The Red Bulletin のグローバルチームを

The Red Bulletin は、世界 ６か国で月刊発行されてい るインターナショナルなアク ティブ・ライフスタイル・マ ガジンです。レッドブルの 世界をはじめ、さまざまな カテゴリーから選りすぐり のストーリーをお届けしてい ます。

GLOBAL TEAM

Head of The Red Bulletin Alexander Müller-Macheck, Sara Car-Varming (deputy) Editors-in-Chief Andreas Rottenschlager, Andreas Wollinger (deputy) Editor-in-Chief (Tokyo Guide) Florian Obkircher Creative Directors Erik Turek, Kasimir Reimann (deputy) Art Directors Marion Bernert-Thomann, Miles English, Tara Thompson Designers Martina de Carvalho-Hutter, Cornelia Gleichweit, Kevin Goll Photo Editors Eva Kerschbaum (manager), Marion Batty (deputy), Susie Forman, Tahira Mirza, Rudi Übelhör Digital Editors Christian Eberle-Abasolo (manager), Lisa Hechenberger, Elena Rodriguez Angelina, Benjamin Sullivan Special Projects Arkadiusz Piatek Managing Editors Ulrich Corazza, Marion Lukas-Wildmann Sub-Editor (Tokyo Guide) Joe Curran Translation (Tokyo Guide) Jenn Yamazaki, Less Rain GmbH Printed by (Tokyo Guide) Sagawa Printing Co. Ltd., 5-3 Inui Morimoto – Cho Muko, Kyoto, 617 – 8588 Japan Publishing Management Ivona Glibusic, Bernhard Schmied, Anna Wilczek Managing Director Stefan Ebner Head of Media Sales & Partnerships Lukas Scharmbacher Project Management Co-Publishing, B2B Marketing & Communication Katrin Sigl (manager), Mathias Blaha, Katrin Dollenz, Thomas Hammerschmied, Teresa Kronreif (B2B), Eva Pech, Valentina Pierer, Stefan Portenkirchner (communication), Jennifer Silberschneider Creative Services Verena Schörkhuber-Zöhrer (manager), Sara Wonka, Julia Bianca Zmek, Edith Zöchling-Marchart Executive Creative Director Markus Kietreiber Art Direction Co-Publishing Peter Knehtl (manager), Erwin Edtmaier, Andreea Parvu, Dominik Uhl Commercial Design Simone Fischer, Martina Maier, Alexandra Schendl, Julia Schinzel, Florian Solly, Stephan Zenz Subscriptions and Distribution Peter Schiffer (manager), Marija Althajm, Nicole Glaser, Victoria Schwärzler, Yoldaş Yarar Production Veronika Felder (manager), Friedrich Indich, Walter O. Sádaba, Sabine Wessig Repro Clemens Ragotzky (manager), Claudia Heis, Nenad Isailović, Sandra Maiko Krutz, Josef Mühlbacher MIT Christoph Kocsisek, Michael Thaler Editor and CEO Andreas Kornhofer Editorial office Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Vienna Phone +43 1 90221-0 Web redbulletin.com Published by Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Executive Directors Dkfm. Dietrich Mateschitz, Dietmar Otti, Christopher Reindl, Marcus Weber THE RED BULLETIN Austria, ISSN 1995-8838 Editor Wolfgang Wieser Proofreaders Hans Fleißner (manager), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek Publishing Management Bernhard Schmied Media Sales & Partnerships Thomas Hutterer (manager), Alfred Vrej Minassian, Franz Fellner, Ines Gruber, Thomas Gubier, Daniela Güpner, Wolfgang Kröll, Gabriele Matijevic-Beisteiner, Nicole Okasek-Lang, Britta Pucher, Jennifer Sabejew, Johannes Wahrmann-Schär, Ellen WittmannSochor, Ute Wolker, Christian Wörndle, Sabine Zölß THE RED BULLETIN Switzerland, ISSN 2308-5886 Editor Wolfgang Wieser Country Project Management Meike Koch Media Sales & Brand Partnerships Stefan Brütsch (manager), stefan.bruetsch@redbull.com Marcel Bannwart, marcel.bannwart@redbull.com Christian Bürgi, christian.buergi@redbull.com Jessica Pünchera, jessica.puenchera@redbull.com Goldbach Publishing Marco Nicoli, marco.nicoli@goldbach.com

THE RED BULLETIN Germany, ISSN 2079-4258 Editor David Mayer Proofreaders Hans Fleißner (manager), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek Country Project Management Natascha Djodat Media Sales & Partnerships Thomas Hutterer (manager), Alfred Vrej Minassian, Franz Fellner, Ines Gruber, Thomas Gubier, Daniela Güpner, Wolfgang Kröll, Gabriele Matijevic-Beisteiner, Nicole Okasek-Lang, Britta Pucher, Jennifer Sabejew, Johannes Wahrmann-Schär, Ellen WittmannSochor, Ute Wolker, Christian Wörndle, Sabine Zölß

THE RED BULLETIN France, ISSN 2225-4722 Editor Pierre-Henri Camy Country Coordinator Christine Vitel Country Project Management Alexis Bulteau THE RED BULLETIN United Kingdom, ISSN 2308-5894 Editor Ruth McLeod Associate Editor Tom Guise Chief Sub-Editor Davydd Chong Publishing Management Ollie Stretton Advertising Sales Mark Bishop, mark.bishop@redbull.com Fabienne Peters, fabienne.peters@redbull.com

THE RED BULLETIN USA, ISSN 2308-586X Editor Peter Flax Deputy Editor Nora O’Donnell Art Director Tara Thompson Copy Chief David Caplan Publishing Management Branden Peters Media Network Communications & Marketing Manager Brandon Peters Advertising Sales Todd Peters, todd.peters@redbull.com Dave Szych, dave.szych@redbull.com Tanya Foster, tanya.foster@redbull.com Subscribe getredbulletin.com, subscription@us.redbulletin.com