Issuu

n i s a g Ma 2 012

Free advertisement.

SPINAL CORD INJURY MUST BECOME CURABLE. Orlando Duque. Wings for Life ambassador.

Spinal cord injury can affect anyone - mostly during everyday activities, and not just in extreme sports. In funding the best research projects worldwide focusing on the cure of spinal cord injury, the Wings for Life Spinal Cord Research Foundation ensures top-level medical and scientific progress.

Your contribution makes a difference. Donate on www.wingsforlife.com

Forestill deg... … Å OPPNÅ

85KM/T.

I BARE BADEBUKSA.

… TIER’N.

GANGER TRE ...

… Å UTFØRE

HALSBREKKENDE AKROBATISKE

STUP FRA

METERS HØYDE. PÅ

TRE SEKUNDER.

VERDENS BESTE KLIPPESTUPERE KOMMER TIL GRIMSTAD 7. JULI 2012.

r e d n e l a K LL CLIFF U B D E R D E M T D N U R VERDEN WORLD SERIES

FRANKRIKE Korsika Bonifacio

22-23. JUNI

NORGE Grimstad Hesneskanalen

6-7. JULI

DIVING

PORTUGAL Azorene

S. Miguel | Vila Franca do Campo

20-21. JULI

IRLAND Inis Mór Serpent’s Lair

3-4. AUGUST

USA Boston

Institute of Contemporary Art

24-25. AUGUST

WALES (UK)

Pembrokeshire | St. David's

7-8. SEPTEMBER

OMAN Wadi Shab Tiwi

27-28.SEPTEMBER

INTRODUKSJON

n o j s k e f r e P

Fritt fall i kamp mot tyngdekraften kombinert med halsbrekkende akrobatikk – det er klippestuping. I løpet av et intenst øyeblikk sender tyngdekraften stuperens kropp nedover fra høyder tilsvarende en åtte etasjers bygning, i en hastighet på over 85 km/t. Uten annen beskyttelse enn badebuksa utføres nervepirrende triks av håndplukkede atleter som må stole på sin profesjonalitet og erfaring når kroppen forvandles til Formel 1-konstruksjoner. Når det ikke er rom for feil er konsentrasjon og kroppskontroll det eneste som teller.

VERDENS BESTE KLIPPESTUPERE VERSUS TYNGDEKRAFTEN Saltoer og rotasjoner gjennom en 27 meters ferd gjennom lufta, før man treffer vannet tre sekunder senere i 85 kilometer i timen. Tre år etter etableringen er The Red Bull Cliff Diving World Series regnet som det utvilsomme høydepunktet innen klippestuping. I 2012 blir dette unike mesterskapet nok en gang plattformen for verdens mest svimlende stup gjennom syv stopp i perioden juni-september i Europa, Nord-Amerika og Midtøsten. Elleve utøvere kjemper mann-mot-mann for den høythengende World Series-tittelen i konkurranser som sprer den unike klippestuping-atmosfæren verden over. I sitt fjerde år vil World Series bringe inn nye elementer som vil tvinge det absolutt beste ut av verdens klippestupeelite.

Kun den beste av de beste kan vinne tittelen!

e y n l i ta s t EN G N I P U T S E P KLIP

HØYDER …

ESSENSEN

m r o f e t s e Re n SPORT I SIN

stuping ping nger. Klippe u e t tr s e u d p lt ip a l av k det er else E s s e n s e n d y p t va n n o g m o t – gen beskytt t du in r, ty ts u , n pe . Ute oll. De En høy klip reneste form heter og kroppskontr n ppet si i rt o sp ig ikini. Prinsi ferd b , r n e o ll sj e er ekstrem a tr se n k . bare konse baklomma – badebu ed erfaring m overhodet, r i e l m ti m ss o k la du p rene trenger har mer avanserte manøv e d er enkelt –

«Noe av det mest fantastiske med klippestuping er at du bare trenger en badedrakt og en klippe. Jeg møtte opp her i dag for å trene, og det eneste jeg tok med meg var Speedo’en i lomma. Man trenger ikke slepe med seg en bråte utstyr; det er bare deg, klippen og vannet». Slik oppsummerer Kent De Mond hva den fascinerende sporten klippestuping handler om. Den 29 år gamle amerikaneren kunne knapt tro det han fikk se da han kom til Cenote Ik Kil, et rotfylt synkehull nær den arkeologiske utgravingsplassen Chichen Itza i Mexico, for første gang. I området kryr det av eksotiske dyrearter, ville skapninger og over 27 meter som utfordrer deg på en svært enkel måte. «Prinsippet er så enkelt, men du kan gjøre det så komplisert du bare makter. Og det er på mange måter akkurat det vi gjør» forklarer colombianske Orlando Duque, vinneren av den første verdensserien i 2009. Å komplisere betyr i denne sammenhengen å krydre fartsfylte frie fall med dramatiske rotasjons- og saltomanøvre. Her er det ingen rom for feil, men desto mer rom for «en følelse av en annen verden», for å bruke Gary Hunts beskrivende ord. For den dobbelte World Series-mesteren fra England er «klippestuping så spesielt fordi det ikke finnes mange sporter som er så ekstreme uten å kreve apparater eller utstyr. Følelsen

når du er i luften er virkelig en følelse av frihet i virkelig naturlige omgivelser. Den følelsen oppnår du ikke fra et 10 meter høyt stupebrett.» Nærheten til naturen er det som utgjør den store forskjellen for klippestuperne, og samtidig forsterker sportens prinsipper om en ren og ærlig konkurranse. I løpet av et blunk, i det du forlater en åtte etasjers bygning kun iført en badedrakt forvandles kroppen til en Formel 1-konstruksjon som ikke har råd til å gjøre feil. I en teknisk komplisert og industrialisert verden som vår er det fascinerende og unikt at ens behov kan reduseres til tre ingredienser, og likevel føre til den reneste form for ekstase. For Slava Polyeshchuk, tidligere World Series-stuper fra Ukraina, har klippestuping en nærmest avhengighetsskapende effekt: «Følelsen før et stup er totalt annerledes enn følelsen etter. Hvis du får stupt på en stund føles et helt enormt savn.». Hvor kommer denne permanente og langvarige dragningen mot stupet fra? Klippestupelegenden Joey Zuber (AUS) sier det slik: «Det er sportens enkelthet. Når alt kommer til alt handler det kun om utøverens kamp mot tyngdekraften».

e i r o t s i H

WORLD SERIES

ft og ettes til kra havet rs e v o n a k best i Stille sippene som er, ble født på øyene uping. N n E T ri p R A e T sk S ii a IL TILBAKE T no”, disse gamle haw wa”, å stupe fra klipp tsetninger for klippest ru ka i, “po “Mana” og l anvendelse da “lele r fortsatt avgjørende fo av Maui, King Kahekil tt ti e n e e nse m g n a o prinsippe balanse, k gige høvdin Leap» har siden blitt se n is e D h v t. a u re d e n st u si ’s i det 17. årh klippe av lava at den et kjent som «Kahelili d n rå e m a allet. O Det var fr n av 1700-t tiske sporten. e tt u sl å p t hoppe majeste det for den e st e d fø m so Å stupe fra høyder på rundt 27 meter har altså en lang tradisjon, men forble for det meste i skyggen frem til konkurranseserien så dagens lys i mai 2009, og hvor verdens beste stupere deltok. Siden har World Series flyttet grensene for sporten, og imponert over 400.000 tilskuere over hele verden. De tre første sesongene har 12 håndplukkede dykkere fra 10 ulike land, alle mellom 25 og 46 år, konkurrert i 21 konkurranser. Alle har bakgrunn fra olympisk stup, og mange års trening på profesjonelt nivå.

Med åtte konkurranser i åtte land, nesten 300 stup og 7448 meter fritt fall i 85 km/t - satte Red Bull Cliff Diving World Series 2009 med et nøye utvalg av verdens beste stupere - enn ny standard for hva klippestuping handler om, og redefinerte hva som er mulig i denne sporten. Aldri tidligere hadde stupere hoppet fra 26 meter intet mindre enn åtte ganger etter hverandre. Mellom mai og september ble serien arrangert i La Rochelle (FRA), Rotterdam (NED), Dubrovnik (KRO), Polignano a Mare (ITA), Antalya (TYR), Hamburg (TYS), Sisikon (SVE) og Athen (HEL). Med fysisk fullkommenhet og den pureste estetikken på stupeplattformen, nesten elektrisk spenning blant publikum, stupte den tradisjonelle sporten inn i en ny æra. Til slutt var det ni ganger verdensmester Orlando Duque (COL) som etter en fjerdeplass på siste stopp i Athen 20.september, tok World Series-tittelen med knappest mulig margin.

SAMMENLAGTRESULTATER 2009 1. Orlando Duque / COL 2. Gary Hunt / GBR 3. Artem Silchenko / RUS

127 127 111

I sitt andre år tok Red Bull Cliff Diving World Series sitt neste store steg da konkurransene i Europa - La Rochelle (FRA), Kragerø (NOR), Polignano a Mare (ITA) og Sisikon (SVE) – ble tatt videre til SentralAmerika og Yucatán (MEX), og avsluttet på sportens fødested Hawaii (USA) for den store finalen. Etter å ha turnert over 10.000 km, gjennomført over 200 tre sekunders svev og 17263,45 poeng utdelt, ble Red Bull Cliff Diving World Series 2010 tatt til Kawainui Falls på Hawaii 12.september. I en nervepirrende konkurranse tok regjerende mester Orlando Duques sesongens første seier – før han overlot tittelen til Gary Hunt. Sesongens store vinner toppet fire av seks konkurranser i sitt tredje år som høydestuper, og dermed flyttet mesterskapskronen seg fra Colombia til England. I tillegg til stupingen i seg selv, med nye stup, høyere vanskelighetsgrad, mer fokus og flere utfordrere fra den nye generasjonen høydestupere, brakte andre sesong også med seg innovasjoner i konkurranseformatet.

SAMMENLAGTRESULTATER 2010 1. Gary Hunt / GBR 2. Orlando Duque / COL 3. Artem Silchenko / RUS

109 94 80

Fra mars til september turnerte World Series mellom den avsidesliggende øya Rapa Nui (Chile) til SentralAmerika (Mexico) og Nord-Amerika (USA), samt Europa (Hellas, Frankrike, Italia, Ukraina). Tredje sesong gav tre forskjellige vinnere i løpet av syv krevende konkurranser, som også introduserte tre ferskinger og bydde på en rekke overraskelser på veien: tsunamievakuering på Påskeøya, skade på dobbeltmester Orlando Duque i april, vindkast opp mot 80 km/t i Frankrike på konkurransedagen, lynnedslag som avbrøt åpningsrunden i Boston og en suksessfylt avslutning ved kysten av Svartehavet, hvor den «brilliante briten» Gary Hunt forsvarte sin sammenlagttittel. Under den fantastiske avslutningen på Krim-halvøya slo russiske Artem Silchenko både sin personlige rekord og World Serie-rekorden ved å oppnå tre 10-ere i ett stup, og mer enn 500 poeng sammenlagt.

SAMMENLAGTRESULTATER 2011 1. Gary Hunt / GBR 2. Artem Silchenko / RUS 3. Michal Navratil / CZE

125 91 77

world series

n e n o s t k y r f INN I

ry all? er fritt f rdig fort nok”, sier Ga t k y r f m Hve bli fe rt en kan ikke «Jeg er svæ r g ; a g d in e n n e n tr e D te “ rs me er før sin fø an? Han so Hunt minutt rste stupet!». Tuller h uper som lever t fø pest redd før de og lidenskapelig klip e etasjer, kan ll ått e n en profesjo fra høyder tilsvarende sin? ut jøre jobben av å hoppe at han er redd for å g beskyttelse, ne ten vel ikke me tene forlater kanten u : Frykt er et e ap atl nde egensk elle liv. e Feil! Disse d d re v li n sjon ten e men aldri u ment i utøvernes profe le e avgjørende

Det er alltid annerledes. Hver stupeplattform har sin egen høyde. Hver arena har sine spesielle karakteristikker. Ta for eksempel pittoreske La Rochelle, årlig arrangør av World Serie de siste tre årene. Her gir stupeplattformen et bredt utsyn over Biscayabukten og gamlebyen. «Jeg vet ikke om det er den reelle høyden eller panoramautsikten. Når du står på plattformen og ser over alle disse fem etasjers bygningene og virkelig føler at du er på toppen av verden. Da krever det mobilisering av en masse mot for å hoppe.» forklarer Kent de Mond. Etter å ha forlatt den 27,5 meter høye stupeplattformen på beina, fortsetter amerikaneren: «Ofte når vi kommer til arenaen kikker vi ut fra plattformen for å sjekke forholdene. På det tidspunktet er vi ikke klare til å stupe, og vi lurer ofte på hvordan vi i det hele tatt klarer å forlate plattformen for å gjøre de stupene vi faktisk gjør. Men når du vet at du må stupe går du gjennom det mentalt, og visualiserer det som skal skje. Når tiden er inne er du så fokusert; du tenker kun på stupet, ikke på høyden, og jeg tror det er den eneste måten å gjøre det på. Sekundene før stupet er alltid de mest intense. Det her du blokkerer frykten og kun tenker på stupet du skal utføre». “Likevel klarer de færreste å blokkere frykten som flommer over dem før et stup. «Jeg blir redd», sier Orlando Duque. «Du kjenner konsekvensene hvis noe skulle gå galt. Jeg prøver faktisk å bruke følelsen til å minne meg selv på hva jeg må gjøre. Blir jeg for komfortabel kan jeg overse noe, derfor bruker jeg frykten som en hjelp til å konsentrere meg om et trygt stup.» Konsentrasjon spiller en sentral rolle i stup fra store høyder. Å ha evnen til fullstendig fokus på en ting og overse alt annet. Det er som i hesteløp hvor hestene bærer skylapper for å ikke bli distrahert fra hendelser og lyder rundt dem. I overført betydning er skylappene utøvernes sterke psyke og evne til maksimal konsentrasjon. Det hører til sjeldenhetene, men av og til skjer det at erfarne stupere gjør en feil og mister retningssansen. Å oppleve en dårlig og smertefull landing vil definitivt påvirke dine fremtide prestasjoner og øke frykten du må overgå før du tar sats. Den franske stuperen Hassan Mouti, eksempelvis, deltok ikke på de siste rundene i 2011 etter å ha krasjlandet på trening før den tredje konkurransen «Min største frykt var å miste retningssansen i luften igjen, og det var en veldig skremmende tanke å skulle gå ut på stupeplattformen igjen. Det ble en helt ny utfordring for meg».

For å unngå at frykten tar overhånd har den russiske tungvekteren innen klippestuping, Artem Silchenko, egenkomponerte regler han forholder seg til: «Jeg unngår å se på at de andre stuper. Jeg blir for redd på deres vegne. Vi vet hva som kan skje hvis noe går galt. Dette er også en av årsakene til at jeg prøver å unngå å tenke på noe som helst før jeg setter utfor». Det er utvilsomt umulig alltid å unngå få med seg hva som skjer, og det å bevitne andre stupere skade seg kan fort føre til at egne dårlige minner kommer tilbake. «Etter å ha sett ulykker som det som skjedde med Hassan, er det umulig å ikke gå tilbake og gjenoppleve egne uhell. Men fokuserer du for mye på disse, vil du aldri klare å gå ut på plattformen igjen. Du må glemme tidligere dårlige stup, og tro på at ditt neste vil bli bedre» sier Gary Hunt. Uhell eller ei - frykt er en permanent del av denne eldgamle ekstremsporten. En frykt som inngir respekt. Respekt for høyden, risikoen og sammenstøtet. Hver eneste utøver er svært oppmerksom at dette er en sport som krever full konsentrasjon og fullstendig kroppskontroll. Disse egenskapene må mestres til det fulle hver eneste gang. «Min måte å overmanne frykten på er rett og slett å visualisere følelsen etter et vellykket stup. Det er denne «ut av deg selv»-følelsen som får meg til å fortsette med stup», sier 28 år gamle Hunt om sin metode for fryktkontroll. Etter å ha gjennomgått fryktfaktoren, er det mer enn noensinne på plass å snakke om den gode følelsen etter et godt stup. Vi lar ni ganger verdensmester Orlando Duque få siste ordet: «Når du står på toppen før du skal stupe er du nervøs, du er stresset og du er redd. Deretter, når du er under vannet endrer alt seg. Det er som en 180 graders sving; plutselig er du superhappy».

n e i r e S

WORLD SERIES

e med seg ny r FORM e T g n R ri O b K s I e Seri ON den hurtige FORMASJ iving World NØKKELIN ngen Red Bull Cliff D sjoner som en del av lger info du fø ova seso Den fjerde pere og spennende inn rten av dem alle. Her o u sp st tiske regler, nye mest drama n ny sesong ... n e d r fo n e e utvikling hopper ut i u d r fø l ti bør kjenne

KVALIFISERING

HØYT NIVÅ

15 forsøker seg og bare fire kan få det til – kvalifiseringen til 2012-utgaven av sportens mest prestisjefylte konkurranseserie var knallhard. Ved hjelp av en videosøknad har ti utøvere blitt utvalgt sammen med de fem stuperne som deltok i World Series 2011, men ikke automatisk klart cut-en til sesong IV. I Hawkesbury River i Australia kapret Blake Aldridge, David Colturi, Jorge Ferzuli og Steven LoBue de ledige plassene til denne sesongens klippestuping. Topp 5-stuperne, samt øvrige som var innenfor seriens skadepolicy er kvalifisert for World Series 2013. Første kvalifiseringskonkurranse til World Series ble arrangert i 2011, noe som gav tre ferskinger muligheten til å vise frem sitt talent.

Fra å være en individuell lidenskap har høydestup blitt en anerkjent sport som tiltrekker seg oppmerksomhet over hele verden. «Det blir stadig mer interessant for nye stupere å bli en del av verdensserien på grunn av prestisjen, den er høydepunktet i sporten vår. Som i alle andre idretter er det et mesterskap alle vil delta i og ønsker å vinne, og i dette tilfelle er det Red Bull Cliff Diving World Series. Ikke nødvendigvis fordi du kommer i media, men fordi alle i sporten kjenner navnet ditt etter å ha vunnet denne» utdyper Orlando Duque. Etter snaue tre sesonger har World Series-deltagerne flyttet sportens grenser til et så høyt nivå at amerikanske Greg Louganis – fire ganger olympisk gullmedaljør og den mest suksessrike stuper gjennom tidende – spår en desto lysere fremtid for klippestupingen: «World Series har på flere områder standardisert sporten. Høyden er alltid mellom 26,5 og 28 meter, med en forhåndsbestemt vanskelighetsgrad og et kvalifisert dommerpanel. Derfor vet stuperne mer om hva som venter dem, og kan forberede seg bedre. Jeg tror det er svært sannsynlig at klippestuping blir en olympisk sport. Det dukker stadig opp nye talenter. Dette er spennende tider for klippestupingen». Red Bull Cliff Diving World Series ønsker å være en garantist for sportens ypperste kvalitet med verdens fremste utøvere som deltagere - og gi disse en plattform å fremvise og uttrykke sin lidenskap for sporten - over og over igjen.

UTØVERNE

ARENAER

Verdens beste klippestupere kjemper om tittelen World Series Champion i syv utfordrende konkurranser. Elleve faste stupere fra åtte land, alle mellom 23 og 38 år, deltar sammen med opp til tre wild cards på hvert eneste turnéstopp.

Etter sesongens første konkurranse i Frankrike i juni, fortsetter World Series nordover til Grimstad (Aust-Agder), før den lander på portugisisk jord for første gang på de vulkanske øyene Azorene, en måned senere. Midtveis i sesongen er Irland verter, og etter en touchdown i sportsgale Boston (USA) – den eneste uendrede konkurransearenaen for 2012 – ønskes deltagerne velkommen til Wales tidlig i september. Bare tre uker senere er det klart for den store finalen i sultanatet Oman og pittoreske Wadi Shab.

KONKURRANSEFORMAT _ En konkurranse består av fire stup: To stup med en begrenset DD (3.6) – vanskelighetsgrad – og to valgfrie stup. _ Det konkurreres over to dager. _ Første runde avgjør rankingen for mann mot mann-rundene. _ To runder mann-mot-mann: Ett obligatorisk stup og ett valgfritt stup. _ Finalerunden: Syv vinnere og en lucky loser foretar et valgfritt stup i motsatt startrekkefølge. Valgfrie stup må endres til hver konkurranse. _ Vinneren er den med høyest totale poengsum etter alle fire stupene.

N yt t I

MANN MOT MANN Den første obligatoriske runden avgjør rankingen mann mot mann: lederen mot nr.14, nr.2 mot nr.13, og så videre. I mann mot mann-rundene må alle stuperne foreta ett obligatorisk (DD 3.6) og ett valgfritt stup. Etter tre runder vil de syv vinnerne og en lucky loser (stuperen med høyest poengsum av alle taperne) utføre et avsluttende valgfritt stup. Rekkefølgen avgjøres etter foreløpig

WORLD SERIES

totalsum og i motsatt rekkefølge, altså at dårligst plasserte stuper starter finalerunden.

JURY Fem internasjonale dommere bedømmer hvert stup ut fra følgende kriterier: SATS KROPPSPOSISJONER GJENNOM SVEVET LANDINGEN I VANNET POENGSKALA FRA 0 TIL 10

DOMMERE 1 hoveddommer og 4 dommere/plukket fra et utvalg av 10 medlemmer CLAUDIO DE MIRO (ITA) Hoveddommer, tidligere medlem av det italienske stupelaget SARA MASSENZ (ITA) Tidligere medlem av det italienske stupelaget ANKE PIPER (GER) Trippel europeisk mester 10 m MARION REIFF (AUT) Deltager OL Sydney 2000 og Athen 2004 STEVE FOLEY (AUS) Tre ganger olympisk deltager (1976, 1980, 1984), første australske stuper til å nå finalen i både springbrett og tårnstup i OL (1984) KEN GROVE (AU(S)-T) To ganger olympisk deltager for Australia og Østerrike, samt Orlando Duques første høydestuptrener TONIO MARTINEZ (MEX) FINA-dommer, organisator av tårnstupkonkurranser i Mexico (Chiapas & Acapulco), og tårnstupshow over hele verden siden 1988 ANDREY IGNATENKO (UKR) Vinner av den første Red Bull Cliff Diving World Serieskonkurransen i La Rochelle (FRA) i 2009, fjerdeplass sammenlagt samme år JEFF ARBON (GBR) Deltager OL Seoul 1988 RENATO ROSI (ITA) Tidligere medlem av det italienske stupelaget GREG LOUGANIS (USA) Fire ganger olympisk gullmedaljør, tidenes mest berømte stuper

POENGUTDELING

POENGUTDELING PER KONKURRANSE

Beregning av totalsum for hver konkurranse: _ Fem poenggivninger fra fem dommere. _ Høyeste og laveste karakterer strykes. _ De tre gjenværende poenggivningene summeres. _ Denne summen multipliseres med vanskelighetsgraden for hvert enkelt stup. _ Poengene fra alle fire rundene akkumuleres til endelig finaleresultat. _ Poeng utdeles fra første til 14.plass (inkludert wildcards). _ Enkeltvinneren i hver enkelt konkurranse er stuperen med den høyeste totalsum under dette eventet.

1.plass 2.plass 3.plass 4.plass 5.plass 6.plass 7.plass

t t y N

200 160 130 110 90 70 60

8.plass 9.plass 10.plass 11.plass 12.plass 13.plass 14.plass

BEREGNING AV TOTALSUM I WORLD SERIES: Poeng fra hver enkelt konkurranse summeres. De 5 beste resultatene til hver enkelt stuper teller i World Series-sammendraget.

STEM STRYKESY v totalt G N E O P S –a RIE WORLD SE ryke sine to dårligste n n st ater. Vinnere Stuperne ka elle konkurranseresult 12 er 20 idu syv – indiv ff Diving World Series summen, li C ng e ll o av Red Bu den høyeste totale p ed et. utøveren m strykesystem v a e ls e tt y etter ben

50 40 30 20 10 9 8

Technical data

PLATTFORMEN PLATTFORMEN PLATTFORMEN Stabilt satsbrett med minimum lengde på 1,5 meter, minimum

Stabilt satsbrett med minimum lengde på 1,5 meter, minimum atsbrett med minimum lengde på 1,5stupekant meter, minimum bredde 0,75 meter, minimum 2 meter ut ut fra fra vertikal fallinje/vannsprut bredde 0,75 meter, stupekant minimum 2 meter vertikal fallinje/vannsprut 0,75 meter, stupekant minimum 2 meter ut fra vertikal fallinje/vannsprut

Fritt fall

Fritt Frittfallfall

1 1 1 sek.

sek. sek.

R G-KRAFT/ G-KRAFT/ G-KRAFT/ PÅKJENNING PÅKJENNING PÅKJENNING

2-3G

2-3G 2-3G 2 2 2 sek.

sek. sek.

HASTIGHET PÅ HASTIGHET PÅ HASTIGHET PÅ VANNOVERFLATE VANNOVERFLATE VANNOVERFLATE

3 3 3 sek.

Ni Ngi SASMA ag MENESNT Ni g SAM SØ ange MENST ngaenrgehrarhdae M rrdeerennenveTdTØsT r hard Ø n vedtusptufprafr1a01-m0-emteerter ere enn ve T d stup fra 10-meter

sek. sek.

S k k d U d vr k te h p d e ik g ti

HØYDER

Red Bull Cliff Diving World Series maksimumhøyde: 28 m Red Bull Cliff Diving World Series minimumhøyde: 26.5 m 25

Normalt høydekrav menn: 20–28 m

RISIKO

Normalt høydekrav kvinner: 18–23 m

Skaderisikoen er størst i det vannflaten brytes, når deler av kroppen eksponeres for absolutt nedbremsing og resten av kroppen, over vannflaten, fortsatt holder full hastighet. På dette punktet er fullstendig muskelspenning helt nødvendig. Umiddelbart etter å truffet vannet, må utøverne aktivt dykke unna for å unngå å pådra seg trykkskader eller vridninger på grunn av vannets hardhet. Tross disse farene kan alvorlige feilskjær utelukkes på grunn av stupernes tekniske ferdigheter og erfaring. En krasjlanding fra disse høydene kan sammenlignes med å lande fra 13 meter ned på hard betong. Dette er hovedgrunnen til at bare tre-fire dusin av verdens utøvere våger steget over i denne eksklusive og ekstreme sporten. På et generelt grunnlag er ikke høydestup over 28 meter mulig å rettferdiggjøre. På grunn av den hurtige akselerasjonen oppnås nesten ingen tidsfordeler, mens skaderisikoen økes betraktelig.

Olympisk stup

Redningsdykkere/ambulansepersonell Beredskap ved stupepunkt, tre redningsdykkere beredt ved landingspunkt. Ambulanse i beredskap.

Minimum vanndybde: 5 m

-5

n e m m o k l e V

world series

TIL GRIMSTAD!

Etter et avbrekk forrige sesong er Norge tilbake på World Series-kalenderen. Etter kick-off i Sør-Frankrike går turen til Grimstad, 2012-sesongens nordligste punkt. Selv om fiskemulighetene er gode i Grimstad, er det nok heller publikums beundring og gunst – ikke dagens fangst – stuperne fisker etter når de står klare på den 27 meter høye plattformen.

EVENTPROGRAM, LØRDAG 7. JULI 11:00 OMRÅDET ÅPNER 12:30 SHOWET STARTER 13:00 2./3. RUNDE OG FINALERUNDEN MED DE 8 FINALISTENE 15:00 PREMIEUTDELING

THE WILDCARDS

DOMMERE

NAVN NASJONALITET ANATOLIY SHABOTENKO (UKR) KRIS KOLANUS (POL) TODOR SPASOV (BUL)

NAVN NASJONALITET CLAUDIO DE MIRO (ITA), SJEFSDOMMER ANKE PIPER (GER) ANDREY IGNATENKO (UKR) RENATO ROSI (ITA) MARION REIFF (AUT)

Kropp & sinn

p p o r K n n i s s unt SUNN

og et

r å svevet t fra høyde form Bli med p 1 menn kaster seg u en n ing uten o år 1 Hva skjer n åtte etasjers høy bygn ns sana in corpore Me en tilsvarende ? Og hva kreves? Jo, « e. God fysisk form e ls em for beskytte nn kropp i et sunt leg n er likevel verdiløs su me n , e g ere sano» – lippestupin k r fo g eredte utøv in rb tn fo e t ts d o ru g fo n er en nn. Ku forberedt si e k li t e n te u te svevet. klarer å ny

Greg Louganis, fire ganger olympisk mester og den største stuperen gjennom tidene, ble del av World Series som dommer første gang i 2011, og er full av beundring for utøvernes prestasjoner: «Det er ikke bare en våghals-greie. Du må ha et visst talent også.» Det er ikke kun et rettlinjet hopp, men en svært krevende kombinasjon av saltoer og rotasjoner fra 28 meter. Estetiske bevegelser som må utføres med presisjon for å bryte vannflaten i en trygg, vertikal posisjon, som krever selvtillit, konsentrasjon, fullstendig kroppskontroll og erfaring. I tillegg kreves en teknisk perfekt bakgrunn, i hvert fall 10 til 15 års trening i stuping eller tilsvarende akrobatiske sport - og evnen til å ta lynraske beslutninger basert på impulser fra synvurderinger, i tid og rom og fra tidligere erfaringer. 30 % kropp og 70 % sinn. For Hassan Mouti, med femteplass sammenlagt i World Series 2009 og 2010, er psykologien av den største betydning, forklarer han med pekefingeren rettet mot hodet: «Hele poenget er å holde kroppen i så god form som mulig. Her oppe skjer resten. Du trener, men bare fra 10-meteren, resten foregår i hodet.» Før atletene forsøker å utføre stupet i praksis, har de allerede gjennomført det hundrevis av ganger i hodet. Hvorfor? «Fordi du må vite hva du skal gjøre, og hvordan det kommer til å føles», forklarer Gary Hunt, to ganger vinner av World Series. Av treningshensyn deler profesjonelle utøvere sine manøvrer opp i flere deler når de stuper fra 5- og 10-metere, og jobber i tillegg knallhardt med sin fleksibilitet og muskelstyrke. «Samme hvor veltrent du er, så kan du ikke stupe fra 27 meter med et hode som ikke er forberedt», russiske Artem Silchenko bryter de komplekse tankebanene til en stuper ned til en enkel forklaring. Det faktum at bare tanken på et høydestup i nøytrale og rolige omgivelser fører hjertepulsen og kroppspenningene til det samme høye nivået som før et faktisk stup – bevist i Red Bull Diagnostics og Training Centre i Østerrike – underbygger det mentale og fysiologiske presset utøverne utsettes for. «Når jeg steger ut på stupeplattformens kant, er jeg helt klar. Hvis jeg ikke er komfortabel vil jeg ikke engang gå opp på plattformen. Jeg har en grense jeg aldri krysser, og må forsikre meg om at alle steg frem til stupet er riktig utført. Hvis noe ikke stemmer, må jeg identifisere problemet, og løse det. Bare da kan jeg ta det siste steget ut på kanten

av stupetårnet.» Slik forklarer 2009 Red Bull Cliff Diving World Series-mesteren Orlando Duque (COL) hva som går gjennom hodet på en klippestuper i øyeblikkene før et stup. Mental styrke er den nest viktigste komponenten i et balansert treningsprogram. For Kent De Mond, den 29 år gamle San Diegobosatte høydestuperen, er den naturlige evnen til å lære seg å mentalt trene på et stup hva som utgjør forskjellen på en god og en eksepsjonell stuper. Orlando Duque har ni verdensmestertitler som bevis på at han har talentet som kreves: «Jeg har vært en del av sporten i lang tid, og vet at vi må hanskes med vanskelige situasjoner, krevende arenaer og tøffe konkurranser. Den fysiske delen er der alltid, du er alltid sterk under forberedelsene, men må også takle den mentale biten. Vi føler alle frykt, for vi vet hvor hardt vannet kommer til å føles når vi gjør feil. Så denne prosessen må vi gjennom hver gang vi steger ut på stupetårnet. Hvis jeg skulle stupt i dag, ville jeg vært i god form. Slik er det bare. Møter jeg opp for å stupe, er jeg mentalt og fysisk forberedt. Hvis ikke, hadde jeg blitt hjemme.» 27 meter over vannet er stupeplattformen mye mer enn et innpass til et eventyr, det er en “mental barriere du må overvinne», skal vi tro Kent De Mond. Å være mentalt forberedt er nødvendig for å ta det siste steget ut til kanten på en åtte etasjer høy stupeplattform. Likevel tar stuperne i Red Bull Cliff Diving World Series det enda et steg videre, forteller Silchenko: «Ett eller to sekund før jeg stuper er kroppen fortsatt på stedet, men hjernen er allerede i svevet».

STUPERNE

e n r e p u t S ALAIN KOHL LUX ARTEM SILCHENKO RUS BLAKE ALDRIDGE GBR CYRILLE OUMEDJKANE FRA DAVID COLTURI USA GARY HUNT GBR JORGE FERZULI MEX KENT DE MOND USA MICHAL NAVRATIL CZE ORLANDO DUQUE COL STEVEN LOBUE USA

KOHL “Nivået på gutta i topp seks var helt utrolig i fjor. Gjorde du en feil og fikk poenggivning under 7 falt du ned til en 10. eller 11.plass. For min del var det en god prestasjon å klare å bli blant de seks beste.” REPRESENTERER Luxemburg FØDT 25.august, 1982 HØYDE/VEKT 1.68m/68kg BOSTED Innsbruck YRKE Klippestuper MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Å få barn til å le KLIPPESTUPER SIDEN 2002 FAVORITTSPOT Polignano a Mare, Italia FAVORITTSTUP Flying front MERITTER 2011 3.plass Red Bull Cliff Diving World Series i La Rochelle (FRA) 2006 5.plass Cliff Diving World Championship SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 6.plass 2010 7.plass 2009 11.plass

Tallet seks virker å være av stor betydning i Alain Kohls liv. Han startet stupekarrieren som seksåring på slutten av 80-tallet. I 2008, seks år etter å ha gått fra olympisk stup til klippestuping, ble han i tre av de mest prestisjefylte konkurransene – Red Bull Cliff Diving in Lake Wolfgang (ØST), Hamburg (TYS) og Polignano a Mare (ITA) – nummer seks. Den søritalienske byen var også arrangør i 2009 og 2010, og Kohl tok, naturligvis, sjetteplass hvert år. Det nye konkurranseformatet tvang den flerspråklige 29-åringen gjennom kvalifisering i januar 2011. Han lyktes takket være en – ja, gjett – solid sjetteplass. Etter sin beste World Series-sesong så langt, som også inneholdt første podiumsplass i La Rochelle, ser Alain Kohl frem til World Series 2012. Ingen vil bli vilt overrasket om han gjentar sammenlagtplasseringen fra 2011. Sjetteplassen, altså. Før luxemburgeren ble profesjonell klippestuper arbeidet han som betjent i kriminalomsorgen i drøye halvannet år. Før det igjen tilbrakte Alain tiden i militæruniform. For hvor lenge? Vel, ryktene skal ha det til at det var rundt seks år.

STUPERNE

O K N E H C L I S “Ett eller to sekund før jeg stuper er kroppen fortsatt på stupeplattformen, mens hjernen allerede er i svevet.” REPRESENTERER Russland FØDT 3.februar, 1984 HØYDE/VEKT 1.81m/80kg BOSTED Miami YRKE Trener MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Sjakk KLIPPESTUPER SIDEN 2004 MERITTER 2011 Vinner Real Diving, Chiapas (MEX) 2006 Verdensmester SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 2.plass 2010 & 2009 3.plass

“Jeg fikk så mange 10-ere – gi meg poengkortet så jeg kan telle dem alle sammen! Dette er ny rekord!” Etter fire andreplasser i 2011 hadde Artem Silchenko nok en gang spart det beste til sist, og stupte seg til intet mindre enn seks 10-ere. Han oppnådde med det voldsomme 518,30 poeng i den avgjørende konkurransen i Ukraina, den høyeste poengsummen noensinne under en Red Bull Cliff Diving World Series-konkurranse. Stemmer det at russere er totalt fryktløse? Mytene skal ha det til at de dreper bjørner med bare nevene og jager sultne ulver til skogs … Artem Silchenkos historie er noe mer etterprøvbar. Født sørvest i Russland, flyttet han for seks år siden til Kina for å starte sin høydestupkarriere. I løpet av årene har russeren med det alvorlige uttrykket blitt en av de virkelig store navnene innen klippestuping. Han vant verdensmesterskapet i 2006 som 22-åring, og er i dag berømt for sin fantastiske stupeteknikk og evige motivasjon: «Jeg vil alltid vinne, for jeg er en profesjonell russisk sportsmann».

ALDRIDGE

KALLENAVN Blakey Boy REPRESENTERER Storbritannia FØDT 4.august, 1982 HØYDE/VEKT 1.70m/65kg BOSTED London YRKE Olympisk stuper MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Høydestuping FAVORITTSPOT Locarno, Sveits FAVORITTSTUP Baklengs håndstående med 2 ½ saltoer og trippel skru MERITTER 3 ganger VM-medaljør Tidligere verdensmester 2012 2.plass kvalifiseringskonkurranse til Red Bull Cliff Diving World Series, Cattai, Australia 2011 6.plass Red Bull Cliff Diving World Series i La Rochelle, Frankrike (wildcard) 2009 & 2010 Europeisk mester 2008 Olympisk finalist

“Å nå være en del av World Series er enormt. Jeg kom bare med i fjor på grunn av et wildcard. Jeg deltok ikke engang i kvalifiseringen og har kun vært med i to konkurranser. Alt har vært en del av en bratt læringskurve. Det har gått fort; nå er jeg plutselig en del av serien. Jeg kan ikke vente til å komme i gang med å kapre poeng.” Tidligere verdensmester i stup, britiske Blake Aldridge, utførte sitt første stup fra 27 meter i juni 2011 under Red Bull Cliff Diving World Series i La Rochelle, Frankrike. Under krevende forhold, og etter tre runder, endte 29-åringen i sitt første høydestupsevent på sjetteplass. Han fikk blod på tann, og ble invitert til den avsluttende konkurransen i Yalta, Ukraina. Etter å ha oppnådd årets første mål - “Jeg kom til Australia for å kvalifisere meg til World Series, og det fikk jeg til” – dro finalisten under OL i Beijing 2008 rett tilbake til England for å gjøre hjemmeleksene: «Jeg vil legge inn en ekstra skru i mitt håndstående stup for å matche den høyeste DD (Degree of Difficulty, vanskelighetsgrad) for et stup i World Series. Det er mitt neste mål. Så nå skal jeg lære meg å gjøre stupet godt, slik at jeg kan konkurrere mot eliten på turneen.

STUPERNE

e l l i r y N A K J D E M OU

KALLENAVN Aubergine REPRESENTERER Frankrike FØDT 5.april, 1976 HØYDE/VEKT 1.83m/80kg BOSTED Strasbourg YRKE Livredder MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Antikviteter KLIPPESTUPER SIDEN 2001 FAVORITTSPOT Hawaii FAVORITTSTUP Reversert layout MERITTER 2006 2.plass klippestuping Acapulco, Mexico 1992-1994 Fransk mester 10m SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 5.plass 2010 10.plass 2009 10.plass

Cyrille Oumedjkane ble født i Strasbourg, men – som navnet hinter om – er han av Maghribs opprinnelse. Fra Algerie for å være presis, en opprinnelse han bærer med stolthet. Franskmannen ser på seg selv som en sportsmann av natur, og benytter enhver anledning til å være aktiv – enten det dreier seg om sykling, svømming eller stuping, og gjerne bare for moro skyld. Han ble fanget av klippestupingens magi i 2001. Adrenalin er det som driver han fremover. Etter to gjennomsnittlige sesonger – han kom aldri høyere enn sjetteplass i sesongene 2009 og 2010 – startet han 2011-sesongen i fantastisk god form. Cyrille mistet podiet med minst mulig margin to ganger og pre-kvalifiserte seg til den fjerde utgaven, og har fortsatt store mål å oppnå: Etter to syvende plasser og en 10.plass ønsker han å klare til topp tre på hjemmebane i Frankrike. Vil en ny arena bringe med seg lykke for Cyrille?

COLTURI

“Å få konkurrere i Red Bulls World Series er kulminasjonen av et liv dedikert trening og kjærlighet til stupesporten. Å kvalifisere seg til REPRESENTERER 2012-turneen er en drøm USA FØDT som blir virkelighet, og 30.april, 1989 starten på et nytt kapittel HØYDE/VEKT 1.73m/70kg i min stupekarriere. Jeg BOSTED er fortsatt for en fersking Ann Arbor, Michigan YRKE å regne. Jeg har trent Student-idrettsutøver så mye jeg har orket, MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Lære å spille et instrument og søker hele tiden FAVORITTSPOT fremgang.” Fra toppen av ICA (Institute of Contemporary Art) i Boston, USA FAVORITTSTUP Reversert dobbel med firpel skru MERITTER 2012 Vinner kvalifiseringskonkurranse Red Bull Cliff Diving World Series i Cattai, Australia 2011 14.plass Red Bull Cliff Diving World Series i Boston, USA (wildcard) 2011 Vinner av internasjonal tårnstupkonkurranse i Liuzhou, Kina 2009 3.plass internasjonale universitetsleker i 10 meter synkron, samt lagutmerkelse 2009 Nasjonal amerikansk mester i 10 meter individuelt og synkron

Veni, vidi, vici – jeg kom, jeg så, jeg seiret – ikke konkurransen, men utvilsomt respekten fra ekspertene. Sist august kom David Colturi til Boston på meget kort varsel, og ble med i konkurransen med et treningsgrunnlag som akkurat overgikk minimumskravet. Stupingen derimot, overbeviste dommerne, og valget av 23-åringen som deltager i kvalifiseringskonkurransen i Australia var den eneste logiske konklusjonen. Veni, vidi, vici, andre runde – konkurransen – som definerte den endelige deltagerlisten for 2012-utgaven av sportens mest respekterte konkurranseserie. Han gjorde seg fortjent til 10 poeng fra dommerne for sitt favorittstup, reverser to saltoer med firpel skru, og slo dermed tidligere olympier, britiske Blake Aldridge, i sesongens første batalje mellom verdens fremste klippestupere. Med sine 23 år er den tidligere amerikanske nasjonale mesteren på 10 m, den yngste faste deltageren i World Series noensinne.

STUPERNE

HUNT “Det er følelse av en annen verden. Det finnes ikke mange andre sporter som er like ekstreme uten at man trenger noen form for maskineri eller utstyr. Når man svever i luften føler man seg virkelig fri og i kontakt med naturen.”

KALLENAVN Gaz REPRESENTERER Storbritannia FØDT 11.juni, 1984 HØYDE/VEKT 1.75m/68kg BOSTED Paris YRKE Klippestuper MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Vel, det vil jo ikke være en hemmelighet lenger hvis jeg fortalte det! KLIPPESTUPER SIDEN 2006 FAVORITTSPOT Bled, Slovenia FAVORITTSTUP Baklengs 1.5 piked fra 10m MERITTER Vinner av 10 Red Bull Cliff Diving World Serieskonkurranser 2009 Vinner World Cup i tårnstup 2006 3.plass Commonwealth-lekene 10 m synkron SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 & 2010 Vinner World Series 2009 2.plass

Han fikk overrakt kronen av sin forgjenger, Orlando Duque, etter en imponerende klippestupsesong i 2010. Det ble ikke firet på nivået i 2011 da Gary Hunt vant fire konkurranser på rad, og sikret seg dermed sin andre World Series-triumf, selv før avslutningen i Ukraina. Han beviste dermed nok en gang at han troner øverst blant sportens elite. De seneste årene har Gary Hunt prøvd ut mye forskjellig: Han studerte matematikk i to år, gikk over til idrett og ble et studieår til, før han begynte på kriminologi. Med en personlighet i kontinuerlig utvikling er engelskmannen den mest progressive stuperen i serien. Han har alltid et nytt og innovativt stup på gang, stup som skal holde han på armlengdes avstand fra konkurrentene. Han introduserte «Triple Quad» i 2009, og prøvde mindre enn et år senere på et stup med løpende avsats. Med det la han til enda en lenke i koblingen mellom olympisk stup og høydestuping.

FERZULI

“Årets kvalifisering var definitivt hardere, alle var virkelig gode og lykkes med stupene sine. Det var skikkelig tøft, og det gjør meg enda mer tilfreds med å lykkes komme med i World Series.”

KALLENAVN Ferzuli REPRESENTERER Mexico FØDT 11.mars, 1981 HØYDE/VEKT 1.65m/70kg BOSTED Mexico City YRKE Mekanisk ingeniør og profesjonell stuper MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Det kan jeg ikke si, det er derfor det er en hemmelighet! FAVORITTSPOT Yalta, Ukraina FAVORITTSTUP Trippel skru MERITTER 2012 4. plass kvalifisering Red Bull Cliff Diving World Series, Cattai, Australia 2011 9. plass kvalifisering Red Bull Cliff Diving World Series, Cattai, Australia 2010 Verdensmester SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 11.plass

Jorge Ferzuli var forrige sesongs “Lucky loser” etter å ha kommet med i det gode selskap blant de 12 faste stuperne, da en av de kvalifiserte stuperne pådro seg en skade før sesongåpningen. I løpet av sesongen fikk 31-åringen kjenne på det massive konkurransepresset, men beviste også sitt talent med en sjetteplass i Boston, USA. Med 11.plassen sammenlagt måtte Ferzuli til Australia for å delta i kvalik, for andre sesong på rad. Med sterke og stabile prestasjoner over begge konkurransedagene tok meksikaneren den fjerde ledige plassen, og beviste at han har det som trengs for å konkurrere med de beste av de beste.

STUPERNE

DE MOND “Det er det øyeblikket, et lite sekund før du letter fra stupekanten når det ikke er noen vei tilbake. Dette ene sekundet før du hopper ut er det mest intense.”

KALLENAVN Demond-ster REPRESENTERER USA FØDT 6.mars, 1983 HØYDE/VEKT 1.73m/72kg BOSTED San Diego, California YRKE Akrobat MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Å bli filmskaper og bli stuntman i filmer FAVORITTSPOT Det er vanskelig å si hva som er det beste stedet for klippestup. Ulike steder har ulike fortrinn. FAVORITTSTUPS Mitt favorittstup er en flying front flip fordi det er et veldig enkelt å utføre, som også gir den nærmeste følelsen av å faktisk fly. Men min favorittstup med vanskelighetsgrad er en dobbel baklengs med trippel skru. MERITTER 2011 8.plass sammenlagt Red Bull Cliff Diving World Series 2011 Vinner Real Diving Acapulco, Mexico 2010 4. plass sammenlagt Red Bull Cliff Diving World Series 2009 8. plass sammenlagt Red Bull Cliff Diving World Series 2008 4.plass World Cup tårnstup 2008 6.plass Marmeeting 2008 5.plass Bled World Cup SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 8.plass 2010 4.plass 2009 8.plass

Etter en “mond-struøs” avslutning på førsteutgaven av Red Bull Cliff Diving World Series i 2009, tok Kent med seg sine imponerende prestasjoner inn i andre sesong 2010. En tredjeplass i La Rochelle (FRA) ble nær den perfekte starten på sesongen, og fasiten ved enden av året viste at 29-åringen endte på en fenomenal fjerdeplass sammenlagt. Mange spådde at Kents voldsomme utvikling ville fortsette, og at han ville bli en av Gary Hunt og Orlando Duques argeste konkurrenter i 2011. Dessverre ble sesongen preget av skader fra starten av, og tross en tredjeplass på hjemmebane i Boston forrige august, betød en åttendeplass sammenlagt at innbyggeren fra Potomac, Maryland, måtte gjennom kvalifisering i Australia for å sikre en plass World Series 2012. Her endte han på den forsmedelige femteplassen (de fire beste kvalifiserer seg), men takket være at den ukrainske veteranen Slava Polyeshchuk trakk seg fra konkurransen, kom De Mond med som «lucky loser».

L NAVRA“JegTIføler meg fri når jeg stuper. Jeg elsker risikoen og farten i klippestuping. Kroppen er veldig viktig for meg, den er maskinen som sørger for at jeg kan stupe trygt fra 27m.”

KALLENAVN Supratil REPRESENTERER Tsjekkia FØDT 5.juni, 1985 HØYDE/VEKT 1.84m/85kg BOSTED Fort Lauderdale, USA YRKE Stuntman MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Få tak i noen gode sponsorer og sette noen verdensrekorder! KLIPPESTUPER SIDEN 2003 FAVORITTSPOT Polignano a Mare, Italia FAVORITTSTUPS Trippel ½ pike, med baklengs flip til svalestup og avsluttende “Supermann”. MERITTER 2011 Vinner Marmeeting 2011 Vinner World Cup tårnstup 2009 3.plass Red Bull Cliff Diving World Series i Tyskland SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 3.plass 2010 9.plass 2009 7.plass

Etter å ha vunnet kvalifiseringen til tredje Red Bull Cliff Diving World Series, var det en inspirert Michal Navratil som klarte en tredjeplass sammenlagt 2011, mye takket være sine fire pallplasser som førte han opp som nærmeste utfordrer til Gary Hunt og Artem Silchenko. En fansavstemning på www.redbullcliffdiving. com i 2011 kåret Michal til “mest fremgangsrike stuper”. For 27-åringen betyr klippestuping å flytte egne grenser for å oppnå fremgang. I september 2009 meldte «Supratil» - et kallenavn han har fått for sine supermann-inspirerte stup – seg til tjeneste på et av verdens største cruiseskip. Sammen med andre kjendiser, som singer/songwriter Taylor Swift, har det karibiske hav vært hans «hjem» de siste tre årene. Til World Series-konkurransene forlater han sitt paradis, som han kaller arbeidsplassen, for å markere seg fra i høydestupingens knalltøffe virkelighet.

STUPERNE

DUQUE “Det vi lever for er lidenskapen vi har til sporten. Det er det korte øyeblikket vi har i luften, de korte sekundene vi får på ferden, før vi treffer vannflaten vi nyter mest. Det som driver oss er den kortvarige frykten, lettelsen, og det enorme rushet vi føler når vi til slutt kommer uskadd ut av vannet.”

REPRESENTERER Colombia FØDT 11.september, 1974 HØYDE/VEKT 1.75m/68kg BOSTED Laie, Hawaii YRKE Klippestuper MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Det er en hemmelighet! FAVORITTSPOT Hawaii FAVORITTSTUP Baklengs skru MERITTER Ni ganger verdensmester Vinner av seks konkurranser I Red Bull Cliff Diving World Series 2008, 2005 Vinner Red Bull Cliff Diving, Lake Wolfgang 2005 Vinner Adriatic High Diving Cup SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 8.plass (skadet etter andre konkurranse) 2010 2.plass 2009 Vinner

Han startet sesongen 2011 på beste mulige vis med seier i de to første konkurransene i Chile og Mexico, før en uheldig fallskjermulykke førte til brukket ankel, og dermed knuste favorittens vinnersjanser. Forsesongen er derfor helhjertet dedikert rekonvalesens, trening og hardt arbeid for å finne tilbake til toppformen til World Series 2012. Med ni verdensmestertitler, en World Series-tittel og to Guinness verdensrekorder på CV-en har den 37 år gamle klippestuperen stadig bevist sine enorme ferdigheter, og oppnådd en helt unik posisjon på høydestupscenen de siste femten årene. Han var soleklar favoritt foran World Series 2009, og selvsagt leverte han som forventet. Han vant tre konkurranser, ble holdt utenfor podiet kun én gang og vant sammenlagt. I 2010 presenterte Orlando to nye stup på programmet, havnet på podiet i seks av seks konkurranser, inkludert en seier og ble med det nummer to sammenlagt. Den venstrehendte perfeksjonistens dedikasjon er urokkelig, og årets sesong vil bli enda mer interessant og utfordringene større enn noensinne.

LO B U E “Jeg er vanvittig giret over å få delta i World Series i år også. Å få konkurrere på et så høyt nivå med verdens beste klippestupere er en ære. Jeg er spent og ydmyk av denne muligheten.” REPRESENTERER USA FØDT 17.juni, 1985 HØYDE/VEKT 1.61m/62kg BOSTED Muncie, Indiana YRKE Student MIN HEMMELIGE LIDENSKAP Se tegnefilmer FAVORITTSPOT Australia FAVORITTSTUP Ingen MERITTER 2012 3.plass Red Bull Cliff Diving World Series i Cattai, Australia 2011 7.plass Red Bull Cliff Diving World Series i Cattai, Australia 2004 Kvalifiseringsfinalist OL SAMMENLAGTPLASSERING RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES 2011 10.plass

Steven LoBue er en liten mann med høye ambisjoner: «I løpet av året skal jeg utføre ting som jeg ikke tror noen andre har kapasitet til. Jeg vet at dette er et hårete mål og at det vil ta tid å komme dit, men jeg er sterk i troen på at jeg har den riktige kroppstypen og ferdighetene til å oppnå det jeg vil». 27-åringen har drevet med stup siden han var syv år gammel, og beskriver kvalifiseringen til OL i 2004 som sin beste prestasjon før inntreden i tårnstupingens verden. I sin første fulle sesong som klippestuper har amerikaneren, som av klippestupeksperten Joey Zuber beskrives som en talentfull kraftpakke, slitt mest med stabiliteten mellom å lære seg nye stup og tilpasse seg de ulike arenaene. Høydepunktet i debutsesongen var en femteplass i Boston. Under sesongavslutningen ble han, sammen med ukrainske Sash Kutsenko, kåret til «Rookie of the Year». Han var regnet blant favorittene i kvalifiseringen i Australia, og selv om han ikke vant, sikret han seg plass i World Series 2012 med en tredjeplass i åtte-stups konkurransen Down Under.

Spørretimen

e m t n e j k Bli Hunupt

lø ester til å k m se ri e e s S o d cl Worl ørsmål, og en dobbelt Hvordan få ombardere han med sp B seg i hodet? ar. krev gode sv

DIN INSTILLING TIL…

MOTIVASJON

Med nok motivasjon kan du oppnå alt.

SUKSESS

EGOISMElk som digger seg

av fo n stor fan g selv hele Jeg er inge eller snakker om se t eller gjør e e selv for my har en bra personligh et, for det d u v d a is v te H ry ke sk tiden. ik u d r e g n e mgivelser gode ting tr gt merke til av dine o vil bli la

TILLIT

For meg er tillit veldig viktig . Jeg prø det ver å være så troverdig som vt, ati rel id allt Suksess er mulig ne slik at folk jeg møter vil op pføre seg kommer helt an på dine eg e og på samme måte mot meg. vurderinger. Å ha realistisk . ste tig vik det er l fornuftige må

FORHOLD

veldig fin ting. Jeg synes forhold er en n de fungerer, da Jeg har ingen idé hvor bygger våre Å ta risiko er livets vi se dis t nd krydder, og jeg tror det å men det er ru n vi lever. da or hv er rm liv, og fo ta kalkulerte risiko er en av mine sterkeste sider. FRYKT DRØMMEaRnt tema, men jeg Jeg kjemper mot frykten hver gang jeg går ut på ss vekt på t er et intere stupeplattformen, og jeg synes også det er den beste siden Jeg synes de man skal legge for mye -fan. d av høydestuping. Uten frykten ville vi ikke få det samme føler ikke at . Jeg er ingen stor Freu m e adrenalinrushet, det ville ikke vært like spennende. Jeg tror det d e lk to å er en viktig egenskap å kunne bruke frykt som en fordel.

RISIKO

HVA ER EN PERFEKT DAG FOR DEG? Begynne dagen uten planer, men ende opp med en dag fylt med venner, mat, sjonglering, stuping og kanskje et par øl. HVEM ER DE VIKTIGSTE OG MEST BETYDNINGSFULLE PERSONENE I DITT LIV OG DIN KARRIERE? Min mor har støttet meg gjennom hele idrettskarrieren min, og har derfor vært den mest betydningsfulle. Venner og familie er definitivt de viktigste menneskene i mitt liv. HVA FIKK DEG TIL Å BEGYNNE MED STUPING? Som svømmer tilbrakte jeg all tid ved bassenget. Etter en stund virket det som stuperne hadde det morsommere. HVIS DU IKKE VAR KLIPPESTUPER, HVA VILLE DU DA HA VÆRT? Veldig vanskelig spørsmål; rettsmedisiner, en strevende kunstner, kriminolog, matematiker …? HAR DU NOEN GODE RÅD TIL NYBEGYNNERE? Ta det steg-for-steg, vær oppfinnsom, og ikke vær redd for å prøve noe som andre ikke vil ha gjort. HVA ER DIN BESTE HØYDESTUPOPPLEVELSE? Å lære meg Triple Quad. Jeg var så nervøs, det var et virkelig stort skritt å ta for meg. Å ha fullført stupet med suksess er en av de beste følelsene jeg noensinne har hatt. HVA ER DINE STERKESTE SIDER? Mitt treningsgrunnlag,

mitt mot og min målbevissthet. HVILKE HOVEDMÅL HAR DU FOR 2012? Å prestere stabilt, trene hardt, og selvsagt vinne mesterskapet. EN TING DU IKKE DRAR HJEMMEFRA UTEN: Husnøkkelen. HVA ER DINE FAVORITTREISEMÅL? Mexico, USA, London, Paris. ER DU FORELSKET? Ja. HVIS DU KUN KAN TA MED EN TING TIL EN ØDE ØY, HVA TAR DU MED DA? Internett. HVIS DU KUNNE VÆRT EN ANNEN, HVEM VILLE DU DA HA VÆRT? En kvinne, slik at jeg kunne forstå dem litt bedre. DINE FAVORITTARTISTER ER … For øyeblikket Bright Eyes og Company of Thieves. NOE DU KUNNE TENKE Å LETTE DITT HJERTE FOR? Jeg holder på med det nå, ved å svare på alle disse spørsmålene! NÅR JEG BLIR 40 ÅR GAMMEL HÅPER JEG Å ... Fortsatt klare å utføre en baklengs salto.

HØYDER

! NGER TRE A G P U T S PISK ngt G – OLYM ner du har, og hvor la IN P U T S E P isjo KLIP deg, starter r høye amb Uansett hvo ne talentet ditt kan ta For hva er opp på liste mmer til stupekanten. lympisk alt før vi ko gne som høyt? I et o re over egentlig å re e passer det å reflekte Det høyt. år som dett fineres som itive e d n a k m defin hva so nge er det som for ma er bare en tredjedel toppunktet, lite utvalg. t på vei for e g tredobler høyden Klippestupin tårnstup, og til olympisk g til mye eg krever i till elt spesielt annet, et h tankesett.

r e d y Ho E D N E L M I V PÅ S

Bare det å stå på kanten av en 27 meter høy stupeplattform og se ned krever en del mot. Å derimot ta sats fra en høyde tilsvarende en åtte etasjers bygning, og utføre presise rotasjoner og saltoer, krever en hel del mer. «Høydestuping er en ekstremsport som krever en helt spesiell mentalitet. Du kan være verdens beste stuper fra 1m, 3m eller 10m, men har du ikke det som kreves for å klatre opp til 27 meter, hjelper dette lite», sier universitetstrener i stup og dommer under World Series 2010, Tommy Michael. Selv Greg Louganis, verdens mest berømte stuper med fire OL-gull, vedgår: «Jeg kan ikke forestille meg å stupe fra 27 meter. For meg er det galskap, og fantastisk på en gang. Der jeg avsluttet, fra 10-meteren, er bare oppvarming og trening for disse gutta».

“Selvsagt er den første tanken frykt, men du vet hva du må gjøre - og så gjør du det bare.” Gary Hunt For amerikaneren, som ble en del av World Series’ dommerpanel i 2011, er en av hovedutfordringene i høydestup forberedelsene som kreves av utøverne for å utføre et stup. «Jeg måtte alltid evne å visualisere et stup for å være i stand til å utføre det. For å perfeksjonere stupet måtte dette til, og deretter gjentas og gjentas. Det er her perfeksjonering kommer inn i bildet, men klippestupere har ikke mulighet til det, og her ligger utfordringen. Det handler mer om hvor mye de stoler på egen fantasi og sin evne til visualisering som er nøkkelen til suksess i klippestuping. De utfører stup de aldri har gjort tidligere. De har trent på deler av det, men aldri hele stupet. På grunn av skadefaren kan de ikke gjøre like mange repetisjoner. For meg var en treningsøkt å gjøre 50 stup fra 10-meteren». “Selvsagt er den første følelsen frykt”, innrømmer Gary Hunt. «Men du vet hva du skal gjøre – og gjør det. Da jeg gjorde min Triple Quad for første gang, var stupet mer eller mindre overlatt til skjebnen.». De seneste årene, og utvilsomt siden starten av Red Bull Cliff Diving World Series i 2009, har høydestupere utført stup så kompliserte at det ikke lar seg gjøre å utføre fra en 10-meter. I følge engelskmannen, som deltok i europamesterskapet i 10m 2006 og har vunnet de to siste World Series-mestertitlene, er

“Du må ha en ekstrem mentalitet og et stort mot for å takle overgangen til høydestuping.” Blake Aldridge

det dette «som virkelig skiller de to idrettene og gjør klippestuping unikt. Det er den eneste arenaen hvor denne mengden saltoer og rotasjoner lar seg utføre.» Med Blake Aldridge, 2008-vinneren av FINA Diving World Series og britisk landslagsstuper under OL 2008, får en tidligere olympier muligheten i Red Bull Cliff Diving World Series takket være suksess i kvalifiseringen i Australia tidligere i år. Han forklarer hva som kreves for å stupe fra 27m: “Du må ha en ekstrem mentalitet og et stort mot for å takle overgangen til høydestuping». Orlando Duque har klart denne overgangen med stor suksess, og er en viktig ambassadør for sporten. Siden han kvalifiserte seg til OL i 1992, har colombianeren konkurrert i klippestuping i over 13 år. Ved siden av å vinne ni verdensmesterskap, har han også World Series-tittelen i beltet (eller speedoen), og har med unntak av to klatret opp på pallen i alle konkurranser han har deltatt i. «En av de fantastiske tingene med Red Bull Cliff Diving World Series er at vi stuper fra minimum 26,5 meter, og dermed får mer tid til å utføre vanskeligere stup. Høyden krever likevel at du har kontroll. Normalt, hvis du er litt sen i bevegelsene, kan du jukse litt i landingen, men fra 26,5 meter må du ha kontroll på stupet ditt. I denne høyden må du vite hva du driver med. Hver meter du legger til, legger du til i slutten av stupet. I en hastighet på 90 km/t er én meter ingenting, likevel blir sammenstøtet med vannet betraktelig hardere», forklarer 37-åringen, som anså klippestuping som «det neste logiske steget» etter sin olympiske karriere. Med London-OL 2012 i tankene, lanserer Greg Louganis en forlokkende tanke: “Jeg synes begge idrettene fortjener stor respekt, og tenker at det ville vært veldig interessant hvis det dukket opp en stuper som kunne oppnå suksess både i olympisk og klippestuping.”

ARENAENE

e n e a n e r A G IKONISK O E D Ø , T , N OG URBA er nye på kalenderen IG L R U T A N der r i Europa, utvalgte ste Seks av syv tfordrende konkurranse ru og alle love g Midtøsten. ka o Nord-Ameri

FRANKRIKE, KORSIKA Bonifacio | Bymuren ved neset av St. François

STOPP

22-23.JUNI 30

41° 23’ 19’’ N

PLATFORM/ ROCK HEIGHT: 27 m

Bonifacio is the oldest town in Corsica ITALY

Remnants of former canon base 0

CORSICA

BONIFACIO

WATER DEPTH: Up to 5 meters

Rome

9° 9’ 22’’ E 40

- 10

- 20

WATER: Mediterranean Sea, Seawater

SARDINIA Cagliari

- 30

25°

30 20

20°

10 0

AIR WATER

JOUR FIXE! FRANKRIKE ER EN LIKE NATURLIG DEL AV WORLD SERIES SOM STUPERE I SPEEDO. Landet var vert for den første konkurransen tilbake i mai 2009, og St. Nicolas’ tårn i La Rochelle har siden vist seg å være den skumleste arenaen til dags dato. I sitt fjerde sesong, kommer verdens fremste stupere tilbake til Frankrike for nok en sesongstart, denne gangen på sørspissen av Korsika. Utøverne vil stupe fra ruinene til Saint François kanonbase med utsikt over Bonifaciostredet, i hjertet av den korsikansk-sardinske marinparken, hvor stupestedet er plassert ved inngangen til den unike fjorden i Middelhavet. Stedet byr på panoramautsikt over nærliggende Sardinia og det lille røde fyrtårnet Madonetta, i en triangel som sikrer inngangen til den 1,5 km lange flaskehalsen. Orlando Duque, vinneren fra premieren i 2009, har brukt forsesongen til intensiv trening og returnerer til World Series som deltaker for første gang siden ankelskaden han pådro seg i april 2011. Også en annen utøver vil feire sitt comeback i World Series. Franske Hassan Mouti pådro seg en skade under trening forrige mai og har kjempet en hard kamp for å stege ut på stupeplattformen igjen. Tross at han ikke er kvalifisert til 2012-utgaven, er Hassan invitert til Korsika som wildcard, og vil støtte landsmann Cyrille Oumedjkane. Plassert på en pidestall i kalkstein, er Bonifacio en av de mest spektakulære byene i Middelhavet. Bymurene og de gamle husene virker å ha reist seg sømløst ut av klippene som er uthulet og skurt av vær og vind. Under huser en vik, som er omtrent 100 meter bred, en naturlig, men travel havn. Plassert kun 12 kilometer fra Sardinia, er byen betraktelig mer italiensk enn fransk i atmosfære, og har også sin egen dialekt basert på ligurisk italiensk.

ARENAENE

HØYDE PLATTFORM: 27 m

42° 21’ 28’’ N

TON

Barselskilen har fått navnet fordi den – med litt godvilje – topografisk ligner en livmor

71° 3’ 42’’ W

40 30

20 23° Grimstad 19° 10 0

Boston Havn, n

LUFT VANN

NORGE

- 10

| Hesneskanalen ved - 20Barselkilen

GRIMSTAD

6-7.JULI

- 30

20 10

8° 36’ O

VANNDYBDE: Over 5 m - 10

21°

Oslo

Naturreservat ved kysten

VANNDYBDE: 7m

NORWAY

58° 20’ N

TES

STOPP

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 27 m

20°

SWEDEN

VANN: Skagerrak, saltvann

- 20

DENMARK

LUFT VANN

- 30

PÅ FISKETUR … PAKISTAN

LLSIDE: 27 m

53° 7’ N

IRAN

30 HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 28 m I munningen av elveleiet er ETTER ET FORRIGE SESONG ER NORGE TILBAKE PÅ det saltvann, menAVBREKK når WORLD SERIES-KALENDEREN. Etter kick-off 20i Sør-Frankrike vannet ankommer de syv bassengene er dettilblitt går turen Grimstad, 2012-sesongens nordligste punkt. naturlig ferskvann Selvrenset om tilfiskemulighetene er gode i Grimstad, er det nok

Masskat

TIWI

MAN

22° 50’ N

stupbratt ppe over et stallklart urlig vannsbasseng

heller publikums beundring og gunst – og ikke 10 dagens fangst – stuperne fisker etter når de står klare på den 27 15’ O høye plattformen. Tross bynavnet, er verken 59°meter byen eller innbyggerne grimme. Tvert imot er0 de 20.000 VANN:innbyggerne Ferskvann faste i den koselige sørlandsbyen kjent for å være både gjestfrie og i godt humør. Godt vær og en 40 nydelig skjærgård skal nok ha noe av æren- 10for det. VANNDYBDE: 5Den to 9 m 30 30° kystbyen klassiske har tidvis huset litterære storheter som Henrik Ibsen 20 og Knut Hamsun, og byen er i tillegg til å være 20° universitetsby arrangørby for den 10 (Universitetet i Agder), også- 20 årlige Kortfilmfestivalen og den fristende Nytelsesfestivalen. 0 Grimstad har fostret to av Norges fremste individuelle VANN: Atlanterhavet, idrettsutøverne, i tidligere sykkelproff Dag - 30 Otto Lauritzen og saltvann LUFT VANN evigunge Thor Hushovd, som begge kan vise til imponerende triumfer i blant annet Tour de France. Man kan heller ikke unngå å nevne at bysbarnet Lillian Müller er på Playboys eksklusive liste «Playmate of the Year» (i 1976). I Grimstad kan publikum definitivt forvente både individuell råskap og estetiske nytelser.

Gammel mytologi forteller om en sjøorm som levde under inngangen til jettegryten. I følge myten er de hvinende, stormfulle vindene her den store slangen som varsler sin tilstedeværelse. Dublin

9° 44’ W

INIS MÓR

Beryktet, nesten rektangulær jettegryte

IRELAND

19°

40 30 20 10

15°

LUFT VANN

5° 16’ 4’’ W

PEMBROKESHIRE

BOSTON

ICA – Kunstmuseum og utstillingshall

71° 3’ 42’

- 10

18°

20 10

New York

23°

15°

- 20

VANNDYBDE: PORTUGAL, AZORENE 25 m på sitt dypeste punkt 0

VANN: Det keltiske hav, saltvann

LUFT VANN

S. Miguel | Vila Franca do Campo

VANN: Boston Havn, saltvann

- 30

STOPP

LUFT

20-21.JUNI 30

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 27 m

25°

HØYDE PLATTFORM/FJELLSIDE: 27 m

30 20

22°

IRAN

Øygruppen regnes som Europas værlaboratorium

LUFT VANN 0

VANNDYBDE: Over 8 m

ILHA DE SAO MIGUEL (AZORES) Ponta Delgada

25° 28’ W

- 30

Islet

37° 46’ N

- 20

VILA FRANCA DO CAMPO Vila Franca

Vulkansk naturreservat utenfor kystlinjen

VANN: Atlanterhavet, saltvann

UAE

Masskat

TIWI

En stupbratt klippe over et krystallklart SAUDI naturlig ARABIA ferskvannsbasseng

VANNDYBDE: 5 m - 10

- 20

OMAN

- 30

HODESTUPS I PARADIS TILBAKE TIL RØTTENE ER MOTTOET FOR TIDENES FØRSTE KLIPPESTUPKONKURRANSE PÅ PORTUGISISK JORD. På den lille holmen Vila Franca får stuperne muligheten til å foreta to av stupene sine direkte fra klippen. Dette blir et historisk øyeblikk for utøverne og publikum. Aldri tidligere har World Series blitt holdt i like naturlige klippestupomgivelser. Lokalisert midt i Atlanterhavet – 1369 km vest for det europeiske fastland – ligger Azorene med sine ni øyer fordelt på tre øygrupper. Territoriet symboliserer begynnelsen på de store oppdagereventyrene som begynte i det femtende århundret, og førte til at portugiserne hadde tilstedeværelse i alle fire verdenshjørner. Azorene er av vulkansk opprinnelse og et at de siste paradisene i Europa, og nevnes ofte i legendene om Atlantis. Vila Franca do Campo, oppkalt etter landsbyen i forkanten av fastlandet, ligger cirka en kilometer fra kystlinjen og oppsto som følge av at en vulkan kollapset. Etter å ha blitt benyttet til en rekke formål gjennom århundrene – fra militært fort til vingård – ble holmen klassifisert som naturreservat i 1983. Holmen er bortimot sirkulær i formen, men med en sjøvei som bryter gjennom perimeteret. Krattsjøveggene huser en stor mengde lokal vegetasjon. På innsiden, et naturlig svømmebasseng av krystallklart vann i usedvanlig vakre omgivelser, og en like vakker strand. Sør for holmen bryter to vulkanske steiner vannflaten, hyppig benyttet av de ulike sjøfuglene som frekventerer øyen.

22° 50’ N

- 10

I mu det vann bass natu

Boston Havn, n

LUFT VANN

DENMARK

LUFT VANN

- 30

ARENAENE

PAKISTAN

LLSIDE: 27 m

STOPP

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 28 m

TIWI

30°

IRELAND

30 20

20°

Inis Mór0 | Serpent’s Lair 10

Dublin

VANN: Ferskvann

22° 50’ N

stupbratt ppe over et stallklart urlig kvannsbasseng

Gammel mytologi forteller om en sjøorm som levde under inngangen til jettegryten. I følge myten er de hvinende, stormfulle vindene her den store slangen som varsler sin tilstedeværelse.

59° 15’ O

Masskat

MAN

53° 7’ N

IRAN

I munningen av elveleiet er det saltvann, men når vannet ankommer de syv bassengene er det blitt naturlig renset til ferskvann

3-4.AUGUST

LUFT VANN

- 10

9° 44’ W VANNDYBDE: 5 to 9 m

INIS MÓR

Beryktet, nesten rektangulær jettegryte

IRELAND

- 20

19°

40 30 20 10

15°

- 30

VANN: Atlanterhavet, saltvann

LUFT VANN

BASSENGSTUPING “SERPENT’S LAIR ER ET AV DE STEDENE DU STADIG HØRER HISTORIER FRA,” kommenterte Orlando Duque under en fotosession sammen med Gary Hunt før sin debut i Red Bull Cliff Diving World Series april 2009. «Å faktisk komme hit, og stupe i tillegg, er et av høydepunktene i min karriere. Forhåpentligvis kan vi en gang få en klippestupkonkurranse til Irland». Første helgen i august blir drømmen til virkelighet, når verdens beste klippestupere ankommer Aranøyene midtveis i sesongen. Ryktene om Serpent’s Lair – ‘Poll na Peist’ på gælisk (Slangens hule) – sirkulerer verden rundt i klippestupemiljøet. I likhet med flere andre steder på øyene, er Serpent’s Lair en såkalt jettegryte, eller et kystvindu til underjordiske huler, som spruter ut vann hver dag når tidevannet stiger. Det som skiller Serpent’s Lair fra andre jettegryter er den nesten perfekte rektangulære formen som bidrar til sin uforklarlige, mystiske natur. Værbitte monumenter på utrolige klipper, fantastiske labyrinter i kalk, buktende vegger, lappeteppeformede områder, rolige strender og gjestfrie øyfolk gjør Inis Mór til en eventyrlig opplevelse. Den er den største av de tre øyene som regnes som Aranøyene, og et av landets mest ettertraktede turistmål. Fra vestkysten av Irland, på kanten av Europa, tar en kort ferjetur fra byen Galway deg til den utrolige øya med sin unike geologi, arkeologi og tradisjoner. Det er virkelig et sted å komme til for å føle på atmosfæren i det gæliske Irland.

USA STOPP

Boston | Institute of Contemporary Art

24-25.AUGUST CANADA

HØYDE PLATTFORM: 27 m

I 2011 deltok hele fem amerikanere Ottawa (tre wildcard-stupere) under USA-stoppet

Barselskilen har fått navnet fordi den – med litt godvilje – topografisk ligner en livmor

42° 21’ 28’’ N

BOSTON

ICA – Kunstmuseum og utstillingshall

71° 3’ 42’’ W

New York

Naturreservat ved kysten

VANNDYBDE: 7m

- 10

20 10

19°

- 20

21°

VANN: Skagerrak, saltvann

PAKISTAN

HØYDE PLATTFORM/FJELLSIDE: 27 m

I munningen av elveleiet er det saltvann, men når IRAN vannet ankommer de syv 20 ETTER FIRE STOPP I EUROPA TAR WORLD bassengene SERIES STEGET OVER er det blitt ATLANTEREN OG LANDER I EN AV USAS ELDSTE naturlig BYER; renset tilBOSTON, ferskvann

DENMARK

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 28 m 53° 7’ N

TOUCHDOWN

20°

22° 50’ N

MASSACHUSETTS. Etter forrige års sesongstart er verdens mest prestisjefylte klippestupkonkurranse 10 tilbake i byen igjen når utøverne i Red Bull Cliff Diving World Series klatrer opp på 75 fot10 høye Institute of Contemporary Masskat Art, lokalisert på Fan Pier, for å fremvise sin versjon av moderne 59° 15’ O stupekunst. UAE 0 0 Når neste “utstilling” er en plassTIWI for inspirasjonVANN: og Ferskvann fantasi vil høydestupeliten nok en gang prøve å En stupbratt ta sine prestasjoner mot perfeksjon. Den 89 fot høye plattformen (27,1m), bygd oppå ICA-bygningen, VANNDYBDE: 5 m klippe over et 40 innbyr til individuelle uttrykk og kreativitet gjennom komplekse stupe-manøvrer. ICA ble grunnlagtVANNDYBDE: i krystallklart 5 to 9 m - 10 - 10 1936 som SAUDI en arena for naturlig å moderne kunst. Du kan30° regne med at også stuperne vil levere uttrykk som 30 ARABIA vil gi varige inntrykk i ferskvannsbasseng den sportsgale byen. 20 - 20

OMAN

20°

8° 36’ O

LUFT VANN

- 30

LUFT VANN

VANN: Boston Havn, saltvann

GRIMSTAD

23°

58° 20’ N

UNITED STATES

NORWAY

Gamm sjøorm innga myten vinde som v

9° 44’ W

INIS MÓR

Beryk rekta jette

IRELAND

- 20

VANN: Atlanterhavet,

ARENAENE

UK, WALES STOPP

Pembrokeshire | St. David’s

7-8.SEPTEMBER St. David’s har offisiell bystatus utelukkende på grunn av katedralen som ligger der. 51° 52’ 55’’ N

Dublin

5° 16’ 4’’ W

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 27 m

UNITED KINGDOM

Storbritannias vestligste punkt

PEMBROKESHIRE

- 10

18°

20 10

15°

LUFT VANN

- 20

VANNDYBDE: 25 m på sitt dypeste punkt VANN: Det keltiske hav, saltvann

- 30

HVOR HERTUGEN MØTER JARLEN 30

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 27 m

40 30

THE RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES GJØR SIN BRITISKE DEBUT SKRIVENDE STUND) 25° PÅ 20ET (I 22° 20 HEMMELIG STED I PEMBROKESHIRE, LOKALISERT SØRVEST I WALES, for nestsiste Stopp i september. Uten 10 Øygruppen regnes å avsløre for mye, kan det opplyses at konkurransen finner sted nær St. David’s i Pembrokeshire, en avsom værlaboratorium Europas minste byer med en populasjon på kun 1800 innbyggere, bygd rundt0 den gamle,Europas ærverdige katedralen 10 St.David’s Wales er full av historie og har til og med sitt eget språk, som snakkes av omlag en fjerdedel av VANN seg drøye 30 kilometer fra befolkningen. Pembrokeshire er en spektakulær maritim region som kun LUFT strekker nord til sør, men likevel har 300 kilometer med fabelaktig kystlinje. Landskapet er en variert blanding av 0 og eldgamle landsbyer, og har vært bakteppe for en rekke urørte skjulte strender, innsjøer, skogsområder filmer, inkludert kinosuksessen Harry Potter og dødstalismanene. ILHA Hele kystlinjen Pembrokeshire DE SAO rundt MIGUEL (AZORES)er også Storbritannias eneste kystnasjonalpark, og hjem til en populasjon av delfinartene VANNDYBDE: Ponta Delgada tumlere og niser, som gjerne Over skjulte 8m VILA FRANCA svømmer med de lokale surferne på mange- 10av de godt surfestedene. I sin fjerde sesong får regjerende DO CAMPO mester, britiske Gary Hunt, endelig muligheten til å stupe foran øynene på sitt hjemmepublikum under det Franca 28’ W Series.Vila Vulkansk naturreservat Islet sjette Stoppet på 2012-kalenderen av Red Bull Cliff Diving25°World 37° 46’ N

- 20

utenfor kystlinjen

VANN: Boston Havn, saltvann

DENMARK

LUFT VANN

- 30

LUFT VANN

PAKISTAN

HØYDE PLATTFORM/FJELLSIDE: 27 m

UAE

TIWI

- 20

OMAN

VANN: Ferskvann

22° 50’ N

En stupbratt klippe over et krystallklart SAUDI naturlig ARABIA ferskvannsbasseng

30°

30 20 10

20°

- 30

Gamm sjøor innga myte vinde som

59° 15’ O

Masskat

VANNDYBDE: 5 m - 10

STOPP

HØYDE PLATTFORM/ FJELLSIDE: 28 m 53° 7’ N

IRAN

I munningen av elveleiet er det saltvann, men når vannet ankommer de syv bassengene er det blitt naturlig renset til ferskvann

LUFT VANN

OMAN

- 10

9° 44’ W VANNDYBDE: 5 to 9 m

- 20

Tiwi | Wadi Shab VANN: Atlanterhavet,

saltvann 27-28.SEPTEMBER

MAJESTESTISKE ARABIA FOR DEN STORE FINALEN LANDER WORLD SERIES 2012 PÅ ARABISK SAND FOR FØRSTE GANG. Sultanatet av Oman er vertskap for sesongens avslutning i nydelige Wadi Shab. Den nydelige dalen sørger for det mest spektakulære bakteppet for kåringen av vinneren i Red Bull Cliff Diving World Series 2012. Hvem, hvis noen, er kapable til å overgå dobbeltmesteren Gary Hunt? Palmer og dadeltrær utgjør den trange, vindfulle steinveien, med en serie sildrende bekker, akvamarine basseng og vannfall – Wadi kombinerer kystområders attraksjoner med innlandets underverk. Wadi Shab ligger i Niyabat Tiwi, en landsby mellom hovedstaden Muscat, og byen Sur. Wadi Shab ligger enkelt tilgjengelig takket være motorveien Qurayyat-Sur, og har minst syv smaragdgrønne naturbasseng og er fylt med dramatiske kampesteiner. Et av bassengene er i en hule hvor dramatiske lysstråler strømmer inn ovenfra og fantastisk ekko høres når man svømmer der, sammen med store fiskearter som sørger for ekstra fargespill i vannflaten. Tross at deler av dalen ble ødelagt i en syklon, er Shab en av de vakreste wadiene (wadi betyr elveleie) i hele Oman, og flere av naturbassengene er også viktige vannkilder for de lokale landsbyene.

- 30

INIS MÓ

Beryk rekta jette

IRELAN

n e d r e V

Evolusjon

AV PÅ TOPPEN

d nomført me n je g g a n d i o rene… olusj ne, blir on og ev en var utenfor fatteev r å hvile litt på laurbæ ar j s a v o n In fo sid sh noen få år nskje en tid liff Diving World Serie C Det som for følgelighet. Det er ka en ll The Red Bu rdrende ekstremsport selv . g te in rs p ø u st st n e e o p d tf lip det ikke i k for denne gravitasjonsu rranseserien hatt enorm men slik er g ku n n li o stup har k norm utvik bidratt til e mai 2009. Fra første likum. ni pub siden starte åde sporten og dens b på innflytelse

“For noen år siden var det ikke mange som visste at klippestuping faktisk er en sport du kan konkurrere i, at det er mer enn å bare hoppe fra en fjellside i en innsjø eller et hav bare for moro skyld. World Series åpnet opp for et bredere publikum, og sørget for at gode nye stupere stadig kommer til», sier Kent De Mond, som husker godt hvordan det var i gamle dager: «De fleste utøverne kom til sporten fra tradisjonell olympisk stup før klippestupingens fikk dem til å sikte mot nye høyder». Klippestuping er ikke noe du kan lære deg å beherske på kort tid. Det tar bokstavelig talt åtte til 10 år å klatre seg opp i høyden. Ved siden av teknisk perfeksjon innen stup eller annen akrobatisk sport, er de grunnleggende egenskapene for alle høydestupere selvtillit, konsentrasjon, fullkommen kroppskontroll og den nødvendige erfaringen. Tre saltoer og firpel skru på tre sekunder er umulig å gjennomføre på en vellykket og trygg måte uten de ovennevnte egenskapene. «Eksempelvis kom Gary Hunt fra olympisk stup i 2009 og brakte med seg mye høyere krav til de tekniske ferdighetene», forklarer sportssjef Niki Stajkovic. Hunt kapret andreplassen i World Series’ første sesong, og har siden stått på

toppen av listene de to siste årene. Hans berømte Triple-Quad hadde verdenspremiere i 2009, og er det første stupet eksklusivt forbeholdt klippestuping. Med en vanskelighetsgrad på 6,3, er det det hardeste stupet å utføre i sporten til denne dato. Det første stupet med springende avsats var også britens idé, og gir et hint om hvor langt dedikasjon og kontinuitet kan ta denne sporten. “Kvaliteten har alltid vært god, men vanskelighetsgraden på stupene var tidligere fraværende. De siste årene har også dette steget eksponentielt” erindrer ni ganger verdensmester Orlando Duque (COL). «Du kan fremvise høy kvalitet på stupene, men den store utfordringen er å prestere jevnt høyt, i konkurranse etter konkurranse». Før Red Bull Cliff Diving World Series hadde utøverne aldri gjennomført så mange som seks konkurranser etter hverandre fra en høyde som aldri var lavere enn 26,5 meter. Bare et dusin utøvere verden over ble utvalgt til å delta det første året. De neste to sesongene ble kun topp seks og topp syv automatisk kvalifisert til neste sesong. De øvrige må gjennom kvalifisering i kamp mot nye talenter. I 2011 fikk vi se det tre

første ferskingene entre World Series, noe som blant annet gav Steven LoBue (USA) muligheten til å sikte høyere enn noen gang: «For en fersking som meg, i min første sesong som klippestuper, er det ideelt å få være sammen med disse gutta. Da jeg kom til kvaliken kunne jeg kun utføre et stup, og måtte lære meg mer for å få mulighet til å konkurrere. Å se de erfarne stuperne i aksjon hjalp meg å pushe meg selv videre. Utvalget stupere som deltar i World Series er utvilsomt verdens beste». Utvikling og evolusjon er avgjørende aspekter i Red Bull Cliff Diving World Series. Ved siden av å by på måpende stupeaction som truer kjevene med å gå ut av ledd, er det World Series’ ambisjon å flytte grenser for hva som er mulig innenfor høydestuping gjennom å samle de beste av de beste, og gi dem en scene hvor de kan fremvise og uttrykke sin lidenskap over og over igjen. «Før World Series dukket opp hadde vi normalt bare fire-fem konkurranser i året, noe som etter min mening ikke er tilstrekkelig for å ta steg videre. Jo flere konkurranser vi har, desto mer komfortable blir vi med høyden, og dess mer kan vi utvikle oss og komme

opp med nye ting», konstaterer Gary Hunt. Sportens raske utvikling har ikke bare økt nivået på stupernes manøvrer i luften, det gjenspeiles også gjennom et økt antall internasjonale magasinforsider og antallet TV-kameraer som er å se på ulike stupe-eventer over hele verden. Dette har igjen ført til at flere sponsorer har kommet til, noe som gir utøverne muligheten til å konsentrere seg om å flytte sine personlige grenser i trening og konkurranse. Etter tre sesonger har deltagerne i World Series tatt sporten til et så høyt nivå at amerikanske Greg Louganis – tidenes mestvinnende stuper med fire olympiske gull rundt halsen – spår en enda lysere fremtid for klippestupingen: «Serien har standardisert sporten litt. Høyden er alltid mellom 26,5 og 28 meter, vanskelighetsgradene er låst og dommerpanelet er kompetent. Stuperne kan derfor vite hva som venter dem og forberede seg på en bedre måte enn tidligere. Jeg tror det er stor sannsynlighet for at klippestuping blir en olympisk sport. Det kommer så enormt mye mer talent inn i sporten nå, dette er virkelige spennende tider for klippestuping».

Forklaring

STUPESTILLINGER PIKERT

Med strake knær, men en stiv bøy i hoftene.

RAK

Uten bøy i verken kne eller hofter.

FRI

Utføres med fri bruk av ovennevnte stillinger.

KROPPERT

Kroppen foldet til en solid ball, med hendene på leggene og strake tær.

n o j s k e f r e p Akrobatisk

. olympisk tårnstup til en yd hø er ng Stup e ga upestillinger sjon utført fra tr Akrobatisk perfek osisjoner / 9 stupegrupper / 4 st sats-p 149 stup / 5 av

SATS & STUPEKATEGORIER

VANSKELIGHETSGRAD

Stuperne må velge mellom fem ulike satsposisjoner: forlengs, baklengs, innover, reversert, eller håndstående. De fem posisjonene kan alle utføres med skru.

Vanskelighetsgraden (Degree of Difficulty, DD) er vurderingen av hvert stup i en konkurranse, som multipliseres med juryens totale poengsum, hvor høyeste og laveste karakter strykes. DD fastsettes ut fra evalueringen av følgende kriterier:

_ I forlengs stup (gruppe 1), tar stuperen sats med ansiktet vendt fremover med forlengs rotasjon. _ I baklengs stup (gruppe 2), tar stuperen sats med ryggen mot vannet med baklengs rotasjon. _ I reversert stup (gruppe 3), tar stuperen sats med ansiktet vendt fremover med baklengs rotasjon. _ I innoverstup (gruppe 4), tar stuperen sats med ryggen mot vannet og roterer forlengs. _ Alle de fire nevnte gruppene kan også innlemme en aksial rotasjon, og vil derfor bli vurdert som tilhørende gruppe 5, 6, 7, og 8. _ Alle stup som starter fra håndstående posisjon tilhører håndstående gruppe (gruppe 9). Det håndstående stupet kan utføres både i forlengs og baklengs posisjon, og kan også inneholde skru.

_ Type take-off/sats _ Antall saltoer _ Antall skru _ Stilling under saltoene _ Type landing Vanskelighetsgraden (DD) under World Series strekker seg fra 3,6 for de obligatoriske stupene til 6,3 for en «Triple Quad», sportens vanskeligste stup, introdusert av Gary Hunt i 2009. I følge Red Bull Cliff Diving World Series 2012 regelbok må juryen bedømme hva de ser, ikke hva de forventer å se. Videre skal hvert eneste stup, for å sikre et objektiv resultat, vurderes uavhengig av hvilken utøver eller hvilken type stup som utføres.

HELT KONKRET - HVILKE KRITERIER TAR JURYEN STILLING TIL? Hoveddommer Claudio De Miro forklarer: «Ved avsatsen ser vi på oppnådd høyde fra plattformen, bevegelsesbanen og distansen fra plattformen. Kroppsstillingen – pike, tuck eller rak – er viktig i utførelsen, den må utføres korrekt. Ved landing er de viktigste faktorene kroppsposisjon, posisjon på armer og vannspruten».

DEFINISJONER DEFINISJONER PÅ STUP

Forklaring

PÅ STUP

BARANI

SKRU

En skru er alle bevegelser som oppstår når stuperen gjør en roterende bevegelse rundt en imaginær vertikal akse som går fra til tærne. Opp som til fireoppstår omdreininger En skruhodet er alle bevegelser når kangjør utføres i konkurranse, og legges stuperen en roterende bevegelse rundt til stup i forlengs, baklengs, innover eller en imaginær vertikal akse reversert, som går fra håndstående-kategorier. En hel skru kalles hodet til tærne. Opp til fire omdreininger 360 i mange andre idretter. kan utføres i konkurranse, og legges til stup i forlengs, baklengs, reversert, innover eller håndstående-kategorier. En hel skru kalles 360 i mange andre idretter.

SKRU

En salto med forlengs rotasjon og en ½ skru. Benyttes ofte som landingsmanøver, da det gir stuperen den beste sikten til vannet. En salto med forlengs rotasjon og en ½ skru. Benyttes ofte som landingsmanøver, da det gir stuperen den beste sikten til vannet.

BARANI

FLY

“Fly” beskriver et stup som består av minst én komplett salto utført i strak posisjon i minimum 90°. Den strake stillingen må deretter følges av enten en eller etpike. “Fly” tuck beskriver stup som består av minst én komplett salto utført i strak posisjon i minimum 90°. Den strake stillingen må deretter følges av enten en tuck eller pike.

FLY

BLIND LANDING AVBRUTT STILLING

Avbrutte stup inneholder en strak stilling etter minimum en komplett salto i tuck eller pike, og må følges opp av minst ytterligere en salto i enten tuck eller pike-posisjon.

Siste gangen stuperen ser vannet i øyensyn er minst en halv salto før landing, han treffer derfor vannet i “blinde”. HVA DOMMERNE _ Kraftløs sats, dårlig distanse til plattformen. IKKE VIL SE OG HVA DE _ Estetisk dårlig gjennomføring, åpne eller kryssede bein, tær som ikke er VURDERER SOM FEIL strake, bein som ikke er strake under pike, layout eller i landingsfasen. _ Korte og ikke-vertikale landinger, under- eller overskru i landing.

NÅR TREKKER DOMMERNE POENG? _ Når armene i landingen er klart fra hverandre over hodet. _N år armene er ut fra kroppen, men lavere enn hodet i landingen.

_ Ved ufullstendig håndstående. Kroppen skal være i en stødig vertikal og strak posisjon i minimum to sekunder før satsen. _ Flyvestup skal inneholde en full 90-graders rotasjon i take-off før utførelsen av den beskrevne stillingen. _ Dersom en klar knekk i en strak posisjon fremkommer etter at

minimum en komplett salto har blitt utført i enten tuck eller pikeposisjon. _ En knekk i stillingen i - eller rett før - landingen, en knekk i stillingen under selve stupet eller hvis et stup utføres i en helt annen stilling enn det som var annonsert.

MEDIA & A–Å

a i d e M

DE, ER FASCINEREN G IN P TU ES P P KLI OG UNIKT. der IMPONERENDE medieoppbud un og g in kn de se es ør sporten pr Internasjonal kap, innsikt og gj ns un en leser sk nn ru kg ba r er over hele klod sk ne en m av konkurransene gi r ne ste nytt på lmenheten. Millio is/nettavis, får si av gs da tilgjengelig for al ne uk tr re line. sport i sin fo ene på TV eller on seg opp på «sin» ns ra ur nk ko r se en og favorittradiokanal

1196

1025

+52%*

ANTALL PUBLISERTE SAKER PÅ TRYKK

+52%

1145 595

+25%*

ANTALL MEDIER SOM RAPPORTERTE FRA EVENTET

"Eliten konkurrerer i et unikt mesterskap gjennom hele året, hvor de utfører de mest svimlende stupene verden har sett.” Direct Sport, Frankrike

+26%*

6.6 Million

NETTSAKER

PÅ FORSKJELLIGE NETTSIDER

2784

ANTALL TV-REPORTASJER * 2011 sammenlignet med 2010

+39%*

+155%

MILLIONER SEERE/LESERE

549 134.300 MEDIER TILSTEDE PUBLIKUMMERE TOTALT PÅ EVENTENE +21%*

8.6 Million MILLIONER - VERDIEN AV PRESSEDEKNING I EURO

u d e t s VA i–sÅ at ? Acapulco

I Acapulco, Mexico, begynte perledykkere i 1930-årene å stupe fra klippene i La Quebrada – noen med bedre ferdigheter enn andre – for å finne de største og mest verdifulle perlene. Mytene forteller fra hvilke høyder de hoppet. Tallet 36 meter er gravert inn på toppen av klippen, men mange snakker om hopp fra høyder over 40 meter. Det høyeste punktet er faktisk 25,90 meter over vannoverflaten.

Blind landing Siste gangen stuperen har vannet i øyensyn er minst en halv salto før landing. Han eller hun treffer derfor vannet i “blinde”.

Bremsestrekning Bremsestrekningen for et høydestup fra 26 meter er rundt 4 meter etter å ha brutt vannflaten.

Chamois En chamois eller “shammy” er et lite håndkle med flere bruksområder: Det holder stuperens kropp tørr før et hopp. Dette er viktig fordi hender og bein må være tørre for at stillingen ikke skal glippe i luften. På samme tid forsøker utøverne å holde fingertuppene fuktige for bedre grep - av samme hensikt som når man skal bla i en bok eller avis. I tilfeller hvor temperaturene er lave bruker stuperne

håndkle for å holde varmen. Det tørker umiddelbart når vannet presses ut av det.

Degree of difficulty Degree of Difficulty (forkortet DD), vanskelighetsgraden, evalueres på basis av følgende: take-off/sats, antall saltoer, antall skruer, stilling under saltoene, og landingen i vannet.

Evolusjon Utvikling og evolusjon er avgjørende aspekter i Red Bull Cliff Diving World Series. Ved siden av å by på vanvittig stupeaction, er det World Series’ ambisjon å flytte grenser for hva som er mulig innenfor høydestuping. Ved å samle de beste av de beste og gi dem en stabil plattformhøyde i et forhåndsbestemt antall konkurranser ble nye barrierer brutt allerede første sesong. Gary Hunts trippel salto med firpel skru – Triple Quad – er det første stupet utelukkende utført i klippestuping med en vanskelighetsgrad på 6,3. Høydestupevolusjonen startet i 2009, fortsatte i 2010 og 2011, etterfulgt av intens forberedelser til denne sesongen. Ytterligere action er garantert for 2012-sesongen, med nye 27-meters stup mot betongaktige vannoverflater.

Fritt fall Under et stup fra 27 meter har atletene rundt tre sekunders fritt fall til å utføre sine spektakulære manøvrer, før de bryter vannflaten.

100

120

km/h

140 160

180

200 0

220

A–Å

G-krefter

Kamehameha

På sitt høyeste punkt eskalerer G-kraften med tregangen, noe som betyr at stuperen støter på en kraft tilsvarende tre ganger sin egen kroppsvekt.

I det 19.århundret ble den hawaiiske kongen Kamehameha den første til å tillate organisering av klippestupskonkurranser med definerte regler for å avgjøre hvem som var den beste og modigste utøveren.

Guiness verdensrekord Det er to Guinness verdensrekorder i klippestuping. Orlando Duques perfekte stup under WHDF Cliff Diving World Championship på Kaunolu, Hawaii, i 2000 hvor han utførte en dobbel baklengs salto med firpel skru fra 24,40 meter. Han fikk 10-ere av alle syv dommere og en poengsum på 159.00, et tall som er notert som den høyest stupeskåren i historien. Colombianeren har også deltatt i flere verdensmesterskap enn noen andre klippestuper.

Kaunolu Klippestuping er en øvelse med tradisjonelle røtter som kan spores tilbake til 1700-tallet og Kaunolu, på den sørvestlige delen av den hawaiiske øya Lanai.

Lele Kawa

Konkurranser i høydestuping holdes fra høyder på 18 til 23 meter for kvinner og 20 til 28 meter for mannlige stupere. 26,5 meter – minimumshøyden for Red Bull Cliff Diving World Series tilsvarer en åtte etasjers høy bygning.

Lele Kawa er et hawaiisk uttrykk som betyr “Å hoppe med føttene først fra en høy klippe i vannet uten å sprut”, og brukt av Kahekili, siste uavhengige kongen av som et innvielsesritual for sine

Innvirkning

Locations

Innvirkningen kreftene har på stuperens kropp ved landing er ni ganger det han utsettes for ved et stup fra 10-meteren. Ved en krasjlanding (skjer aldri under World Series) kan sammenstøtet sammenlignes med å lande på hard betong fra 13 meter…

Korsika (FRA), Grimstad (NOR), Azorene (POR), Serpent’s Lair (IRL), Boston (USA), Pembrokeshire (GBR) og Wadi Shab (OMAN) er de spektakulære syv locations for Red Bull Cliff Diving World Series 2012.

Jury

Den maksimale høyden for World Serie-konkurranser er 28 meter. På grunn av den eksponentielle akselerasjonen er det tidsmessig nesten ingenting å hente på høyere stup, men med en uforholdsmessig økning på skaderisikoen.

Høyder

Hvert stup vurderes av en internasjonal jury bestående av fem dommere. Dommerne vurderer avsats, posisjon i luften og landing på en skala fra 0 til 10.

lage den Maui, krigere.

Maksimumshøyde

Mindset

100

120

km/h

140 160

180

200 0

Det kreves et helt spesielt mindset for å drive med høydestup. Hele stupet blir øvd inn mentalt før de går ut på plattformen. Noen går aktivt gjennom stupet ved å etterligne og forsøke å føle hvordan det går for seg. I sekundene før stupet er det fullt fokus på gjennomføringen og frykten er skjøvet bort.

Navn Makeløse prestasjoner, brutte rekorder og uforglemmelige øyeblikk – klippestupingen har mange store navn å vise til; som kong Kahekili, Enrique Apac Rios, Lucy Wardle, Olivier Favre, Orlando Duque, og ikke minst dagens helter som Gary Hunt og Artem Silchenko. Hvem blir de store navnene denne sesongen?

Opprinnelse Klippestuping har sin opprinnelse fra Hawaii på 1700-tallet.

Pannekakelanding En pannekakelanding, eller krasjlanding, fra klippestupinghøyde kan sammenlignes med å falle fra 13 meter og lande på betong.

Press Det faktum at bare tanken på et høydestup, i nøytrale og rolige omgivelser, fører hjertepulsen og kroppspenningene til det samme høye nivået som før et faktisk stup – bevist i Red Bull Diagnostics og Training Centre i Østerrike – underbygger det mentale og fysiologiske presset utøverne utsettes for.

Q Bokstaven Q kan være den vakreste av dem alle. Bare spør Blake Aldrige, David Colturi, Jorge Ferzuli og Steven LoBue, som i kamp med 15 andre håpefulle lykkes å få den ettertraktede Q-en (for Qualified) bak navnet sitt under årets kvalifiseringskonkurranse i Hawkesbury River i Australia.

220

Risiko Risikoen er størst i det vannflaten brytes, når deler av kroppen eksponeres for absolutt nedbremsing mens resten over vannflaten fortsatt holder full hastighet. Takket være utøverens teknikk og erfaring, kan derimot krasjlandinger utelukkes.

Sikkerhet Reglene for sikkerhet er: Maksimumshøyde på 28 meter, minimum vanndybde på 5 meter, en stabil stupeplattform som er vannet, med en minimumslengde på 1,5m og en bredde på minimum 0,75m. Stupekanten skal være minst 2m utenfor den vertikale fallinjen, og eventet skal ha redningsdykkere og ambulansepersonell i beredskap.

Skills Skills, eller ferdigheter på konservativ norsk, er avgjørende. De fleste utøverne når sitt maksimale tekniske og mentale nivå rundt 30-årsalderen. I tillegg til teknisk opplæring, er hovedforutsetningen for alle høydestupere 10-15 års trening i stuping eller tilsvarende akrobatiske sport. En annen viktig egenskap er evnen til å ta lynhurtige avgjørelser basert på impulser fra syn, tid, rom og ut fra tidligere erfaring.

Salto Saltoen er akrobatikkens klassiker, og en viktig del av ethvert høydestup. Utøveren rotererer rundt sin egen akse med føttene over hodet. Utføres forlengs, baklengs og sideveis. 80

Speedo

100

120

km/h

140 160

180

200 0

Ingen klippestuping uten speedo, men det er også alt du trenger å ta med deg. Fra 27 meter i bare badebuksa brytes vannflaten i 85-90 km/t, en akselerasjon på linje med en Lamborghini Murciélago.

220

041 061

A– Å 021

001

h/mk

081

04 02

002 022

Take-off

Web

Ved take-off, eller avsatsen, forlater stuperen plattformen. Etter avsatsen har stuperen rundt 10-12 meter på å utføre sine manøvre. En god avsats er nesten garanti for en god landing.

www.redbullcliffdiving.com er offisiell hjemmeside for Red Bull Cliff Diving World Series. Siden oppdateres forløpende og inneholder profiler, billedgalleriern videoer, og selvsagt siste siste fra konkurransene og påfølgende resultater.

Triple Quad Gary Hunts unike trippel salto med fire rotasjoner – The Triple Quad – er det første stupet eksklusivt konstruert for klippestuping, med en vanskelighetsgrad på 6,3.

Twist En twist, eller skru, er en av ni hovedgrupper, som stup kategoriseres i. Ethvert stup som inneholder en aksial rotasjonsbevegelse faller inn under denne gruppen. Rotasjoner med opptil fire omdreininger utføres i konkurranse og kan legges til stup i forlengs, baklengs, reversert, innovervendt og håndstående kategoriene.

Utstyr Det er ikke behov for utstyr. Klippestuping er utøveren mot tyngdekraften – en av hovedgrunnene til at så mange er så fascinert av denne sporten.

Vertikal posisjon For å holde skaderisikoen til et minimum, og samtidig unngå poengtrekk for vannsprut, må landingen utføres i en perfekt vertikal posisjon.

Vann Hva var klippestuping uten vann? En dårlig idé. Vannbrytningen er likevel klippestupingens farligste del. Selv om stuperne har en fin linje og bryter vannflaten i perfekt vertikal posisjon gjør det vondt. Egenskaper som temperatur, vannets hardhet og fargespill virker inn på landingen. Vannet er som en vegg, med krefter i sving som er niganger høyere enn det olympiske stupere blir stilt ovenfor fra 10-meteren.

X-faktor Det udefinerbare lille ekstra som gjør at typer som Gary Hunt klarer å gjennomføre nesten naturstridige fysiske prestasjoner, mens vi andre står trygt nede på bakken og tenker «Det der, det hadde jeg f… ikke gjort for én million kroner».

Yrkesskader Skader forekommer i all ekstremsport, også i klippestuping, men alvorlige ulykker skjer svært sjeldent Utøverne i World Series er alle i verdensklasse og godt forberedt, for å sitere Kent DeMond: «Møter jeg opp for å stupe, er jeg mentalt og fysisk forberedt. Hvis ikke, hadde jeg blitt hjemme.»

Zen Bortimot nakne, må klippestuperne utelukkende stole på sin nesten zen-aktige konsentrasjon, erfaring og ferdigheter for å unngå skader.

Æ, Ø, Å Vanlige gutturale lyder å høre fra publikum under World Series: “Ææææææææ, går det der bra?”, Øøøøøøøøh? Hvordan klarte han det der? «Åååååååååååååååååh, det var helt sinnssykt!» 80

100

120

km/h

140

160

180

200

220

Presservice

RED BULL CLIFF DIVING NEWSROOM WWW.REDBULLCLIFFDIVINGNEWSROOM.COM

RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES BESØRGER MEDIA MED ET RIKT OG VARIERT UTVALG KVALITETSINNHOLD I DE FLESTE FORMATER. SKAFF DEG VIDEOENE, BILDENE, PRESSEMELDINGENE OG DE LYDFILENE DU ER UTE ETTER. DET ER KJAPT OG ENKELT.

REGISTRÉR DEG! Du er klar til å søke etter innholdet du vil ha.

FINN. Det er flere søkemuligheter for å finne ønsket innhold. Bruk nedtrekksmenyer og redaksjonelle seksjoner, eller gjør fulltekstsøk.

BRUK. Last ned innholdet i det formatet du trenger. Alt redaksjonelt innhold er tilgjengelig i HD.

PRESSEKONTAKT: mediaservice@redbullcliffdiving.com kristian.kjelman@no.redbull.com

Følg oss på Facebook www.facebook.com/redbullcliffdiving