J U N I • J U LI 2017 EUR 5,80
IT E
Die Schönheit der Natur entdecken
N CAM
PI
N G
12
SE
Mit Zelt in die Berge
TOUREN VOR DER HAUSTÜR *SECHS WANDERKARTEN ZUM HERAUSNEHMEN
*MITFAMILIENAUSFLUG LAMAS DURCH DIE GAILTALER ALPEN
ERLEBNIS SÜDTIROL *WANDERN IM PASSEIERTAL, KLETTERN IN DEN DOLOMITEN
17 HÜTTEN FÜR GENIESSER
BESSER ESSEN AM BERG – VOM LEGENDÄREN KAISERSCHMARRN ÜBERS KNUSPRIGE BRATL BIS ZUM BIO-MOZZARELLA VON DER ALM
Inhalt JUNI / JULI 2017
54 Grande Dame Über dem Tiroler Inntal thront die Hohe Munde. Die Liebe der Telfer zu ihrem Hausberg war so groß, dass sie ihn einst kauften. Eine Geschichte von großem Theater am Gipfel, urigen Hütten und langen Wegen.
4 BERGWELTEN
34
FOTOS INHALT: ANDREAS JAKWERTH, THOMAS STRAUB, ENNO KAPITZA, FLORIAN LIERZER, MARKO MESTROVIC
REGIONEN
22 SPORT
LEBEN
74 MENSCHEN
22 S üdtirol Wandern im Passeiertal
70 E in Fall für zwei Sicher von Hütte zu Hütte
32 A stronaut am Gipfel Ein Rezept für Dörrbohnen-Eintopf
86 Ü ber Wahnsinn Historiker Philipp Felsch im Interview
34 Bergnest Besuch auf der Tegernseer Hütte in Bayern
94 Unter Wasser Flusstauchen in der Traun in Oberösterreich
74 Familienausflug Mit Lamas unterwegs in den Kärntner Bergen
118 Post von David Lama Von Schwierigkeitsgraden im Klettern
42 H ütten für Genießer Häuser mit Küchen auf höchstem Niveau
110 48 Stunden in Brixen Klettern und Bouldern in den Dolomiten
84 Valentins Favoriten Eine gut durchlüftete Wanderhose
168 A lpingeschichte Reinhold Messner über Lionel Terray
54 Bergporträt Unterwegs auf der Hohen Munde in Tirol
120 E ntscheidungstour Mountainbike versus E-Bike am Kreuzberg
126 Wie geht Campen? 19 Fragen und Antworten zum Zelten am Berg
154 Weites Kirgistan Zu Fuß im Land der Reiter
144 Über Stock & Stein Niedrige Wanderschuhe im Praxistest
136 D raußen bleiben Equipment für eine Nacht im Freien
KOLUMNEN 12 So Sachen, David Pfeifer 175 Abwärts mit Nachförg
STANDARDS
94
6 Panorama 12 Einstieg & Aufstieg 14 Wege & Ziele 15 Die Alpen in Zahlen 16 Kinder & Familie 18 Bergmomente 19 Fragen & Antworten 20 Gut & schön 172 Après-Berg 174 Bergwelten online 176 Vorschau, Impressum 178 Karten zum Mitnehmen
Coverbild: die Bremer Hütte in den Stubaier Alpen (Tirol); Foto: Jannik Obenhoff
Pärchenwanderung in den Gailtaler Alpen in Kärnten: Jedes Kind führt ein Lama an der Hand. So geht es auf die Jaukenhöhe.
74 BERGWELTEN
FAMILIENWANDERN
Schau mir in die Augen, Kleines!
Lamas sind die idealen Bergbegleiter. Sie tragen nicht nur dein Gepäck auf den Gipfel. Sie blicken dir auch tief in die Seele. TEXT: SIBYLLE HAMANN FOTOS: FLORIAN LIERZER
BERGWELTEN 75
Ein gutes Gespann: der 10-jährige Vitus mit dem Alphatier Balu.
T
echnisch gesprochen muss es mit der Beinlänge zu tun haben, mit der Rumpfhöhe und mit dem Winkel, in dem ein Lama seinen Hals hält. Romantisch gesprochen kann man sagen: Lama und Mensch sind füreinan der gemacht. Man begegnet einander auf Augenhöhe. Es geht sich genau aus: Man dreht den Kopf nach links, und schon ver sinkt der Blick in dunklen Kulleraugen, umrahmt von langen Wimpern, die einen anschauen, als hätten sie seit ewig auf die sen einen Moment gewartet. Blickkontakt also: das erste Mal auf der Wiese hinterm Haus, die sich zum Wald hinunterneigt. Dann immer wieder, wäh rend es über Stock und Stein geht, über
76 BERGWELTEN
rutschige Wurzeln und sumpfige Hohl wege. Schließlich hoch oben, wo es kalt geworden ist und wir einen windigen Grat entlangmarschieren, die Jaukenhöhe (2.234 m) in den Gailtaler Alpen hinauf. Immer wenn für einen Moment Unsicher heit auf f la ckert, vergewissert man sich, dass das Tier noch da ist. Man umgreift fest die Zügel. Spürt an der linken Schul ter das wuschelige Fell. Hört den schnau fenden Atem im Nacken. Schaut dem Tier kurz in die Augen. Und alles ist gut. Nach vier Stunden stehen wir dann auf dem Gipfel, binden die Lamas an und packen die Jause aus. Vor uns liegt das Kärntner Drautal. Doch solange man den Blick nicht hinunterrichtet, auf die Stra ßen, die Bauernhöfe, die Strommasten,
die Spuren der Zivilisation, könnte man sich einbilden, man sei hier im Tibeti schen Hochland. Ein gleißend heller Himmel mit ein paar verlorenen Wolkenschlieren. Zartes, junges Gras. Geröllfelder. End lose Weite. Gespurt von Saumpfaden, ge rade breit genug für je einen Menschen und ein ihm treu ergebenes Lastentier. NEUGIERIGER BALU, SCHEUER CHARLY
Genauso müssen vor tausend Jahren im Himalaya die Tibeter mit ihren Yaks ge wandert sein; im Atlas-Gebirge die Berber mit ihren Mauleseln; in den Anden die Inkas mit ihren Lamas. Heute sind es wir. Wir sind eine bunte Pärchenkarawane: jeweils rechts ein Menschenkind mit links einem Lama am Riemen. Die Reihenfolge
Die ganze Geschichte finden Sie in der aktuellen Ausgabe von
Ăœberall, wo es Zeitschriften gibt, oder als Abo unter: bergwelten.com/abo