Liebe Gemeinde Hören wir unseren heutigen Predigttext dazu. Er steht in der Bergpredigt Jesu, Matthäus 6 Verse 25-34 »Deshalb sage ich euch: Macht euch keine Sorgen um das, was ihr an Essen und Trinken zum Leben und an Kleidung für euren Körper braucht. Ist das Leben nicht wichtiger als die Nahrung, und ist der Körper nicht wichtiger als die Kleidung? 26 Seht euch die Vögel an! Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln keine Vorräte, und euer Vater im Himmel ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie? 27 Wer von euch kann dadurch, dass er sich Sorgen macht, sein Leben auch nur um eine einzige Stunde verlängern? 28 Und warum macht ihr euch Sorgen um eure Kleidung? Seht euch die Lilien auf dem Feld an und lernt von ihnen! Sie wachsen, ohne sich abzumühen und ohne zu spinnen ´und zu weben`. 29 Und doch sage ich euch: Sogar Salomo in all seiner Pracht war nicht so schön gekleidet wie eine von ihnen. 30 Wenn Gott die Feldblumen, die heute blühen und morgen ins Feuer geworfen werden], so herrlich kleidet, wird er sich dann nicht erst recht um euch kümmern, ihr Kleingläubigen? 31 Macht euch also keine Sorgen! Fragt nicht: Was sollen wir essen? Was sollen wir trinken? Was sollen wir anziehen? 32 Denn um diese Dinge geht es den Heiden, ´die Gott nicht kennen`. Euer Vater im Himmel aber weiß, dass ihr das alles braucht. 33 Es soll euch zuerst um Gottes Reich und Gottes Gerechtigkeit gehen, dann wird euch das Übrige alles dazugegeben. 34 Macht euch keine Sorgen um den nächsten Tag! Der nächste Tag wird für sich selbst sorgen. Es genügt, dass jeder Tag seine eigene Last mit sich bringt.« -----------------------------------------------------------------------------------------------Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll erzaehlt uns folgende Geschichte: In einem Hafen an einer Küste Europas liegt ein ärmlich gekleideter Mann in seinem Fischerboot und döst. Ein schick angezogener Tourist legt soeben einen neuen Film in seinen teueren Fotoapparat um das idyllische Bild zu fotografieren. Klick und nochmals Klick. Der Fischer schlägt die Augen auf. Schon hält ihm der Tourist eine Schachtel Zigaretten hin. Schon flammt das Feuerzeug auf. Beide sind ein wenig verlegen. Das Wetter ist günstig, sagt der Tourist, sie werden heute einen guten Fang machen. Der Fischer schüttelt den Kopf. Heißt das, sie fahren heute nicht hinaus. Der Fischer nickt. Ich war heute morgen schon draußen. Und - war der Fang gut. Das kann man wohl sagen, beruhigend klopft der Fischer dem Fremden auf die Schulter. Ich habe sogar für morgen genug! Der Tourist ist alles andere als beruhigt. Er legt seine Kamera beiseite und setzt sich auf den Bootsrand. Ich will mich ja nicht in ihre persönlichen Angelegenheiten mischen, aber stellen sie sich vor, sie fahren heute ein zweites und drittes Mal hinaus. Was sie da fangen könnten. Der Fischer nickt. Und wenn sie das dann jeden Tag machen, fährt der Fremde
begeistert fort, könnten sie sich in einem Jahr einen Motor kaufen, in zwei Jahren ein zweites Boot und in drei oder vier Jahren hätten sie einen kleinen Kutter. Was sie dann fangen würden! Fast verschlägt es dem Fremden vor Begeisterung die Sprache. Und eines Tages würden sie zwei Kutter haben. Sie würden ein kleines Kühlhaus bauen und eine Räucherei. Später eine Marinadenfabrik. Mit einem Hubschrauber könnten sie die Fischschwärme ausmachen und ihren Kuttern Anweisung geben. Sie könnten ein Fischrestaurant eröffnen und den Hummer ohne Zwischenhändler nach Paris exportieren. Und dann.... Jetzt verschlägt es dem Fremden wirklich vor Begeisterung die Sprache. Der Fischer klopft ihm auf den Rücken, wie einem Kind, das sich verschluckt hat. Dann sagt der Fremde mit stiller Begeisterung, dann könnten sie beruhigt hier im Hafen sitzen, in der Sonne dösen und auf das herrliche Meer hinausblicken. Aber das tu’ ich ja jetzt schon, sagt der Fischer, nur das Klicken ihrer Kamera hat mich dabei gestört. Nachdenklich stand der Tourist auf und ging davon. Aber jetzt war keine Spur von Mitleid für den armen Fischer mehr in ihm, nur ein wenig Neid. Tja, liebe Gemeinde, wie ist das nun? Mit den Blumen und den Sorgen? Wie naiv ist Jesus? Oder wie unverständig sind wir? Was meint Jesus mit dem Satz: "sorget nicht“? Weiß er nicht wie groß die Sorgen sein können? Weiß er nicht wie schlimm es ist, nachts nicht schlafen zu können wegen all dem was in der Welt gerade los ist? Weiß er nicht wie bedrückend es ist, wieder und wieder nachzurechnen und zu merken das Geld wird nicht bis zum Monatsende reichen? Und fällt ihm dann nichts Besseres ein als zu sagen „sorge dich nicht, schau auf die Blumen, die leben doch auch?“ Wie banal ist das denn? Gott sei Dank ist Jesus nicht so banal – behaupte ich jedenfalls. Jesus ist nicht der, der singt „trink, trink Brüderlein trink, lass doch die Sorgen zu Haus“. Mit seinen Worten bezweifelt Jesus ja überhaupt nicht, dass wir Sorgen haben. Und er ist doch den Menschen nachgegangen und hat sie gefragt: Was brauchst du? Was soll ich für dich tun? Warum weinst du? Jesus sieht ganz genau wie wir dran sind und redet das nicht klein und lächerlich. Und er tadelt uns auch nicht oder bombardiert uns mit klugen Ratschlägen und Selbstverbesserungs-anweisungen nach dem zeitgenössischen Motto: In hundert Tagen sorgenfrei! Oder: Fit und gesund ohne Sorgen! Jesus lenkt unseren Blick auf einen anderen Zusammenhang. Vorsichtig und behutsam. Er zeigt uns etwas dass wir alle kennen: Jesus zeigt uns die Blumen und die Vögel und erinnert uns daran, dass diese Mitgeschöpfe aus Gottes Güte leben. Gott sorgt für sie – ganz einfach aber nicht banal. Von ergreifender Schlichtheit die jeder verstehen kann. Gerade so wie der Fischer dem Touristen etwas erklaert in einer schlichten und einfachen Weise was der anschliessend niemals vergessen hat.
Gott sorgt sich. Und wenn er für Blumen und Vögel sorgt, wieso sollte er dann nicht erst recht für uns sorgen? Das meint Jesus. Jesus meint, wir dürfen uns einfach ein paar Sorgen weniger machen weil Gott für uns sorgt. Immer wieder begegnen wir Menschen die allen Grund haben, sich zu sorgen. Im Moment denke ich da vor allem an die vielen, vielen Menschen die vor dem Corona Virus Angst haben. Menschen die den Coronavirus in sich tragen, Menschen die mit einer lebensgefaehrlichen Lungenentzuending in der Intensivstation liegen. Gott will auch für sie sorgen und dazu braucht er unsere Hilfe. Ganz einfach. Menschen haben Angst, Menschen haben Hunger und Durst, Menschen brauchen ein Dach über den Kopf, eine Arbeit um Geld zu verdienen und eine Chance für ihre Kinder zur Schule zu gehen. Lasst uns alles tun, damit Gott durch uns für andere sorgen kann. Ich weiß wohl, manchmal reicht unsere Hilfe nicht und es ist erbärmlich wenig, was wir tun können. Ja, wir können keine Berge versetzen. Aber das ist wirklich kein Grund nicht da anzufangen, wo wir etwas tun können. Und dann sind wir ganz nah bei Jesus, dann stehen wir neben ihm und dann beherzigen wir was er sagt: „Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und Gottes Gerechtigkeit und Gottes Liebe. Packt das an, was euch vor die Hände und vor die Füße fällt. Lasst euer Herz berühren. Und dann wird euch der Rest zufallen.“ Dann werden eure eigenen Sorgen sich nicht zu Scheinriesen ausbauen, sondern sie werden auf das richtige Maß eingedampft. Es gibt nämlich nicht nur mich. Es gibt auch die Person rechts und links von mir und die brauchen jetzt vielleicht gerade mich. Und ihre Sorgen werden kleiner durch mich. Und mir hilft ein anderer. Vielleicht ein Nachbar oder ein Freund, oder ein Schutzengel in Gestalt eines Menschen, oder ein Lied wie “Amazing Grace” das meine aengstlichen Nerven beruhigt, oder die Blume auf meinem Schreibtisch die mir zufluestert: Gott sorgt für dich – hab keine Angst. Als ich meiner Familie und meinen Freunden in Deuschland mitteilte, dass unsere Gemeinde nun Online Gottesdienste feiren wird, da haben mir Studienfreunde aus Heidelberg solch eine „dichterische Blume“ fuer meinen Schreibtisch per email geschickt. Es ist ein Gedicht der juedischen Dichterin Mascha Kaleko, die mit 32 Jahren kurz vor dem Ausbruch des zweiten Weltkrieges aus Deutschland nach New York gefluechtet ist. Sie lebte spaeter in Israel, und in ihrem Alter in Zuerich, wo sie 1975 starb. Mascha schrieb ein Gedicht, welches meiner Ansicht nach gut zu unserem Predigttext passen. Ihre dichterischen Worte kommen nahe an die Weisheitsworte Jesu heran: Sie ueberschreibt ihr Gedicht mit dem Titel „Rezept“.
Ich lese einen Auszug: „Rezept“ Jage die Ängste fort und die Angst vor den Ängsten. Für die paar Jahre wird wohl alles noch reichen. Das Brot im Kasten und der Anzug im Schrank.
Sage nicht mein. Es ist dir alles geliehen. Lebe auf Zeit und sieh, wie wenig du brauchst. Richte dich ein. Und halte den Koffer bereit.
Es ist wahr, was sie sagen: Was kommen muss, kommt. Geh dem Leid nicht entgegen. Und ist es da, sieh ihm still ins Gesicht. Es ist vergänglich wie Glück.
Feg deine Stube wohl. Und tausche den Gruss mit dem Nachbarn. Flicke heiter den Zaun und auch die Glocke am Tor. Die Wunde in dir halte wach
unter dem Dach im Einstweilen.
Zerreiss deine Pläne. Sei klug und halte dich an Wunder. Sie sind lang schon verzeichnet im grossen Plan. Jage die Ängste fort und die Angst vor den Ängsten.
Liebe Freunde, und so laden uns Jesus und Mascha ein im heute und im jetzt zu leben, im Vertrauen auf Gott fuer unser morgen: „Quält euch also nicht mit Gedanken an morgen; der morgige Tag wird für sich selber sorgen. Es genügt, dass jeder Tag seine eigene Last hat.« Amen Lasst uns auf die Predigt antworten mit dem Gebet des Vater unsers: Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser taegliches Brot gib uns heute Und vergib uns unsere Schuld. Wie auch wir vegeben unseren Schuldigern. Und fuehre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Boesen. Denn Dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen
We just heard the reading of the Sermon text for today. It is written in Matthew 6, verse 25 following. These words are part of the so-called Sermon on the Mount: 25 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing? 26 Look at the birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? 27 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life? 28 And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin, 29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. 30 But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you—you of little faith? 31 Therefore do not worry, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ 32 For it is the Gentiles who strive for all these things; and indeed your heavenly Father knows that you need all these things. 33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 “So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today. Dear Congregation, dear Friends, dear Visitors, The German author Heinrich Böll tells us the following story: In a harbor at a coast city in Europe a man who is rather simply dressed lies in a fisher boat and takes a nap. A well-dressed tourist approaches with his expensive camera to take a picture of the idyllic scenery. “Click” and “click” again. The fisherman opens his eyes. Immediately the tourist reaches out and offers him a cigarette. The lightener offers fire. Both feel a little awkward. The weather is great, the tourist says, you will have a great catch later today. The fisherman shakes his head. Does this mean you are not going out to fish today? The fisherman nods. I have already been out this morning. And – was the catch a good one? Yes, that’s for sure. To assure the tourist, the fisherman pats him on the back. I have enough for tomorrow and maybe even the day after he says. The tourist is everything else but assured. He puts his camera aside and sits down at the edge of the boat. I don’t want to interfere with personal affairs, he said, bit imagine what would happen if you went out today for a second and maybe even for a third time. Imagine all the fish you could catch. The fisherman nods. And if you do this every day, the stranger continues with excitement, then you can buy a motor for your boat, and in two years you can buy a second boat and in three or four years you can purchase a bigger boat. Imagine all the fish that you would then be able to catch! The stranger can hardly speak as he is so excited. And then one day you would have two big boats. And then you would build a small house to freeze the fish and a smoke house. Later you could even purchase a factory to make marinade. And then, with a helicopter you could see exactly
where the largest fish swarms are and instruct your large boats where to go. And then you can open a fish restaurant and even export lobster to Paris. And then… Now the stranger really is so excited that he cannot speak anymore. The fisherman pats him on the back, just as one does with a small child that got food in the wrong place. And then, the stranger finishes with quiet excitement: then you can without worry sit here at the harbor in the sun, take a nap and look out onto the magnificent scenery. But – this is what I am already doing now, the fisherman replied, only the clicking of your camera disturbed me. Thoughtfully the tourist got up and went away. But now he did not feel any hint of pity for the poor fisherman, only a sense of envy… Oh, well, dear congregation. How is this? With the flowers and with our worries? How naïve is Jesus here? Or how difficult is it for us to understand? What does Jesus mean with “do not be worried”? Doesn’t he know how deep those worries can be? Doesn’t he know how awful it is when you can’t sleep at night because you are anxious about what is going on in this world? Doesn’t Jesus know how depressing and worrisome it when you count the money over and over and you realize that it won’t be enough to last until the end of the month? And has he really nothing better to say than: “Do not be worried, look at the flowers, they are being kept alive.” How superficial this sounds! Thank God, Jesus is not that superficial – at least this is what I want to claim. Jesus is not the one who sings: “Drink, drink my brother drink, leave your sorrows back at home.” With his words Jesus does not doubt that we have worries and sorrows. And he was indeed the one who sought folks out and asked them: “What do you need? What can I do to help you? Why are you crying?” Jesus sees exactly what is going on with us and he does not diminish it or takes it lightly. And he also does not scold us or bombards us with wellmeaning advice. He also does not buy into the self-help instructions that we can read in magazines or books: “I hundred days without any problems” or “Fit and healthy without any worries”! No, Jesus shifts our attention somewhere else. Carefully and gently he shows us something that we all know. He shows us the flowers and the birds and reminds us that these creatures live based on God’s care for them. In God’s grace God takes care of them. This is a simple statement, but it is not superficial. Jesus speaks with words that are capturing and simple and that everybody can understand. Just like the fisherman taught the tourist a simple lesson that he would never forget. God cares. And if God cares for flowers and for birds, why wouldn’t God not care deeply about us? This is what Jesus wants to say. He wants to encourage us to let go of some of our worries as God cares about and cares for us.
Every day we meet people who have plenty of reason to be worried. At the moment I am thinking especially about all people who are afraid of the Corona Virus, and those who already contracted the virus and those who are in our Intensive Care units on ventilators struggling with pneumonia. God wants to care for them and to do so, God needs our help. That is pretty simple. People are afraid. They are hungry and thirsty. People need a roof over their heads, they need work to make a living and a chance for their children to go to school. Let us do everything we can so that God can through us care for those people. I am very aware that often our help is not enough and that it is so little that we can do. Yes, we cannot move mountains. However, that does not mean that we cannot begin with small acts of caring wherever we get the opportunity. Yesterday I stepped out of our home, and I am grateful we can still go outside into nature. Two girls age 8 and 10 approached me with a plastic bag. They had made some facemasks from pieces of cloth and strings they found. They were offering those to all who did not have the opportunity to buy one, as there is such a shortage. Yes, we can begin with little acts of caring. And this is when we find ourselves very close to Jesus. This is when we stand beside him when he said: “Strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.” Be concerned with the kingdom of God and with God’s justice and with God’s love. This means respond to those needs that come before you. Let your heart be touched. Get involved in caring for those in need, and all the rest will be provided for you. When you prioritize in this way, your own worries and sorrows will not grow to look like giants, but they will shrink to the right size. For in the world there is not only me. There is also the person on my right and the person on my left, and they might possibly need me right now. And their sorrows get smaller because of me. And I am being helped and supported by somebody else: Maybe by a neighbor or by a friend. Maybe I experience a guardian angel in the shape of a human being, or a song like “amazing grace” reaches me and calms my nerves. Or I have a flower on my desk that reminds me, as if it whispers: “God is taking care of you – do not be worried or afraid.” When I told my family and my friends in Germany hat the German Church Atlanta is now offering online Worship services, friends from my Heidelberg study times sent me by email such a „poetic flower” for my desk. It is a poem written by the Jewish poet Mascha Kaleko, who at the age of 32 shortly before the beginning of the second World War escaped to New York. She then lived in Israel and in her later years in Switzerland, where she died in 1975. Mascha has written a poem that in my opinion fits well with our sermon text today. Her poetic words come close to the Wisdom word of Jesus we hear earlier.
The title of her poem that is originally written in German is „Rezept- Recipe“ and I am reading an excerpt of a translation into English:
“Chase the anxieties away, and the fear of the anxieties. For these few years Everything should be enough. The bread in the breadbox And the suit in the closet.
Don’t say „mine“. Everything is borrowed. Live conscious of time and see, How little you need. Make yourself a home. And have the suitcase ready.
It is true, what they say: What has to happen, will happen. Do not walk towards the suffering. And when it comes, Look quietly into its face. It will pass, just as happiness passes.
Sweep your room well. And exchange a greeting with your neighbor. Fix the fence with ease And also, the bell at your gate.
In the meantime, under your roof tend to the wound inside of you.
Tear your plans to pieces. Be wise and hold onto miracles. From old they have been placed within the great plan. Chase the anxieties away And the fear of the anxieties.”
And so, Jesus and Mascha invite us to live in the here and now, while trusting God for tomorrow. “Do not worry about tomorrow; it will have enough worries of its own. There is no need to add to the troubles each day brings.” Amen Let us respond to the sermon by praying the Lord’s prayer together: Our Father who art in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our sins, as we forgive those who sinned against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen