Issuu

BEYOND THE ORDINARY

東京特集号 BEYOND THE ORDINARY

話題の新競技注目アスリートファイル噂のスポット

BRING IT HOME

THE RED BULLETIN 東京特集号 2021

# 新競技に翼をさずける

五十嵐カノア

勝利をつかみとる覚悟運命をかけた大舞台へ

250ml

気分でえらべる翼。

※Purple Edition is only available in Japan.

ゲームが始まる、その前に。 EDITOR’S LETTER

約１万１千人にものぼるワールドクラスのアスリートにとって、今夏はキャリ

アの頂点になるかもしれない。さらに、そのうちの 226 人に関していうなら

今月号のコントリビューター

ば、より高い次元での栄誉が与えられることになる。サーフィン、スケートボード、BMX フリースタイル、スポーツクライミングといったスポーツが、初めて世界最高峰の大会を舞台にし、輝きを放とうとしている。これらの競技で激戦を繰り広げるアスリートたちは、その歴史に名を刻むことになるだろう。

ジャスティン・ジェイ

今回、五十嵐カノアの表紙撮影を担当したニューヨーク在住フォトグラファー、ジャスティン。撮影はハワイのノースショアで行われたが、「12 月は大会が多く開催されるから、サーファーにとっては慌ただしい時期なんだ」という。「静かで落ち着いた午後に時間を調整してもらえて、とても感激だったよ。サーフィンには熱心な観客がいるけれど、比較的人数は少ないほうだと思う。そんな中に混じって、この夏、アスリートたちの活躍を観るのが楽しみだよ」p.16

アメリカ人フォトグラファー、スティーブン・リップマンとレティシア・ブフォーニ。（カリフォルニア州ロサンゼルスのベニスビーチ・スケートパークにて）「撮影するには夢のような場所だよ。光は最高だし、背景は海と空。それに、クールなスケーター、レティシアがいるしね」

本誌では、新種目を取り上げ、その起源や競技形式などを紹介するとともに、いま最も期待の集まる選手たちの真実に迫る。家族の原点に立ちかえるサーファー、五十嵐カノア（p.16）をはじめ、注目アスリートたちの物語から、スケーターの四十住さくらが明かすバッグの中身（p.48）、東京のホットスポッ

マイク・スンダ

プロクライマー、原田海へのインタビューチャンスが舞い込み、ライターのマイクは迷わずそれに飛びついた。東京を拠点にするマイクは、この１年の間に海が見せた前向きな姿勢に刺激を受けたという。「ロックダウン中も、海はトレーニング方法に工夫を重ねていた。不安定な状況下でのたゆまぬ努力にもまさって、こういった彼の適応力と能力が非常に印象的だった」 p.76

JUSTIN JAY(COVER)

トを紹介するシティガイド（p.81）まで、この１冊が、心揺さぶる熱い夏を、より楽しむ手助けとなればうれしい。 Enjoy！

THE RED BULLETIN

CONTENTS SURFING 16 五十嵐カノア

幼いころから上昇志向の強かったひとりの少年——成長を遂げた今、見据える先にあるのは大舞台での勝利。

BMX 榊原爽 52

2020 年、兄に起きた自転車事故をきっかけに、大会に向けて突き進む彼女の心と速さに現れた変化。

知っておきたい基礎知識 27

知っておきたい基礎知識 56

2 8 カリッサ・ムーア

中村輪夢 58

サーフボードの種類やパーツ、ルール、競技形式、採点方法までを網羅。４度の世界チャンピオンが語る、メダル獲得に向けた自分探しのプロセス。

キャロライン・マークス 32

女子 CT（チャンピオンシップツアー）出場を果たした史上最年少サーファーが明かす、大会に向けてのトレーニング方法。

SKATEBOARDING レティシア・ブフォーニ 36

ブラジルで生まれ育った少女が、女子スケートボード界の世界的トップアスリートになるまでの道のり。

知っておきたい基礎知識 43

ボードを構成する基本的なパーツからセクションの種類までを解説。

２つの競技種目の比較から、競技者数や競技形式までを紹介。新進気鋭のライダーが語る、モチベーションでハンディキャップを克服する方法。

CLIMBING

ショウナ・コクシー 66

ボルダリングの世界チャンピオンが、クライミングを学び直したその理由。

73 知っておきたい基礎知識

複合形式となった３つの種目の違いから、競技形式、採点基準までを解説。

原田海 76

トレーニングの目標や断食など、より高い成功へと自分を導くための工夫。

スケートボード界で今最も期待されるヒロインのひとりが明かす、折り紙とスケートボードの関係。

03 編集後記＆コントリビューター

City guide：食べる、観る、遊ぶための 81

ネシアの開拓者から期待の新星まで。

96 The Red Bulletin のグローバルチームを

オーリーを生み出したのは誰？

97 A ction highlight：世界で活躍する日本

06 Surfing - このスポーツを知ろう：ポリ 08 S kateboarding - このスポーツを知ろう： 10 B MX - このスポーツを知ろう：パーム

パークでのレースや Schwinn のバイク、ニコール・キッドマンの話題まで。

12 Climbing - このスポーツを知ろう： 1492 年という古い時代に登頂を試みたのは一体何者なのか？

おすすめスポット。紹介。

の B-Boy、Shigekix も興奮！2024 年、ブレイキンの正式競技種目デビュー決定。

GETTY IMAGES, STEVEN LIPPMANN, ANDY GREEN, RICK GUEST

四十住さくら 44

THE RED BULLETIN

52 THE RED BULLETIN

66 05

KNOW YOUR SPORT

SURFING

起源：サーフィン（ハワイ語でhe’e nalu）に関する最初

の記述は、1769 年にさかのぼる。第１次航海中、タヒチに停泊していた探検家ジェームズ・クックが航海記録に残したものだ。サーフィンは古代ポリネシア文化と密接な

関係にあり、戦士の訓練の一環としても取り入れられた、

人気のある娯楽のひとつだった。

最初の大会：1928 年、カリフォルニア州コロナ・デル・マーで、初めての本格的なサーフィン選手権大会が開催

された。水泳界の伝説的存在であるデューク・カハナモク

（サーフィンを広めた人物）によると、カリフォルニア沿岸ではここの波質が最良だと考えられていた。

ゲームチェンジャー：1950 年代にウェットスーツが開

発されたことで、１年中サーフィンができるようになり、冷たい水の中での長い練習が可能になった。これにより、

RYAN MILLER/RED BULL CONTENT POOL

より先鋭的な新しいトリックが生み出されていった。

人気：世界のサーファー人口は、3,500 万人以上だと推計されている。

トリビア：1900 年代初期から中期にかけて開発された発

泡スチロールやグラスファイバーなどの素材は、サーフ

ボードの構造に革命をもたらし、より軽く頑丈なボード

が実現した。

THE RED BULLETIN

日本代表選手の五十嵐カノア。 WSL（ワールドサーフリーグ）・ CT（チャンピオンシップツアー）優勝の実績を持つ

THE RED BULLETIN

KNOW YOUR SPORT

SKATEBOARDING 起源：最初のスケートボードは、1900 年代初頭のカリフォ

ルニアで、子供たちが木製の板や木箱にローラースケートの車輪を取り付けたものとして生まれた。現代のようなスタ

イルは、1940 年代、サーファーたちが、フラットな波のと

きに楽しめるアクティビティを探していたことから始まった。

ゲームチェンジャー：スケートボードのウィールは、かつて

金属や粘土でできていた。そして 1970 年代には、ポリウ

レタン（柔らかいゴムのようなプラスチック）のウィールが

登場する。この素材は当初、防護服や塗料などに使用されていたものだったが、ウィールに使われ、鋪道でのライディ

ングに理想的なグリップ力をもたらす。こうして、スケートボードの人気が一気に高まった。

最初のトリック： 1970 年代後期、フロリダ州フォートロー

ダーデールで、アラン・ゲルファンドという若いスケーターがノーグラブのエアを成功させる。このトリックは、彼のニッ

クネームにちなんで「オーリー」と名付けられた。かくして、このスポーツにおいて最も重要といわれるトリックが誕生したのである。

人気：世界的に約 8,500 万人のスケーターがいると推計されている。

トリビア：1990 年代後半、アメリカ海兵隊は、建物内や都市環境において、トリップワイヤやスナイパーの射撃を検

知するため、戦闘用スケートボードの使用テストを行った。このプログラムは「Operation Urban Warrior」と呼ばれていた。

THE RED BULLETIN

KEISUKE KATO/RED BULL CONTENT POOL

2020年の世界ランキング女子パーク部門でトップに輝いた四十住さくら

THE RED BULLETIN

KNOW YOUR SPORT

BMX

起源： 1970 年頃、人気の絶頂期にあったモトクロス。そのモトクロスをまね、南カリフォルニアの子供たちが、改造した自転車でダートトラックを疾走していたのが始まりといわれている。

初めての大会：サンタモニカの公園管理者であったロン・

マックラーは、地元の子供たちの要望に応え、初めて登録制の BMX レースを開催する。今日、アメリカで BMX の父

と呼ばれているマックラーは、 1969 年から 1984 年までパームパークでレースを開催した。

ゲームチェンジャー： 1963 年に発売された SCHWINN 社の STING-RAY モデルは、「スポーツカーのような外観を持

つ自転車」というふれこみで販売された。強力なスプリングとタイヤを備えたこの自転車は、当時、BMX 用バイクとしてまたたくまに人気を博す。しかし、フェンダーやバナナ

SUGURU SAITO/RED BULL CONTENT POOL

シートなど、改良の余地はあった。

人気：世界的に約 344 万人の BMX ライダーがいると推計されている。

トリビア：ニコール・キッドマンは、1983 年に映画『BMX アドベンチャー』で初の主演を務めた。制作チームが、彼

女に似た女性スタントダブルを見つけられなかったため、ウィッグをつけた 18 歳の男性がスタントを担当した。

THE RED BULLETIN

５度の世界選手権優勝を果たした BMXオーストラリア代表、榊原爽

THE RED BULLETIN

KNOW YOUR SPORT

CLIMBING

起源：記録に残る最古の登山は 1492 年まで遡る。フラン

ス王シャルル８世が、宮廷参事官アントワーヌ・ド・ヴィルに、グルノーブル近郊にある岩塔、エギーユ山（針の山）への

登頂を命じる。ド・ヴィルは、はしごやロープなどの補助具を組み合わせて登頂に成功した。

先駆者：ウォルター・パリー・ハケット・スミスは、1886

年にイギリスのグレートゲーブル山の頂点であるナペスニー

ドルの初登攀に成功し、クライミングの父と呼ばれるようになった。

ゲームチェンジャー： 1953 年、ドイツのエーデルリッド社が開発したカーンマントルロープは、転倒防止効果を飛躍

的に高め、クライミングに革命をもたらした。カーンマントルは、従来の麻製のロープよりも安全性が高く、織られた

SUGURU SAITO/RED BULL CONTENT POOL

芯の上に保護用の合成繊維の外皮（シース）が付いており、ロープの軽量化と伸縮性を実現した。

人気：全世界で年間約 2,500 万人の人々が、さまざまなスタイルでクライミングを楽しんでいる。

トリビア：クライミングの種類によっては、１時間で 500kcal を消費することができ、体脂肪を減らしたい人に最適なスポーツのひとつとされる。

THE RED BULLETIN

世界選手権ボルダリングで金メダルに輝いた日本代表選手、原田海

THE RED BULLETIN

SURFING 注目の選手を知ろう、競技の基本を学ぼう、ホットスポットを探そう。

MARK ALLEN MILLER

IN THIS SECTION

五十嵐カノアが語る海との一体感（p.16）、カリッサ・ムーアが辿り着いた最も重要な１年（p.28）、そして、キャロライン・マークスがフォーカスするトレーニング（p.32）。それぞれの意味合いを深く掘り下げる。 THE RED BULLETIN

SURFING/KANOA IGARASHI

THE RED BULLETIN

自由

という名のもとに

躍進しつづけるプロサーファー、五十嵐カノアにとっての故郷、それは波のある場所ピーター・フラックス文

ジャスティン・ジェイ写真 THE RED BULLETIN

anoa （カノア）には、自由という意味が

ドに色落ちした髪、無駄のない引き締まった体つき。秀で

ある。「Kanoa」は「The Free One」

た才能を予感させ、10 年以上にわたり、それをはっきりと

と英訳されるハワイ語の名前だ。オアフ島

世に示してきた。そして、サーフィンというスポーツにおいて、

ノースショアにうねり込む波を、裸足のまま見つめる 23

生涯をかけそのトップを目指し進んでいく。こうした物語の

歳。その名前は、彼の個性そのものを言い表している

筋書きは、タイガー・ウッズやセリーナ・ウィリアムズをも

かのようだ。サンセットビーチでの大会を終え、デッキで

思わせる。

くつろぐ五十嵐カノアは、貴重なオフの日を満喫してい

幼くしてサーフィンを始め、７歳になるまでに数社とのス

る。ビーチ全体を見渡せるオーシャンフロントの家。目

ポンサー契約を結ぶ。その後、全米アマチュアサーフィン

の前に広がる海は、ターコイズと白い泡が織りなすパッチ

連盟で最多優勝記録を達成し、わずか 15 歳にしてプロと

ワークのように見える。波の音、塩気混じるしぶきの香

しての初勝利を収める。そして現在、サーフィンの世界最

りや味、それらを全身で感じながら、カノアは波打ち際

高峰リーグ、WSL （ワールドサーフリーグ）の CT （チャ

に座っている。

ンピオンシップツアー）でトップランキングをほこる選手にま

彼は、水に関する物理学や形而上学について話すのが好きだ。「海との結びつきがある」とカノアは言う。「１日４時間から６時間くらい水の中で過ごしますが、海に出かけていき、海とゲームをして遊んでいるような感覚。僕にはこのスピリチュアルなつながりがある。他の人にはかなりクレイジーに聞こえるかもしれないけれど、本当にそう感じるんです」これはプロアスリートが語りがちな精神世界云々の話とは

で上り詰めた。たとえサーフィンの知識がない者でも、カノアの波を攻める姿を見れば、その並外れた動きの正確さと即興性を認めずにはいられないだろう。

波にささやく

彼のような大成したアスリートというのは、自分の能力に

ついて話すとき、たいてい多くを語らない。ましてや哲学的な方向に話が進むことなど、ほとんどないといっていい。「た

異なる。カノアは成功を手にしてからも変わることなく、そ

とえばプロテニスプレーヤーは、ネットをやさしく撫でるとか、

のまっすぐで飾らない性格はそのままだ。海水で所々ブロン

そんな話はしないですよね」とカノアは話しはじめる。

「サーフィンを始めたころからここに来ています」オアフ島のノースショアについて話すカノア

THE RED BULLETIN

SURFING/KANOA IGARASHI

2019 年シーズンのチャンピオンシップツアーを、年間総合ランキング６位でフィニッシュ

「でも僕の場合はこうなんです。海に入っているときは完全

は、道が混み合っていなければ、ワイキキのサーフエリアか

に水に取り囲まれていて、指の間ですらそれを感じる。そ

らわずか１時間で行ける。ワイキキは、カノアにとって初め

して波が自分にぶつかってくる。それはもう、なんていうか、

てのサーフボードを手に入れた場所だ。そのボードは両親

自然が持つエネルギーそのものなんですよ。水から上がっ

からの３歳の誕生日プレゼントだった。ロサンゼルスから休

たとき、自分の人生に海が存在して本当に幸せだと感じる。

暇でオアフ島を訪れていた一家は、ワイキキのサーフショッ

すごく変に聞こえるかもしれませんが、その想いをそっと海

プに立ち寄る。そのとき、１本のネオンイエローの板が少年

に伝えることがあります」波に抱かれつつ、海への愛情を感じながら、カノアはオアフ島で毎年多くの時間を過ごす。サンセットビーチ、パイ

になった」と回想する。

プラインやバックドアといった世界でも有数のサーフポイント

「そのボードがどれくらいの値段なのかは知らなかった。で

で波に乗り、その後、ジムでワークアウト。さらに週に２、３回、

も当時、黄色がとにかく大好きだったのは覚えています」

LEO FRANCIS/RED BULL CONTENT POOL

ロングハイキングに出かけるという。１日を「海」中心に過ごすのは言うまでもない。「毎朝目が覚めて一番最初にすることは、家の前の海へ泳ぎに行くことだ」と、朝の「儀式」について話す。この儀式から

初めての瞬間

両親はその場でいったんノーと言ったものの、翌日その

店に戻りボードを購入する。そしてその日の午後、自身も

毎日のルーティンが始まる。「いつも、海の中にただ飛び込

熱心なサーファーである父、五十嵐勉は、ネオンイエロー

んで、あとは水に身をまかせるだけです。自分がどんな状

のボードを抱え、３歳になるカノアの手を引き、穏やかな波

況にあろうと、足が水に触れた瞬間、よし、自分は大丈夫

のワイキキビーチへと向かった。「それはまるで小さな波が

なんだと思える」

立つ美しいクリスタルブルーのプールみたいで、とても気に

オアフ島は、カノアがこれまでの人生をどう歩んできたのか、その軌跡を追うにふさわしい場所だ。サンセットビーチ THE RED BULLETIN

の目に留まる。「そのボードは 720USドルでした。費用をためて家族旅行が実現したものの、さらに出費が増えること

入りました。サーフィンを学ぶのに、あれ以上の場所はなかったと思います」 19

SURFING/KANOA IGARASHI

５歳のカノア。３歳でサーフィンを始めて以来、その活躍は止まるところを知らない

オアフ島の波に乗っていると、故郷にいるようで落ち着く

レーター」と呼んだ。こうしてカノアの快進撃が始まる。ス

というカノア。しかし、自身の生い立ちは単純ではない。

ポンサードを受けるようになり、ユースの大会で優勝を収め、

1997 年にカノアが生まれるその少し前、両親は日本からカ

海外のトーナメントにも参加するようになる。

リフォルニアへと移住する。そのことからも想像できるように、

カノアが高校生になるころには、サーフィン中心の生活と

日本人としての強いアイデンティティと、故郷にいる家族との

なる。１年のうち９か月はツアーで各地をまわるが、学業と

強い絆が彼の中にはある。そして、南カリフォルニアは自分

の両立は容易ではなく、プレッシャーがどんどん増していく。

が生まれ育った場所であり、ここにもまた深いルーツを持っ

学業を優先させたい母は、息子の高校卒業を第一に考えて

ている。サンタモニカでカノアが生まれた後、一家は最終的

いた。その一方でカノアは、WSL・CT への登竜門である

にオレンジカウンティにある街、ハンティントンビーチに定住

プロサーキット、QS （クオリファイングシリーズツアー）に

する。ロサンゼルスの南に位置するサーフィンのメッカだ。

参戦する用意が自分にある、そう感じていた。そして、17

理論的に言えば、ハンティントンビーチは移民を家族に持

歳のとき母を説得し、高校卒業認定試験を受験する。「あ

つ日系アメリカ人の子供にとって、成長期を過ごすには難し

のときはクレイジーでしたね」と言いながら、合格後の状況

い場所だったかもしれない（コミュニティの約 80 パーセン

の変化を回想する。「僕は 17 歳だったんですが、友達と

トを白人が占める）。しかし、サーフィンが成功の道へとカ

旅に出てサーフィンを楽しんでいたかと思うと、次の瞬間に

ノアを導いていく。「ハンティントンで暮らしていたとき、僕

はツアーに参戦している。突然、勢いに乗って物事がうまく

はいつも目立っていました。日本人だったから。つまり、

まわりだし、それ以来止まることなく今にいたるんです」

みんなと違っていたからです」と彼は話す。「でも、サーフィンのおかげでこういった人種差別はなくなりました。そして、僕の世界が１つにまとまり形になった。間違いなく、サーフィンがあったから、僕はコミュニティに溶け込むことができたんです」カノアの学校はビーチのすぐ近くだった。放課後、母がウェットスーツとボードを車に積み込み、彼を迎えに行く。そして５分もすれば、もう海に入ることができた。「サーフィンは当時、僕にとって遊びや休息の時間みたいなものだった」と話す。しかし、いくらもたたないうちに、この遊び時間の中でただならぬ才能が開花しはじめる。６歳のカノアが地元のテレビニュースで紹介されたとき、サーフィンに精通する人々は伝説のプロサーファーを引き合いに出し、「次のケリー・ス 20

パイプラインドリーム

カノアは９歳のときから毎年ノースショアに来ているとい

う。競争の激しいサーフィン界で躍進しつづける、その原点はここにある。「サーフィンを始めたころからノースショアに来ていますが、毎年ここに来るたび、より大きな波を捉えている」と言う。９歳でパイプラインの波に乗った。13 歳のときに本格的なバレルを捉えた。そして 16 歳、より大きな未来へと漕ぎ出していった。むしろ彼の進化はそこから加速する。わずか２年後の 18 歳のとき、カノアはオアフ島のパイプラインに戻り、そこを舞台に開催された CT にプロとして参戦。準決勝において、彼にとって憧れの存在だったケリー・スレーターを破り、決勝に勝ち進む。 THE RED BULLETIN

THE RED BULLETIN

SURFING/KANOA IGARASHI

カノアの粘り強さと瞬発力が向上するにつれ、CT ランキングも上昇する。2017 年を世界ランキング 17 位で終え、 2018 年にはシーズン総合で 10 位を獲得。2019 年はさらなる躍進を遂げ、CT での初勝利を収め、シーズンを６位でフィニッシュした。2021 年のシーズンが開幕し第３戦を終えた時点で、カノアは現在 CT４位につけている。カノアには海を愛するというフィロソフィがあり、それに加え、鋭いエッジも持ち合わせている。「あいつをこてんぱんに打ちのめしてやるぞ、というような鼓舞したフィーリングが好き」なのだという。「その日の対戦相手に勝りたい、という奮い立った気持ちが大好きなんです。大会で輝き秀でるための動物的な闘争心、そんな一面が僕にはあります」訓練を受けた殺し屋のようなメンタリティと、海との感情的なつながり。カノアはこのふたつをバランス良く備えながら、整然とした姿勢で挑むアスリートだ。そして、頂点に達するためには、生まれながらの才能や卓越した気力をさらに超える何かが必要なのだと自覚している。「成熟の段階を迎えているように感じるし、プロフェッショナルとして成長している」という。「正直にいうと、昨年は 60 から70 パーセントくらいの努力でした。それ以前の年は 20 から30 パーセントだったかもしれない。100% の力を出すときが近づいていると感じています。全力あるのみです」

プロへの転向

さまざまな点に細かくフォーカスすることにより、カノアは

更なる高みを目指している。規則正しい睡眠もその１つだ。「いつもはだいたい７時間くらい眠るのですが、８時間が最適に近いと思います。この前９時間睡眠で１週間過ごしてみたんですが、僕には合ってなかった」と話す。また、最近ヴィーガンを実験的に２週間試してみるまで、肉を食べる食生活を続けていたというカノア。「ヴィーガンを試してみてすごく良かった。目が覚めたとき、より研ぎ澄まされたような感覚があったんです」と話す。「ただとてもお腹が空いてしまい、毎日早めに水から上がらなければなりませんでした」そして、栄養管理とウェイトトレーニングに重点を置き取り組んだ結果、身体を若干大きくすることができた。「人生で初めて 170lb （77kg）を超えました。173lb （78.5kg）前後が自分にとっては理想的だと思います」各ディテールにまで完璧に取り組む究極のプロフェッショナル。このレベルに到達することは、スイッチを切り替えるように一瞬にして成し遂げられるものではない。精神的にも成熟し、この現実を十分悟っているカノアはこう話す。「ペースは徐々に上げていくものだと思っています。その上で、ささいなことだけど大きな違いにつながる、そんな点にこだわりを持ちコミットしているんです」今まさに、カノアのキャリアにおける最大の挑戦が目前に迫っている。いよいよ今年の夏、多くの熱い視線が千葉県 GETTY IMAGES

の釣ヶ崎海岸サーフィンビーチに注がれることになる。サーフィン界はもちろん、普段サーフィンには馴染みのない人々からも注目が集まるだろう。カノアは延期された大会について、「やっとですね」と安堵した様子で答える。 22

THE RED BULLETIN

SURFING/SPORTS GUIDE

栃木県

群馬県

茨城県埼玉県東京都神奈川県 2

千葉県 1

東京近郊のおすすめサーフスポット 1. 千葉

東京から車で約２時間、カノアが「広く長いビーチ」と形容する千葉の海岸線には、数 km にわたり多くのサー

フポイントが点在する。

「千葉でするサーフィンは、ノースショアでのサーフィンに近いですね」

カノアが最近気にかけているスポットのひとつが釣ヶ崎

海岸。今年開催される世界大会の競技会場だ。ここの波は「とても乗りやすい」とカノアは言う。

「良質のベーシックな波といえます。波がニュートラルだと、競技する場として、活躍を見せる場として、全

選手にとってフェアだということになります。ブレイクが岸に近いのも釣ヶ崎の特徴です」 2. 湘南

都心近郊のベストサーフスポットの１つとカノアも認め

る湘南は、東京の南西 60km 地点に位置する。

「どこもかしこも全てビーチ。風とうねりの方向などによって、千葉よりも多くの波を拾うことができます」

「プランを立てずヒートに挑むのがすごく好きですね。来るがままに受け止めるんです」 THE RED BULLETIN

湘南は日本のサーフィン発祥の地と言われており、 1960 年代、近くに駐留していたアメリカ兵が、サーフィ

ンを地元の人々に紹介したという。リーフブレイクまでスウェルが届く大きな台風の日などは、上級サーファー

達がどっと押し寄せる。小さめでクリーンな波を楽しめ

るポイントもあるので、ビジターやビギナーにもおすすめだ。クオリティの高いサーフショップがたくさんあるの

も嬉しい。絶好のサーフデーには多くのサーファーで賑わう。

SURFING/KANOA IGARASHI

「僕の最初の反応ですか ? 最初は動揺し混乱していました。でも、その直後からたくさんポジティブな面が見えてきたんです」この状況により、友人が多くいるポルトガルでまとまった

「僕は成熟の段階を迎えているように感じるし、プロフェッショナルとして成長している。全力を尽くすのみです」

時間を過ごすことができた。そして何より、自分のサーフィンを最大限に向上させるチャンスを得た。「この追加された１年の間に、より強く、より速くなり、サーファーとしての腕をさらに磨くことができた。金メダル獲得という目標に近づくための一歩となりました」 2019 年 10 月、カノアは日本チーム代表選手として指名を受けた。しかし、遡ることその 18 か月前、初の日本国籍サーファーとして CT への参戦を表明している。つまり、その時点で賽は投げられたことになる。この決断は多くの注目を集め、なかには「出場への安易な近道を探していたのではないか」というような、事実に反する臆測をする者もいた。しかし結局のところ、彼の年度末の見事な CT ランキングをもってすれば、いずれにせよ、米国チーム代表選手のひとりとして選ばれていただろう。

家族への想い

アメリカ代表ではなく、日本代表としての出場を決断し、

それが物議を醸し出したことについて尋ねてみた。「ハンティントンビーチが大好きなんです。僕が育った街ですから。ハンティントンビーチは、僕にとって常に自分の故郷です」と確信をもって答えるカノア。「出身地はどこなのかと聞かれたら、答えはちょっと複雑になりますが。ただ、日本を代表することは、納得のいく確かな決断だと感じられた。僕の血は 100％日本人であり、それは誰にも変えられないことです」いうまでもなく、カノアにとって家族はかけがえのないものだ。家族や親戚、特に祖父母にとって、この機会は大きな意味を持つ。それをひしひしと感じている。カレンダーに目を凝らし、競技初日までの日数をカウントダウンする祖父母。彼らをはじめ、たくさんの親戚達が真夜中に起き、大会に出場するカノアをリアルタイムで応援する。しかし彼らは、カノアのサーフィンを実際に目の前で見たことは一度もない。「祖母が僕にこう言うんです。『私がやるべきことは大会の日まで生きていること。その後ならいつ死んだっていい』と。それで僕は『何言ってるの、そんなこと言わないでよ』って返したんです」とカノアは話す。「でも彼女は言ってました。『私は人生でいろんなことを経験したし、やりたいことは全てやった。でも、日本での開

催が発表され、カノアから出場することを知らされた。その日以来、大会でのカノアを応援することが、私が死ぬまでにやっておきたいことの最後のひとつになったんだ。それで私の人生は完結するんだよ』と」たとえユーモアを交えていたとしても、こうした会話は国民としてのプライドを強く感じさせるという。「僕のことをとても誇りに思ってくれる家族がいることは、本当に恵まれていると思いますし、光栄に感じています。だからこそ、ベストを尽くさねばという気持ちになります」他国の人々からすれば、日本におけるカノアの人気ぶりは理解を超えるものかもしれない。テレビのリアリティ番組 24

THE RED BULLETIN

頂点に達するため「ささいなことにも全てこだわりを持ちコミットしている」と言う

THE RED BULLETIN

SURFING/KANOA IGARASHI

への出演、サーフィン関連以外の有名企業からのスポンサー

か、こういった部分は、日本人である僕の血の中に流れてい

ド、史上初の日本人選手としての CT 参戦。こうしてカノ

るんです。どんなにわずかな腕や体の動きも大きな違いを生

アは、サーフィン熱が高まる日本で大ブレイクしスターになっ

む。エラーの余地などありません」と話す。そしてこう続けた。

た。ちなみに、日本の総人口に占めるサーファー数の割合

「千葉のブレイクはとても岸に近く、観客にも近い。僕は昔か

は、アメリカのそれよりも高いという。

ら目立ちたがり屋なところがあるんですが、みんなには近くで

さらに、2018 年のトーナメントで大勝利を収めると、安倍晋三前首相との面会が実現する。高層ビルの最上階、鳴り響くヘリコプターのプロペラ音、ボディガードの身体チェック、そして伝えられた国民の願いと期待。首相と対面したことは今でも信じられない出来事だという。

見てほしいと思う。人々に感じてもらいたいんです」

海に生きる

自由を意味する言葉、「Kanoa」。それは、彼の名前の

語源だけにはとどまらない。それは、彼の生き様を一言で伝

戦いの火蓋が切られる

える物語である。

る。今夏に迫る絶好のチャンスを最大限に活かす。このこ

に挑むのが好きですね」と楽しそうに話す。

との重要性を強く認識している。こうした状況下で開催され

「最近は予選でも本戦でも、友達とサーフィンをしている普段

カノアは自分の成果がもたらした名声の重みを感じてい

るサーフィンの大会など、この先二度とは訪れないであろう。全てのブレイク、全ての波が、カノアにとって意味をなす。

目標をイメージしたうえで大会に臨むのかと尋ねると、彼は首を大きく横に振った。「プランを立てずに海に入り、ヒート

の１日みたいな感覚で捉えています。海に出かけて行き、あとは全てその場その場で判断する」

なかでも千葉のブレイクは彼にとって無二の意味を持つ。こ

多くの人が持つ、従来通りの故国というものが彼にはない

のサーフスポットは数十年前に発見されたが、父、五十嵐

と言う。しかしカノアはこう付け加えた。彼には本物の故郷が

勉と彼の仲間も、発見者のひとりだと言われている。「本

ある、海があると。

当のことです」とカノアは話す。「父と友人たちがそこの波

「みんな僕のところに来て言うんです。海の中にいる僕が、自

を見つけたんです。フェンスをよじ登って草むらを歩き続け、

然でとても穏やかに見えるって。実際それは本当で、間違い

そしてその波にたどり着いた」のだという。

なく、海の中にいるときほど自分らしい瞬間はないと思います」

「そして、そこは『波乗り道場』と呼ばれるようになったん

勢いの波に乗る「The Free One」という名を持つこのサー

ですが、彼らにとって秘密の場所だったようです。本当にク

ファーは、海岸に打ち返す太平洋の波を見つめながら思いを

レイジーですよ、一周して、僕がその原点に戻るわけです

巡らせている。自分自身が、「Kanoa」という言葉にどのよ

から」

うに宿っているのだろうかと。

千葉の波について尋ねると、カノアは笑みを浮かべながら

「サーフィンをしているときが一番自由だと感じる。この自由

「間違いなく僕のサーフィンに合った波だ」と答える。「技

な感覚は、若いころから常にありました。海の中、それは自

巧と正確さ。正確性が高いとか、技術的に安定していると

分が自由になれる場所なんです」

「サーファー達にとって、僕たちのスポーツを異なるレベルで披露する大きなチャンスです」

THE RED BULLETIN

S U R F I N G / E D U C AT I O N

THE RED BULLETIN’S GUIDE TO

SURFING 知っておきたい基礎知識

40 競技者数：男子 20人女子 20人

競技形式

全選手が１種目で競い合い、男女各１名の総合優勝者を決定する。

採点方法

５人のジャッジが0.1 ～10.0点のスコアでライディングを採点する。

ノーズ

ショートボード

ファンボード長さ： 2～2.5m 波の大きさ： 0.5m以上

ルール：

ショートボード長さ： 1.8～2m 波の大きさ： 1～2m

・１ヒートあたり25 本までライディングでき、そのうち最も得点の高い２本の合計がヒートの結果となる。・１度に１人の選手だけ波に乗ることができ、ピークに最も近い選手に優先権がある。

フィッシュ長さ： 1.5～1.8m 波の大きさ： 1～2m

判定基準：

・規律と難易度・革新的なマニューバー・マニューバーのコンビネーション・多様性を備えたマニューバー・スピード、パワー、フロー

ロッカー

コア（発泡スチロール）

ロングボード長さ： 2.5～3m 波の大きさ：問わず

競技方法：３回の予選ラウンド（各２～８ヒート）で選手の数は８人に絞り込まれる。そこからマン・オン・マン（１対１）の本戦ラウンドを３回行い、勝者を決定する。１ヒートの時間は 20 ～ 30 分程度。

ボードの各パーツ

レール

サーフボードの種類

種目

フィン

デッキ

波の解剖学

スプレー

波が砕けるときに飛ぶ水しぶき。

リップ

テール

崩れようとする波の最先端部分。

フェイス

リーシュ

ブレイクする直前の波の斜面部。

クレスト

波の頂上部分。

ボトム

波の最も低い部分。

バレル

トップがボトムよりも速く進むことで形成される波のトンネル状になった中空部分（チューブやカールとも呼ばれる）。

ストリンガー（木材）

PAUL DUARTE

トリックとマニューバー

1. スーパーマン 2. エア / エアリアル 3. ロデオフリップ 4. チューブライディング 1

THE RED BULLETIN

最前線へふたたび

真に重要なものとはいったい何か。その答えを知るための第一歩は、自分が何者であるかを探求することにある。４度の世界チャンピオンに輝いたサーファー、カリッサ・ムーア。この視点に彼女がどうやって辿り着いたのか、その経緯を明かす。ジェン・シー文トレバー・ピクハート写真

THE RED BULLETIN

SURFING/CARISSA MOORE

019 年、クリスマスを４日後に控え、カリッ

しかし実際には、必ずしも平穏な子供時代ではなかっ

サ・ムーアはある声明を発表する。その内

た。彼女が 10 歳のとき両親は離婚する。「母と一緒に

容は、サーフィン界を大きく揺るがすものだっ

いるときサーフィンはしませんでした。父といるときだけ

た。インスタグラムのビデオメッセージを通して、WSL

です」と話す。こうして、高校３年生になるまでは、両

（ワールドサーフリーグ）の CT （チャンピオンシップツ

親の間を行き来することになる。

アー）を１年間欠場すると表明したのだ。ハワイ出身の

サーフィンを通してカリッサと父との距離はより縮まり、

プロサーファーは、「これは私が熟考し、出した結論で

学校の前後、父が車でビーチへ送り迎えするようになる。

す」と説明する。この投稿は、４度目の優勝を果たして

12 歳のころには、サーフィンは放課後の楽しみから、

からわずか３週間後のことだった。ちなみに、この偉業

競技として情熱を注ぐものへと変化していった。「ビーチ

を成し遂げた女性サーファーは、過去に５人しかいない。

からの帰り道、車の中で交わした父との会話を覚えてい

トロフィーを手にした直後、インタビューに応じる彼女は、

ます」と振り返る。サーフィンでどこまで上りつめたいの

感極まる表情を浮かべながら胸を熱くしているようだっ

かと聞かれたムーアは、「世界一になりたい」と父に答

た。「この３年間は、サーファーとしての仕事だけでなく、

えたのだった。

成長と学びの時間でもあった」という。「それはある意味、ひとつの旅をしていたような感覚でした」彼女のキャリアにおいて、この優勝が最も重要で意味

は彼女だと思っていた」と語るのは、７度のワールドタイトル保持者、ステファニー・ギルモア。カリッサは世界

あるものだということに間違いはない。そんな勝利を収

中の試合に出場しながら、その 10 代を過ごす。17 歳

めたばかりのトップアスリートが、なぜ欠場することになっ

になるころには、トップ 17 人の女子サーファーで構成さ

たのか。なぜ、その勢いを維持し、みなぎる自信で次

れる CT に参戦。2010 年、デビューシーズンの２大会

のシーズンを迎えようとしないのだろうか。

で優勝し、年間総合ランキング３位でフィニッシュする。

カリッサが行き着いた考えはこうだ。バランスこそが、

2011 年には自身初の世界タイトルを獲得。オースト

長期にわたり成功を収める鍵である。１年間、ただのカ

ラリアのゴールドコースト、スナッパーロックスでの大会

リッサに戻り、マインドバランスを向上させるべきだと。

で優勝し、幸先のよいシーズン開幕となった。結局その

「私はこの 10 年間、最高のレベルを保ち、競技するこ

年は、ツアー７大会中３大会で優勝という快挙を成し遂

とに打ち込んできました。そしてそれは、30 代になって

げる。世界タイトルに輝いたカリッサはワイルドカードを

も私が続けていきたいことなのです」と、インスタグラム

獲得、オアフ島ノースショアのハレイワとサンセットビー

の動画の中で語っている。

チでの大会に招待される。総称『Triple Crown of

「この１年間の休みは大事なリフレッシュ期間。2021 年、

Surfing』は、通常男子トップサーファーだけがエント

これまで以上にハッピーでワクワクした気持ちでツアーに

リーするが、カリッサは、この権威ある大会に出場を果

戻って来られると信じています」

たした初の女子サーファーとなった。

最初の一歩

ホノルル生まれのカリッサがサーフィンを覚えたのは、

プレッシャーとの闘い

ランキングが上がっていく反面、サーフィン以外の生活

４歳のとき、ワイキキビーチでのことだった。当時、父

の中でもがきはじめるカリッサ。自分の体形があっとい

のクリスはオープンウォータースイミングで活躍していた

う間に変わり、想定外のことに戸惑いをみせる。そして、

が、海を愛する気持ちを娘にも伝えたい、そう感じてい

高校を卒業し普通の社会生活を送ろうとするも、競技選

た。その想いから、彼はカリッサにサーフィンを教えは

手として過ごす時間の割合がどんどん膨らんでいく。友

じめる。父は２人の絆を深めようとしていたにちがいな

達とのパーティーや高校のプロムにすら参加できない現

い。カリッサは、当時のことをそう振り返る。「私を家に留めておく方法を見つけたかったんだと思います。もし私が海に恋したとしても、遠くに引っ越してしまうんじゃないか、なんて心配する必要はありませんからね」子供時代の写真に写るカリッサは、どの写真を見ても、

実。サーフィンが大好きである一方、競技のために要求されるものに対し不安を抱き、健康的なバランスをとる方法がわからなくなってしまう。自分の人生やキャリアにおいて、さまざまなストレスがエスカレートしていく中、母、キャロル・ムーアとの関係は悪化していく。二人は頻繁に対立し、カリッサは精

たいていのどかな自然に囲まれている。壮大なダイヤモ

神的に打ちのめされていった。「母に受け入れられたい、

ンドヘッド、その隣に位置するワイキキの澄んだ海が彼

愛情を注いでもらいたいと思っても、二人の関係は両極

女のサーフスポットだった。サーフィンはカリッサの子供

端にあった」とカリッサは言う。

時代を彩っていく。 THE RED BULLETIN

カリッサは最初から早熟な才能の持ち主だった。「カリッサが 12 歳のとき、次のケリー・スレーターになるの

物事が制御不能に感じられ、変化していく自分の体 29

がなぜ太ったのかを誰も理解はしていなかった。なぜなら、私が正直に話さなかったから」なのだという。暴飲暴食をしては罪悪感を感じ、食べようとする自分を押さえつける日々。そしてインターネット上には、自分の外見についての中傷が書き込まれた。どんなに素晴らしいサーフィンをしても、痩せていなければ成功できないのではないか——カリッサは不安に陥っていく。初の世界タイトルを獲得した裏側で、カリッサは体重や摂食障害と闘っていた。「それでも変わらず一生懸命サーフィンに取り組んでいました」と彼女は言う。「でも人はみんな外見で判断してしまう。他の人には理解できないいろんな理由から、太ってしまうことだってあるにもかかわらず。だけど、人はその増えた脂肪だけを見て、その影にあるハードなトレーニングのことは理解していないのです」当時のカリッサは、これまでで（あるいはこの先も含め）一番体重が重かったのだという。しかし注目すべきは、それでもなお、彼女が世界タイトルを獲得したという事実だ。

サーフィンが持つ魔法の力

体重に執着するようになったストレスは、時が解決して

くれた。自分の強靭な肉体こそが、自分のサーフィンに独特のスタイルを与えていると考えるようになったのだ。 2011 年に獲得した、世界選手権での初優勝を振り返っているときのことだった。カリッサは、ある着眼点に気づく。「この身体があったからこそ、いくつもの世界タイトルを獲得することができたんだって、やっと気付いたんです」 28 歳になった彼女は、笑いながらそう言った。予測不能のダイナミズムが、カリッサのサーフィンの魅力だ。ステファニー・ギルモアは、「彼女は、適切なセクションを見極めると、体を丸めた体勢からでも全身を開き、全ての強さ、パワーを解き放つことができる」と語る。ハイパフォーマンスサーフィンの代名詞であるエアリアル。カリッサは、エアリエルを確実にメイクすることができる数少ない女子サーファーのひとりだ。ケリー・スレーターのバーティカルに仕掛けるターンは、同世代のサーファーたちのスタンダードとなっている。その一方 2019 年に４度目のワールドツアー優勝を達成したカリッサ。トップに返り咲くため、そして自分自身を発見するための旅に、もうためらいはない

で、２度の世界チャンピオンに輝いたジョン・ジョン・フが不安の中心になっていた。父のサポートを受けながら

込むようになった。この点では、カリッサも負けてはいな

り、水の外での生活に心が折れそうだった。サーフィン

い。「彼女は良いスコアを出すためリスクを負うことを厭

というカルチャー、それ自体がプレッシャーとなってしまっ

わない。エアをきめ、女子でもできるということをみんな

たのだ。「当時のサーフィン業界を振り返ってみてくださ

に証明したいのです」と、ギルモアは言う。大きな弧を

い」と彼女は言う。

描くカービングと同じ力で空中に勢いよく飛び出し、回

「太りすぎるとスポンサーがつかなくなるぞ。胸が大きすぎるとサーフィンができなくなるぞ。こんなことを言われていました」多くのエリートアスリート同様、ムーアも痛烈な自己批

カリッサが最高の結果を出すのは、波が良く、戦術的な駆け引きが最小限のときだ。彼女は、セーフティーサーフィン（ヒートに勝つために必要なパフォーマンスだけを行う戦術）を好まない。「誰もがやるようなことをするの

シャットアウトすることができなかった。

は嫌だ」という。大技を決めたいという気持ちと、ヒー

きると信じていた。しかしその結果、過食、拒食、オーバートレーニングという不健康なサイクルに陥ってしまう。「私

転を加えるのだ。

判をし、完璧を求めてしまう。それゆえに、批判を全て食べ物に関してなら、カリッサは自分でコントロールで

ローレンスのような若い世代は、サーフィンを空中に持ち

も、優秀な結果を残すという重圧に押し潰されそうにな

トを勝ち抜いてタイトルを獲得したいという気持ちの間で葛藤することも多い。カリッサが自分の限界を押し広げ、ターンやエアのレ THE RED BULLETIN

SURFING/CARISSA MOORE

「将来のことを考えすぎれば不安になるだけ」

「将来のことを考えすぎると不安になるし、過去のことを考えすぎてもストレスになる。でも、現在というのは自分でコントロールできる。自分次第なんです。だから、自分が持っているもの全てを出し切るべきなんです」

パートリーを増やしていくのと同時に、彼女を取り巻くサーフィン界も成長してきたといえる。女子サーフィンのレベルは、カリッサがキャリアをスタートさせたころよりはるかに高く、ステファニー・ギルモア、２度の世界チャンピオンとなったタイラー・ライト、キャロライン・マークスなど、彼女たちのパフォーマンスは秀逸だ。「ライバルといっても、トップにいる２、３人だけではないということです」とギルモアは言う。

このよりホリスティックなアプローチが彼女には合っていた。それを証明するかのように、2021 年、ハワイで開催されたWSLのシーズン初戦で２位につけたカリッサ。「予想通りの緊張と、少し重苦しい気持ちはありました」と話す。「プレッシャーのなかで実力を発揮するのは難しいけれど、それと同時に楽しくもあります」こうして、見事に復活を遂げたことは、東京で開催さ

バランスの調和

「小さいころはオリンピックに出場するなんて夢にも思っ

印象を受けるでしょう。実際、多くの点からそうだと言え

ただ興奮しています。自分の名前が話題にあがるという

「プロサーフィンを見れば、かっこよく魅力的だという

ます。でも、そこには多くの血と汗と涙、そして犠牲が伴うんです」 2019 年に行われたポッドキャスト「The Lineup」のインタビューでカリッサは語っている。「精神的にも肉体的にもハード。でも、彼女たち女子サーファーは、最高のレベルで競い合い、日々ベストを尽くしているんです」カリッサは、ストレスと競争へのプレッシャーに絶えずさいなまれていた。そして１年半前、南アフリカのジェフリーズベイで開催された大会である決断を下す。その大会での自分は、キャリアの中で最も低調期にいるように感じていた。「大会では負けてしまい、自分のやってい

れる大舞台を前に大きな自信につながった。ていませんでした。このムーブメントに加わることにただのは本当に嬉しいですね」トーナメントに出場しなかったにもかかわらず、あるいはだからこそ、この１年が自分のキャリアにとって最も重要な年だったと彼女は振り返る。メンタルな部分に取り組んだことで、より穏やかで、より成熟し、そしてより幸せな人間になることができた。さらには、これからのシーズンに向けての準備にもつながった。「もうひとつの世界タイトルを獲得したいのは確かです。でも、それ以上に大切なのは、時代を超えたレベルでのパフォーマンスをするということ。女子サーフィンの発展に貢献し続けたい」とカリッサは語る。「つまり、私の人生の第２章が、今ここから始まるんです」

ること全てに不満を抱いていた」と彼女は振り返る。「でも、それが転機となって自分に問いかけたんです。私は一体何をしているんだろう？私がサーフィンを始めた理由はこんなことじゃない。何かを変えなければ」こうして彼女は、2019 年のシーズン終了後に欠場することを決断する。そして 2020 年初めには、世界中の国々がパンデミックによる行動制限を次々と勧告。そんな状況下で、なんとかポジティブな面を見つけようとするカリッサ。「自分が参戦していないツアーを見るのは、きっとつらいことだっただろうと思います」と彼女は言う。「苦しい思いをする覚悟はできていたんですが、ツアーが開催されず正直ほっとしたところはあります」欠場期間中は、2017 年に結婚した夫、ルーク・ウンターマンとの時間を増やすことができた。また、スケートボードを楽しんだり、ドラマシリーズ「ピーキー・ブラインダーズ」に熱中したりすることも。しかし彼女にとって、何もせずじっとしていることはチャレンジだった。「休養期間は楽しいものだったけれど、それと同時に、競技生活やアスリートであることに対する新たな認識も得られた」という。しかし今回の目標は、新たな気持ちで競技に再び向き合うようになること。メンタルコーチと連携し、メンタルヘルスの重要性に焦点を当てている。最近実践しているストラテジーについても、前向きに取り組んでいるようだ。「今、という時間に集中するよう意識している」のだという。 THE RED BULLETIN

摂食障害との闘いを乗り越え、カリッサは平穏を手に入れた。「この身体があったからこそ、いくつもの世界タイトルを獲得できたんです」

プロ意識が生むトレーニング 19 歳のキャロライン・マークスは、女子CT（チャンピオンシップツアー）に出場した史上最年少サーファーとして知られる。最高レベルの世界大会に焦点を合わせ、彼女が取り組むプロとしてのトレーニング方法とは。キャロラインに話を聞いた。

ジャッジから高得点を得るためには、連続するパワフルなターンは必須だ。激しくうね

り、今にも崩れそうな波を背に、フェイスをスピーディーに横切る。強靭でコンパクトな

体をいかし、サーフボードを回転させつつタ

イトな弧を描く。そしてクレストからフィン

を跳ね上げ、空中に一気に飛び出す。これまでキャリアを順調に積み重ねてきたキャロ

ライン・マークス。2019年のWSL（ワールドサーフリーグ）・CTでは、参戦２年目なが

ら、同じくアメリカ出身のカリッサ・ムーアに次ぐ総合２位を記録している。

THE RED BULLETIN

SURFING/CAROLINE MARKS パドリングは万全に

「パドリングの調子を万全にしておく必要があります。そのためには、とにかくサーフィンを十分にすること。それなしにパドリングの調整はあり得ません。フラットな時に、大きめのボードで長い距離をパドルするのがおすすめです。そうすることで、パドルの調子をキープすることができるんです」

スピード「脚のトレーニングを相当量こなしスピードを維持する」

「理想としては、毎日サーフィンをしてジムで鍛える。それでバランス

感覚を鍛え、体調を整えます。例えば、南アフリカのジェフリーズベイのようなロングポイントのブレイクに行くとしましょう。最後のターン

で、最初のターンと同じくらいの強さをキープしなければならない。で

も、脚が疲れてしまうので、それはとてもハードなことなんです。とき

には１日に４ヒートをこなすこともありますが、もちろん途中で投げ出す

わけにはいきません。私のジムには大きなアジリティラダーがあるので、トレーニングの際、できるだけ足を速く動かすようにしています。できる限り心拍数を上げるんです。筋肉の速い単収縮を必要とする動きを多くおこなっています」

栄養管理「なんでも食べたいものを食べる」

「どんな食品を摂るべきかをもっと学びたかったので、レッドブルと一

緒にあるテストをしたんです。試合に勝った場合、その日の朝に食べた

食品をチェックし、同じものをまた食べるようにする。今は、アボカドトー

ストが朝の定番です。オーガニックのトーストにアボカド、塩コショウ、ミニトマトをのせるだけ。また、トレイルミックスやプロテインバーなど

のスナックは、どこに行くときも携帯しています。これだけは必ず食べる、と決めているようなものはありません。それに節制しすぎることもない。

JEN SEE

もしアボカドとターキーをライスワッフルにのせて食べたいと思ったときは、我慢せずに食べています」

PAT NOLAN/RED BULL CONTENT POOL, JONAS JUNGBLUT/RED BULL CONTENT POOL

メンタルフォーカス「流れに身を任せる」

「自分がなすべき重要事項のほとんどは、試合が始まる前にたいてい

完結しています。考えすぎるのも好きではないですし、常にシンプルな

マインドであるよう心がけています。サーファーにとってゲームプランを立てるのは難しいことです。波がどういう状態に変化するのか予測できませんから。そしてヒート中は、疲れ切っていても最後まで持ちこたえ

ねばならない。ジムでおこなっているトレーンングのひとつに、バランス

ボールの上に片足で立ち、トレーナーが投げるメディシンボールを片手でキャッチするというものがあります。どちらに投げるかトレーナーは

教えてくれません。とてもランダムなので、集中力と瞬発力を要しますね」

柔軟性「毎日ストッチをする」

「1 日最低４時間はサーフィンをするようにしています。それ自体、全

身を使う非常に良いトレーニングです。私はボードの上で低く構えるの 30 分間のヒートの始まり。パドルアウトするとき、すでに覚悟は決まっている

THE RED BULLETIN

で、常に脚を使っていることになります。そのせいで脚が硬くなるので

すが、フォームローラーで（筋肉を）伸ばしてやると楽になります。まだ若いので痛みなどは感じませんが、そうならないように気を付けたい

ですね。柔軟性があることで、ターンも良くなります。全身をストレッチして、ローラーをフル活用しています」

PERFECT WAVES AR E HAR D TO F I N D , NOT HARD TO R E ACH .

NIHON MI C HELI N T I RE CO. , LT D 日本ミシュランタイヤ株式会社お客様相談室 T EL. ��- ��- ��

WHAT AR E YOU BU I L D IN G F O R ?

SKATE BOARDING

MARK ALLEN MILLER

注目の選手を知ろう、競技の基本を学ぼう、ホットスポットを探そう。

IN THIS SECTION

レティシア・ブフォーニがトップスケーターであり続けるその秘訣とは (p.36）、四十住さくらがスケーターバッグにしのばせるアイテムとは（p.48）。彼女たちの真の姿に迫る。 THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / L E T Í C I A B U F O N I

強烈な個性を放ちながら

世界で最も有名な女子スケーターのひとり、レティシア・ブフォーニ。ライアン・シェクラーをも魅了するブラジリアンスケーター、レティシアのサクセスストーリーを 10 章にわたり綴る。ジェン・シー文スティーブン・リップマン写真

1. はじまり

ブラジルの都市サンパウロで育ったレティシアは、よく

地元の少年たちと一緒にストリートで遊んでいた。サッカーをし、スケートボードや自転車に乗って過ごす日々。「誰もがスケートボードを持っていたわ。だから、両親や祖母に、私にも買ってほしいと頼んだの」と振り返る。「それが全てのはじまりだった」レティシアは、近所で唯一スケートボードが好きな少女だった。その一方、他の少女たちと一緒にサッカーをしてくれればと願う父。「父は、周りの人が私のことをおてんば娘だとかレズビアンだとか言うのを見たくなかったのね」と彼女は話す。スケートボードを否定するあまり、父はレティシアのボードを真っ二つにしてしまう。一晩泣き続けたものの、友人から部品をかき集め、新しいボードを作るレティシア。「つまり、スケートボードが大好きだからスケートをする。ただそれだけのことよ」

2. 初めての大会

レティシアが出場した初めての大会は、サンパウロで開

催されたものだった。ブラジル全土から集まる参加者の少女たち。しかし、出場しようとする彼女に父がまったをかけたため、半ば出場を諦めてしまう。そのとき、彼女の才能を信じて疑わない友人のひとりが「レティシアにはチャンスがある」と主張。そして父を説得し、出場を認めさせることに成功する。「それまで父は、私がスケートをしているところを見たことがなかった」と父について語る。「あの試合でやっと、私の可能性を認めてくれたの」それ以来、父はできる限りの試合やイベントへ積極的に彼女を連れていくようになる。「毎日スケートパークへ連れていってくれ、一番のサポーターになってくれたわ」初出場したサンパウロでの大会は、ナイキがスポンサー「私は私でありたい。何をすべきか、他の人に指図されたくはない」

を務めていた。ナイキといえば、今ではレティシアが抱えるスポンサーのひとつだ。当時の彼女が、そんな未来を予想だにしなかったのは言うまでもない。 37

S K AT E B O A R D I N G / L E T Í C I A B U F O N I 3. ロサンゼルスへの移住

14 歳のとき、レティシアはロサンゼルスに移住する。

母国ブラジルにいたころ、カリフォルニアはスケートボードシーンの中心だと考えていた。「ロサンゼルスではどんなことでも起こりえる」と彼女は説明する。「トップのプロスケーターと一緒に滑るチャンスがあったり、最高のスケートパークで滑ったりすることができる」かつて夢中で観ていたスケートボードの映像には、いつもロサンゼルスが映っていた。また、最も影響力のあるスケートボード関連ブランドの多くは、ロサンゼルスに拠点を置いていた。「LA はいつも私にとって夢の街だった」レティシアが成功すればするほど、この街はさらに魅力的に感じられた。一方、自分の才能に自信を深めてはいくものの、母国を見渡してみて気付くのは、スポンサーの数は多くないという事実。「私にはスポンサーがいなかった。だからこのまま続けるべきか、それとも学校に専念すべきか悩んだこともあったわ」そんな中、サポートを続けてくれる父だったが、レティシアは次第に家族の資金が尽きる日のことを心配するようになる。そして 2007 年、X Games への招待出場のチャンスとともに、LA へのチケットも手に入れたレティシア。父が試合に同行し、旅費も負担してくれた。なんとかこの街に留まる術はないものだろうか。LA に到着してからというもの、頭をよぎるのはそのことばかり。そして X Games の結果は、ストリートで見事８位に入賞し、彼女の将来性を十分示唆するものだった。だが、それでもなお、父は幼い我が子が遠く離れた土地に移り住むことに難色を示し続ける。何週間にもわたる説得の末、ようやく父は納得する。「お前の言うとおり、ここに残るべきだよ」父の言葉を思い出すレティシアがいた。家族がブラジルに帰国し、レティシアは新しい環境に順応していく。最初は英語に戸惑った。「ポルトガル語だけ

「試合の夢をよく見るの。自分のランをイメージするたびすごく緊張する」を話していたので、その状況から英語を学ぶのはとても大変だった」と彼女は言う。しかし、いつものごとく彼女は邁進し続ける。プロとしてスケートボードを続けたいという意志、そして、ロサンゼルスで成功できるという信念が彼女を動かした。

4. 境界線の突破

試合で優勝し、スポンサーを探し始めるようになった

レティシアは、あることに気付く。スケートボードブランドが、女子選手をスポンサードしないという事実に。あるブランドは３年もの間、彼女に期待させ待たせておきながら、最終的には何のオファーもせずに去ったという。その後、別のブランドでも同様のことがあった。「そのとき私はこう思ったの。この人たちが私をサポートしてくれないのなら、自分の会社を作ろうって」そして、自分のスケートボード会社を立ち上げようとし 38

THE RED BULLETIN

14 歳でロサンゼルスに移住してからは、援助をほぼ受けずに自活していた

放課後の校庭でライディングするレティシア。「どんな物でも場所でも、スケーター目線でどう活かすことができるかを見極められるの」

S K AT E B O A R D I N G / L E T Í C I A B U F O N I ていたその矢先、Plan B からスポンサー契約のオファー

震盪を起こしてしまう。しかし、リスクがあっても躊躇は

を受ける。このブランドがこれまでスポンサードしてきたの

しない。スカイダイビングを趣味とするレティシア。その

は、男子スケートボード界の有名選手たち。レティシアは、

恐怖心から来るアドレナリンラッシュを楽しむ彼女なら、ス

Plan B がスポンサードする初の女性スケーターとなった。

ケートボードをやめる日は当分は来ないだろう。

レティシアが築いてきたキャリアの道は、女子スケート

「私はこれまで、もう辞めよう、もう無理だ、などと思っ

ボード界において、世代を超え受け継がれている。今日、

たことがないの。ずっとスケートが大好きだから、怪我を

10 代の少女たちがスケートボードを始めたとしても、ぶ

するたびすぐにでも復帰したいって思うわ」

つかる壁は少ないだろう。「ずいぶん変わったわね」と、現在 28 歳のレティシアは言う。「思えば、私は給料をもらっていた数少ない女子スケー

7. 強烈な個性

レティシアがなぜ際立つのか。それを理解するには、ス

ターのひとりだった。でも今では、どの企業のチームでも

ケートボード界のレジェンド、ライアン・シェクラーの言葉

女子スケーターの数が増えている」

を借りよう。「レティシアはヤバいね。真の才能がある。

レティシアが脚光を浴びる以前、存在し得なかった女子

僕は純粋に彼女のファンなんだ」と、X Games で３度ゴー

スケーターへの道。彼女の先駆的なキャリアによって、そ

ルドメダリストに輝いた彼は言う。

の道は開かれた。

「あるトリックを覚えたいと思えば、当たり前のようにそれ

5. スケートは合法——たいていの場合

ストリートスケートは特有の形状のセクションを必要とす

る。レティシアは LA をドライブしながら、常に自分の技

をものにしてしまう。それに彼女にはスタイルがあるね。それが彼女のスケートボードに魅力を与えている。スケートボードがとても似合うし、彼女のスケートを見るのは楽しいよ。努力を続ける限り、レティシアに限界はないはず」

術を磨くためのスポットを探す。「私にはスケーターとしての眼力があるの」だという。例えば、ボードスライドに最適な高さと傾斜を持つのはどのハンドレールか、こういったことを見分けられるのだ。スケーターの目からすると、学校というのはどこも違って見えるらしい。「LA の学校の校庭は最高。こんな校庭が見つかる場所、他にはないわ」とレティシアは言う。

スケートボードが世界的な人気を博す以前に、レティシアはスケーターになる道を選んだ

「この街の学校には、ジャンプするためのステアとか、テールスライドするためのピクニックベンチとか、完璧なスポットがあるの」 LA の学校でよく見かける、仮設教室に使われるペールピンクの木製バンガロー。そこに設置されたアクセスランプなどは、スケーターにとってトリックをメイクするには絶好のポイントだ。多くのスケートパークは鍵がかかっていたり、私有地にあったりすることが多い。プロのストリートスケーターにとって、セキュリティとのトラブル回避も仕事のひとつだ。「先日、ある場所まで車で１時間かけて行ったんだけど、そこに着いた途端、警備員が来て追い出されてしまったの」と話す。時にはビデオクリップ撮影のため、２、３箇所のロケーションをまわる必要があり、LA の街を何時間も運転するはめになる。スケートボードが禁止されている場合でも、たいてい警備員は穏やかで、レティシアとクルーに出て行くように言うだけだ。「でも、時には大声で怒鳴ったり、真剣に怒ってきたりすることもあるわ」これまでに逮捕されたことはあるのだろうか？「逮捕されたことはないけれど、いつされてもおかしくない状況ね」と笑いとばす。

6. 怪我をしても

レティシアはこれまでに４、５回手術を受けている。骨

折はなんと５回にも及ぶ。2014 年に出場した大会では、２位から１位に逆転すべく臨んだ最終滑走で転倒。テレビの生放送を通じブラジルの家族が見守るなか、彼女は脳 THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / L E T Í C I A B U F O N I

「とにかくスケートボードが好きなの。怪我をするたびに、すぐにでも復帰したいって思うわ」

自分が世間の注目を集めるときも、レティシアは自身の直感に従う。スケートボードをやめさせようとする両親に、おのずと抵抗したときのように。インスタグラムのフォロワー数は約 280 万人にのぼり、活動範囲はスケートボード以外にも広がっている。スケートパークで子供たちが自撮りを求めても、彼女はもう驚かなくなった。「彼らはスケーターだからパークにいるのは当たり前だし、私のことも知っているわよね」と彼女は言う。しかし、一緒に写真を撮ってほしいと言われることにはいまだに違和感を感じている。「空港で近寄ってくる人がいるけれど、必ずしもその人がスケートボードのことを知っているとは限らない」と彼女は言う。知名度が上がり注目を浴びるようになった。そのことには慣れてきたものの、いまだに戸惑いは隠せないようだ。

9. タトゥーのこと

右腕全体に入ったタトゥーの中にある文字、「Trouble

（トラブル）」。いつもトラブルに巻き込まれているから選んだ文字だそうだ。他にも、スカル、数字の 13 （４月 13 日生まれだから）、飛行機（いつも旅をしているから）などもある。また、上腕部にはスケートボードをかぎ爪で抱えるイーグルが羽を広げている。「父にも同じイーグルのタトゥーがあるわ。彼は私が LA に引っ越す直前にタトゥーを入れたんだけど、『レティシア、幸運を祈る』っていう文字もあるのよ」

10. ひた走るのみ

スケートボードがメインストリームになってきた今、レティ

シアは何かが失われつつあるという感覚から逃れられない。「多くの若者たちは、プロスケーターになってお金をブラジル代表として X Games で 11 個のメダルを獲得

8. 名声との向き合い方

レティシアのインスタグラムには、ストリートスケートの厳

しい現実とはかけ離れた、グラマラスな LA のシーンが登

語る。スケートボードを、スポーツではなくライフスタイルとして捉えていた、こう指摘する。ストリートに出て、１日中スケートボードをしながら友達とあちこち探検しては、校庭や駐車場から追い出される。彼女がやりたいのはそんなことだった。みんながスケートボードをしているのを見たとき、自分もやってみたいと思った。そしてその中に、自分の人生を賭けて追い求めたいと思う、生き方やカル

そこを舞台にしたライディング。有名企業のスポンサーの

チャーを見出したのだ。

前に、ビーチでサーフィンを楽しむのだ。

競うことが嫌いなわけではない。「戦うときはいつも勝つために戦う」とレティシアは言う。

レティシアは、自分のソーシャルメディアのアカウントを

「多くの人は競争することも好きだけど、でも本当はあま

自己管理している。プライベートの様子を投稿する際は、

り気に留めてないんじゃないかな。ただ楽しんでいるだけ

ほとんどフィルター機能は使わない。「ソーシャルメディア

だと思う」

をやりたいとずっと思っていたの。私の目を通して見たも

母国を代表するということ。今回訪れたこのチャンスは、

のをシェアしたり、みんなに私の言葉を直接聞いてもらえ

レティシアにとって計り知れない重みを持つ。「どんなアス

たりできるから」と話す。

リートだって、この大会に出ることを夢見ているはず」と

「私は私でありたい。何をすべきか、他の人に指図されたくはない」

始めたころは、『スケートボードが素晴らしいものだからスケートボードをやっている』という感じだったのに」と

場する。美しい装飾が施されたラグジュアリーなホテルと、ため、写真撮影にも参加する。そして夜の街に繰り出す

稼ぎ、勝つことだけを考えている。私がスケートボードを

彼女は言う。「私はただ、１番のメダルを獲りたいだけ」 THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / E D U C AT I O N

THE RED BULLETIN’S GUIDE TO

SKATEBOARDING 知っておきたい基礎知識

種目

パーク

ストリート

どんな競技？

大きな皿やドーム型のお椀のような、複雑なカーブが連続する窪地状のコースで行われる。ラウンド：２回 ( 予選、決勝 ) 予選：20 人（４ヒート、各ヒートに５人）決勝：８人（各ヒートの順位を合わせた上位）採点方法：各ラウンドでは、持ち時間 45 秒のランが３本認められ、最も高かった得点により勝敗が決まる。５人のジャッジにより、0 ～ 100 点の中で採点される。判断基準：・難易度・滑りのクオリティ・コースの使い方

競技者数：男子 40人女子 40人

競技形式

各種目、合計40人ずつ出場し、男女各２名が総合優勝となる。

どんな競技？

階段、手すり、縁石、ベンチ、壁、スロープなどを配した「ストリートのような」直線コースで行われる。ラウンド：２回 ( 予選、決勝 ) 予選：20 人（４ヒート、各ヒートに５人）決勝：８人（各ヒートの順位を合わせた上位）採点方法：各ラウンドで、持ち時間 45 秒の「ラン」を２本、「ベストトリック」を５本を行う。５人のジャッジが 0 ～ 10 点の中で採点する。判定基準：・難易度・滑りのクオリティ・コースの使い方・フロー

トリック

(カテゴリー)

1. オーリー 2. グラブ 3. フリップ 4. スライド、グラインド 5. ストール、プラント

スケートボードの各パーツデッキ (1) トラック (2)

ライザーパッド (2) ウィール (4)

代表的なセクション（構造物）

レール、ハーフパイプ、クォーター、ピラミッド

PAUL DUARTE

ベアリング (8) ハードウェア (8)

THE RED BULLETIN

ニューフェースの横顔

次世代のスケーターたちが新しい潮流を生み出している。運動能力が高く、集中力があり、規律正しく、そして競争を好む。四十住さくらは、スケートボード界で今最も輝くニューヒロインのひとりだ。血だらけになった姿を見るのが苦手な理由や、折り紙がスケートボードにもたらす効果とは。四十住さくらが明かしてくれた。加藤ひさのり文

THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / S A K U R A Y O S O Z U M I

970 年代のスケーターは、たいてい異端児

とみなされていた。特にスケートボードが生まれたカリフォルニアでは、Z-Boys （サンタ

り笑いながら話すさくら。

た）と呼ばれるチームがゲリラ的に活動していたことで

「それで、スケボーがうまくなったら、また遊んでくれる

有名だ。近所を探し回っては水の抜かれた状態のプー

かなと思ったんです」思惑通り、計画はうまくいった。

ポンプを持ち込み、一滴残らず汚れた水を吸い出すこと

「まだ始めたばかりのころ、ペットボトル１個を簡単に飛べ

もあった。時を同じくしてパンクミュージックが台頭する

たんです。それをお兄ちゃんにすっごく褒めてもらえて。

が、 Z-Boys のように新しくアグレッシブなスタイルのス

当初はお兄ちゃんにかまってもらいたいって気持ちだった

ケートボードとはパーフェクトな組み合わせだった。この

けど、いつの日からか、もっとうまくなりたいって感覚の

生まれたばかりのエッジーなサブカルチャーは、アメリカ、

ほうが強くなっていったんです」

そして世界をまたたくまに席巻する。今日スケートボードは、世界レベルの大きなイベントに登場するほど、メインストリームのスポーツとして定着している。しかし今もなお、反逆的な独特の雰囲気を放っ

それが、スケートボードへの情熱に火が点いた瞬間だった。毎日６時に起き、登校前に練習するという朝のルーティーンがスタートする。１年間の厳しいトレーニングを経て、さくらは確信した。

ているのもまた事実だ。その反面、近年誕生する新し

「スケートボードのプロになりたい」

い世代のスケーターたちは、昔のサブカルチャー的な要

しかし、彼女の夢は当初、両親には理解してもらえなかっ

素ではなく、スポーツや競技としてのスケートボードを重

た。親というものは得てしてそんなものかもしれない。

視している。

両親の反対は、日本のスケートボード界がいまだに男

天才少女スケーター現る

て、スケートボードはあまりにも危険な趣味のように思え、

四十住 ( よそずみ ) さくらだ。 11 歳でスケートボード

た。ただ、単にスケートボードを禁止したわけではない。

スケートボードの新時代を切り拓く期待の星、それが

を始めた彼女は、わずか３年後に全日本レディース選手権で優勝する。その後、 VANS パークシリーズ、X Games、スケートボード・パーク世界選手権など、主要な国際大会で優勝を重ねていく。 19 歳にして驚くべき成績の数々を収めているさくら。並外れたトリックの習得に傾ける情熱と、最高のスケー

JASON HALAYKO/ RED BULL CONTENT POOL

「昔はよく一緒に遊んでくれてたのに、スケートボード

にハマってから、全然構ってくれなくなって」と、にっこ

モニカのサーフショップ、 Zephyr にちなんで命名され

ルを見つけ、秘密のスケートパークにしていた。時には

ターになるという確固たる決意。これらはいったいどこか Sakura Yosozumi is ら来るのだろうか。その答えは彼女の幼少期に見いだす

THE RED BULLETIN

没頭する日々

性中心であるという現実からきていた。幼い我が子にとっその不良っぽいイメージが彼女に不似合いだと感じていそのかわり、ペットボトル越えのトリックを１日に 50 回成功させる、といった達成不可能と思われる課題を与えたのだ。もしその課題をクリアすれば、次のステップに進めるという具合に。さくらは全ての課題をいとも簡単にクリアしていき、結果、両親は彼女を落胆させるどころか、その技術を向上させていくことになる。

困難を乗り越えて

an up-and-coming ことができる。さくらには skateboarder from 13 歳年上の兄がいる。その兄がスケートボードを手にしたその時代までさかのぼって Wakayama, Japan

きとともに見守っていた両親も、いよいよ考えを改める。

みよう。

娘のスケートボードを止められないのであれば、今後は

スケートボードに真摯に取り組むさくら。その様子を驚

S K AT E B O A R D I N G / S A K U R A Y O S O Z U M I

全面的にバックアップしていこう、そう決意したのだ。そうとなれば、やることは彼らも半端ではない。建設会社に依頼し、庭にコンクリートを流して娘専用のスケートパークを作ったのだ。しかしまもなく、四十住家は経済的な問題という壁にぶつかってしまう。スケートボードは板が１本さえあればいいと思われがちだが、それだけではトップアスリートに上り詰めることはできない。板は２、３日の激しい練習であっというまに消耗してしまう。大会出場のための遠征費もかさんでいく。そのうち、家の裏庭にあったスケートパークが手狭になると、大阪のスケートパークに通いはじめる。和歌山の自宅から車で１時間かかるが、ほぼ毎日、母が送り迎えをしてくれた。その費用は相当な額にのぼり、スケートボードのために貯めた四十住家の「スケート貯金」も、あっという間に底をついてしまう。しかし、そんな状況に置かれても、さくらは前進しつづける。海外の有名な大会に、招待選手として出場し優勝を果たす。その優勝賞金で、また次の大きな大会に参加する。さくらは次第に企業からスポンサードを受けはじめ、競技に専念できるようになっていった。

次世代スケーター

大会に出場する、そして怪我を避けながら、さらに技術

を向上させる。これらがさくらの原動力だ。 1980 〜 90 年代のスケーターの感覚からすれば、イケてないことなのかもしれない。だが、たとえそうだとしても、それによって、さくらが躊躇し揺らぐことなどないだろう。「スケート雑誌には、血だらけになったライダーの写真が掲載されていたりするじゃないですか。それもスケートボードの文化」と彼女は言う。「それを『かっこいい』と思う人はストリートなんだろうけど、私は『怖い』って思っちゃう。絶対に怪我をしたくない。それに親との約束で、必ずプロテクターを付けているんです。ひとつでも多くの大会に出て結果を出したい」

スケートボードの動画によくみられるような、いわゆる「ゆるい」ライフスタイル。当然のことながら、さくらの生き方はそれとは異なる。１日最低５時間という過酷なトレーニングスケジュールを、365 日欠かさずこなす。そして、もしそこから解放されたくなったとき、さくらの場合、友達と大騒ぎするのではなく、ひとり折り紙を折る。「私はお婆ちゃん子で、小さいときに折り紙を教えてもらって。それが今でも趣味として続いてます。飛行機での移動中とか、あとは、試合前。気持ちが乱れないように折り紙でマインドコントロールしてます」また、兄の子供たちと一緒に遊ぶこともある。スケートボードの技術を次世代に伝えることが、自身のキャリア以外での目標のひとつだ。「いつか、子供たちにスケートボードを教えたいな。自分が教えた子供たちが世界のトップレベルで活躍する姿を見今夏の大会に備え、自分専用のスケートパークで思う存分練習に励む

たい」

THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / S P O R T S G U I D E 2018 年、インドネシアで開催されたアジア大会パーク種目で金メダルを獲得

ボードに乗ってみよう 1. バシバーガーチャンス川口店

バシバーガーチャンス川口店は、さくらが東京に来たとき必ず立ち寄る場所だ。「やっぱり練習をする場所は、行きつけのお気に入りスポットで落ち着いてみっちり集中したい。だから私は、いつも関東遠征時には必

ずここに来ます」と彼女は言う。

「施設の充実度はもちろんなんだけど、おいしいハンバーガーを食べな

がら練習できるし、店主のバシさんの気さくな人柄も本当に最高！ス

ケーターや BMX ライダーにとっては夢のようなスポットです」

また、月に１度、子供から大人まで参加できるスケートボードと BMX の

スクールを開催している。

住所：〒 332-0003 埼玉県川口市東領家 5-15-14 2. 鵠沼海浜公園スケートパーク

関東最大級のスケートボード・BMX 施設。１万５千㎡の広大なスペース

には、ビギナーからトップストリートスケーターまで、あらゆるレベルに

対応した大小さまざまなセクションが完備されている。2018 年 11 月に

は、日本最大級のスケートボウル「くげぬまコンビプール」もオープン。鵠沼海岸のすぐ横に位置することから、大自然のロケーションの中で楽

しむことができる。

住所：〒 251-0037 神奈川県藤沢市鵠沼海岸 4-4-1 3. 駒沢オリンピック公園ストリートスポーツ広場

世田谷区の駒沢オリンピック公園内には「ストリートスポーツ広場」が

あり、4 台のランプ、アール、ベンチ、マニュアル台などが設置されている。

なんといっても無料で利用できるのが魅力。渋谷や原宿からのアクセス

もよく、高感度なストリートスケーターたちが集まる。次世代スケーター

の滑りを見ることができる屈指のスポットだ。

住所：〒 154-0013 東京都世田谷区駒沢公園 1-1

さくらの野望はパンデミックの影響ではからずも加速され

駒沢オリンピック公園内

たようにみえる。スケートパークが閉鎖されたため、可能性を求めいろんな場所を当たってみた結果、酒造会社に行きつく。その会社が自社倉庫を提供し、スケートパークにしてもよいと許可してくれたのだ。さまざまな種類のランプが設置され、今年のビッグイベントに向けての理想的な

栃木県

群馬県

JASON HALAYKO/RED BULL CONTENT POOL

練習場所となった。

茨城県

「今は練習に追われてますけど、できればいつか、子供向けのスケートボードのワークショップを開催したいなと思っています」両親が望んだ通り、ポジティブなパーソナリティの持ち主。それこそが、両親が「さくら」と名付けた理由だ。「桜のように世界中で愛されてほしい。すぐに散ってしまわぬよう、ずっと満開でいられる桜であってほしい、そんな願いを込めた」のだと母は言う。さくらの順調なキャリアを見れ

埼玉県東京都神奈川県 2

1 3

千葉県

ば、懸命な名前の選択だったのは一目瞭然かもしれない。

THE RED BULLETIN

A. プロテクター両親との約束を守り、スケートボードをする際は必ず身につけるという必需品。

B. マウスピース「行きつけの歯医者さんから、『踏ん張りたいときにマウスピースを付けるとよりパワーを発揮できる』って教えてもらって以来、ずっと愛用しています。カラーはもちろん幸運のピンク！」

C&F. 工具「デッキを組み立てるときに必要なツールなので必ず持ち歩いてます」

D. ワックスレールやボックスの上をグラインドしたりスライドするとき、デッキやトラック部分に使う。「ワックスを擦り込むことで摩擦抵抗が少なくなり、スムーズな滑りができます。かなり使ったので原型がわかりづらいですが、購入当初はかわいい熊ちゃんのシルエットだったんですよ！」 E. キーホルダー「最近、年下の女の子たちにスケートボードを教えているんです。これは彼女たちがプレゼントしてくれたキーホルダー。ペンで私の名前を書いてくれています」

E B

四十住さくら、

バッグの中身を全公開。

滑るための必携アイテム 48

THE RED BULLETIN

S K AT E B O A R D I N G / S A K U R A Y O S O Z U M I

G. 手袋ウォーミングアップやデッキ組み立ての際に着用し安全性を確保する。「細かな作業ができる指先開きタイプが好み」

H M

H. コンタクトレンズ「海の近くにあるパークは、風が強いのでコンタクトレンズがすぐに取れる。だから１DAY タイプを持ち歩いてます」 I. 絆創膏「グラブ系のトリック（デッキを手で掴むトリック）をする際はデッキテープで手が切れてしまうことも。だから絆創膏をいつもポケットに入れてます」

J. 湿布

K. スケートパークのチケット

THE RED BULLETIN

YUSUKE KASHIWAZAKI

L. テーピング

M. ヘアバンド

N. ステッカー「マイデッキに貼るスポンサーのステッカーは、トリックで剥がれたときに対応できるように持ち歩いてます」

BMX

MARK ALLEN MILLER

注目の選手を知ろう、競技の基本を学ぼう、ホットスポットを探そう。

IN THIS SECTION

榊原爽が１人で挑む挑戦の重み（p.52）、そして、中村輪夢の名に勝るとも劣らない活躍（p.58）。彼らの成功への苦悩と軌跡をたどる。 THE RED BULLETIN

B M X / S AYA S A K A K I B A R A

爽の行方を追いかけて

21 歳の BMX スーパースター、榊原爽。本格始動へと真に気持ちを切り替えるには、ある過酷な状況を乗り越える必要があった。レース中に起きた兄の転倒事故。この出来事が彼女に変化をもたらす。気持ちに余裕が生まれ、以前にもましてそのスピードは伸びている。彼女がいかにして変わっていったのか、その経緯をたどる。ベン・スミザースト文 52

THE RED BULLETIN

020 年１月初旬、BMX ライダーの榊原爽（さや）は、オーストラリアのヘレンズバラにある自宅近くの BMXトラックにいた。兄の魁（か

い）も一緒だ。ヘレンズバラは、シドニーの南 40km の場所に位置する街だ。その日、インタビューと写真撮影

のため、現地で彼らに合流する。ともに世界トップ 10 に入る BMX レーサーである兄妹は、数か月先に思いを巡

らせ、期待に胸を膨らませていた。彼らのかかげる最大の目標は、もちろん東京でのメダル獲得。しかし２か月後、状況は一変する。大会が延期され、さらには、兄の魁（当時 23 歳）がレース中に激しく転倒するアクシデントに見舞われたのだ。生死を彷徨い懸命に命をつなごうとする彼から、非情にもライディングチャンスは奪われた。

控えめな人には不向き

インタビューはこの悲劇が起きる以前に行われものだ

が、そのとき爽はこう言っていた。「BMX レーシングはコンタクトスポーツなんだ」と。「荒っぽくはなりますね。８人のライダー全員が勝とうとするわけですから、殺伐とした雰囲気はあります」そして魁が付け加えた。「特に最初の２秒半くらいは戦いのように感じます。スタートヒルを一気に駆け下り、隣の選手よりもっと前に出ようとする、まさにバトルですよ」 BMX レーシング、このスポーツは気弱な人には向かないだろう。プロの BMX 競技は、モトクロススタイルのトラックで行われ、コースの距離は約 300m から 400m。起伏のあるコースには、バーム（傾斜のあるコーナー）、リズムセクション、ジャンプなどが設置されている。 ANDY GREEN/RED BULL CONTENT POOL

レースは、地上８m の「スタートヒル」と呼ばれるゲートから一気に駆け下りることから始まる。10m ある最初のジャンプに備え、ポジション取りのための猛ダッシュをここでかけるわけだ。ハンドル、ひじ、ひざのもつれは日常茶飯事。時速 55km のスピードで飛び出し、ペダルが隣を走るバイクのフレームと激しくぶつかり派手なクラッシュが起きる。ゴールまでの時間は 30 秒ほどだが、アドレナリン全開の競技だ。大混乱必至となるのも、このスポーツが持つスリルの一部といえる。爽はこう言った。 THE RED BULLETIN

B M X / S AYA S A K A K I B A R A

2020 年のレース中に転倒し重傷を負った兄の榊原魁

「でも、そこが BMX の魅力。まだまだ知られていないよさがたくさんあるんです」 2008 年北京五輪から BMX レーシングは正式種目となったが、東京大会では BMX フリースタイルがデビューする。「フリースタイルのオリンピック導入はすごくいいことだと思う」と爽は言う。「でも、BMX を知れば知るほど、やっぱりレースのほうがかっこいいなと感じます」日本人の母とイギリス人の父を持つ爽と魁。ともにプロのアスリートであっても、兄弟姉妹の性格の違いは、榊原兄妹も例外ではなかった。爽は幼いころから努力を惜しまないタイプ。一方、年上の魁は注意深くのめり込むタイプで、いつも分析に余念がない。

THE RED BULLETIN

兄妹の共闘

んだ。コーチもチームメイトも、そして、最も大切な存

のスポーツがそうであるように、エリートへの移行には厳

そこからの日々を大切に、精力的に取り組んでいこうと

しい試練がつきものだ。妹よりも早くプロの世界に入った

決意する。「以前は魁の背中を追いかけていたようなも

爽と魁の関係にはどことなく緊張感が漂っていた。多く

在である兄もいなかった。大会の延期が決定したとき、

３歳年上の魁は、新人選手時代に精神的打撃を食らう。

のでした。やるべきことはやっていましたが、彼におんぶ

典型的なルーキーのパターンだった。つまり、メインステー

に抱っこだったんです。これまでは魁がいたからこそ成

ジに駆け上がったものの、大物選手たちに打ちのめされ

長できていた。それが今、役割が代わったと感じていま

てしまったのだ。その後、魁は少しずづ大舞台での戦い

す。頼る人はもういないんです。そのことでは苦労もし

方を覚えていく。

たし、今でも悩むことはあります」

新人だった当時、エリートレベルのルーキーとして活躍することは、爽にとって不可能に思えた。「私には向いていなかったと思います」と彼女は言う。しかしながら、

この上ないベストコンディション

必然的に、「魁の全力で取り組む性格を受け継いだの

BMX スーパークロス・ワールドカップシリーズに初出場

だ」と爽は言う。自立心が強く、自主性があり、トレー

を果たし、１年目にして４度の表彰台を経験する。そして

ニングのスケジュールやプライベートのあらゆる面で、自

驚くべきことに、ルーキーイヤーの最終レースでは初優勝

分自身に責任を持つ。爽は変わった。「魁はいつも私

を手にした。「惰性でやっていたとは言いませんが、全く

たちにやる気を起こさせてくれると同時に、常に彼自身、

予想外のことでしたね」と話す。「もちろん狙っていたわけでもありません」

意欲にあふれていた」という。「でも今、それは全て自分の責任になったんです」

若くして勝利をつかんでいく爽。彼女によれば、妹の

東京での活躍を期待される彼女にとって、この１年は

成功に対し、兄は不満や苛立ちを感じ、嫌味を言うこと

厳しいものだった。トレーニング中、兄の事故のことを

すらあったという。「なんていうか、『僕の半分しか練習

頭から切り離すのは当然ながら難しい。「クラッシュして

しないのに、なんで爽はこんなにうまいんだよ』。こんな

しまったらどうしよう、といつも心配でした」と爽は言う。

感じでしたね」と魁は話す。

しかし、これまでそれを経験せずにこれたことは幸いだ。

魁には素質があり、凄まじいほどに練習熱心だった。

そして今、爽は感じている。オーストラリア代表として、

爽には光り輝く才能はあるが、それに甘んじる傾向があっ

日本での挑戦に向け準備が整ったと。かつてないほどに、

た。そして、東京での大会を目前に控え、２人は認識する。

万全な用意ができていると。それから爽は、どこか意図

勝利への道は、お互いの能力を最大限に引き出し合う方

的な表情を浮かべて言った。

法を見つけることだと。例えば、魁が爽に、練習後にプ

「ひとつだけ言えるのは、去年よりも確実に速くなってい

ロテインを飲むなどの新しい習慣をアドバイスする。そし

るということです」

て爽は、競技中に緊張している魁をリラックスさせる、といった具合にだ。爽は魁のアドバイスを受け入れ、トレーニングを重ねていった。理想のライディングイメージを視覚化し、日記に書き留めた。2019 年には徐々に形になりはじめ、パフォーマンスレベルは大会ごとに向上し安定していった。

自分自身の力で

そんな中、思わぬ災難がふりかかる。2020 年２月、

オーストラリアのバサーストで開催されたワールドカップで、魁は激しく転倒する。風の強い日で、彼の下でバイクが折り曲がるほどの衝撃だった。レースのため控えていた爽は、その瞬間を目の当たりにする。魁の事故から１年経った今でも、その記憶は彼女の中に生々しく残っているという。「大変なことになったと、瞬時にしてわか ANDY GREEN/RED BULL CONTENT POOL

りました」と爽は話す。転倒事故により魁は頭部に重傷を負い、ドクターヘリでキャンベラにある病院の ICU に救急搬送される。そして２か月間、その病院で治療を続けることになった。魁の回復、つまり爽が呼ぶところの「ニューノーマル」とは、忍耐を必要とするものだった。手足の使い方を学び直し、言葉を発する訓練をし、あふれかえるほどの医療機器やエイリアンのようにみえる治療器具と格闘せねばならないのだ。パンデミックの間、爽はひとりでトレーニングに取り組 THE RED BULLETIN

B M X / E D U C AT I O N

THE RED BULLETIN’S GUIDE TO

BMX

知っておきたい基礎知識

種目

フリースタイルパーク

レーシング

ランプやトランジションを利用したトリックを披露し得点を競う。競技者：18 人（男子９人、女子９人）競技方法：・各ライダー２ラン・１ラン 60 秒採点方法：５人のジャッジが２本のランを 0 〜 99 点の間で採点（２本のランのポイントを平均したものが各ライダーの最終スコアとなる）。

目指すのはとにかく誰よりも早くフィニッシュすること。トリックは考慮されず、スピードだけが重要な要素となる。競技者：48 人（男子 24 人、女子 24 人 ) レース時間：約 40 秒競技方法：・準々決勝：24 人（６人×４ヒート）・準決勝：16 人（８人×２ヒート）・決勝：８人

どんな競技？

競技者数：男子 33人女子 33人

競技形式

判定基準：・スタイル・高さ・トリックの多様性・クリエイティビティ・オリジナリティ

各種目、合計18人および 48人の選手が出場し、男女各２名が総合優勝となる。

どんな競技？

トラック

コースの距離：400m スタートヒル：8m 高さファーストストレート：幅 8 〜 10m トラックの幅：５m 以上

フラッグの意味

レーシングウェアと安全装備

グリーンフラッグ：コースが妨害されておらず、レースを開始することができる。イエローフラッグ：コースが妨害されているため、競技者はゲートで待機する。レッドフラッグ：全ての競技者は即座にレースを中止し、スタート地点に戻り次の指示を待たなければならない。

ヘルメット：パッドとマウスガード付きのフルフェイスウェア：グローブ、長袖ジャージ、ロングパンツフットウェア：つま先が覆われたライディングシューズ

トリック

PAUL DUARTE

（パーク）

1. テイルウィップ 2. バックフリップ 3. トボガン 4. バースピン 5. ダブルペグ

THE RED BULLETIN

高みへと躍る

京都という街は、BMX カルチャーの中心地ではないかもしれない。しかしそのことが、夢を追いつづける中村輪夢を妨げることには決してならない。自身の名前がキャリア形成にどう影響を及ぼしたのか、モチベーションがどのように不利な状況をカバーしうるのか。新進のライダーに迫る。マイク・スンダ文

SUGURU SAITO/RED BULL CONTENT POOL

BMX/RIM NAKAMURA

約

20 年前のこと、中村輪夢の父は息子の名に、あるふたつの漢字を選んだ。 BMX にそそぐ長年の情熱が投影された

「輪」と「夢」だ。この２文字で成り立つ名前、輪夢（自転車のパーツであるリムに由来する）。日本が放つ 19 歳の新星は、日ごとに強さを増し、その驚異的なトリッ

クの組み合わせで世界中の大会を沸かせている。人には、自分の名前に見合う分野へと引き寄せられる傾向がある。この名詞的決定論を証明する、これ以上の好例はないだろう。母国で開催される大会において、 BMX フリースタイルが新競技種目に加わる。この年に、１文字目の漢字は、

さらにもうひとつの意味合いを持つことになるのだ。まるで未来を予見したかのように。

この親にしてこの子あり

輪夢の偉業は、単に名前からの偶然ではなく、絶対

的な才能と努力の賜物だ。父の中村辰司はきっとそう言うだろう。しかしながら、輪夢の功績に貢献したという点では、辰司もまた賞賛に値するのではないだろうか。父の存在は輪夢の人生にとってこの上なく重要であり、 BMX に興味を持つようになったのも父の影響だ。地元の大学生のためにバイクパークを手造りするなど、京都ではよく知られた人物。彼が現在も経営する BMX ショップは、近隣の BMX コミュニティの道しるべとなってきた。そんなニッチな環境で輪夢は育った。「３歳の時から BMX に乗っています。 BMX は、僕が人生の中でずっと続けてきたことなんです」と話す。「物心ついたときには、父の店で友だちと一緒に BMX の DVD を観たり、遊んだりしていました。学校に通っていたときも、BMX は学校生活とはまったく別次元のものでしたね。僕の世界、という感じでした」輪夢のような環境に身を置くケースはまれだ。日本の BMX カルチャーは、依然としてメインストリームの外に

「BMX には『クール』なカッコいい面がある。でもそれ以上に、自分自身に挑戦すること、そこに意味があります」 60

JASON HALAYKO/RED BULL CONTENT POOL

BMX/RIM NAKAMURA ひたむきな情熱と経験値

ある。そのコミュニティはつながりが強く、気軽な趣味というよりは、熱狂的な BMX 愛好家たちのスポーツとい

父の BMX への熱い思いを受け継ぐことで、輪夢は

う位置付けだ。「環境がもっと良ければ、自然と地元の

有利なスタートを切ったといえる。さらには、ビッグネー

ライダーのレベルも高くなるはず」と輪夢は示唆する。

ムのライダーたちの来日は、彼にとって大きな刺激となる。

「インフラが整っていないので、 BMX を買ったとしても

「デニス・エナーソンは昔から大好きなライダーでした」

練習する場所が十分になく、シーンの発展につながらな

と輪夢は言う。

いんです。カリフォルニアやオーストラリアのゴールドコー

「僕がもっと若いころ、彼が京都のスケートパークに来る

ストのように、BMX の環境が整っていて、その結果、

ことがあって目の前でライディングを見たんです。彼を見

全体のレベルが向上するというのはよく聞く話です」

ていると、彼にできないことなんてないんじゃないかと思

しかし、数々の大きなイベントに参加することで、以前

える。どんなことでもできてしまう。それが僕の目指すと

よりも多くの人々が BMX に注目するようになってきた。

ころですね」

たとえば、神奈川県寒川町で開催された国際大会「第

輪夢が BMX というスポーツについて語るときには、

２回アークリーグ」。このイベントは、 BMX フラットラン

若々しい活気とひたむきな情熱に満ちている。ゆえに、

ド、スケートボード、ブレイキンの３競技で構成されるが、

競技者として第一歩を踏み出したルーキーのように思わ

2019 年には３日間で２万５千人の観客動員数を集めた。

れがちだ。しかしその姿勢からは、すでに豊富な経験を

また最近では、渋谷ストリームなど人通りの多いエリア

積んできたことがうかがえる。

で BMX フラットランドのデモンストレーションがおこなわれるなど、今後も認知度の向上が期待されている。

この若さにして、輪夢は 2016 年の全日本選手権など、国内の大会ですでに大きな勝利を収めている。金

スーパーマンになる方法

スーパーマンは、BMX フリースタイルのエアトリックの中でもアイコニックな技のひとつ。成功させるためには躊躇しない思いきりが必要だ。ここではそのやり方を段階的に追って紹介する。 3

ジャンプしているときに、上昇ポイントのピークで両脚を後方に蹴り出す。

肘と膝を折るようにしてバイクを下に戻す。

リップを上るとき、通常よりも空中に飛びだせるようバイクを引き上げ強く戻す。

脚をペダルに戻す。

輪夢からのアドバイス：「このトリックのポイントは、とにかくスーパーマンになりきること。絵で説明すると簡単にみえますが、腕や脚が少しでも曲がっているとカッコよくみえないので、確実にまっすぐ伸ばすことが大事です」 PAUL DUARTE

両腕を水平に前方へ押し出し、身体が一直線になるようにする。

BMX/SPORTS GUIDE 2

メダルという威信をかけた「X Games Minneapolis クで 2 位に輝く。「僕が常に掲げる最大の目標は X Games で勝つこと。

練馬区

それが常に目指していることなんです。あとはトレーニングをし、規律を守り、絶えず積み上げてきた経験を生かすだけです」

限界を押しあげる

今夏のメダル獲得、というもうひとつの大きな目標。

それに向け熱心にトレーニングに励んでいたさなか、輪夢は厳しい試練と向き合うことになる。昨年９月、 BMX

足立区

板橋区

2019」では、優勝は惜しくも逃したものの、BMX パー

杉並区

北区豊島区

中野

新宿区渋谷区

世田谷区

「地面に落ちた瞬間、かかとが折れたとわかりました。手術後の彼は、足に添え木をつけ松葉杖をついてい

はなかったんです。でも怪我をきっかけに、焦点を定め直し、体力作りにきちんと取り組むようになりました」と話す。「体を鍛えることの重要性に改めて気づくことができてよかった。おかげで今はとても自信がつきました」日本の BMX のレベルは、海外の中心地におけるそれにはまだまだ及ばないかもしれない。しかし、輪夢の不屈のポジティブさは、国際的に活躍する他の BMX ライダーとは一線を画している。彼の精神的なモチベーションは、スポーツの物質的な部分を超えている。「もちろん BMX には『クール』なカッコいい面がある。でもそれ以上に、できないかもしれないことにあえて挑戦する、この部分に意味があるんです」と輪夢は話す。「長い間練習してきたことが達成された瞬間の満足感。その満足感を求め、自分を限界まで追い込むことが大事なんです」

千代田区

中央区

江戸川区

江東区

大田区

『えっ、マジかよ』と思いましたね」

不運な状況をも逆手にとる。「これまでジムに通ったこと

台東区墨田区

品川区

のビデオ撮影をしていた際、左足のかかとを骨折してし

精神的に追い詰められるものだった。しかし輪夢はこの

葛飾区

目黒区

まったのだ。

た。大会を数か月後に控えたタイミングでのこの状況は、

荒川区

文京区

港区

輪夢のライディングスポット 1. ムラサキパーク東京

ムラサキパーク東京は、輪夢お気に入りの東京の BMX スポットのひとつ。地元の BMX コミュニティがいつも集う、北千住にある屋外スケートパー

クだ。ストリートやトランジションの障害物のレパートリーが多く、他のパー

クのランプよりもはるかに大きい４m のバーチカルランプを誇る。インラ

イン用のセクションもあり、スパイン、ジャンプランプ、バンクがパークス

タイルで並び、初心者から上級者まで BMX ライダーの人気の場所だ。住所：〒 120-0024 東京都足立区千住関屋町 19 － 1

アメージングスクエア内 2. Trinity B3 Park

板橋区にあり、池袋や新宿など東京の主要駅からアクセスしやすい。全

天候型の屋内スケートパークとなっており、あらゆる種類のアクションス

ポーツを、あらゆるレベルで楽しむことができる。BMX のストリートスタ

イルとフラットランドスタイルのインストラクターが在籍するスクールもあ

るので、ビギナーのライダーにとっては理想的なスポットだ。 GARTH MILAN/RED BULL CONTENT POOL

住所：〒 174-0041 東京都板橋区舟渡 4-12-20 3. 世田谷スケートボードパーク

東京の公立公園の大半は、「球技禁止」「スケートボード禁止」などの看板が多いことで知られる。しかし世田谷公園は楽しくユニーク。しか

も東京の西側に位置する便利なエリアにある。園内には、小さな子供

たちに人気のミニ SL や遊び場に加え、レールやマニュアルパッド、グラ

インドするためのカーブなどが設置されたスケートパークがある。週末のクイックライドにぴったりの場所だ。

住所：〒 154-0001 東京都世田谷区池尻 1-5-27

THE RED BULLETIN

COMMITTED. 頂点に到達する道はただ一つ。挑み続けること。いつだって失敗ばかりだ。過去の失敗から学ぶ。さらに鍛錬と経験を積む。よりハードに挑む。幾度も失敗し、フォールを重ねる。打ちのめされ、傷つく。それでもまた挑み続ける。そしてついに後戻りできない高度を超える時が来る。深く息を吸い、目の前を見据え、すべき事はあとひとつ̶̶̶ Commit。それがどれほど犠牲を伴うか、私たちは知っています。ブラックダイヤモンドは挑み続けるあなたにCommitします。

BD ATHLETE アダム・オンドラ写真：ルーカス・ビバ

八王子（日本）

CLIMBING

MARK ALLEN MILLER

注目の選手を知ろう、競技の基本を学ぼう、ホットスポットを探そう。

IN THIS SECTION

ショウナ・コクシーが明かす怪我によって得る強さとは（p.66）、原田海が実践する目標達成を促す新しい挑戦とは（p.76）。両クライマーがメンタリティの重要性を説く。 THE RED BULLETIN

CLIMBING/SHAUNA COXSEY

ただ上昇あるのみ

ショウナ・コクシーは、英国で最も成功を収めているボルダリングのプロクライマーだ。そんなトップを走る彼女が、新しい挑戦へと立ち向かうことになった。この夏、ショウナは三つのクライミング種目に出場する。だが、そのうちの２種目に関して、これまで高いレベルでの知識や経験を積んだ実績がない。これは、クライミングを改めて学び直すことになった世界チャンピオンの物語である。マット・ブレイク文リック・ゲスト写真

人の心をもつかむ才能で、ショウナは金メダルを狙う

CLIMBING/SHAUNA COXSEY

シ

ョウナ・コクシーは重力を気にもとめていない。英国史上最も成功した競技クライマーである彼女は、地球の引力を無視し

て人生を過ごしてきたのかもしれない。今、彼女は、デ

ヴォン州プリマスにあるクライミングジムで、張り出した人工岩のホールドから軽やかにぶらさがっている。まる

で、これから眠りにつこうとするコウモリのように。右足を頭上の蛍光ピンクのホールドに引っかけ、右に

左にと体を揺らし勢いをつける。長いブロンドのポニーテールを振り子のように揺らしながら、自然法則を無視したかのようなダイナミックな動きで空中に飛び出す。そして、右手の３本の指だけを使い、ホットクロスバン（上部に十字が入ったイギリスのパン）ほどの大きさのホールドに自分の体をあずける。クライマーはこれを「ダイノ」（もしくは「ランジ」）と呼ぶが、一般の人には彼女が空を飛んでいるように見えるかもしれない。チェシャー州ランコーン出身、28 歳のショウナは、現在英国でトップに立つ女性クライマー、厳密に言うならば、最高の女性ボルダリング選手である。ボルダリングとは、壁に設定されたルート上の「課題」を、ロープなしでクリアしていくクライミング種目だ。クライマーは、制限時間内にトップまでのルートを素早く読まねばならないが、ショウナはそれを最も得意とする。 2017 年６月、IFSC（国際スポーツクライミング連盟）主催のワールドカップで、女子ボルダリングのタイトルを

「必要なのは自分が持つ力の 20％だけ」 68

２年連続で獲得。2019 年には、八王子で開催された IFSC クライミング世界選手権において、ボルダリングと複合種目で２つの銅メダルに輝いた。彼女は、最高難度 V14 の壁を完登した史上３人目の女性クライマーでもある。また、このスポーツへの貢献が認められ、MBE（大英帝国勲章５等勲爵士）を受章している。 THE RED BULLETIN

リードは、15m の壁をハーネスを装着して登り、その高さを競う。この種目は、1980 年代半ばにイタリアで始まったもので、当初は本物の岩の上で行われていたが、現在では大掛かりな人口壁の上で競う。スピードは、1940 年代のロシアで始まった、最も古いクライミング種目である。高さ 15m の壁を８秒以内で駆け上がる、スポーツクライミングの中で最も激しい競技だ。３種目複合で行うコンバインド形式には賛否両論あった。単独種目での競技を重んじるがゆえ、それぞれの専門種目を軽視したギミックだと言う者もいた。しかし、熟考の末、ショウナはこの挑戦を受け入れようと決心する。「いろんな意味で理にかなっている」と彼女は言う。「私たちのスポーツを紹介できるチャンスですからね。そもそも、クライミングがオリンピック種目になるなんて、夢にも思っていませんでした。クライミングは歴史の浅いスポーツなので。『ちょっと火星に行ってくるね』って言うくらい、ありえないようなことなんです」持ち前のやる気をみなぎらせ、課題に取り組むショウナ。「３種目全てにおいて突出した実力を持っている。そんな選手はひとりも思いつきません。でも私は、本気で何かをやるとなると、110％の力を発揮したい人間なんです」

運命の出会い

ショウナのこのスポーツに対するスタンスは常にこんな

感じだ。「クライミングのどこが好きなのと聞かれても、どうして歩いたり呼吸したりするのか聞かれるようなものだわ」と肩をすくめる。彼女がクライミングに夢中になったのは、４歳のときだった。「ショウナは、私の膝の上に座りテレビを観ていまし

３はマジックナンバー

2016 年８月、正式競技種目としてクライミングの初

採用が決定された。しかし、プロとして第一線で活躍する者にとって、予想外のことが起きる。再びクライミング

THE RED BULLETIN

た」と、IT コンサルタントである父、マイクは振り返る。「カトリーヌ・デスティヴェル（フランス人フリークライマー）のドキュメンタリー映画が放映されていたのですが、ショウナが私を見上げて言ったんです。『パパ、これやっていい？』と。『もちろんだよ』と答えましたね」。それが始まりだった。「クライミングが日曜日のお決ま

を学び直さねばならない事態になったのだ。これまでの

りの過ごし方となった」とマイクは振り返る。

キャリアの中で、間違いなく最も厳しい試練になるかも

「私たちは１日中クライミングをして過ごしました。ショウ

しれなかった。つまりこういうことだ。各選手は、リード、

ナはとにかくこのスポーツをものにしようと懸命だった。

スピード、ボルダリングの３種目総合で競わなければな

飽きることはありませんでした、１度たりともね」

らず、ショウナはそのうちの２種目で、トップレベルでの

そこからの 10 年間、二人は車でイギリス中を転々と

実績がないに等しい。「ウサイン・ボルト（ジャマイカ

し、数々の大会に出場する。と同時に、YouTube の

の元陸上競技短距離選手）にマラソンをさせ、その後

動画や専門家のブログによって、ボルダリングはクライミ

に卵のスプーンレースをさせるようなものね」と彼女は

ング種目として広く認知されるようになった。道具を使わ

笑う。

ずに楽しめる点も、このスポーツの魅力だった。ショウ

「この２つは単に種目が違うという次元ではなく、まった

ナ自身も一翼を担いながら、ボルダリングの人気は急上

く別のスポーツなんです」

昇していく。 69

４歳でクライミングを始めたショウナ

CLIMBING/SHAUNA COXSEY

「ウォール相手にチェスをしている感覚ですね」

フィジカル、メンタルともに、試練に耐えうる希有な強さ。19 歳になろうとするショウナに、その強さが備わっているのは紛れもないことだった。そして、ギャップイヤー（高校卒業後、大学入学資格を保持したまま一定の休学期間を経て入学する制度）を利用し、プロになる道を切り開くことができるのか、自分を試そうと決断する。余談だが、ショウナは９年経った今も大学には進学していない。ショウナは、自分自身のスキルを高めるだけではなく、女子クライマーの育成を目的とした「Women’ s Climbing Symposium」を主催し、クライミングの発展にも貢献している。シンポジウムには、毎年数百人の女子クライマーが参加している。

勝利は心と身体で決まる

ショウナが、あまたの熱心なクライマーたちより優れて

いるのはなぜなのか。「多くの人が、クライミングは上半身の強さが決め手だと思っているんです。でも、ウォールを登るのに懸垂するときのような力は必要ありません」と彼女は言う。「ボルダリングに必要なのは、自分が持つ力の 20％だけです。勝つためには、身体以上にマインドをコントロールすることが大切。パズルのように、登る前にルートを考えておくんです」これこそが、ショウナが他のクライマーとは一線を画する理由のひとつなのかもしれない。彼女のトレーナーであり、長年の友人でもあるリア・クレーンは、「ショウナをトップレベルに引き上げるのは、強さではありません」と言う。「それは、登る前にそのクライムを理解していることです。ルートリーディング、指の強さ、コーディネーション能力。３度目でも５度目でもなく、１度目のトライでそれらを引き出す力がある。だからこそ、他の人たちを引き離すことができるんです」ショウナにとってボルダーは、ただの大きな岩ではなく、大きく広がる、合板と樹脂で作られたルービックキューブのようだという。この難問をすばやく解いていく能力が、彼女のムーブを身体的な優雅さへと昇華する。壁を登るというよりも、壁の上で体を揺らし、ねじり、そらせたり滑らせたりしながらダンスするように進んでいく。「ウォールの上にいるとき、次に何をすべきかは考えません。だって、その作業はすでに終えていることだから。ウォールを相手にチェスをしている感覚ですね。常に２手、３手先のことを考えています」 THE RED BULLETIN

CLIMBING/SHAUNA COXSEY 怪我は不幸中の幸い

指の運動能力が高い、そう言える人は少ないが、ショ

ウナはそのひとりだろう。指が、彼女の成功の鍵を握っ

を挙げればきりがない。「ポジティブなマインドでいれば、

ている。１本の指を失うという厳しい状況を切り抜けてき

時間を有効に使うことができ、より強くなって復帰できる」

たショウナ自身、そのことを痛感している。2018 年１月、

とショウナは言う。

右薬指の内側の腱を、ほぼ真っ二つに切断するアクシデ

「以前と同じレベルでは戻ってきたくない。より良い状態

ントに見舞われたショウナ。

で戻ってきたいんです。そして今の私が、まさにそうだと

「屋外でクライミングをしていて、ムーブを決めようとした

いえますね」

ときパチンと切れたんです。どちらかというとポンという感じ。とても大きくて豪快な音だったので、みんなに聞こえたほどです。 A２腱鞘の断裂と診断されました」指の負傷でこれほど困るスポーツはないだろう。しかし、そのような挫折の中にも新たな可能性を見出し、「怪我は不幸中の幸いだ」と言ってのける。「怪我をしたことで、普段やらないようなトレーニングに取り組む機会を得られますからね」身長 163cm と小柄だが強靱。強力な握力と敏捷性が、勝利への鍵となる

返しながら練習を重ねてきた。足の骨折、肩の脱臼、腕の筋肉の断裂、膝の軟骨の損傷、指の断裂など、怪我

この怪我により、臀筋、脚力、爆発力の強化が求め

学ぶこと、向上すること

多くの人と同様、ショウナにとっても 2020 年は試練

の年だった。楽観的な視点を持ち続けられるかを試された１年。COVID-19 のまん延により大会は中止され、英国のほとんどのクライミングセンターが閉鎖された。その上、婚約者であるクライマーのネッド・フィーアリーとの結婚式も延期せざるを得なかった。「自分でコントロールできることに集中する。そして、コントロールできない

られた。そして、片手でのクライミング。「登れないから

こともうまく受け入れる。その術は身につけてています」

こそもっと登りたくなってしまう」のだという。この世界

とショウナは話す。

チャンピオンは、長年にわたり、その衝動との戦いを繰り

「パンデミックの間はもちろん容易ではなかったけれど、自宅でできるトレーニングに集中しました。体力的には、これまでにないくらい好調です。ひとえに、革新的で熱意あふれるコーチングチームのおかげです」トレーニング方法はいろんな面で変化したが、彼女の目標は依然として変わっていない。「私自身、そして、私のチームがフォーカスしているポイントは今も同じです」という。「身体が可能な限りの回復力を持っていること。健康で調子がよく、自分の強さを感じられること。そしてなによりも、３種目全てにおいて競技を楽しめるということです」これまでいくつもの並外れた偉業を成し遂げているショウナ。今年、勝利を収めるとすれば、彼女のクライミングキャリアにおける頂点となるだろう。しかし、ショウナはさほどそのことに重きを置いてはいない。では、彼女をこれほどまでの成功へと導いてきたアプローチは何だったのか。「この大会に関しては、いまだに夢のような気がするし、大きなプレッシャーもある」と言う。「だけど、私はただ純粋に、自分がなれる限りのベストクライマーになりたい、そう思っているだけなんです。学ぶこと、そして向上することが、私のモチベーションの全

HAIR AND MAKE-UP: KATIE BEVERIDGE USING CLINIQUE

てです」

THE RED BULLETIN

C L I M B I N G / E D U C AT I O N

THE RED BULLETIN’S GUIDE TO

SPORT CLIMBING 知っておきたい基礎知識

40 競技者数：男子 20人女子 20人

競技形式

全選手が３種目複合で競い、男女各１名の総合優勝者を決定する。

採点方法

各種目における順位の掛け算で複合種目の順位が決まる。つまり、最も低いスコアが１位となる。

予選：20人決勝：8人

種目

ボルダリング

装備・道具

どんな競技？

クライミングシューズ

いかに最小のアテンプト数で最大数の課題（コース）を完登（トップホールドを両手で保持する）できたかで競う。壁の高さ：４m ロープ：なし時間制限：各課題につき４分必要なスキル：パワー、柔軟性、ダイナミズム、テクニック

スピード

どんな競技？

２人の選手が対戦。設定された壁を登りタイムを競う。壁の高さ：15m、前傾５度ロープ：あり時間制限：なし。現在の世界記録は 5.48 秒。必要なスキル：瞬発力、爆発的なパワー

ハーネス

ビレイデバイス

クイックドロー

ロープ

チョークバッグ

ロープについて

リード

長さ

どんな競技？

制限時間内にどの地点まで登れるかを競う。壁の高さ：15m、前傾 7m 以上ロープ：あり時間制限：６分必要なスキル：パワー、持久力

30～80mの長さが必要。 60mが標準的といわれている。

太さ

一般的に細い方が軽い。ロープ径は、太め（10 ～11mm）、標準（9.5～10mm）、細め（8～9.5mm）とあるが、細めのタイプは耐久性に劣る。

コイル

初心者はねじれを防ぐバタフライコイル、上級者はマウンテニアズコイルを使う。

PAUL DUARTE

ホールド

1. ピンチ 2. アンダー 3. クリンプ（カチ） 4. ジャグ（ガバ） 5. スローパー 6. ポケット

THE RED BULLETIN

1 手全体で「つまむ」必要があり、かなりの握力が必要。

2 グラブ部分が下向きになっているので、二頭筋の力を有効に使う。

3 指先のみを掛ける。つかむ範囲が狭く、小さくて浅いホールド感。

4 食器棚の取っ手のような形の窪みで、指だけを入れてつかむ。

5 手の摩擦を利用して引っ掛ける。はっきりとしたグリップポイントを持たない。

6 穴の開いた形状で、３本、もしくはそれより少ない指の本数で握る。

FEATURED BIKE: SCALPEL CRB SE

Scalpel SE is a new kind of full suspension cross-country mountain bike. All the best elements of our lightning-quick World Cup XC race bike, amped up with more travel, slacker geometry and shred-ready components for full-throttle trail exploits. Fast is fun, right? cannondale.com

Scalpel SE The new cutting edge.

壁の、その向こうへ

いまや、日本の若手トップクライマーのひとりとして評価を受ける原田海。ここまで登り詰めることができた裏側には、どんな苦労も惜しまず、常に邁進しつづける姿勢があった。クライミングジムで自分に課す数々のハードな課題から、２週間にわたる断食まで——彼の素顔に迫る。マイク・スンダ文

THE RED BULLETIN

CLIMBING/KAI HARADA

原

田海のクライミングの映像を観て、あまりのすごさに言葉が出なかったことはないだろうか？特筆すべきは、2019

年、八王子で開催された世界選手権で男子決勝戦に臨

んだときのものだ。海はオーバーハングした壁にぶら下がり、しばらく考えてから顔を上げ、その瞬間、エネル

ギーを爆発させた。そして１m ほど上の小さなホールドに勢いよく進み、２本の指だけで自分の体を引き上げてい

る。重力は？重力はないらしい。解説者ですら、「おおっ！どうやってつかんだんでしょうか？わかりませんねえ」と驚きを隠せない様子だ。そしてこう続けた。「息を呑む原田のムーブに、世界チャンピオンの素質を感じますね」その１年前、オーストリアのインスブルックで開催された IFSC クライミング世界選手権 2018 で、当時 19 歳だった海は、アダム・オンドラや楢﨑明智といった優勝候補を破り、世界チャンピオンに輝く。競技中にみせるスピード感ある動きと冷静さで、仲間からも高い評価を得る海。そんな海は 10 歳のとき、地元の神奈川でクライミングと出会う。それが旅の始まりだった。そして、世界選手権でのこの勝利は、旅する中で、ひとつ目の頂点として刻まれることになった。海は今、クライミング界のトップスターに名を連ねようとしている。 the red bulletin

んですか？

クライミングを始めたきっかけはな

原田海小さいころからよく外で遊んでいて、スポーツも

全般的に好きな子供でした。クライミングを始めたのは、たまたま 10 歳のとき、家の近くにあったクライミングジムに行ったのがきっかけです。試しにやってみようかな、くらいの軽い気持ちだったんですが、初日からはまって、 SUGURU SAITO/RED BULL CONTENT POOL

一日中そこにいました。それが始まりですね。どんなところが良かったのですか？単純ですが、高いところに登るときのスリル感です。子供にとって、それ以上わくわくするものはありませんからね。当時のクライミングシーンはどのようなものでしたか？当時、クライミングはまったく流行っていなくて、友達もクライミングのことは知らなかったですね。僕が通って THE RED BULLETIN

CLIMBING/KAI HARADA

いたクライミングジムには、基本的に同年代の子供はい

競技としての側面だけでなく、クライミングには人々を惹

なくて、 20 代から 30 代の男性ばかりでした。でも、

きつける素晴らしい要素がいろいろある。自然の岩場の

なぜ、ご自身の YouTube チャンネルを始めようと思っ

たのですか？コミュニティへの恩返しのためでしょうか？

美しさなどもそのひとつですが、そういった面を全てシェアすることが大事だと思っているんです。クライミングが、ご自身にとって趣味以上の存在だと気づいたのはいつごろですか？

一番の目的は、クライミングをもっと多くの人に知って

クライミングというスポーツに、自分自身とその将来を

もらいたいということでした。YouTube には、他のクライ

懸けてみようと考えはじめたのは、じつはごく最近のこと

マーが作った動画もなさそうだったので、このスポーツを

なんです。高校生のころから大会には出ていましたが、

始めようとしている人たちに役立つのではと思ったんです。

仕事としては考えておらず、決意したのは最近です。

「ホームでの試合は非常に特別なものになると思います」 78

THE RED BULLETIN

SUGURU SAITO/RED BULL CONTENT POOL

みんなすごく歓迎してくれ、サポートしてくれました。

CLIMBING/SPORTS GUIDE どんなスポーツでも、趣味からプロレベルになるには、当然ながら相当な集中力とトレーニングが求められます。どのようにしてモチベーションを維持してこられたの

でしょうか？

最初のころから、クライミングジムで自分に課題を課し、それをできるだけ多く克服するというシンプルな方法をとっていました。ジムでルートが設定されているのであれば、できるはずだと。いつもそういう気持ちで臨むので、クリアできないと悔しいわけです。それで、クリアできなかった課題を克服するために何をすべきなのかを考え、次の課題へ、そしてその次の課題へと進む。そのプロセス自体が楽しくなってくるんですよね。終わりがないんです！挑戦といえば、２週間の断食をしていたというのは本当

ですか？それはどのようなものだったのですか？

栃木県

群馬県

茨城県

初めての試みだったんですが、直接クライミングのためにということではなかったんです。それよりも、身体を

埼玉県

デトックスして体調を万全にし、その後のトレーニングにつなげるためのホリスティックなアプローチでした。

東京都

断食は、クライミング選手の間でもよく取り組まれること

1 2

神奈川県

なのでしょうか？

選手仲間の中ではあまり聞いたことがありませんね。

千葉県

僕が初めてだと思います。これから始まるビッグイベントに向けての心境はいかがでしょうか？

ホームでの試合は非常に特別なものになると思います。でも、ここで開催されることによる期待感、そういう意味でのプレッシャーはありませんね。

海のように登る 1. B-PUMP 荻窪

B-PUMP 荻窪は、都内にある有名なクライミングジムのひとつだ。

ビギナーからエキスパートまで、幅広い層のクライマーに対応している。「B-PUMP が好きなのは、いろんなことできるから」だと海は言う。

「壁の大きさや傾斜の幅など、必要なレベルのものが全て揃っているので、トレーニングによく行く場所なんです」

住所：〒 167-0043 東京都杉並区上荻 1-10-12 荻窪東亜会館 3 階 2. ROCKY（ロッキー）新宿曙橋店

いわゆる「夜の街」と呼ばれる新宿は、健康的なライフスタイルの

イメージとかけ離れているかもしれない。しかしこのエリアに、約

500 ㎡の広さを誇る都内最大級のクライミングジム「ROCKY」があ

る。海もよく訪れるジムだ。

「比較的大きな壁とたくさんの傾斜があるので、体に負荷をかけるトレーニングに最適です」

住所：〒 162-0066 東京都新宿区市谷台町 14 - 6 信川ハイツ B1

THE RED BULLETIN

GUIDE 東京のファインダイニング、（スポーツ）バー、ナイトスポット。

IN THIS SECTION

GETTY IMAGES

ナイトアウトの始まり（p.82）、お酒を楽しみながらスポーツ観戦できる場所（p.90）、夜通し遊べるパーティスポット（p.92）などを紹介。

THE RED BULLETIN

EAT&DRIN K 居心地の良いライブハウスから、スタイリッシュなダイニング、絶景が自慢のルーフトップバーまで、東京には全てがそろう。

C É L A V I T O K YO 2019 年 12 月にオープンした CÉ LA VI TOKYO。 1980 年代後半、享楽主義が開放され、バブル景気

の中で黄金期を迎えたナイトシーン。そんな時代の

ゴージャスな空間を彷彿とさせる。ドレスコードは

スマートカジュアル。パノラマビューを望めるラウンジでは、ミクソロジーカクテルを堪能したい。 1990

年代初頭にバブルが崩壊して以降、いわゆる「失

われた 10 年」に影を潜めていたラグジュアリーな

級抹茶パウダーをふんだんに使用したシグネチャー

カクテル「NAGOMI なごみ」や、ソフトシェルクラ

ブや和牛などの高級食材を使用したバオバーガーなどがおすすめだ。

シンガポール発の人気ルーフトップバーが東京に上陸。ビルの 17 階、18 階にあり、ここから一望できる渋谷の街並みは壮観

住所東京都渋谷区道玄坂 1-2-3 東急プラザ渋谷 17 階 /18 階

ウェブサイト celavitokyo.com

雰囲気が漂う。抹茶の産地、京都府宇治市の最高 82

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

東間屋

渋谷のナイトライフのメインストリート、道玄坂

の緩やかな坂道を登っていくと、右手に大箱の

ライブハウス、O-EAST がある。パンクのライブも多く、ヘッドバンギングするロッカーたちが集

まる場所だ。しかし最近では、ブラック T シャツにジーンズのようなキレイめカジュアルの人も増

えてきた。その理由は、O-EAST 内にあるバー、東間屋。テクノ系クラブスペースとして生まれ変

わり、東京のミュージックバー界に新風を吹き

込んでいる。ここでは、五十嵐渉のようなテクノ界のベテランから CYK のような若手まで、東京

ローカルの DJ をフィーチャーしている。バーに

は日本酒ソムリエの資格を持つスタッフも常駐、

メニューに載っていないお酒のリクエストにも応えてくれる。

住所東京都渋谷区道玄坂 2-14-8 TSUTAYA O-EAST ビル 2 階

ウェブサイト azumaya.jp

LIVING ROOM CAFE LIVING ROOM CAFE というネーミングから、オー

ナーの邸宅の広さをついつい詮索せずにはいら

アーティストが自宅に友人を招きもてなすというコンセプトで作られた LIVING ROOM CAFE。ライブハウスの多い渋谷の中でもユニークな存在

れないこのライブハウス。一般的なリビングルー

ムをはるかに超え、敷地面積 1,200 ㎡、総席数

300 席のキャパシティを誇る。ゆったりとした、居心地の良い空間だ。近所の友達の家まで遊び

に行く感覚で、くつろぎながら音楽を聴きたいと

きのベストチョイスになるだろう。スペースは６

つのエリアに分かれており、ステージが一番よく見える「パティオ」がおすすめ。スタイリッシュ

なホテルのバーのように、クラシックピアノやジャ

ズアンサンブルのパフォーマンスも楽しめる。住所東京都渋谷区道玄坂 2-29-5 渋谷プライム 5 階

ウェブサイト livingroomcafe.jp

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

西麻布イマドキ

居酒屋とは、レストランとバーの中間のような、日本で人気のある飲食店の形態のひとつ。数人

の友達が集まり、数種の小皿料理をお酒とともに楽しみながら、にぎやかな夜を過ごす。東京

を代表する高級住宅街、西麻布にあるイマドキ

は、クラスアップされた造りの居酒屋となってい

る。新鮮な刺身や最高級和牛はもちろん、イマ

ドキ自慢の名物料理がもつ鍋。もつ鍋は、九州

北部に位置する福岡県博多の郷土料理で、モツ

TRIP BAR 2019 年 10 月にオープンした西麻布の TRIP BAR は、東京初の VDJ バー＆ラウンジだ。VDJ

とは、ライブ映像と音声の両方を組み合わせ、楽曲をミックスする DJ のこと。バーには７台の大型モニターが配置され、VDJ による映像が映

（ホルモン）を主な材料とする鍋料理だ。落ち着いた空間で、鍋をつつきながらくつろぎたい。

住所東京都港区西麻布 2-25-19 バルビゾン28 1 階

ウェブサイト imadoki.jp

し出される。店に入ったとたん、味覚を刺激する以前に、多感覚に訴える体験がもう始まって

いる。濃厚なキャビアとウニのタリアテッレや、岐阜県産の最高級飛騨牛を使ったプレミアムカ

ツサンドなど、注目度の高いメニューが揃ってい

るのも魅力。

住所東京都港区西麻布 1-14-17 WAVE 西麻布 1 階 /2 階

ウェブサイト nishiazabu-tripbar.com

MEZZO 眩しいゴールドのサインが目印の MEZZO。六本

木の真ん中に位置するこの店に気づかない人は

いないだろう（mezzo はイタリア語で真ん中の意）。ハイエンドでありながら、１階のバーは肩

肘張らずリラックスした雰囲気で、意外にもヘル

シーコンシャス。平日にはフレッシュフルーツの

ビュッフェが、新鮮な果物を使ったカクテルとともにメニューに並ぶ。２階は VIP シークレットラ

ウンジとなっており、入店には専用の PIN コー

ドが必要となる。予約の際に受け取るコードをお忘れなく！

住所東京都港区六本木 5-1-7 六本木ストリートビル 1 階 /2 階

ウェブサイト mezzo.tokyo

ラグジュアリーな雰囲気とフレッシュフルーツの組み合わせが新鮮。２階にあるシークレットラウンジも覗いてみたい

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

P L U S T O K YO 人目に触れることなく、バーカウンターの奥に

た南雲氏。風味の強い食品や料理のエッセンス

をカクテルにするという、冒険ともいえる試みは、人々の心と味覚を魅了してきた。

「全てのアイデアを効率的に実現しなければな

そっとたたずむ極上の１本。日本を代表するミク

らないわけです。なので、バーにあるあらゆる

は、そう例えるにふさわしい稀有な存在だ。ア

トを考えるようになりました。それから、がむし

ソロジスト、南雲主于三（なぐもしゅうぞう）氏イデアマンであると同時に、そのアイデアを実現

材料を試しながら、頭の中でドリンクのコンセプ

ゃらにメモを取っていましたね」と話す。彼のス

するため、まっしぐらに猛進する実業家でもある。マートフォンには、さまざまなカクテルのレシピ後者としての成功が、日々の生活に多大な影響

を与えているという。

「以前は、毎日何時間もカクテルのレシピを

考えていました。でも今では、ビジネスの合間

に時間を作るのがやっとですね」と話す。世界

ひとつは、カカオベースのカクテルだそうだ。

Nobu London のバーテンダー研修生としてス

タートし、いまや一流のミクソロジストへと成長

もない。テクニカルな専門性とクリエイティビテ

間を費やす。

なっている。

フォアグラを使ったウォッカマティーニや、トム

ヤムクンにヒントを得たモヒートなどを生み出し

脳波を映し出すかのごとく生まれた最新レシピの

し、成功を収めている南雲氏。現在、東京都内

ィ、この両方に富むカクテルが、彼の代名詞と

が保存されているのだという。ちなみに、彼の

のバーシーンで彼をスターダムに押し上げたの

は、南雲氏のイマジネーション以外の何もので

フォアグラといった意表を突く素材の組み合わせから、サステナビリティに焦点をあてたコンセプトまで、革新的な提案を出しつづける南雲主于三氏。日本の型破りなバーシーンにおける真のイノベーターと言えるだろう

で６つのバーを経営し、ビジネス面でも多くの時

彼のバーは個々にアイデンティティを持ち、そ

れに沿った独自のテーマによって表現されている。

たとえば、銀座の Mixology Salon では、国内奥地にあるお茶の産地から、直接仕入れた新鮮

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

「毎日何時間も、新しいカクテルのレシピを考えていました」な緑茶パウダーをシグネチャーカクテルに取り入

れている。一方、PLUSTOKYO では、焼酎（一

般的には米、麦、サツマイモから蒸留される）

と泡盛を使ったメニューを提供している。

「焼酎や泡盛は、歴史的にも意味を持つ日本

のプロダクトです。でも今は、安いボトルのもの

や、レモンサワーのように果汁で割ったドリンクをオーダーする人が多いですね」と話す。

「このバーで伝えたいテーマは、高品質の焼酎や

泡盛にはいろいろな種類がある、ということなん

です。それを、お客様に理解していただければなと思っています」

南雲氏は、日本各地の蒸溜所を頻繁に訪れる。

そして、消費者の動向を把握し、バーテンダー

を代表する者として、蒸溜所のスタッフにどのよ

うな製品を目指すべきかを伝えている。

南雲氏は、近い将来さらにいくつかのバーを

オープンする予定だが、世界各地においてこの業界が取り組んでいる「サステナビリティ（持続可能性）」にも目を向けている。

「飲料のボトルにしても、特定の原材料の使用

にしても、世界中のバーは、サステナブルで環

境に優しいとは言い難い状況にあります。この

現状を改善するのは本当に大変なことなんです」

と説明する。

最近オープンした店舗で、南雲氏はこの哲学

ボタニカルウィングレシピ南雲主于三

NEMA （ノンアルコールジン）40ml レモンジュース５ml

生姜のフレッシュジュース５ml

レッドブル 120ml

ミントの葉、またはミントのピューレ適量（お好みで）氷を入れたグラスに上記の順番で材料を注ぎ、軽く混ぜ合わせたあと、ブーケ状にしたハーブを飾る。

カクテル「ガーデンバック」をノンアルコールにしたような味。グラスの種類：タンブラー氷の種類：クラッシュドアイス

を行動に移すことになる。memento mori（ラ

テン語で「なんじは死を覚悟せよ」の意）では、新鮮なハーブや地元産の花や植物を取り入れる

とともに、リサイクル不可能なパッケージや素材

の使用を避けている。この革新的なアプローチは、東京のバーシーンにおける南雲氏の先見性

を、改めて示すものとなっている。住所東京都都中央区銀座 1-8-19 キラリトギンザ 12 階 / RF

ウェブサイト plustyo.com

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

魚利喜渋谷横丁

2020 年、再開発後の宮下公園にオープンした

商業施設、RAYARD MIYASHITA PARK。その１階部分に長く伸びるのが渋谷横丁（略してシブ横）だ。多彩な飲食店が軒を連ね、その種類

の多さは東京のどの横丁にも匹敵するだろう。北海道からの産直食材や、沖縄のローカルフー

ドなど、全長 100m ほどのシブ横内で、日本各

地の料理を味わうことができる。ぶらぶら歩き回

行だ。山口のふぐ、広島の牡蠣、久慈のあんこ

うのどぶ汁など、全国の漁場から直送される新鮮な海の幸を堪能できる。

全国各地の珍味を味わえる、魚好きにとっては夢のような店、魚利喜

住所東京都渋谷区神宮前 6-20-10 RAYARD MIYASHITA PARK、South 1 階

ウェブサイト mitsui-shopping-park.com/urban/miyashita/ store/1568925.html

らずに地方の味を楽しみたい人は、魚利喜に直

THE RED BULLETIN

E AT & D R I N K

肉丸苑渋谷肉横丁肉のテーマパークを謳うだけあって、渋谷肉横

丁のロゴには、巨大な「肉」の文字が輝く。肉丸苑は、繊細さとは無縁の、まさに肉食系

が集う聖地。初めて訪れた人には、この店のフィ

ロソフィを象徴するような「霜ふり丼」がおす

すめだ。ご飯の上に、生食用の新鮮なひき肉

がたっぷり乗り、卵黄をからませて食べる。ワ

サビマヨネーズと一緒に味わうボリューム満点

の「ジャンボ唐揚げ」も絶品。お手頃価格で

飲み放題の肉丸苑、一度は足を運んでみたい。住所東京都渋谷区宇田川町 13-8

ウェブサイト nikuyokocho.jp/shop/shop-maruen/

肉寿司渋谷道玄坂店

肉寿司では「真空低温調理」という独自の調理法を用い、肉を用いた寿司を提供している

肉寿司では、その名のとおり最高級の生肉を、寿司のスタイルで提供している。その絶妙な霜

降りで、世界的に有名な和牛。生でサーブされ

ると、肉の切り口の美しさに思わず目を奪われ、炙ったあとの食感は柔らかく極上の味わい。寿

司職人が季節に応じて新鮮な魚を提供するのと同様、肉寿司のシェフによって常時更新されるスペシャルメニューも楽しみだ。栄養価の高い新

鮮な馬肉を使ったメニューも豊富。住所東京都渋谷区道玄坂 1-11-2

ウェブサイト nikusushi.ne.jp/shoplist/dougenzaka

THE RED BULLETIN

WATCH

サッカー、スクリーン、そしてお酒。この聖なる三位一体は、イギリスやアメリカのパブ同様、東京のスポーツバーでも健在。気の合う仲間と、サッカーやラグビー、野球などのスポーツ観戦を楽しみたいときは、国内に約 110 店舗を展開するブリティッシュスタイルのパブ「HUB+82」がおすすめ。

Get your fill of Americana at Hooters at several locations in Tokyo and watch a litany of sports at Dazn Circle in Shibuya or 99 Sports Bar in Minato City

THE RED BULLETIN

WAT C H

TA S U I C H I センター街にある老舗、TASUICHI。センター街

HUB+82 渋谷 PA R C O 店

とは、渋谷の有名なスクランブル交差点を渡ったところから始まる商店街をさす。近隣に他店が次々と進出してくる中、TASUICHI のその地位

は不動のままだ。お酒の種類は少ないものの、生ビール１杯が格段に安く、店内に設置された

数台のテレビにはスポーツ中継が映し出されて

毎晩違うバーで飲んだとしても、選択肢が尽き

いる。いつも客で満杯のスタンディングバー。こ

知っている人気店のひとつが、チェーン展開す

楽しむ外国人に人気だ。

ることのない街、渋谷。このエリアで、誰もが

る英国風パブの HUB+82 だ。東京で英国風パ

ブとは、少し不思議な感じもする。しかし、イギリスのパブ文化を忠実に再現した HUB+82

には、それ自体が持つ本質的な良さがある。本国のパブを正確に再現し、完璧に注がれた

パイント。日本的な変化球を加え、ビールの

のバーの、がやがやとごったな雰囲気をあえて

住所東京都渋谷区宇田川町 33-14

ウェブサイト tasuichi.co.jp

おつまみとしてメニューに並ぶ揚げたスパゲッ

ティ。そのいずれもが、独特の魅力を醸し出し、混じり合っている。リピーターには、HUB メン

バーズカードが便利でお得。住所東京都渋谷区宇田川町 15-1 渋谷 PARCO B1

ウェブサイト pub-hub.com

系列店舗 HUB 渋谷センター街店

住所東京都渋谷区宇田川町 22-2 渋谷西村總本店ビル B1

HOOTERS 銀座

世界中に店舗を持つ HOOTERS といえば、チ

アリーダーをイメージした健康的な HOOTERS

GIRL でよく知られる。東京の店舗でも、本国

アメリカのにぎやかな明るい雰囲気そのままに、

フードメニューも同じものを取り揃えている。ア

メリカの伝統料理を提供する店が少ない東京で、

「チキンウィングを食べに HOOTERS に行こう」という人がいるなら、その考えは大正解だ。住所東京都中央区銀座 8-5 銀座ナイン 1 号館 2 階

ウェブサイト hooters.co.jp

THE RED BULLETIN

PARTY

アジア最大級のディスコボール、ジャスティン・ビーバーのお気に入りスポット、そして、東京で最もラグジュアリーなVIPルームを探せ。

WOMB アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督のアカデミー賞受賞作品『バベル』。この映画に登場

したことで一躍有名になったのが、渋谷のクラブ WOMB だ。2000 年にオープンし、20 年経った

今もなお、クラブカルチャーの中心的存在であり続ける。週末には、ワールドワイドなビッグネー 92

ム DJ がプレイ。３つのフロアで構成され、テックハウスからドラムンベースまで、幅広いジャン

ルを網羅する。メインフロアの中央には、アジア最大級のディスコボールが光り輝く。住所東京都渋谷区円山町 2-16

ウェブサイト womb.co.jp

その日によって、毎回異なるテーマを設定。それが東京で最も長く続くクラブのモットーだ。 DJ Mag が発表したワールドクラブランキング 2019 で、 WOMB は 47 位にランクイン

THE RED BULLETIN

PA R T Y

西麻布 A-LIFE

六本木エリアで夜通し遊ぶつもりなら、A-LIFE

は必ず行き先リストにあがる定番スポットだ。 800 人以上収容可能なメインフロアから、ラウ

ンジエリア、チルアウトスペースまで、気分に合わせて３つのフロアを行き来できる。踊るだ

けでなく、音楽とともに、ゆっくりお酒と会話

を楽しみたい人にも心地よい空間だ。フレンド

リーなバーテンダーが対応してくれるのも嬉しい。また、金曜日を除く平日夜は、23 時まで

の入場料が 1,000 円（ドリンクチケット３枚付）

となりリーズナブル。

住所東京都港区西麻布 1-7-2

ウェブサイト e-alife.net

PA R A D I S E LOUNGE 2019 年に完成した渋谷スクランブルスクエアは、

美しい景色と音楽を楽しむことができる Paradise Lounge。コンセプトは、イギリスの著名プロダクトデザイナー、トム・ディクソンによるもの

高さ 229M の渋谷エリアで最も高いビルだ。ス

クランブル交差点近くにそびえ立ち、屋外展望空間からは東京全体を一望できる。屋内展望回

廊と同じく46 階にある PARADISE LOUNGE は、

ゆったりとしたミュージックバーでありながら、他では決して実現しない眺望を楽しむことができ

る。バーのスタイルは ’50 年代のダイナーを思

わせるが、壁に飾られたフライング・ロータスや

ジェイミー xx などの 12 インチレコードを見れ

ば、音楽セレクションがオールディーズでないこ

とは確かだ。

住所東京都渋谷区渋谷 2-24-12 渋谷スクランブルスクエア 46 階

ウェブサイト paradiseloungetokyo.com

THE RED BULLETIN

PA R T Y

1 OAK 床から天井までを彩るゴールドとシルバーの装

飾、DJ ブースの上に飾られた巨大なロイ・ナ

チャムの絵。VIP ルームも備える 1 OAK の贅

沢な空間は、エクスクルーシブな体験を提供し

てくれる。音楽のポリシーは、ニューヨークにある 1 OAK のフラッグシップ店と同じく、EDM

を取り入れたストレートなヒップホップ。ハイ

クオリティのサウンドシステムも完備されてい

る。ドイツの有名な音響機器メーカー、d&b

audiotechnik のラウドスピーカーから飛び出

す重低音は、お腹に響くこと間違いなしだ。住所東京都港区麻布十番 1-4-5 深尾ビル B1/1 階

ウェブサイト 1oaktokyo.com

HARLEM 道玄坂を上がり、裏通りを進んで行くとハーレ

ムの入り口につきあたる。クラブシーンの中心

地ともいえるこのにエリアで、紛れもなく真の

クラブとしての存在感を放ちつづけている。そ

の名の通り、ハーレムはアメリカのヒップホッ

プシーンを意識したクラブだ。チャートを賑

わすヒットチューンからヒップホップクラシック

ス、日本の最新ラップシーンの楽曲まで、トラックセレクションの幅は広い。レジデントの DJ

Hazime、DJ Watarai がプレイする土曜夜は、

その選曲も雰囲気も保証つきだ。また、ダン

スショーケースやスケートボードのパフォーマンスなどが開催されることもある。住所東京都渋谷区円山町 2-4 Dr. ジーカンス 2 階 /3 階

ウェブサイト harlem.co.jp

２つのダンスフロア、３つのバーエリア、そしてレストランを備える V2。そのときの気分や目的に合わせ、エリアをチョイスできるのが魅力

THE RED BULLETIN

PA R T Y

ジョイサウンド渋谷南口駅前店カラオケは、日本でこの上なく人気のある娯楽

のひとつだ。何時間もブースにこもり、飲みな

がらお気に入りの曲を歌うことはもちろん楽し

い。だがそれ以上に、友達と楽しく過ごすための、気軽で最適な方法なのかもしれない。部

屋から一歩も出ることなく、ドリンクを追加オー

ダーすることが可能。そして１時間のはずの

予定が、盛り上がった末、オールナイトになっ

てしまうことも珍しくない。エヴァネッセンスの

「Bring Me To Life」を３度も選曲し、みんな

でサビを叫び、充血した目で朝を迎える。カラオケでのよくある光景だ。ジョイサウンド渋谷

南口駅前店では、９階のほとんどの部屋の壁

に、伝説的アニメシリーズである「新世紀エヴァ

ンゲリオン」のビジュアルが飾られている。た

とえひとりで行ったとしても、主人公シンジと

その仲間たちを前に、一晩中歌に酔いしれることができる。

住所東京都渋谷区道玄坂 1-3-1 渋谷駅前会館 9 階

ウェブサイト shop.joysound.com/shop/joysoundshibuyaminamiguchi

WA R P S H I N J U K U

V2 Tokyo は六本木の中でもひときわ目立つ。

新宿は東京でも有数の繁華街であり、数えきれ

してスピーカーから流れるEDM サウンド。1,000

場所だ。にもかかわらず、これまでクラビング

派手なインテリア、プレミアムな VIP 体験、そ

人収容可能な広さを誇るこのクラブには、ジャ

スティン・ビーバーやワン・ダイレクションのメ

ンバーが、日本でのライブ後に訪れることもあ

る。楽しめるのはクラブだけではない。夜の

のエリアとして盛り上がることはなかった。地下

のスペースに広がる WARP SHINJUKU は、六

本木や渋谷にあるクラブの大半をしのぐ広さを誇

り、新宿のクラブシーンを一変させる勢いだ。さ

時間帯には、レストランで科学的かつ斬新なモ

らに魅力的なのは、毎晩 19 時という異例の早

DJ スクールも開催しており、V2 Tokyo や姉妹

テクノやハウス、ドラムンベースでエネルギーも

ラキュラーキュイジーヌを提供している。また、

いオープン時間。仕事を終え、その数分後には

店の MEZZO Tokyo などでプレイするチャンス

ストレスも発散させることができる。

住所東京都港区六本木 7-13-7

住所東京都新宿区歌舞伎町 1-21-1 第二東亜会館ビル B1

が生徒には与えられる。

ウェブサイト v2tokyo.com

THE RED BULLETIN

ないほどのバーがこれでもかとひしめいている

ウェブサイト warp-shinjuku.jp

GLOBAL TEAM

THE RED BULLETIN

The Red Bulletin は、世界６か国で月刊発行されているインターナショナルなアクティブ・ライフスタイル・マガジンです。レッドブルの世界をはじめ、さまざまなカテゴリーから選りすぐりのストーリーをお届けしています。

Head of The Red Bulletin Alexander Müller-Macheck, Sara Car-Varming (deputy) Editors-in-Chief Andreas Rottenschlager, Andreas Wollinger (deputy) Editor-in-Chief (Tokyo Guide) Florian Obkircher Creative Directors Erik Turek, Kasimir Reimann (deputy) Art Directors Marion Bernert-Thomann, Miles English, Tara Thompson Designers Martina de Carvalho-Hutter, Cornelia Gleichweit, Kevin Goll Photo Editors Eva Kerschbaum (manager), Marion Batty (deputy), Susie Forman, Tahira Mirza, Rudi Übelhör Digital Editors Christian Eberle-Abasolo (manager), Lisa Hechenberger, Elena Rodriguez Angelina, Benjamin Sullivan Special Projects Arkadiusz Piatek Managing Editors Ulrich Corazza, Marion Lukas-Wildmann Sub-Editor (Tokyo Guide) Joe Curran Translation (Tokyo Guide) Jenn Yamazaki, Less Rain GmbH Printed by (Tokyo Guide) Sagawa Printing Co. Ltd., 5-3 Inui Morimoto – Cho Muko, Kyoto, 617 – 8588 Japan Publishing Management Ivona Glibusic, Bernhard Schmied, Anna Wilczek Managing Director Stefan Ebner Head of Media Sales & Partnerships Lukas Scharmbacher Project Management Co-Publishing, B2B Marketing & Communication Katrin Sigl (manager), Mathias Blaha, Katrin Dollenz, Thomas Hammerschmied, Teresa Kronreif (B2B), Eva Pech, Valentina Pierer, Stefan Portenkirchner (communication), Jennifer Silberschneider Creative Services Verena Schörkhuber-Zöhrer (manager), Sara Wonka, Julia Bianca Zmek, Edith Zöchling-Marchart Executive Creative Director Markus Kietreiber Art Direction Co-Publishing Peter Knehtl (manager), Erwin Edtmaier, Andreea Parvu, Dominik Uhl Commercial Design Simone Fischer, Martina Maier, Alexandra Schendl, Julia Schinzel, Florian Solly, S tephan Zenz Subscriptions and Distribution Peter Schiffer (manager), Marija Althajm, Nicole Glaser, Victoria Schwärzler, Yoldaş Yarar Production Veronika Felder (manager), Friedrich Indich, Walter O. Sádaba, Sabine Wessig Repro Clemens Ragotzky (manager), Claudia Heis, Nenad Isailović, Sandra Maiko Krutz, Josef Mühlbacher MIT Christoph Kocsisek, Michael Thaler Editor and CEO Andreas Kornhofer Editorial office Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Vienna Phone +43 1 90221-0 Web redbulletin.com Published by Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Executive Directors Dkfm. Dietrich Mateschitz, Dietmar Otti, Christopher Reindl, Marcus Weber

THE RED BULLETIN Austria, ISSN 1995-8838 Editor Wolfgang Wieser Proofreaders Hans Fleißner (manager), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek Publishing Management Bernhard Schmied Media Sales & Partnerships Thomas Hutterer (manager), Alfred Vrej Minassian, Franz Fellner, Ines Gruber, Thomas Gubier, Daniela Güpner, Wolfgang Kröll, Gabriele Matijevic-Beisteiner, Nicole Okasek-Lang, Britta Pucher, Jennifer Sabejew, Johannes Wahrmann-Schär, Ellen WittmannSochor, Ute Wolker, Christian Wörndle, Sabine Zölß

THE RED BULLETIN Germany, ISSN 2079-4258 Editor David Mayer Proofreaders Hans Fleißner (manager), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek Country Project Management Natascha Djodat Media Sales & Partnerships Thomas Hutterer (manager), Alfred Vrej Minassian, Franz Fellner, Ines Gruber, Thomas Gubier, Daniela Güpner, Wolfgang Kröll, Gabriele Matijevic-Beisteiner, Nicole Okasek-Lang, Britta Pucher, Jennifer Sabejew, Johannes Wahrmann-Schär, Ellen WittmannSochor, Ute Wolker, Christian Wörndle, Sabine Zölß

THE RED BULLETIN France, ISSN 2225-4722 Editor Pierre-Henri Camy Country Coordinator Christine Vitel Country Project M anagement Alexis Bulteau

THE RED BULLETIN Switzerland, ISSN 2308-5886 Editor Wolfgang Wieser Country Project Management Meike Koch Media Sales & Brand Partnerships Stefan Brütsch (manager), stefan.bruetsch@redbull.com Marcel Bannwart, marcel.bannwart@redbull.com Christian Bürgi, christian.buergi@redbull.com Jessica Pünchera, jessica.puenchera@redbull.com Goldbach Publishing Marco Nicoli, marco.nicoli@goldbach.com

THE RED BULLETIN United Kingdom, ISSN 2308-5894 Editor Ruth McLeod Associate Editor Tom Guise Chief Sub-Editor Davydd Chong Publishing Management Ollie Stretton Advertising Sales Mark Bishop, mark.bishop@redbull.com Fabienne Peters, fabienne.peters@redbull.com

THE RED BULLETIN USA, ISSN 2308-586X Editor Peter Flax Deputy Editor Nora O’Donnell Art Director Tara Thompson Copy Chief David Caplan Publishing Management Branden Peters Media Network Communications & Marketing Manager Brandon Peters Advertising Sales Todd Peters, todd.peters@redbull.com Dave Szych, dave.szych@redbull.com Tanya Foster, tanya.foster@redbull.com Subscribe getredbulletin.com, subscription@us.redbulletin.com

THE RED BULLETIN

バトルを制す

LITTLE SHAO/RED BULL CONTENT POOL

2020 年 12 月、2024 年の大会追加競技種目としてブレイキンが正式採用され、世界中の競技者たちは興奮に包まれた。奇しくもその１週間前、ひとりの B-Boy が、今後の活躍を裏付ける偉業を成し遂げる。その B-Boy とは、日本出身の Shigekix （シゲキックス）。18 歳の彼は、世界最高峰の 1 on 1 ブレイキンバトル「Red Bull BC One」において、史上最年少の B-Boy として優勝を果たした。

エキサイティングなストーリー満載の redbulletin.com をチェック！

THE RED BULLETIN

紫のレッ紫のレッドドブ

魅惑的な、魅惑的な、魔

ブル、ブル、新登場。新登場。

魔法の翼。、魔法の翼。

※Purple ※Edition Purple Edition is only is available only available in Japan. in Japan.