MATKAILUAUTOT 2022
VAN│PUOLI-INTEGROITU│ALKOVI│RETKEILYAUTO
ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY
VALMISTETTU VAPAUTTA VARTEN Liikkuvaa matkailua kaikille – yksinkertaisesti, turvallisesti ja rentoutuneesti. Siksi Hobby on ollut olemassa jo yli 50 vuotta. Haluatpa tutun myyntivaltin tai innovatiivisen uutuuden: Tarjoamme asiakkaillemme ainutlaatuista laatua ja toiminnallisuutta yhdistettynä suuntaa antavaan designiin ”Made in Germany”. Se tekee meistä suosituimman matkailuajoneuvomerkin Euroopassa. Mikä meissä on lisäksi niin erityistä: kaikki Hobby-matkailuautot on jo varustettu tehtaalla HobbyKomplett-täysvarustelun mukaan. Tämä tarkoittaa sinulle: täyttä mukavuutta ja vaivatonta lomalle lähtöä. Hobby. Elämää varten tehty.
2
ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY
3
HOBBY-MATKAILUVAUNUTEHDAS HOBBY-WOHNWAGENWERK
SAKSALAISTA LAATUA ”Made in Germany”-merkitys Hobbylle: Rakennettu parhaimmalla laadulla ja huolellisuudella tehtaallamme Fockbekissä Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Saksassa. Tehtaallamme työskentelee yli 1100 työntekijää. Euroopan suurimmassa matkailuvaunujen ja -autojen tuotantopaikassa valmistuu vuosittain yli 15000 ajoneuvoa. Uusimmat koneet ja tekniikka takaavat parhaimman tehokkuuden ja tarkkuuden. Samalla panostamme lukuisissa yksityiskohdissa käsityöhön ja detaljeihin. Tuloksena ajoneuvo, joka kulkee kanssasi kaikilla teillä. Luotettavasti, kestävästi ja ajattomasti. Hobby. Elämää varten tehty.
HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS HOBBY-REISEMOBILWERK
4
HOBBY-SERVICE-CENTER
VALMISTETTU SAKSASSA
5
OPTIMA ONTOUR EDITION 10
OPTIMA ONTOUR 20
OPTIMA ONTOUR ALKOVEN 34
OPTIMA DE LUXE 42
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTUS
Luokka: Van Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 3 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.160 mm Pituus: 6.779 - 6.999 mm Erillisvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1 Saarekevuoteelliset: 1
Luokka: Puoli-integroitu Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 6 Henkilömäärä: enint. 6 Vuodepaikkoja: enint. 7 Leveys: 2.330 mm Pituus: 6.999 - 7.426 mm Pohjaratkaisut perheille: 2 Lastenvuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 2 Ylävuoteelliset: 2 Parivuoteelliset: 3
Luokka: Alkovi Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 3 Henkilömäärä: enint. 6 Vuodepaikkoja: enint. 7 Leveys: 2.330 mm Pituus: 6.236 - 7.188 mm Pohjaratkaisut perheille: 3 Lastenvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 2
Luokka: Puoli-integroitu Perusauto: Fiat Pohjaratkaisut: 5 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 5 Leveys: 2.330 mm Pituus: 7.143 - 7.520 mm Pohjaratkaisut perheille: 1 Erillisvuoteelliset: 4 Ylävuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1
OLESKELUTILA
54
TAVARATILAT
56
KEITTIÖ
60
NUKKUMINEN
64
PESUTILA
66
6
52
RAKENNE- / HALLINTATEKNIIKKA 68 SMART HOME
ERIKOISVARUSTUS
74
76
VANTANA ONTOUR EDITION 86
VANTANA DE LUXE 94
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTUS
Luokka: Retkeilyautot Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 2 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.050 mm Pituus: 5.998 - 6.363 mm
Luokka: Retkeilyautot Perusauto: Fiat Pohjaratkaisut: 2 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.050 mm Pituus: 5.998 - 6.363 mm
OLESKELUTILA
104
TAVARATILAT
106
KEITTIÖ
108
NUKKUMINEN
110
PESUTILA
112
102
RAKENNE- / HALLINTATEKNIIKKA 114 SMART HOME
118
ERIKOISVARUSTUS 120
SISÄLTÖ
7
MATKAILUAUTOT
RETKEILYAUTOT
OPTIMA ONTOUR EDITION V65 GE
4
2 +2
V65 GF
133
L: 6.779 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
V65 GQ
4
2 +2
OPTIMA ONTOUR 4
2 +2
T65 FL
133
L: 6.779 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
T70 E
MERKKIEN SELITYKSET
Keittiö Pesutila
8
Tavaratilat
2 +3
T65 GE
133
4
2 +2
2 /2
133
4
2 +2
T70 F
133
L: 7.079 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg 4
2 +2
133
L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
L: 6.999 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
Istuinryhmä
4
L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
133
Vuodetilat / valinnainen
OPTIMA ONTOUR ALKOVEN
T65 HKM
4-6
4 +3
T65 HFL
133
L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
Takatavaratila
A Alkovi
F
Makuupaikkojen lukumäärä / Makuupaikkojen lukumäärä lisävaruste
Madallettu tavaratilan lattia
K Retkeilyautot
L-istuinryhmä, viistetty (lisävaruste)
T
L-istuinryhmä, suora (lisävaruste)
V Van
H Alaslaskettava ylävuode
E
K Lastenvuoteelliset
Jääkaapin tilavuus (L)
Erillisvuoteelliset
133
4
4 +1
133
L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
M Keski-istuinryhmä
L
FL Pitkittäinen parivuode
Q Saarekevuode
B Kokonaisleveys
G Takatavaratila
T
H Kokonaiskorkeus
Poikittainen parivuode
Kompakti pesuhuone
A60 GF
4
4 +1
133
L: 6.236 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
TEKNISET TIEDOT
Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana
Puoli-integroitu
2 +2
L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
SELITYS
Vuodepaikkojen + lisävuodepaikkojen lukumäärä (Vantana)
4
Kokonaispituus
A70 GFM
4-6
4 +3
A65 KM
OPTIMA DE LUXE 4-6
4 +3
133
L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
T65 GE
4
2 +2
4
T75 HGE
VIRTUAALINEN KIERROS
4
4 +1
4
2 +2
K60 FT
133
L: 7.473 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg 2 +2
L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
L: 7.188 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
T70 GE
133
L: 7.143 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
T70 E
133
VANTANA ONTOUR EDITION/DE LUXE
133
T70 F
4
L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg 133
4
2 /2
90
4
2 /2
90
L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.764 / 2.669 mm · G: 3.500 kg 2 +2
133
K65 ET
L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.764 / 2.669 mm · G: 3.500 kg
ESIMERKIT L-ISTUINRYHMÄT
Malliemme lukuisat 360°-näkymät osoitteessa: L-istuinryhmä, viistetty tai suora (mallikohtainen)
G Suurin sallittu kokonaismassa L: 7.520 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.650 kg
MALLISTO
9
OPTIMA ONTOUR EDITION KETTERÄ Kompakti OPTIMA ONTOUR EDITION sopii erinomaisesti spontaaneille kaupunkireissuille ja kattaville seikkailumatkoille. Kompaktien mittojensa (leveys 2,16 m) ansiosta ajat helposti myös kapeat ja mutkaiset tiet ja kadut. Edition-mallit on varustettu kattavasti ja saatavilla kolmella eri pohjaratkaisuvaihtoehdolla: Parivuoteella, saarekevuoteella tai erillisvuoteilla.
OPTIMA ONTOUR EDITION 10
Luokka: Van Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 3 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.160 mm Pituus: 6.779 - 6.999 mm Erillisvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1 Saarekevuoteelliset: 1 Verhoilukangas: Taiga Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR EDITION
11
12
V65 GF
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR EDITION
13
KAIKKIEN TOIVEIDEN MUKAAN RAKENNETTU. JA TÄYDEN MUKAVUUDEN.
V65 GF
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTUS Mukavuus vakona: Kaikki mitä tarvitset mukavaan lomaan on Ontour Edition-malleissa vakiona. Ja niin olet heti lähtövamiina.
14
V65 GF
Tutustu kaikkeen ekstraan HobbyKompletttäysvarustukseen sivulta 52.
V65 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR EDITION
15
V65 GQ
16
V65 GQ
V65 GQ
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR EDITION
17
POHJARATKAISUT OPTIMA ONTOUR EDITION V65 GE
4
2 +2
133
L: 6.779 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
V65 GQ
4
2 +2
V65 GF
4
2 +2
133
L: 6.779 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
133
L: 6.999 mm · B: 2.160 mm H: 2.897 mm · G: 3.500 kg
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
18
V65 GE
V65 GF
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR EDITION
19
OPTIMA ONTOUR ALOITUSPAKKAUS Täydellinen malli ensi alkuun kaikille: OPTIMA ONTOUR kerää pisteitä kätevällä varustuksellaan ja vakuuttavalla hinta-laatusuhteellaan. Kuudesta yksilöllisestä pohjaratkaisusta löydät varmasti Sinulle oikean lomakumppanin. Selkeällä ja modernilla designilla OPTIMA ONTOUR on todellinen katseenvangitsija niin ulkoa kuin sisältäkin.
Luokka: Puoli-integroitu Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 6 Henkilömäärä: enint. 6 Vuodepaikkoja: enint. 7 Leveys: 2.330 mm Pituus: 6.999 - 7.426 mm Pohjaratkaisut perheille: 2 Lastenvuoteelliset: 1 Erillisvuoteelliset: 2 Ylävuoteelliset: 2 Parivuoteelliset: 3 Verhoilukangas: Arras Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)
OPTIMA ONTOUR 20
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
21
22
T65 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
23
SUUNNITELTU KAIKELLE MINKÄ PITÄÄ OLLA MUKANA. JA KAIKELLE MITÄ TARVITAAN.
T65 GE
KAIKENKATTAVAT POHJARATKAISUT Pariskunnille, perheille tai parhaille ystäville: Kiitos monipuolisen pohjaratkaisuvalikoiman Hobby sopii aina yksilöllisille lomatoiveillesi. Ja vakiona aina reilusti tavaratilaa.
24
T65 GE
Lisää tavara- ja työtiloista sivulta 56.
T65 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
25
T65 HKM
26
T65 HKM
T65 HKM
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
27
T65 FL
28
T65 FL
T65 FL
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
29
T70 E
30
T70 E
T70 E
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
31
POHJARATKAISUT OPTIMA ONTOUR
T65 FL
4
2 +3
T65 GE
133
L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
T70 E
L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
4
2 +2
133
L: 7.079 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
4
2 +2
133
T65 HKM
4
4 +3
L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
T70 F
4
2 +2
4 +1
133
133
L: 7.426 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
133
T65 HFL
4
L: 7.029 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
T65 GE
32
T65 FL
T70 F
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR
33
OPTIMA ONTOUR ALKOVEN TILAIHME OPTIMA ONTOUR ALKOVEN tarjoaa kaiken, mitä vain voit toivoa. Paljon tilaa, isot säilytystilat sekä modernin ja toiminnallisen sisustuksen. Alkovi toimii päivisin ylimääräisenä säilytystilana ja öisin mukavana parivuoteena. Kuten kaikki Hobby-matkailuautot, myös Hobby OPTIMA ONTOUR ALKOVEN on HobbyKomplett-täysvarustuksensa ansiosta lähtövalmis lomanviettoon heti tehtaalta.
OPTIMA ONTOUR ALKOVEN 34
Luokka: Alkovi Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 3 Henkilömäärä: enint. 6 Vuodepaikkoja: enint. 7 Leveys: 2.330 mm Pituus: 6.236 - 7.188 mm Pohjaratkaisut perheille: 3 Lastenvuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 2 Verhoilukangas: Arras Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR ALKOVEN
35
36
A60 GF
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR ALKOVEN
37
TEHTY PITKÄÄN NUKKUVILLE. JA PITKIIN ILTOIHIN.
A65 KM
KODIKAS JA KÄYTÄNNÖLLINEN Pitkään nukkuville ja aikaisin herääville: Alkovi ja olohuone erotetaan toisistaan käden käänteessä; siten alkovissa voi vielä nukkua, kun toiset jo nauttivat aamukahvista.
38
Tutustu kaikkiin nukkumismahdollisuuksiin sivulta 64. A65 KM
A65 KM
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR ALKOVEN
39
POHJARATKAISUT OPTIMA ONTOUR ALKOVEN A60 GF
4
4 +1
133
L: 6.236 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
A70 GFM
4
4 +3
A65 KM
4
4 +3
133
L: 6.999 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
133
A65 KM
L: 7.188 mm · B: 2.330 mm H: 3.030 mm · G: 3.500 kg
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
40
A60 GF
A65 KM
MATKAILUAUTOT│OPTIMA ONTOUR ALKOVEN
41
OPTIMA DE LUXE OLEMISEN SIETÄMÄTÖN KEVEYS... Huippumallisarja OPTIMA DE LUXE tarjoaa suoraviivaisuutta ja täydellisesti toisiinsa sointuvia värejä. Skandinaavinen design yhdistettynä pohjoiseen hyvän elämisen tunteeseen - ja nautit maailman kauneimmista maisemista. Viisi pohjaratkaisua ja jopa viisi vuodepaikkaa täyttävät kaikkien vaatimukset mukavuudesta. Voit valita parivuoteen, erillisvuoteet tai alaslaskettavan ylävuoteen. Ja kaikissa malleissa on aina laadukas varustus, joka ei jätä toivomisen varaa. Luokka: Puoli-integroitu Perusauto: Fiat Pohjaratkaisut: 5 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 5 Leveys: 2.330 mm Pituus: 7.143 - 7.520 mm Pohjaratkaisut perheille: 1 Erillisvuoteelliset: 4 Ylävuoteelliset: 1 Parivuoteelliset: 1 Verhoilukangas: Kos Kalusteet: Uni Black / saksanpähkinä
OPTIMA DE LUXE 42
MATKAILUAUTOT│OPTIMA DE LUXE
43
44
T65 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA DE LUXE
45
SUUNNITELTU HARRASTAJAKOKEILLE. JA MESTARIKOKEILLE.
T70 GE
FIKSUA KOKKAAMISTA Kompakti sivukeittiö ja käytännöllinen L-formaatti: Keittiöalue on viimeiseen nurkkaan asti nerokkaasti suunniteltu. Täydellisen kattauksen mahdollistaa takana oleva pöytäryhmä.
46
Tutustu mukaviin keittiöihimme sivulta 60. T65 GE
T65 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA DE LUXE
47
T70 GE
48
T70 GE
T70 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA DE LUXE
49
POHJARATKAISUT OPTIMA DE LUXE
T65 GE
4
2 +2
T70 GE
133
L: 7.143 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
T70 F
4
L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
4
2 +2
133
L: 7.473 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
2 +2
133
T75 HGE
4
4 +1
T70 E
4
2 +2
133
L: 7.401 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.500 kg
133
L: 7.520 mm · B: 2.330 mm H: 2.872 mm · G: 3.650 kg
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
50
T70 GE
MATKAILUAUTOT│OPTIMA DE LUXE
51
HOBBY
KOMPLETT TÄYSVARUSTUS
Radiovalmius ml. kaiuttimet Avattava kattoikkuna ohjaamossa Kuljettajan ja apukuljettajan käännettävät ja korkeussäädettävät istuimet Kuljettajan ja apukuljettajan ”Captain’s Chair”-käsinojat Radioantenni integroitu kattoalueelle Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Ilmastointi ohjaamossa Ohjaamon pimennysjärjestelmä Ulkopeilit, sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät
Lämpöeristetty ja lämmitettävä harmaavesisäiliö Hyttyssuojaverho etuovessa 3 x DOMETIC SEITZ-kattoluukut Sähkötoiminen ulkoporras Laturi 200A Ulosvedettävä kaasupulloteline Takatallin luukku kuljettajan puoleisella seinällä
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTELU: YKSI HINTA – KAIKKI MUKANA Uudessa Hobbyssasi Sinua odottaa mukavuus vakiovarusteena. Tutustu seuraavilla sivuilla lukuisiin varustelun yksityiskohtiin, jotka tekevät lomasta Hobby-matkailuautossa yksinkertaisesti mukavampaa. Jäljempänä kuvatut HobbyKomplett-varusteet on saatavilla mallista riippuen. Yksityiskohtaiset tiedot varusteista löydät ajankohtaisesta hinnastosta.
Etupuskuri auton värinen Vakionopeudensäädin
52
HOBBYKOMPLETT-TÄYSVARUSTUS
53
OHJAAMOISTUIMET, JOISSA KYYNÄRNOJAT (CAPTAIN’S CHAIR) Pitkillä ajomatkoilla ergonomisesti säädettävät istuimet säästävät selkääsi. Molemminpuoliset kyynärnojat ja miellyttävä istuinkangas lisäävät mukavuutta ajon aikana. Ja perillä istuimet voi kääntää käden käänteessä 180°- siten ohjaamoon muodostuu mukava istuinryhmä.
OLESKELUTILA
TARKOIN HARKITTUA PIENINTÄ YKSITYISKOHTAA MYÖTEN
54
OHJAAMON IKKUNOIDEN PIMENNYSVERHOT Ohjaamon pimennysjärjestelmä kiinnitetään yksinkertaisesti magneettiklipsellä; se suojaa epätoivotuilta katseilta sekä auringon paahteelta ja sillä on sen lisäksi eristävät ominaisuudet.
KOHDEVALAISIMET ISTUINRYHMÄSSÄ Korkealaatuinen lukuvalo säästää energiaa ja valaisee erinomaisesti. Sen voi kohdistaa tarkasti, jos haluat lukea kirjaa tai tutkia seuraavan päivän matkareittiä.
USEITA PISTORASIOITA Varustuksena on useita hyvin sijoitettuja pistorasioita. (USB-tuplalatauspistorasia lisävarusteena)
YLÖSNOSTETTAVA VUODE ALKOVISSA Alkovin vuode on nostettavissa stabiilien tukien varassa yksinkertaisesti ylös; ja niin päiväsaikaan on käytettävissä enemmän pääntilaa ohjaamossa.
SIVULLE KÄÄNNETTÄVÄ PÖYDÄN LAAJENNUS Vieraita mukana? Voit suurentaa pöytää yhdellä käden liikkeellä ja työntää sen taas kokoon tilaa säästävästi ruokailun jälkeen.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-OLESKELUTILA
55
SÄILYTYSTILAT RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA VUOTEIDEN ALLA Isot säilytystilat tarjoavat runsaasti tilaa matkatavaroille ja niitä on helppo täyttää. Sisällä tukevat tuet helpottavat käsittelyä suuren avauskulman ansiosta.
TAVARATILAT
ERISTETYT TALLIT Paljon tilaa, pakkasen kestävät ja helposti lastattavat: Suuret takatallit ovat lämmitettävät ja kauttaaltaan eristetyt. Ne tarjoavat tilaa polkupyörille, SUP-laudoille jne. Suuren avautumiskulman ansiosta lastaus ja purkaus tapahtuvat helposti ja nopeasti. Vakiona oleva kuljettajanpuoleinen ovi mahdollistaa tilaan pääsyn auton molemmilta puolilta. Käytännöllistä extraa: Integroitu valaistus ja 12/230V-pistorasiat tavaratilassa.
STABIILI NOSTOAVUSTIN Patja runkoineen pysyy ylhäällä paineilmakäyttöisillä kaasupainevaimentimilla varustetuilla tuilla. Näin sänkylaatikko on helppo pakata.
KAIKKI MUKANA 56
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-SÄILYTYSTILA
57
SÄILYTYSTASO OHJAAMOSSA Kätevä säilytystaso tarjoaa paikan kaikelle tarpeelliselle, minkä on oltava nopeasti kuljettajan ja apukuljettajan käden ulottuvilla.
OPTIMAALINEN LÄMMÖNJAKO Optimaaliset kalusteiden rakenneratkaisut huolehtivat parhaimmasta lämmönjaosta joka säällä.
58
SUURI VAATEKAAPPI Täydellisesti organisoitu - tilava vaatekaappi tarjoaa riittävästi tilaa pitkille ja lyhyille vaatteille.
VUOTEIDEN PÄÄTYJEN HYLLYKKÖ Vuoteen päätyosan paneeli on kätevä; siellä on helposti käytettävä hyllykkö - ideaalinen paikka kirjoille, lukulaseille ja muulle tarpeelliselle.
VAATEKAAPPIEN VALAISTUS Kaikki näkyvissä: LED-valaistus kaikissa vaatekaapeissa varmistaa nopean yleiskatsauksen.
SÄILYTYSKAAPPI PARIVUOTEEN ALLA Säilytyskaappi parivuoteen alla tarjoaa tilaa kengille, viikatuille vaatteille ja muille asioille, joita tarvitset nopeasti ja helposti käden ulottuvilla.
HELPOSTI KÄYTETTÄVÄT YLÄKAAPIT Tukevat askelmat helpottavat pääsyä kaappeihin sänkyjen yläpuolella.
VAATENAULAKKO SISÄÄNTULOSSA Takit, huivit ja pipot löytävät paikkansa heti ulko-oven vierestä. Sisääntulokahvan avulla nousu ajoneuvoon tapahtuu turvallisesti ja mukavasti.
LASTAUS TEHTY HELPOKSI Pitkittäisvuoteiden jaetulla patjalla vuodevaatelaatikon pakkaaminen tapahtuu todella näppärästi: käännä yksinkertaisesti takaosa ylös ja aseta varusteet tilaviin lokeroihin.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-SÄILYTYSTILA
59
OPTIMAALINEN KEITTIÖSUUNNITTELU Kokkaa kuin kotona: 91 cm korkealla työtasolla, moderneilla hanoilla ja suojakannella varustetulla jaloteräksisellä tiskialtaalla nautit täydellisistä keittiön mukavuuksista. Kattavien työtasojen ansiosta tilaa on myös vaativimmille ruokatarpeille.
TILAVA AES-JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA Absorbtiojääkaappi automaattisella energiavalinnalla (AES) on varustettu käytännöllisellä. molemmin puolin avattavalla ovella. 133 litran tilavuudella ja korkeussäädettävillä hyllyillä kaiken kokoiset elintarvikkeet mahtuvat siihen mukavasti. Jääkaapin alapuolella on lisäsäilytystila esimerkiksi purkeille ja säilykkeille.
KEITTIÖ
MODERNIA KEITTIÖSUUNNITTELUA, PALJON TILAA
60
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-KEITTIÖ
61
RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA Selkeä keittiökaapisto tarjoaa ylimääräistä säilytystilaa.
KÄYTÄNNÖLLINEN RUOKAILUVÄLINELAATIKKO Aterinlaatikot hyvin suunnitellulla jaolla huolehtivat, että aterimet ja muut keittiötavarat pysyvät paikoillaan myös ajon aikana.
HYVÄNKOKOISET KEITTIÖLAATIKOT Suuret vetolaatikot, joissa on Push-Lock-tekniikka, avautuvat täysin ja helpottavat käyttöä.
62
GAS-ON-GLASS-TÄHTIKOKKI Tyylikkyys kohtaa käytännöllisyyden: Kolme liekkiä mahdollistaa kolmen pannun tai kattilan käytön saman aikaisesti. Lasipinta näyttää tyylikkäältä ja on helppo puhdistaa. Sähkötoiminen sytytys ja helppotoimiset säätimet helpottavat käyttöä.
TOIMINNALLINEN KEITTIÖN TAKASEINÄ Täysintegroitu keittiöverho pimennys- ja hyttyssuojaverholla on sulautettu harmoniseksi yksiköksi. Kaikissa keittiöissä on lisäksi kaksi kätevää pistorasiaa.
TÄYDELLISESTI VALAISTUT KEITTIÖT Valoa niin kuin keittiöön toivookin: Tyylikkäästi integroitu valolista loistaa kirkasta ja energiaa säästävää LED-valoa. Sen lisäksi keittiössä on perusvalaistuksena LED-valospotit.
LIESI AUTOMAATTISYTYTYKSELLÄ Jaloteräskeittimellä voit valmistaa kolmea ruokaa samanaikaisesti – käytännöllisen sijottelun ansiosta myös isommissa kattiloissa. Liekinvarmistin huolehtii lisäturvallisuudesta. Suojus tuo ylimääräistä työtilaa.
TYÖTASON LAAJENNUSOSA Kompakti keittiö on esimerkki älykkäästä tilankäytöstä. Ylimääräistä työtilaa saadaan ylös käännettävällä työlevyn laajennuksella.
KÄYTÄNNÖLLINEN KEITTIÖN JA OLOHUONEEN VÄLIKAAPPI Välikaappi erottaa asuin- ja keittiötilan toisistaan ja tarjoaa myös käytännöllistä laskutilaa kaikelle, minkä pitää olla nopeasti käsillä.
KÄTEVÄ KEITTIÖKAAPPI Iso keittiökaappi tarjoaa runsaasti tilaa astioille, laseille ja ruokatarvikkeille.
MAUSTEHYLLY Keittiön kaapeissa on kätevä maustehylly; siten suola, pippuri ja muut mausteet ovat helposti saatavilla.
JALOTERÄSALLAS Allas on kestävä ja helppo pitää puhtaana. Sen kansi on turvallisuuslasia; se tarjoaa monissa malleissa lisää työtilaa.
KEITTIÖN PISTORASIAT Kahvinkeitin, leivänpaahdin ym.: Pistorasiat mahdollistavat sähkötoimisten laitteiden käytön käytännöllisesti oikealla paikalla.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-KEITTIÖ
63
NUKKUMINEN MUKAVUUTTA RAUHALLISIIN YÖUNIIN
64
OPTIMAALINEN ILMANVAIHTO Vakiovarusteinen Dometic-kattoluukku pimennys- ja hyttysverholla takaa raikkaan ilman saannin.
VALAISTUKSEN OHJAUS VUODETILASTA Vuodetilassa on keskusvalosäädin. Fiksun rakenteensa ansiosta sitä on helppo käyttää myös pimeässä.
YKSILÖLLISTÄ NUKKUMISMUKAVUUTTA Juuri sopiva Sinulle: Korkealaatuinen kylmävaahtopatja sopeutuu yhdessä GOODSIDE®-sälepohjalla täydellisesti vartalon muotoihin. Järjestelmä toimitetaan lasikuituvahvisteisella sälepohjalla, kolmella eri kovuudella säädettävällä. Ne on yhdistettävissä toisiinsa henkilökohtaisten toiveiden mukaan.
LÄMMÖNSÄÄTÖ Digitaalinen TRUMA CP PLUS-käyttöpaneeli, jossa on ajastintoiminto, yksilöllinen yöajan lämmön alentaminen ja lämmön säätöyksikkö on helposti käytettävissä oven pielessä. Monia toimintoja voi käyttää myös Bluetooth-yhteydellä HobbyConnectsovelluksella kätevästi älypuhelimella tai tablettitietokoneella.
SÄHKÖTOIMINEN YLÄVUODE Ylävuode voidaan säätää sähköisesti portaattomasti haluttuun korkeuteen. Etuovi on edelleen vapaana myös lasketulla ylävuoteella.
VUOTEEN LEVENNYS Yksittäiset vuoteet voidaan muuttaa lisäpatjan avulla nopeasti yhtenäiseksi makuualueeksi. Tikkaat helpottavat pääsyä vuoteeseen.
PALJON PÄÄNTILAA Makuualue vakuuttaa tilavalla nukkuma-alueen ylittävällä pääalueella. Näin taataan myös mukava istumatila.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-NUKKUMINEN
65
ULOSVEDETTÄVÄ PYYKKINARU Käden käänteessä käytössä on käytännöllinen kosteiden vaatteiden ja pyyhkeiden kuivatusnaru.
PESUTILA
OPTIMAALINEN ILMANVAIHTO Kaikki pesutilat on varustettu täydellisellä DOMETIC SEITZ Mini-Heki-kattoluukulla.
KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNNETTÄVÄ THETFORD-WC-ISTUIN Kääntyvän wc-istuimen ansiosta tilankäyttö on optimaalista. Istuimessa on tehokas, hiljaisella äänellä toimiva huuhtelumekanismi. Säiliön täyttöasteen näytöstä on helppo tarkistaa säiliön tyhjennystarve.
RUNSAAT SÄILYTYSTILAT Runsaasti tilaa shampoille, voiteille, hiusharjoille ja muille tarvikkeille; lavuaarin alakaapissa ja peilikaapeissa on runsaasti tilaa kaikille hoitotuotteille. Näin kaikki on käden ulottuvilla ja siististi järjestyksessä myös matkalla.
FIKSU SUIHKUPYLVÄS Kaikki pesuhuoneet on varustettu design-suihkupylväällä. Shampoo ja suihkusaippua ovat käden ulottuvilla ja varastoituina säilytystilassa.
LED-VALAISTUS Ei liian kylmä, mutta kuitenkin hyvin valaistu: LED-kohdevalaisimet huolehtivat mukavasta valosta pesutiloissa. Näin tila vaikuttaa isolta ja ystävälliseltä.
KAIKKI HENKILÖKOHTAISEEN HYGIENIAAN
66
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-PESUTILA
67
SUOJAAVAT LASIKUITUKATOT JA -LATTIAT Matkailuautojemme katot ja lattiat ovat lasikuitupinnoitettuja ja ne suojaavat liikkuvaa kotiasi ulkoisilta olosuhteilta.
TRUMA COMBI 6-ILMAKESKUSLÄMMITYS LÄMMINVESIBOILERILLA Lämmitys huolehtii kodikkaasta lämpötilasta sekä keittiön ja pesutilan lämpimästä vedestä. Kerran asetettu lämpötila pysyy koko ajoneuvossa fiksun lämmönjakojärjestelmän ansiosta.
ELEGANTIT MARKIISIT Oleskelutilan laajennus ulkopuolelle: THULE OMNISTOR-markiisi on sovitettu täydellisesti kunkin ajoneuvon pituuteen ja laajentaa oleskelutilaa ulos.
PÄRÄVALOT JOISSA DYNAAMISET SIVUVILKUT Modernit takavalot antavat autolle sporttisen ilmeen.
Harmaavesisäiliö
Lämminilmaputkitus
KORI/ASUINOSAN TEKNIIKKA TÄYDELLISESTI VARUSTETTU LOMALLE
68
Täyttö- ja tyhjennysputket ovat pakkassuojatut Tyhjennysventtiili
Sulkuventtiilin käyttöosa Lämmin ilma
Lasikuitu
XPSlämmöneristys
LATTIAT XPS-LÄMMÖNERISTYKSELLÄ Alusta koostuu säänkestävästä, lasikuitupinnoitteisesta XPS-lämpöeristyksestä varmistaen erinomaiset eristysarvot.
Lämmin ilma
Murtumaton, iskuja kestävä eristyslaatikko
LÄMPÖERISTETTY JA LÄMMITETTÄVÄ HARMAAVESISÄILIÖ Jätevesisäiliö on kaikissa Hobby-matkailuautoissa asennettu lattian alle särkymättömään ja lämmitettyyn, eristettyyn laatikkoon. Sulkuventtiili käyttövedelle on jätevesisäiliön lämmitetyllä alueella.
KORKEALAATUISET ULKOIKKUNAT Kaksoislasitetut ja himmennetyt ulkoikkunat ovat erittäin kestäviä kylmyyden ja lämmön aiheuttamia vaikutuksia vastaan. Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan. Turvalukot pitävät vorot loitolla.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-RAKENNE- JA HALLINTATEKNIIKKA
69
ENEMMÄN TILAA ALASLASKETUN PERÄN ANSIOSTA Matalarunkoalustan laskettu takaosa mahdollistaa suurimman tallikorkeuden. Koko alustan XPSeristys suojaa pakkaselta. Talliluukut on varustettu kaasupainevaimentimilla; näin ne pysyvät avattuina tukevasti ylhäällä.
SÄHKÖTOIMINEN ULKOPORRAS JA TUKEVAT HELMAPELLIT Sähkötoiminen ulkoporras helpottaa kulkemista. Helmapellit ovat alumiinia ja siten erityisen iskun- ja potkunkestävät.
ERITYISEN LEVEÄ ULKO-OVI, JOSSA IKKUNA, TUPLALUKITUS, SÄILYTYSTILAA JA ROSKASANKO KÄYTÄNNÖLLINEN KAASUPULLOTILA Tilavassa säilytyskaapissa on hyvin tilaa kahdelle kaasupullolle. Ulosvedättävyys takaa vaivattoman pullojen vaihdon.
KEVYTMETALLIVANTEET Monissa malleissa on vakiona tyylikkäät alumiinivanteet - täydellinen lisä moderniin ulkomuotoiluun! (malliesimerkki)
TURVALUKKO Massiivinen lukko varmistaa liikkuvan kotisi.
TUKEVAT TURVALLISUUSLUKOT Korin pinnassa olevat tavaratilojen lukot on turvallisuustekijä.
KORKEALAATUINEN PIMENNYS- JA HYTTYSSUOJAJÄRJESTELMÄ Kaikki sivuikkunat on varustettu yhdistelmäkasettiverhoilla suojaksi auringolta ja itikoilta (paitsi pesutilan ikkuna).
TUKEVAT KIINNITYSKISKOT Varmistusköysien säädettävät kiinnitysrenkaat takaavat kuorman luotettavan kiinnityksen.
HELPOSTI SAAVUTETTAVA KÄYTTÖVESISÄILIÖ Raikasvesisäiliö on suojattu pakkaselta ja asennettu tukevasti ja kätevästi istuinpenkkiin. Näin poistohana on käden ulottuvilla ja säiliö helposti puhdistettavissa.
70
Ovessa on erittäin tukevat saranat. Integroidulla laskosverholla varustettu ikkuna estää tarvittaessa näkymät ulos ja sisään. Säilytyslokeroissa on tilaa pikkutavaroille. Käytännöllinen roskasanko yhdessä rikkalapio-harjasetin kanssa edesauttaa auton puhtaana pitämistä.
ULKO-OVESSA HYTTYSVERHO Oven karmeihin kiinnitetty etuoven hyttyssuojaverho päästää valoa ja ilmaa sisään ja pitää hyönteiset loitolla.
AVATTAVA KATTOIKKUNA OHJAAMOSSA Avattava, kaksinkertaisesti lasitettu ja sävytetty kattoikkuna huolehtii runsaasta päivänvalosta ja päästää raikasta ilmaa sisään. Aurinkoisina päivinä kätevä pimennys- ja hyttyssuojaverho suojaa sisätilaa kuumenemiselta ja itikoilta.
ERISTETYT KATTOLUUKUT Kaikissa malleissa on vakiona vähintään kolme DOMETIC SEITZ-kattoluukkua. Ne takaavat parhaimman eristyksen, optimaalisen ilmastoinnin ja miellyttävän tunnelman. Kaikki kattokuvut on varustettu pimennys- ja hyttyssuojaverhoilla.
KAASULAITTEIDEN KESKUSOHJAUSYKSIKKÖ KEITTIÖSSÄ Kaasulaitteiden laitekohtaiset venttiilit ovat helposti käytettävissä keittiön kaapissa.
VAROKERASIA ETUMATKUSTAJAN ISTUIMEN ALLA Helppopääsyinen sähkökeskus apukuljettajan istuimen alla mahdollistaa yksinkertaisen sulakkeiden vaihdon. 12 voltin virtapiirin voi katkaista aina punaisesta akun pääkytkimestä. Se säästää akkua pidemmillä seisonta-ajoilla esimerkiksi talvella.
MATOT OHJAAMOSSA Helppohoitoinen matto ohjaamossa pitää matkailuauton puhtaana. Pitkäikäinen malli kantapään vahvistuksella ja Hobby-logolla sopii ajoneuvoon täydellisesti.
HELPOSTI OPEROITAVA PAKKASVAHTIVENTTIILI Virraton turvatyhjennysventtiili tyhjentää boilerin matalilla lämpötiloilla automaattisesti. Näin järjestelmä ei voi jäätyä ja veden saanti on varmistettu.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-RAKENNE- JA HALLINTATEKNIIKKA
71
CITROËN-ALUSTA Matkustamisen mukavuutta nautittavaksi: Tempomat-vakionopeudensäädin, ilmastointilaite sekä nahkainen ohjauspyörä ja vaihdevivun nuppi, USB-latauspistorasia, tablettitetokoneen teline ja sähkötoimiset ikkunannostimet.
UUSI FIAT-ALUSTA Turvallisuutta matkalla: FIAT Safety-ajonhallintajärjestelmä tie- ja hätäjarrutussysteemillä, kaistavahdilla, sadesensorilla, liikennemerkkitunnistuksella, Tempomat-vakionopeudensäätimellä, ilmastointilaitteella sekä nahkapäällysteisillä ohjauspyörällä ja vaihdevivun nupilla tekevät ajosta mukavaa. Käytännölliset mukitelineet, USB-pistorasia, tablettitietokeen teline ja sähkötoimiset ikkunannostimet kuuluvat tietysti asiaan.
72
NAVIGAATIOJÄRJESTELMÄ DAB+:LLA, LEIRIPAIKKADATAPANKILLA JA PERUUTUSKAMERALLA Käytännöllistä monikäyttöisyyttä: AV-yksikkö on radio, navigaattori ja peruutuskameran näyttö. Liität Bluetoothilla älypuhelimesi järjestelmään ja sitten voit soittaa langattomasti ja päästä musiikkikirjastoosi. Android Auto ja AppleCarPlay toimivat näppäimen painalluksella.
SAT ANTENNIN VALMIUS Kaikki johdot satellittiantennijärjestelmän jäkiasennusta varten ovat vakiona - se säästää kustannuksia. Hobby-ajoneuvon voi tilata myös valmiiksi asennetulla satelliittijärjestelmällä ja tv:llä varustettuna.
TV-ANTENNILIITÄNTÄ Kaikissa ajoneuvoissa on 12V/230V-pistorasiat sekä antenniliitäntäpistorasia asennettuna lähelle tv-telinettä, joten laitteiden liittäminen autoon on helppoa.
KAIUTTIMET ISTUINRYHMÄSSÄ Kaksi erillistä kaiutinta istuinryhmässä tuovat äänen ohjaamon lisäksi myös asuinosaan - voit nauttia musiikista koko autossa.
KESKUSOHJAUSPANEELI Valaistus, käyttövesisäiliön täyttöaste, akun varaustilanne jne: Ohjaustaulu sisääntulon pielessä tarjoaa täyden kontrollin ja monia toimintoja. Vielä helpompaa laitteiden hallinta on älypuhelimella tai tabletilla HobbyConnect-sovelluksella - tämä helposti käytettävä ominaisuus on kaikissa Hobby-autoissa vakiona.
AURINKOPANEELIN ASENNUSVALMIUS Esisasennetun johdotuksen ansiosta aurinkopaneelin asennus on helppoa - se säästää aikaa ja rahaa. Hobby-myyjäsi kertoo erilaisista vaihtoehdoista mielellään lisää.
LATAUSVAHVISTIN 25A-laturibuusteri takaa nopean ja optimaalisen akun lataamisen; siten asuinosan akku latautuu tehokkaasti ajon aikana.
MATKAILUAUTOT│HOBBYKOMPLETT-RAKENNE- JA HALLINTATEKNIIKKA
73
LÄMMITYS
ILMASTOINTI
LATTIALÄMMITYS
VEDENKÄYTTÖ JA -POISTO
AKKUTILA
VALAISTUS
SIJAINTI
MULTIMEDIA
HOBBYCONNECT ASUINOSAN TEKNIIKAN OHJAUS OHJAUSPANEELISTA TAI BLUETOOTHILLA SOVELLUKSELLA HOBBYCONNECT:illa Sinulla on ajoneuvossa ja läheisyydessä pääsy tärkeimpiin sähkötoimisiin laitteisiin ja toimintoihin. Se toimii ajoneuvon ohjaustaulusta tai Bluetooth-yhteydellä älypuhelimella tai tablettitietokoneella modernilla HobbyConnect-sovelluksella. Sillä voi säätää esimerkiksi valoasetuksia, tarkistaa akkujen varaustilanteet ja säiliöiden täyttöasteet, aktivoida ilmastointilaite tai lämmitys - yksinkertaisesti helppojen symbolien avulla.
HOBBY CONNECTHOBBY CONNECT VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA 12° C
KOHOKOHDAT • HOBBYCONNECT-Bluetooth-ohjausjärjestelmä on vakona Hobby-ajoneuvoissa • Bluetooth-ohjaus on vakiona HOBBYCONNECT:issa • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
LISÄ- HOBBY CONNECT VARUSTE 12° C
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
HOBBYCONNECT NEROKAS LIITÄNTÄ AJONEUVOOSI
74
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
HOBBYCONNECT+ HALLINTALAITTEIDEN KAUKOSÄÄDIN LANGATTOMASTI SOVELLUKSELLA Haluatko aktivoida ilmastoinnin tai lämmityksen myös kauempaa? Hobby mahdollistaa sen. HOBBYCONNECT+-sovelluksen kanssa voit käyttää lukuisia ajoneuvosi sähkölaitteita kaikkialta matkapuhelinverkkoyhteyden kanssa. Modernilla HobbyConnect-sovelluksella ohjaat ajoneuvoasi paikasta riippumatta älypuhelimella tai tabletilla.
KOHOKOHDAT • Maailmanlaajuinen kauko-ohjaus HOBBYCONNECT+-ohjelmalla ja matkapuhelinverkkoyhteydellä • Ajoneuvon paikannus ponnahdusikkunailmoituksella • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
MATKAILUAUTOT│SMART HOME
75
OLESKELUTILA
ERIKOISVARUSTUS TOIVEIDESI MUKAAN
76
VIIHTYISÄ L-ISTUINRYHMÄ L-istuinryhmä käännettävällä korkeussäädettävällä yksijalkaisella pöydällä luo ajoneuvoon erityisen kodikkaan tunnelman ja huolehtii vielä yhdestä istuinpaikasta oleskelutilassa (ei saatavilla kaikkiin Optima-malleihin).
LÄMPÖVERHOT Eristävät termoverhot huolehtivat, että ohjaamo pysyy lämpimänä myös kylmemmillä ilmoilla. Suljettava luukku mahdollistaa multimediajärjestelmän yksinkertaisen käytön.
ISTUINRYHMÄN MUUTOS VUOTEEKSI Istuinryhmä voidaan muuttaa kätevällä lisäyksiköllä yhdeksi lisävuodepaikaksi.
YLIMÄÄRÄINEN OHJAAMON VUODE Lisätyynyillä ja tasauskiiloilla ohjaamoon saadaan mukava vuode pienille reissaajille.
IRTOMATTOSARJA ASUINOSASSA Irrotettava ja helppohoitoinen matto luo viihtyisyyttä; se on juuri sopiva kuhunkin pohjaratkaisuun.
REMIS-PIMENNYSVERHOJÄRJESTELMÄ OHJAAMON ETU- JA SIVUIKKUNOISSA Ohjaamon tuttu, hyväksi todettu REMISkaihdinjärjestelmä voidaan siirtää sivuun yksinkertaisesti ja nopeasti ja se suojaa epämieluisilta katseilta ja auringonsäteiltä.
MATKAILUAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
77
KORI / ASUINOSAN TEKNIIKKA
OLKUPYÖRÄTELINEET P Polkupyörätelineet mahdollistavat jopa neljän polkupyörän (kantavuus max. 60 kg) mukana kuljettamisen.
KEHYSIKKUNAT Laadukkaat, kaksinkertaiset, sävytetyt kehysikkunat sopivat saumattomasti auton ulkopintaan ja antavat yhtenäisen ilmeen.
AUTOMAATTINEN SAT-LAITTEISTO Täysautomaattiseen TELECO-satelliittilaitteistoon kuuluu 65 cm:n parabolinen peili hyvällä kantomatkalla. Matalalla, 19 cm:n asennuskorkeudella laitteisto varmistaa erinomaisen aerodynamiikan. Laitteistoa on helppo ohjata yksinkertaisesti TV:n kautta. Kohdistus haluttuun satelliittiin tapahtuu automaattisesti.
VETOKOUKKU Kiinteä vai irrotettava: Vetokoukku on edellytyksenä, mikäli haluat vetää perässä esimerksi venetraileria tai peräkärryä.
TUKEVAT TAKANURKKATUET Nurkkatuet on valmistettu kuituvahvistetusta muovista ja alumiinista. Niiden tukeva asento huolehtii miellyttävästä yörauhasta.
SMART TRAILER-SYSTEM E-Trailer-järjestelmä lähettää älypuhelimeesi tai tablettiisi tietoja ajoneuvostasi ja kaasun täyttöasteesta. Muut ominaisuudet on helppo asentaa myöhemmin. Hobby-myyjäsi kertoo mielellään lisää.
LED-TAULU-TV 22" Jännittävän lomapäivän jälkeen voi rentoutua 22" litteän LED-television äärellä. Yhdessä SAT-laitteiston ja TV-telineen kanssa mukava televisioilta voi alkaa.
KATTOILMASTOINTILAITE LÄMMITYSOMINAISUUDELLA DOMETIC-kattoilmastointilaite toimii neljällä ilman puhalluksella. Mukava kevyttoiminto on sekä säästäväinen että hiljaisesti toimiva.
TRUMA COMBI 6 E-LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ Tehokasta Truma Combi 6 E-lämminilmalämmitystä voidaan käyttää kaasun ohella myös 230V-sähköllä. Näin säästetään kaasua erityisesti talvella.
HOBBYCONNECT ready
78
MATKAILUAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
79
SUURET KATTOLUUKUT Vielä enemmän päivänvaloa parhalla mahdollisella eristyksellä: kaikkiin malleihin lisävarusteena saatava DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoluukku asuin- ja makuuhuoneeseen.
TRUMA DUOCONTROL Truma DuoControl-kaasupainesäädin sisältäen kaasusuodattimen kytkee toisen kaasupullon automaattisesti, kun käytössä ollut kaasupullo on loppunut. Integroitu törmäyssensori sulkee automaattisesti onnettomuustapauksessa kaasun tulon.
80
LIESITUULETIN DOMETIC-liesituuletin täydentää keittiön varustuksen ja ohjaa ruoankäryt ulos.
USB-KAKSOISPISTORASIA Älypuhelimet ja tabletit voi ladata vaivattomasti vuodetilan ja istuinryhmän USB-pistokkeista.
HÄLYTIN KAASUVAROITTIMELLA Varoitin hälyttää voimakkaalla äänellä narkoosikaasusta, propaanista ja butaanista, niin asuin- kuin ohjaamo-osassa.
LISÄAKKU ASUINOSASSA Toinen asuinosan akku mahdollistaa pitemmän riippumattomuuden ulkoisesta virtalähteestä, erityisesti pitkillä matkoilla.
FIAT-ALUSTAPAKETTI Fiat-erikoisuus: Voit valita kolmesta paketista vielä paremman ajokokemuksen saamiseksi: "Antibeschlag Plus" Fiat-paketti takaa paremman näkyvyyden. "Easy Driving" Fiat-paketti tuo paljon lisää ajomukavuuteen ja turvallisuuteen. Plus-paketti Hobby tuo paljon extraa kuten sähkötoimisen käsijarrun, täysdigitaalisen mittariston, avaimettoman Entry & Go -lukko- ja käynnistysjärjestelmän ja paljon muuta.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 9-vaihteinen automaattivaihteisto vie Sinut mukavasti perille. Valittavissa on kolme ajotilaa: Eco, Normal ja Power.
MATKAILUAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
81
VESI / KAASU / SÄHKÖ
KAASUN ULOSOTTOLIITIN Mukavan kaasulaitteiden ulkoliitännän ansiosta voit valmistaa ruoan mukavasti ulkona.
KÄYTÄNNÖLLINEN ULKOSUIHKU Ulkosuihku tuo viilennystä ja sopii myös varusteiden nopeaan ja helppoon puhdistamiseen.
ULKOPISTORASIA 12/230V SIS. SATELLIITTI-/TV-LIITÄNNÄN 230V-liitäntä mahdollistaa esimerkiksi tv:n katselemisen tai sähkögrillin käyttämisen auton ulkopuolella.
KAASU-UUNI Leivo leipä tai tee itse pizzaa lounaaksi – se on mahdollista kiinteästi asennetun uunin ansiosta myös reissussa.
82
VERHOILUKANGAS
DESIGN-VAIHTOEHDOT
VERHOILUKANGAS KOS Lisävaruste malleissa Optima Ontour Edition, Optima Ontour ja Optima Ontour Alkovi.
MUSTAN VÄRISET KORISTEET Optima De Luxen lisävaruste.
FIAT-DESIGN-PAKETTI MUSTA Tyylikäs ja sporttinen ilme tulee Design-paketti mustalla. Se sisältää kiiltävän mustat koristelistat ja vanteet, LED-valot sekä sumuvalot kulmavaloilla.
MATKAILUAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
83
VANTANA ONTOUR EDITION 86
VANTANA DE LUXE
94
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTUS
102
OLESKELUTILA
104
TAVARATILAT
106
KEITTIÖ
108
NUKKUMINEN
110
PESUTILA
112
RAKENNE-/HALLINTATEKNIIKKA
114
SMART HOME
118
ERIKOISVARUSTUS
120
RETKEILYAUTOT 84
RETKEILYAUTOT│SISÄLTÖ
85
VANTANA ONTOUR EDITION TÄYDELLÄ VARUSTELULLA Hobby VANTANA ONTOUR EDITION on kuin tehty juuri Sinulle. Tämä ensiaskelmallimme tarjoaa kaiken, mitä mukavalla matkalla tarvitaan. Keittiössä on keittiötaso, jaloteräsallas, kaksiliekkinen liesi ja 90-litrainen jääkaappi tarjoamaan mukavan liikkuvan keittiön. Mukavat kylmävaahtopatjat lupaavat mukavat yöunet. Tehokas B6-erikoiseristys ja XPS-vaahto takaavat tehokkaan eristyksen. Ja multimediatekniikkavarustus on sekin navigaattoreineen ja satelliitti-/tv-järjestelmineen kunnossa.
VANTANA ONTOUR EDITION 86
Luokka: Retkeilyautot Perusauto: Citroën Pohjaratkaisut: 2 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.050 mm Pituus: 5.998 - 6.363 mm Verhoilukangas: Arras Kalusteet: Cocobolo / Piquet Grau (harmaa)
RETKEILYAUTOT│VANTANA ONTOUR EDITION
87
88
K65 ET
RETKEILYAUTOT│VANTANA ONTOUR EDITION
89
VALMISTETTU VAPAUTTA VARTEN. ILMAN KOMPROMISSEJA.
HOBBYKOMPLETT-TÄYSVARUSTUS Paras mahdollinen mukavuus on meillä vakiona. Kiitos HobbyKomplett-täysvarustuksen VANTANA ONTOUR EDITION on jo tehtaalla varustettu monilla käytännöllisillä lisäominaisuuksilla - ilman lisähintaa.
90
K65 ET
Mitä kaikkea tarkalleen kuuluu meillä vakiovarustukseen? Se selviää sivulta 102.
K60 FT
RETKEILYAUTOT│VANTANA ONTOUR EDITION
91
POHJARATKAISUT VANTANA ONTOUR EDITION
K60 FT
L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.764 mm · G: 3.500 kg
4
2 /2
90
K65 ET
4
2 /2
90
L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.764 mm · G: 3.500 kg
K65 ET
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
92
K65 ET
K65 ET
RETKEILYAUTOT│VANTANA ONTOUR EDITION
93
VANTANA DE LUXE MONIPUOLINEN Hobby VANTANA DE LUXE ottaa pisteet kotiin mukavalla HobbyKompletttäysvarustuksella, jossa on 140 hv-moottori, 16" alumiinivanteet ja erikoisleveä Panorama-kattoikkuna HOBBY TOP. Sisäpuolen laatuvarustukseen kuuluu muun muassa 90-litrainen molemmin puolin avattava jääkaappi ja kodikas tunnelmavalaistus. Ulkopuolen design käsittää perinteisen valkoisen lisäksi valinnaisia erikoisvärityksiä; myös puskurit ovat korin väriset. Tämä huippumallisarja on tulevalla mallikaudella valittavissa kahdella kalustevaihtoehdolla.
Luokka: Retkeilyautot Perusauto: Fiat Pohjaratkaisut: 2 Henkilömäärä: enint. 4 Vuodepaikkoja: enint. 4 Leveys: 2.050 mm Pituus: 5.998 - 6.363 mm Verhoilukangas: Valinnaisesti joko Patch tai Arras Kalusteet: Valinnaisesti joko Olmo Pavarotti / Magnolia tai Platino / valkoinen
VANTANA DE LUXE 94
RETKEILYAUTOT│VANTANA DE LUXE
95
96
K60 FT, VERHOILUKANGAS: PATCH, KALUSTEET: OLMO PAVAROTTI / MAGNOLIA
RETKEILYAUTOT│VANTANA DE LUXE
97
VALMISTETTU PARASTA VALOISUUTTA VARTEN. JA PARHAITA NÄKYMIÄ.
PANORAAMA-NÄKYMÄT VAKIONA Avattava panoraamaikkuna HOBBY TOP luo ainutlaatuista tilan tunnelmaa ja tuo asuintilaan paljon päivänvaloa.
98
Tutustu lisää asuinosan tekniikkaan sivulta 114. K65 ET, VERHOILUKANGAS: ARRAS, KALUSTEET: PLATINO / VALKOINEN
K65 ET
RETKEILYAUTOT│VANTANA DE LUXE
99
POHJARATKAISUT VANTANA DE LUXE
K60 FT
4
L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg
2 /2
90
K65 ET
4
2 /2
90
L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.669 mm · G: 3.500 kg
K60 FT
Tutustu malleihimme mukavasti kotoa käsin:
100
K65 ET
K60 FT
RETKEILYAUTOT│VANTANA DE LUXE
101
Kuljettajan ja apukuljettajan ”Captain’s Chair”-käsinojat Kuljettajan ja apukuljettajan käännettävät ja korkeussäädettävät istuimet Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt Ohjaamon ilmastointilaite, manuaalinen, siitepölysuodattimella Ohjaamon ikkunoiden pimennysverhot
Lasikuitulattia XPS-eristyksellä Kombi-kasettiverhot pimennys- ja hyttyssuojaverhoineen kaikissa ikkunoissa
HOBBY
KOMPLETT TÄYSVARUSTUS
Sivulle käännettävä pöydän laajennus DOMETIC SEITZ-katoluukku pimennys- ja hyttyslaskosverholla asuin- ja vuodeosassa Sivuliukuoven hyönteissuojaverho Avattava verhoikkuna maitolasilla pesutilassa
HOBBYKOMPLETTTÄYSVARUSTELU: YKSI HINTA – KAIKKI MUKANA
Sähkötoimisesti säätyvät ja lämmitettävät ulkopeilit
Uudessa Hobbyssasi Sinua odottaa mukavuus vakiona. Tutustu seuraavilla sivuilla lukuisiin varustelun yksityiskohtiin, jotka tekevät lomasta Hobby-retkeilyautossa yksinkertaisesti mukavampaa.
ESP sis. ASR, mäkilähtöavustin ja TRACTION+
Jäljempänä kuvatut HobbyKomplett-varusteet on saatavilla mallista riippuen. Yksityiskohtaiset tiedot varusteista löydät ajankohtaisesta hinnastosta.
102
HOBBYKOMPLETT-TÄYSVARUSTUS
103
OLESKELUTILA
MUKAVAT ISTUINRYHMÄT Ergonomisesti säädettävät kuljettajan istuimet tukevat selkääsi pitkillä unelmamatkoilla. Molemminpuoliset käsinojat ja tukevat pehmusteet varmistavat miellyttävän matkailun. Perille päästyä istuimet voidaan kääntää nopeasti 180°. Näin teet ohjaamosta mukavan istuinryhmän jopa neljälle henkilölle. Isoa pöytää on helppo laajentaa yhdellä käden liikkeellä käännettävän pöytälevyn ansiosta ja se tarjoaa runsaasti jalkatilaa.
KOHDEVALAISIMET ISTUINRYHMÄSSÄ Korkealaatuinen lukuvalo säästää energiaa ja valaisee erinomaisesti. Sen voi kohdistaa tarkasti, jos haluat lukea kirjaa tai tutkia seuraavan päivän matkareittiä.
MATOT OHJAAMOSSA Helppohoitoinen matto ohjaamossa pitää matkailuauton puhtaana. Pitkäikäinen malli kantapään vahvistuksella ja Hobby-logolla sopii ajoneuvoon täydellisesti.
KORKEALAATUINEN PIMENNYS- JA HYTTYSSUOJAJÄRJESTELMÄ Kaikki sivuikkunat on varustettu yhdistelmäkasettiverhoilla suojaksi auringolta ja itikoilta (paitsi pesutilan ikkuna).
I KKUNALLINEN LIUKUOVI SÄILYTYSLOKEROILLA Vapaa näkymä ulos ja paljon valoa sisätilassa: Iso ikkuna, pimennysverho ja säilytyslokerot liukuovessa sulautuvat tilaan harmonisesti.
TARKOIN HARKITTUA PIENINTÄ YKSITYISKOHTAA MYÖTEN
104
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-OLESKELUTILA
105
LYKÄS TAKAOSAN TILANKÄYTTÖ Ä Paljon tilaa loma- ja urheiluvälineille tarjoaa takaosan tavaratila. Polkupyörä tai pari tai muuta suurta? Ei hätää, käytännöllisten hihnojen ansiosta kaikki pysyy turvallisesti paikoillaan.
TAVARATILAT
KAIKKI MUKANA 106
JOUSTAVA SÄLEPOHJA Kun vuode on käännetty sivuun, Vantanassa voi kuljettaa suurempiakin urheiluvälineitä tai muuta kookasta. Kiinnityshihnat pitävät ajon aikana kaiken paikallaan.
HYVIN SAAVUTETTAVA VAATEKAAPPI Vaatekaappi työlevyn alla tarjoaa tilaa kengille, viikatuille vaatteille ja muille tavaroille; sisältö on näin aina käden ulottuvilla.
AKAA TUULETTUVISSA KAAPEISSA ON REILUSTI TILAA T Kaikki nähtävillä yhdellä kertaa: Kaappien ovet avautuvat aivan auki. Tukevat saranat pitävät ovet turvallisesti auki ja kiinni - ajon aikana turvallisuutta lisäävät myös stabiilit lukot. Erityistä extraa tuovat kaappien LED-valonauhat. Kaapien tuuletusaukot ja auton hyvä eristys takaavat mukavan ilman kierron ja vakaan lämpötilan. Seinäkaapit on sijoitettu B-pilarin yli saumattomasti ohjaamoon asti.
SÄILYTYSLOKEROT TAKAOSASSA Kaikki näkyvissä. Säilytyslokerot takaosassa takaavat nopean pääsyn ja tarjoavat turvallisen säilytystilan pienille tavaroille ja tarpeellisille retkeilytarvikkeille.
ÄILYTYSTILA S LATTIASSA Täällä mikään tila ei jää käyttämättä. Säilytystilassa lattiatasolla kaikki tavarat pysyvät turvallisesti paikoillaan.
TUKEVAT KIINNITYSMAHDOLLISUUDET Vahvat kiinnityssilmukat, joihin kiinnityshihnat on kiinnitetty takaavat tavaroiden luotettavan kiinnityksen.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-SÄILYTYSTILA
107
ED-VALAISTUS JA PISTORASIAT L KEITTIÖSSÄ Lieden ja altaan ympäri menevät LED-valonauhat valaisevat työtilaa optimaalisesti. Ja lisäyksityiskohta: 230V-pistorasia keittiössä.
KEITTIÖ
MODERNIA KEITTIÖSUUNNITTELUA, PALJON TILAA
108
HYVÄNKOKOISET KEITTIÖLAATIKOT Suuret vetolaatikot, joissa on Push-Lock-tekniikka, avautuvat täysin ja helpottavat käyttöä.
UURET TYÖTASOT S Kompakti keittiö on esimerkki Vantanan näppärästä tilankäytöstä. Se tarjoaa reilusti tilaa maukkaiden ruokien tekemiseen.
SUURI 90 L JÄÄKAAPPI Erityisen mukavaa - suuren jääkaapin ovi on molempikätinen, sen voi siis avata kummaltakin puolelta. Jos siis istuu auton etuosassa, ei tarvitse enää nousta asuinosan puolelle ottaakseen jääkaapista jotain.
ÄYTÄNNÖLLINEN LIESI-ALLASYHDISTELMÄ, JOSSA K ENEMMÄN TYÖTILAA Kaasuliesi ja allas ovat kestävää ruostumatonta terästä ja ne muodostavat yhden kokonaisuuden. Näin saat puhdasta yhdellä pyyhkimisellä. Mukava etäisyys kahden liekin välillä helpottaa ruoanlaittoa isommissakin kattiloissa. Kaasuliekin sytytys tapahtuu sähköisesti. Ylimääräisestä työtilasta huolehtii tarvittaessa kaksiosainen turvalasisuojus.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-KEITTIÖ
109
MUKAVAT ERILLISVUOTEET Riittävä tila mukaviin öihin: leveällä makuualueella on mukava nukkua pitkittäin.
NUKKUMINEN MUKAVUUTTA RAUHALLISIIN YÖUNIIN
110
ISO RANSKALAINEN VUODE Runsaasti tilaa myös poikittain nukkuvalle: parivuode tarjoaa tilaa mukaville lepohetkille.
VALAISTUKSEN OHJAUS VUODETILASTA Vuodetilassa on keskusvalosäädin. Fiksun rakenteensa ansiosta sitä on helppo käyttää myös pimeässä.
YKSILÖLLISTÄ NUKKUMISMUKAVUUTTA Juuri sopiva Sinulle: Korkealaatuinen kylmävaahtopatja sopeutuu yhdessä GOODSIDE ®-sälepohjalla täydellisesti vartalon muotoihin. Järjestelmä toimitetaan lasikuituvahvisteisella sälepohjalla, kolmella eri kovuudella säädettävällä. Ne on yhdistettävissä toisiinsa henkilökohtaisten toiveiden mukaan.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-YÖPYMINEN
111
KOMPAKTI PESUHUONE Kompakti pesutila hyödyntää käytettävän tilan erityisen tehokkaasti. WC on käännettävä, niin että saat runsaasti tilaa suihkulle. Avattava ikkuna tuo luonnonvaloa ja huolehtii pesutilan hyvästä tuuletuksesta. Sen maitolasi varmistaa halutun yksityisyyden. Suihkuverho voidaan asettaa suojuksen taakse säilytykseen.
PESUTILA
KAIKKI HENKILÖKOHTAISEEN HYGIENIAAN
112
RUNSAAT SÄILYTYSTILAT Kaunis ja käytännöllinen: Peilikaapeissa hygieniatarvikkeet ovat kätevästi saatavilla.
ULOSVEDETTÄVÄ KÄSISUIHKU Monitoimihana toimii sekä vesihanana että käsisuihkuna; letku katoaa tilaa säästävästi kalusteen sisään.
KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNNETTÄVÄ THETFORD-WC-ISTUIN Kääntyvän wc-istuimen ansiosta tilankäyttö on optimaalista. Istuimessa on tehokas, hiljaisella äänellä toimiva huuhtelumekanismi. Säiliön täyttöasteen näytöstä on helppo tarkistaa säiliön tyhjennystarve.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-PESUTILA
113
PANORAAMAKATTOIKKUNA HOBBY TOP Erikoisleveä panoraamakattoikkuna tarjoaa hienot näkymät ja ilmavan ja valoisan tilan tunteen. Se on avattava, tuplasti lasitettu ja sävytetty. Aurinkoisina päivinä pimennys- ja hyttysverholla saa hillittyä asuinosan liikaa kuuumenemista.
KORI/ASUINOSAN TEKNIIKKA TÄYDELLISESTI VARUSTETTU LOMALLE
114
YTTYSVERKKO LIUKUOVESSA H Ovi auki, hyttyssuoja kiinni; näin raikas ilma virtaa sisään ja rauha on silti taattu.
DOMETIC SEITZ-KATTOLUUKUT Ilmaa ja valoa sisään, hyttyset ulos. DOMETIC SEITZ-kattoluukut asuin- ja vuodeosassa tuovat sisään päivänvaloa ja raikasta ilmaa. Ja illalla ennen nukkumaan menoa vedetään pimennysverho.
EHOKAS LÄMMÖNERISTYS T Vantana-mallin rakenne on vaimennettu B6-korkeatehovaimennuksella ja XPS-vaahdolla. Tämä ei pelkästään jäykistä runkoa vaan takaa myös mukavan rauhan ajon aikana. Se
AKKASENKESTÄVÄ P KÄYTTÖVESISÄILIÖ Helppokäyttöinen raikasvesisäiliö on varustettu myös kylmemmille ilmoille. Se on asennettu varmasti ajoneuvon takaosaan.
KORKEALAATUISET ULKOIKKUNAT Kaksoislasitetut ja himmennetyt ulkoikkunat ovat erittäin kestäviä kylmyyden ja lämmön aiheuttamia vaikutuksia vastaan. Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan. Turvalukot pitävät vorot loitolla.
VESIKOURU OVEN YLÄPUOLELLA Integroitu sadekouru valuttaa sadeveden sivuun hallitusti. LED-sisääntulovalo varmistaa parhaimman näkyvyyden ovesta liikuttaessa.
ELEGANTIT MARKIISIT Oleskelutilan laajennus ulkopuolelle: THULE OMNISTOR-markiisi on sovitettu täydellisesti kunkin ajoneuvon pituuteen ja laajentaa oleskelutilaa ulos.
huolehtii lisäksi myös tasaisista lämpötiloista ja miellyttävästä ilmasta.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-RAKENNE- JA HALLINTATEKNIIKKA
115
CITROËN-ALUSTA Matkustamisen mukavuutta nautittavaksi: Tempomat-vakionopeudensäädin, ilmastointilaite sekä nahkainen ohjauspyörä ja vaihdevivun nuppi, USB-latauspistorasia, tablettitetokoneen teline ja sähkötoimiset ikkunannostimet.
NAVIGAATIOJÄRJESTELMÄ DAB+:LLA, LEIRIPAIKKADATAPANKILLA JA PERUUTUSKAMERALLA Käytännöllistä monikäyttöisyyttä: AV-yksikkö on radio, navigaattori ja peruutuskameran näyttö. Liität Bluetoothilla älypuhelimesi järjestelmään ja sitten voit soittaa langattomasti ja päästä musiikkikirjastoosi. Android Auto ja AppleCarPlay toimivat näppäimen painalluksella.
UUSI FIAT-ALUSTA Turvallisuutta matkalla: FIAT Safety-ajonhallintajärjestelmä tie- ja hätäjarrutussysteemillä, kaistavahdilla, sadesensorilla, liikennemerkkitunnistuksella, Tempomat-vakionopeudensäätimellä, ilmastointilaitteella sekä nahkapäällysteisillä ohjauspyörällä ja vaihdevivun nupilla tekevät ajosta mukavaa. Käytännölliset mukitelineet, USB-pistorasia, tablettitietokeen teline ja sähkötoimiset ikkunannostimet kuuluvat tietysti asiaan.
REMIS-PIMENNYSVERHOJÄRJESTELMÄ OHJAAMON ETU- JA SIVUIKKUNOISSA Ohjaamon tuttu, hyväksi todettu REMISkaihdinjärjestelmä voidaan siirtää sivuun yksinkertaisesti ja nopeasti ja se suojaa epämieluisilta katseilta ja auringonsäteiltä.
116
KESKUSOHJAUSPANEELI Valaistus, käyttövesisäiliön täyttöaste, akun varaustilanne jne: Ohjaustaulu sisääntulon pielessä tarjoaa täyden kontrollin ja monia toimintoja. Vielä helpompaa laitteiden hallinta on älypuhelimella tai tabletilla HobbyConnect-sovelluksella - tämä helposti käytettävä ominaisuus on kaikissa Hobby-autoissa vakiona.
SAT ANTENNIN VALMIUS Kaikki johdot satellittiantennijärjestelmän jäkiasennusta varten ovat vakiona - se säästää kustannuksia. Hobby-ajoneuvon voi tilata myös valmiiksi asennetulla satelliittijärjestelmällä ja tv:llä varustettuna.
TV-ANTENNILIITÄNTÄ Kaikissa ajoneuvoissa on 12V/230V-pistorasiat sekä antenniliitäntäpistorasia asennettuna lähelle tv-telinettä, joten laitteiden liittäminen autoon on helppoa.
AURINKOPANEELIN ASENNUSVALMIUS Esisasennetun johdotuksen ansiosta aurinkopaneelin asennus on helppoa se säästää aikaa ja rahaa. Hobby-myyjäsi kertoo erilaisista vaihtoehdoista mielellään lisää.
LED-TAULU-TV 22" Jännittävän lomapäivän jälkeen voi rentoutua 22" litteän LED-television äärellä. Yhdessä SAT-laitteiston ja TV-telineen kanssa mukava televisioilta voi alkaa.
KÄYTÄNNÖLLINEN KAASUPULLOTILA Tilavassa säilytyskaapissa on hyvin tilaa kahdelle kaasupullolle. Ulosvedättävyys takaa vaivattoman pullojen vaihdon.
KEVYTMETALLIVANTEET Monissa malleissa on vakiona tyylikkäät alumiinivanteet - täydellinen lisä moderniin ulkomuotoiluun! (malliesimerkki)
SÄHKÖTOIMINEN ULKOPORRAS Sähkötoiminen ulkoporras avautuu ulos automaattisesti - se tekee autoon menemisen ja sieltä tulemisen mukavaksi.
TRUMA COMBI 4-ILMAKESKUSLÄMMITYS LÄMMINVESIBOILERILLA Lämmitys huolehtii kodikkaasta lämpötilasta sekä keittiön ja pesutilan lämpimästä vedestä. Kerran asetettu lämpötila pysyy koko ajoneuvossa fiksun lämmönjakojärjestelmän ansiosta.
LATAUSVAHVISTIN 25A-laturibuusteri takaa nopean ja optimaalisen akun lataamisen; siten asuinosan akku latautuu tehokkaasti ajon aikana.
RETKEILYAUTOT│HOBBYKOMPLETT-RAKENNE- JA HALLINTATEKNIIKKA
117
LÄMMITYS
ILMASTOINTI
LATTIALÄMMITYS
VEDENKÄYTTÖ JA -POISTO
AKKUTILA
VALAISTUS
SIJAINTI
MULTIMEDIA
HOBBYCONNECT ASUINOSAN TEKNIIKAN OHJAUS OHJAUSPANEELISTA TAI BLUETOOTHILLA SOVELLUKSELLA HOBBYCONNECT:illa Sinulla on ajoneuvossa ja läheisyydessä pääsy tärkeimpiin sähkötoimisiin laitteisiin ja toimintoihin. Se toimii ajoneuvon ohjaustaulusta tai Bluetooth-yhteydellä älypuhelimella tai tablettitietokoneella modernilla HobbyConnect-sovelluksella. Sillä voi säätää esimerkiksi valoasetuksia, tarkistaa akkujen varaustilanteet ja säiliöiden täyttöasteet, aktivoida ilmastointilaite tai lämmitys - yksinkertaisesti helppojen symbolien avulla.
HOBBY CONNECTHOBBY CONNECT VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA 12° C
KOHOKOHDAT • HOBBYCONNECT-Bluetooth-ohjausjärjestelmä on vakona Hobby-ajoneuvoissa • Bluetooth-ohjaus on vakiona HOBBYCONNECT:issa • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
LISÄ- HOBBY CONNECT VARUSTE 12° C
20° C
Frühstück
4/4
Beleuchtung
Frischwasser
18 °C
100 %
Temperatur Raum
Batterie
Eco
18 °C
Temperatur Wasser
HOBBYCONNECT NEROKAS LIITÄNTÄ AJONEUVOOSI
118
Klimaanlage
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
DASHBOARD
FAHRZEUG
PROFIL
INFO
HOBBYCONNECT+ HALLINTALAITTEIDEN KAUKOSÄÄDIN LANGATTOMASTI SOVELLUKSELLA Haluatko aktivoida ilmastoinnin tai lämmityksen myös kauempaa? Hobby mahdollistaa sen. HOBBYCONNECT+-sovelluksen kanssa voit käyttää lukuisia ajoneuvosi sähkölaitteita kaikkialta matkapuhelinverkkoyhteyden kanssa. Modernilla HobbyConnect-sovelluksella ohjaat ajoneuvoasi paikasta riippumatta älypuhelimella tai tabletilla.
KOHOKOHDAT • Maailmanlaajuinen kauko-ohjaus HOBBYCONNECT+-ohjelmalla ja matkapuhelinverkkoyhteydellä • Ajoneuvon paikannus ponnahdusikkunailmoituksella • Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen ilmaiseksi Google Play Storesta tai App Storesta
RETKEILYAUTOT│SMART HOME
119
OLESKELUTILA
VUODEPAIKKA ISTUINRYHMÄSSÄ Istuinryhmän muutossetillä saat luotua kätevästi lasten vuodepaikan.
ERIKOIVARUSTUS
YLIMÄÄRÄINEN OHJAAMON VUODE Lisätyynyillä ja tasauskiiloilla ohjaamoon saadaan mukava vuode pienille reissaajille.
IRTOMATTOSARJA ASUINOSASSA Irrotettava ja helppohoitoinen matto luo viihtyisyyttä; se on juuri sopiva kuhunkin pohjaratkaisuun.
USB-KAKSOISPISTORASIA Älypuhelimet ja tabletit voi ladata vaivattomasti vuodetilan ja istuinryhmän USB-pistokkeista.
TOIVEIDESI MUKAAN
120
RETKEILYAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
121
VERHOILUKANGAS
VERHOILUKANGAS KOS Lisävarusteena kaikkiin malleihin.
122
KORI/ASUINOSAN TEKNIIKKA THULE-PYÖRÄTELINE KAHDELLE PYÖRÄLLE THULE-pyöräteline sopii erinomaisesti kahden polkupyörän kuljetukseen. Asennus tapahtuu ilman työkaluja. Takaluukun saa silti auki, vaikka polkupyörät olisivatkin kannattimella (saatavilla vaihtoehtoisesti ET-pohjaratkaisuille).
KEHYSIKKUNAT Laadukkaat, kaksinkertaiset, sävytetyt kehysikkunat sopivat saumattomasti auton ulkopintaan ja antavat yhtenäisen ilmeen.
ATTOILMASTOINTILAITTEEN K ASENNUSVALMIUS Ajateltu: Kattoilmastointilaitteen jälkiasennusta helpottamaan on kaikki tarvittavat sähköasennukset jo tehty (kattoilmastointilaite ei ole mahdollista tilata tehdastoimituksena).
VETOKOUKKU Kiinteä vai irrotettava: Vetokoukku on edellytyksenä, mikäli haluat vetää perässä esimerksi venetraileria tai peräkärryä.
TRUMA COMBI 6 E-LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ Tehokasta Truma Combi 6 E-lämminilmalämmitystä voidaan käyttää kaasun ohella myös 230V-sähköllä. Näin säästetään kaasua erityisesti talvella.
HOBBYCONNECT ready
ULKOPISTORASIA 230V, SIS. SAT-/TV-LIITÄNNÄN 230V-pistoke mahdollistaa istumisen kauniilla ilmalla VANTANA-ajoneuvosi edessä ja television tai sähkögrillin käyttämisen ulkona.
SMART TRAILER-SYSTEM E-Trailer -järjestelmä lähettää älypuhelimeesi tai tablettiisi tietoja ajoneuvostasi ja kaasun täyttöasteesta. Muut ominaisuudet on helppo asentaa myöhemmin. Hobby-myyjäsi kertoo mielellään lisää.
LÄMPÖVERHOT Eristävät termoverhot huolehtivat, että ohjaamo pysyy lämpimänä myös kylmemmillä ilmoilla. Suljettava luukku mahdollistaa multimediajärjestelmän yksinkertaisen käytön.
RETKEILYAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
123
DESIGN-VAIHTOEHDOT Voit valita neljästä lisä-design-vaihtoehdosta (mallistokohtainen saatavuus).
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 9-vaihteinen automaattivaihteisto vie Sinut mukavasti perille. Valittavissa on kolme ajotilaa: Eco, Normal ja Power.
LISÄAKKU ASUINOSASSA Toinen asuinosan akku mahdollistaa pitemmän riippumattomuuden ulkoisesta virtalähteestä, erityisesti pitkillä matkoilla.
TRUMA DUOCONTROL Truma DuoControl -kaasupainesäädin sisältäen kaasusuodattimen kytkee toisen kaasupullon automaattisesti, kun käytössä ollut kaasupullo on loppunut. Integroitu törmäyssensori sulkee automaattisesti onnettomuustapauksessa kaasun tulon.
HÄLYTIN KAASUVAROITTIMELLA Varoitin hälyttää voimakkaalla äänellä narkoosikaasusta, propaanista ja butaanista, niin asuin- kuin ohjaamo-osassa.
124
FIAT-ALUSTAPAKETTI Fiat-erikoisuus: Voit valita kolmesta paketista vielä paremman ajokokemuksen saamiseksi: "Antibeschlag Plus" Fiat-paketti takaa paremman näkyvyyden. "Easy Driving" Fiat-paketti tuo paljon lisää ajomukavuuteen ja turvallisuuteen. Plus-paketti Hobby tuo paljon extraa kuten sähkötoimisen käsijarrun, täysdigitaalisen mittariston, avaimettoman Entry & Go -lukko- ja käynnistysjärjestelmän ja paljon muuta.
VÄRI METALLIHOPEA Ontour Edition, De Luxe
VÄRI METALLIMUSTA Ontour Edition, De Luxe
VÄRI EXPEDITION-HARMAA De Luxe
VÄRI LANZAROTE-HARMAA De Luxe
FIAT-DESIGN-PAKETTI MUSTA Tyylikäs ja sporttinen ilme tulee Design-paketti mustalla. Se sisältää kiiltävän mustat koristelistat ja vanteet, LED-valot sekä sumuvalot kulmavaloilla.
RETKEILYAUTOT│ERIKOISVARUSTUS
125
ISKIKÖ MATKAKUUME? OLEMME KÄYTETTÄVISSÄSI! Oletko katsellut jo sopivaa Hobbya itsellesi? Tee siitä OMA Hobbysi. 360°-näkymällä voit katsella unelma-ajoneuvoasi vielä tarkemmin. Matkakuumeesi kasvaa matkavinkeillämme ja -videoilla. Kaikki vaikutelmat saat sivulta Lähtövalmis ja aina parhaissa käsissä! Uuden Hobbysi kanssa olet aina kotona. Euroopan kattavimman jälleenmyyjäverkoston ansiosta olemme aina lähelläsi neuvojen, avun ja nopean palvelun kanssa. Lähdetään! Käänny nyt oman Hobby-jälleenmyyjäsi puoleen. Vain muutamalla klikkauksella jälleenmyyjien hakupalvelusta löydät oman Hobby-jälleenmyyjän lähelläsi. Olemme erittäin iloisia, jos voimme toivottaa sinut pian suureen Hobby-perheemme jäseneksi.
126
LISÄÄ KATSOTTAVAA
127
MADE IN GERMANY SAKSA
YLEISTÄ HUOMIOITAVAA
Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravaning.de www.facebook.com/hobby.de
Matkailuautokuvasto, Kausi 2022 Versio elokuu 2021
MAAILMANLAAJUINEN Alankomaat · Belgia · Bulgaria · Chile · Espanja Etelä-Korea · Irlanti · Islanti · Iso-Britannia Israel · Italia · Itävalta · Japani · Kiina · Kreikka Kroatia · Mongolia · Norja · Portugali · Puola Ranska · Ruotsi · Saksa · Slovakia · Sri Lanka Suomi · Sveitsi · Taiwan · Tanska · Thaimaa Tšekin tasavalta · Turkki · Unkari Uusi-Seelanti · Viro
AINA LÄHELLÄSI Noin 500 jälleenmyyjää ja huoltokumppania ovat käytettävissäsi - myös lomallasi - Euroopan kattavimman jälleenmyyjäverkoston ansiosta.
HOBBY-KAUPPIAASI
FI
Kuvastossa kuvatuissa vaunuissa saattaa olla erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Erot vaunujen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat vaihdella emmekä ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta. Jotkin varusteet eivät ole joistakin pohjaratkaisuista johtuen mahdollisia kaikissa malleissa. Varusteet on lueteltu ajantasaisissa hinnastoissa. Tämän esitteen tiedot perustuvat painoajankohdan tilanteeseen. Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin rakenteissa ja varusteissa niistä etukäteen ilmoittamatta. Lisää kuvia osoitteessa www.hobby-caravan.de/fi
