa. Matkailuautoissa valikoima käsittää

6

Lue lisää sarja- ja mallivalikoimastamme hobby-caravan.de/fi

TUOTEVALIKOIMA

7


HOBBY-MATKAILUVAUNUTEHDAS

LAATUA MADE IN GERMANY ”Made in Germany” merkitsee meillä Hobbyllä: rakennettu laadukkaasti ja huolellisesti tehtaallamme Fockbekissä Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Saksassa. Tehtaallamme työskentelee yli 1200 työntekijää. Euroopan suurimmassa matkailuvaunujen ja -autojen tuotantopaikassa valmistuu vuosittain yli 15000 HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS

ajoneuvoa. Uusimmat koneet ja tekniikka takaavat parhaan tehokkuuden ja tarkkuuden. Samalla panostamme lukuisissa yksityiskohdissa käsityöhön ja viimeistelyyn. Lopputuloksena on ajoneuvo, joka kulkee kanssasi kaikilla teillä. Luotettavasti, kestävästi ja ajattomasti. Hobby. Elämää varten tehty. Lue lisää Hobbymatkailuvaunutehtaasta hobby-caravan.de/fi

8

HOBBY-SERVICE-CENTER

VALMISTETTU SAKSASSA

9


Perävalot joissa dynaamiset sivuvilkut

Lämpöeristetty ja

Avattava kattoikkuna ohjaamossa

lämmitettävä harmaavesisäiliö

Erikoisleveä ulko-ovi

Tyylikkäät kattoreunukset

Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät ulkopeilit

Isot tavaratilat

Ohjaamon ilmastointilaite, manuaalinen, siitepölysuodattimella ESP sis. ASR, mäkilähtöavustin

Lasikuitukatot

ja älykäs luistonesto

Lasikuitulattiat

MATKAILUAUTOMME Hobbylle on tärkeää muukin kuin viihtyisät sisätilat. Ulkoa ajoneuvomme ovat todellisia katseenvangitsijoita, jotka vakuuttavat lukuisilla nerokkailla ja kätevillä yksityiskohdillaan. Tyypillistä

Kevytmetallivanteet

Sähkötoiminen ulkoporras

10

Auton värinen etupuskuri

Hobbyn matkailuautoille ovat sulavat linjat sekä aerodynaamiset muodot. Tyylikkäät elementit, kuten kattoreunukset tai urheilullinen takaosa, korostavat ajoneuvon designia täydellisesti.

Lue kaikki yksityiskohdat matkailuautojemme kattavasta varustuksesta hobby-caravan.de/fi

Autolle tyypilliset takavalopaneelit

ULKOMUOTOILU – MATKAILUAUTOT

11


OPTIMA ONTOUR EDITION

OPTIMA ONTOUR

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

OPTIMA DE LUXE

Luokka: Van Pohjaratkaisut: 3 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 4 Vuodepaikkoja: jopa 4 Pituus: 6.779 - 6.999 mm Leveys: 2.230 mm Korkeus: 2.897 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 kg

Luokka: Puoli-integroitu Pohjaratkaisut: 6 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 6 Vuodepaikkoja: jopa 7 Pituus: 6.999 - 7.426 mm Leveys: 2.330 mm Korkeus: 2.872 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 kg

Luokka: Alkovi Pohjaratkaisut: 3 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 6 Vuodepaikkoja: jopa 7 Pituus: 6.236 - 7.188 mm Leveys: 2.330 mm Korkeus: 3.030 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 kg

Luokka: Puoli-integroitu Pohjaratkaisut: 5 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 4 Vuodepaikkoja: jopa 5 Pituus: 7.143 - 7.520 mm Leveys: 2.330 mm Korkeus: 2.883 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 - 3.650 kg

SIVU 14

12

SIVU 20

SIVU 26

SIVU 32

MATKAILUAUTOSARJAT

13


OPTIMA ONTOUR EDITION KETTERÄ

Kohdevalaisimet istuinryhmässä

Kompakti OPTIMA ONTOUR EDITION sopii erinomaisesti spontaaneille kaupunkireissuille ja jännittäville seikkailumatkoille. Kompaktien mittojensa (leveys 2,23 m) ansiosta ajat helposti myös kapeat ja mutkaiset tiet ja kadut. Edition-mallit on varustettu kattavasti ja saatavilla kolmella eri pohjaratkaisuvaihtoehdolla: Parivuoteella, saarekevuoteella tai erillisvuoteilla.

Työlevyn levennys

Pohjaratkaisut: 3

Verhoilukangas: Taiga

Istuinpaikkojen lukumäärä

Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)

ajon aikana: jopa 4 Vuodepaikkoja: jopa 4 Erillisvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1 Saarekevuoteelliset: 1

Kuljettajan ja apukuljettajan "Captain´s Chair -käsinojat

14

V65 GF

Lue lisää Optima Ontour Edition -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

OPTIMA ONTOUR EDITION

15


Ympäri kiertävät yläkaapit

Avattava kattoikkuna ohjaamossa

Säilytyshylly ohjaamossa Vuoteen levennys

V65 GE

Maustehylly

KAIKKI MAHDOLLINEN VAKIONA Sivulle käännettävä pöydän laajennus

Kaikki, mitä mukavaan lomaan tarvitset, on jo mukana OPTIMA ONTOUR EDITIONissamme. Näin voit lähteä heti matkaan. Tutustu HobbyKomplett-täysvarusteluun verkkosivuillamme.

16

Hyvänkokoiset keittiölaatikot V65 GE

V65 GF

OPTIMA ONTOUR EDITION

17


Korkealaatuiset kylmävaahtopatjat

Optimaalinen ilmanvaihto

V65 GQ

Paljon pääntilaa

OPTIMA ONTOUR EDITION POHJARATKAISUT V65 GE

V65 GF

V65 GQ

L: 6.779 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

L: 6.779 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

L: 6.999 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

Säilytystilaa parivuoteen alla

18

V65 GF

OPTIMA ONTOUR EDITION

19


OPTIMA ONTOUR JOKAISELLE Eristetyt kattoluukut

Vaatenaulakko sisääntulossa

Täydellinen malli, joka sopii kaikille. OPTIMA ONTOUR kerää pisteitä kätevällä varustuksellaan ja vakuuttavalla hinta-laatusuhteellaan. Kuudesta yksilöllisestä pohjaratkaisusta löydät varmasti Sinulle oikean lomakumppanin. Selkeällä ja modernilla designillaan OPTIMA ONTOUR on todellinen katseenvangitsija niin ulkoa kuin sisältäkin.

Pohjaratkaisut: 6

Parivuoteelliset: 3

Istuinpaikkojen lukumäärä

Verhoilukangas: Arras

ajon aikana: jopa 6

Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)

Vuodepaikkoja: jopa 7 Lastenvuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 2 Ylävuoteelliset: 2

20

T70 E

Lue lisää Optima Ontour -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

OPTIMA ONTOUR

21


Säädettävät kattovalaisimet Valaistuksen ohjaus vuodetilasta

T70 E

T65 HKM

Vuoteiden päätyjen hyllykkö

KAIKENKATTAVAT POHJARATKAISUT Pariskunnille, perheille tai parhaille kavereille: joustavien pohjaratkaisujen ansiosta Hobbysi sopeutuu omiin matkatoiveisiisi. Aina mukana: runsaasti säilytystilaa. Lisätietoa löydät verkkosivuiltamme.

22

T65 FL

T65 FL

OPTIMA ONTOUR

23


Alaslaskettava ylävuode

OPTIMA ONTOUR POHJARATKAISUT

T65 HFL

T65 HKM

T65 FL

T65 HFL

L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

T65 GE

T70 E

T70 F

L: 7.079 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

Kätevä keittiökaappi

T70 F

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

24

T65 HKM

OPTIMA ONTOUR

25


OPTIMA ONTOUR ALKOVI TILAIHME Keittiön pistorasiat

OPTIMA ONTOUR ALKOVI tarjoaa kaiken, mitä vain voit toivoa. Paljon tilaa, isot säilytystilat sekä modernin ja toiminnallisen sisustuksen. Alkovi toimii päivisin ylimääräisenä säilytystilana ja öisin mukavana parivuoteena. Kuten kaikki Hobby-matkailuautot, myös Hobby OPTIMA ONTOUR ALKOVI on HobbyKomplett -täysvarustuksensa ansiosta lähtövalmis lomanviettoon heti

Liesi automaattisytytyksellä

tehtaalta.

Pohjaratkaisut: 3

Verhoilukangas: Arras

Istuinpaikkojen lukumäärä

Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)

ajon aikana: jopa 6 Vuodepaikkoja: jopa 7 Lastenvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 2

Lue lisää Optima Ontour Alkovi -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

Helposti saavutettava käyttövesisäiliö

26

A60 GF

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

27


Korkealaatuinen pimennysja hyttyssuojajärjestelmä

Ylösnostettava vuode alkovissa

Helposti käytettävät yläkaapit

A65 KM

Optimaalinen ilmanvaihto

A65 KM

KAUNIITA UNIA Paras mukavuus on meillä vakiona. HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta VANTANA ONTOUR EDITION on varustettu jo tehtaalta monilla kätevillä lisillä – täysin ilman lisäkuluja. Tutustu HobbyKomplett-täysvarusteluun verkkosivuillamme.

28

A60 GF

A65 KM

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

29


LED-valaistus

A65 KM

OPTIMA ONTOUR ALKOVI POHJARATKAISUT A60 GF

A65 KM

A70 GFM

L: 6.236 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

L: 7.188 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

Käytännöllinen keittiön ja olohuoneen välikaappi

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

30

A70 GFM

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

31


OPTIMA DE LUXE

YLELLISTÄ VIIHTYISYYTTÄ

Savuhälytin

Ulko-ovessa hyttysverho

Huippumallisarja OPTIMA DE LUXE tarjoaa suoraviivaisuutta ja täydellisesti toisiinsa sointuvia värejä. Skandinaavinen design yhdistettynä hyvään fiilikseen - ja nautit maailman kauneimmista maisemista. Viisi pohjaratkaisua ja jopa viisi vuodepaikkaa täyttävät kaikkien vaatimukset mukavuudesta. Voit valita parivuoteen, erillisvuoteet tai alaslaskettavan ylävuoteen. Ja kaikissa malleissa on aina laadukas varustus, joka ei jätä toivomisen varaa.

Pohjaratkaisut: 5

Parivuoteelliset: 1

Istuinpaikkojen lukumäärä

Verhoilukangas: Kos

ajon aikana: jopa 4

Kalusteet: Uni Black / saksanpähkinä

Vuodepaikkoja: jopa 5 Erillisvuoteelliset: 4 Ylävuoteelliset: 1

Lue lisää Optima De Luxe -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

Ohjaamoistuimet asuinosan kangasmateriaalia

32

T65 GE

OPTIMA DE LUXE

33


Kaiuttimet istuinryhmässä Gas-on-Glass -liesi

Iso L-istuinryhmä

T65 GE

T65 GE

Varokerasia etumatkustajan istuimen alla

AIVAN MAKUSI MUKAAN

Rosteriallas

Silmäruokaa: OPTIMA DE LUXEn keittiö loistaa tyylikkäillä

Matot ohjaamossa

yksityiskohdilla. Lautaset, kattilat, paistinpannut ja muut sujahtavat tilaviin laatikoihin. Tutustu keittiöratkaisuihimme verkkosivuillamme.

Kaasulaitteiden keskusohjausyksikkö

34

keittiössä T70 GE

T65 GE

OPTIMA DE LUXE

35


Tilava kylpyhuoneratkaisu

Alaslaskettava ylävuode

OPTIMA DE LUXE POHJARATKAISUT

T75 HGE

Paljon pääntilaa

T70 GE

T65 GE

T70 E

T70 F

L: 7.143 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

T70 GE

T75 HGE

L: 7.473 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

L: 7.520 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.650 kg

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

36

T70 GE

OPTIMA DE LUXE

37


Vesikouru oven yläpuolella

Kattomarkiisi

Väri metallimusta Väri Expedition -harmaa

Väri Lanzarote -harmaa

Huipputehokas B6-eristys

manuaalinen, siitepölysuodattimella

Lämpöeristetty ja lämmitettävä

ESP sis. ASR, mäkilähtöavustin

Sähköisesti säädettävät ja

Ohjaamon ilmastointilaite, Panoraamaikkuna

Väri valkoinen

lämmitettävät ulkopeilit

harmaavesisäiliö

ja älykäs luistonesto

Lasikuitulattia XPS-eristyksellä

RETKEILYAUTOMME Vanlifeä viimeisen päälle. Panoraamaikkunasta avautuva maisema ja tyylikäs Hobbysi antavat sinulle yhtä paljon silmäniloa.

Sähkötoiminen ulkoporras

38

Kevytmetallivanteet

Auton värinen etupuskuri Lue kaikki yksityiskohdat matkailuautojemme kattavasta varustuksesta hobby-caravan.de/fi

ULKOMUOTOILU – RETKEILYAUTOT

39


VANTANA ONTOUR EDITION

VANTANA DE LUXE

Luokka: Retkeilyautot Pohjaratkaisut: 2 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 4 Vuodepaikkoja: jopa 4 Pituus: 5.998 - 6.363 mm Leveys: 2.050 mm Korkeus: 2.739 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 kg

Luokka: Retkeilyautot Pohjaratkaisut: 2 Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana: jopa 4 Vuodepaikkoja: jopa 4 Pituus: 5.998 - 6.363 mm Leveys: 2.050 mm Korkeus: 2.669 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 3.500 kg

SIVU 42

40

SIVU 48

Kalusteet: Valittavissa on Olmo Pavarotti / Magnolia verhoiluyhdistelmällä Patch tai Platino/valkoinen yhdessä verhoiluyhdistelmän Arras kanssa

RETKEILYAUTOSARJAT

41


VANTANA ONTOUR EDITION TÄYDELLÄ VARUSTELULLA

Hobby VANTANA ONTOUR EDITION sopii sinulle täydellisesti. Edullisinkin mallimme tarjoaa kaiken, mitä tarvitset mukavaan matkailuun. Keittiö on varustettu liikkuville kokeille erinomaisesti keittiöelementillä, rosterisella tiskialtaalla, kaksiliekkisellä liedellä ja 90 litran kompressorijääkaapilla. Mukavat kylmävaahtopatjat varmistavat rentouttavat yöunet. Kattava 6B-erikoisvaimennus sekä XPS-vaahto Säilytyslokerot takaosassa

takaavat rakenteen erinomaisen eristyksen. Täydellinen multimediavarustus, jossa on navigointijärjestelmä, peruutuskamera sekä televisio.

Pohjaratkaisut: 2

Verhoilukangas: Arras

Henkilömäärä

Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)

ajokäytössä: enintään 4 Vuodepaikkoja: jopa 4 Erillisvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1

Säilytystila lattiassa

42

K65 ET

Lue lisää Vantana Ontour Edition -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

VANTANA ONTOUR EDITION

43


Käytännöllinen keitto-tiskiallasyhdistelmä

Sivuliukuoven hyönteissuojaverho

Korkealaatuinen pimennys- ja hyttyssuojajärjestelmä

K65 ET

K65 ET

KAIKKI MUKANA Paras mukavuus on meillä vakiona. HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta VANTANA ONTOUR EDITION on varustettu jo tehtaalla

44

Suuret työtasot

K65 ET

monilla kätevillä ominaisuuksilla - täysin ilman lisäkuluja. Tutustu

Sivulle käännettävä

HobbyKomplett-täysvarusteluun verkkosivuillamme.

pöydän laajennus

K65 ET

VANTANA ONTOUR EDITION

45


Valaistuksen ohjaus vuodetilasta

K65 ET

VANTANA ONTOUR EDITION POHJARATKAISUT K60 FT

K65 ET

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.739 mm · G: 3.500 kg

L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.739 mm · G: 3.500 kg

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

Käytännöllinen kaasupullotila

46

K65 ET

VANTANA ONTOUR EDITION

47


DOMETIC SEITZ -kattoluukut

VANTANA DE LUXE MONIPUOLINEN LED-valaistus ja pistorasiat keittiössä

Hobby VANTANA DE LUXE vie pisteet kotiin mukavalla HobbyKompletttäysvarustuksella, jossa on 140 hv -moottori, 16" alumiinivanteet ja erikoisleveä Panorama-kattoikkuna HOBBY TOP. Tähän kuuluu myös vakiovarusteinen 90 litran, molemmin puolin avattava ja mukavalla tunnelmavalaistuksella varustettu kompressorijääkaappi. Voit valita klassisen valkoisen sijaan kolmesta erikoisväristä itsellesi miellyttävimmän. Puskuri on auton värinen. Tarjolla on kaksi eri kalustevaihtoehtoa..

Verhoilukangas: Patch

Pohjaratkaisut: 2

Kalusteet: Valinnaisesti joko

Henkilömäärä ajokäytössä: enintään 4

Olmo Pavarotti/Magnolia tai

Vuodepaikkoja: jopa 4

Platino/valkoinen

Erillisvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1 Verhoilukangas: Patch tai Arras

Lue lisää Vantana De Luxe -mallistamme ja sen kohokohdista hobby-caravan.de/fi

Kalusteet: Olmo Pavarotti / Magnolia

48

K60 FT

VANTANA DE LUXE

49


Keskusohjauspaneeli

Panoraamakattoikkuna HOBBY TOP

Kalusteet: Platino / Valkoinen

Iso 90 litran jääkaappi, molemmin puolin avattavalla ovella

Verhoilukangas: Arras

50

K65 ET

K65 ET

VANTANA DE LUXE

51


VANTANA DE LUXE POHJARATKAISUT K60 FT

K65 ET

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg

L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg

Tutustu kaikkiin malleihimme havainnollisilla 360°-kierroksilla Hobbymallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

Iso parivuode K60 FT

MUKANA PARHAAT NÄKYMÄT Avattava panoraamaikkuna HOBBY TOP luo ainutlaatuista tilan tunnelmaa ja tuo asuintilaan paljon päivänvaloa. Lue lisää rakenteen tekniikasta verkkosivullamme.

52

K60 FT

VANTANA DE LUXE

53


Ulosvedettävä pyykkinaru

Lukuvalot vuodetilassa

3 x DOMETIC SEITZ -kattoluukut

Avattava kattoikkuna ohjaamossa

Avattava verhoikkuna maitolasilla kylpyhuoneessa

Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt

Ympärikiertävä yläkaapisto vuoteen yläpuolella

Vakionopeudensäädin

Säilytyshylly ohjaamossa

Säilytystila lattiassa

HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTELU: YKSI HINTA – KAIKKI MUKANA Uudessa Hobbyssasi odottaa mukavuus vakiona. Tutustu seuraavilla sivuilla

Sivuliukuoven

kohokohtiin, jotka tekevät lomasta matkailu- ja retkeilyautoissamme vielä ihanampaa.

hyönteissuojaverho

Jäljempänä kuvatut HobbyKomplett-täysvarustelun ominaisuudet ovat saatavilla mallista riippuen. Tarkat varustusten yksityiskohdat löytyvät verkkosivuiltamme.

Hyttyssuojaverho ulko-ovessa

Lue lisää ainutlaatuisesta HobbyKompletttäysvarustelusta hobby-caravan.de/fi

Laturi 200A

54

MATKAILU- JA RETKEILYAUTOJEN VARUSTUS

55


SIVULLE KÄÄNNETTÄVÄ PÖYDÄN LAAJENNUS

KULJETTAJAN JA APUKULJETTAJAN KÄÄNNETTÄVÄT ISTUIMET

ASUINTILA

TIEN PÄÄLLÄ KOTONA Ulkona on kaikkein mukavinta. Mutta tila löhöilyyn, leikkimiseen ja yhteiseen ruokailuun tekee elämästä Hobbyssa täydellistä. Nauti runsaasta tilasta ja nerokkaista säilytystilaratkaisuista – HobbyKomplett-täysvarustelussa on kaikki mukana!

Kaikki varustusten yksityiskohdat Hobby-asuinmaailmoissa löydät sivulta hobby-caravan.de/fi IKKUNALLINEN LIUKUOVI SÄILYTYSLOKEROILLA

56

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

VAATEKAAPPI

OHJAAMON IKKUNOIDEN PIMENNYSVERHOT

ASUINTILA

57


OPTIMAALINEN KEITTIÖSUUNNITTELU

HYVÄNKOKOISET KEITTIÖLAATIKOT

TILAVA JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA

KEITTIÖ

NAUTISKELIJOILLE Liikkuvassa matkailussa kaikella pitää olla paikkansa. Hobbysi keittiö on suunniteltu täydellisesti sen mukaan. Isot laatikot, hyvin suunnitellut jääkaapin lokerot ja kätevä keitto- ja työalue takaavat tilan kaikille herkuille.

Kaikki älykkäät Hobby-keittiöiden yksityiskohdat löydät sivulta hobby-caravan.de/fi KEITTO-TISKIALLASYHDISTELMÄ ISOLLA TYÖTILALLA JA TYÖLEVYN LAAJENNUKSELLA

58

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

KEITTIÖ

59


VUOTEEN LEVENNYS

PISTORASIA JA VALONOHJAUS MAKUUALUEELLA

YKSILÖLLISTÄ NUKKUMISMUKAVUUTTA GOODSIDE ®-SÄLEPOHJIEN ANSIOSTA

RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA VUOTEIDEN ALLA

NUKKUMINEN

RENTOUTTAVAA LEPÄILYÄ Mikä onkaan ihanampaa kuin käpertyä pehmeään sänkyyn pitkän lomapäivän jälkeen? Korkealaatuisten patjojen ansiosta nukut Hobbyssasi kuin pumpulissa. Valmiina kauneimpiin uniin? HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta saat mukavuuden vakiona! Yleiskatsauksen kaikista ihanista Hobby-makuutiloista saat sivulta hobby-caravan.de/fi

60

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

NUKKUMINEN

61


SUURET PEILIT

RUNSAAT SÄILYTYSTILAT

ULOSVEDETTÄVÄ KÄSISUIHKU

FIKSU SUIHKUPYLVÄS

KYLPYHUONE

ERINOMAISEN NEROKAS Kylpyhuone mukana matkassa tekee riippumattomaksi. Omassa Hobbyssasi HobbyKomplett-täysvarustelu takaa kodin mukavuudet myös reissun päällä. Joustavien ratkaisujen ansiosta kylpyhuoneesta löytyy tilaa WC:n, suihkun ja pesualtaan lisäksi myös pyyhkeille ja muulle.

Kaikki hyvin suunnitellut kylpyhuoneratkaisut löydät sivulta hobby-caravan.de/fi

62

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNNETTÄVÄ THETFORD -WC-ISTUIN

KYLPYHUONE

63


ERIKOISLEVEÄ ULKO-OVI

AVATTAVA KATTOIKKUNA OHJAAMOSSA

PIMENNYS- JA HYTTYSSUOJAJÄRJESTELMÄ

HYTTYSSUOJAVERHO ETUOVESSA

ISOT TAVARATILAT

TEHOKAS LÄMMÖNERISTYS

Käytännöllinen kaasupullotila

RAKENNETEKNIIKKA

TÄYDELLISESTI VARUSTETTU LOMALLE Monet tekniset hienoudet tekevät Hobbystasi täydellisen matkakumppanin lomallesi. Kätevä, älykäs ja mukava – iloitse tekniikasta, joka ei jätä toivomisen varaa. Ja myös tässä, HobbyKomplett-täysvarustelun ansiosta lukuisat lisätarvikkeet kuuluvat ”all inclusive”pakettiin.

Lue lisää hyvin suunnitellusta Hobbyrakennetekniikasta ja lukuisista muista varustelun yksityiskohdista hobby-caravan.de/fi

64

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

RAKENNETEKNIIKKA

65


Käyttöpaneeli TRUMA CP Plus Keskusohjauspaneeli

HOBBYCONNECT: HALLINTATEKNIIKAN OHJAUS SOVELLUKSESTA BLUETOOTH-YHTEYDELLÄ

TUNNELMAVALAISTUS

PERÄVALOT JOISSA DYNAAMISET SIVUVILKUT

NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ

ASUINOSAN TEKNIIKKA

ÄLYKKÄÄT RATKAISUT. TÄYTTÄ MUKAVUUTTA. HOBBYCONNECT-sovelluksen avulla voit ohjata ajoneuvosi tekniikkaa helposti älypuhelimesta tai tabletista. Tallenna esimerkiksi valoasetukset, tarkista akkutila ja säiliöiden täyttötilat tai kytke ilmastointi tai lämmitys päälle. Vakiona kaikissa Hobby-ajoneuvoissa! Nyt ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta. Lue lisää älykkäästä Hobbyhallintatekniikasta ja kaikista teknisistä yksityiskohdista hobby-caravan.de/fi

66

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

HOBBY CONNECT VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA

SÄHKÖTOIMINEN ULKOPORRAS

ASUINOSAN TEKNIIKKA

67


Kattoilmastointilaite

Satelliittiantennijärjestelmä Kattoilmastointilaitteen asennusvalmius

Kehysikkunat

POLKUPYÖRÄTELINEET

22" LED-TAULU-TV

AUTOMAATTIVAIHTEISTO

OHJAAMON LISÄVUODE

KAASU-UUNI

KOS-VERHOILUYHDISTELMÄ

Kaasuvaroitin

Lämpöverhot

Litiumakku

Vetokoukku Automaattivaihteisto

ERIKOISVARUSTUS TOIVEIDESI MUKAAN Onko sinulla erikoinen harrastus tai erityisiä varustelutoiveita? Meillä on sopivat erikoisvarusteet ja paljon yksilöllisiä ratkaisuja, joiden avulla voit mukauttaa ajoneuvosi vastaamaan juuri sinun tarpeitasi ja lomatoiveitasi.

Suunnittele itse oma unelma-ajoneuvosi todella yksinkertaisesti konfiguraattorissamme. 360.hobby-caravan.de/fi

68

ERIKOISVARUSTUS

ERIKOISVARUSTUS

69


PUOLI-INTEGROITU

ALKOVI

PARIVUOTEELLISET

V65 GF

PARIVUOTEELLISET

+ ALASLASKETTAVA YLÄVUODE 4

2 +2

133

OPTIMA ONTOUR EDITION L: 6.779 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

T65 FL

4

2 +3

OPTIMA ONTOUR

133

T65 HFL

4

4 +1

OPTIMA ONTOUR

L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

133

T70 F

4

2 +2

133

OPTIMA DE LUXE

L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

T70 F

4

2 +2

133

4

2 +2

L: 6.779 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

4

OPTIMA DE LUXE

2 +2

L: 7.473 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

4

4 +1

133

L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

L: 6.236 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

A70 GFM

4

4 +3

133

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

L: 7.188 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

LASTENVUOTEELLISET 133

OPTIMA ONTOUR EDITION

T70 GE

A60 GF

PARIVUOTEELLISET

OPTIMA ONTOUR ALKOVI

OPTIMA ONTOUR

L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

ERILLISVUOTEELLISET

V65 GE

RETKEILYAUTOT

133

T65 GE

4

2 +2

133

T65 GE

4

2 +2

T70 E

133

4

OPTIMA ONTOUR

OPTIMA DE LUXE

OPTIMA DE LUXE

+ ALASLASKETTAVA YLÄVUODE

LASTENVUOTEELLISET + ALASLASKETTAVA YLÄVUODE

SAAREKEVUOTEELLISET

T75 HGE

T65 HKM

L: 7.079 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

4

OPTIMA DE LUXE

4 +1

L: 7.520 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.650 kg

L: 7.143 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

133

OPTIMA ONTOUR

4

L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

2 +2

133

V65 GQ

4

L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg

2 +2

4

2 +2

133

A65 KM

4

4

2 /2

90

VANTANA ONTOUR EDITION

K60 FT

4

2 /2

90

4

2 /2

90

VANTANA DE LUXE

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.739 mm · G: 3.500 kg

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg

ERILLISVUOTEELLISET 4 +3

K65 ET

133

4

2 /2

90

VANTANA ONTOUR EDITION

OPTIMA ONTOUR ALKOVI L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg

L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.739 mm · G: 3.500 kg

MERKKIEN SELITYKSET

133

OPTIMA ONTOUR EDITION L: 6.999 mm · B: 2.230 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg

T70 E

OPTIMA ONTOUR

L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.883 mm · G: 3.500 kg

4 +3

133

K60 FT

JOKAISELLE OMA SOPIVA POHJARATKAISU 4

Parivuode, erillisvuode tai ylävuode, perheille tai pariskunnille: Hobbyista löytää jokainen oikean mallinsa.

2 +2

2 /2

133

Tutustu kaikkiin malleihimme vakuuttavilla 360°-kierroksilla Hobby-mallihaussa 360.hobby-caravan.de/fi

K65 ET

VANTANA DE LUXE L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg

SELITYS

TEKNISET TIEDOT

Vuodetilat / valinnainen

A

Alkovi

L

Kokonaispituus

Istuinryhmä

K

Retkeilyautot

B

Kokonaisleveys

Keittiö

T

Puoli-integroitu

H

Kokonaiskorkeus

Kylpyhuone

V

Van

G

Suurin sallittu kokonaismassa

Tavaratilat

E

Erillisvuoteelliset

Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana

F

Poikittainen parivuode

Makuupaikkojen lukumäärä / Makuupaikkojen lukumäärä lisävaruste Vuodepaikkojen + lisävuodepaikkojen lukumäärä (Vantana)

FL

Pitkittäinen parivuode

ESIMERKIT

G

Takatavaratila

L-ISTUINRYHMÄT

Jääkaappi (l)

H

Alaslaskettava ylävuode

Takatavaratila

K

Lastenvuoteelliset

Madallettu tavaratilan lattia

M

Keski-istuinryhmä

Alaslaskettava ylävuode

Q

Saarekevuode

L-istuinryhmä, viistetty (lisävaruste)

T

Kompakti pesuhuone

L-istuinryhmä, viistetty tai suora (mallikohtainen)

L-istuinryhmä, suora (lisävaruste)

70

MALLISTO

MALLISTO

71


VALMISTETTU SAKSASSA YLEISTÄ HUOMIOITAVAA Matkailuauto Esite, Kausi 2023 Versio elokuu 2022 Kuvastossa kuvatuissa vaunuissa saattaa olla erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Erot vaunujen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat

AINA LÄHELLÄSI

vaihdella emmekä ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta.

Noin 350 jälleenmyyjää ja huoltokumppania ovat aina henkilökohtaisesti käytettävissäsi.

Jotkin ominaisuudet eivät ole saatavissa kaikissa malleissa

Myös lomalla – Euroopan kattavimman

pohjaratkaisusuunnitelmien vuoksi. Varustus on kuvattu ajantasaisessa

jälleenmyyjäverkoston ansiosta.

hinnastossa. Sisältö vastaa painoajankohdan tilannetta. Oikeudet rakenteiden ja varustusten muutoksiin sekä virheisiin pidätetään. Lisää kuvia löydät sivulta www.hobby-caravan.de/fi

SAKSA Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de

FI