SCHWEIZ CHF 3.80 – 5/2026 JETZT ABONNIEREN getredbulletin.ch
ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN
RED BULL DANCE YOUR STYLE WORLD FINAL
DIE WELT TANZT AN
PLUS JESSICA CHASTAIN / SARAFINA BECK / JOST KOBUSCH / PATRICK VON KÄNEL / ZAX / DJ OB ONE / JULIA STEINER
IWC Ingenieur. Form und Technik. Ingenieur Automatic 42, Ref. 3389 Mit einem Härtegrad von 1.300 auf der Vickers-Skala zählt Zirkonoxid-Keramik zu einem der härtesten, kratzfestesten und am schwierigsten zu bearbeitenden Materialien der Erde. Gut zu wissen: Unsere Ingenieure arbeiten bereits seit 1986 mit Keramik - so ist gewährleistet, dass auch bei der Ingenieur Automatic 42 nichts dem Zufall überlassen wurde. IWC. Engineered.
IWC Boutique Zürich · Bahnhofstrasse 61
EDITORIAL & CONTRIBUTORS
Muriel Florence Rieben Die Fotografin kommt aus dem Tanz und hat auch deswegen ein besonderes Gespür für Bewegung und den richtigen Moment. Für unsere Coverstory hat sie Stalamuerte quer durch den Flughafen in Zürich begleitet. Ab Seite 38.
Mark Bailey
MURIEL FLORENCE RIEBEN (COVER)
Der britische Journalist schreibt u. a. für «The Times» und «National Geographic» – und kennt sich mit Extremen aus. Für uns porträtierte er den Extrembergsteiger Jost Kobusch, ab Seite 64.
Julia Steiner ist Comedienne, PoetrySlammerin und Moderatorin. Für unsere Kolumne «On a positive Note» nimmt sie uns mit ins Krankenhaus und erklärt uns die Bedeutung von Schinken-Käse-Toasts nach einer OP. Seite 96.
E
3
s erfordert Mut, den eigenen Weg zu gehen. In dieser Ausgabe erzählen wir von Menschen, die auch mal gegen den Strom schwimmen, um ihr Ziel zu erreichen. Hip-Hop-Tänzer Stalamuerte hat sich mit seinem unverwechselbaren Stil international einen Namen gemacht. Gleichzeitig feiert und fördert er die Community in seinem Heimatort Vevey (ab Seite 38). Oder der Extrembergsteiger Jost Kobusch, der gegen alle Widerstände den Everest solo b esteigen will – im Winter! (Ab Seite 64.) Im Mittelpunkt dieser Ausgabe steht jedoch der Tanz – in all seinen Facetten. Wir schauen auf die Turn tables von DJ OB One (Seite 90), zu Sarafina Beck vor und hinter die Kulissen (Seite 20) oder mitten hinein in die Battles von Red Bull Dance Your Style (Seite 98), dessen World Final wir in Zürich feiern. Viel Freude mit dieser Ausgabe, die Redaktion
THE RED BULLETIN
Das Upgrade für dein Abenteuer: der neue
Jetzt mit attraktiven Angeboten
Überzeugend dank neuem Frontdesign und überarbeitetem Interieur. Die zwei Schiebetüren sorgen für doppelt so viel Aussicht und mehr Möglichkeiten. Wie gewohnt macht er jeden Ort zu deinem Zuhause. Konfiguriere ihn jetzt so, wie er am besten zu dir passt. Entdecke ihn live am Suisse Caravan Salon in Bern vom 22. bis 26. Oktober.
6 Das Warten hat ein Ende: «Grand Theft Auto VI» wird bereits im Vorfeld mit Trommeln und Fanfaren begrüsst.
Pictorial
Showtime
24
Red Bull Dance Your Style brachte die besten Streetdancer aus 130 Ländern zusammen. Wir zeigen dir einige der besten Shots. Dance
Ready for Take-off Der Schweizer Hip-Hop-Tänzer Stalamuerte hat sich auch international einen Namen gemacht. Wie wichtig sind ihm Community und Familie?
76 8 14 16
Gallery Dataverse Hype-Check
85 90 91 92 94 96 98
Reise Musik Uhren Mindgame Events On a Positive Note Check-out
Dance
Die anderen Wilden …
Heroes
Jessica Chastain 18 Schauspielerin
Sarafina Beck 20 Tänzerin & Choreografin
Robin Steiner 22 Trampolin-Freestyler & Blobbing-Weltrekordhalter
52
Neben den Siegern der National Finals gibt es die «Wildcards», die Red Bull Dance Your Style noch einmal so richtig aufmischen. Bergsteigen
Der Unmögliche 64 Der deutsche Extrembergsteiger Jost Kobusch will es wagen: auf den Mt. Everest, ohne Sauerstoff, im Winter – und solo. Gaming
Lang ersehnt Viel zu lange mussten wir auf «GTA VI» warten. Im November ist es endlich so weit: Die Community feiert vor.
THE RED BULLETIN
38
76
24
INHALT
ROCKSTAR GAMES, LUIS ZAMORA CAROCA/RED BULL CONTENT POOL
Red Bull Dance Your Style bringt die weltbesten Street dancer auf eine Tanzfläche. Das diesjährige Finale findet im Zürcher Hallenstadion statt.
THE RED BULLETIN
ATIBA JEFFERSON/RED BULL CONTENT POOL
ANNA MAYUMI KERBER
8
THE RED BULLETIN
GALLERY
9
Los Angeles, USA
Skywalker
Wie ein X zeichnet sich der Körper der britisch-japanischen Skaterin vor dem makellosen Blau des Himmels ab. Auch ihr Name scheint Programm: Sky Brown gewann mit gerade e inmal dreizehn Jahren Bronze bei den Olympischen Spielen in Tokio. Doch ihre persönliche Flughöhe kennt noch lange keine Limits: Als Nächstes will die mittlerweile Achtzehnjährige als Wellenreiterin zu Olympia. Instagram: @skybrown THE RED BULLETIN
JASON BRODERICK/RED BULL CONTENT POOL
ANNA MAYUMI KERBER
10
THE RED BULLETIN
GALLERY
11
Groningen, Niederlande
Hochgefühle
Keine Berge? Kein Problem! Red Bull District Ride brachte im Juli Mountainbike-Action mitten ins Zentrum von Groningen – also ins niederländische Flachland. Im urbanen SlopestyleOpen-Air gab es spektakuläre Tricks und ungefilterte Emotionen zu bestaunen. Der Kanadier Griffin Paulson (Bild) fasste es so zusammen: «This was absolutely insane.» redbull.com
THE RED BULLETIN
12
Riga, Lettland
Quergestellt Das Heck bricht aus, die Reifen qualmen, und das Auto rutscht quer über den Asphalt: Driften ist kontrollierter Ausnahmezustand. Der Pole Jakub Przygoński (hier im Vordergrund) beherrscht das Spiel mit der Physik und zeigte bei den Drift Masters im Juli in der lettischen Hauptstadt Riga, wie spektakulär Präzision aussehen kann. redbull.com THE RED BULLETIN
MIHAI STETCU/RED BULL CONTENT POOL
ANNA MAYUMI KERBER
GALLERY 13
THE RED BULLETIN
14
DATAVERSE 2.
Schon gehört?
3.
Drei Podcast-Tipps für diesen Herbst:
Hört, Hört!
1. Agency 12 1.
Hockey Tuesday! Gian und Luca Knutti liefern jeden Dienstag das Neueste aus dem Schweizer Eishockey.
Podcasts begleiten uns durchs Leben. Eine Würdigung in Zahlen und Fakten.
2. Verhängt Ungefiltert: Die Comedians Reena Krishnaraja und Milan Milanski reden über Alltag, Beziehungen und Popkultur.
Daten und Text Tin Fischer Illustration Tobias Wanders
3. Szene isch Brandneu: Host Timon Sommer bespricht Musik, Sport, Wirtschaft und Social Media.
TV-Anteil
20
3021 %
20
20
9421 %
20
912%2
20
9323 %
20
9724 %
22
40
% 20
4323 %
20
9725 % 20
20
9226 %
6324 % 20
20
25
63
%
6626 % % 44
Hört ihr Podcasts?
Vom Spartenmedium zum Mainstream: Zwei Drittel der Schweizer Bevölkerung geben an, zumindest gelegentlich Podcasts zu hören. Damit macht das Medium mittlerweile dem Fernsehen Konkurrenz (der starke Anstieg von 2023 auf 2024 kommt aber von einer veränderten Erhebungsmethode).
% 41 36
% % 30 % 29
66
% 25
18 %
% 17 7 % 1 3%
In jeder Lage
1 uto n % A 10 Im hlafe en c m s V u in rä Im Ö en 7% m E uf rt nn Zu en/A pa Spo en z s t t En Beim Ess hen Pu i im im c im 2% Be Be Be m Ko le/Un er i 1% m u e d h B Sc a im / adez em R eren t t i e i i d B Arb Im Auf Spaz arbe er im arten e In d B rG i de Be
Die Zahlen zeigen: Wir hören Podcasts heute immer und überall. Am öftesten im Auto und zum Einschlafen. THE RED BULLETIN
%
23 s da le % ten Fina u a Mn h e r sc W hö asts dc s Po n in dio he ge s-Stu s ne Fit Wie populär ist das?
Selbst im Vergleich zum Volkssport FitnessStudio und WM-FinaleSchauen sind Podcasts überaus populär.
NUTZUNGSORT: BITKOM RESEARCH, VERBREITUNG: IGEM DIGIMONITOR, WM-FINALE: SRF, FITNESS: SWISS ACTIVE - JEWEILS EIGENE UMRECHNUNG AUF BEVÖLKERUNG
Podcast-Anteil
Citroën ë-C5 Aircross Auch bei der Reichweite XL: bis zu 680 km Ab CHF 38’800.– Auch mit 0,99% Leasing verfügbar
Hybrid
Elektro
Als Hybrid, Plug-in Hybrid und 100% elektrisch. Angebote gültig für den Kauf vom 01.10.2026 bis 31.10.2026. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Citroen Händlern. Empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. Neuer C5 Aircross Hybrid 145 PS Automat. YOU CHF 30’800.-, Verbrauch (kombiniert) 6,2I/100km; km; CO₂-Emission (kombiniert) g/km; Treibstoffverbrauchskategorie E. Neuer ë-C5 Aircross 210 PS Komfort-Reichweite YOU CHF 38’800.-, Verbrauch (kombiniert) 21,3 kWh/100 km; CO₂-Emission (kombiniert) 0 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Bis zu 680 Km Reichweite entspricht der Motorisierung Long Range. Die Citroën 8 Jahre We Care Garantie erweitert die Herstellergarantie (3 Jahre / 100’000 km) kostenlos bei lückenloser Durchführung der Wartungen im offiziellen Citroën Händlernetz gemäss Wartungsplan insgesamt bis zu 8 Jahre oder 160’000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Gültig für alle ab dem 16.09.2025 in der Schweiz neu verkauften vollelektrischen Citroën Personen- und Nutzfahrzeuge (BEV. exkl. Ami) sowie alle ab dem 16.09.2026 in der Schweiz neu verkauften Citroën Personenwagen aller Antriebsarten mit Wartungsnachweis gemäss den Vorgaben des offiziellen Citroën Händlernetzes. Bei Citroën Holidays gilt die Citroën We Care Garantie für das Basisfahrzeug (SpaceTourer), nicht jedoch für den Wohnmobilausbau. Die vollständigen Bedingungen finden Sie unter www.citroen.ch. AC Automobile Schweiz AG behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standard.
HYPE-CHECK
16
Kirafin
Wo ist das Vögelchen?
heisst bürgerlich Jonas Willbold, ist 32 und unterhält seine 1,3 Millionen Follower auf TikTok mit Comedy- Formaten. Nebenbei folgt er seiner Faszination für Tech-Produkte und -Trends. Für uns nimmt er aktuelle Hypes unter die Lupe.
Die Kodak Charmera ist ein Schlüsselanhänger mit Foto-Funktion. TechChecker Kirafin zoomt für uns näher heran.
Der Hype Gefühlt jeder Hype-Creator, der was auf sich hält, hat dazu gepostet. Erfolgreichstes Video mit 2,5 Millionen Views von mylenesmind.
THE RED BULLETIN
MUST-HAVE-FAKTOR
Perfekt für … … Freunde schöner Dinge mit Überraschungseffekt. (Die knipst ja wirklich!) Ungeeignet für … … Technik-Fans, für die wahre Schönheit in den Specs liegt.
Wie die Grossen: Die Charmera kommt mit eigenem Display und Sucher.
KODAK
Das Teil Erinnert an die Achtziger, ist so gross wie eine Streichholzschachtel und schiesst tatsächlich Fotos. Möglich macht’s ein ¼-Zoll-CMOSSensor mit 1,6 Megapixeln. Sogar Videos gehen. Viele Varianten zum Sammeln.
Der Check Die Bildqualität verströmt einen Nullerjahre-HandyCharme, ist also mies. Klar geht es um den tollen RetroLook und das Sammelfieber. CHF 36 pro Exemplar sind dafür aber nicht ganz wenig.
www.sigg.com
18
HEROES
hat ihre ärmliche Herkunft nie ver leugnet. Im Gegenteil: Statt sich in ihrem Ruhm zu sonnen, kämpft die OscarSchauspielerin für eine grössere Mission. Text Mariam Schaghaghi
Ihre Geschichte klingt wie aus einer Soap: Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen – ihre Mutter hatte sie mit gerade mal siebzehn bekommen –, gesegnet mit unfassbarem Talent, schafft es auf die beste Schauspielschule des Landes. Sie beeindruckt die Grössen ihrer Zunft, wird zum Liebling Hollywoods und gewinnt einen Oscar. Und dann heiratet sie auch noch einen coolen italienischen Adeligen. All das hat Jessica Chastain wirklich erlebt. Mit einem Tag Verspätung trifft sie zum Interview ein, roter Hosenanzug, Stilettos und ganz ohne Starallüren. Sie hat ihren Flug verpasst, kam nicht aus der Verkehrshölle Manhattans raus. «Ich habe vor Nervosität fast in den Vordersitz gebissen», erzählt sie. Dabei wollte sie unbedingt über «Dreams» sprechen, ihren zweiten Film mit dem mexikanischen Regisseur Michel Franco – ein kleines, unbequemes Drama über Begehren, gesellschaftliche Grenzen und die Grausamkeit, Liebe mit Besitz zu verwechseln.
Die neue Meryl Streep
Chastain könnte es sich längst einfacher machen – als Megastar. Seit ihrem Durchbruch vor fünfzehn Jahren in Terrence Malicks «The Tree of Life» neben Brad Pitt gilt sie als M eryl Streep des 21. Jahrhunderts, sorgte mit «The Help», «Interstellar» oder «Zero Dark Thirty» für Box-OfficeHits, gewann für «The Eyes of Tammy Faye» den Oscar. Doch nie suchte sie Rollen, die ihren Ruhm polieren, sondern vielmehr riskante Stoffe: «Ich will den Blick auf die Welt verändern.» In «Dreams» ist sie derzeit im Kino als Frau zu sehen, deren Herkunft von ihrer eigenen weit entfernt ist: Jennifer ist reich und kultiviert, eine Ballettmäzenin, die ihren mexikanischen Geliebten, einen
THE RED BULLETIN
On point
Geboren am 24. März 1977 in Sacramento, Kalifornien; hat eine eigene Produktionsfirma namens Freckle Films; lernte Krav Maga; liebt ihren dreibeinigen Hund Chaplin
Tänzer, geheim hält. Soziale Ungleichheit kennt Jessica aus ihrer eigenen Jugend. «Ich habe grosse Empathie für Menschen, die nicht wissen, wie sie etwas zu essen bekommen», sagt sie. «Meine Mutter, die uns mit meiner Grossmutter allein aufzog, musste oft überlegen, wie sie uns satt kriegt.» Dieser Satz fällt ohne Selbst mitleid. Er erklärt aber die Genauigkeit, mit der sie bis heute auf Menschen blickt, die weniger Glück haben. Im Psychothriller «Other Mommy», der zu Halloween anläuft, gelingt ihr sogar eine Doppelrolle: Sie spielt eine Mutter und deren unheimliches Gegenbild – Positiv und Negativ, Schutzfigur und Bedrohung zugleich. Eine reizvolle Aufgabe für eine Ausnahmeschauspielerin, die hellen und dunklen Seiten einer Figur gleichzeitig sichtbar machen zu können.
Mentor Al Pacino
Ihre Kindheit in Nordkalifornien war alles andere als einfach: Die Mutter schlug sich nach der Trennung als Köchin durch. Jessica ging wie ihre zwei Geschwister auf eine staatliche Schule, in der sie nicht viel lernte. Nur auf Schulbühnen und im Tanztheater fühlte sie sich wohl. Ein Stipendium, finanziert von Schauspiel genie Robin Williams, brachte sie an die Juilliard School in New York. Dort blühte sie auf. 2006 hörte sie von einem Casting Al Pacinos, der für sein Filmdrama «Salomé» eine Hauptdarstellerin suchte. Jessica spielte, tanzte – und verzückte
Ehemann produziert Prosecco
Bis heute fordert die 49-Jährige Gleich berechtigung und Chancengleichheit ein. Beim Actionfilm «The 355» entwickelte sie mit den Kolleginnen Penélope Cruz und Diane Kruger ein Produktionsmodell, das sie nicht nur als prominente Zugpferde einsetzt, sondern auch am Gewinn be teiligt. Als Produzentin von Freckle Films (benannt nach den Sommersprossen der Rothaarigen) schafft sie Raum für Frauenfiguren und Stoffe, die im Studiosystem leicht übersehen werden. Feminismus besteht für sie nicht nur darin, Ungerechtigkeiten zu benennen, sondern Macht gerechter zu verteilen. Statt es sich in Venetien auf dem Landgut ihres Ehemannes, auf dem er Prosecco herstellt, gutgehen zu lassen, hält Chastain New York die Treue. «Man hört auf der Strasse so viele Sprachen, so viele Akzente, und alle fahren U-Bahn – egal aus welcher Schicht man kommt. Für mich ist New York City der beste Ort zum Leben.» Ihre zwei Kinder bringt sie selbst zur Schule – natürlich mit der Subway. Ja, gegen Chastain scheint Cinderella ein Waisenkind zu sein. Bemerkenswert ist jedoch nicht, dass die begnadete Schauspielerin der Welt entkam, aus der sie stammte. Sondern dass sie sie nicht vergass. Dass sie auch heute gegen Abhängigkeiten, Demütigungen und ungleiche Chancen kämpft. Chastain hat sich aus dem Nichts auf den roten Teppich vorge arbeitet. Aber ihr grösster Verdienst ist, dass sie dort nicht stehen blieb. Sondern aus ihrem Märchen eine Mission machte. Instagram: @jessicachastain
GETTY IMAGES
Jessica Chastain
ihn. «Eine Offenbarung, ein Wunder», schwärmt er bis heute von ihr. Fünf Jahre später kam der grosse Durchbruch: als sie neben Brad Pitt in Cannes auf dem roten Teppich stand, nachdem sie im Film «The Tree of Life» von Kultregisseur Terrence Malick zur Sensation geworden war. «Ich glaube daran, dass Geschichten und Filme ein Wir-Gefühl unter Fremden erzeugen können und einen besseren Umgang miteinander ermöglichen», sagte Chastain in einer bewegenden Rede, als ihr im Herbst am Hollywood Walk of Fame ein Stern gewidmet wurde.
«Ich suche mir Filmstoffe aus, die den Blick auf die Welt verändern.» Schauspielerin Jessica Chastain, 49, will, dass Macht gerechter verteilt wird.
THE RED BULLETIN
20
HEROES
Sarafina Beck
entwickelte mit viel Biss ihr eigenes Bühnenvokabular – und das, obwohl die gefeierte Tänzerin und Choreografin lange total unsportlich war. Was für sie zählt, ist Ehrlichkeit. Texte Pauline Krätzig Foto Laura Gauch
Zwei Körper entfalten sich zu mechani schem Sound – streben aufeinander zu, fliessen umeinander, sprengen ausein ander. Jede Bewegung ist kraftvoll, als würde der Raum um sie herum physi schen Widerstand leisten. Sie verkörpern die Evolution eines grossen Sterns: vom Ursprung aus verdichteter Materie bis zur Supernova – der gewaltigen, gleissenden Explosion am Ende seines Lebens. Eine Choreografie der Zürcher Solo-Artistin Sarafina Beck. Sie selbst performt einen der explosiven Himmelskörper in diesem Duett. Ein krasser Kontrast zu der Person, der man offstage begegnet. Beck redet leise, antwortet zögerlich. Sie ist schüchtern, sagt sie selbst. Als Kind sei es richtig schlimm gewesen: «Ich hatte Angst vor Pausenhöfen. Ich dachte, alle reden über mich.» Heute elektrisiert Sarafina auf Theaterbühnen und Insta gram Tausende mit ihrer energetischen Körpersprache – bewegt sich mit einer Dringlichkeit, als würden dort all die ungesagten Worte physisch aus ihr her ausbrechen. «Stardust – A Star Has Died» heisst ihr aktuelles Stück. «Es geht um das innere Licht – warum wir es nicht finden, es oft schwächer wird oder aus geht. Ich vergleiche das mit dem Lebens zyklus eines Sterns: Wie entsteht er, wie glüht er, wie erlischt er?», erklärt die 32-Jährige. «Wir bestehen alle aus Ster nenstaub, waren alle mal Sterne – und versuchen jetzt als Menschen wieder zu strahlen.» Ihr eigenes inneres Licht brauchte eine Weile dazu.
Scheitern fürs Selbstbewusstsein
Becks Mutter kommt aus Ghana, ihr Vater ist Deutschschweizer. «Zu Hause lief immer Musik: Afrobeats, Reggae, Funk, Soul, R&B, oft Radio Tropic», erzählt sie. Na klar, denkt man – so fing es an mit der
THE RED BULLETIN
On Point
geboren und aufgewachsen in Zürich, Kreis 4; hatte nur enge Freunde, die Nicht-Schweizer waren; mochte die Run-D.M.C.Platte von ihrem Vater und HipHop; arbeitet 40 Prozent als Kauffrau; kann Salsa, aber kein Wort Spanisch; trainiert bis zu sechs Stunden täglich, bis zu sechs Tage die Woche
Liebe zu Rhythmus, Bewegung, Tanz … Falsch gedacht. «Ich war immer schon super unsportlich und in der Schule die Letzte, die beim Sport ins Team gewählt wurde», sagt Beck – nicht gekränkt, nur ehrlich. Genauso erinnert sie sich an ihre ers ten Tanzschritte – mit sechzehn in der Salsa-Schule eines Bekannten. «Einmal war ich bei einer Salsa-Party. Mitten im Tanz meinte mein Tanzpartner: ‹Danke schön› – und ging. Eigentlich tanzt man immer, bis das Lied zu Ende ist. Ich war anscheinend unerträglich schlecht», sagt sie und grinst scheu. Danach packt sie nur noch mehr der Ehrgeiz. «An Salsa hat mich am meisten die Confidence der Frauen beeindruckt. Sie waren sexy, selbstbewusst. Ich wollte sein wie sie.»
Authentizität statt Schubladen
Fünf Jahre lang tanzt sie fast jeden Abend, während sie eine Lehre zur Kauf frau und die Wirtschaftsmatura macht. 2015 bewirbt Beck sich an der Höheren Fachschule für Zeitgenössischen & Urba nen Bühnentanz in Zürich. Drei Jahre studiert Beck an der HF, danach tritt sie eine Zeit lang mit den Tanzkompanien MEK und Cie. La Ronde auf. «Gleichzeitig habe ich immer viel allein trainiert, um mich selbst zu erforschen.» Beck beginnt,
aus verschiedenen Stilrichtungen – Salsa, Street Dance, Contemporary und Free style – intuitiv ihr tänzerisches Vokabular und eine eigene Ästhetik zu entwickeln. «Ich kann meine Tanzsprache aber nicht in eine Schublade stecken.» Wichtiger als die Etikettierung von Kunst ist sowieso, sie auf sich wirken zu lassen. Ihr Tanz lebt nicht von makelloser Technik, sondern vom ehrlichen Umgang mit sich selbst. «Ich bin nicht so athletisch und grazil wie die meisten Tänzerinnen. Aber ich hatte immer einen starken Aus druck. Was wirklich zählt, ist raw expression: sich so zu zeigen, wie man ist. Das geht tiefer als ‹Hi, ich heisse Sarafina und esse gerne Schokolade›.» Dass Beck aus serdem seit 2019 als Choreografin arbei tet, zeigt, wie wichtig ihr die Authentizi tät ist, die sie als Kern ihres Schaffens bezeichnet. «Ich wollte nicht nur aus führendes Objekt sein, sondern selbst bestimmen, was ich erzähle.
Unsagbarer Ausdruck
Die Art, wie Musik optisch verpackt wird, fasziniert Sarafina schon als Kind. Stun denlang sitzt sie vor den Musikvideos auf MTV und VIVA. «Vor allem das Album ‹Survivor› von Destiny’s Child hat mich geflasht: Fashion, Auftritte, die ganze era – alles war durchdesignt.» Ihre Erfahrungen mit der Company MEK, die Rassismus und Diskriminierung thematisiert, prägen die Tiefe ihrer Inhalte. Becks erstes Solostück handelt von ihrer Wahrnehmungsstörung. «Das Schwierigste war, etwas physisch aus zudrücken, was nicht nur unsichtbar ist, sondern für viele auch nicht nachvoll ziehbar.» 2023 feiert «Tele(your)vision» im Theaterhaus Gessnerallee Zürich Premiere. Das Publikum erfährt die un gefilterte Übersetzung einer psychischen Grenzerfahrung. Die Entfremdung vom eigenen Ich. Becks Körper ist getrieben, wehrt sich, windet sich. Licht, Schatten, harte Kontraste spiegeln ihr verzerrtes Selbstbild. Ein Ereignis, das lange nach hallt. Wie eine Supernova. Sarafina Beck kommentiert gemeinsam mit Lea Hilff das Red Bull Dance Your Style World Final live auf 3 Plus. Instagram: @sarafina_beck
«Ich will kein Objekt sein: Ich will selbst bestimmen, was ich erzähle.» Seit 2019 ist Sarafina Beck auch selbst Choreografin.
THE RED BULLETIN
22
HEROES
Robin Steiner
lässt sich über ein Luftkissen ins Wasser katapultieren. Je mehr Schrauben und Salti der Blobbing-Weltrekordhalter dabei macht, desto mehr Orientierung hat er im Leben. Text Lisa Hechenberger Foto Moritz Karnahl
Fünf Sekunden. So lange dauert es, einmal tief ein- und wieder auszuatmen. In der Zeit beschleunigte Usain Bolt im Sprint auf etwa 40 km/h. Und so lange war Robin Steiner in der Luft, als er am 9. August einen neuen Weltrekord aufstellte – im Blobbing. Ein Blob ist ein überdimensionales, auf dem Wasser treibendes Luftkissen. Eine oder mehrere Personen springen von einem Turm auf das hintere Ende des Kissens und katapultieren durch den Druck eine andere Person, die auf dem vorderen Ende liegt, in die Luft und hinaus ins Wasser. «Früher gab’s das an Seen nur zum Spass, ohne Tricks, ohne Show», erklärt Robin. Beim Extreme Blobbing geht’s allerdings darum, besonders weit in die Höhe zu fliegen und diverse Drehungen einzubauen. «Ich wusste direkt, das sind mindestens 25 bis 30 Meter», erzählt er von seinem Weltrekordflug in Brunnen am Vierwaldstättersee. «Es hat sich wie eine Ewigkeit angefühlt!» Er sollte recht behalten: Robin segelte 28,2 Meter hoch und pulverisierte die Bestmarke von 22 Metern.
«Geht nicht» gibt’s nicht
Blobbing ist weder der Hauptfokus von Robins Extremsportkarriere, noch war es der Start. Doch wegen seiner Vergangenheit fällt es ihm leicht, in der Luft die Kontrolle zu behalten. «Mit zwölf bin ich zum Turnverband in Bern gegangen und habe gefragt, ob ich beim Probetraining mitmachen kann», erzählt der heute 22-Jährige. Sein Ziel: den doppelten Rückwärtssalto zu lernen – nachdem er sich den Backflip bereits selbst auf dem Trampolin im Garten beigebracht hatte. «Als wir beim vierten Mal immer noch nur gerade hochspringen durften, meinte ich: ‹Okay, danke, passt schon›», sagt er
THE RED BULLETIN
On point
Alter 22; aus Bern; ist 1,73 Meter gross – für Trampolinspringer ein Idealmass; trägt als Marken zeichen eine rote Badehose; sein Motto «Trust the process»; sein bisher schönster Cliff-DivingSpot die Wasserfälle und Canyons auf La R éunion
und lacht. «Das war mir zu langweilig.» Für ihn bedeutete das im Umkehrschluss: ins Schwimmbad marschieren, auf den Drei-Meter-Turm klettern – und es pro bieren. «Danach bin ich nach Hause und hab’s allein auf dem Tramp geschafft.» Seitdem ist das Trampolin nicht mehr aus Robins Leben wegzudenken. Im Berner BounceLab geht er fast täglich ein und aus und macht Sprünge, die sich viele nicht einmal vorstellen konnten. Der Grund ist einfach: «Ich pushe die Limits und versuche, neue Rekorde aufzustellen – einfach weil es mir Spass macht», erzählt Robin. «Es gibt nichts Schöneres, als einen Trick zum ersten Mal zu stehen, all seine Freunde um sich zu haben und sich vor Glück die Seele aus dem Leib zu schreien.» Zu sehen etwa in einem Instagram-Video vom 17. August, in dem er als Erster überhaupt einen vierfachen Salto mit vier Schrauben am Trampolin kombiniert und auf den Füssen landet. «Vier Jahre hat es gedauert, bis ich den Trick geschafft habe!», sagt er. Während dem ungeübten Auge schon beim Zusehen schwindlig wird, verliert Robin dabei keine Sekunde die Orientierung.
Sprung ins kalte Wasser
2023 bescherte ihm sein Pioniergeist den Sieg bei der Freestyle-Trampolin-Weltmeisterschaft in London, dreimal wurde er Dritter. Bewertet wird dabei in den
Kategorien Kreativität, Schwierigkeitsgrad und Ausführung. «Manche sind gut in Salti, andere können gute Schrauben. Aber es gibt wenige, die beides auf hohem Niveau schaffen», erklärt Robin seine Stärken. 2026 landete er, trotz Führung im Halbfinale, nur auf Platz vier. «Bis zum Finale lief alles souverän und solide. Aber ich war erschöpft von der Woche und konnte meine Runs nicht zu Ende bringen», erzählt er. Aus der Bahn wirft ihn so etwas aber nicht. «Ich bin generell sehr selten schlecht gelaunt. Natürlich bin ich mal enttäuscht oder genervt, aber das hält nur kurz an. Wenn etwas nicht funktioniert, funktioniert dafür was anderes.» Dieses «andere» fand Robin nach gut fünf Jahren intensivem Trampolinspringen im Cliff Diving. «Ich hatte am Tramp den Punkt erreicht, wo ich mir dachte: Und jetzt? Klippenspringen war in dem Moment die perfekte Abwechslung.» Aus bis zu 34 Meter Höhe stürzt sich Robin seitdem ins Wasser. Er nahm an der NLT Cliff Diving World Tour teil und begeisterte seine Freunde und das Publikum von Brasilien bis Mallorca.
Vom Hobby zur Berufung
Freudig nervös sei er da oben manchmal schon. Ängstlich nie. «Von aussen sieht Cliff Diving gefährlich aus. Aber wenn du es professionell angehst, so wie wir, ist es ziemlich sicher.» Was unter anderem bedeutet, den Landebereich vorab abzutauchen, abzumessen und den Absprung zu sichern. «Ich habe mir beim Fussball spielen öfter Verletzungen zugezogen als beim Springen», setzt er nach. Genau genommen hatte Robin bisher nur eine schwerere Verletzung: Vor sechs Jahren schlug er sich auf dem Trampolin das Knie ins Gesicht und brach sich das Jochbein. Eine blöde Unachtsamkeit, sagt er. Vom Springen leben kann Robin noch nicht. Nebenbei arbeitet er als SocialMedia-Manager und für ein Reisebüro. Ein Ende seiner Freestyle-Karriere liegt aber in weiter Ferne. «Ich will noch lange Gas geben und Rekorde brechen.» Denn hinter alldem steckt für ihn viel mehr als ein spektakuläres Hobby. «Ich habe dadurch mein Potenzial, meine Leidenschaft und meine besten Freunde gefunden. Dieser Sport ist mein Leben, meine Berufung.» Instagram: @flips_by_robin
«Professionelles Springen ist weniger gefährlich als Fussball.» Robin Steiner (22) weiss mit Risiken umzugehen.
THE RED BULLETIN
24
MADRID, SPANIEN, 2026
CROWD WORK
Mit Charisma, Vielseitigkeit und sichtlich purer Freude an der Bewegung überzeugte Tänzer Winston beim Red Bull Dance Your Style Qualifier in Madrid das Publikum – die Crowd tobte! Damit sicherte sich der Tänzer und Choreograf einen der Startplätze für das spanische Finale in Barcelona. THE RED BULLETIN
PICTORIAL
DER TANZ INS FINALE
Freestyle unter Hochspannung: Ende Oktober steigt das World Final von Red Bull Dance Your Style in Zürich. Hier einige magische Momente vom weltweit grössten Streetdance-Event aus den vergangenen Jahren.
JACOBO MEDRANO/RED BULL CONTENT POOL
Text Anne Waak
THE RED BULLETIN
26
ATLANTA, GEORGIA, USA, 2026
POWER-HAUS
Beim Qualifier im US-Bundesstaat Georgia lieferte «Haus of London» eine mitreissende Show. Das extrem vielseitige PerformanceKollektiv unter der Leitung des Regisseurs und Tänzers Lyrik London wechselt bei Auftritten zwischen Choreografien und Freestyle. THE RED BULLETIN
TERENCE RUSHIN/RED BULL CONTENT POOL
Unzählige Tänzerinnen und Tänzer weltweit treten bei Red Bull Dance Your Style an, um beim spektakulärsten StreetdanceWettbewerb der Welt zu zeigen, was sie können – von Hip-Hop über Popping und Locking bis Dancehall und Voguing. Auf 130 Events in mehr als 30 Ländern demonstrierten sie in diesem Jahr in One-on-One-Battles und zu ihnen vorab unbekannter Musik, warum sie zu den Besten ge hören. Die Jury: das Publikum, das per roter oder blauer Karte abstimmt. Vor dem Weltfinale am 24. Oktober in Zürich blicken wir auf einige der bewegendsten Momente in den Battles der vergangenen Jahre.
PICTORIAL
27
THE RED BULLETIN
28
PICTORIAL
THE RED BULLETIN
29
BERLIN, DEUTSCHLAND, 2025
ALL STARS
EVA BERTEN/RED BULL CONTENTPOOL
Beim deutschen Finale stellten sich die 16 besten Dancer des Landes dem Urteil von rund 2000 Zuschauenden in der Columbiahalle. Volt (Mitte links), Spezialist in Waving, Animation und Popping, und Jesse (Mitte rechts), Profi in African Dances, Krump und Contemporary, lieferten sich dann noch ein K.-o.-Battle zu «Unfaithful» von Rihanna.
THE RED BULLETIN
30
PICTORIAL
ASCH-SCHAICH ZAYID, ÄGYPTEN, 2026
PUBLIKUMSMAGNET
BASEL, SCHWEIZ, 2026
ALLEZ LA SUISSE!
Beim schweizerischen Nationalfinale auf dem Basler Barfüsserplatz setzte sich der Hip-Hop-Tänzer Zax (bürgerlicher Name: Zacharie Lamrani) gegen die 15 übrigen besten Dancer des Landes durch. Anschliessend liess sich der sichtlich erleichterte 24-Jährige aus Vevey gebührend feiern.
THE RED BULLETIN
MOHAMED SABER KAMAL/RED BULL CONTENT, ROMINA AMATO/RED BULL CONTENT POOL, ADEDAMOLA ODETARA/RED BULL CONTENT POOL
Bei Red Bull Dance Your Style spielt das Publikum eine tragende Rolle. Beim ägyptischen Nationalfinale in Madinat asch-Schaich Zayid westlich von Kairo tat es das im wörtlichen Sinn, als einer der Tänzer die ersten Reihen in seine Performance miteinbezog.
31
LAGOS, NIGERIA, 2026
GEWAGTE MOVES
Die Nigerianerin Uzo tanzte ihr Battle beim Landesfinale in Lagos spektakulär in High Heels und unter tobendem Applaus des Publikums zum Song «Folded» von Kehlani. Am Ende setzte sich BJ Miah in einem packenden Battle gegen Konkurrent Rage durch – und gewann damit bereits zum zweiten Mal nach 2023 in dem westafrikanische Land. THE RED BULLETIN
32 BASEL, SCHWEIZ 2026
PARTY-MODUS
Vor Beginn der K.-o.-Runden des schweizerischen Landesfinales auf dem Basler Barfüsserplatz wurde der mehr als tausend Zuschauer starken Crowd noch mit einer fantastischen Showcase- Performance eingeheizt.
THE RED BULLETIN
ROMINA AMATO/RED BULL CONTENPOOL
PICTORIAL 33
THE RED BULLETIN
34
AMSTERDAM, NIEDERLANDE, 2026
PURE LUST
Gute Moves von Tänzerin Prilla in der offenen Qualifikationsrunde in Amsterdam, die inmitten der ausgelassenen Festivalstimmung des Vunzige Deuntjes Festivals stattfand. Als Gewinnerinnen des Vorentscheids für das niederländische Finale gingen Xam, Bobbi, Annabel und Dennie James hervor.
ORT, JAHR TÄNZER NAME
Eliatur, sandem. Gendi consere ritam, totatur simin eatent, omnis alicab is quam que dolest eliquis re mos accuptat la everia volut vollabo. Abore doluptatur mod quo id utem exerum,
THE RED BULLETIN
PICTORIAL
35
NEAPEL, ITALIEN, 2026
HÖHENFLUG
TOM DOMS/RED BULL CONTENT POOL, MAURO PUCCINI/RED BULL CONTENT POOL
Mit unbändiger Freude tanzte der 17-jährige Tommy Bounce beim italienischen National Final in Neapel. Er zählt zur neuen Generation von Locking-Dancern seines Landes. Letztendlich setzte sich jedoch der aus Rom stammende Lyòn Tempo als Kandidat für das Finale durch.
THE RED BULLETIN
36
PICTORIAL
VILNIUS, LITAUEN, 2026
PERFORMANCE-ART
VILNIUS, LITAUEN, 2026
FAST, FURIOUS & LIVE
Die ausverkaufte Veranstaltung wurde live im Fernsehen übertragen, was noch zusätzlich zur frenetischen Stimmung beitrug. Für eine spektakuläre Kulisse sorgte dabei der Austragungsort: der historische Taxi Park, der ehemalige Sitz des Taxi-Fuhrparks der litauischen Hauptstadt.
THE RED BULLETIN
MANTAS REPECKA/RED BULL CONTENT POOL, DOMAS RIMEIKA/RED BULL CONTENT POOL, ROMINA AMATO/RED BULL CONTENT POOL
Beim litauischen Landesfinale sorgten diese Tänzerinnen für eine kraftvolle Einlage. Durch den Abend führten der Tänzer und Sänger xKhen sowie die Sängerin und TV-Persönlichkeit Nombeko. Der mehrfache Streetdance-Weltmeister Edgaras Kerpė gewann die Battles und vertritt Litauen beim Weltfinale.
37
SOLOTHURN, SCHWEIZ, 2026
ÜBERGLÜCKLICH
Dank seiner Vielseitigkeit und Ausdruckskraft gelang Boris «Coast» Da Costa der regionale Qualifikationssieg in Solothurn auf dem Attisholz Areal in Riedholz. Er tanzte zu den Songs «I Want You Back» von den Jackson Five und «Die With a Smile» von Lady Gaga und Bruno Mars. THE RED BULLETIN
THE SKY IS THE LIMIT 38
Text Pauline Krätzig Fotos Muriel Florence Rieben
Stalamuerte wollte nie so tanzen wie die anderen. Genau daraus wurde sein Style: intensiv und eigenwillig. Heute hat er im Freestyle Dance alles gewonnen. Jetzt will er etwas hinterlassen.
THE RED BULLETIN
DANCE
Landeanflug auf Zürich Kloten: Local Hero Stala muerte erwartet die Streetdance-Elite zum Red Bull Dance Your Style World Final. THE RED BULLETIN
40
DANCE
HOCH HINAUS Tänzer Stalam uerte hat seinen Namen und sein Land auf die Hip-Hop-Landkarte gesetzt.
THE RED BULLETIN
41
S
chlichte Streetwear. Gerader Blick. Straight-back Cornrows. So erscheint Cédric Jorge Borges an der Seepromenade seiner Heimatstadt Vevey, der Typ, der sich unter dem Namen Stalamuerte im Battle-Business an die Weltspitze getanzt hat. Mit seinen 33 Jahren ist er einer der Big Player der internationalen Hip-Hop-Szene. THE RED BULLETIN
42
DANCE
Er wirkt unnahbar, leicht einschüchternd. Ein Eindruck, der sich schnell auflöst, als er seinem Bullterrier Ginsha das Balli wirft und ihn in – vergleichsweise cooler – Babysprache lobt. «Ich bin chill», sagt Cédric. Das kann er auch sein. Cédric hat schon alles erreicht. Stalamuerte aber will mehr. Am Quai Perdonnet riecht es nach Rauch. Es gibt dort einen öffentlichen Grillplatz unter Bäumen. «Meine Familie hat hier früher oft Barbecues gemacht», sagt Cédric wie zu sich selbst. Er lebt nicht mehr hier. Seine Eltern und zwei Brüder sieht er nur noch selten und doch so oft es geht. Die Familie ist sein Fundament. Der grosse Bruder prägte Cédrics gesamte HipHop-Sozialisation. Er führt ihn in die Kultur und Szene ein, zeigt ihm Filme wie «Breakin’», gibt ihm VHSKassetten mit Tanzvideos. Einmal nimmt er Cédric mit zu einem Streetdance-Event am See. «Ich sass auf seinen Schultern und habe mein erstes BreakingBattle gesehen. Und dachte nur: ‹Das ist krank. Das will ich machen.›» Er will es unbedingt. Die Schule beendet er nach Pflicht. Seine Logistik-Ausbildung nennt er «meine persönliche Hölle». D anach ist Cédric zwei Jahre lang Verkäufer bei Foot Locker, fünf Jahre lang Manager bei Snipes in Genf. Nebenbei tanzt er in jeder freien Minute. An wichtigen Battles kann er teilnehmen, weil seine Arbeitgeber ihm
Stalamuerte bei einem Battle der Red Bull Dance Tour im japanischen Fukuoka 2024. THE RED BULLETIN
extra dafür freigeben. Langsam macht Cédric sich einen Namen in der Szene. «Meine Mutter stand immer hinter mir. Sie hat mir beigebracht, meine Träume zu verfolgen und nie aufzugeben», sagt er. Nur dem Vater wäre lieber gewesen, er hätte sein Talent fürs Fussballspielen monetarisiert. «My old man ist eben oldschool», sagt Cédric schulterzuckend. Er weiss, dass sein Vater stolz auf ihn ist. Gestern hat er bei ihm übernachtet. Im Wohnzimmer steht Cédrics Trophäe vom Fusion Concept World Final 2017 – dem grössten internationalen Hip-Hop-FreestyleTanzfestival der Welt. In der Gelateria Artigianale am Place du Marché bestellt Cédric sich eine Kugel Fior di Latte. Während er versucht, sein Eis zu essen, zieht sein Hund Ginsha ihn ruckartig hinter sich her. Inzwischen kann er vom Tanzen leben und ist sein eigener Boss. «Ich habe keinen Chef mehr, dem ich Schuhe für die Kunden holen oder sonst irgendwas muss.» Cédrics Drang nach Selbstbestimmung ist gross. Er hat eigene Ziele. Und er braucht Raum, um zu wachsen.
DAS STILMITTEL
Ein Typ am Kai nickt Cédric im Vorbeigehen zu. Später am Tag Handshake mit ein paar Buddies, die am Kiosk «Olivier Paradise» hocken. «Vevey ist eine kleine Stadt. Jeder kennt hier jeden» – offenbar gut genug, um zu wissen, dass weder Cédric noch Stalamuerte für Smalltalk zu haben sind. Er wird hier in Ruhe gelassen. «Wenn die Leute auf Social Media etwas von ihm sehen, taggen und supporten sie mich aber immer.» Er war schon als Kind eher verschlossen, sagt Cédric. «Es fällt mir nicht leicht, mich zu öffnen. Beim Tanzen kann ich das.» Beim Tanzen kann er zeigen, wer er ist. Es muss befreiend gewesen sein, dass er seine Art des Ausdrucks schon früh entdeckt – «mit sieben oder acht». Er probiert sich durch Tanzstile – fängt auf dem Boden an, mit Breaking, geht ins Stand-up über, groovt sich in Smurf ein, bounct zum Krumping. Sein Bruder verpasst ihm den Spitznamen Stylez’C. Freunde machen daraus erst Stala, im Remix mit dem spanischen Idiom «hasta la muerte» – treu bis in den Tod – entsteht Stalamuerte.
JASON HALAYKO/RED BULL CONTENT POOL
DAS FUNDAMENT
THEMA
«ES FÄLLT MIR NICHT LEICHT, MICH ZU ÖFFNEN. BEIM TANZEN ABER KANN ICH DAS.»
43
AUSDRUCKSKRAFT Cédric probierte sich bereits mit sieben, acht Jahren durch verschiedene Tanzstile.
THE RED BULLETIN
44
DANCE
MIT JEAN-MICHEL CRUEL TANZT STALAMUERTE SEIT ZEHN JAHREN: «DIE VERBINDUNG ZWISCHEN UNS IST KRASS. ER IST MEIN BRUDER. WIR KÖNNEN ÜBER ALLES REDEN.»
TEAMWORK Der Vibe stimmt: Die Tänzer Di-Meh (re.), Stalamuerte (mi.) und Diablo (li.) beim Red Bull Soundclash 2023. THE RED BULLETIN
45
Gemeinsam fangen die Freunde an, auf der Strasse zu freestylen. Zum Glück ist Vevey klein – und die Welt ist es auch. Tanzlegende Mamadou Kalombo, genannt Mams, kommt auch aus Vevey, hat dort eine Tanzschule und erkennt Cédrics Feuer sofort.
DIE ESSENZ
«Mit vierzehn bin ich zum ersten Mal aufgetreten, bei einem kleinen Event hier, das Animai heisst», erzählt Cédric und zeigt auf die schmale Freiluft bühne am Jardin du Rivage, wo es heute noch statt findet. «Unsere Show war ehrlich gesagt ziemlich low. Jeder hat ein bisschen Freestyle gemacht, seine A krobatik gezeigt – das war’s.» Das Publikum flippt trotzdem aus. In der Menge steht Mams. Er sieht den verplanten Haufen und lädt die «Locos» in sein Studio Leszarts ein. Cédric ist der Einzige, der kommt und bleibt. Mams wird sein Mentor. Bisher hat er vor allem experimentiert und improvisiert. «Mams hat mir beigebracht, zu verstehen, was ich da eigentlich tue. Er hat mir eine Grundlage in allen Styles gegeben – House, Popping, Locking, Hip-Hop.» E lemente und Einflüsse, aus denen er jenen Stil e ntwickelt, mit dem er die internationale Hip-Hop-Szene aufmischt: kraftvoll, eigenwillig und mit e iner physischen Prä senz und Intensität, die alle – im Cypher und im Um kreis – mitreissen. Es ist auch Mams, der Cédric 2009 nach Paris mitnimmt und ihm dort quasi seine Zukunft vorstellt: Juste Debout (JD; französisch für «nur stehend») – das weltweit grösste und bedeutendste Hip-Hopund Streetdance-Battle. Der «Olymp des Tanzes». «In Paris habe ich das grosse Ganze langsam begriffen» – Freestyle als Kunstform, die Battle-Kultur, die inter nationale Szene. Cédric will auf der JD-Bühne stehen, «wenigstens ein Mal in meinem Leben». Zehn Jahre später crasht Stalamuerte diese Bühne regelrecht. Zu sammen mit dem Menschen, auf den seine Verlobte eifersüchtig ist: dem Franzosen Jean-Michel Cruel, früher Diablo genannt – mehr Bruder als Tanzpartner.
MURIEL FLORENCE RIEBEN/RED BULL CONTENT POOL
DAS DUO
Cédric braucht lange, um Nähe zu einem Menschen zuzulassen, um Freundschaften zu schliessen. «Ich bin ein Beobachter. Ich vertraue anderen nicht schnell.» Am besten spricht die andere Person seine Sprache – Tanz. «Der Vibe muss stimmen. Bei Jean Michel wusste ich sofort: Mit dem will ich was machen.» Sieben Jahre nach ihrer ersten Begegnung schreibt Cédric ihm. Die Zeit ist reif. «Ich hatte da vor mit vielen getanzt, nur Schweizern. Bei Diablo w usste ich, er ist stärker als ich, er zwingt mich dazu, noch härter zu trainieren.» Bei einem Battle in Deutschland starten die beiden einen Testlauf im Duo: «Im Halbfinale haben wir verloren. Aber die Verbindung zwischen uns war krass. Wir haben THE RED BULLETIN
46
AUTHENTIZITÄT Stalamuertes Bewegungen entladen sich tief aus seiner Seele – aus Trauer, Hoffnung, Schmerz, Wut.
THE RED BULLETIN
DANCE
47
LITTLE SHAO, TAMUNA KULUMBEGASHVILI/RED BULL CONTENT POOL, LITTLE SHAO/RED BULL CONTENT POOL
«DON’T GO INTO A BATTLE TO WIN. GO TO SHOW WHO YOU ARE.»
SIEGESZUG Beim Juste Debout Final 2019 räumten Diablo (li.) und Stalamuerte (re.) – damals noch als Stylez’C – ab.
SHOWEINLAGE Stalamuerte bei einer Special Performance während des Red Bull Dance Your Style in Georgien 2024
INTIMITÄT Bei der Red Bull Dance Tour 2020 performte Stalamuerte (re.) im Théâtre du Châtelet in Paris, Frankreich. THE RED BULLETIN
48
DANCE
TANZPAUSE zwischen Rollfeld und Gepäckband am Flughafen Kloten.
«ICH BIN EIN BEOBACHTER.» WEN STALAMUERTE EINMAL IN SEINEN INNER CIRCLE GESCHLOSSEN HAT, DER BLEIBT.
DIE WENDE
uns die ganze Zeit kaputtgelacht, es fühlte sich an, als würden wir uns schon ewig kennen.» Und es soll nicht enden. Wen Cédric einmal in seinen Inner Circle geschlossen hat, der bleibt. Wenn er von Diablo, Jean-Michel Cruel, spricht, spürt man Bewunderung, Dankbarkeit, V ertrautheit. «Er ist mein Bruder. Wir können über alles reden. Meine Verlobte macht immer Witze über uns.» Mit der Hip-Hop-Tänzerin Perla ist er seit vierzehn Jahren zusammen. Mit Diablo tanzt er nun seit zehn. Seit 2016 räumen sie im Doppelpack als «Los Diablos de la Muerte» internationale Hip-Hop-Battles regelrecht ab. Ihr Honeymoon hat ein Datum: 3. März 2019.
«Meine Gefühle kann ich nur beim Tanzen raus lassen», sagt Cédric. So ganz stimmt das nicht. Mit Lachen geht es offensichtlich auch. Auf Lebenskrisen, innere Konflikte, Kummer trifft es wohl zu. Einige Jahre nach dem Tod seiner Mutter verarbeitet Cédric deren enge Bindung, seine kapverdische Herkunft und seine Trauer in dem Theater- und Tanzstück «Maman». «Tanzen ist meine Therapie», sagt er selbst. Ausgerechnet die aber fällt direkt nach dem Juste-Debout-Triumph – «der glücklichste Tag meines Lebens» – aus. Er ist leer. «Ich habe beim Tanzen plötzlich nichts mehr gefühlt. Nicht mal einen Adrenalin-Rush.» Um «das Gefühl zu vermissen und wiederzufinden», battelt Cédric eine Weile nicht mehr. Manchmal braucht es Abstand, um sich nah zu bleiben. «Seitdem mache ich häufiger Pausen zwischen den Battles. You have to stay hungry», so sein Fazit. Die Burger Bar «Le Non-Stop» hat noch einen Platz frei. Cédric bestellt einen Black Bun Angus (mit schwarzem Brötchen). «Hab ich noch nie probiert», sagt er und haut rein. Vielleicht war Juste Debout seine Katharsis – ein Reset. Denn obwohl Cédric beim Tanzen wieder etwas fühlt, reicht es ihm nun nicht mehr.
DIE KLIMAX
DAS VERMÄCHTNIS
Zweimal standen «Los Diablos de la Muerte» schon im Finale von Juste Debout: Hip-Hop, 2 vs 2. Beide Male mussten sie sich geschlagen geben. An diesem Tag treten sie in der Accor Arena Paris im Viertel finale gegen das berüchtigte Duo «Les Twins» an. Die französischen Brüder Larry und Laurent Bourgeois sind globale Superstars und gelten als praktisch unbesiegbar. Stalamuerte und Diablo starten ihre Combo bei Minute eins. Kurz vorm Time-out per formen sie ein Dap Greeting – einen dieser Secret Handshakes zwischen Freunden. Drei Minuten später stehen sie im Halbfinale. Das Video zu diesem legendären Battle muss man gesehen haben. Die Zwillinge haben Bock, sie sind THE RED BULLETIN
umped. Die Dynamik der «Diablos de la Muerte» p ist ein ganz anderes Level: Ihre Bewegungen ent laden sich tief aus der Seele – aus Trauer, Hoffnung, Schmerz, Wut. «Tanzen ist eine Art, sich auszu drücken. Diablo und ich hatten an diesem Tag sehr viel zu sagen. Wir haben jede Menge Persönliches in diesen Tanz gesteckt – und das hat die anderen zerstört. We fucked them up», erklärt Cédric ihren Sieg. «Es war die härteste Zeit meines Lebens. Ich habe viel durchgemacht.» Seine Mutter ist damals unheilbar an Krebs erkrankt. «Sie hat mich überhaupt dazu überredet, ein drittes Mal anzutreten. ‹Mach es für mich›, hat sie gesagt. Ich hatte gar keine andere Wahl, als zu gewinnen.» Noch am selben Tag besiegt das Duo im Finale Team «Waydi & Rochka». Wenige Monate später verstirbt Cédrics Mutter.
Wie er angesprochen werden will? «Cédric, Stala, Stalamuerte – ist egal, bin alles ich.» Einen Unterschied macht er doch: «Cédric hatte grosse Ziele – genau das, was ich hier und jetzt erreicht habe: Juste Debout gewinnen, Fusion Concept gewinnen, bei Red Bull unterschreiben.» Cédric reist heute für Events, Videodrehs und Model-Gigs um die Welt, aktuell baut er ein Modelabel auf. Stalamuerte steht für etwas Grösseres. Grösser als er selbst. Nach März 2019 gibt es für ihn als Tänzer nichts mehr zu holen. «Ich muss niemandem mehr etwas beweisen.» Am liebsten würde er jetzt auch gar nicht über sich reden – schon gar nicht über Trainings routinen oder Role Models. Wenn schon reden, dann
49
THE RED BULLETIN
50
DANCE
über das, was er erschaffen will. Etwas, das ihn selbst überdauert. «Sobald du deinen Stempel hinterlassen, deinen Namen und dein Land auf die Landkarte gesetzt hast – was kommt danach? Genau in diesem Übergang bin ich gerade.» Stalamuerte will ein Vermächtnis hinterlassen. «Die Leute denken oft, dass ich arrogant bin. Yeah, definitely.» Weil er verschlossen und zurückhaltend ist. Und weil er es wagt, viel zu wollen und an seinen Erfolg zu glauben. Eine Strasse in Vevey wird nach ihm benannt werden, sagt er: «Rue Stalamuerte.» – «Das wird p assieren,
«ES GEHT DARUM, DEM HIP-HOP ETWAS ZURÜCKZUGEBEN. ICH SELBST BIN NICHT MEHR WICHTIG.»
spätestens sobald ich tot bin.» Er klingt selbstsicher, aber auch trotzig. Vevey fördert seine Kultur nicht. «Wir wollten auf dem Basketballplatz meiner alten Schule ein Event machen – haben sie nicht erlaubt.» Trotz kann ein starker Motor für Veränderungen sein. Er setzt Energie frei.
DIE MISSION
Stalamuerte will keinen Kult um seine Person aufbauen. Wenn es um seine Vision geht, seine Legacy, spricht er im «Wir» – im Namen von «LDDLM». Das Duo «Los Diablos de la Muerte» ist zu einer Underground-Entity aus 18 Leuten mit einer Mission gewachsen: «Ich selbst bin nicht mehr wichtig. Es geht darum, der Hip-Hop-Kultur etwas zurückzugeben.» Stalamuerte will, dass Tänzerinnen und Tänzer ihren eigenen Stil und ihren eigenen Blick auf die Welt entwickeln. Wer nur die Techniken und Vorstellungen der OGs wiederholt, macht aus Hip-Hop eine Konvention statt einer lebendigen Kultur, postet «LDDLM» auf Instagram. Unterschiede bereichern – eine Haltung, die auch dem Rest der Welt guttäte. Stalamuerte selbst tanzt längst nicht mehr, um zu gewinnen. «Ich mache es für die Crowd und für die Crew – bei uns tanzen die Besten aus Malaysia, Indien oder Frankreich», schiebt er nach. Denn achtzehn klingt erst mal nicht nach viel. Dafür zeigt das «LDDLM»-InstaBusiness-Profil: 15,8 Millionen Views in 30 Tagen. Stalamuerte ist ein Beweis dafür, dass wir Zahlen oft überschätzen oder falsch bewerten, wenn es um Sichtbarkeit geht. Die krassesten Reactions bekam er nie, weil er gewonnen, sondern deswegen, wie krass er performt hat. Was bewirken Titel und Erfolge, wenn sie niemand sieht?
DIE MONSTER
GLOBETROTTER Cédric reist heute für Events, Videodrehs und Model-Gigs um die Welt. Aktuell baut er ein Modelabel auf. THE RED BULLETIN
Während Cédric isst, pickt er Fleischstücke aus seinem Patty und legt sie auf den Tellerrand. Als er fertig ist, gibt er sie Ginsha. Ein Spatz am Tisch bekommt einen Krümel Pommes. «Ich gebe gerne. Alles, was ich gelernt habe, was ich kann, geht an die neue Generation. Das ist mir wichtiger.» Jedes Wochen ende unterrichtet er an der Deekay Dance School in Lausanne, in Genf regelmässig an der Fighting Spirit. «Genf ist mir schon zu gross. Aber der Flughafen ist wichtig.» Cédric mag es familiär, vertraut. Stalamuerte muss sich global vernetzen. «Wenn wir auf Reisen sind, scouten wir immer. Wenn wir jemanden sehen und denken: He is close to our vision of dancing, schauen wir, was daraus entstehen kann. Ich bin immer ehrlich zu meinen Students. Ich bringe ihnen bei, dass sie nicht wie ich tanzen sollen. Sie müssen ihren eigenen Weg finden.» Die «Little Monsters», wie er sie nennt, sind Teil des grossen Ganzen. «Sie repräsentieren uns.» Und sie spreaden bereits. «Jedes Wochenende trägt jemand aus dem Team unsere Message weiter. Irgendjemand rockt auf irgendeine Art und Weise. Überall, wo ich hinkomme – zu Events, zu Battles –, sind die Leute von unserem Tanz, unserer Art, unserer Ästhetik inspiriert.» Als Cédric das Restaurant gegen Abend verlässt, ist es draussen noch hell. Die selbsttönenden Gläser seiner Brille dunkeln ab. Für heute schaltet Stalamuerte ab. Instagram: @stalamuerte_stylezc
NEU: LEAPMOTOR B05 DER COOLSTE SPORTLER. FÜR CHF 25’900.–
Leapmotor B05, UVP CHF 25’900.–, 218 PS, Batterie 67,1 kWh, Stromverbrauch 17,3 kWh / 100 km, Reichweite 482 km, CO₂ 0 g / km (kombiniert, WLTP), Energieeffizienzkategorie B. Sämtliche Preise sind unverbindliche Nettopreisempfehlungen inkl. 8,1% MwSt. Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Fahrweise und Bedingungen. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Durchschnittlicher CO₂-Wert aller in der Schweiz immatrikulierten Neuwagen 2026: 111 g / km.
Jetzt Probe fahren leapmotor.net
LET’S GO WILD!
Beim Red Bull Dance Your Style World Final geht es im 1-gegen-1 um den Titel. Acht Tänzerinnen und Tänzer haben per Wildcard den direkten Sprung nach Zürich geschafft. Hier lest ihr, was sie antreibt. Text Saskia Jungnikl-Gossy
THE RED BULLETIN
SONYA, CLEAN MEDIA PICTURES, @CHAA_HINATA.PRINCESS, MARINA OYA, RED BULL DANCE YOUR STYLE/RBMN/2025/VIETNAM// GIA HUY/RED BULL CONTENT POOL, EDMUND@_ITZEDMUND_
52
DANCE
THE RED BULLETIN
K 54
eine eigene Musikwahl, keine Fachjury: Bei Red Bull Dance Your Style erfahren die Tänzerinnen und Tänzer erst im Battle, zu welchem Song sie improvisieren müssen. Wer das Duell gewinnt, entscheidet das Publikum. Neben den nationalen Champions und den Teilnehmenden der Pre-Finals erhalten acht ausgewählte Tänzerinnen und Tänzer eine Wildcard für die finalen Battles. Sie kommen aus unterschiedlichen Ländern und tanzen verschiedene Stile. Hier stellen wir die sieben internationalen Wildcards vor; der achte Startplatz geht an den Schweizer Stalamuerte, sein Porträt lest ihr auf Seite 38.
THE RED BULLETIN
DANCE
SÜDKOREA: LOCKER ZEE Wenn Locker Zee zu sehr gewinnen will, wird sie nervös und zeigt dann am wenigsten von dem, was sie wirklich kann. Also hat sie eine Regel aufgestellt: keine Erwartungen. Vor einem Battle sagt sie sich, dass sie bereits in der Vorrunde ausscheiden wird. Lässt sie die Möglichkeit offen, dass es anders kommen könnte, grübelt sie im Fall einer Niederlage zu lange darüber nach. Der radikale Gedanke hilft ihr, nicht vorauszudenken und sich selbst nicht im Weg zu stehen, sagt sie. Kim Minji, wie Locker Zee bürgerlich heisst, wuchs in Seosan auf, wo es keine Streetdance-Schule gab. Ihre Mutter schlug ihr deshalb eine Kunst-Highschool vor. Minji begann mit Breaking, wechselte aber bald zu Locking, einem Funk-Stil mit fliessenden Bewegungen, die plötzlich eingefroren werden. Der Stil passte besser zu ihrer kleinen Statur und ihrer geringeren Körperkraft. 2025 erlebte sie den Wendepunkt ihrer Karriere. Nach einem frühen Ausscheiden beim Red Bull Dance Your Style Korea Final dachte sie kurz ans Aufhören. Wenige Wochen später trat sie bei Feel the Funk an, wo sie seit der Highschool nie über die Vorrunden hinaus gekommen war. Diesmal liess sie jede Erwartung los und gewann. Am nächsten Tag siegte sie in China, wenig später mit Joshua bei Summer Dance Forever als erste Person aus Asien in der LockingKategorie. «In diesem Moment ist etwas in mir explodiert», sagt sie. Zum ersten Mal traute sie sich zu, mit Locking ganz nach oben zu kommen. Anfang 2026 wurde Locker Zee bei den Choreo Awards als Female Dancer of the Year ausgezeichnet und erhielt die Wildcard für Zürich. Wegen einer Knöchelverletzung musste sie zunächst pausieren. Nach ihrer Genesung erweiterte sie ihr Repertoire mit Kursen in Hip-Hop, Voguing und anderen Stilen. Feste Moves oder Runden plant sie für Battles trotzdem nicht: Sie improvisiert. Ihr Ziel: bis 65 zu tanzen. Danach möchte sie ohne Handy und Social Media in der Natur leben. Tanz sei Liebe und Hass zugleich, sagt sie: «Manchmal tut es so weh, als würde mein Leben enden. Und manchmal denke ich: Deshalb bin ich am Leben!»
EDMUND@_ITZEDMUND_
55
Das «Zee» in Locker Zee geht auf die letzte Silbe ihres Vornamens Minji zurück. Das Z wählte sie, weil sie den Buchstaben schön fand. THE RED BULLETIN
56
SPANIEN: XELYNA Xelyna verliess Madrid als eine tolle Tänzerin – und kehrte als noch bessere zurück. Fünf Monate musste die gebürtige Äquatorialguineerin 2025 wegen Problemen mit ihren Papieren in ihrem Herkunftsland bleiben – ausgerechnet als ihre Karriere Fahrt aufnahm. Sie dachte schon, ihre Chancen und ihren Platz in der Szene verloren zu haben. Doch in der damaligen Hauptstadt Malabo beobachtete sie Tänzer, die anders mit Bewegung umgingen, als sie es aus Madrid kannte: weniger Regeln und Definitionen, dafür das Vertrauen, dass richtig ist, was sich richtig anfühlt. Ohne dass sie es geplant hätte, veränderte sich Xelynas Tanz. Sie entwickelte ihren eigenen Hip-Hop-Freestyle, geprägt von den afrikanischen Tänzen ihrer Umgebung. Sie sei mit einem Stil gekommen und mit einem völlig anderen zurückgekehrt, sagt sie. Dazu kam der Wille zu beweisen, dass ihr Platz noch da war. In Xelynas Kindheit gehörte Tanz zum Alltag, bei jedem Fest wurde getanzt, ihre Tanten und Schwestern tanzten ebenfalls. In Madrid wurde THE RED BULLETIN
Schon bevor Xelyna wusste, dass Tanzen ein Beruf sein kann, nannte ihre Familie sie «Xely, la bailarina», also Xely, die Tänzerin.
aus ihrer Begeisterung allmählich ein Beruf, mit 16 Jahren begann sie Videos von sich ins Netz zu stellen. Der Madrider Tänzer Darren erkannte ihr Talent, über ihn fand Xelyna Anschluss an die Streetdance-Szene. Nach der Schule nahm sie sich ein Jahr Zeit, um zu testen, ob sie vom Tanzen leben konnte. Die ersten Jobs kamen schnell;
seit einem Musikvideo für die Band Dvicio im Jahr 2021 wusste sie, dass daraus ein Beruf werden konnte. Das World Final 2023 war ihr erster internationaler Wettbewerb. Ihre erste Runde ging viral, später arbeitete sie sogar mit Will Smith. Nun kehrt Xelyna mit einer Wildcard nach drei Jahren zu Red Bull Dance Your Style zurück.
DANCE
57
USA: CAPJAY
RED BULL DANCE YOUR STYLE/RBMN/2025/VIETNAM//GIA HUY/RED BULL CONTENT POOL, MARINA OYA
Capjay hat nachgerechnet: vier Duelle, dann ist er Champion. Wobei er es lieber andersherum sagt – er trainiere nicht darauf, vier Leute zu schlagen, es müssten eben nur vier verlieren, damit er gewinnt, präzisiert er und lacht. Sein Massstab ist ein anderer geworden. Früher habe er sich gefragt, wie er seinen Gegner besiegt; heute frage er sich, wie er den Capjay von vor drei Monaten besiegt. Mit einer Wildcard tanzt Jaden «Capjay» Mosby erstmals bei Red Bull Dance Your Style ausserhalb der USA, vor einem Publikum, das die englischen Songtexte womöglich gar nicht versteht. Das ist für ihn eine Ansage. Denn Wordplay gehört zu seinen Stärken: Er reagiert auf einzelne Wörter, wird zum Charakter des Songs. Kommen die Worte nicht an, muss die Bewegung sie tragen, also trainiert er täglich mehrere Stunden und arbeitet an Details, am Floorwork und daran, die HipHop-Essenz auch in Musik zu bewahren, die kein Hip-Hop ist. Nebenbei studiert er andere Tänzer und sucht nach der Erfolgsformel des Formats: Was funktioniert bei einem Publikum, das nicht nur aus Tanzexperten besteht? Auf dem Boden geht Capjay eigene Wege: Weil seine Knie die Standardposi tionen nicht zulassen, bewegt er sich auf dem Rücken, auf der Seite. Für ihn fühlt
sich das fast wie eine Art Abkürzung an: Weil ihm die kraftraubenden Standardmoves verschlossen sind, konzentriert er sich ganz auf die kreative Seite. Getanzt hat er schon als Kleinkind im Wohnzimmer, während seine Mutter Musik spielte; mit drei war er in der Kindersendung «Hip Hop Harry» zu sehen. Trotzdem wollte er zunächst Basketballprofi werden. Erst als Teenager hörte er mit Basketball auf und brachte sich Freestyle selbst bei: zu Hause, mit
Battle-Videos auf YouTube, später bei Sessions in Las Vegas und Los Angeles. 2025 gewann er mit 18 bei seinem allerersten Dance Your Style den South Qualifier in Tampa. Ein Sieg in Zürich würde ihn zum ersten US-amerikanischen Champion des World Finals machen. Sein Ziel reicht allerdings weiter: Capjay will einmal als einer der besten Hip-Hop-Tänzer überhaupt gelten.
«Tanzt aus Liebe zum Tanz und lasst eurer Leidenschaft freien Lauf. Seid ganz ihr selbst.»
Bis er sechs war, durfte Capjay keine elektronischen Geräte benutzen. Also tanzte er täglich im Wohnzimmer. THE RED BULLETIN
58
DANCE
Auf Hinatas Vision Board steht nicht: «Ich möchte das World Final gewinnen.» Dort steht: «Ich habe das World Final gewonnen.» Ziele, so hat sie für sich gelernt, notiert man am besten in der Vergangenheitsform. Seit die heute 18-Jährige mit zwölf THE D, SoraKi und Kyoka auf der World Final Bühne sah, war das ihr grösstes Ziel. Und als die Japanerin die Wildcard für Zürich erhielt, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen. Ihre Mutter nahm sie bereits als Kleinkind in eine Tanzklasse mit, was sie zunächst wenig interessierte. Das änderte sich bei ihrem ersten Auftritt: Mit vier Jahren entdeckte Hinata, wie viel Spass ihr das Tanzen vor Publikum machte. Bald trat sie sogar mit der Erwachsenenklasse auf. Mit sechs entdeckte sie Krump für sich, einen sehr kraftvollen und expressiven Streetdance-Stil aus Los Angeles. Einer ihrer wichtigsten Ratgeber wurde ihr Vater. Er tanzte nicht selbst, studierte aber die Videos des Krump-Pioniers Tight Eyex und arbeitete mit seiner Tochter daran, worauf sie achten sollte. Hinata lernte Tight Eyex mit etwa zehn Jahren kennen, trainierte drei Tage intensiv mit ihm und wurde später als Princess Tight Eyex Teil seiner Krump-Familie. 2018 gewann sie mit erst neun Jahren das International Illest Battle in Frankreich, ihren ersten Weltmeistertitel.
«Man kann nicht ohne Gefühle tanzen. Wenn du nichts fühlst, kommt auch nichts an.» THE RED BULLETIN
In der D.League, Japans professioneller Streetdance-Liga, tritt Hinata als Chaa auf. Den Spitznamen gab ihr Vater ihr als Kind, weil sie einer Figur aus einer Fernsehserie ähnlich sah.
@CHAA_HINATA.PRINCESS
JAPAN: HINATA
Doch Krump ist nur eine Hälfte ihres Plans. Mit etwa zwölf begann sie zusätzlich zu breaken, wurde in ein Förder programm für die Youth Olympics auf genommen. Heute verfolgt sie zwei Ziele: das Dance Your Style World Final als Krump-Tänzerin und das BC One World Final im Breaking zu gewinnen. Für Dance Your Style sieht sie ihre breite Musikkenntnis als Stärke und hat die Songs früherer Ausgaben durchgearbeitet. Auf einen Glücksfall hofft sie trotzdem: Läuft ein Song von Cortis, sagt sie, könne sie wahr scheinlich gewinnen.
59
FRANKREICH: CANDYMAN Eine verlorene Wette machte Candyman zum Tänzer. Milandou Christ, mit zwölf Jahren aus dem Kongo nach Frankreich gekommen, hielt Tanzen damals für Zeitverschwendung: In seiner Familie galt, man müsse in der Schule ordentlich lernen und sich so ein sicheres Leben aufbauen. Dann verlor er in der Schule eine Wette, der Einsatz war ein Jahr Tanzunterricht. Weil Candyman ehrgeizig ist, zog er durch – und blieb. Seinen Namen verdankt er den Süssigkeiten, die er beim Training für mehr Energie dabei hatte. Sein Stil ist Locking, ein Funk-Stil aus den Siebzigern, bei dem die Bewegung mitten im Fluss abrupt stoppt. Sein Berufsleben organisierte er lange zweigleisig: Unter der Woche studierte er und arbeitete als Buchhalter, am Freitagabend stieg er ins Flugzeug, am Montagmorgen sass er wieder im Büro. Dazwischen gewann er Battles, stand im Finale von Street Dance of China und wurde zweimal Sieger bei Juste Debout.
Zwei grosse Titel fehlen ihm bis heute: Fusion Concept und Red Bull Dance Your Style. 2018 gewann er den Pariser Qualifier, im Publikum sassen nur Leute, die etwas vom Tanz verstanden. Beim französischen Finale vor allgemeinem Publikum flog er in der ersten Runde raus. Die Szene, sagt er, habe den Tanz gentrifiziert: immer mehr Technik, immer mehr Elemente, und am Ende werde es schlicht langweilig. Ende 2025 erklärte Candyman seine Battle-Karriere für beendet und kehrte in die Buchhaltung zurück. Inzwischen ist der zweifache Vater wieder haupt beruflich Tänzer und unterrichtet. Dance Your Style will er so angehen, wie ein Kind tanzt: ohne Gedanken an Takt, Technik oder Sieg, einfach aus Freude an der Bewegung.
Seine Freundin nennt ihn Clark Kent: Im Alltag trägt Candyman Brille und ist ganz der nüchterne Buchhalter, beim Tanzen lässt er das gewöhnliche Leben hinter sich. THE RED BULLETIN
60
DANCE
FRANKREICH: SONYA SonYa trainiert in verschiedenen Räumen. Nicht in einem Gebäude, sondern in ihrem Kopf: Da gibt es einen für Grundlagen, Rhythmus, Tricks, Musikalität und Bodenarbeit. Das passt zu Sonia Bel Hadj Brahim, die sich zwischen zwei Welten verortet: mit dem Kopf in den Wolken und mit den Füssen auf dem Boden, weil sie wissen will, was Fakt ist. Aufgewachsen ist SonYa in La Courneuve bei Paris. Mit 14 besuchte sie einen Popping-Kurs. Durch kurze Muskelanspannungen entstehen bei diesem Tanzstil Bewegungen, die manchmal roboterartig wirken. Mit etwa 20 brachte sie sich über YouTube Waacking bei. Der zu Disco getanzte Stil lebt von schnellen, schwungvollen Armbewegungen. Die Musik erinnerte sie an ihre Mutter, die zu Hause häufig Disco hörte. Bald wurde sie für Tanzund Theaterproduktionen engagiert, rund fünfzehn Jahre arbeitete sie vor allem auf Theaterbühnen. Beim World Final in Zürich tritt die 36-Jährige erstmals bei Red Bull Dance Your Style an. Einfach hingehen und sie selbst sein? Nein, sagt sie und lacht, sie werde trainieren. Sie beherrscht mehrere Stile, will sich aber nicht verzetteln. Im Battle spiele sich alles im Kopf ab. Reiner Freestyle sei ein Battle ohnehin nicht: Man brauche Reserven für Tage, an denen der Körper schmerzt oder die Musik nicht inspiriert. In Zürich will sie Spass haben, die anderen kennenlernen und das Publikum spüren. Im Finale, sagt sie, kämpfe man nicht gegen das Gegenüber, sondern gegen sich selbst: Man dürfe nicht nachlassen, auch wenn schon alles wehtut oder der Moment nicht passt.
Das grosse Y in SonYa verdankt sie dem Bruder ihres Tanzlehrers: «Sonia» fand er zu langweilig, also machte er den Namen etwas funkiger.
THE RED BULLETIN
SONYA
«Tanzen war eine Art Flucht für mich. Ich wollte etwas können, das mit der Schule nichts zu tun hat.»
62
DANCE
Limpopo Boy wuchs ohne Eltern in Sekonye Molemole auf, einem kleinen Dorf in der südafrikanischen Provinz Limpopo. Seine Mutter war Tänzerin gewesen, und wenn er im Dorf tanzte, sagten die älteren Leute: «Du erinnerst mich an sie. Mach weiter, deine Mutter schaut dir zu.» Solche Sätze, erzählt er, bewahrt man, und man wächst mit ihnen. Heute ist er selbst Vater, und für seinen Sohn da zu sein, macht ihn stolz. Fürs Studium zog er 2013 nach Pretoria, ein Jahr später entdeckte DJ Cleo ein Video von ihm und holte ihn zu einem Musikvideo – der Beginn einer lehrreichen Zusammenarbeit. Beim Global Citizen Festival choreografierte er für Sho Madjozi und teilte die Bühne mit Beyoncé und Jay-Z. Der beste Moment seines Lebens, sagt er. Den internationalen Durchbruch verdankt er einem Zufall auf einer Aus tralien-Tournee mit der südafrikanischen Sängerin Makhadzi: Dort fragte ihn jemand, ob er unterrichten könne. Einen internationalen Workshop hatte er noch nie gegeben, er sagte trotzdem zu und lernte beim Unterrichten, worauf es ankommt. Das Video davon brachte ihm eine Einladung aus Spanien, bald folgten Deutschland, die Niederlande, Portugal, Frankreich, Russland und
«Ich tanze nicht einfach nur. Ich verbinde mich mit der Musik.» THE RED BULLETIN
Seit der Pandemie macht Limpopo Boy auch eigene Musik. Denn Tänzer erhalten keine Tantiemen: Fällt sein Körper aus, sagt er, ist die Karriere vorbei.
CLEAN MEDIA PICTURES
SÜDAFRIKA: LIMPOPO BOY
Polen. Dabei merkte er: Ausserhalb Südafrikas reicht es nicht, Bewegungen vorzumachen. «Sie wollen wissen, woher ein Tanz kommt und was er bedeutet», sagt er. Nun bringt ihn eine Wildcard zum Dance Your Style World Final nach Zürich. Sein grösster Traum führt jedoch zurück nach Hause: ein Tanzstudio in jeder der neun südafrikanischen Provinzen, um Kinder von der Strasse zu holen. In Limpopo arbeitet er bereits am ersten.
BEFLÜÜÜGELT
DURCH DEN WINTER.
NEU
Pistazie & Waldbeeren
FEEL FREE 64
Allein im Winter auf den Everest, ohne Flaschensauerstoff, über den tückischen Westgrat: Unmöglich, sagen viele Bergsteiger. Jost Kobusch sieht das anders. Hier die wichtigsten Erkenntnisse aus seinen bisherigen Versuchen.
Text Mark Bailey Fotos Daniel Hug THE RED BULLETIN
BERGSTEIGEN Auf rund 5500 Metern eginnt Jost Kobusch b den Aufstieg zum Lho-La- Sattel. Seit Jahren versucht sich der 34-jährige Deutsche an der Bezwingung des Mount-Everest-Westgrats. Sein nächster Versuch: Ende Dezember.
THE RED BULLETIN
66
Eine Sturmnacht am Mount Everest, mitten im Winter, Jost Kobusch liegt allein am Berg, eingewickelt in die Fetzen seines zerrissenen Zelts. Der Jetstream kann hier oben 250 Stundenkilometer erreichen, die gefühlte Temperatur auf minus 70 Grad fallen. Die Stangen hat er aus der Zeltplane gerissen und hält den Stoff um sich wie eine Rettungsdecke, während der Orkan Eiskörner gegen seine Haut treibt. «Du kannst dir das vorstellen wie eine Nähmaschine, die über dein Gesicht läuft», sagt er. Im Sommer stauen sich am Everest die Seilschaften, im Winter ist der Berg leer. In dieser Nacht ist Kobusch der einsamste Bergsteiger der Welt. Es ist der 24. Januar 2025, und der Deutsche ist dabei, die letzte grosse Aufgabe am Everest zu lösen: solo, im Winter, ohne Flaschensauerstoff, über den gefährlichen Westgrat. Er ist allein unterwegs, unter den härtesten Bedingungen, die es gibt, auf der schwierigsten Route des höchsten Bergs der Erde. Der angesehene Alpinist David Göttler hatte ihm eine 0,1-Prozent-Chance gegeben, überhaupt die 6000 Meter zu erreichen. Kobusch übersteht den Sturm. Vier Wochen zuvor, am 27. Dezember 2024, hatte er sich auf 7537 Meter hinaufgekämpft, sein bisheriger Höhenrekord auf dem Everest. Jost Kobusch wird wiederkommen. Und dann will er auf den Gipfel. THE RED BULLETIN
Ein Jahr nach der Sturmnacht, 7000 Kilometer westlich des Everest, öffnet Kobusch die Tür zu seinem Apartment in der Nähe von Chamonix. Er trägt rosa FlipFlops und fährt sich durch seinen morgendlichen Haarschopf. «Entschuldigung, ich hatte gestern einen langen Trainingstag.» Mit seinem offenen Lächeln, dem schmalen Körper und der makellosen Haut wirkt der 34-Jährige eher wie ein Jugend licher denn wie ein wettergegerbter Alpinist. «Verzeihen Sie das Chaos», sagt er mit einem Verweis auf die Daunenjacken und Rucksäcke, die im Raum herumliegen, «normalerweise bin ich ordentlich. Darf ich Ihnen einen Tee anbieten?»
Kobusch führt durch die Wohnung. Sie ist gemietet, eine eigene hat er gerade in der Nähe gekauft. Am Kühlschrank in der Küche kleben Fotos von Freunden. In den Regalen stehen Bücher über Erleuchtung («Jetzt!», Eckhart Tolle), Produktivität («Konzentriert arbeiten», Cal Newport), Erfolgsrezepte («Tools der Titanen», Tim Ferriss), Geschichte («Eine kurze Geschichte der Menschheit», Yuval Noah Harari) und Geldanlage («Intelligent investieren», Benjamin Graham). «Wenn mich ein Thema interessiert, kaufe ich die drei bis fünf Bücher, die bei Amazon die besten Bewertungen haben», sagt Kobusch. «Ich bin ein extrem neugieriger
BERGSTEIGEN
«Wind ist der limitierende Faktor für eine Winter besteigung des Everest», sagt Jost Kobusch, hier auf dem Gipfel des Kala Patthar im nepalesischen Himalaya.
67
Mensch. Neugier ist mein Antrieb im Leben und auch am Everest.» Und das französische Micky-Maus-Heft? «Perfekt, um Französisch zu üben.» Kobusch ist ein origineller Gesprächspartner und aufmerksamer Gastgeber. Sein Blick ist ruhig und sicher, und was er sagt, ist reflektiert und klug. Überall in der Wohnung sieht man Spuren eines aussergewöhnlichen Lebens: Bücher über Bergsteigen und Fitness, an der Wohnzimmerwand eine Karte der Alpen mit lila Punkten auf jedem Gipfel, den er bestiegen hat. Und über dem Tisch hängt ein riesiges Bild des Everest. Es prägt den Raum.
«Dieses Projekt ist das Schwierigste und Grösste, was mir eingefallen ist», sagt er. «Je grösser dein Hindernis ist, desto mehr wirst du wachsen. So ein extremes Ziel zwingt mich, neue Wege zu gehen: neue Ausrüstung zu bauen, effizienter zu trainieren, mit den absoluten Experten zu arbeiten, das Thema Akklimatisierung neu zu denken. Du wirst in so einem Projekt zu einem anderen Menschen.» Kobuschs Projekt ist in Stufen an gelegt, als Aufbau mehrerer TrainingsExpeditionen vor Ort. 2019/20 nahm er seine erste Expedition in Angriff, und er startete zweifelnd. «Dass mir Göttler (der deutsche Alpinist ist Experte für Expedi tionen ohne Flaschensauerstoff, 2022 stand er selbst ohne Atemmaske auf dem Everest-Gipfel; Anm.) gerade mal 0,1 Prozent Chance auf Erfolg gab … diese Zahl bekam ich nicht aus dem Kopf», gibt er zu. «Ich dachte: Scheisse, vielleicht hat er recht. Aber ich kam höher, als alle erwartet hatten.» (Er erreichte 7360 Meter; Anm.) Beim zweiten Teil 2021/22 war der Wind so heftig, dass Kobusch schon bei 6450 Metern umkehren musste. Beim dritten, 2024/25, schaffte er es auf 7537 Meter. Der Erfolg änderte alles. Kobusch begann zu glauben, dass das Unmögliche tatsächlich möglich sein könnte. Und die Bergsteigerwelt begann es mitzuglauben. «Vorher fanden es in den sozialen Medien fünfzig Prozent cool, und fünfzig Prozent sagten: ‹Was zum Teufel? Unmöglich!› Seit den 7537 Metern dreht sich die Stimmung.» Der inzwischen verstorbene Tom Hornbein († 2023) – nach ihm ist das Hornbein-Couloir am Everest benannt, weil er den Westgrat im Frühjahr 1963 gemeinsam mit Willi Unsoeld erst bestiegen hat – hielt das Vorhaben für «extrem riskant», fügte aber hinzu: «Jost scheint zu wissen, was er tut.» Vor seiner nächsten Expedition diesen Dezember wächst Kobuschs Zuversicht. «Ich bin inzwischen bereit, zu akzeptieren, dass es möglich ist», sagt er. «Aber das war ein Prozess.» Hier sind die Learnings, die er auf dem Weg vom Unmöglichen zum Möglichen gewonnen hat. THE RED BULLETIN
68
«ICH MAG DIE WILDHEIT DES WINTERS. ER MACHT BERGE PUR UND ROH.»
Angst heisst Wachstum
Heute steht Kobusch am Everest über tausend Meter tiefen Abbrüchen. Als Kind brachte er es nicht fertig, vom Dreimeterbrett zu springen. «Mich hat immer interessiert, woher die Angst kommt», sagt er. Er wuchs mit fünf Schwestern in Borgholzhausen auf, einer Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen am Teutoburger Wald. Um mit seiner Höhenangst um gehen zu lernen, ging er mit zwölf in die Klettergruppe der Schule. «Mir wurde mit der Zeit immer klarer, dass ich die Dinge liebe, vor denen ich am meisten Angst habe.» Kobusch fing in der Halle mit dem Klettern an, mit neunzehn stand er auf seinem ersten Fünftausender, dem Mount Kenya, vier Jahre später auf seinem ersten Achttausender, der Annapurna. «Die Lernkurve war supersteil. Im Rückblick war mein Zugang damals: lernen oder sterben. Ich habe sehr viel riskiert, aus heutiger Sicht sicher zu viel.» THE RED BULLETIN
Bei einer Tour packte er damals neue Steigeisen erst am Berg aus. Heute testet er jedes Ausrüstungsstück akribisch, bevor er losgeht. Kobusch ignoriert die Angst nicht, er nutzt sie. Angst, sagt er, liefert Konzentration. Wer sich seinen Ängsten stellt, finde ausserdem einen tieferen Sinn: «Wir sind zu wohlhabend und zu bequem geworden. Deshalb sind die Berge so anziehend: Wenn du dich der ultimativen Gefahr aussetzt, erzeugst du Sinn.»
BERGSTEIGEN
69
«Hinter dem Everest-Basislager ist ein Labyrinth aus Eis und Geröll, auf dem ich in meinen Bergschuhen gern ein bisschen Schlittschuh laufe», sagt Jost Kobusch. THE RED BULLETIN
70
BERGSTEIGEN
Mount Everest 9
Lhotse
8 7
Die Route
Hier Jost Kobuschs Aufstieg: 1 Basislager
Errichtet auf einem mit Fels brocken und Geröll bedeckten Gletscher.
6
2 Eisgassen
Zu Beginn geht es durch ein Laby rinth gefrorener Bäche, «wie Schlittschuhlaufen bergauf».
3 Lawinenkegel
In dem Schuttkegel erwischte ihn 2019/20 eine Lawine. «Ich muss schnell gehen, um die Zeit in der Zone möglichst kurz zu halten.»
4 Felstürme und Eiswände
In diesem Abschnitt klettert Kobusch Wände, die so steil sind wie Wolkenkratzer.
5 4 3
2 Basecamp 1
5 Gletscherzunge
«Man läuft hier zwischen Gletscher spalten über blankes Eis.»
6 Blaues Eis
Nach dem Lho-La-Sattel wartet rutschiges, steinhartes Blaueis – extrem schwer zu klettern. Eine lange Traverse mit mühsamem Auf und Ab und nur wenig Höhen gewinn. Kostet viel Zeit und Ener gie, zieht Kobuschs Expedition in die Länge.
8 Hornbein-Couloir
Eine steile, enge Rinne aus Eis, Fels und Schnee von 8000 bis 8500 Meter. «Dort war im Winter noch nie jemand zuvor», sagt er.
9 K letterei in der Todeszone
Kurz vor dem Gipfel auf knapp 8500 Metern wartet eine fast senkrechte Felskletterei.
THE RED BULLETIN
Finde deinen Stil Kobusch reizen Aufgaben, die es in dieser Form davor nicht gab: Winterbegehungen, Alleingänge, Erstbesteigungen. 2017 stand er als Erster auf dem Gipfel des Nangpai Gosum II (7296 Meter), 2023 gelang ihm im Alleingang die Winter besteigung des Denali (6190 Meter). «Ich mag diese Art des Alpinismus: nicht kopieren, was andere gemacht haben, sondern einen neuen, eigenen Weg schaffen», sagt er. Sein Everest-Vorhaben ist die reinste Form dieser Philosophie. «Wenn du allein am Berg bist, gibt es kei nen Applaus und keine Auszeichnungen. Um weiterzumachen und den Schmerz auszuhalten, brauchst du Motivation aus dir selbst.»
Den Everest allein zu besteigen, das heisst: Niemand trägt Ausrüstung mit, niemand leistet Gesellschaft, niemand zieht dich heraus, wenn du in eine Spalte stürzt. Doch Kobusch geniesst gerade diese Kompromisslosigkeit des Allein seins. «Solo zu klettern, bringt Freiheit: Wie du dich bewegst, das hat etwas Fliessendes», sagt er. «Du kommst in einen richtig tiefen Flow. Probleme in grosser Höhe allein lösen zu müssen, ist für mich das Gegenteil von Druck. Es bedeutet Kontrolle.» Unabhängig zu sein, heisst aber nicht, sich abzuschotten. Kobusch arbeitet mit Wissenschaftlern und Physiothera peuten zusammen. Sein Trainer, der US-Alpinist Steve House, hält ihm regel mässig seine Schwächen vor. «Können baut man nur auf, wenn einen jemand ständig daran erinnert, was man noch nicht gut kann», sagt Kobusch. «Und der einzige Weg zu wachsen ist, dass es einer klar ausspricht.»
3D REALITYMAPS
Alleinsein macht stark
7 Flachteil
71
«Hier bin ich kurz vor der langen Traverse auf 7300 Metern. Wenn ich mich so fotografiere und filme, muss ich eine Passage oft zweimal klettern – aufsteigen, die Kamera oben ablegen, wieder absteigen, den zweiten Aufstieg dann aufnehmen.»
«ALLEIN AM BERG GIBT ES KEINEN APPLAUS. DU BRAUCHST MOTIVATION AUS DIR SELBST.» THE RED BULLETIN
72
BERGSTEIGEN
«Ich mag die Wildheit des Winters», sagt Kobusch. Keine Warteschlange von Bergsteigern, nur Stille. «Du schaust auf einen puren, rohen Berg.»
Kenne deine Umgebung
Härte zahlt sich aus Wer den Everest im Winter besteigt, muss mit extremen Temperaturen fertig werden und mit Jetstream-Winden, die Eisteile beschleunigen wie Geschosse. «Blaues Eis ist schwer zu klettern und macht es unmöglich, dass du dir in einem Sturm eine Schneehöhle baust», sagt Kobusch. «Du bist also den Elementen komplett ausgesetzt. Deshalb hat es mein Zelt im Winter 2025 auch zerfetzt. Ich schütze mein Gesicht mit Kinesiotape, Sturm haube, Atemmaske und Brille. Sobald ein bisschen Haut freiliegt, holst du dir da oben sofort Erfrierungen.» Der Winter macht den Berg auch höher – physikalisch erklärbar. «Kalte Luft ist schwerer, sie sinkt, dadurch ist der Druck am Gipfel geringer. Und weniger Druck heisst weniger Sauerstoff.» Der Druck auf dem 8848 Meter hohen Gipfel entspricht im Winter jenem auf 9134 Metern. Aber harte Bedingungen haben ihren eigenen Lohn, das wissen alle Extremsportler. THE RED BULLETIN
Den Everest ohne Flaschensauerstoff zu besteigen, ist brutal, deshalb bereitet sich Kobusch akribisch auf den Kampf vor, den jeder Atemzug bedeutet. «Die wichtigste Droge im Alpinismus ist Sauerstoff», sagt er. «Ohne Sauerstoff ist das Klettern ehrlicher. Aber dein Körper baut ab. Du verbrennst Muskeln. Es ist, als würdest du durch einen Strohhalm atmen.» Um seinen Körper vorzubereiten, schläft Kobusch in einem Höhenzelt und trainiert in der Höhe rund um Chamonix. Im Juli bestieg er den Pik Lenin, einen Sieben tausender in Kirgisistan, im Oktober zieht er nach Nepal, wo unter anderem ein unbestiegener 7000er auf dem Programm steht, im November will er zweimal 8000 Meter Höhe am Lhotse erreichen, bevor er um den 22. Dezember am Everest angreift.
Such deine Ausrüstung Für sein Everest-Vorhaben entwirft Kobusch eigene Ausrüstung. Er wird ein Zwiebelsystem tragen: Mit der korea nischen Outdoormarke Blackyak hat er einen Daunenanzug entwickelt, bei dem innen ein Tragegurt angebracht ist. So wird das Gewicht auf die Hüften statt auf die Schultern gelegt.
73
«DU BIST DEN ELEMENTEN KOMPLETT AUSGESETZT.»
«Für dieses Bild hat sich der Filmemacher Daniel Hug auf 6800 Metern, per Gurt gesichert, aus dem Hubschrauber gehängt. Der Wind war so kalt, dass sein Kamerastabilisator binnen Sekunden einfror.“ THE RED BULLETIN
74
BERGSTEIGEN
Die Ausrüstung muss ultraleicht sein – und zuverlässig. Jost Kobusch nimmt nichts doppelt mit.
Kobusch kann die obere Hälfte des Anzugs öffnen und die Ärmel am Bund einhängen, um sich in schweren Kletter passagen abzukühlen. Und um Winter stürme zu überstehen, hat sein ultra leichtes Zelt, ein Prototyp, mehr Stangen als andere Zelte dieser Gewichtsklasse. «Es ist ein bisschen wie in der Formel 1. Es gibt keine Erfahrungswerte, auf die du zurückgreifen kannst. Du musst dir neue Lösungen ausdenken.»
Lerne zu improvisieren Am Everest drohen jederzeit Lawinen, Steinschlag und Stürme aus dem Nichts. «Sogar der Berg verändert sich», sagt Kobusch. «Ich kletterte 2019 eine spek takuläre Eistour am Everest, und als ich beim Abstieg wieder zu der Stelle kam, fehlte ein Teil der Route. Er war einfach abgefallen.» Das Geheimnis im Umgang mit Unberechenbarkeit heisst Improvisa tion – und Improvisation setzt Erfahrung voraus. 2013 stieg Kobusch am Pik Lenin (7134 Meter) in Kirgisistan, als ein Sturm sein Zelt aus den Verankerungen riss und auf eine Gletscherspalte zutrieb. Also zerrte Kobusch das flatternde Zelt in eine kleinere, flachere Spalte und schlief dort. «Als ich dann im Winter 2025 am Everest eine ähnliche Situation hatte, war ich vorbereitet. Am Pik Lenin bin ich mit dem Zelt gerutscht, die Stangen verwandelten es in ein Segel mit irren Kräften. Am Everest habe ich deshalb die Stangen herausgezogen und mich in die Plane gewickelt – so geht Improvisation. Sie ist das Ergebnis früherer Erfahrungen.»
Sei schnell unterwegs Bei seiner Everest-Expedition 2019/20 war Kobusch 64 Tage am Berg und ging viele Male hinauf und wieder hinunter, um Ausrüstung zu transportieren, zu lernen und sich zu akklimatisieren. 2024/25 dauerte sein Rekordvorstoss dann nur sechs Tage. «Der Zeitplan war revolutio när», sagt er. «Ich glaube, sieben Tage könnten ein guter Zeitrahmen für den THE RED BULLETIN
«DIESES PROJEKT IST DAS SCHWIERIGSTE UND GRÖSSTE, WAS MIR EINGEFALLEN IST.» Gipfel sein.» Zeit ist am Everest ein aus schlaggebender Faktor. «Wenn du zu lange dort oben bleibst, erholst du dich jeden Tag schlechter, jeder Tag ist körper licher Abbau, und je mehr Tage, desto un berechenbarer das Wetter und desto län ger bist du der Gefahr ausgesetzt. Tempo bedeutet Sicherheit.» Möglich ist das nur mit ultraleichter Ausrüstung. «Ich habe nichts doppelt.»
Du bist ein Champion Um in harten Momenten standzuhalten, hat sich Kobusch einen Werkzeugkasten für den Kopf gebaut. «Ich benutze das Wort ‹Problem› nie», sagt er. «Es gibt nur Herausforderungen und Möglichkeiten. Ich verwende positive Sprache.» Unter permanenter Anspannung zu klettern, ist enorm zehrend, deshalb ar
beitet er mit einem Ampelsystem – grün, gelb, rot –, um seine Aufmerksamkeit je nach Gefahr des Abschnitts zu dosieren. So spart er die mentale Kraft für die Stel len, an denen er sie wirklich braucht.
Lege eine Bibliothek an Kobusch nennt sich selbst einen «Biblio thekar der Erfahrung». Jede Tour, jede Trainingseinheit legt neues Können und neue Erkenntnisse ins Regal. Dieser Ge danke, sich immer weiter verbessern zu wollen, sei in unserer Gesellschaft verloren gegangen, meint er. «Mit der Zeit habe ich gelernt, dass Talent überschätzt wird und der Aufbau von Können massiv unter schätzt. «Mein Ziel ist nicht der Gipfel des Everest. Mein Ziel ist, der beste Alpinist zu werden, der ich sein kann.» Instagram: @jostkobusch
75
«Diese Mani-Steine, in die buddhistische Mantren geritzt sind, säumen den Weg in die Höhe. Egal wohin ich komme, lerne ich so viel wie möglich über die Kultur und die Traditionen.» THE RED BULLETIN
76
SO GUT IST BÖSE
Bissiger Humor, epische GangsterMissionen, zwei Milliarden Dollar Budget: Grand Theft Auto VI ist das grösste Game der Welt. Weil es genüsslich Regeln bricht – und seine Community feiert. Text Ade Adeniji THE RED BULLETIN
ROCKSTAR GAMES
GAMING
Am 19. November werden sie loslegen: Lucia Caminos und Jason Duval sind die beiden spielbaren Hauptfiguren von GTA VI. Links oben Anflug auf Vice City: Wofür Vice City steht? Natürlich für Miami. THE RED BULLETIN
78
GAMING
Dieses Motel liegt in Leonida, dem fiktiven US-Bundesstaat, in dem GTA VI spielt. Zufälligerweise sieht Leonida dem realen Florida zum Verwechseln ähnlich.
Die GTA-Reihe wurde durch ein Versprechen zum Hit: Hier darfst du Dinge tun, für die du im echten Leben im Knast landest. THE RED BULLETIN
ROCKSTAR GAMES
Nebenfiguren in GTA VI: Roxy (re.) und Bae-Luxe kennen einander seit ihrer Schulzeit in Leonida. Früher nahmen sie Drogendealer aus, heute wollen sie als Rap-Duo mit Songs und viralen Videos berühmt werden.
A
79
ugust 2021, in «Schlag den Star» auf ProSieben spricht Elton gerade mit dem Reality-Sternchen Evelyn Burdecki, da stürmt ein Zuschauer die Bühne. «Taser ist mein Name», erklärt der aufgeregt. «Ich würde gern wissen, wo zur Hölle ist GTA VI?» Elton ist sichtlich verdutzt, aber fängt sich schnell. «Keine Ahnung», sagt er. «Ich habe ja nicht einmal GTA V durch.» Das ist gut gekontert, aber dann doch nicht ganz glaubwürdig, zumindest für Eingeweihte: Denn seit dem Launch von GTA V waren bereits damals acht Jahre vergangen. Acht sehr lange Jahre. Um die «Grand Theft Auto»-Videospiel-Reihe (elf Teile erschienen seit 1997) in ihrer Bedeutung einzuordnen, sind nicht allzu viele Worte nötig: Es ist das grösste Game der Geschichte. GTA V stellte 2013 bereits in den ersten Tagen nach dem Release sieben Guinness-Weltrekorde auf, darunter mehr als 800 Millionen Dollar Umsatz am ersten Verkaufstag und mehr als eine Milliarde in gerade mal drei Tagen. Nie zuvor hatte sich ein Unterhaltungsprodukt in so kurzer Zeit so gut verkauft. 2023, ein sattes Jahrzehnt nach dem Release, begannen die ungeduldigen Fans, sich die Wartezeit auf GTA VI mit einem Meme zu vertreiben. Das Prinzip war einfach: Geschah irgendwo auf der Welt THE RED BULLETIN
80
GAMING
hatte so viele Fehler», sagt er. «Es stürzte ab, es funktionierte nicht. Ein kompletter Fail.» Erst eine aufgeräumte Demo auf der Heft-CD des ‹Official Magazine – UK› von PlayStation – richtig gelesen, Heft-CD, es war die Zeit vor einem gebrauchsfähigen Internet – brachte zehn Minuten fehlerfreie Spielzeit in der virtuellen Stadt. Und diese zehn Minuten reichten. Die Büros von DMA wurden mit Fanpost geflutet. Der Rest ist Gaming-Geschichte.
Eines von Jasons Autos, der Pick Up Vapid Ganado
irgendetwas Besonderes, stand im Netz «Das hatten wir vor GTA VI». Beispiele? «National Geographic» hatte 2021 den Südlichen Ozean als fünftes Weltmeer anerkannt? «Wir haben einen ganzen Ozean vor GTA VI bekommen.» Es kam eine Fortsetzung von «Top Gun» ins Kino, Taylor Swift spielte vier ihrer frühen Alben neu ein, Mike Tyson stieg wieder in den Ring? Alles vor GTA VI. In der Zeit der ersten Memes meldete sich Rockstar Games zu Wort, das Studio hinter GTA: In einem ersten Trailer wurde die Rückkehr nach Vice City angekündigt, die fiktive Version von Miami war bereits in früheren GTA-Spielen Schauplatz gewesen. Der zweite Trailer im Mai 2025 lieferte gleich den nächsten Superlativ: 475 Millionen Aufrufe innerhalb von 24 Stunden markierten den grössten Videostart aller Zeiten. Nebenbei verhalf er einem alten Song zur Wiederauferstehung: Die Spotify-Abrufe von «Hot Together» der Pointer Sisters stiegen um 182 000 Prozent. Sechs Monate später verschob Rockstar den Termin auf den 19. November 2026. Zum Trost wurde am 25. Juni 2026 die Möglichkeit der Vorbestellung freigeschaltet. Das Marktforschungsunter nehmen Newzoo schätzte den Umsatz der ersten Reservierungswoche von GTA VI auf 260 Millionen Dollar. Ende August
veröffentlichte Rockstar schliesslich nach massiven Leaks einen halbstündigen «extended look» auf das Spiel auf Netflix. Blättern wir ganz nach vorne zurück: Die Vorgeschichte von «Grand Theft Auto» begann 1993. Keith Hamilton programmierte damals Software für Kreditkartenterminals. «Das war mit der Zeit nicht auszuhalten», sagt er. «Ich wollte unbedingt etwas Interessanteres machen.»
Erste (failed) Versuche
Eine Stellenanzeige brachte den britischen Programmierer zu DMA Design, einem kleinen Spieleentwickler in Dundee, Schottland. In seinem ersten Spiel liess man ihn Lemminge retten. (Für Insider: Es war «All New World of Lemmings», ein nicht rasend erfolgreicher später Ableger der insgesamt legendären «Lemmings»- Serie.) Danach sollte Keith die Spieler ins Auto setzen und sie durch eine Stadt rasen lassen. Das Spiel trug den Arbeitstitel «Race ’n’ Chase». 1997 erschien es unter dem Namen «Grand Theft Auto». Dass das Spiel überhaupt auf den Markt kam, war nicht selbstverständlich, denn es legte einen bemerkenswert stotternden Start hin. Hamiltons Team brachte das Game 1995 in einer Art Generalprobe zur ersten Ausgabe der Spielemesse E3 nach Los Angeles. «Es
Auf eigenen Rollenspiel- Servern leben GTA-Fans in ihrem Game: als Richter, Feuerwehrmann oder Pilot. THE RED BULLETIN
Wie bei DMA damals an die Sache ran gegangen wurde? Hamilton erinnert sich: «Wir wollten den Spass der Spiele aus den Achtzigern, aber mit erwachsenen Themen und erwachsenem Humor.» Vor allem aber lockte ihn das Gefühl, in einer Stadt Dinge tun zu dürfen, die im wirk lichen Leben nicht möglich waren: Autos stehlen, Fahrerflucht begehen, für eine Gang arbeiten. Schon Monate vor dem Erscheinen debattierten britische Politiker genau dar über – und das wurde für den Durchbruch des Spiels wichtig. Denn für die Kampagne zum Verkaufsstart engagierte man den berüchtigten PR-Mann Max Clifford mit einem verrückt klingenden Auftrag: Er sollte die Bedenken der Politiker nicht beschwichtigen, sondern im Gegenteil verstärken – und das Spiel sogar als Gefahr für Kinder darstellen. «Das führte zu Fragen im britischen Parlament. Und zu noch viel besseren Verkäufen», sagt Obbe Vermeij, der damals bei DMA arbeitete. Der Plan ging auf – die Empörung wurde zur unbezahlbaren Gratiswerbung. Und zur perfekten Starthilfe für GTA. Später waren solche PR-Tricks nicht mehr nötig, das Spiel sprach für sich, ab Ver sion III im Jahr 2001 wurde GTA zum Dauerläufer. «Normalerweise flachen die Verkäufe nach ein paar Monaten ab», sagt Vermeij. «Aber bei GTA passierte das nicht. Dafür sorgte Mundpropaganda.» GTA III führte die Spieler nach Liberty City, Rockstars Interpretation von New York, und erzählte eine eigene, sehr amerikanische, sehr ironische Geschichte. Selbst das Handbuch zum Spiel war geschrieben, als käme es direkt aus der Stadt (mit Parodiewerbung für Waffenläden, Hundefutter und überdimensionierte Geländewagen): «Warum ein kleines Auto fahren? Sind Sie ein kleiner Mensch?» Die Welt von GTA hatte da längst ihren eigenen Humor etabliert – respektlos, augenzwinkernd, derb und intelligent zugleich. Als Fan konnte man Teil dieser Welt sein, auch wenn man das Spiel gerade nicht spielte. Das lag daran, dass die Entwickler ihr Publikum perfekt
ROCKSTAR GAMES
Das perfekte Verbrechen
81
Zurück in die Achtziger: Mit dem Vintage Vice City Pack kann Jason offene Hemden, getönte Brillen und Retro frisuren tragen. Das Zusatz paket für GTA VI ist ein Vorbesteller-Bonus.
Der GTA-VI-Trailer schaffte 475 Millionen Aufrufe in 24 Stunden: der grösste Videostart aller Zeiten.
Hier das Schnellboot Shitzu Squalo in rosa-blauer Sonderlackierung, ein Extra der teuersten Ausgabe.
THE RED BULLETIN
82
Das Regieduo Sam Crane und Pinny Grylls
sam: Die Royal Shakespeare Company sah unseren Live stream tatsächlich! pinny: Auch die Vorsprechen waren echt. Schon dass über haupt Leute kamen, hat mich berührt. Niemand sagte: Du bist kein Schauspieler, du darfst hier nicht vorsprechen. Wie bringt man «Hamlet» mit Spielern aus mehreren Zeitzonen an einem Stück auf die Bühne? sam: Wir probten fünf Mona te. Davor hatten Mark und ich mehr als ein Jahr im Spiel her umprobiert. Wegen der Zeit zonen war es schwierig, alle gleichzeitig zusammenzubrin gen. Das erhöhte den Druck.
SEIN ODER NICHTSEIN
Gaming trifft Hochkultur: Wie zwei Schau spieler Shakespeares «Hamlet» in GTA Online aufführten. Und einen preis gekrönten Kinofilm darüber drehten. Beim Filmfestival South by Southwest im Jahr 2024 wusste das Publikum nicht, was es genau zu erwarten hatte. Nur so viel war klar: Zwei arbeitslose Schauspie ler wollten «Hamlet» in der brutalen Welt von Grand Theft Auto aufführen. «Das war damals die Weltpremiere von ‹Grand Theft Hamlet›», sagt der b ritische Schau spieler Sam Crane. «Als die Leute beim Abspann auf standen und applaudierten, wussten wir: Der Film funk tioniert.» Der Film gewann den Jurypreis für die beste abendfüllende Doku. Die Idee war während der Pandemie entstanden. Crane und sein Kollege Mark Oosterveen hatten nichts zu tun und trafen sich in GTA Online. «Ich sah das P otenzial in THE RED BULLETIN
dem, was sie da machten», sagt Pinny Grylls, Cranes Frau. Sie spielte mit und führte gemeinsam mit i hrem Mann Regie. Hier erzählen die bei den, wie es zu dem Film kam. the red bulletin: Warum ausgerechnet Shakespeare in GTA? sam crane: Viele halten GTA und Shakespeare für Ge gensätze. Dabei passen sie bestens zusammen. Brutal, komisch, derb, satirisch: Genau so war Shakespeares Theater. Keine erhabene Hochkultur, sondern Massen unterhaltung – wie Video spiele heute. pinny grylls: Das Publikum sass damals nicht andächtig da. Wenn du schlecht warst, flogen Äpfel. Genau das woll ten wir auch.
Wie entstand die Idee für den Film? sam: Auf Youtube sah ich Leuten zu, die in Videospielen Rollen spielten. Dann alberte ich mit Mark in GTA Online herum und fand heraus, wie man Szenen aufnehmen kann. Wir entdeckten in Los Santos ein Freilufttheater, spielten die erste Szene aus Hamlet und stellten sie ins Netz. Die Spielepresse griff das auf. Recht bald war klar: Hier steckt eine Geschichte. Über Total Refusal lernten wir Machinima kennen. Das ist ein österreichisches Künstlerkollektiv, das Filme in «Red Dead Redemption» dreht. Ich begriff schliesslich: Man muss das Chaos von Onlinewelten annehmen. Das macht sie aufregender als das meiste Theater. Was habt ihr inszeniert – und was geschah wirklich? pinny: Sam wollte das Lon doner National Theatre auf unser Projekt aufmerksam machen. Er rief dort an und schrieb Mails. Aber wie zeigt man das in einer Spielwelt? Wir suchten ein Telefon und stellten den Anruf nach.
Wie sieht ein Theaterabend aus, wenn Bühne und Zuschauerraum in einem Onlinegame liegen? sam: Im Spiel konnten nur begrenzt viele Menschen gleichzeitig dabei sein. Wir hatten zehn Schauspieler und ich glaube zehn Zuschauer. pinny: Ein paar seltsame Gestalten schlossen sich an. Es war eine Wanderauf führung, sie folgten uns von Szene zu Szene. Ausserdem gab es einen Livestream. Was hat euch das Projekt abverlangt? pinny: Am Ende hatten wir 500 Stunden Material, man ches davon unansehbar. Beim Schneiden merkte ich: Der Film erzählt von der Freund schaft zwischen Sam und Mark. Aber auch von unserer Ehe und davon, wie sehr diese Arbeit sie belastete. Wir haben oft gestritten. Was blieb, als der Film fertig war? pinny: Der Film hat unser Leben verändert. Wenn der «New Yorker» über dich schreibt und der «Guardian» dir fünf Sterne gibt, ist das unglaublich. Der Film hat uns Türen geöffnet. Wir erleben gerade die beste Zeit unseres Lebens. grandthefthamlet.com
GAMING
83
Szene aus «Grand Theft Hamlet», dem preisgekrönten Theaterstück, das Fans in GTA Online inszenierten.
v erstanden – einfach deswegen, weil sie selbst so waren wie ihr Publikum. 2004 zeigte sich, wie gross dieses Publikum geworden war. Zum Verkaufsstart von «GTA: San Andreas» besuchte Vermeij ein Kaufhaus auf der Princes Street in Edinburgh. Es nieselte, doch die Schlange führte durch den ganzen Laden und wieder hinaus auf die Strasse. «Es war überwältigend, all diese Leute, die bei diesem beschissenen Wetter dastanden und warteten, ihre Aufregung und ihre Vorfreude zu sehen», sagt er. Sie gingen nach Hause und spielten die Nacht durch. Aus Käufern war ein Publikum geworden, aus einem Publikum eine Community.
Die Spieler bauen ihr Spiel weiter
ROCKSTAR GAMES
Als GTA V im September 2013 erschien, lief «Breaking Bad» auf sein Finale zu, Daft Punk beherrschte mit «Random Access Memories» die Charts, und die Xbox 360 war die Konsole der Stunde. Doch der «aktuelle» Teil der Serie zieht immer noch. Bis 2025 war es das am zweithäufigsten heruntergeladene PS5Spiel in Sonys Store für die USA und Kanada und die Nummer drei im EUStore. Ein unglaublicher, einzigartiger Dauerläufer in der Entertainmentbranche.
Der nachhaltige Erfolg lag auch daran, dass Rockstar den Spielern immer weiteres Material lieferte. Bis heute bekommt man im GTA-Online-Modus neue Erweiterungen wie Fahrzeuge, Waffen, Outfits, Radiosender und Geschäfte. Man kann neue Missionen erleben und neue Raubüberfälle überleben. In einer Erweiterung von 2021 suchte Dr. Dre nach gestohlenen, unver öffentlichten Songs. Wer sie im Spiel fand, hörte Musik, die es vorher nirgends gab. Manche Spieler begannen sogar damit, GTA V selbst umzubauen. Auf eigenen GTA-RP-Servern (RP steht für Role Play, also Rollenspiel) bestimmten sie, was in der Stadt geschieht. Sie übernahmen Rollen – Polizist, Gangster, Richter, Pilot, Feuerwehrmann – und entwickelten Geschichten um sie herum. Manche der Server wurden zu Zombie- oder Fantasy welten, andere zu Räumen für queere oder neurodivergente Spieler, mit riesigen Zuseherzahlen auf Twitch.
Ein Game als Treffpunkt
Während der Pandemie nutzten zwei arbeitslose britische Schauspieler GTA sogar als Theater. Sam Crane und Mark Ooster-
GTA wurde zum Kulturerlebnis für eine ganze Generation.
veen trafen sich in GTA Online und spielten im Vinewood Bowl, einem Freiluft theater der Spielstadt Los Santos, die erste Szene aus «Hamlet». Aus dem Experiment entstand später der preisgekrönte Dokumentarfilm «Grand Theft Hamlet» (siehe Interview links). In den Lockdowns passierte noch etwas: Menschen suchten neue digitale Treffpunkte, fanden sie auf den Rollenspielservern – und blieben auch da, als die Lockdowns längst vorüber waren. Rockstar hätte diese Fanwelten ganz einfach bekämpfen können. Sie waren schliesslich ausserhalb des offiziellen Spiels entstanden, ohne Zustimmung, in einem rechtlich mindestens grauen Bereich. Doch dann entschied sich das Unternehmen für den genau entgegen gesetzten Weg: Rockstar blockierte nicht, sondern erlaubte, unterstützte, förderte. Und übernahm sogar Cfx.re, das Team hinter der Technik, auf der viele private Rollenspielserver laufen. Aus einer ge duldeten Fankultur wurde ein offizieller Teil des Unternehmens. Was das für GTA VI bedeutet, werden wir ab dem 19. November erfahren. Milli onen werden die Nacht damit verbringen, herauszufinden, was Rockstar da gebaut hat. Am nächsten Morgen dürften sich auffällig viele von ihnen krankmelden. Und dann beginnt der Teil, den Rockstar nicht mehr allein schreibt. rockstargames.com THE RED BULLETIN
EA SPORTS FCTM 27 IN-GAME BELOHNUNGEN Enthälts optionale In-Game-Käufe (inkl. zufälliger Gegenstände)
GUIDE
Reise / Musik / Mindgame / Events – und jetzt du!
TOUCHDOWN IM TESSIN
SIDARIO BALZARINI
Ein Adventure-Trip mit Paragleiter-Pilot Patrick von Känel
THE RED BULLETIN
86
REISE/
GLEITFLUG IN GOLDGELB Hike & Fly zwischen Herbstidylle und Adrenalinkick: Paragleiter-Pilot Patrick von Känel über die wilde Seite des hochalpinen Tessin – und seine Landung im eiskalten Bergsee.
Das Tessin ist die Sonnenstube der Schweiz. Unser südlichster Kanton ist für sein Mittelmeer-Flair beliebt, für seine Seen, Palmen und ein breites touris tisches Angebot: Radtouren, Wander ausflüge, Bootfahren und Eisessen. Aber gerade als Hike & Fly-Destination ist die Region Ascona-Locarno unterbewertet. Deshalb möchte ich die Paragleiter-Piloten und -Pilotinnen unter euch auf eines meiner Abenteuer mitnehmen. Letzten Herbst bin ich vom Familienurlaub in der Türkei zurück ins Tessin gekurvt, weil ich dort einen Vortrag halten sollte. Dabei dachte ich: «Anfang November sind die Bäume so schön, das Wetter sieht gut aus, eigentlich könnte man jetzt etwas machen.» Als Location fiel mir gleich der Lago dei Pozzöi ein, der in einem einsamen Hochtal oberhalb von Cimalmotto versteckt liegt. In Cimalmotto gibt es übrigens ein Restaurant, das Locanda Fior di Campo, wo typische Tessiner Kost angeboten wird: Polenta, Wildforelle und Brennnessel-Ravioli, alles wirklich ausgezeichnet!
Wie ein Tourist
ROCK & ROLL Paragleiter Patrick von Känel sucht einen guten Startplatz. THE RED BULLETIN
Patrick von Känels Arbeitsplatz sind die Berge und der Himmel. Mit vierzehn startete er seine ersten Flugversuche. Heute ist er einer der grössten Gleitschirm-Allrounder.
SIDARIO BALZARINI, FELIPE GIACOMETTI/RED BULL CONTENT POOL
Alleine schon die Fahrt über die Serpentinen von Campo war ein Abenteuer. Ich weiss noch, dass wir nervös waren, weil die schönste Zeit für Lärchen Mitte Oktober ist, wenn sie goldgelbe Nadeln tragen. Es war auch eher kühl, was die Nadeln eigentlich zum Fallen bringt. Mit diesem leicht angespannten Gefühl, wie sich die Natur präsentieren würde,
GUIDE
87
WENN DIE NACHT HEREINBRICHT Patrick von Känel am Abend im Camp. Er reist am liebsten mit leichtem Gepäck. Als Belohnung für den Aufstieg winkt ein sternenklarer Nachthimmel.
«Unser Pfad führt in eine Senke, in der sich die Morgenkälte fängt. Ich hatte den Eindruck, mir würden die Zehen abfrieren.» sind wir weitergefahren, einfach um zu schauen, was noch möglich ist. Der Lago dei Pozzöi liegt an einem Osthang, perfekt in Richtung Sonnen aufgang orientiert. Unser Plan: mittags mit dem Auto so hoch wie möglich, von dort zum See wandern und im Zelt über nachten. Ich hatte, direkt aus der Türkei kommend, nicht genug Kleidung dabei, und meinen Fotografenfreund Sidario gebeten, noch warme Kleider mitzu nehmen. Also hatte ich auch nur einen kleinen Rucksack mit, weswegen ich unsere Sachen wie ein Tourist mit einer Einkaufstasche unterm Arm tragen musste. Noch dazu in kurzen Hosen.
Sonne und Frost PANORAMABLICK Die Region Ascona-Locarno bietet wilde Berglandschaften.
Der Pfad führt zunächst in eine Senke, in der sich die Kälte fängt – ein kleiner See aus eisiger Luft. Alles war weiss vom Frost, THE RED BULLETIN
88
THE RED BULLETIN
SIDARIO BALZARINI
und innerhalb von zehn Minuten hatte ich den Eindruck, meine Zehen würden mir abfrieren. Sobald wir aber auf die sonnige, wunderschöne Alpe di Sfii gelangten, war es schlagartig wieder warm. Der Weg, ein Saumpfad, ist uralt, aber stabil und aufwendig angelegt. Ich erinnere mich gerne an diese ganz spezielle Stille des Herbstes, wenn sich die Wildtiere bereits zurückgezogen haben und kein Wanderer mehr in dieser Höhe unterwegs ist. Alles hat sich schon eingestellt auf einen langen, harten Winter. Oben am See angekommen, war uns sofort klar: Es sieht hier megaschön aus, und auch die Nadelbäume waren noch goldgelb. Was uns ebenfalls erleichtert hat, war das viele herumliegende Holz, mit dem wir ein grosses, leuchtendes Feuer machten. Das sorgte für Atmosphäre und war fein warm.
SIMON SCHREYER
FLÜGELSTREIF Patrick kitzelt mit seinem Gleitschirm die Oberfläche des Lago dei Pozzöi im ersten Morgenlicht.
SURVIVAL «Expeditionsnahrung weckt meinen Appetit», sagt Patrick.
GUIDE
89
Schweiz Bern Tessin Ascona-Locarno
Hike & Fly
Drei Touren – von leicht bis anspruchsvoll – in der Region Ascona-Locarno Monte Gambarogno Von der Alpe di Neggia (Anreise mit dem Postauto) direkt die Wiese hoch oder auf dem angenehmen Pfad zum Gipfel (1630 m). Das Panorama und der Flug über den Lago Maggiore sind grosses Kino! Nicht bei Nordföhn fliegen. Aufstieg: 70 Minuten Landeplatz: Delta Maggia (194 m) Schwierigkeit: Cardada Cimetta Ein schöner Wanderweg führt von der Bergstation Cardada zum Cimetta-Gipfel (1672 m), hoch über Locarno. Von dort aus sind für erfahrene Piloten auch Langstreckenflüge möglich. Aufstieg: 60 Minuten Landeplatz: Delta Maggia oder alter Flugplatz Ascona Schwierigkeit:
BEINE HOCH Gemütlicher Schwebezustand über den Tessiner Herbstwäldern
Stille Mondnacht
Ausser meiner Einkaufstasche hatten wir noch Sidarios Survival-Kit mit AdventureFood. Ich übernachte nicht oft draussen, weil man fast immer zu wenig Proviant mithat – und auch weil morgens alles so feucht ist. Das habe ich nicht so gerne. Das Krasse war, es war überhaupt nicht feucht! Wir hatten es sehr lustig und dann eine stille Mondnacht: megaschön. Das einzige Geräusch war das Knistern des Feuers. Auch am Morgen war alles trocken und die windstille Luft perfekt
«Hier wirkt das südliche Tessin wie eine andere Welt: wild und hochalpin.»
für Fotos. Ich musste zum Testen einige Male 80 bis 90 Höhenmeter hochlaufen. Als dann die Sonne die ersten Strahlen über den Passo Pianaccio schickte, wurde es ernst. Wir haben gleich ein paar Versuche gemacht, bei denen ich Spiralen über dem See geflogen bin. Das ist natürlich immer gewagt. Aber frühmorgens, hoch oben in den Bergen, war der Uferbereich noch gefroren und eine Wasserlandung ein No-Go. Also langsam herantasten …
Spiralen im Spiegel
Das Ziel war, mit dem Ende des Schirms eine Spur durch die spiegelglatte Oberfläche zu ziehen. Am Ende habe ich noch voll riskiert, um eine Spirale in der Mitte des Sees zu ziehen – und da ist es passiert. Ich hatte zu wenig Energie und bin vom See nicht mehr weggekommen.
Pizzo Leone Die mit T2 bewertete Hike durch Buchenwälder zum 1659 m hohen Gipfel verlangt solide Grundkondition. Vom Parkplatz (Gruppaldo) sind es ca. 1250 Höhenmeter. Bei Südwind lange Flugzeiten, am besten über dem Kamm halten. Aufstieg: 230 Minuten Landeplatz: Delta Maggia oder die Wiese bei San Materno (200 m) Schwierigkeit:
Resultat: Absturz ins ultrakalte Wasser. Zum Glück hatte ich ja die Ersatzkleider. Schön für uns Gleitschirm-Piloten: Wir müssen nur raufhiken und den Fussweg ins Tal nicht einkalkulieren. Der Talflug war dann wirklich extrem schön: stilles Gleiten über goldenen Wäldern und hochalpinen Fluren, fast wie im Engadin. Man vergisst sogar für Augenblicke, dass man im südlichen Tessin ist, und trotzdem hat man dessen mediterranes Dolce Vita in Reichweite. Instagram: @patrick_vonkaenel; ascona-locarno.com; QR-Code für mehr Hike & Fly-Routen scannen THE RED BULLETIN
90
GUIDE
MUSIK/
VOLLE DREHUNG
DJ OB ONE heizt der Schweizer Clubszene so richtig ein – und das seit 20 Jahren. Hier verrät er, welche Songs ihn inspirieren.
EXIT 9
Fly (1975)
«Wenn ich den Tag mit diesem Song starte, bin ich gut drauf. Das ist so ein richtiger Aufsteller. Wenn ich ihn bei einem Breaking Battle spiele, füllt das den Raum sofort mit guter Laune. Da will man einfach nur davonfliegen. Ich bin ein Disco-Funk-Liebhaber, und das ist ein perfekter Song, um ein Battle zu er öffnen – der holt die jungen und die alten Hasen ab.» THE RED BULLETIN
DJ OB ONE wird beim Red Bull Dance Your Style World Final am 24. Oktober in Zürich für die richtigen Vibes sorgen.
Akbaba İkilisi feat. Arif Sağ
Darıldım Darıldım (1983)
«Ich kenne das Lied aus meiner Kindheit – in einer anderen Version. Immer, wenn wir in die Türkei fuhren, hörten wir den Song rauf und runter. Als ich dann Hip-Hop entdeckte, dachte ich, ich werde nie wieder türkische Musik hören. Da lag immer so eine Schwere drinnen. Mit diesem Track konnte ich wieder mit meinem Vater Musik hören.»
Missy Elliott
Steve Lacy
«Ich bin mit Hip-Hop sozialisiert worden. Als ich aber diesen Remix des Songs von Missy Elliott zum ersten Mal auf SoundCloud hörte, dachte ich: Was passiert hier? Das war etwas total Neues. Was da für ’ne Energie rüberkam, auch durch die Drums! Das ganze Ding ist so richtig geflippt. Den Song spiele ich auch, um zu sehen, wie gut eine Anlage ist.»
«Da habe ich viel dazu geweint. Das ist mein Heartbreak-Song. Er ist für mich eine Fortsetzung von Prince, er macht mich traurig, aber auf eine gute Art und Weise. Ein bisschen melancholisch. Im Türkischen gibt es das Wort ‹dert›. Da kann man glücklich sein und gleich zeitig traurige Musik hören – und dann geht der Tag einfach wieder weiter.»
Sock It 2 Me (Kay tranada Remix, 2012)
Sunshine (2022)
ANNA MAYUMI KERBER
Instagram : @djobone
FLAVIO LEONE
Ursprünglich kommt DJ OB One aus der Breaking-Szene. Zunächst war er Tänzer, später stand er hinter den Decks und befeuerte Battles mit funkigen Sounds. Über 15 Jahre organisierte er das Breaking-Event 2Face Battle mit – quer durch die Schweiz. «Da habe ich viel gelernt», sagt er. Erfahrungen in Musikredaktionen, bei Events und als DJ – für ihn war das quasi Lernen durch Praxis. Über 20 Jahre hinweg ist Özgür Baris Temirci, wie DJ OB ONE mit bürgerlichem Namen heisst, so zu einem fixen Teil der Schweizer Szene geworden. Mit dem Merakey Collective veröffentlicht er Musik für Breakers, mit Wav.Ryders unterstützt er Produzenten, und mit der Partyreihe «Waterfalls» bringt er regelmässig den Zürcher Exil Club zum Kochen. Daneben kuratiert und organisiert er Events, macht die Ausbildung zum Jugendarbeiter und steht immer noch am Mischpult – zu unserer grossen Freude. Hier verrät uns DJ OB ONE seine Top-Tracks.
ADVERTORIAL
91
UHREN/
ZEITGEIST
SWATCH
Auf den ersten Blick Farbe, auf den zweiten eine Botschaft: Die neuesten Swatch ESSENTIALS spielen mit kleinen Statements rund um die Zeit, von «If Not Now, When?» bis «Own Your Time». Preis: CHF 75–120 swatch.com
IT’S TIME !
OWN YOUR TIME
YTHING IS EVER TIMINIG
N? , WHE T NOW O N F I
ALWAYS ON TIME
TIME FL IES
Farbe und Leichtigkeit: Die neuen Swatch ESSENTIALS bringen frischen Wind ans Handgelenk. Gute Vibes für den Alltag!
Zeitloses Design trifft auf moderne Trends. Die Swatch ESSENTIALS präsentieren eine vielfältige Auswahl an Styles. So findet sich für jedes Outfit die passende Uhr. Gemeinsam ist ihnen ein verspieltes Detail: versteckte Botschaften, die mit Augenzwinkern daran erinnern, jeden Moment zu geniessen. THE RED BULLETIN
92
GUIDE
MINDGAME/
FINDE ALLE TÄNZER! Willkommen zu einer Rätsel- Challenge, die deine mentale Fitness trainiert. Dieses Mal: Welche Tänzer sind im Spotlight zu sehen?
3
2
1
6
4
7
8
THE RED BULLETIN
9
PFEFFERMIND
BRATISLAV MILENKOVIĆ
5
93
DIE AUFGABE
Scan den QR-Code, um zur Lösung des Rätsels zu gelangen.
So vollgepackt ist der Dancefloor selten: Fünf der links abgebildeten einzelnen Tänzerinnen und Tänzer verbergen sich im Pulk auf dieser Seite. Tipp: Drei sind einfacher zu finden, zwei etwas komplizierter. Let’s dance! THE RED BULLETIN
94
EVENTS/
NÄCHSTE RUNDE
Neue Saison, letzte Matches, grosse Geschichten: die wichtigsten Events für den Herbst.
28.
November
Red Bull Wings Cup Zocken war noch nie so nah am echten Rasen: Beim Red Bull Wings Cup kämpfen sich EA SPORTS FC 27-Spieler und -Spielerinnen über Qualifier und Rangliste bis zum Schweizer Finale im Stade de la Tuilière in Lausanne. Wer sich dort durchsetzt, fährt zum World Final nach Miami – dort sind neben Con troller-Skills auch echte FussballChallenges gefragt. Wer gewinnen will, muss nicht nur an der Konsole überzeugen. redbull.com/wingscup
Buchtipp
Stress über Stress
und 28. November
Season Opening Laax Endlich wieder Winter, endlich wieder LAAX: Auf 224 Pistenkilometern und bis zu 3000 Meter Höhe startet eines der beliebtesten Freeride-Gebiete der Schweiz in die neue Saison, und mit rund 1800 Sonnenstunden im Jahr ist Schneevergnügen bei Prachtswetter fast garantiert. Rund um das Season Opening wird auch abseits der Piste gefeiert – der perfekte Auftakt für alle, die den Schnee kaum erwarten können. laax.com
30.
24.
«Häsch nid gseit!»
RunThrough Trails
Oktober
Die schweizweit erfolgreiche Comedy-Gameshow geht in die zweite Staffel – und erstmals auf Tour. Host Julia Steiner führt durch einen Abend zwischen Stand-up, Impro und absurden Games, bei dem niemand genau weiss, was als Nächstes passiert. In Dübendorf mit dabei: die Comedians Valerio Moser, Gabirano und Cenk. haeschnidgseit.ch THE RED BULLETIN
Oktober
Vom Lago Maggiore hinauf in die Berge: Beim RunThrough Trails Ascona-Locarno stehen 24 oder 42 Kilometer auf dem Programm. Gestartet wird in Locarno, die Strecken führen über alpine Trails bis auf mehr als 1600 Meter Höhe – Panorama über den See inklusive. Für den Nachwuchs gibt es einen Kids Race. runthroughtrails.com
DANIEL LOOSLI, SEBASTIAN HAMBURGER
27.
Stress alias Andres Andrekson ist einer der erfolgreichsten Rapper der Schweiz. In «Wie mit Stress umgehen» bringt er nun seine Geschichte, zwischen Erzählung, Ratgeber und Tagebuch. Er schreibt über Kindheitstrauma, Depressionen und seinen Weg zurück ins Leben. Parallel erschien sein neues Album «How to Heal», das musikalische Gegenstück zum Buch.
GUIDE
5. November
Wings for Life World Run
DEAN TREML/RED BULL CONTENT POOL, DAVID EMM/IMAGO
Beim Wings for Life World Run 2027 heisst es wieder: gemeinsam laufen, gehen und rollen für die, die es nicht können. Hobbyläufer und -läuferinnen, Profis, Rollstuhlfahrer und Anfängerinnen treten gemeinsam an, bis sie vom Catcher Car eingeholt werden. 100 Prozent der Startgebühren und Spenden fliessen direkt in die Rückenmarksforschung. Ab November kann man sich für den Lauf am 9. Mai 2027 anmelden. wingsforlifeworldrun.com
24. Oktober bis 1. November
Swiss Indoors Basel Beim ATP-500-Turnier in Basel trifft die Tennis-Weltklasse zum Saisonendspurt in der St. Jakobshalle aufeinander. 2026 steht dabei besonders einer im Mittelpunkt: Stan Wawrinka verabschiedet sich von seinem Heimpublikum. Am 26. Oktober wird der dreifache Grand-Slam-Sieger mit einer Celebration Show geehrt, tags darauf bestreitet er sein Erstrundenspiel. Für den Schweizer Tennisstar wird es ein letztes Heimturnier, und die Fans bekommen noch einmal die Gelegenheit, ihn auf dem Court zu erleben, wo er über viele Jahre zu den Publikumslieblingen zählte. swissindoorsbasel.ch
95
Head of Editorial Print & Publishing Andreas Kornhofer Head of The Red Bulletin Andreas Rottenschlager Copy Chief D-A-CH Stephan Hilpold Creative Director Erik Turek Art Directors Marion Bernert-Thomann Miles English Kasimir Reimann Patrick Schrack Graphic Designer Kevin Faustmann-Goll Photo Director Eva Kerschbaum Photo Editors Marion Batty Susie Forman Matti Wulfes Production Editor Marion Lukas-Wildmann Managing Editor Ulrich Corazza Global Content Tom Guise (Ltg.) Lou Boyd Head of Publishing Management Sara Car-Varming Project Manager Hope Elizabeth Frater Editorial Designers Peter Knehtl (Ltg.) Lisa Jeschko Tino Liebmann Sophie Weidinger Marketing Creation Julia Schinzel (Ltg.) Martina Maier Florian Solly Production Veronika Felder (Ltg.) Martin Brandhofer Walter O. Sádaba Sabine Wessig Lithography Clemens Ragotzky (Ltg.) Claudia Heis Nenad Isailovic Josef Mühlbacher Magazine Retail Klaus Pleninger Subscription Peter Schiffer (Ltg.) Viktoria Schwärzler Yoldaş Yarar Editorial Office Am Grünen Prater 3 A-1020 Wien Tel.: +43 1 90221-0 redbulletin.com Servus Media Dietmar Otti (Head of Servus Media) Matthias Brügelmann (Head of Content) Marlene Beran (Head of Operations) Stefan Ebner (Head of Commercial & Marketing) Published by Red Bull Media House GmbH Oberst-Lepperdinger-Strasse 11–15 A-5071 Wals bei Salzburg FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Executive Directors Red Bull Media House GmbH Dietmar Otti Marcus Weber
THE RED BULLETIN Schweiz ISSN 2308-5886 Editor-in-Chief Schweiz Anna Mayumi Kerber Editors Lisa Hechenberger Christine Vitel Copy Editors & Proofreaders Hans Fleissner (Ltg.) Petra Hannert Monika Hasleder Billy Kirnbauer-Walek Country Project Management Meike Koch Media Sales & Partnerships Christian Bürgi (Ltg.) Marcel Bannwart Lauritz Putze Michael Wipraechtiger Subscription getredbulletin.com abo@ch.redbulletin.com Jahresabo 6 Hefte CHF 20.– Printed by P/mint Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120 07-200 Wyszków, Polen Media ownership disclosure § 25 Mediengesetz Informationen zum Medieninhaber sind ständig und unmittelbar unter folgender Web-Adresse auffindbar: redbull.com/im/de_AT THE RED BULLETIN Deutschland ISSN 2079-4258 Editor-in-Chief Deutschland David Mayer Editor Lisa Hechenberger Country Project Management Natascha Djodat THE RED BULLETIN Frankreich ISSN 2225-4722 Editor-in-Chief Frankreich Pierre-Henri Camy Editors Marie-Maxime Dricot Christine Vitel Country Project Management Louise Hebbinckuys THE RED BULLETIN Grossbritannien ISSN 2308-5894 Editor-in-Chief Grossbritannien Ruth McLeod Country Project Management Ollie Stretton THE RED BULLETIN Österreich ISSN 1995-8838 Editor-in-Chief Österreich Nina Kaltenböck Editor Lisa Hechenberger Country Project Management Julian Vater
THE RED BULLETIN
96
ON A POSITIVE NOTE
Hier schreiben Schweizer Literaturtalente über Themen, die sie bewegen – und liefern ihren positiven Spin dazu.
Warum Julia Steiner nach ihrer OP einen SchinkenKäse-Toast bestellte.
THE RED BULLETIN
PAT DUST
«Hallo. Positive Affirmationen befördern nach weislich eine schnelle Genesung und ein problem loses Überstehen des bevorstehenden Eingriffs», dröhnt es aus dem Gerät in einer sehr monotonen, tiefen Stimme und mit einem Akzent, der erfunden wurde, um jeden Menschen, der diese Kopfhörer trägt, zu quälen. Vielleicht ist das die Strategie des Krankenhauses, damit man keine Angst mehr vor dem Eingriff hat, weil alles besser ist, als dieser Stimme weiter zuzuhören. «In den nächsten 28 Minuten werden wir gemein sam in das Land der guten Gedanken eintauchen und uns entspannen.» Ich wünsche mir gerade Frau Schneider zurück. «Atmen Sie acht Sekunden lang ein, halten Sie den Atem an und denken Sie an einen Ort, an dem Sie gerade gerne wären.»
KORNEL STADLER
U
nd so sitze ich also hier. Auf diesem Stuhl, der gleichzeitig auch ein Bett und auch ein Tisch ist, und warte. Um mich herum ein hellblauer Vorhang, der mich von der Aussenwelt trennt. Also theoretisch. Praktisch trennt mich näm lich absolut gar nichts von der Dame neben mir, die sich gerade lauthals über das Essen beschwert, das ihr serviert wird, und die – wie ich vorher, als meine Pflegerin reinkam und den Vorhang kurz öffnete, erkennen konnte – Ursula aus «Arielle: Die kleine Meerjungfrau» gefährlich ähnlich sieht. «Ich habe doch gesagt, dass ich kein Kartoffelpüree will. Ich will einen Schinken-Käse-Toast», schreit die Frau, die mir mit ihrer schieren Präsenz ein bisschen Angst macht. «Frau Schneider, Ihnen wurde gerade der Unter kiefer operiert, Kartoffelstock ist wirklich das Beste für Sie», entgegnet ihr die sehr liebevoll wirkende junge Pflegerin, bevor sie von Frau Schneider unter brochen wird: «Sie bringen mir jetzt sofort einen Schinken-KäseToast, Sie dünnhälsige Schnepfe!» Es wird still. Ich glaube, sie haben Ursula, ich meine: Frau Schneider, sediert. Oder umgebracht. Für mich wäre beides in Ordnung. Die Pflegerin kommt durch die Vorhangsöffnung hindurch und bringt mir schwarze Kopfhörer und ein kleines silbernes Gerät. Es sieht aus wie ein iPod. Ich drücke auf «Play».
97
Wo ich gerade gerne wäre? Sicher nicht hier. Eigentlich überall sonst, könnte man sagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es irgendeinen Menschen gibt, der gerne im Krankenhaus ist. Man geht dahin, wenn man krank ist. Und wenn man es nicht ist, dann ist man es spätestens dann, wenn man wieder gehen darf. Das hat zumindest meine Mutter immer gesagt. Ich war in meinem Leben genau vier Mal auf der Notfallstation eines Krankenhauses. Die ersten drei Male ist stets jemand gestorben, der mir wichtig war. Mein Vater, da war ich sechs. Mein Grossvater, als ich fünfzehn war. Und meine Katze, als ich zwanzig war. Gut, dieses letzte Mal war vielleicht nicht ganz so traumatisch, weil ich sie sowieso nie wirklich mochte und sie mich bei jeder Gelegenheit gekratzt oder angefaucht hat, aber trotzdem. Das Krankenhaus war ein Ort, an dem Menschen sterben, die ich liebe, und deswegen auch ein Ort, den es zu meiden gilt. Jetzt bin ich zum vierten Mal im Krankenhaus. Zum ersten Mal nicht als Besucherin, sondern als Patientin. Meine Mandeln sind entzündet. Was für ein uncooler Grund, operiert werden zu müssen. Ich dachte immer, wenn ich mal operiert werde, dann weil sich ein Schwert durch mein linkes Bein gebohrt hat. Oder weil ich mir bei einer heldenhaften Tat, wie beispielsweise dem Retten eines kleinen Kindes vor einem rasenden Auto, alle Knochen gebrochen habe. Wenn es wenigstens eine bedrohliche Krankheit ge wesen wäre, über die ich hätte schreiben können. Aber nein: Es war eine Mandelentzündung. Darüber kann man keine Heldinnengeschichte schreiben. Darüber sollte man gar nicht schreiben. Ich bekomme also wegen meinen Mandeln die erste Vollnarkose meines Lebens. Da kommen wir zum zweiten Problem. Es gibt nur eines, was ich mehr verabscheue als das Krankenhaus: Kontrolle abzu geben. Seit ich ein kleines Mädchen war, war ich es, die die Dinge in die Hand genommen hat. Ich habe entschieden, wann wir was spielen, wer welche Rolle einnimmt und wer mitspielen darf. Ich bin früh aus gezogen, habe mein Leben bis ins kleinste Detail geplant und nichts dem Zufall überlassen. Mittler weile weiss ich, dass ich sie einfach nicht ertragen konnte, die Angst davor, die Kontrolle zu verlieren. Irgendwie auch verständlich in Anbetracht meiner Geschichte. Und so sitze ich also hier. Auf diesem Stuhl, der auch ein Tisch und gleichzeitig ein Bett ist, und weiss, dass ich in ein paar Minuten betäubt werde. Ich muss die Kontrolle abgeben. Ich muss darauf vertrauen, dass alles gut kommt. Die nette junge Dame bringt mich zu einem neuen Stuhl, der gleichzeitig ein Bett und auch ein Tisch ist. Auf dem Weg kommen wir an Frau Schneiders Vor hang vorbei, und ich sehe, dass sie doch nicht tot ist. Schade eigentlich. Aber ihr Mund ist zugebunden. Immerhin.
«Meine Mandeln sind entzündet. Was für ein uncooler Grund, im Krankenhaus zu sein. Wenn es wenigstens eine bedrohliche Krankheit wäre.» Die Pflegerin übergibt mich der Anästhesistin, die ebenfalls sehr freundlich aussieht und unglaublich weiche Hände hat. «So, Frau Steiner, jetzt dürfen Sie einfach die Augen schliessen, und dann wird es auch schon wie der vorbei sein», sagt die Dame mit den weichen Händen, während sie die Infusion bereitmacht. «Darf ich, wenn ich wach bin, einen SchinkenKäste-Toast haben?», sage ich mit einem Schmunzeln, um mir wenigstens den Humor zu bewahren – meine Würde habe ich schon lange aufgegeben, denn die Tränen laufen mir schon seit einigen Minuten die Wangen runter. Die Anästhesistin lächelt, und bevor sie antworten kann, werden meine Augenlider schwer. Drei Stunden später erwache ich. Ich schaue mich um: Ein Bett. Kein Stuhl. Kein Tisch. Nur ein Bett. Und ein grosses Fenster mit Aus sicht über den Vierwaldstättersee. Ich bin entspannt. Keine Schmerzen. Keine Angst. Vor mir liegt ein Toast. Schinken-Käse. Bin ich tot? Im Himmel? Neben mir hustet jemand. Ich drehe den Kopf. Es ist Frau Schneider. Also doch nicht der Himmel. «Frau Steiner, die OP ist wunderbar verlaufen. Keine Komplikationen. Wie fühlen Sie sich?», fragt mich die Pflegerin, die ich bereits kannte und für sehr angenehm befunden hatte. «Entspannt», entgegne ich. «Sehen Sie, diese Audio-Affirmationen bewirken wirklich Wunder», sagt sie und nickt zufrieden. Ich schenke ihr ein erzwungenes Lächeln. Ich nehme einen Biss vom Schinken-Käse-Toast. Nach drei Bissen drehe ich meinen Kopf und schaue Frau Schneider ganz tief in die Augen. In ihrem Gesicht sehe ich pure Abneigung. Und in mir: Entspannung. Ein Gefühl, das ich, wie ich in diesem Moment realisiere, nie wirklich gekannt habe. Jede weitere Frau, die mich in dieser Woche gepflegt hat, kam mit demselben Lächeln und den selben weichen Händen ins Zimmer. Am Ende meines Aufenthalts komme ich nicht wie befürchtet kränker als vorher, sondern gesund und vor allem mit einer überwundenen Angst nach Hause und schreibe diese Zeilen. Ob diese Geschichte gefällt oder nicht, ob sie etwas hinterlässt oder nicht, ob jemand, der sie gerade liest, noch einmal darüber nachdenken wird oder nicht – das kann ich, zum Glück, nicht kontrollieren.
JULIA STEINER (geb. 2000) ist Comedienne, Kabarettistin, Poetry-Slammerin und Moderatorin. Sie gewann 2024 einen Swiss Comedy Award. Ihre Tourdaten findest du auf: @juuliasteiner
THE RED BULLETIN
98
CHECK-OUT
10 Fragen an
ZAX
Der 25-jährige Tänzer Zacharie Lamrani aus Vevey besticht mit künstlerischer Vielfalt. Als National Winner von Red Bull Dance Your Style wird er die Schweiz beim World Final in Zürich vertreten. GROSSE ZIELE Sein ausgeprägtes musikalisches Gespür ist für Zax Grundlage für seine Improvisationen.
Bist du eher Morgen mensch oder Nachteule?
Worüber könntest du stundenlang reden?
Über zwischenmenschliche Beziehungen. Insbesondere mit meiner Partnerin, mit der ich das Kollektiv Espace-Temps gegründet habe.
Nachteule.
Dein Lieblingstrick?
Der «Flare» (Anm.: Hände am Boden, Beine schwingen in der Luft).
Ein Glücksbringer? Mein kleines Steinarmband.
THE RED BULLETIN
Deine musikalischen Vibes? R & B, besonders Alicia Keys.
Hast beziehungsweise hattest du einen Mentor?
Mamadou Kalombo, besser bekannt als Mams, und Angelo Dello Iacono.
Was machst du, wenn du nicht tanzt?
Ich muss immer in Bewegung sein. Ich liebe Sport und gehe daher gerne schwimmen, und ich spiele Fuss- oder Basketball.
MURIEL FLORENCE RIEBEN, ADOBE STOCK, GETTY IMAGES, ANNIKA WALLIS/RED BULL CONTENT POOL
Hybrid. Mich interessiert die Spannung zwischen verschiedenen Energielevels – etwa zwischen den beiden Stilen, die ich praktiziere: Hip-Hop und zeitgenössischer Tanz.
See oder Pool?
Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
See (Genfersee bei Vevey).
Mir Zeit für mich selbst zu nehmen.
CHRISTINE VITEL
Eine Gewohnheit, die du nie aufgeben würdest?
もしもし Japanische Kulinarik im Event-Tram September - Oktober Infos & Tickets: eventlinie.ch
Event-Partner:
Was treibt einen Menschen dazu an, Großartiges zu leisten? Es mit dem Unbekannten aufzunehmen, etwas Neues zu wagen und vor nichts zurückzuschrecken? Es ist die Willenskraft, die auch TUDOR hervorbrachte. Es ist die Energie, für die jede Armbanduhr von TUDOR steht. So auch die TUDOR Northflag mit einem Durchmesser von 40 mm, eine Uhr mit integriertem Armband aus robustem Edelstahl, mit GMTFunktion und einem Hochleistungsmanufakturkaliber. Durchdrungen vom wagemutigen Geist der Pioniere, die die Geschichte von TUDOR schrieben, inspiriert die Northflag uns dazu, unsere eigenen Flaggen zu hissen. Das Leben mancher Menschen wird von Kompromissen bestimmt. Doch Sie sind Born To Dare.
TUDOR NORTHFLAG