Destination Red Bull 2020 de

AUSGABE 2 SAISON 2020

STEFAN GLOWACZ Der Star-Kletterer nimmt dich mit in den Grand Canyon Frankreichs

DEIN ABENTEUER

JETZT BUCHEN: unvergessliche Reisen mit

Red Bull-Athleten, Kultur-Insidern und Legenden PARIS | LAS VEGAS | AZOREN | NEW YORK | LONDON | BERLIN | LESOTHO | WIEN SÜDFRANKREICH | SPIELBERG | FUERTEVENTURA | MONTE-CARLO | BARCELONA

TR AVEL EDITION

LIFE IS A JOURNEY.

multicamper.com

multicamper_adventure

EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER Willkommen bei Destination Red Bull!

W

as wäre, wenn man die Athle­ ten, Künst­ ler und Persönlich­ keiten aus der Welt von Red Bull bei dem treffen könnte, was sie auszeichnet? Wenn man ihnen über die Schulter schauen, beim Abendessen mit ihnen plaudern und mit ihnen unvergessliche Abenteuer erleben könnte?

Seit 2018 kann man das tatsächlich: Destination Red Bull ermöglicht nämlich Reisen abseits des Alltäglichen in die Welt von Red Bull – individuell und stressfrei organisiert von unserem Reisebüro-Partner The Travel Birds. Die

„Birdies“, wie sich die Spezia­ listinnen und Spezialisten au­ genzwinkernd nennen, kennen dank ihrer jahrelangen Erfah­ rung all jene Geheimtipps, die Reisen erst zu unvergesslichen Erlebnissen machen: handver­ lesen, liebevoll, weltoffen und kompetent.

Ob du nun an der Seite von Abenteurer Stefan Glowacz in Frankreich kletterst, auf Fuerteventura mit Ironman Sebastian Kienle trainierst oder mit uns New York auf den Kopf stellst:

Das gibt es nur bei uns: Wheelies mit Moto­GP-Legende Sete Gibernau fahren (Bild oben, S. 18) oder mit Abenteurer Stefan Glowacz klettern (S. 40)

Wir wünschen viel Spaß mit dem 2020er-Programm von ­Destination Red Bull!

KONSTANTIN REYER (COVER)

L ÄNGER BLEIBEN? THE TR AVEL BIRDS ZWITSCHERN E XTR A-REISETIPPS Auf den kommenden Seiten geben dir The Travel Birds immer wieder Verlängerungs-Tipps für deine Reise.

Achte auf den „Birdie“ am Ende der Reise-Übersicht!

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Ideal als Geschenk für besondere Anlässe: Die Reiseunterlagen von Destination Red Bull liefern wir edel verpackt an unsere Gäste.

3

INHALT

REISEN ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN: DAS PROGRAMM VON DESTINATION RED BULL 2020

1

Pro-Workshops in den Tanz-Metropolen der Welt

7

VIP-Erlebnis Formel 1 in Spielberg

Breakdance, Hip-Hop, Freestyle: Lerne in privaten Sessions die Mooves von Meistern ihres Fachs.

Die spannendsten Rennen plus feinste steirische Gastlichkeit: fünf Gründe für die Österreich-F1-Reise.

Seite 10

Seite 48

2

MotoGP intensiv mit Dani Pedrosa und Sete Gibernau

8

VIP-Feeling, Jacht-Ausfahrt und David Coulthard als Guide bietet das Formel-1-Paket in Monaco.

Seite 18

Seite 52

Erlebnis Wasser mit Orlando Duque

9

Mit Gee Atherton als VIP zur Red Bull Rampage

Reise mit der Legende des Cliff-­ Diving-Sports auf die Azoren und entdecke ein Naturparadies.

Erlebe das härteste Freeride-Event der Welt backstage und vergnüge dich anschließend in Las Vegas.

Seite 24

Seite 54

4

Mit Andi Goldberger zum Wings for Life World Run

10

New York, Red Bull-Style

Laufend Gutes tun: Wie das Coaching der Skisprung-Ikone den LaufEvent in Wien zum Erlebnis macht.

Kunst, Sport, Kulinarik, Party: Unsere Insider schnüren das perfekte Paket für eine unvergessliche Woche im Big Apple.

Seite 30

Seite 60

5

Im Privatjet zum Feiern in Europas Traumstädte

11

Mit Alfie Cox auf den Spuren der Roof of Africa

Entfliehe deinem Alltag für einen Tag und eine Nacht und fliege zur Party deines Lebens.

Am Hinterrad der Legende auf Enduro-Tour durch Südafrika und das bergige Königreich Lesotho.

Seite 36

Seite 66

6

Auf Kletter-Roadtrip mit Stefan Glowacz

12

1 9 10

STAUNEN

WELTWEIT

Das ist Destination Red Bull.

Erlebe Abenteuer auf drei Kontinenten, begleitet von Red Bull-Athleten, Kultur-Insidern und anderen Ikonen und Legenden.

10

Triathlon-Trainingswoche mit Ironman Sebastian Kienle

Der bayerische Abenteurer erkundet mit dir im Van das traumhafte Klettergebiet des Verdon-Tals.

Einer der weltbesten Triathleten bringt dich auf Fuerteventura in die Form deines Lebens.

Seite 40

Seite 72

Reise-Tipps S. 6 Foto-Tipps S. 8 Vorschau S. 78 Mein Souvenir S. 82

4

In Utah lernst du die FreerideProfis der Red Bull Rampage persönlich kennen.

VIP-Erlebnis Formel 1 in Monaco

Zwei Fans erzählen, was dich beim MotoGP 2020 in Barcelona und auf Setes Privatstrecke erwartet.

3

54

In Berlin lernst du die BreankdanceMoves der Flying-Steps-Crew.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

WELTMEISTER UND IKONEN

DEINE REISE-BEGLEITER

1

6

3

7

GARTH MILAN/RED BULL CONTENT POOL, MAURO PUCCINI/RED BULL CONTENT POOL, PHILIP PLATZER/RED BULL CONTENT POOL CLAUDIA MEITERT

12

Sete Gibernau Neunfacher MotoGP-Sieger

Orlando Duque Red Bull Cliff Diving World Series-Champion

Andreas Goldberger Skisprung- und Skiflug-Weltmeister

Stefan Glowacz Weltklasse-Kletterer und Abenteurer

Mark Webber Neunfacher Formel-1Grand-Prix-Sieger

David Coulthard 13-facher Formel-1Grand-Prix-Sieger

Gee Atherton MountainbikeDownhill-Weltmeister

Alfie Cox Neunfacher Sieger der Roof of Africa

Sebastian Kienle Ironman-HawaiiChampion

1 4

1 2

Dani Pedrosa Dreifacher Weltmeister (125 und 250 cm³)

8

11

48 Beim Grand Prix im steirischen Spielberg kommst du der Formel 1 so nahe wie noch nie.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

5

REISE-TIPPS

MUSS DAS WIRKLICH MIT? Unsere kleine Pack-Hilfe

LAPTOP Wir alle lieben Netflix.

Aber wir werden weder Zeit noch Lust auf digitale Unterhaltung haben. Denn unsere Devise ist: Selbst ­erleben und genießen.

AUSRÜSTUNG

FÖHN Gibt es in jedem TopHotel. Also auch in jenen auf unseren Reisen.

GELDGÜRTEL Gut für gefährliche Destinationen. Aber: Auf unseren Reisen musst du dich nicht fürchten.

DALASSEN

MITNEHMEN

SOUVENIRS

TIERISCHE SCHMUCKSTÜCKE Hier erübrigt sich jeder Kommentar.

6

DRY BAG Bequem, trendig, bunt – und schützt deine Wert­ sachen vor Spritzwasser.

Ideal für Segeltörns oder Bootsausflüge.

GEWÜRZE Verderben nicht und ­holen das Ferien­feeling über den Gaumen zurück.

PLASTIK-MINIATUREN Unpersönlich, unkreativ und in den meisten bekannten Destinationen derselbe Nippes.

SAND UND MUSCHELN Abgesehen davon, dass viele Strände Naturreservate sind und es ­Probleme mit dem Zoll geben könnte: Lass es dort, wo es hingehört.

„WALLET NINJA“MULTI-TOOL Klein wie eine Kreditkarte, mit 18 Tools vielseitig wie ein Schweizermesser.

POSTKARTEN Feiern im digitalen Zeit­ alter eine Renaissance.

Im Buchungspaket von Destination Red Bull ­liefern wir welche mit.

BÜCHER Jede Stadt hat ihr lite­ rarisches Denkmal zum ­Immer-wieder-Lesen. Wie E. B. Whites meisterhafter Essay „Here is New York“ (für unsere Reise auf S. 60).

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

GETTY PREMIUM (5), ISTOCKPHOTO (2), KONSTANTIN REYER, CARLO CRUZ/RED BULL CONTENT POOL, ALPHA TAURI, WALLET NINJA, DRYBAG

KOOV PARKA VON ALPHA TAURI Ein stylischer Parka aus ­Taurex-Material, der sich mit wenigen Handgriffen zum perfekten Reise­ begleiter verpacken lässt.

ALPHATAURI.COM

Dieses Surf-Foto von Chris Burkard entstand auf den Aleuten vor Alaska.

Was man dafür braucht? „Recherche, Erfahrung und Timing.“

FANG DEN " MOMENT EIN“ Der preisgekrönte Outdoor-Fotograf Chris Burkard (3,5 Millionen Instagram-Fans) arbeitet für Kunden wie Apple und „National Geographic“. Uns erklärt er, wie man als Hobby-Knipser mit spektakulären Urlaubsbildern heimkehrt. destination red bull: Mr. Burkard, was macht ein Urlaubsfoto gut? chris burkard: Es fängt die Stimmung ­eines besonderen ­Moments ein. Je zeitloser dieser

8

Moment ist, desto stärker das Bild. Wenn der Be­ trachter nicht erkennt, in welchem Jahr das Foto geschossen wurde, kann er sich gut darin hinein­ versetzen. ­ elche Regeln sollte W ich als Fotografie-­ Anfänger beachten?

Für die Basics gibt’s Google. Eine gute Regel ist aber, die ersten und die letzten 20 Minuten des Tages zu nutzen, weil dann das Licht am schönsten ist. Und beim

Kauf des ersten Objektivs rate ich zu einer Fest­ brennweite. Das zwingt dich, mit dem Subjekt zu interagieren, statt es aus un­persönlicher Ent­ fernung heranzuzoomen.

Der Rest ist Übung.

Muss ich mir überhaupt teures Equipment zulegen, oder tut es ein Smartphone auch?

Die Technik ist weit ­weniger wichtig als die Bildkomposition. Ich habe oft erlebt, wie ab­ schreckend eine große­ Kamera sein kann, wäh­ rend ein Smartphone eher unaufdringlich ist.

Je kleiner die ­Kamera, desto natür­licher ver­ halten sich die Menschen.

Wie verhindere ich, dass Touristenhorden mein Foto verderben?

Bist du nicht der ein­ zige Tourist vor Ort, integriere die anderen bewusst ins Bild. Es gibt berühmte Fotos, die von der Inszenierung einer Menschenmasse leben.

Oder du wartest, bis du allein bist. Recherche lohnt sich immer: Finde heraus, zu welcher Tages­ zeit der Andrang am kleinsten ist.

Instagram: @chrisburkard US-Fotograf Chris Burkard, 33, bereist berufsbedingt aufregende Locations auf der ganzen Welt.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

CHRIS BURKHARD, BEN MOON

FOTO-TIPPS

1

DIE WELT

TANZT

Abendstimmung in Berlin: Auf jeder Reise stehen Treffen mit TanzIkonen und der Besuch von Kultur-Events auf dem Programm.

10

CARLO CRUZ/RED BULL CONTENT POOL, SHUTTERSTOCK

Profi-Workshops in den Dance‑Metropolen der Welt: Egal ob Klassik, Breakdance oder Street Style: Auf diesen vier Reisen ­entdeckst du Städte, die ihr Lebens­ gefühl in Bewegung ausdrücken - und lernst die Moves von den weltbesten Tänzern ihres Fachs.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Getanzte Vielfalt: Die Berliner BreakdanceWeltmeister „The Flying Steps“ unterrichten dich in persönlichen Sessions.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

11

In New York wurden Hip-Hop und Breakdance geboren. Du saugst vor Ort den künstlerischen Vibe der Mega­ city auf.

Reiseziel New York: Künstler wie die Vogue Dance Crew (hier beim Festival der Red Bull Music Academy in Brooklyn 2018) erfinden sich immer wieder neu.

12

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

D E S T I N AT I O N 2

DREW GURIAN / RED BULL CONTENT POOL, YOHANN ANCELE / RED BULL CONTENT POOL, CARLO CRUZ/RED BULL CONTENT POOL

Reiseziel Paris: B-Boy Junior nutzt seine Heimatstadt als Freiluft-Bühne.

The Flying Steps bei der Premiere ihres Programms Flying Bach in Chicago.

Du triffst die Breakdancer in ihrer Heimat Berlin.

13

13

Reiseziel London: In der ehrwürdigen Royal Albert Hall (eröffnet 1871) ­schnupperst du Tanz-Geschichte.

YOHANN ANCELE/RED BULL CONTENT POOL , ROYAL ALBERT HALL, TRISTRAM KENTON

Modern Dance meets Hochkultur: Im ­Londoner Royal Opera House treffen verschiedenste Traditionen aufeinander.

14

Reiseziel Paris: Lass dich von der vibrierenden Street-DanceSzene Frankreichs inspirieren.

Paris bietet ein wahres Feuerwerk an Ausdrucks­ formen und ist ein Tummelplatz für Tänzer, die ihre Kunst ständig erweitern.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

15

Reiseziel New York: Im Sommer finden Dance-Lectures auch unter freiem Himmel statt, wie hier in Midtown Manhattan.

Ob modern oder klassisch, ob anmutig oder wild: Auf unseren Reisen lernst du verschiedenste Stile kennen.

16

BENJAMIN NORMAN / RED BULL CONTENT POOL, BILL COOPER

Reiseziel London: Das London Royal Ballet zählt zu den führenden Tanz-Ensembles der Welt.

1

DEIN REISE - PROGRAMM

PROFI-WORKSHOPS IN DEN DANCE-METROPOLEN DER WELT

GETTY IMAGES PREMIUM, ISTOCKPHOTO, GETTY IMAGES

Paris: Rund um den Eiffelturm brodelt die Street-Szene.

New York: Täglich 24 Stunden in Bewegung.

London: wo altehrwürdig auf modern trifft

Berlin: Hier verbindest du Street-Style mit Klassik.

UNTER PROF IS IN PARIS

NACHTAKTIV IN NEW YORK

LEGENDÄR IN LONDON

BEWEGLICH IN BERLIN

Bei deiner Reise nach Paris warten Back­ stage-Tickets für Juste Debout, die legendäre Dance-Compe­ tition, auf dich, das Privattraining in der Juste Debout School, der persönliche Mentor, der den eigenen Tanz auf ein neues Level hebt, und ein Profi-Fotoshoot.

Dazu: Treffen mit Underground-Größen wie Bruce Ykanji oder Breakdancer Lilou.

In der Stadt, die niemals schläft, nimmst du Privatstunden bei Mitgliedern des Broad­way Dance Center, sitzt bei der Rock Steady Crew am Sofa und wirst in die Anfangstage des Hip-Hop entführt.

Oder du lauschst Primaballerina Misty Copeland und machst kein Auge zu, wenn du das ausschweifende Nightlife der Mega­city erkundest.

Wenn Madonna oder Kylie Minogue an ihren Choreografien feilen, tun sie das nicht selten in den legendären Pineapple Studios in London. Destination Red Bull öffnet Türen, die sonst nur für die Tanz-Elite aufgehen.

Ein klein wenig mehr Tradition hat das Royal Opera House, seit 1732 in Betrieb.

Diesem Tempel der Hochkultur stattest du genauso einen Besuch ab wie der Breakin’ Convention, dem internationalen Festival für Hip‑Hop, Theater und Tanz – und natürlich der ehrwürdigen ­Royal Albert Hall.

Die Shows der Flying Steps gehören zum Spektakulärsten auf dem Gebiet urbaner Tanzshows. Seit mehr als 20 Jahren überschreitet die Breakdance-Crew Grenzen und mischt Stile auf unnachahm­ liche Weise. Und genau mit diesen Flying Steps trainierst du bei Destination Red Bull. Ikonische Mentoren wie Vartan oder Storm machen die Geschichte des deutschen Hip-Hop hautnah erlebbar, ein Profi-Fotoshoot rückt die eigenen Moves ins beste Licht. Außerdem wagst du einen Abstecher in die ­Berliner Hochkultur.

DEINE REISEDATEN Datum Termine buchbar auf Anfrage Destinationen Paris, New York, London, Berlin Preis (exkl. Anreise) auf Anfrage, je nach Reiseziel mindestens 4 Sterne Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

17

18

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

2

DAS RENNEN DEINES LEBENS

Marc Márquez beim Großen Preis von Katalonien 2019: Auf deiner Reise lernst du die MotoGP-Fahrtechniken von echten Profis.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

GOLD & GOOSE/RED BULL CONTENT POOL, SHUTTERSTOCK

MotoGP intensiv mit Dani Pedrosa und Sete Gibernau. Mit VIP-Karten für den Großen Preis von Katalonien und Zugang zur Privatstrecke von Legende Sete Gibernau flogen die Destination Red Bull-Gäste Sandra und Markus aus Sachsen 2019 nach Spanien. Hier erzählen sie, worauf sich Fans 2020 auf dieser ­Reise freuen können.

Majestätisch ragt die Sagrada Família aus Barcelonas Häusermeer. Dir bleibt genug Zeit, Kataloniens Metropole zu erkunden.

19

D E S T I N AT I O N 2

E

in exklusives Fahrtraining auf einer eigentlich geheimen Strecke, Lehrstunden von den ganz Großen des MotoGP-Sports und die eine oder andere actionreiche Überraschung: Hier erzählen zwei Destination Red Bull-­ Gäste, wie sie ihre Tage in Barcelona erlebten, die 2020 wieder mit unseren bewährten Reise-Guides auf dem Programm stehen.

Dein Spielplatz: Sete Gibernaus Privat­strecke ist normalerweise nur Profis und VIPs vorbehalten. Hier lernst du die Feinheiten des Motorradfahrens.

20

„ Sete war nicht nur zum Grüßen da. Der machte alles selbst.“ Die MotoGP-Fans Sandra (oben im Bild) und Markus (2. v. li.) über ihren Guide Sete Gibernau (li.).

Rechts im Bild: Dani Pedrosa

Ihr folgt dem MotoGP-Zirkus also seit 16 Jahren und kennt die meisten Strecken. Aber im November 2018 kam dein Mann dann mit ­einem seltsamen Vorschlag … markus: Ich habe einen Bericht über die Destination Red Bull-Reise mit Sete Gibernau gelesen. Meine Frau ist ja schon einmal mit dem MotoGP-Doppelsitzer gefahren, auf einer Ducati 2011 in Silverstone. Jetzt dachte ich mir: Das ist doch wieder mal was für uns! sandra: Ja, was mein Mann im ­Internet immer alles findet (lacht).

So sind wir also nach Barcelona geflogen, obwohl wir uns nicht viel vorstellen konnten, was uns da erwartet.

Beim Abendessen kam dann plötzlich

Und es blieb ja nicht beim Abend­ essen. Ihr habt ihn auf seiner Privat­ rennstrecke besucht. Wie sieht es dort aus? sandra: Er hat sich tatsächlich hinter seinem Garten einen eigenen Parcours gebaut. Streckenlänge: 1,3 Kilometer. Für das Layout hat er sich die Lieblingskurven verschiedener Tracks im Kleinen zusammengestückelt. markus: Da erkennt man die Zielkurve von Valencia, die Schneckenpassage aus China, die zwei schnellen Mugello-Kehren und die Schikane, die jener in Assen ähnelt. sandra: Da standen schon sechs Motorräder in einer Art Boxengasse.

Dazu Monitore, Umkleidekabinen – und noch einer war da: Dani Pedrosa!

Euer zweiter Destination Red BullCoach. Mit welchen Motorrädern seid ihr schlussendlich gefahren? sandra: Mit Minibikes. Wir hatten unsere eigenen Leder-Kombis mit, aber Sete gab uns welche von sich, die waren noch eingeschweißt, ganz neu. markus: Er sagte, nur bei denen können wir die Knieschleifer anbringen. sandra: Darauf ich: Wir kommen doch eh nicht runter mit dem Knie. „Doch“, meinte Gibernau und lachte, „du kommst runter.“ Das klang ja schon einmal gut. Und ich kam runter. markus: Gibernau kümmerte sich selbst um alles – ich hatte ja fälschlicherweise gedacht, der kommt nur mal zum Grüß-Gott-Sagen und lässt andere arbeiten.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

SHUTTERSTOCK, GOLD & GOOSE/RED BULL CONTENT POOL

destination red bull: Sandra, Markus, ihr bezeichnet euch als „MotoGP-verrückt“. Was kann man sich darunter vorstellen? sandra: Seit unserem ersten Besuch in Barcelona 2003 lässt uns die MotoGP nicht mehr los.

Sete ­Gibernau war mein erster Held.

Wir mögen ­diese Szene so sehr, dass wir uns ­vorgenommen haben, jede MotoGP-­Strecke einmal zu besuchen.

Das finde ich spannender, als immer an denselben Ort zu reisen.

Sete Gibernau, gemeinsam mit seiner Schwester und deren Sohn. Es war ja auch surreal: Sete war es einst ge­ wesen, der uns – ohne sein Wissen – zu diesem Sport gebracht hatte. Und nun stand er auf einmal vor uns.

Barcelonas Strände sind bekannt für mediterranes Flair und lockere Stimmung.

Die Anhänger von Lokalmatador Marc Márquez feiern ihren Helden.

9

21

D E S T I N AT I O N 2

sandra: Erst erklärte er uns die Bikes. Bei denen schaltet man in die umgekehrte Richtung, weil man so aus der Schräglage besser beschleunigen kann. Dani und Sete fuhren raus, immer zwei von insgesamt vier Teilnehmern hinter sich.

markus: Immer nach sechs Runden sind wir zurück, und dann haben Dani und Sete mit uns die Daten besprochen. Bremsen, beschleunigen, runterschalten, einlenken. sandra: Wir sind von 10 bis 17 Uhr gefahren, abgesehen von der Mittags­ pause. Am Ende hätte ich die Ideal­ linie schon geschafft – außer in dieser Valencia-Kurve, die liegt mir nicht.

Ich mag es lieber, wenn ich das Motor­ rad schnell von einer auf die andere Seite umlegen muss. Linkes Knie – rechtes Knie. markus: Ich bin ja nicht so ein guter Motorradfahrer wie Sandra, ich wollte mir das eigentlich nur anschauen, aber es hat mich dann schnell gepackt. Am Ende hat mir Sete gesagt, dass ich für ihn die größte Über­ raschung war.

Deine Unterkunft in Barcelona: das stylische Hotel Barceló Raval

Auch für Sandra gab es danach noch ein Goodie … sandra: Und was für eines! Gibernau ist mit einer hochbeinigen Enduro-Maschine gekommen, und ich durfte mit ihm Doppelsitzer fahren.

Das Ding war stabil, wir waren mit dem Knie unten. Und dann macht der auch noch einen Wheelie! Es war wirklich grandios.

Dabei wart ihr beide zu diesem Zeitpunkt noch nicht mal beim richtigen Rennen. sandra: Zumal es am Abend und am nächsten Tag ja noch zur MotoGP nach Barcelona ging und wir dort in die Red Bull Hospitality durften. Dani Pedrosa nahm uns einfach mit, der Security hat gestaunt. Später sahen wir das Rennen sogar in der Box. Von draußen haben Leute zu uns rein­ geschaut. Von dort, wo wir früher auch waren. Doch nun waren wir drinnen. Ich würde es am liebsten sofort wieder machen. Ich hoffe, mein Mann liest die nächste ­Ankündigung.

„Bleib doch noch ein bisschen in Barcelona und lass dir von uns die hippsten Spots zeigen. Die Stadt bietet neben den gängigen Sehens­ würdigkeiten viel Raum für Neu­ entdeckungen und alte Tradition.

Wir haben einige Geheimtipps ­vorbereitet und freuen uns, sie dir zwitschern zu können.“ Die wahrscheinlich schönste Terrasse Barcelonas: Vom Aussichtsdach deines ­Hotels hast du einen atemberaubenden Blick über die Dächer bis hin zum Meer.

22

Reise verlängern unter: destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

HOTEL RAVAL

INSIDER-TIPP: UNSER REISEBÜRO „THE TR AVEL BIRDS“ EMPFIEHLT:

2

DEIN REISE - PROGRAMM

MOTOGP INTENSIV MIT DANI PEDROSA UND SETE GIBERNAU

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

Dani Pedrosa (li.) und Sete Gibernau

DEINE REISE- GUIDES

TAG 2

Heute wird gefahren: Die exklusive Privatrennstrecke von Sete Gibernau ist für Minibikes maßgeschneidert. Dani und Sete

PMI, GETTY IMAGES, GOLD & GOOSE/RED BULL CONTENT POOL

CLAUDIA MEITERT

Dani Pedrosa ­gehörte mehr als ein Jahrzehnt zur MotoGP-Elite und ist heute Test- und Entwicklungsfahrer bei KTM. Gemeinsam mit Vize-Weltmeister Sete Gibernau bringt er dir das Erlebnis MotoGP in Spanien nahe.

Vom Flughafen geht es ins Hotel Mas de Torrent in direkter Nähe der Homebase von Sete.

Hier genießt du im rustikal-­luxuriösen Stil ein gemeinsames Abendessen vor der wunderschönen katalanischen Landschaft.

Auf der Privatstrecke: An Tag zwei deiner Reise testest du auf Minibikes den Track von Sete Gibernau.

höchstpersönlich sind an diesem Tag deine Instruktoren und stellen sicher, dass die Knie aller in der Kurve den Asphalt berühren.

Abends geht es nach Barcelona, wo du die Zimmer im exklusiven Hotel Barceló Raval beziehst und dich ins Nachtleben stürzt.

Snacks am Boqueria-Markt

Station, hast optimale Plätze fürs Rennen und erlebst die Sieger­ehrung mit.

TAG 4

TAG 3

DEINE REISEDATEN

MotoGP-Held Marc Márquez

Datum 5. – 8. Juni 2020 Destination Barcelona, Spanien ab € 3.800,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Mas de Torrent, Hotel Barceló Raval Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Du besuchst den Gran Premio de ­Catalunya. Ein VIPPass garantiert die besten Zugänge. Mit Sicherheit unvergesslich: mitfahren mit einem Profi auf einem zweisitzigen MotoGP-Bike. Danach besuchst du die Pit Lane, chillst in der Red Bull Energy

An Bord einer Jacht geht es für drei Stunden raus aufs Meer. Lass dir dein Haar sanft vom Wind ­zausen, genieße ­einen Brunch und ein Glas Cava, bevor du dich nachmittags auf den Heimweg machst.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

23

Dein Reisebegleiter: Der Kolumbianer Orlando Duque kennt die Azoren aus seiner aktiven Zeit als Top-Athlet der Red Bull Cliff Diving World Series.

24

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

3

DIESER "ORT IST MAGISCH!"

ROMINA AMATO/RED BULL CONTENT POOL, ISTOCKPHOTO

Erlebnis Wasser mit Orlando Duque. Er ist Cliff-DivingWeltmeister, Sport-Ikone und Destination Red Bull Guide für die Wasserwelt der Azoren: Hier erzählt Orlando Duque, welche Naturhighlights dich auf São Miguel erwarten und was du in seinem Klippenspringerkurs für Anfänger lernst.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Traumziel: An Orten wie dem 1500-Einwohner-Dorf Feteiras zeigt sich die Azoren-Insel São Miguel von ihrer schönsten Seite.

25

D E S T I N AT I O N 3

M

Azoren findest du wunderschöne Natur und raue Felsen, wie man sie von irischen Küstenlinien kennt. Dazu kommen stabiles subtropisches Wetter und spannende Tauchreviere.

„ Wir werden den Ozean rund um die ­Insel in all ­seinen Facetten kennenlernen.

Wenn wir Glück haben, treffen wir sogar Wale.“ Orlando Duque, 45, Cliff-Diving-Ikone und Reise-Guide bei Destination Red Bull

Ausflugstipp: die Kirche São Sebastião in Ponta Delgada auf der Azoren-Insel São Miguel

26

destination red bull: Als Cliff-­ Diving-Profi bist du zwanzig Jahre lang um die Welt gereist. Auf die Azoren-Insel São Miguel bist du ­immer wieder zurückgekommen.

Was macht diesen Ort besonders? orlando duque: Erst mal liegt die Insel mitten im Atlantik – rund­ herum ist nur Wasser, Portugal ist 1300 Kilometer entfernt. Auf den

Auf unserer Reise besuchen wir den Red Bull Cliff Diving-Bewerb und lernen selbst Klippenspringen.

Es geht aber auch um das „Erlebnis Wasser“. Was heißt das genau?

Dass wir den Ozean rund um die Insel in all seinen Facetten kennenlernen.

Die Azoren sind zum Beispiel keine ­typische Schnorchel-Destination.

Es gibt dort aber spektakuläre Fels­ kanäle, die man tauchend oder schwimmend ­erkunden kann.

Stimmt es, dass man dabei oft Delfine sieht? So steht es zumindest in jedem Azoren-Reiseführer.

Delfine trifft man tatsächlich ziemlich oft. Wenn wir Glück haben, sehen wir sogar Wale! Rund um die Inseln tummeln sich Blauwale, Finnwale, Pottwale und noch mehr Arten. Die Vielfalt ist erstaunlich.

Für den Klippenspringer-Workshop und den Red Bull Cliff Diving-­ Bewerb setzen wir von São Miguel auf die Vulkan­insel Ilhéu de Vila Franca do Campo über. Über diesen Flecken findet man wiederum faszinierende Fotos im Netz.

Weil es ein sehr spezieller, ja magischer Ort ist. Die Insel ist eigentlich ein ein­gestürzter Vulkankrater mit einer Lagune in der Mitte, in dem man auch schnorcheln kann. Der Zutritt zur Insel ist limitiert. Ich sage den Leuten, die das Desti­nation Red Bull-Paket gebucht haben, immer: „Genießt jeden Moment, hier kommen nicht viele Menschen hin.“ D E S T I N AT I O N R E D B U L L

DEAN TREML/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

it Orlando ­Duque könnte man stundenlang über das Thema Wasser reden. Als Veteran der internationalen Klippenspringer-Elite (Duque war 2009 erster Sieger der Red Bull Cliff Diving World Series und 2013 Cliff-­DivingWeltmeister des Weltschwimm­ verbandes) verbrachte der 45-jährige Kolumbianer einen Großteil seines Arbeitslebens in ­Ozeanen oder in Tauchbecken. Und auch nach seinem Karriereende 2019 erkundet er die Weltmeere als Taucher, Schwimmer und Kanufahrer. „Wasser entspannt dich und verschafft dir Glücksge­ fühle“, sagt Duque über sein Element.

Bei der Destination Red Bull-Reise auf die Azoren macht er schon zum dritten Mal den Ozean für seine Gäste auf ­unnachahmliche Weise erlebbar.

So fliegen nur Profis: Duque beim Cliff Diving auf der Ilhéu de Vila ­Franca. In Orlandos Workshop springen die Gäste aus bis zu 14 Metern Höhe.

27

27

D E S T I N AT I O N 3

Warum eignet sich gerade diese ­Insel so gut fürs Cliff Diving?

An ihren felsigen Rändern findest du mehr als hundert gute Stellen zum Abspringen. Von ganz hohen für die Red Bull Cliff Diving-Profis bis zu sehr niedrigen Felsen für Rookies.

Naturblick: Von deiner Balkontür sind es nur wenige Schritte ins Grüne.

Wer das Paket bucht, wird von dir in die Geheimnisse des Klippen­ springens eingeweiht. Was kann ich als Amateur im Workshop alles lernen?

Ich werde dich lehren, das Klippen­ springen zu genießen. Dabei richte ich mich ganz nach meinen Gästen: Wir können ganz niedrig ab einem, zwei, drei Metern starten. Ich kann dir aber auch beibringen, aus zwölf bis vierzehn Metern Höhe zu springen. Ist keine Hexerei, glaub mir.

Das glaube ich nicht.

Der Schlüssel ist, sich in der Luft wohlzufühlen. Viele Leute springen ab und verkrampfen sich in der Luft.

Dabei kann man noch in der Flug­ phase die Balance halten und die Haltung korrigieren, wie auf einer Slackline. Ich kann dich all diese Techniken lehren. Das Springen wird dir Spaß machen, versprochen.

Ich denke jetzt noch immer an die zwölf, vierzehn Meter.

Was genau macht daran Spaß?

Es macht Spaß, den Moment der Angst vor dem Sprung zu erleben.

Das ist ganz normal. Wenn du dann wieder aus dem Wasser auftauchst, fühlst du eine regelrechte Glücks­ explosion. Weil du dich getraut hast.

Das ist eine wichtige Erkenntnis.

Das heißt, wenn ich die Athleten der Red Bull Cliff Diving World ­Series nach dem Bewerb zum Abendessen treffe, kann ich schon über das Thema mitreden. Mit wem sollte ich mich als Besucher am besten unterhalten?

Die ganze Gruppe ist lustig. Aber Gary Hunt ist sicher eine gute Wahl: Brite, sechsfacher Weltmeister. Außerdem ist Gary Hobby­gärtner, Klavierspieler und Jongleur. Langweilig wird uns da sicher nicht.

„Warum schon wieder weg, wenn es doch so schön ist? Es gibt unzählige Möglichkeiten, die ,Ilhas dos Açores‘ zu erleben.

Von Island Hopping bis Ecolodge – für uns Birds war es bei den Habichts­inseln Liebe auf den ersten Blick, und wir sind uns sicher, es geht dir auch so – Reise-Ver­ längerungstipps gibt’s bei uns.“ Vogelperspektive: Das Pedras do Mar Resort & Spa Hotel liegt direkt an der schroffen Nordküste der Azoren-Hauptinsel São Miguel.

28

Reise verlängern unter: destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

PEDRAS DO MAR

INSIDER-TIPP UNSER REISEBÜRO „THE TR AVEL BIRDS“ EMPFIEHLT:

3

DEIN REISE - PROGRAMM

ERLEBNIS WASSER MIT ORL ANDO DUQUE AUF DEN AZOREN

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

Nach der Landung auf São Miguel, der Hauptinsel der Azoren-Inselgruppe, triffst du im Pedras do Mar Resort & Spa Hotel ein. Mach dich frisch, und brich zum Welcome Dinner auf.

DEIN REISE - GUIDE

TAG 2

Der charismatische Kolumbianer Orlando Duque, 45, ist eine Legende der Red Bull Cliff Diving World ­Series und erkundet mit dir die Insel São Miguel.

Gemeinsam mit ­Orlando schnorchelst du im Atlantik, bevor du beim Klippen­ springer-Kurs für ­Anfänger die Geheim­nisse des Sports kennenlernst.

Begleiter im Wasser: Delfine triffst du beim ­Schnorcheln rund um São Miguel fast regelmäßig.

Orlando geht mit jedem gemäß seiner Stärken ans Limit.

TAG 3

São Miguel ist voller Highlights. Surfen am Nordstrand, Wandern, Mountain­biken oder gemütliches Baden in heißen Quellen – heute kannst du ­ orauf du machen, w am meisten Lust hast.

Du bist schließlich zum Vergnügen hier.

TAG 4

GETTY IMAGES,

CLAUDIA MEITERT

DEINE REISEDATEN

Highlight: die Cliff-Diving-Insel

Datum 2. – 6. September 2020 Destination São Miguel, Azoren ab € 3.090,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Pedras do Mar Resort & Spa Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Ein 14-Meter-Katamaran bringt dich zur Wettkampfinsel des Red Bull Cliff Diving World Series-Stopps.

Nach dem Contest besichtigst du die Absprung-Plattform in 27 Meter Höhe und bekommst einen dra-

Lecker: Azoren-Küche

matischen Eindruck von den tatsächlichen Heraus­forderungen beim Cliff Diving.

Beim Athleten-­ Dinner lernst du einige der weltbesten Klippen­springer ­persönlich kennen.

TAG 5

Frühstück, ein letzter Blick auf den Atlantik, dann geht’s retour zum Flughafen und in die Heimat.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

29

Gemeinsam Gutes tun: Die Erlöse des Wings for Life World Run kommen der Rückenmarksforschung zugute.

Neben deinem Coach Andi Goldberger (2. v. li.) sind jedes Jahr zahlreiche prominente Läufer mit am Start.

30

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

4

JEDER

METER ZÄHLT

MIRJA GEH FOR WINGS FOR LIFE WORLD RUN, PETER RIGAUD

Mit Andi Goldberger zum Wings for Life World Run. Die Skisprung-Legende ist dein Coach, wenn du 2020 für jene läufst, die es nicht können. Hier erzählen Andi und Destination Red Bull-Gast Manfred, ­warum sie diese Reise 2019 bewegt hat.

Wahrzeichen: Rund um den Stephansdom im ersten Bezirk (im Vor­dergrund: das Haas-Haus) zeigt sich Wiens imperiale Pracht.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

31

D E S T I N AT I O N 4

G

ibt es einen Men­ schen auf diesem Planeten, der Andreas Goldberger siezt? Da muss der Andi lange über­ legen. „Nein, eigentlich nicht“, meint er dann. „Und wenn es doch jemand macht – zum Beispiel ein TV-Reporter bei einem Interview –, dann fühlt sich das sehr, sehr komisch an.“ Es ist ja nicht nur so, dass der Andi (oder der Goldi, wie ihn die meisten nennen) eine Skisprung-Legende ist, Weltmeister und sportliche Ikone, sondern er ist auch so etwas wie ein Natural-born-Duzfreund, der den Menschen sehr authentisch begegnet. „Der Goldi“, sagt Manfred Köstinger, „ist ein fröhlicher Typ, der dich, auch wenn du ihn das erste Mal triffst, an sehr persönlichen Dingen teilhaben lässt. Man spürt einfach sofort seine Menschlichkeit!“

Der Personal Coach. Getroffen hat

Destination Red Bull-Gast Manfred (li.) bei seinem Treffen mit Andi Goldberger in Wien 2019.

32

der Salzburger Manfred Köstinger den Andi zum ersten Mal letzten Mai in Wien beim Wings for Life World Run, bei dem der Goldi als Destination Red Bull-Guide einer kleinen Gruppe von Teilnehmern das Lauferlebnis so an­genehm wie möglich gemacht hat. „Der Andi hat mit uns am Vortag die Startnummern geholt und uns die Strecke erklärt“, erzählt Manfred. „Am Abend waren wir mit ihm und den prominenten Läufern beim Dinner.

Wir haben im selben Hotel übernach­ tet, gemeinsam gefrühstückt und sind anschließend zum Start gegangen.

Die letzten Vorbereitungen haben

wir im VIP-Bereich getroffen und sind dann mit den Spitzenathleten aus der ersten Reihe gestartet.“ Also definitiv kein Händeschütteln und dann Ciao, sondern, wie Manfred sagt, „eine wirk­ lich intensive Betreuung“.

Andi ist, was den Wings for Life World Run betrifft, ein alter Hase.

2019 war er zum fünften Mal dabei, und das, obwohl er lange Asphaltläufe gar nicht gerne bestreitet. Er ist mehr der Bergläufer, und einen Marathon hat er nie bestritten. „Der Wings for Life World Run ist für mich aber eine Verpflichtung. Zum einen ist die Idee cool! Du läufst so lange, bis dich das Catcher Car einholt. Das heißt also, D E S T I N AT I O N R E D B U L L

PHILIP PLATZER FOR WINGS FOR LIFE WORLD RUN

Geschafft: Wenn ein Catcher Car die Läufer einholt, ist der Bewerb für sie zu Ende. Das Gute: Jeder gelaufene Meter hilft der Rückenmarksforschung.

Running Man: Mit Andi 足 old足berger steht dir ein Top-足 G Laufcoach zur Verf端gung. 2019 schaffte er beim Wings for Life World Run 39 Kilometer.

33

D E S T I N AT I O N 4

wenn du hier schneller läufst, läufst du auch länger! Außerdem taugt es mir, dass die Startgebühren komplett in die Forschung gehen, um Rücken­ marksverletzungen heilbar zu machen.

Da laufen wir für jene, die nicht laufen können – das ist klass!“ Zehn Operationen am Knöchel.

Urbanes Zentrum: Im MuseumsQuartier trifft Kunst auf Gemütlichkeit.

Der Charity-Gedanke war auch für Manfred Köstinger ein Grund, am Lauf teilzunehmen. Das hat persön­ liche Ursachen. Vor gut sechs Jahren hat sich der Hotelier aus Bad Hof­ gastein den Knöchel gebrochen. Bei der Operation hat sich die Wunde infiziert, es folgten neun weitere Ein­ griffe, und eine Zeitlang wusste Man­ fred nicht, ob er das Bein überhaupt behalten kann. „Das überstehst du nur, wenn du körperlich eine Superkonstitution hast“, meint er rückblickend. Und

Abendstimmung: Wer rund um den Wings for Life World Run Wien entdecken will, sollte einen Abstecher auf die Gastro-Meile am Donaukanal einplanen.

34

die hatte er. In der Familie hat näm­ lich der Leistungssport Tradition.

Der Großvater nahm als Nordischer Kombinierer an den Olympischen Spielen 1936 teil, der Vater, Manfred senior, war Mitglied der alpinen ­Nationalmannschaft, und der Onkel war bei Olympia 1964 in der Nordi­ schen Kombination bester Mittel­ europäer. Manfred selbst schaffte es in den ÖSV-Kader, bis schließlich das Hotel wichtiger als der Sport wurde.

Da war noch ein guter Hobby­läufer, nahm in 13 Jahren an 16 Marathons teil und hatte eine Bestzeit von zwei Stunden vierzig. Nachher kam die Geschichte mit dem Knöchel, und der Sport hatte erst einmal Pause.

Mitgeboten, mitgelaufen. Als sich Manfred letzten Dezember die ORF-Sport-Auktion für „Licht ins Dunkel“ ansah und mitbekam, dass man ein Destination Red Bull-Package mit Andi Goldberger als Coach beim Wings for Life World Run in Wien er­ steigern konnte, dachte er sich sofort: „Da tu ich mit! Ich wollte mir das als Motivation für ein neues Durchstarten selbst schenken.“ Und: Wie lief es dann für die bei­ den? Während Andi auf 39 Kilometer kam (und damit sehr zufrieden war), winkte Manfred schon nach zehn Kilo­ metern ab. „Mein Traumziel wäre es schon gewesen, mit dem Goldi mit­ zuhalten, das war aber mit dem Fuß und bei dem Wetter nicht machbar“, meint er. Aber das Erlebnis sei trotz­ dem ein besonderes gewesen. Genauso wie der Hubschrauberflug mit Thomas Morgenstern (noch eine Skisprung-­ Legende, die niemand siezt), der auf­ grund des schlechten Wetters in Wien einfach später nachgeholt wurde. Aber das ist eine andere Geschichte.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

4

DEIN REISE - PROGRAMM

MIT ANDI GOLDBERGER ZUM WINGS FOR LIFE WORLD RUN

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

PETER RIGAUD, PHILIP PLATZER FOR WINGS FOR LIFE WORLD RUN, LE MERIDIEN

CLAUDIA MEITERT

DEIN REISE- GUIDE Weltrekordler, Welt­meister, SkisprungLegende: Seit seinem Rückzug vom ProfiSport hat Andreas Goldberger, Jahrgang 1972, noch mehr Zeit für seine zweite Liebe, das Laufen.

Beim Check-in ins Hotel Le Méridien in Wien begrüßt dich Andi Goldberger ­persönlich. Danach spaziert ihr gemein­ sam zum Startpunkt des Wings for Life World Run, um die Strecke zu inspizieren: Allein in Wien werden am folgenden Tag über 13.000 Läufer, weltweit mehr als 100.000, ins Rennen für die gute Sache gehen.

Beim privaten Dinner mit Andi und ande-

Startschuss: 2019 nahmen mehr als 13.000 Läufer am Wings for Life World Run in Wien teil.

ren hochdekorierten ­Athleten bereitest du dich auf den nächsten Tag vor: Das Who’s who der Läuferwelt versammelt sich an diesem Abend in Wien, um tags darauf sein ­Bestes zu geben.

TAG 2

DEINE REISEDATEN

Wien-Klassiker: der Tafelspitz

Datum Destination Preis (exklusive Anreise) Hotel Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl Mindestalter

2. – 3. Mai 2020 Wien, Österreich ab € 759,– im DZ Le Méridien 4 4 18

Nach einem gesunden, kohlehydrat­ reichen Frühstück bringt Andi sein kleines Team zum Start. Die letzten Vorbereitungen er­ledigst du inmitten von Weltklassesportlern im VIP-Bereich, bevor du dich in die erste Reihe stellst und auf den Startschuss pünktlich um 13 Uhr wartest. Nun läuft

jeder sein eigenes Rennen – und kommt hoffentlich möglichst weit, bevor ihn das

Du wohnst im Le Méridien.

Catcher Car einholt.

Zurück am Startpunkt, triffst du die anderen wieder in der VIPArea, um Erfahrungen auszutauschen, Heldengeschichten zu hören und mit der gesamten Stadt ­dieses erfolgreiche Lauf-Event zu feiern.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

35

5

DIE NACHT GEHÖRT DIR

Exklusiv und stressfrei: Du reist an Bord einer Cessna Citation CJ2 Plus an eine Party-Destination in Europa.

36

GETTY IMAGES PREMIUM, GETTY IMAGES

Im Privatjet zum Feiern in eine europäische Traumstadt.

Bei unseren „One Night in …“-Reisen entfliehst du dem Alltag für einen Tag und eine Nacht im VIP-Style – und feierst dank der Expertise unserer NightlifeInsider die Party deines Lebens.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Party on! Du feierst als VIP in den trendigsten Clubs Europas – selbstverständlich ohne ­Warteschlange.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

37

G

edankenexperiment: Was, wenn dir eine Stadt für einen Tag und eine Nacht zu Füßen liegen würde?

Ein Privatjet holt dich ab, bringt dich stressfrei ans Ziel, und du feierst die intensivste und exklusivste Party deines Lebens – ohne Warteschlange, all access, in einer Metropole Europas?

Ein mondäner Lifestyle, eine Auszeit aus dem normalen, vernünftigen, ­bekannten Leben?

Genau das ermöglichen die „One Night in …“-Reisen von Destination Red Bull. Nach der Anreise im Jet übernehmen die Nightlife-Spezialisten von Red Bull am Zielort und führen durch eine maßgeschneiderte Partynacht, die erst in den Morgenstunden endet. Du dinierst in den besten Restaurants und feierst in trendigen Clubs, kurz: Du genießt das volle VIP-Treatment, ehe du am Vormittag in den Privatjet steigst und zurück nach Hause fliegst.

38

ROBERTO CASTAÑO, GETTY IMAGES PREMIUM, LITTLE SHAO/RED BULL CONTENT POOL

DJ-Sets oder intime Club-Atmosphäre? ­Destination Red Bull ­ rganisiert auf Anfrage. o

Du fliegst mit uns in die Party-Hot­ spots Europas.

Red Bull BC One (Bild) oder andere Events stehen auf Wunsch zur Auswahl.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

5

DEIN REISE - PROGRAMM

IM PRIVATJET ZUM FEIERN IN EINE EUROPÄISCHE TRAUMSTADT

So macht Fliegen Spaß: Wir chartern ein Flugzeug, das dich zur Party bringt.

DIE REISEZIELE

Paris, Berlin, London, Tel Aviv, Amsterdam oder lieber Ibiza? Das sind einige Anregungen, wo du die Party deines Lebens feiern kannst. Unbeschwert und exklusiv. Maß­ geschneidert und von Experten kuratiert.

Das Motto unserer „One Night in …“-­

DEINE REISEDATEN

Reisen lautet nämlich: Alles ist möglich. Teile uns einfach deine Wünsche mit, damit wir mit der Kalkulation eines individuellen Angebots beginnen können. Unsere Gäste bestimmen Richtung und Ausrichtung der exklusiven Reise. Einzige Voraussetzung ist ein Flughafen, auf dem die Cessna landen kann.

JET AVIATION

Datum frei buchbar, 7 Wochen vor Abflug Destination Großstädte in Europa je nach Zielort; z.B. ab € 1.750,– p. P. von Preis

Salzburg nach Berlin, Gruppe: mind. 6 Pers. mindestens 4 Sterne Hotel maximale Teilnehmerzahl 6 18 Mindestalter

DER PRIVATJET

Enge Sitze und überfüllte Flugzeuge?

Nicht bei uns.

Die zweistrahlige Cessna Citation CJ2 Plus wartet auf dich am Airport Salzburg, aber selbstverständlich holt sie dich auch gerne an jedem anderen europäischen Flughafen ab und bringt dich nach der Partynacht wieder nach Hause.

DIE PARTYNACHT

Unsere Red BullNightlife-Spezialisten vor Ort kennen in jeder Destination die angesagtesten Clubs, die besten

Events, die kulinarischen Highlights und Locations für eine exklusive und unvergessliche Partynacht.

Wo auch immer du landest, erwartet dich VIP-Treatment.

Warteschlangen, schlechte Sitzplätze, fantasieloses Essen?

Nicht mit Destination Red Bull. Unschlag­ bares Wissen und beste Kontakte sorgen dafür, dass die Nacht an deiner Traum-Location unvergesslich wird.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

39

6

UNTERWEGS IM TAL DES

GLÜCKS

Dein Ziel: die 40 Kilometer lange Verdon-Schlucht im Süden Frankreichs, ein erstklassiges Kalkstein-Klettergebiet.

40

KONSTANTIN REYER, GETTY IMAGES PREMIUM

Auf Kletter-Roadtrip mit Stefan Glowacz. Seit 20 Jahren erkundet der bayerische Abenteurer die Verdon-Schlucht in Südfrankreich.

Nun kannst du ihn zum ersten Mal auf einer seiner legendären Reisen begleiten. Hier erzählt dein Guide, was dich auf dem Trip durch „Europas Grand Canyon“ erwartet.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Roadtrip mit Freunden: „Ich will meinen Gästen ein authentisches Aben­teuer bieten“, sagt Kletterer Glowacz (re.) über seine Reise.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

41

D E S T I N AT I O N 6

A

ls Kletterer und Abenteurer faszi­ niert mich die Verdon-Schlucht schon seit mehr als zwanzig Jahren: ein gigantischer Graben, zwei Auto­ stunden westlich von Nizza, der sich 40 Kilometer durch die französische Provence zieht. Über mehrere Millio­ nen Jahre hat sich der Verdon-Fluss dort 700 Meter tief in das Gestein gefressen. Man nennt die Schlucht deshalb den ‚Grand Canyon Europas‘.

Der Anblick der steil abfallenden Felswände raubt mir jedes Mal den Atem. Außerdem ist die Qualität des Kalksteins unvergleichlich. Mittler­ weile reise ich fast jedes Jahr in die Verdon-Schlucht. Auch, weil mir der Kletterer-Lifestyle dort so gut gefällt.

die meisten ­Touristen schon weg sind, wenn wir im September ankommen.

Auf unserer zehntägigen Reise haben wir genug Zeit, um die weit­ läufige Schlucht zu erkunden. Ich kenne das Verdon-Gebiet wie meine Westentasche und kann euch Routen zeigen, die in keinem Kletterführer stehen. Ein kleiner Vorteil, wenn man die Menschen vor Ort gut kennt.

„ Ich komme seit 20 Jahren in die VerdonSchlucht. Der Anblick der steil abfallenden Felswände raubt mir immer wieder den Atem.“

Highlight in der Schlucht. Wichtig ist: Wir klettern nur dort, wo sich meine Gäste wohlfühlen. Deshalb nähern wir uns der Verdon-Schlucht behutsam und starten mit lockeren Routen in den umliegenden Kletter­ gärten. So gewöhnen wir uns lang­ sam an die Felsqualität vor Ort. Eine Anmerkung von mir: Damit wir auf dieser Reise gemeinsam richtig Spaß haben, solltest du im sechsten Grad nach der französischen Skala sicher klettern können und die Basis-­ Seiltechniken beherrschen. Also: sichern und ab­seilen. Dann steht auch dem Highlight der Reise nichts mehr im Weg: den Mehrseillängen-Touren in der Verdon-Schlucht. Dort gibt es viele außergewöhnliche Routen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

Wir werden die richtige für jeden Gast finden. In der Schlucht selbst

Stefan Glowacz, 54, Abenteurer und Destination Red Bull-Guide

42

Auf den Spuren der Einheimischen.

Unser Ausgangspunkt ist das Dorf La Palud. Ein Ort, der sich in den ver­gangenen zwanzig Jahren kaum verändert hat: ein paar versprengte Häuser, mitten­drin zwei Bars. Dort hängen die Kletterer, BASE-Jumper und Kajakfahrer ab. Die Stimmung ist familiär und gemütlich. Auch weil

Während der Tour gibt’s Tipps in Sachen Kartenstudium und Expeditionsplanung.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

KONSTANTIN REYER

Ausrüstungsprofis: Neben Guide Stefan Glowacz begleiten Bergführer die Gäste auf der Kletter-Reise.

Insider: Glowacz kennt die besten Routen durch das Reisegebiet.

Homebase: Glowacz in seinem nagel­neuen AbenteuerVan, in dem er mit dir durch die VerdonSchlucht reisen wird.

43

Gemeinsam auf dem Gipfel: Glowacz bringt als Reise-Guide jahrzehntelange Erfahrung als ­Spitzenkletterer und Expeditions­ teilnehmer mit.

44

KONSTANTIN REYER

Draußen unterwegs: „An unserem Reiseziel suchen wir uns je nach dem Können der Gäste ­Ausflüge und Routen aus“, sagt Glowacz.

„ Für mich ist das Leben eine Ansammlung intensiver Augenblicke.

Ich möchte so viele wie möglich erleben.“ Abenteurer Stefan Glowacz über seine Reise-Philosophie

45

D E S T I N AT I O N 6

­ egleiten uns fachkundige Bergführer, b die sich um Ausrüstung und Sicher­ heit kümmern.

Treffpunkt Lagerfeuer. Als Kletterer

Abends gemütlich rund um das Feuer beisammenzusitzen „gehört zur Reise ­unbedingt dazu“, sagt Reise-Guide Stefan Glowacz.

können. Kochen ist Teamarbeit, und ich bin mir sicher, dass wir manch kulinarisches Highlight zaubern wer­ den. Außerdem reisen die Gäste und ich in Vans der Firma MultiCamper, die uns dank moderner Einrichtung eine bequeme Homebase bieten. Auf

Glowacz reist seit vielen Jahren im Van. „Die Freiheit dieses Lifestyles ist mir sehr wichtig. Auch das möchte ich den Gästen auf unserer Reise vermitteln.“

46

unserer Reise werde ich auch ver­ suchen, mein Wissen, das ich mir in meiner vierzigjährigen Kletterkarriere und auf meinen Expeditionen an­ geeignet habe, weiterzugeben. Nicht nur was das Klettern angeht, sondern auch wie man eine Expedition plant oder am Ende der Welt campiert. Ich kann von Fehlern erzählen und von Strategien, die unterwegs gut funk­ tionieren. Kurz gesagt: Ich will für meine Gäste ein offenes Buch sein.

Augenblicke für die Ewigkeit. Was von unserer Reise bleiben soll? Für mich ist das Leben eine Aneinander­ reihung von Augenblicken. Und je intensiver diese Augenblicke sind, desto weniger vergisst du sie. Das ist für mich der wahre Reichtum im Leben. Ich habe schon viele solcher Augenblicke in der Verdon-Schlucht erlebt: Wenn du am Standplatz stehst, die Geier über dir vorbeiziehen, ma­ jestätisch, einer nach dem anderen, und du schaust ihnen hinterher. Oder wenn du unten in der Schlucht am Fluss sitzt, das Wasser glitzert und du ganz bei dir selbst bist. Diese Augen­ blicke haben einen speziellen Wert in meinem Leben. Deshalb will ich sie an meine Gäste weitergeben.“ D E S T I N AT I O N R E D B U L L

KONSTANTIN REYER

und Abenteurer will ich meinen Life­ style mit den Gästen teilen. Dass wir in Vans reisen und wohnen, ist für mich ein essenzieller Teil dieses Erlebnisses.

Mein ganzes Leben bin ich schon so unterwegs. Ich mag die Unabhängig­ keit, nicht jeden Abend am selben Ort sein zu müssen. Sondern einfach stehen zu bleiben, wo ein schöner Platz ist. In der Früh aufzuwachen, den Sonnenaufgang zu erleben, drau­ ßen Kaffee zu kochen und am Abend gemeinsam zu grillen und über den vergangenen Tag zu plaudern. In La Palud gibt es einen Supermarkt, in dem wir frische Zutaten kaufen

6

DEIN REISE - PROGRAMM

AUF KLETTER-ROADTRIP MIT STEFAN GLOWACZ

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

Stefan begrüßt dich am Flughafen in Nizza.

Danach steigst du in einen komfortablen MultiCamper-Van und fährst los.

DEIN REISE - GUIDE

Dein Ziel: Das gemütliche Dorf La Palud bildet das Eingangstor zur Verdon-Schlucht.

TAG 2

Der Bayer Stefan Glowacz, Jahrgang 1965, kombiniert seit dreißig Jahren Klettern auf Top-Niveau mit Abenteuerreisen, u. a. nach Kanada, in die Antarktis oder auf Baffin Island.

Wir schlagen unsere Zelte im Dorf La Palud auf, kaufen frischen Proviant und ver­ bringen die erste Nacht am Lagerfeuer. ­Stefan weiht dich in die Geheimnisse der Verdon-Schlucht ein.

TAG 3

In den Klettergärten rund um La Palud groovst du dich auf den französischen Kalkstein ein. Immer mit dabei: unsere Bergführer. Abends wird gemeinsam ­gekocht.

KONSTANTIN REYER, GETTY IMAGES

CLAUDIA MEITERT

TAGE 4–8

DEINE REISEDATEN

Naturjuwel: die Verdon-Schlucht

Datum 11. – 20. September 2020 Destination Verdon-Schlucht, Frankreich ab € 3.300,– Preis (exklusive Anreise) Vans von MultiCamper Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Wir wagen uns immer tiefer in die Schlucht.

Stefan wählt die Routen im Hinblick auf deine individuelle Stärke aus. Wir campen, wo es uns gefällt, genießen die Natur, grillen. Dank Stefans Ortskenntnis entdecken wir Plätze, die sonst nur Hiesige kennen. Als Highlight kletterst du Mehrseillängen-Routen in der Schlucht.

Wir reisen bequem per Van. TAG 9

Ein letztes Mal geht’s zurück nach La Palud.

Bei einem Abendessen mit französischem Wein lassen wir die Erlebnisse der vergangenen Woche Revue passieren.

TAG 10

Abfahrt zum Flughafen. Wir nehmen Abschied und reisen mit unvergesslichen Augenblicken im ­Gepäck nach Hause.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

47

7

8

RENNZIRKUS

DE LUXE

Wahrzeichen: Die Stahl-Skulptur mit dem simplen Namen „Stier“ grüßt Formel-1-Fans am Red Bull Ring im steirischen Spielberg.

48

PHILIP PLATZER/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

VIP-Erlebnis Formel 1 mit David Coulthard oder Mark Webber.

Speed, Glamour, Gaumenfreuden und eine Renn-Legende als Reise­ führer: Hier sind je fünf Gründe, um ein Destination Red Bull-Paket für den Grand Prix von Monaco oder jenen in Spielberg zu buchen. In beiden Fällen gilt: Nirgends kommst du der Königsklasse näher.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Feststimmung beim Großen Preis von Österreich 2019: Mit Destination Red Bull begibst du dich backstage auf die Spuren der Formel-1-Helden.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

49

D E S T I N AT I O N 7

5 HIGHLIGHTS DAS GIBT’S NUR IN SPIELBERG Der höchste Vollgas-Anteil

Der steilste Anstieg Das Bergauf-Stück zu Kurve 3 ist ­jenes mit der größten Steigung im gesamten Formel-1-Kalender: zwölf Prozent! Aber das kannst du an Bord eines Rennwagens beim „Go with your Pro“ selbst heraus‑ finden, wenn du die Strecke mit einem Profi-Piloten selbst im Renn‑ tempo erkundest.

Das Layout des Red Bull Rings in Spielberg garantiert spannende Rennen, wie hier im Jahr 2019. Rundherum genießt du die typisch steirische Gastfreundschaft.

Die feinste Gastlichkeit

Die spannendsten Rennen

Der Große Preis von Österreich ­begeistert mit seiner Kombination aus Renn-Action, lukullischer Exzellenz und steirischer Gemüt­ lichkeit. Bei Destination Red Bull residierst du im charmanten Gäste­ haus Krenn, schwebst täglich mit dem Heli von deinem Hotel zur Strecke, deckst dich im Alpha Tauri Shop in Graz mit Mode und Accessoires ein und wirst durch die Boxengasse geführt.

Das Layout am Spielberg garantiert Überholmanöver. Siege wie jener von Max Verstappen 2019 machen Lust auf Action über die volle Dau‑ er von 71 Runden und Rennen, die in der letzten Kurve entschieden werden. Du hast einen Wissens­ vorsprung vor allen anderen, steht dir doch exklusiv der Teamfunk zur Verfügung.

Das beste Rahmenprogramm

Jährliches Highlight: Bei der Legends Parade jagen historische Boliden über die moderne Grand-Prix-Strecke.

50

Ob historische Formel-1-Renner, DTM-Boliden der 1980er-Jahre oder die brüllenden BMW M1 der Procar-Serie: Allein wegen der Le‑ gends Parade lohnt sich der Besuch des Großen Preises von Österreich.

Und wegen der Piloten von früher natürlich: Gerhard Berger, Dieter Quester, Helmut Marko, Nelson Piquet … die Prominenz trifft sich in der Red Bull Energy Station, und du bist live dabei.

INSIDER-TIPP UNSER REISEBÜRO „THE TR AVEL BIRDS“ EMPFIEHLT: „Am Spielberg, ,Nomen est omen‘, stolpert man von einer Spielwiese auf die nächste. Es heißt ja, ,Mann‘ könnte hier sein ganzes Leben verbringen. Wir meinen: ,Frau‘ auch.

Neben den Fahrerlebnissen runden Wanderungen, kulinarische Highlights, Fischerei und Wellness den Aufenthalt ab.“ Reise verlängern unter: destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

PHILIP PLATZER/RED BULL CONTENT POOL, GEPA PICTURES/RED BULL CONTENT POOL

Nur in Silverstone geben Formel‑1-­ Fahrer mehr Gas als in der Steier­ mark: Auf dem Red Bull Ring stehen die Fahrer zwei Drittel der Runde voll am Brett, in den briti‑ schen Midlands noch ein paar Pro‑ zentpunkte mehr. Das liegt aller­ dings an der gewaltigen Downforce aktueller F1-Autos. In Serienautos ist Spielberg Vollgas-Leader, wie dir die Mitglieder des Red Bull ­Racing Teams bestätigen werden, die du in der Box treffen kannst.

7

DEIN REISE - PROGRAMM

VIP-ERLEBNIS FORMEL 1: MIT MARK WEBBER IN SPIELBERG

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

DEIN REISE- GUIDE Mark Webber, Jahrgang 1976, gehörte mit zwölf Saisonen und neun Siegen jahrelang zu den Formel-1-Fixgrößen und gewann im Porsche-Werksteam die Langstrecken-WM.

ARMIN WALCHER

CLAUDIA MEITERT

DEINE REISEDATEN

Nach der Ankunft im Gästehaus Krenn in Pürgg im Ennstal beziehst du dein charmantes Zimmer.

Abends dinierst du mit deinem Guide im Red Bull Holzhaus am Ring.

TAG 2

Am Qualifying-Tag erkundest du Box und Boxengasse, triffst die Teams von Red Bull Racing und Alpha Tauri und beziehst die besten Plätze, während sich die

Steirische Gemütlichkeit

Datum 3. – 7. Juli 2020 Destination Spielberg, Österreich ab € 8.140,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Gästehaus Krenn Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Dein Zuhause: das edle Gästehaus Krenn in Pürgg

Fahrer um die besten Startplätze für den morgigen Grand Prix matchen.

deine Gutscheine in funktionelle Mode und innovative Accessoires verwandeln kannst.

TAG 3

Nur du hast als Fan den exklusiven Zugang zum Teamfunk und hörst mit, wie Christian Horner, Max Verstappen und die Ingenieure von Aston Martin Red Bull Racing den Großen Preis von Österreich strategisch anlegen.

Im Paddock Club erlebst du das Rennen und die Party danach direkt in der Red Bull Energy Station.

TAG 4

Den Montag nützt du für einen Ausflug nach Graz, wo du im Alpha Tauri Shop

Am Teller: regionale Küche TAG 5

Heute verbesserst du bei der Spielberg Driving Experience unter kundiger Anleitung in echten Rennwagen deine Zeit auf der Grand-PrixStrecke, bevor es am Abend Zeit wird, Ab­ schied von der Steiermark zu nehmen.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

51

5 HIGHLIGHTS DAS GIBT’S NUR IN MONACO

Mitten durch die Stadt: Nirgends sind Rennsport (im Bild: Max Verstappen im Mai 2019) und Glamour so eng verbunden wie beim Großen Preis von Monaco.

Der höchste Glamour-Faktor Die ohnehin hohe Star-Dichte profitiert zusätzlich durch die Filmfestspiele im benachbarten Cannes in der Woche vor dem Grand Prix.

Auch du erlebst am Freitagabend eine glamouröse Bootsfahrt und erkundest am zweiten Reisetag die Côte d’Azur in edlen Oldtimern.

Pflichttermin: ein Besuch des Hafens von Monte-Carlo bei Dämmerung

Die größte Nähe zum Rennen

Der teuerste Fahrzeug-Crash

Im Lokal Tip Top auf der Bergab-Geraden und in der Rascasse-­

Der Jaguar von Christian Klien trug 2004 einen echten Diamanten im Wert von 300.000 Dollar an der Fahrzeugnase, um die Gangster-Komödie „Ocean’s 12“ zu promoten. Der Rest ist ein Cold Case: Klien crashte in Runde 1 in der Lowes-Kurve, und als das Team das Wrack nach dem Rennen barg, fehlte der Diamant – und tut es bis heute. Beim „Meet and Greet“ mit Christian Horner und den Fahrern von Red Bull Racing sowie auf der exklusiven Party auf der schwimmenden Red Bull Energy Station kannst du solche und andere Anekdoten aufschnappen.

52

INSIDER-TIPP UNSER REISEBÜRO „THE TR AVEL BIRDS“ EMPFIEHLT: „Die Eindrücke an der Côte d’Azur werden dir den Atem rauben, und damit du deinen Akku wieder aufladen kannst, haben wir für dich Reise-Verlängerungsangebote im Süden Frankreichs und auf Korsika vorbereitet. Erholung ist nicht so dein Ding? Dann auf in die nächste ,Destination Red Bull‘ – Paris.“ Reise verlängern unter: destinationredbull@thetravelbirds.at

Du feierst in der Red Bull Energy Station, wo 2012 Mark Webber baden ging.

Kurve beim Hafen kann man die Autos beinahe berühren. Nächste freie Tische während des Renn-­ Wochenendes: zirka im Jahr 2100.

Die Alternative: das Programm von Destination Red Bull inklusive der Top-Tickets auf den Grandstands.

Die einfachsten Namen der Kurven Während Kurven auf Rennstrecken überall sonst gern nach berühmten Rennfahrern benannt werden, sind es in Monaco schlicht Orts­ bezeichnungen: Sainte-Dévote ­(Kapelle der besagten Heiligen).

Casino. Mirabeau (Hotel). Sollte die eine oder andere Partynacht etwas länger werden: Dein Hotel heißt Monte-Carlo Bay Hotel – ebenfalls leicht zu merken.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

ISTOCKPHOTO, GETTY IMAGES, RED BULL MEDIA HOUSE GMBH/RED BULL CONTENT POOL,PAULO CALISTO/RED BULL CONTENT POOL, HILTON

Die Strecke im Fürstentum ist die älteste Formel-1-Strecke der Welt: Der erste Grand Prix fand hier 1929 statt – 21 Jahre vor der Gründung der F1-WM 1950. Als ein Highlight deiner Reise wird ein Experte von Red Bull Racing mit dir Donnerstagnacht auf Scootern über den Kurs brettern und die Strecke kommentieren.

BLAGOVESTA BAKARDJIEVA

Die längste Tradition

8

DEIN REISE - PROGRAMM

VIP-ERLEBNIS FORMEL 1: MIT DAVID COULTHARD IN MONACO

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

DEIN REISE- GUIDE David Coulthard, Jahr­gang 1971, ist BBC-­Kommentator und dreizehnfacher Grand-Prix-Sieger mit fünfzehn Jahren Formel-1-Erfahrung bei Williams, McLaren und Red Bull Racing.

Vom Flughafen in Nizza schwebst du per Helikopter zum Dinner in Monte-Carlo ein. Genau wie die Formel-1-Piloten umrundest du abends mit einem Insider die Rennstrecke auf einem Scooter.

TAG 2

Heute geht es zur edlen OldtimerSpritztour über die Côte d’Azur. Zum Pitlane Walk mit den Reichen und Schönen

Deine Aussicht auf den Hafen

DEAN TREML/RED BULL CONTENT POOL

DEINE REISEDATEN Datum 21. – 25. Mai 2020 Destination Monte-Carlo, Monaco Monte-Carlo Bay Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Mindestteilnehmerzahl 4 Mindestalter 18 Weitere Informationen zu diesem Erlebnis kannst du unter: destinationredbull@thetravelbirds.at erfragen.

Deine Luxus-Herberge: das Monte-Carlo Bay Hotel

bist du wieder zurück.

Nach der Hafenrundfahrt an Bord einer Jacht kannst du den Tag in der Red Bull Energy Station ausklingen lassen.

TAG 4

Die Crème de la Crème gibt sich am Renntag ein Stell­ dichein, und du bist

TAG 3

Am Vormittag triffst du Christian Horner und die Stars von Red Bull Racing, die dir handsignierte Goodie Bags überreichen.

Deine Homebase, die schwimmende Red Bull Energy Station mit Sonnendeck und Pool im Hafen, verlässt du nur für das Qualifying, das du von den besten Plätzen des High T Grandstand verfolgst. Höhepunkt: die Red Bull Party in der Energy Station.

Top: Frankreichs Kochkunst

mittendrin. Erlebe Glamour hautnah, verfolge das Rennen von den besten Plätzen und sei bei der Siegesfeier dabei.

TAG 5

Schlaf dich aus und entschwebe per ­Helikopter zum Flughafen von Nizza.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

53

Bei Red Bull Rampage messen sich die weltbesten Freeride-­Mountainbiker auf Utahs Sandsteinstrecken. Du triffst die Stars der Szene persönlich.

54

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

9

RIDER READY

… GO!

BARTEK WOLINSKI/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

Mit Gee Atherton als VIP zur Red Bull Rampage.

Von der Glitzerwelt in Las Vegas zur Red Bull Rampage, dem härtesten Freeride-Event der Welt, inmitten der ikonischen Sandsteine des Zion National Park: Diese Reise sollte ­jeder Mountainbike-Fan einmal im ­Leben gemacht haben – vor allem, wenn ihn Bike-Legende Gee Atherton als Guide begleitet.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Neon-Cowboys und Casinos: Nach deinem Backstage-Besuch bei Red Bull Rampage erwartet dich mit der Glücksspiel-Stadt Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada das nächste Abenteuer.

55

D E S T I N AT I O N 9

Auf in die Wüste. Noch kurz in klimatisierter Luft auf die Taschen mit den Bikes warten, bevor dir die heiße Wüstenluft draußen kurz den Atem raubt. Dein Kontaktmann wartet mit einem Pick-up, so viel amerikanischer Lifestyle muss sein. Wir verfrachten unsere Mountainbikes auf die Ladefläche, bevor wir uns auf den knapp dreistündigen Trip nach Virgin machen. Der Motor brummt, die Wüste zieht an uns vorbei, flaches Land.

Fast so berühmt wie die Stadt selbst: das „Welcome to Fabulous Las Vegas“-­ Neonschild an der Interstate 15

56

Mit Red Bull Rampage-Veteran Gee Atherton, 34, erkundest du die Trails in Utah.

„ Lust, den Jetlag aus den Beinen zu fahren?“ Gee Atherton, Destination Red Bull-Reiseguide

Wir streifen den Bundesstaat Arizona und gewinnen kurz darauf Utah.

Dann wird es unruhig im Auto: Die ikonischen Formen des Zion National Park tauchen auf, jene roten Sandsteinberge, die man aus den atem­ beraubenden Übertragungen der Red Bull Rampage kennt. Sind wir jetzt wirklich hier?

Zu Gast im Paradies. Ja, sind wir, und zur Bestätigung klopft dir Gee Atherton auf die Schulter, dein ­Bike-Buddy, Experte und Kumpel in allen Lagen. „Lust, den Jetlag aus den Beinen zu fahren?“ Die Trails des Zion National Park lassen nichts zu wünschen übrig: Besser geht es kaum. Selbstverständlich fährst du nicht auf der Location der Red Bull

Rampage selbst, denn die ist exklusiv für die 21 besten Freerider der Welt reserviert. Doch seit 2001, seit der Erstauflage des härtesten Mountain­ bike-Events der Welt, hat sich Virgin zu einem Bike-Mekka mit einer Vielfalt an Trails gemausert. Dazu kommt das Plus dieses genialen Untergrundes: weicher Sandstein, der viel Grip bietet, aber im Falle eines Sturzes den Aufprall praktischerweise abdämpft.

Es ist ein Genuss, hier am Hinterrad von Gee Atherton zu kleben.

Unser Profi auf zwei Rädern. 2004 und 2010 stand er selbst als Zweitplatzierter am Podium der Red Bull Rampage, obwohl der groß gewachsene Brite eigentlich kein ausgewiesener Big-Mountain-Spezialist ist, sondern als Downhill-Weltmeister zu den Alltime-Größen im Speed-­ Bereich zählt.

Dein Destination Red Bull-Guide kennt die internationale FreerideSzene in- und auswendig und stellt dir jene Jungs vor, die du nur aus den Live-Übertragungen kennst: Vorjahressieger Brett Rheeder, Brandon Semenuk, Andreu Lacondeguy und all die anderen Helden des MountainbikeFreeride, die in einer Art Hütte mit Überwurf aus einem Tarnnetz chillen und über ihre Lines brüten – jene Abfahrtsstrecken, die sie bei Red Bull Rampage zuvor selbst mit Schaufel und Spaten in den Berg gebaut haben.

Später fliegst du mit dem Helikopter über die Ridges und versuchst, aus der Luft für uns Normalsterbliche fahrbare Lines zu finden – doch keine Chance: Red Bull Rampage ist mit keiner sonstigen Spielart des Radsports vergleichbar. Hier handelt es sich um die absolute Krone der Bike-Beherrschung.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

GETTY IMAGES PREMIUM, DAN GRIFFITHS/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

S

anft landet die Boeing auf dem McCarran International Airport in Las Vegas. Ein Licht, das es so nur in der Wüste gibt, lässt die Berge im Hintergrund bernsteinfarben leuchten. Bereits im Anflug waren die gigantischen Leuchtschriften der Hotels erkennbar. Schnell raus aus dem Flugzeug. „Willkommen in Nevada“, grüßt ein Mitarbeiter die Reise-Teilnehmer.

Willkommen in der Welt amerikanischer Gastfreundschaft!

SOlo ommodit re nem hit quae. Itatis rest, optasse diatio ommo tecea sae.

Axima volorionsed m

Dein Spielplatz: Die Bike-Trails im Zion ­National Park nordöstlich von Las Vegas zählen zu den schönsten in Amerika.

Nur eine der vielen Sehenswürdigkeiten in Las Vegas: das Venetian Resort Hotel – inklusive Gondeln – direkt am Strip

57

D E S T I N AT I O N 9

Gänsehaut-Momente. Der Tag des Contests selbst beginnt mit tausenden Zuschauern, die auf Mountainbikes zur Location fahren. Jeder hat seinen persönlichen Favoriten, die Stimmung schwankt zwischen ausgelassen und ehrfürchtig. Spätestens als der erste Rider oben mit den legendären Wor­

ten: „Rider ready … go“, losgelassen wird, ist nur noch Bewunderung da, abgelöst von Applaus bei jedem Trick und Jubel, wenn er wohlbehalten ­unten ausrollt. Red Bull Rampage ist vielleicht das einzige Event, bei dem jeder Zuschauer jedem Athleten die Daumen drückt. Dank Gees InsiderKenntnissen weißt du schon vorab, welcher Rider welche Line wählen wird und an welchen Tricks er an den Tagen zuvor gearbeitet hat – und doch schaffen es manche Teilnehmer, selbst ihn zu überraschen.

Feiern mit den Stars. Red Bull

Ideal zum Entspannen: die großzügigen Suiten im Wynn Hotel Las Vegas

Rampage live zu erleben bedeutet Gänsehaut, bedeutet Freude mit den Siegern, bedeutet als Teilnehmer von Destination Red Bull, exklusiv an der After-Contest-Party teilzunehmen – mit den weltbesten Freeridern, bei denen kein Auge trocken bleibt. Als wir uns in den frühen Morgenstunden verabschieden, haben wir mit den

meisten der Athleten gequatscht und fühlen uns schon selbst beinahe als Teil der Szene. „Welcome to Fabulous Las Vegas“, grüßt dich anderntags ein riesiges Schild auf der I 15. Mandalay Bay, Caesars Palace, MGM Grand: Ein legendäres Hotel nach dem anderen zieht an dir vorbei.

Der Vegas-Effekt. Du quartierst dich

im Wynn direkt am Las Vegas Boule­ vard ein und wechselst eine Handvoll Dollar in Quarters, um sie alsbald in den Schlitzen diverser Automaten verschwinden zu lassen – so viel Kli­ schee muss sein. Doch halt: Für einen unserer Gruppe springt sogar ein klei­ ner Gewinn heraus!

Du saugst die Atmosphäre dieser bunten, wilden, jedenfalls einzig­ artigen Stadt auf. Was für ein Kontrast zu den letzten Tagen in den staubigen Felsen von Utah. Was für ein unnach­ ahmlich actionreicher Trip!

„Du bist begeistert vom Zion National Park, der Kulisse der Red Bull Rampage? Dann verpass auch die anderen Highlights nicht, wie den Horseshoe am Lake Powell, den spektakulären Sonnenaufgang im The View Hotel im Monument Valley, den Grand Canyon und die Route 66. Vogelfrei oder vogelwild, ganz nach deinem Geschmack.“ Und hier wohnst du: Das Luxushotel Wynn Las Vegas bietet seinen Gästen 18 Restaurants, eine Kunstgalerie und einen 18-Loch-Golfplatz.

58

Reise verlängern unter: destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

THE WYNN, ISTOCKPHOTO

INSIDER-TIPP UNSER REISEBÜRO „THE TR AVEL BIRDS“ EMPFIEHLT:

9

DEIN REISE - PROGRAMM

MIT GEE ATHERTON ALS VIP ZUR RED BULL RAMPAGE

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1

Landung in Las Vegas und Transfer zu den gemütlichen Springhill Suites, unserer Homebase für die kommenden Tage.

DEIN REISE - GUIDE Der Brite Gee Atherton, Jahrgang 1985, ist Weltmeister und Gesamtsieger des UCI Mountainbike Downhill World Cup und zweimaliger Red Bull Rampage Podium-Finisher.

TAG 2

Gemeinsam mit Gee Atherton erkundest du auf unseren Enduro-Bikes die Trails des Zion National Park und bekommst einen ersten Eindruck von der Beschaffenheit des Geländes und der Schönheit der Natur.

Episch: Sandsteinmonumente im Zion National Park TAG 3

Gemeinsam mit Gee geht es zur Red Bull Rampage, wo du die Profis kennenlernst und dich mit ihnen austauschst. Per Heli fliegst du über die epischen Ridges, die die Rider später bewältigen werden.

Atherton und erlebst die Action hautnah mit. Danach: Riders’ Party!

Highlight: die Heli-Tour

GETTY IMAGES, CHRISTIAN PONDELLA/RED BULL CONTENT POOL

CLAUDIA MEITERT

TAG 4

DEINE REISEDATEN

Dein Pool im Wynn Hotel

Datum 27. Oktober – 1. November 2020 Destination Virgin und Las Vegas, USA ab € 2.950,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Springhill Suites, The Wynn Hotel Mindestteilnehmerzahl 4 maximale Teilnehmerzahl 4 21 Mindestalter

Am Vormittag nimmst du selbst ein paar Trails unter die Räder, bevor es am Nachmittag bei der Qualifikation zur Red Bull Rampage ernst wird, die du in der VIP-Area verfolgst.

TAG 6

Transfer nach Las Vegas ins super­ stylische Wynn Hotel. Du verbringst eine unvergessliche Nacht in Amerikas Entertainment-City.

TAG 7

TAG 5

Der große Tag: Du siehst das Finale der Red Bull Rampage an der Seite von Gee

Frühstück im LasVegas-Style und Rückflug in die Heimat.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

59

Ăœber der Skyline: Die Insider von Red Bull kennen die besten Spots fĂźr eine unvergessliche Woche in New York.

60

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

10

BEST OF BIG APPLE

GETTY IMAGES PREMIUM, JOHN DIBBS/RED BULL CONTENT POOL

New York, Red Bull-Style.

Die US-Ostküsten-Metropole ist ­stil­prägend, vielschichtig, vibrierend … und überfordert oft auch unsere Sinne.

Gut, dass die Spezialisten von Red Bull ein Highlight-Reiseprogramm für dich maßschneidern.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Party on! Neben Kultur, Sport und Kulinarik stürzt du dich auch in das legendäre New Yorker Nightlife.

61

Museumstour: Der Red Bull Arts Space widmet sich weg­weisenden Künstlern.

2018 THE RAMMELLZEE ESTATE, GETTY IMAGES PREMIUM

KULTUR, SPORT, KULINARIK, PARTY: DESTINATION RED BULL BRINGT

Mahlzeit: Dank der Tipps unserer Locals erkundest du neueste Food-Trends.

62

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

All Access: Du triffst Top-Spieler und Trainer der New York Red Bulls.

ADAM HUNGER, KENNY RODRIGUEZ

DICH AN NEW YORKS BESTE ADRESSEN UND HIPPSTE SPOTS.

VIP-Bonus: Red Bull-Insider ­bringen dich auf die wildesten Partys.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

63

Beste Aussicht: Das Dream Hotel Downtown liegt d ­ irekt am High Line Park.

KENNY RODRIGUEZ

HOMEBASE: DU RESIDIERST IM TRENDIGEN MEATPACKING DISTRICT.

64

10

DEIN REISE - PROGRAMM

BEST OF BIG APPLE: NEW YORK, RED BULL-STYLE

PART Y

DREAM HOTEL/CONSORTIA PHOTOS, KENNY RODRIGUEZ, BEN SOLOMON/RED BULL CONTENT POOL, BODEGRA NEGRA

UND DAS ERWARTET DICH KU LTU R

Der Red Bull Arts Space im Herzen von Chelsea widmet sich der zeitgenössischen Kunst und legt besonderen Wert auf das Vermächtnis von Underground-Größen wie Verwandlungskünstler Rammellzee oder Medienpionierin

DEINE REISEDATEN

Party-Hochburg: das House of Yes in Brooklyn

Gretchen Bender.

Einem Besuch in den großen New Yorker Museen steht ebenso wenig im Weg wie dem Ausblick vom One World Obser­ vatory, dem höchsten Aussichtsdeck der westlichen Welt.

Unsere Kultur-Spezia­ listen vor Ort kreieren ein Programm, das deinen Vorlieben ­entspricht.

Datum 30. September – 5. Oktober 2020 Destination New York, USA ab € 3.100,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Dream Hotel Downtown Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 21 Mindestalter

Seit Jahrzehnten prägen Red Bull-Nightlife-Spezialisten das New Yorker Nacht­ leben mit. Dank ihnen gehst du lässig an ­jeder Warteschlange vorbei: auf wilde Nächte im „House of Yes“, Brooklyns trendige Warehouse-­ Partys oder zum Sundowner über den ­Dächern der Stadt.

S P O RT

Du besuchst ein Heimspiel der New York Red Bulls (am 4. 10.), triffst Spieler und Trainer in der Kabine und blickst hinter die Kulissen der 25.000 Fans fassenden Red Bull Arena.

Du besuchst ein Spiel der New York Red Bulls.

KU LI NARI K

Koste dich durch: von den Pionieren der panasiatischen Küche in Chelsea über den Highend-Mexikaner Bodega Negra bis zu den Steak-Spezialitäten in der Rooftop Bar von STK mit Blick über die Skyline und den Hudson.

Die Bodega Negra liegt gleich ums Eck.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

65

Enduro-Traum: Rund um die Original-Strecke des Roof of Africa-Rennens fährst du von Meeresniveau auf 3000 Meter Seehöhe – und zurück.

66

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

11

GELÄNDE OHNE ENDE

CRAIG KOLESKY/RED BULL CONTENT POOL, ISTOCKPHOTO

Mit Alfie Cox auf den Spuren der Roof of Africa. Auf dieser Reise entdeckst du Südafrika und das bergige Königreich Lesotho auf dem Motorrad – begleitet von Alfie Cox, dem SerienSieger der Roof of Africa.

Zur Einstimmung: zehn Fakten über Land und Leute vom Basotho-Hut bis zu den Riesen-Wasserfällen.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Naturparadies: Neben deinen Tagesausfahrten bleibt genug Zeit, die Tierwelt Lesothos und Südafrikas zu entdecken.

67

D E S T I N AT I O N 1 1

1

Die Roof of Africa ist älter als die Rallye Dakar

Als 1979 erstmals die Wettfahrt von Paris nach Dakar stattfand, hatten die Veranstalter der Roof of Africa bereits Routine: Schon 1967 hatten sich Auto- und Motorradfahrer auf den Weg gemacht, um „die schlimmste Straße Südafrikas“ zu bewältigen.

Das sagte mit Bob Philipps just jener Ingenieur, der sie gebaut hatte. Die Roof of Africa gilt unter Fans heute als „Mutter aller Hard-Enduro-Rennen“.

Enduro-Action pur: die Profi-Piloten Rad an Rad bei der Roof of Africa

2

Du erkundest den Spielplatz der Profis

Mit der „schlimmen Straße“ von einst hat die heutige Roof of Africa nichts mehr zu tun – es gibt dort, wo gefahren wird, keine Straßen, höchstens Trampelpfade. Die benötigten Skills ähneln jenen, die am Erzberg gefordert sind. Kein Wunder auch, dass sich die Siegerliste der letzten Jahre sehr ähnlich liest wie am Erzberg (Graham Jarvis, Chris Birch etc.).

Du erkundest auf deiner Tour die pittoreske Landschaft, in der auch die Roof gefahren wird. Und wagst dich auf die Spuren der Profis.

68

Dein Reise-Begleiter: der neunfache Roof of Africa-Sieger Alfie Cox

3

Dein Guide hält einen Allzeit-Rekord

4

Auf der Strecke sammelst du Höhenmeter

Dein Destination Red Bull-­Guide Alfie Cox ist mit seinen neun Roof of Africa-­Siegen unerreicht. Doch nun findet die Staffelübergabe statt. Sein Sohn Bradley startete mit 19 Jahren erstmals in der zweiten Leistungsklasse, führte bis zum zweiten Tag und kam schließlich auf Platz zwei ins Ziel, wo ihn sein Vater glücklich abwinkte: „Ein emotionaler Tag für mich. Roof of Africa war immer mein Lieblingsrennen. Zu sehen, dass ­Bradley in meine Fußstapfen tritt, war überwältigend.“

Die konstitutionelle Monarchie ­Le­sotho zeichnet sich durch ihre außer­gewöhnliche Höhenlage aus. Ihr Staatsgebiet liegt mehr als 1000 Meter hoch, und 80 Prozent der Fläche liegen sogar über 1800 Meter.

Der höchste Punkt ist der Thabana Ntlen­yana mit 3482 Metern über null.

Mit 3050 Metern ist Afriski das höchstgelegene Ski-Resort auf dem afrikanischen Kontinent.

5

Südafrika umschließt dein Reiseziel komplett

6

Alfie Cox weiß sich immer zu helfen

Lesotho wird komplett von Südafrika umfasst. Kein Wunder, dass das kleinere Land vom größeren abhängig ist: 90 Prozent aller Waren werden aus Südafrika importiert, die Bevölkerung verdient ihr Geld großteils beim vergleichsweise reichen großen Nachbarn. Während Lesothische Loti in Südafrika wertlos sind, wird im Gegenzug der Südafrikanische Rand in ganz Lesotho akzeptiert. In einem agrarisch geprägten Land wie Lesotho gibt es freilich noch eine andere Paral­lelwährung: Rinder.

Vor allem als das Rennen noch im ­Oktober und nicht im Dezember gefahren wurde, war das Wetter völlig unberechenbar. Alfie Cox erinnert sich an 1988: „Wegen des starken Regens war ein Fluss über die Ufer getreten.

Nur 15 Meter breit, aber zwei Meter tief. Keine Chance, durchzufahren.

Die einzige Möglichkeit war, durchzuschwimmen und das Motorrad mit einer Hand nachzuziehen. Am anderen Ufer mussten wir die Bikes auf den Kopf stellen, damit das Wasser rausrinnt. Danach – pitschnass, wie wir waren – Luft­filter ausbauen, Vergaser ausblasen, Zündkerze trocknen. Gut, dass ich gelernter Mechaniker bin!“

Traumhafte Aussicht: der SemonkongCanyon im Königreich Lesotho D E S T I N AT I O N R E D B U L L

KEVIN SAWYER, TYRONE BRADLEY/RED BULL CONTENT POOL, CHRISTIAN HEEB/LAIF/PICTUREDESK.COM

10 FAKTEN RUND UM DEINE REISE

SOlo ommodit re nem hit quae. Itatis rest, optasse diatio ommo tecea sae.

Axima volorionsed m

CRAIG KOLESKY/RED BULL CONTENT POOL, ISTOCKPHOTO

Deine Tour: eine ganze Woche von früh bis spät im Sattel, großteils auf unbefestigten Pfaden

An der Strecke: Büffel in Lesotho, wo als Ersatz­währung auch Kühe akzeptiert werden

69

D E S T I N AT I O N 1 1

10

Schnee ist keine Seltenheit. Wenn es frisch schneit, wird vor allem der Baboons-Pass nahezu unpassierbar – außer man kennt einen deutschen Schneepflug. Alfie: „In den 1990ern schneite es einmal wie verrückt, der Schnee türmte sich auf. Ich bin ja körperlich nicht gerade ein Riese. Allein hätte ich keine Chance gehabt, durchzukommen. Aber da gab es diesen Deutschen, Bert von Zitzewitz, ein riesiger Kerl. Der Hüne hat sich durch den Neuschnee den Berg raufgeackert und eine Spur gelegt. Ohne seine Schneeräumerqualitäten hätte in diesem Jahr kein Einziger das Ziel ge­ sehen. Wir sind heute noch Freunde!“

Episch: die Drakensberge zwischen Südafrika und Lesotho

Die Landesflagge ist ein echtes Unikat

Lesotho ist das einzige Land der Welt, in dem es ein Kleidungsstück in die Landesflagge und auf das Auto­kennzeichen geschafft hat: Der Basotho-Hut mit seinem charakteristischen Knoten an der Spitze wird aus Gras geflochten, ist in der Form einem Berg nachempfunden und kommt so nur in Lesotho vor.

8

Man sagt gar nicht „Lesotho“

Wer es so ausspricht, wie man es schreibt, outet sich als Newcomer.

Korrekt ist „Lesütü“ (klingt beinahe französisch).

STECKBRIEF: DEIN BIKE – DIE KTM 1090 ADVENTURE R

5

Lesotho ist reich an Wasser – und Diamanten

Darüber streiten Südafrika und Venezuela: Sind nun die Tugela-Wasser­ fälle in Afrika höher oder doch der Salto Ángel in Südamerika? Je nach Messung kommt man in mehreren Stufen jeweils auf knapp unter tausend Meter. Die Gegend, in der die Roof of Africa ausgetragen wird, ist pittoresk und gehört zum Schönsten, was man sich als Motorrad-Reisender wünschen kann. Berge, Einsamkeit, ­Wiesen in sattem Grün und charakteristische rote Steine. Eine andere Art von „Stein“ trägt beinahe zehn Prozent zum Landeseinkommen des Königreichs Lesotho bei: Das kleine Land gehört zu den größten Diamanten­produzenten der Welt.

70

9

2 1

3

4 6

Mit diesem Bike werden wir unterwegs sein.

Der Zweizylindermotor 1 leistet 125 PS. Dank einem Tankvolumen von 23 Litern 2 erreichen wir jedes Ziel. Der Stahlrahmen 3 ist robust, das ABS 4 fürs Gelände abschaltbar. Die Verkleidung 5 macht Asphalt­ etappen entspannt. Bodenfreiheit 6 : 25 Zentimeter. Damit ist auch ­hartes Gelände drin.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

GETTY IMAGES, KEVIN SAWYER

7

Es schneit (aber nicht auf deiner Reise)

11

DEIN REISE - PROGRAMM

MIT ALFIE COX AUF DEN SPUREN DER ROOF OF AFRICA

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1 Empfang am Flughafen in Durban.

Bei Alfie Cox daheim gibt es traditionelles Braai-Barbecue.

TAG 2 Deine erste

GETTY, CRAIG KOLESKY/RED BULL CONTENT POOL, TYRONE BRADLEY/RED BULL CONTENT POOL

CLAUDIA MEITERT

DEIN REISE - GUIDE Alfie Cox, Jahrgang 1963, ist einer der er­ folgreichsten Motor­ radfahrer der Welt. Dir zeigt er die Off­roadPisten seiner Heimat Südafrika sowie die schönsten Strecken von Lesotho.

DEINE REISEDATEN

Route führt durch das Hella Valley zum Sani-­Pass. Tagesziel: das Afriski Resort in 3000 Meter Höhe.

TAG 3 Nach dem

Besuch einer Diaman­ tenmine fahren wir auf einem Kamm über der Biegung des Mali­ bamantso-Flusses.

Das Tagesziel liegt an der spektakulären Katse-Talsperre.

Spektakulär: die Tugela-Wasserfälle in Südafrika

TAG 4 Die Route verlässt Lesotho, führt über den Mata­ beng-Pass und endet spätabends in Mata­ tiele in Südafrika.

TAG 5 Über den legendären Ongeluks-Nek-Pass geht’s retour nach Lesotho.

Nachmittags pas­ sieren wir via Telle ­Bridge erneut die Grenze, um nach 250 Kilometern in Südafrika Quartier zu beziehen.

Nacht acht Tagen bist du am Ziel.

Datum Ende Nov. – Anfang Dez. 2020 Destination Lesotho und Südafrika Preis (exklusive Anreise) ab € 3.985,– Hotel Tiffindell Ski Resort 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 Mindestalter 18

TAG 6 Zum Warm­

fahren geht’s ins Tiffindell Ski Resort.

Weiter über Naude’s Neck Pass und Moun­ tain Fletcher reiten wir abends in Mata­ tiele ein.

TAG 7 Heute warten

300 Kilometer am Bike bis zum Tages­ ziel in Cato Ridge bei Durban.

Flussquerung à la Enduro TAG 8 Wir be­

suchen den Safari-­ Park Gwahumbe.

Dann klingt der Tag an der Beachfront von Umhlanga aus, bevor du am Nach­ mittag abreist.

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

71

Dein Coach: Der deutsche ­Weltklasse-Triathlet Sebastian Kienle (o. li.) optimiert eine Woche lang deine Trainingsmethoden.

72

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

12

GEMEINSAM AN DIE

SPITZE

DEAN TREML/RED BULL CONTENT POOL, THOMAS RABSCH

Triathlon-Trainingswoche mit ­Ironman Sebastian Kienle.

Wozu selbst herumprobieren, wenn es die Chance gibt, mit Profis an deiner Performance zu arbeiten? Nach dem ­Triathlon-Camp mit Ironman-Hawaii-­ Sieger Sebastian Kienle im perfekten Setting Fuerteventuras sollten deine Zeiten ganz von selbst purzeln.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Deine Homebase: Das Playitas Sport Resort an der Südostküste Fuerteventuras hat sich auf Triathleten als Gäste spezialisiert.

73

B

itte kurz innehalten: 7:41:42 Stunden.

Das ist Sebastian Kienles persönliche Ironman-Bestzeit, aufgestellt 2017 bei der Europameisterschaft in Frankfurt. Diese Zeit wird für Amateursportler vermutlich auf Ewigkeit unerreichbar bleiben, aber du kannst sie dir als Karotte vor die Nase halten – als Beispiel, was theoretisch alles möglich ist. Wie gut dein Trainingspartner hier im perfekten Trainingsumfeld des Playitas Resort auf Fuerteventura ist. Und wie nahbar: Einer der Top-Triathleten der letzten Jahre teilt seine Geheimnisse im Rahmen dieser Reise auf die Kanarischen Inseln gern.

„ Nach dem Morgentraining genießen wir Frühstück mit Blick aufs Meer.“ Sebastian Kienle, 35, Destination Red Bull-Coach

Der Ort Caleta de Fuste, berühmt für seinen geschützten Strand, liegt eine halbe Stunde von deinem Resort entfernt.

74

Sebastian ist ein fortschrittlicher Athlet. Einer, der gern modernste technische Hilfsmittel nutzt, um seine Leistung zu steigern: Wearables, Powermeter, VR-Brillen oder Hightech-Beinstulpen helfen ihm, seine Trainingszeit möglichst effizient zu nutzen. Und was für einen Spitzenmann gut ist, sollte für Hobby-Triathleten billig sein: Ist es nicht unser aller Problem, dass die Tage zu kurz sind und die Zeit im Job zu lang, um unsere Trainingsziele auch tatsächlich wie geplant zu erreichen?

Das ist der größte Vorteil dieses Destination Red Bull-Pakets: Du

arbeitest ausschließlich mit Triathlon-Profis. Noch vor dem Abflug wirst du im Athlete Performance Center in Thalgau auf Herz und Nieren geprüft, um deine Trainingspläne entlang der gewonnenen Daten maßzuschneidern. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Medizin- und Physio-Check, ein VO² max-Test (maximale Sauerstoffaufnahme, Anm.) sowie eine biomechanische Laufanalyse.

Außerdem kannst du beim Lunch mit einem Ernährungsberater gleich die richtigen Fragen zum Thema Essen stellen.

Auf Fuerteventura erwarten dich Sebastian und sein Team, darunter Ronnie Schildknecht, sein Manager, elffacher Hawaii-Starter und selbst ­erfolgreichster Triathlet der Schweiz.

Fuerteventura ist prädestiniert für Radtraining, daher möchte Sebastian den Fokus auch darauf legen: „Im Playitas drängt sich das Radfahren auf. So früh im Jahr – wir treffen uns ja im März – ist es sinnvoll, an der Grundlagenausdauer zu arbeiten und zusätzlich Einheiten für Kraft am Berg in die Ausfahrten einzubauen.“ Wie könnte ein typischer Tag mit dir also aussehen? „Ich möchte das Training individuell gemäß der Gruppenstärke

Bunte Unterwasserwelt: Wer will, kann am Strand des Hotels schnorcheln.

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

GREG FUNNELL, SHADY HABASH/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

D E S T I N AT I O N 1 2

SOlo ommodit re nem hit quae. Itatis rest, optasse diatio ommo tecea sae.

Axima volorionsed m

Dein Coach zeigt’s vor: Mit Sebastian Kienle feilst du im beheizten Pool deines Resorts (50 Meter Länge, acht Bahnen) an deiner Schwimmtechnik.

GREG FUNNELL, GETTY IMAGES

Fuerteventura bietet viel Platz zum Entspannen zwischendurch.

Hier im Bild: das Dorf Puerto de la Cruz

9

75

D E S T I N AT I O N 1 2

Sportler-Paradies: Dein Resort liegt inmitten erstklassiger Lauf- und Fahrrad­ routen, verfügt über mehrere Pools, eine Kletterhalle und ein Gym.

„ Von mir gibt es Tipps für die Technik auf dem Rad, das Schwimmen und die Laufökonomie.“ Sebastian Kienle über sein ­Trainingsprogramm

Schotter, Asphalt, Sand: Auf Fuerteventura findest du alle Lauf-Untergründe.

76

Aber: Keine Angst vor Überforderung, geht es bei diesem Trainings­lager doch nicht darum, mit Welt­klasseAthleten mitzuhalten. Sebastian wird dich in die Profi-Methoden einweisen und den Unterschied zwischen gut gemeint und gut trainiert auf­zeigen. „Jeder arbeitet entlang seiner individuell abgestimmten Watt- und Pulswerte für maximalen Trainingserfolg.

Zum Beispiel wird jeder Teilnehmer das Intervalltraining exakt in seinem idealen Fenster absolvieren. Von mir kommen Tipps für die Technik auf dem Rad, zur Wasserlage beim Schwimmen und zur Laufökonomie.“ Was dürfen sich Teilnehmer davon in Sachen Performance versprechen? „Ich gehe schon davon aus, dass sich dieses Trainingslager mit individueller Betreuung auf die Zeiten der nächsten Triathlons auswirken wird.“ D E S T I N AT I O N R E D B U L L

PLAYITAS, GREG FUNNELL

gestalten und dabei möglichst abwechslungsreich bleiben. Typischerweise beginnen wir am Morgen mit einer Stunde Schwimmen oder einem Nüchternlauf. Danach folgt ein gesundes Frühstück mit Blick aufs Meer. Über die Mittagszeit werden wir jeweils für drei oder vier Stunden auf dem Rad sitzen und am Nachmittag im Gym Kraft und Stabilität trainieren,­ auch mal auf die Rad-Bahn gehen oder einen Koppellauf machen.“ Und am Abend? „Wir füllen die Speicher mit exzellentem einheimischem Essen, und ich stehe dabei selbstverständlich für Fragen zur Verfügung.“ Wie fit sollten die Teilnehmer sein? „Sie sollten regelmäßig Sport betreiben und bereits den einen oder anderen Triathlon absolviert haben.“

12

DEIN REISE - PROGRAMM

TRIATHLON-TRAININGSWOCHE MIT IRONMAN SEBASTIAN KIENLE

UND DAS ERWARTET DICH TAG 1 + 2

DEIN REISE- GUIDE Sebastian Kienle, Jahrgang 1984, zählt zu den besten Tri­ athleten der Welt und gewann 2014 den Ironman auf Hawaii.

Du kommst in Salzburg an und triffst die Trainings- und Diagnostik-Profis der Welt von Red Bull im Athlete Performance Center in Thalgau.

Genau wie die besten Athleten der Welt wirst du untersucht und getestet, damit die Profis Trainingspläne maßschneidern können. Untergebracht bist du übrigens beim famosen Mohrenwirt in Fuschl am See.

Oben: Im erstklassigen Gym des Playitas Resort bringst du dich in Form. Unten: das Zimmer TAG 3–10

THOMAS RABSCH, MIKE AZZATO

CLAUDIA MEITERT

DEINE REISEDATEN

Der Entspannungspool im Hotel

Datum 12. – 21. März 2020 Destination Thalgau und Fuerteventura ab € 1.750,– im DZ Preis (exklusive Anreise) Mohrenwirt, Playitas Resort Hotel 4 Mindestteilnehmerzahl maximale Teilnehmerzahl 4 18 Mindestalter

Du fliegst nach ­Fuerteventura, wo dich Sebastian bereits im berühmten, auf Triathlon spezia­ lisierten Playi­tas Resort erwartet. In einem einwöchigen Trainingslager arbeitest du gezielt und mit eigenem Material an den Stärken, während sich Sebi zusätzlich allfälliger Schwächen annimmt.

Nach einer Woche

Intensiv-Trainingslager sollten schon Fortschritte spürbar sein, wenn du dich am letzten Tag am Flughafen Salzburg von deinem Coach verabschiedest.

Zur Stärkung: spanische Köstlichkeiten

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

77

REISE-TIPPS

AUF INS NÄCHSTE ABENTEUER!

1

Rallye-Fahrtraining in Marokko mit Motorsport-Legende Cyril Despres

Du steigst mit dem fünfmaligen Dakar-Sieger in ­einen Wüsten-Buggy sowie ein original Rallye-Auto und erklimmst die Dünen im Königreich Marokko.

2

Herbst 2020

AUSGABE 06 / 2018 NOVEMBER / DEZEMBER 7,00 AT/DE/IT EUR CH SFR 9,00 BE/LUX EUR 8,00

AUSGA BE 06 / 2017 NOVEMBER / DEZEM

AT/DE/IT CH SFR EUR 7,00 BE/LUX 9,00 EUR 8,00

Heim

Red Bull Studio-Session

Du fliegst in eines der zwölf Red Bull Studios weltweit, triffst Top-Produzenten und arbeitest gemeinsam mit Profis an deinen Songs.

Mai 2020

BER

Rica: Costa n isch in Helmlegua der

9 BER BE 05/201 AUSGA MBER /OKTO SEPTE 7,00 /IT EUR AT/DE 9,00 8,00 CH SFR X EUR BE/LU

3 EIT

ALASK WEISH DIE AS LE KEHRS R WA Gjagen EFÄ ÜCK ADE im Team HRLICH LDmitktihren in Jungen,digital.

Sie kuschelnoje W DIE R STES N Pr nizieren R kommu es E r A derBMeere und lernen? ch RiesenU mmt de taunli t: Ko EG Was T en .von den IE R So geschick wir Mensch ere Ein ers R Mu können S Ti t ch DE ca ma en auch die seine Beu t macht der mäc sta Ri te. htige Küs Co Ein Jagd tion k, komm e in der Emanzipa tenbär zurüc Melone die Hauptroll bericht. t Bolivien spielt eine Wald MACHT MUT In Silicon Valley der Bronzezei

HUT ergut lag das geht beweisen: Im Salzkamm auf Verbrecherjagd HALLSTATT Funde Insekten erfolgreich Wie die Polizei mit LICHT FÜR KOMMISSAR FLIEGE ALLE! Sma RUSSISC rte Solarlam isseur HE EVO pen bring S“ Reg LUTION ld en Licht LITHIUM ADOW Eine alte em Go und Wiss Boliviens OF SH pur A Weltmach en in die Kampf um „SE Rind aus t erfindet Welt wurde den wich L Das sich neu Kugel tigsten Roh NEPA zur lt IN stoff der KS ere We Zukunft afia YA Wie uns Tier-M LLAN en die MAGE Film geg INAND r seinen übe FERD i kan d Lad Richar

Terra Mater Editorial Workshop

Du begleitest das Redaktionsteam der Terra Mater Factual Studios oder des TerraMater-Magazins und lernst eine spannende Natur-Destination aus einem völlig neuen Blickwinkel kennen.

Herbst 2020

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

78

NAIM CHIDIAC/RED BULL CONTENT POOL, QUENTIN MAHÉAS/RED BULL CONTENT POOL

Rallye, Musik, Naturerlebnis: Diese exklusiven Reisen stehen bei Destination Red Bull demnächst für dich bereit.

Sportlich verreisen? Bei uns bist du richtig.

Hallo! Wir möchten uns vor­ stellen. Wir sind The Travel Birds, ein Reisebüro für besondere Gruppen- und Privatreisen, frisch aus dem Nest gehüpft und in der Fürstenallee 4 in Salzburg einge­ zogen. Ein junges, weltoffenes, erfahrenes Team, das die Aben­ teuer von Destination Red Bull als exklusiver Reisebüro-Partner

ermöglicht. Sport ist eine große Leidenschaft der Birdies. Wir können gar nicht anders, als euch die sensationellsten Sportreisen zu ermöglichen. Ob in kleiner Formation, z. B. bei Destina­tion Red Bull, oder in Schwärmen wie bei unseren Fußballreisen – wir sind mit großer Begeisterung ­dabei. thetravelbirds.at

IMPRESSUM Chefredakteur Andreas Rottenschlager Chefredakteur The Red Bulletin Alexander Macheck Creative Director Erik Turek Photo Director Eva Kerschbaum Grafik Silvia Druml, Kevin Goll Freie Mitarbeiter Werner Jessner (Projektleiter), Gerald Enzinger, Wolfgang Gemünd Länderredaktion UK: Tom Guise, Florian Obkircher Chefin vom Dienst Marion Lukas-Wildmann Managing Editor Ulrich Corazza Head of Commercial & Publishing Management Stefan Ebner Publishing Management Sara Varming, Mia Wienerberger Commercial Design Peter Knehtl Anzeigendisposition Manuela Brandstätter, Monika Spitaler anzeigen@at.redbulletin.com Lektorat Hans Fleissner (Ltg.), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek, Belinda Mautner, Klaus Peham, Vera Pink

Lithografie Clemens Ragotzky (Ltg.), Claudia Heis, Nenad Isailović, Sandra Maiko Krutz, Josef Mühlbacher Herstellung Veronika Felder Produktion Friedrich Indich, Walter O. Sádaba, Sabine Wessig Verlagsanschrift Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien Telefon +43/1/90 221-28800 Fax +43/1/90 221-28809 Web redbulletin.com Kontakt redaktion@ at.redbulletin.com Medieninhaber, Verlag & Herausgeber Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-­ Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg FN 297115i Landesgericht Salzburg ATU63611700 Druck Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, A-3580 Horn General Manager & ­Publisher Andreas Kornhofer Geschäftsführer Dkfm. Dietrich Mateschitz, Gerrit Meier, Dietmar Otti, Christopher Reindl

AGB THE TRAVEL BIRDS Preis- und Tarifstand November 2019 Mindestteilnehmer 4 Personen; Preis-, Programm-, Treibstoffpreis-, Flug­ änderungen sowie die Absage der Reise aufgrund des Ausfalls ­ thleten vorbehalten. des A Es gelten die allgemeinen Reise­bedingungen (ARB 1992).

Insbesondere wird auf Punkt 8.1 verwiesen (Preis­änderungen aufgrund von Änderungen der Beförderungskosten, Abgaben/ Gebühren bzw. Wechselkurse).

Zusätzlich gilt noch die Bedingung, dass bei Nichterreichen der Mindest­teilnehmerzahl der Reisepreis bis 21 Tage vor Abreise um 10 % an­ gehoben werden kann. Änderungen der aus­ gewiesenen Zuschläge und Gebühren/Abgaben werden mit den tatsächlichen Kosten bei Ticketaus­stellung nach­ verrechnet/rückerstattet. Auch hier bleiben ­Änderungen in den letzten 20 Tagen vor Reise­ antritt unberücksichtigt.

Veranstalter THE TRAVEL BIRDS, Marion Feichtner GmbH Veranstalternummer: 501/31626576 Gesonderte Stornobedingungen bei Eigenreisen der THE TRAVEL BIRDS, Marion Feichtner GmbH: Für die Eigenreisen der THE TRAVEL BIRDS, Marion Feichtner GmbH gelten die verbindlichen allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) der neuesten Fassung.

Folgende veränderte Punkte gelten: Gesonderte Storno­ bedingungen (ersetzen Punkt A.7.1.c.1. der allgemeinen Reisebedingungen i. d. g. F.): 20 % des Reisepreises bei Rücktritt von Buchungen bis zum 60. Tag vor Reiseantritt (statt 10 % laut ARB 1992);

50 % des Reisepreises ab 59. bis 40. Tag vor ­Reise­antritt (statt 10 % laut ARB 1992); 85 % des Reisepreises ab 39. bis 30. Tag vor ­Reise­antritt (statt 10 % laut ARB 1992); 100 % des Reisepreises ab 29 Tage vor Reiseantritt (statt 25 % – 85 % laut ARB 1992).

Veranstalter THE TRAVEL BIRDS, Marion Feichtner GmbH, A-5020 Salzburg, Fürstenallee 4, Eintragungsnummer 501/31626576 im Veranstalterverzeichnis des Bundes­ ministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend.

Gemäß der Reisebüro­ sicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschal­reisen des Ver­ anstalters THE TRAVEL BIRDS, Marion Feichtner GmbH unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frü­ hestens elf Monate vor dem ver­ einbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises.

Wichtige Informationen zur Insolvenzabsicherung: Zahlen Sie nicht mehr als 20 % des Reisepreises als Anzahlung, die Restzahlung nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt.

Garant oder Versicherer ist die HDI Global SE, HDI-Platz 1, 20659 Hannover Abwickler TVA Tourismus­ versicherungsagentur GmbH, Baumannstr. 9/8, 1030 Wien Die Anmeldung sämtlicher ­Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der ­Insolvenz beim ­Abwickler ­(Europäische ­Reise­versicherung AG, Kratochwjle­straße 4, A-1220 Wien, Tel.: +43/1/317 25 00, Fax: +43/1/319 93 67) vorzunehmen.

Team UK: Davydd Chong, Olivia Rosen

80

DNFILSUH

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

D E S T I N AT I O N R E D B U L L

Weltweit ERSTES SKIGEBIET mit 2 kindersicheren 8er Sesselbahnen Gut zu wissen! >> Die Almenwelt LOFER ist in 45 km von Salzburg schnell und mautfrei erreichbar. Das Skigebiet mit 46 Pistenkilometern sowie 10 Seilbahnen und Liften ist bei der Familienfreundlichkeit ganz vorne mit dabei.

Daten und Fakten:

Familie sich n Kindeerr! sich Sch er! sichneer e !

>> Saisonkartenvorverkauf bis 04. Dezember 2019 >> 46 Abfahrtskilometer, 32 km blau, 12 km rot, 2 km schwarz – 75 % der Pisten beschneit >> 2 Kabinenbahnen, 2 Achter- und 1 Sechsersesselbahn, 4 Schlepplifte sowie ein modernes Förderband >> 4 km Höhenloipe und Almenwelt Rundwanderweg >> 12 Live-Webcambilder auf unserer Website unter: www.skialm-lofer.com

>> Familienskipässe gibt’s in allen Varianten für Eltern und alle eigenen Kinder bzw. Jugendliche. Die Familien-Tageskarte für Eltern und alle eigenen Kinder bis 15 Jahre kostet in der Hauptsaison € 118,–. >> Jeden Samstag vom 14. Dezember 2019 – 11. April 2020 fahren Kids bis 15 Jahre in Begleitung beider Elternteile frei.

Für Studenten bis 26 Jahre (mit gültigem Studentenausweis) gibt’s jeden Samstag 30 % Ermäßigung! >> Einzigartig – in Lofer fahren Kids bis 15 Jahre in Begleitung der Eltern jeden Samstag frei! Die Familien-Tageskarte kostet an Samstagen nur € 90,–. >> Zwei kindersichere 8er Sesselbahnen garantieren in Lofer einen gefahrlosen Transport für die Kids.

Almenwelt LOFER, Bergbahn Lofer GmbH, 5090 Lofer 275, Österreich, info@skialm-lofer.com, www.skialm-lofer.com

MEIN SOUVENIR

ORLANDO DUQUES MAGNET— MUSEUM

Der Kolumbianer Orlando Duque, 45, war unfassbare dreizehn Mal Cliff-Diving-Weltmeister.

Seine Bio­grafie „High Diver“ ist im Pantauro-Verlag erschienen. pantauro.com

82

Infos und Buchungen über unseren Reisebüro-Partner The Travel Birds unter: destination.redbull.com oder destinationredbull@thetravelbirds.at

GETTY IMAGES PREMIUM

Der Red Bull Cliff-Diving-Champion beendete 2019 seine dreißigjährige Profi-Karriere. Seine Kühlschranktür zu Hause in Bogotá erinnert ihn an die Reisen seines Lebens.

BE PART OF THE ACTION Entdecke die Aston Martin Red Bull Racing Kollektion Jetzt online auf redbullshop.com/rbracing