AU G U ST • S E P TE M B E R 2017 EUR 5,80
Die Schönheit der Natur entdecken
U TO
R E N- T I P P
S
Mit Hund in die Berge STADTNAHE TOUREN: SECHS WANDERKARTEN ZUM HERAUSNEHMEN
LIEBE *MITERSTE BERGSTEIGER-LEGENDE PETER HABELER IM ZILLERTAL
*PADDELN, SURFEN UND
FLUSS-ABENTEUER
ZUGSPITZE AM HÖCHSTEN GIPFEL DES LANDES: WO MAN AUFSTEIGT, WO MAN EINKEHRT
KLETTERN IM ALTMÜHLTAL
*ZUHOCH-SOMMER GAST IN DER SÜDTIROLER LANGKOFELHÜTTE
WANDERN AM WASSER BERGSEEN & WASSERFÄLLE: DIE 20 SCHÖNSTEN TOUREN
Inhalt
AUGUST / SEPTEMBER 2017
6 BERGWELTEN
24 Fluss-Abenteuer Eine Kanuwanderung auf der Altmühl ist mehr, als bloß im Kanadier zu paddeln. Drei Tage am Wasser, mit Trekkingtouren, Kletterpartien und Surflektionen.
136
FOTOS INHALT: SEBASTIAN STIPHOUT, MANUEL PERIC, BERNHARD HUBER, TOM SON, BERNHARD FIEDLER
REGIONEN
34 SPORT
LEBEN
100 MENSCHEN
24 Alles im Fluss Kanuwandern auf der Altmühl in Bayern
46 E in Fall für zwei Wie man richtig Gletscher quert
42 Adlerhorste Fünf Hütten für die Einsamkeit
80 Z ippert steigt auf Auf den Wurmberg in Niedersachsen
34 Hoch-Sommer Besuch auf der Lang kofelhütte in Südtirol
116 S ommer am Meer Klettern und Segeln in Kroatien
94 G ehen ist gesund Mediziner Arnulf Hartl im Interview
60 G anz oben Unterwegs um die und auf der Zugspitze
130 S pannungs-Bogen „Tristans Kirchbogen steig“ in der Steiermark
44 Fisch im Glas Ein Rezept für eingeweckten Lachs 48 K ühle Wege 20 Touren am Wasser
84 Wald und Wiese Wandern am Rothaar steig im Sauerland
134 D ie perfekte Linie Gepäckkontrolle bei Thomas Huber
136 Schöner aufsteigen Eine modebewusste Hüttenübernachtung
108 D aheim im Tal Mit Legende Peter Habeler im Zillertal
146 Zwischen den Welten Reise auf die Azoren- Insel Santa Maria
156 R etro alpin Wie das Klettern den siebten Grad bekam
142 Im Test Acht Rucksäcke für eine Tagestour
100 G ut bei Fuß Drei Menschen und ihre Hunde im Porträt
KOLUMNEN 14 So Sachen, David Pfeifer 126 Post von David Lama 160 Mess ners Philosophikum 165 Abwärts mit Nachförg
STANDARDS
116
8 Panorama 14 Einstieg & Aufstieg 16 Wege & Ziele 17 Infografik 18 Kinder & Familie 20 Bergmomente 21 Fragen & Antworten 22 Gut & schön 78 Valentins Favoriten 162 Après-Berg 164 Bergwelten online 166 ServusTV 168 Vorschau, Impressum 170 Karten zum Mitnehmen Coverbild: der idyllische Seealpsee in der Schweiz; Foto: Silvan Schlegel
DER KLEINE HÜTTENFÜHRER
5 Hütten zur Einsamkeit Hoch und entlegen: kleine Adlerhorste in den Bergen, die vom großen Rummel verschont bleiben. REDAKTION: CHRISTINA GEYER ILLUSTRATION: CAROLIN EITEL
ADMONTER HAUS Steiermark, Ennstaler Alpen, 1.725 m
Das Admonter Haus liegt am östlichen Rand der Haller Mauern – abseits der klassischen Gesäuserouten. Das erklärt seinen vergleichsweise ruhigen Betrieb und das beschauliche Schlafplatzangebot von 32 Lagerbetten. Wie man hinkommt: Vom Parkplatz am Buchauer Sattel östlich von Windischgarsten geht man etwa 2,5 h zu Fuß. bergwelten.com/admonterhaus
FLAGGERSCHARTENHÜTTE Südtirol, Sarntaler Alpen, 2.481 m
Das Schöne an den Sarntaler Alpen? Die populären Gipfel der Dolomiten schleusen die meisten Besucher an ihnen vorbei. Das macht sich auch auf der Flaggerschartenhütte bemerkbar. Mehr als 32 Personen finden hier nicht Platz. Die Chancen stehen damit gut, den herrlichen Ortler-Blick von der Jakobsspitze (2.741 m) ganz allein genießen zu können. Wie man hinkommt: Der Hüttenzustieg erfolgt vom kleinen, dreieckigen Durnholzer See südlich der Stadt Sterzing und dauert etwa 2,5 h. bergwelten.com/flaggerschartenhuette
48 BERGWELTEN
KNORRHÜTTE Bayern, Wettersteingebirge, 2.052 m
Wirklich klein ist die Knorrhütte mit 112 Schlafplätzen zwar nicht, aber ihr Standort ist spektakulär: Sie steht dramatisch in den Hang geduckt und erinnert nicht im Entferntesten an eine klassische Großhütte. Man atmet hier immer noch den Spirit von 1869, als sie über genau drei Betten verfügte. Wie man hinkommt: Zugestiegen wird aus Ehrwald in Österreich. Über teilweise schroffes Gelände geht es in 3 h zur Knorrhütte. bergwelten.com/knorrhuette
HUGO-GERBERS-HÜTTE Kärnten, Kreuzeckgruppe, 2.357 m
Die Kreuzeckgruppe wird auch das „vergessene Paradies“ der Hohen Tauern genannt. Und mittendrin liegt die Hugo-Gerbers-Hütte. Sie punktet mit Abgeschiedenheit, gerade einmal 25 Betten und einem Hauch von Geschichte: Die über 100 Jahre alte Hütte befindet sich nämlich noch weitestgehend im Originalzustand. Das heißt auch: Der „Waschraum“ befindet sich hinterm Haus und ist eine Quelle.
FOTOS: ERNST KREN, ELIAS HOLZKNECHT, DAV SEKTION MÜNCHEN, AV GEBIRGSVEREIN, AV MATREI IN OSTTIROL
Wie man hinkommt: Mit dem Auto fährt man über Spittal an der Drau und Irschen im Oberdrautal bis zur Weneberger Alm, von dort sind es 2 h zu Fuß. bergwelten.com/hugo-gerbers-huette
BONN-MATREIER-HÜTTE Osttirol, Venedigergruppe, 2.750 m
In den Lienzer Dolomiten findet man noch einsame Gipfel – und Hütten. Die Bonn-Matreier-Hütte zum Beispiel. Mit 38 Lagerplätzen und 16 Zimmerbetten auf 2.750 m gelegen, ist die urige Hütte der perfekte Ort zur Einkehr für all jene, die auf der Suche nach Osttiroler Ursprünglichkeit sind und mit der ein oder anderen Dreitausendertour liebäugeln. Wie man hinkommt: von Virgen in Osttirol zu Fuß über die Bodenalm in 3 h zur Bonn-Matreier-Hütte aufsteigen. bergwelten.com/bonn-matreier-huette
bergwelten.com: mehr als 1.200 Hütten porträts, mit aktuellem Wetter, Touren empfehlungen und Geschichten
BERGWELTEN 49
Die ganze Geschichte finden Sie in der aktuellen Ausgabe von
Ăœberall, wo es Zeitschriften gibt, oder als Abo unter: bergwelten.com/abo