The Red Bulletin Septiembre 2015 - MX

MÉXICO

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

LA VUELTA AL MUNDO

A 370 KM POR HORA

EN LA CARRERA AÉREA MÁS EMOCIONANTE

MATA

ZOMBIES O’SHEA JACKSON JR. INTERPRETA A SU PADRE ICE CUBE EN LA NUEVA PELÍCULA Straight Outta Compton Foto de portada por Michael Muller

$ 30 SEPTIEMBRE DE 2015

Hablamos con Norman Reedus sobre la vida simple, caimanes y su amigo Slash

#DontCrackUnderPressure

Daniel Ricciardo for Pepe Jeans London

EL MUNDO DE RED BULL

32 RODEO EN EU

Payaso, torero y héroe; Josh Daries y su vida en la plaza con los toros.

MICHAEL MULLER (PORTADA), JIM KRANTZ

BIENVENIDO Este mundo gira por sí mismo pero, sin tu labor, las cosas pueden ponerse complicadas.

Estás aquí para mover proyectos, para ayudar a los demás o simplemente para hacer sonreír a quien se deje. Tal es el caso de los héroes con maquillaje y pantalones XXL, que se encargan de salvar a los jinetes de rodeo.

Tal vez en The Walking Dead, el mundo se iría al diablo si no fuera por la presencia de Norman Reedus, quien se dedica a fusilar zombies. En las carreras, estaríamos confinados a ver sólo vehículos de tierra, de no ser por los pilotos aéreos de Red Bull Air Race.

En esta edición conocerás profesiones que le dan sabor a la vida. Tú, sin duda, también puedes hacerlo. ¡Levántate y vuela!

Los editores THE RED BULLETIN

“Es raro que The Walking Dead sea un éxito” NORMAN REEDUS, PAG. 56

7

SEPTIEMBRE DE 2015

72

ÉCHALE UN VISTAZO GALERÍA

VIDA NOCTURNA

Por la noche Mark Hunter se convierte en “The Cobrasnake” y no pregunta antes de disparar.

16 FOTOGRAFÍA Aire, tierra y agua.

BULLEVARD 23 RÉCORDS MUNDIALES Crímenes y criminales de todo tipo.

66

PRINCIPALES 32 Payaso de rodeo 44 Héroes del mes

Ice Cube con su hijo, los creadores del Terror Cósmico y el intrépido Sean Conway.

50 TOMA 5: RED BULL AIR RACE

Una historia de velocidad y destreza en las palabras de los pilotos mismos y con cinco imágenes increíbles.

50 Toma 5

HOMERO DÍAZ

El mejor competidor de enduro de México nos habla de cómo desconecta su cerebro y supera al dolor.

Red Bull Air Race a 370 km por hora.

56 Norman Reedus

No hay camino, se hace camino al andar... hasta llegar a Hollywood.

66 Homero Díaz

La mente sobre la materia.

72 Vida nocturna

The Cobrasnake no pregunta.

ACCIÓN

44 HÉROE: ICE CUBE

En 1988 Ice Cube desafió al sistema.

Hoy, su hijo O’Shea Jr. lo interpreta en la película Straight out of Compton.

8

83 ACCIÓN: SOBRE RUEDAS

La nueva motocicleta 1299 Panigale S de Ducati o el nuevo auto 911 GT3 RS de Porsche... ¿por qué no los dos?

79 TU TURNO Salidas, consejos de expertos y equipos profesionales.

91 ESPECIAL El futuro hoy 96 IMPRENTA 98 MOMENTO MÁGICO

THE RED BULLETIN

BALAZS GARDI/RED BULL CONTENT POOL, CAMILO ROZO/RED BULL CONTENT POOL, UNIVERSAL PICTURES

Permuta valentía.

THE RED BULLETIN ENTRE BASTIDORES SEPTIEMBRE 2015

COLABORADORES A BORDO EN SEPTIEMBRE

SOUTH AFRICA

BEYOND THE ORDINARY

THE FUTURE OF THE SPRINGBOKS

GRAEME LENNOX

El fotógrafo Michael Muller (izq.) y la estrella de TV.

Un cuento de Hollywood Matazombis encuentra caimán. El papel de Daryl Dixon en la serie de TV de culto The Walking Dead convirtió al artista vagabundo, Norman Reedus, en una estrella mundial. Nosotros lo llevamos a un pantano de Louisiana para ver qué tal controla los nervios cuando está cara a cara con un caimán.

Al final, lo hizo tan bien que lo tuvimos que poner en la portada de este mes. A partir de la página 56 podrás ver más detalles sobre su camino a Hollywood y cómo termino su cita con el lagarto.

El autor escocés entrevistó al triatlonista Sean Conway y comentó: “Este tipo nada el largo de Britania sin pensarlo. Él es un estro para cualquier aspirante a aventurero”.

Busca su historia en la página 48.

Blood, sweat and big data

LEAP OF

FAITH

RED BULL X-FIGHTERS is back!

PLUS Meet Drake McElroy, the ultimate FMX maverick

SEND IN THE CLOWNS

Rodeo‘s bullfighting bodyguards 02015

9 772079 428009 SEPTEMBER 2015 R30 INCL VAT (R4.20)

0915Cover-ZA_XFighters [P];34_View.indd 1

20.07.15 13:19

RED BULLETIN POR EL MUNDO MARK HUNTER

The Red Bulletin está disponible en 11 países. Esta es la portada de la edición de Sudáfrica.

Sólo tenía 17 años cuando comenzó su legendario blog fiestero. Hoy el fotógrafo ubicado en Los Ángeles hace lo suyo en las mejores fiestas de las celebridades élite. Descubre sus secretos a partir de la pág. 72.

Krantz dirigió el shooting pero no pudo influenciar el maquillaje.

Más ediciones en: redbulletin.com/howtoget

BACKSTAGE SHOOTING DEL MES

“Se visten de payaso pero se mueven como atletas” JIM KRANTZ Las notas de Jim Krantz se publican en The New York Times, Playboy y GQ. Para The Red Bulletin se desbordó sobre la cultura de vaqueros para conocer mejor a los toreros vestidos de payaso que se dedican a salvar vidas. A partir de la página 32.

12

THE RED BULLETIN

LOS DESTACADOS DE THE RED BULLETIN EN LA WEB

La guía de supervivencia de Channing Tatum La estrella de Magic Mike en una entrevista exclusiva para la web sobre su carrera como stripper, el éxito en Hollywood y lo que aprende de su esposa sobre la vida. redbulletin.com/tatum

EXCLUSIVO EN

REDBULLETIN.COM Leer todas las historias ahora:

DEPORTES DIVERTIDOS

EN LA VISTA DE LA COBRA

Rugby subacuático, ajedrez boxeo y planchado extremo: analizamos diez deportes que deberían ser olímpicos. Y les mostramos los mejores clips.

Mark “The Cobrasnake” Hunter hizo más de un millón de fotos de Katy Perry, Steve Aoki y la élite de modelos en sus fiestas.

Aquí, sus mejores 30 fotos.

redbulletin.com/crazysports

redbulletin.com/cobrasnake

14

ACTION PRESS, OLIVER JISZDA, MARK HUNTER

suscríbete fácilmente a nuestro boletín online o sigue a The Red Bulletin en Facebook, Instagram y YouTube.

THE RED BULLETIN

The new InďŹ niti Q50

TALLI N N , E STO N IA

DESDE LA TRIBUNA JAANUS REE/RED BULL CONTENT POOL

Drew Bezanson aprendió el ciclismo BMX en la soledad de Nueva Escocia, en la costa este de Canadá. Después de dos premios “Ramp Rider of the Year”, este joven de 26 años se convirtió en uno de los profesionales más influyentes de la élite del BMX. En 2015, Bezanson (en la foto durante el entrenamiento) ganó el Simple Session Contest en Tallin por quinta vez. El truco del ganador: el “Caveman to Barspin” –una caída desde la zona de las tribunas en el quarter pipe, incluyendo la rotación del manubrio.

Noticias del mundo del BMX: redbull.com Fotografía: Jaanus Ree

17

ANAH E I M , E STAD O S U N I D O S

FIESTA EN LA ALBERCA CARLO CRUZ/RED BULL CONTENT POOL

Hace diez años que el californiano Carlo Cruz fotografía a los B-Boys. Sin embargo, estas tomas bajo el agua en la alberca fueron sus primeras: “El breakdance es demasiado rápido para el ojo humano. Su elegancia se puede captar mejor bajo el agua”. Cruz impartió sus instrucciones a B-Girl Ladie One (izq.) y a B-Boy Villn, a pesar de la molesta máscara de respiración. “Al final de la sesión ya era un especialista en lenguaje de señas”.

Todas las fotos: redbullphotography.com Fotografía: Carlo Cruz

19

GRAVA POR EL AIRE La descripción del recorrido de la prueba del WRC Rally en Cerdeña advierte a los pilotos sobre “calles estrechas con rocas que no dejan margen para el error” y una “fina capa de grava” en gran parte de la ruta. Cómo superar este último problema, lo demostró el piloto finlandés Jari-Matti Latvala (VW Motorsport), con un fuerte pisotón al acelerador.

Todas las carreras del Campeonato Mundial de Rally: www.wrc.com Fotografía: Andre Lavadinho

20

@TWORLD/RED BULL CONTENT POOL

ALG U E RO, ITALIA

THE RED BULLETIN BULLEVARD NO TRASPASAR

CRIME SCENE NETA SHERLOCK

PICTUREDESK.COM

Brillante, torpe, frío.

El Sherlock narcisista de Benedict Cumberbatch estableció el estándar de oro de los héroes en las series policiales Bien podrías clasificarlas como el grupo de las “Cumberbatchicas”.

Las legiones de fans femeninas de Benedict Cumberbatch en la web se rindieron desde un principio ante el ascendente actor inglés. Ya era un elemento básico de la tele británica antes de su irrupción con el papel del súper detective en la serie de la BBC. Cumberbatch ha pasado por El Señor de los Anillos, ha sido nominado al Oscar por su papel en El código Enigma y forma parte del elenco de la próxima película sobre Whitey Bulger, protagonizada por Johnny Depp. Pero es el mejor Sherlock de nuestros tiempos, el de los pómulos filosos, el que terminó por encantarnos. Después de tratar de matarlo, los británicos por fin fueron en contra de su costumbre de bajarle la cortina a las series prometedoras (algunos ejemplos: La Oficina, Los informáticos) y volverán con la cuarta temporada de Sherlock y Watson (Martin Freeman) a principios de 2016.

Tú, el de los pómulos de misterio y el cuello del abrigo arriba.

23

BULLEVARD

EL CASTING RED BULLETIN…

LA ELECCIÓN DE PERSONAJES Johnny Depp podría ser nominado al Oscar por su interpretación del mafioso de Boston, Whitey Bulger. ¿Quién podría interpretar a otros, tristemente celebres, criminales?

DZOKHAR TSARNAEV EL BOMBARDERO DE BOSTON Este checheno hizo vivir una pesadilla a Estados Unidos y acabó en una polémica portada de Rolling Stone, como un supuesto sex simbol. Para equilibrar el ensueño con lo despreciable, es el momento de darle una oportunidad en Hollywood.

La decisión correcta: Adam Driver, después de toda la gloria con la Star Wars, de J. J. Abrams.

La decisión equivocada: Zac Efron tratando de lograr un poco de profundidad.

OSCAR PISTORIUS DE HÉROE OLÍMPICO A SOSPECHOSO DE ASESINATO

THE X-FILES REGRESA...

Mulder y Scully están de vuelta. Aquí tenemos algunas parejas que nos gustaría ver en acción

JOHN MCAFEE INFORMÁTICO MILLONARIO Y PRÓFUGO Está en Belice. No, está en Guatemala. No, ahorita está en la revista Vice. Buscado para ser interrogado por las autoridades de Belice por la muerte de su vecino, John McAfee fue, durante algunas semanas, la personificación global del sexo, las drogas, el dinero y la violencia.

La decisión correcta: es que El Aviador conozca Diamantes de Sangre cuando Leonardo DiCaprio agota el nivel de paranoia de Howard Hughes por segunda vez.

SETH ROGEN / BETTY WHITE Este dispar y malhablado dúo debe elegir entre luchar contra los malos o... simplemente encenderse uno grande y pedir una pizza.

La decisión equivocada: Ryan Reynolds –sólo porque es demasiado lindo.

RONDA ROUSEY / THE ROCK La mujer más peligrosa y el hombre que puede luchar contra un terremoto: ¿quién se metería en problemas con ellos?

El atleta sudafricano de las veloces prótesis es acusado de asesinar a su novia. Dice que pensó que se trataba de un intruso. En Sudáfrica lo encontraron culpable de homicidio culposo.

Alguien que combina el machismo deportivo con paranoia y arrogante autoconvencimiento.

La decisión correcta: Michael Fassbender, porque el tipo puede hacer básicamente todo.

La decisión equivocada: Bradley Cooper –es un tipo demasiado agradable.

KEVIN HART / JANE LYNCH El pequeño hiperactivo y la delgada e irónica entrenadora de animadoras de la preparatoria –la mejor pareja en la historia de la televisión. Fuego y hielo.

PODEMOS SOÑAR

Depp interpreta al señor del crimen de Boston, Whitey Bulger, en Black Mass.

24

La primera fue el renacimiento de Matt McConaughey, con buenas escenas de Woody Harrelson. La segunda temporada fue para Colin Farrell (bien), Taylor Kitsch (bien), Rachel McAdams (genial) y Vince Vaughn (...eh). ¿Por qué no dar un paso más?

Tommy Lee Jones tiene el encanto, Charlize Theron la seriedad y Jack Black se roba las escenas.

CORBIS(5), WARNER, GETTY IMAGES(5)

True Detective tercera temporada

BULLEVARD

LA SEÑORITA MONEYPENNY

ENORMES CHICAS BOND

Alguna vez relegadas a ser una simple asistente del MI6 enamorada, (“Siempre fuiste un astuto seductor, James”), la función de su trabajo ha ido transformándose y mutando con el tiempo NAOMIE HARRIS 2012–presente Esta francotiradora rompe huesos al volante de un Land Rover mientras persigue un tren al inicio de Skyfall, al final de la película resultó ser la interacción perfecta de la señorita Moneypenny. Vuelve a estar en 007: Spectre, que llega a los cines en noviembre. Suponemos que otra vez no se doblegará ante nadie.

SAMANTHA BOND 1995–2002 PTODD PLITT/CONTOUR/GETTY IMAGES, KOBAL COLLECTION(2), PICTUREDESK.COM

Decía frases seductoras con cara seria. Escribía a máquina.

CAROLINE BLISS 1987–1989 Usaba lentes. Reservaba los vuelos. Iba a reuniones.

Llevaba un cuaderno.

LOIS MAXWELL 1962–1985 Hacía llamadas. Usaba labial. Archivaba papeles.

Pedía joyas de regalo.

Le disparó a James Bond y se salió con la suya.

Cualquiera puede cometer un error.

THE RED BULLETIN

25

BULLEVARD

EL PEOR DÍA DE LOS ÁNGELES

Sharon Tate

Asesinato En 1969, y en su noveno mes de embarazo, la actriz fue asesinada por los seguidores de Charles Manson en su casa de Benedict Canyon.

Mel Gibson

Conducir alcoholizado ¿Quién imaginaría que tomar cocteles de más en el Moonshadows, conducir ebrio y vociferar frases antisemitas sería un asesinato profesional?

Lindsay Lohan

Conducir alcoholizada En 2007 la arrestaron aquí por conducir alcoholizada y posesión de cocaína, en otro lugar la arrestaron por lo mismo... también en 2007.

Malibu

Bahía de Santa Mónica

Duro de matar

Terrorismo Navidad casi se arruina para Bruce Willis, cuando tuvo que luchar contra terroristas en la Nakatomi Plaza (la Fox Plaza de Century City).

Santa Mónica

CIUDAD DE ÁNGELES CAÍDOS

26

TOM MACKINGER

Tanto en la ficción como en el mundo real, Los Ángeles tiene su cuota de delincuencia. ¿Y si todos los crímenes notorios de la ciudad ocurrieran al mismo tiempo? Lo sentimos por la policía de L.A., debe ser horrible estar al servicio del apocalipsis

THE RED BULLETIN

Boogie Nights Asesinato En Laurel Canyon asesinaron a cuatro personas, la estrella del cine porno John Holmes fue absuelta del delito.

Boogie Nights se inspira en su vida.

Bugsy Siegel

Asesinato En 1947, el gángster Bugsy Siegel fue asesinado a balazos en la casa de su novia en Beverly Hills. El crimen fue recreado en la película Bugsy.

CA CA

Al desnudo

Corrupción policial Russell Crowe destapa una red de prostitución y se escapa de una casa histórica diseñada por Richard Neutra en Griffith Park.

Griffith Park Primicia mortal

Led Zeppelin

Desorden Si fueras parte de una de las mayores bandas de rock de la historia, ¿andarías en moto por el lobby del Chateau Marmont? Sí, lo harías.

Obstrucción a la justicia Jake Gyllenhaal viaja por la ciudad recogiendo imágenes de escenas de crímenes sangrientos. Su base de operaciones está en el Echo Park.

Beverly Hills Mid-Wilshire

Downtown

Culver City Notorious B.I.G.

Asesinato El rapero fue víctima de un tiroteo fuera del Museo del Automóvil Petersen. Hoy, el crimen sigue sin poder resolverse.

¡Fuego!

Robo de bancos Aquí transcurre la increíble escena de diez minutos del tiroteo en el banco interpretada por Robert DeNiro y Val Kilmer, quienes portan rifles de asalto.

Drive Ray Donovan

Soborno Liev Schreiber es un solucionador de problemas, quien recurre a prácticas fuera de la ley para salvar a sus clientes de la cárcel en Culver City.

THE RED BULLETIN

Robo violento Escaparse en auto no es problema para Ryan Gosling. Ni golpear a un hombre hasta matarlo. Junto a su amada Irene, vive en el Parque MacArthur.

Colateral

Asesinato Tom Cruise toma de rehén al taxista Jamie Foxx, mientras completa su lista de matanzas. La persecución final ocurre cerca del Staples Center.

27

BULLEVARD

ARMAS Y HUIDAS ¡TENÍA QUE SUCEDER! Los criminales más torpes del mundo

WAYNE WADE HOLLYWOOD, FLORIDA El ladrón dejó su celular en la casa donde cometió el delito y llamó para recuperarlo. Contestó el detective, el resto se lo pueden imaginar.

PAUL ROBERT BENSON MÁNCHESTER, INGLATERRA Si sales a robar, asegúrate de no tener puesta la camiseta del Manchester United con tu nombre grabado en la espalda.

Guns. Andy Warhol, 1981–1982

LA POPULARIDAD DEL DELITO

¿Por qué un caso se convierte en un titular de prensa? Cinco características que pueden hacer mediático un crimen

EVIDENCIAS OPUESTAS Los números no cuadran. Lo que él dijo no concuerda con lo que ella dijo. La policía no pudo encontrar el arma. El ADN no coincide. “Para mí estos son los casos más interesantes. Sopesas las pruebas y te preguntas: ‘¿Estoy convencido de esto o me inclino hacia el otro lado?’”.

2.

¿PODRÍA SER INOCENTE? Si existe siquiera un atisbo de duda de que el acusado no es culpable, es algo que inspira un amplio debate. “Estos casos realmente te ponen los nervios de punta, ya que son cosas que le podrían pasar a cualquiera; estar en el lugar equivocado, en el momento equivocado”.

28

¿Y LA DECISIÓN DEL JURADO? Para los miembros del jurado, las reflexiones u opiniones externas no están permitidas. Y esto suele conducir a una desconexión entre la opinión pública y el veredicto final. “Nos frustramos cuando consideramos que no se hace justicia.

Pasa cuando todos saben algo, excepto los miembros del jurado. Estados Unidos no tiene un sistema judicial perfecto”.

KAINRATH

4.

CUANTA MÁS SANGRE MEJOR Hay algo acerca de la violencia excesiva y los reportes espeluznantes de un asesinato que llega a nuestras emociones más básicas. “Una de las reglas principales de las historias de crímenes es aquella que nos hace buscar en el interior del alma de la naturaleza humana. Por ello, estos casos resultan intrigantes. Cuando hay algo inusual en un crimen, la gente reacciona”.

Los crímenes son...

DIETMAR KAINRATH

1.

3.

5.

TEMAS DE NUESTROS TIEMPOS Las historias socialmente relevantes que estimulan el debate nacional tienen un gran peso.

“Un crimen que pone algo al descubierto comienza una especie de ciclo. Es como haber encontrado una enorme mina de oro, como recientemente hemos tenido una ráfaga de historias sobre la muerte de los adolescentes negros, cada vez que hay un caso que podría cuadrar con este patrón va directo a los medios de comunicación”.

...una cuestión de perspectiva.

THE RED BULLETIN

CORBIS, GETTY IMAGES

El escritor de beisbol Bill James es célebre por su particular interpretación del deporte, gracias a su enfoque sustentado en las estadísticas de la formación de los equipos.

Pero en su tiempo de inactividad, quien inspiró El Juego de la Fortuna, lee historias de crímenes verdaderos (más de mil hasta ahora) y las compiló en un libro: Popular Crime. Le preguntamos qué requisitos son necesarios para que un crimen se convierta en un hecho masivamente conocido.

PETER WELSH y DWAYNE DOOLAN BEAUDESERT, AUSTRALIA En pleno año nuevo, hicieron un túnel para salir en lo que ellos pensaban que era una joyería.

En realidad se trató de un KFC. De todos modos lo robaron.

BULLEVARD

SONRÍE A LA CÁMARA

LUCHARON CONTRA LA LEY Y GANÓ LA LEY ¿Qué estrella fue acusada de qué delito?

Haz coincidir la ficha policial de la celebridad con el crimen por el que fue arrestada

6’4”

6’4”

6’0”

6’0”

5’6”

5’6”

5’2”

5’2”

4’8”

4’8”

4’4”

4’4”

3’0”

3’0”

2’6”

2’6”

2’2”

2’2”

1’8”

1’8” JENNA JAMESON 2

WIZ KHALIFA 1

VINCE VAUGHN 3

REESE WITHERSPOON 4

MARILYN MANSON 5

A. PELEA EN LA VÍA PÚBLICA — B. CONDUCIR ALCOHOLIZADO — C. CONDUCTA SEXUAL INAPROPIADA D. POSESIÓN DE MARIHUANA — E. CONDUCTA INDISCIPLINADA Soluciones: 1=D, 2=B, 3=A, 4=E, 5=C

POLICÍAS DE MODA

Departamento de Policía de Queensland

Departamento de Policía de Reikiavik

Departamento de Policía de Nueva York

Departamento de Policía de Portland

Seguidores: 9 mil Casos intensos y una obsesión un tanto enfermiza con la detención del capitán Jack Sparrow. instagram.com/qpsmedia

Seguidores: 160 mil Lindas chicas en uniforme, oficiales haciendo ollies sobre skateboards y perritos. Vámonos a Islandia. instagram.com/logreglan

Seguidores: 30 mil Mira los mejores arrestos de los chicos malos de Nueva York y las evidencias confiscadas. instagram.com/nypd

Seguidores: mil Llamas, caballos y la encantadora unidad K9 de la Costa Oeste.

Además: comen donas. instagram.com/portlandpolice

30

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES(5), INSTAGRAM(4)

Cuatro cuentas de departamentos policiales para seguir en Instagram

¿PORQUÉ TERMINAR EL DÍA CUANDO LA NOCHE COMIENZA? DESCUBRE CÓMO DAMOS ALAS:

WWW.REDBULL.COM/ALAS

HAZ EJERCICIO.

RED BULL TE DA AAALAS.®

REDBULL.COM

CORRE PAYASITO VALIENTE PUEDES SER UN HÉROE, SIN IMPORTAR CUÁN RIDÍCULO TE VEAS: LOS TOREROS DE RODEO RESCATAN A LOS JINETES CAÍDOS DE LOS FURIOSOS TOROS. Y PARA SALVAR VIDAS, USAN ATUENDOS MUY PINTORESCOS TEXT0: ANDREAS ROTTENSCHLAGER FOTOGRAFÍA: JIM KRANTZ

El torero de rodeo Josh Daries en la arena de Clovis, en California: “El que no siente miedo está loco”.

33

LA TRANSFORMACIÓN DE JOSH DARIES INICIA UNA SOFOCANTE MAÑANA DE DOMINGO EN EL PERÍMETRO DEL CAMPO DE RODEO DE CLOVIS, EN CALIFORNIA. Daries, 26 años, delgado y de ojos azul claro, se pone su suspensorio y se envuelve con vendas las muñecas. Se ata un chaleco protector de plástico duro alrededor de su torso y realiza movimientos circulares con ambos brazos para comprobar que el chaleco haya quedado bien colocado.

Esta es la primera parte de su transformación y es la costumbre más normal del ritual.

Para la segunda parte, Josh Daries se pone unos pantalones cortos de mezclilla lavados –tres tallas más grandes y con los extremos deshilachados–, saca de su maleta una camisa batik naranja, llena de manchas en acuarela rosa y se la abrocha sobre el chaleco protector. La transformación se completa con un poco de maquillaje.

Con un pequeño lápiz de maquillaje púrpura, se dibuja círculos debajo de los ojos y en la barbilla y los rellena de color blanco con los dedos. Luego se hace una selfie como para comprobar el resultado. ¡Perfecto! Su transformación está completa. Daries es un gladiador disfrazado de payaso. En una hora comienza su jornada de trabajo.

Los vaqueros del rodeo en la final de Clovis. Se reparten unos 300,000 dólares en premios.

34

Josh Daries (a la izquierda) y Eric Layton camino a la arena. Ambos llevan chalecos de plรกstico duro debajo de sus camisas.

“LA VALENTÍA DE UN HOMBRE NO SE RECONOCE POR SU VESTIMENTA” Josh Daries es un torero de rodeo. Un guardaespaldas para los vaqueros. Si un toro derriba a su jinete, Daries se ofrece como víctima tentadora y le da tiempo al vaquero para ponerse a salvo.

Esta es la variante ideal.

En las variantes no ideales, el vaquero queda enredado en la correa que utiliza para sujetarse y es arrastrado por un toro de 900 kilos o queda inconsciente en el suelo después de la caída. En estos casos, 36

un segundo torero debe distraer al toro mientras Daries protege al vaquero y trata de evitar que lo pisoteen hasta la muerte.

Los toreros son los héroes anónimos de todos los rodeos. Son esos hombres con pantalones gigantes y vestidos coloridos que arriesgan su vida para salvar a otros.

A principios del siglo 20 sus predecesores, los payasos de rodeo, eran los encargados de entretener al público. Por eso es que muchos toreros todavía se visten con ropa

llamativa. “Es parte de nuestra historia”, dice Daries cuando sale rumbo a la arena con la camisa de colores.

Hace un par de días Daries viajó con su camioneta Dodge marrón a Clovis, una ciudad agrícola de la Sierra Nevada, a unas cuatro horas al norte de Los Ángeles.

Esta ciudad de alrededor de 100 mil habitantes es fanática del rodeo. Aquí hace más de 100 años que se celebran las THE RED BULLETIN

Josh Daries distrae a un toro. “Él escucha su nombre”.

Arriba: un vaquero lesionado con el brazo vendado. Abajo: los toreros Tim O’Conner, Eric Layton y Josh Daries hacen el precalentamiento antes de la final número 101 del rodeo de Clovis.

Hasta cincuenta rodeos por año realiza Josh Daries como torero de rodeo.

El maquillaje es parte de la historia de su deporte.

Es una reminiscencia de una época en la que los “payasos de rodeo” entretenían al público.

competiciones. El escudo de armas oficial de Clovis está adornado con un vaquero.

Veinte minutos antes del rodeo, Daries está en la entrada lateral de la arena estirando sus aductores. “Las piernas rápidas son mi seguro de vida”, comenta. Daries necesita correr en un ángulo muy cerrado hacia la parte trasera del toro, de modo que el enorme animal tenga que dar la vuelta antes de poder perseguirlo. Son centímetros cruciales: “Una patada te puede noquear o romper las costillas”, dice Daries. En 1989 falleció el jinete de rodeo Lane Frost, al ser embestido por uno de estos toros. Las costillas rotas le habían perforado los pulmones.

Daries tiene suerte hasta ahora; dos operaciones de rodilla y articulaciones dislocadas. Hace un par de años, un toro

JOSH CORRE. EL SUDOR DESLUCE SU MAQUILLAJE THE RED BULLETIN

golpeó su quijada con un cuerno, quedó aturdido y apenas pudo ponerse en pie.

Pero lo consiguió.

peligro se acaba en pocos segundos. A Daries aún le esperan 19 rodeos más. El sudor desluce su maquillaje.

Pasan otros cinco minutos. Josh Daries inclina una rodilla en el suelo y reza: “Dios, protégeme, protege a mis colegas, a los vaqueros y a los toros en la arena”.

Hoy los toreros son tres. Los colegas de Daries están vestidos de azul chillón y rosa tulipán. Es el día de la gran final de la disciplina reina: la monta de toros.

El campo de rodeo de Clovis mide 150 metros por 40 y está limitado a los lados por las tribunas de acero. Asistieron siete mil aficionados y retumba música pop.

Aquí los jinetes deben permanecer ocho segundos sobre el lomo del animal y sujetarse con una sola mano de la correa.

Los jueces evalúan la elegancia del estilo, en combinación con la ferocidad del toro.

Clovis es parte de la serie Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA).

Sólo este fin de semana, se repartirán más de 300 mil dólares en premios.

En la arena, Josh Daries y sus colegas ya sacan vaqueros y los ponen a salvo. El hombre con la camisa rosa tulipán corre alrededor de toros furiosos. El torero con la camiseta azul chillón saca vaqueros de la zona de peligro. Para los vaqueros el

El derribo más espectacular de la tarde estuvo a cargo de un toro llamado Crystal Deal. Se retorcía y corcoveaba. La mano del vaquero quedó atrapada en la correa y, sin poder soltarse, se sacudía sobre el lomo del furioso animal. Inmediatamente los coloridos guardaespaldas entraron en acción, y el torero con la camisa azul chillón bajó al jinete del toro. El vaquero pudo salir tambaleándose en dirección a la puerta. ¡Salvado!

El ganador del rodeo ganó un cheque de 5,696 dólares. ¿Y el torero? “No tanto para que valga la pena el riesgo”, dice Daries. Su recompensa es que nadie salió herido. A veces, un vaquero le compra una cerveza al final del día.

Dos horas después del rodeo, Daries está frente a su Dodge, recién duchado y viste una camisa de mezclilla recién planchada. Se transformó de nuevo. ¿Qué aprendió Daries en estos ocho peligrosos años de trabajo, disfrazado con ropa de payaso?

“Que la valentía de un hombre no se reconoce por su vestimenta”.

Noticias de rodeo: prorodeo.com

39

Los jinetes de rodeo llaman a sus toros “atletas animales�.

AquĂ­, el atleta animal Crystal Deal derriba a un vaquero.

Para el torero significa trabajo.

41

Eric distrae al toro y el vaquero se escapa. Abajo: cada uno de los toreros cubre 180 grados del 谩ngulo de visi贸n de un toro.

Después de un duro día de trabajo en Clovis, Josh Daries vuelve a su caravana. Más tarde subirá nuevamente a su camioneta Dodge y hará su peregrinación hasta el siguiente rodeo.

Izquierda: los jinetes de rodeo atienden sus heridas. En tanto, los mejores atletas de la serie PRCA (Professional Rodeo Cowboy Association) ganan sumas de cinco cifras.

THE RED BULLETIN

43

HÉROES

“SÉ BUENO CON TUS HIJOS...

TE CUIDARÁN EL TRASERO” ICE CUBE Cuando Straight Outta Compton llegue a los cines este mes, veremos al personaje de Ice Cube interpretado por su hijo O’Shea Jackson Jr.

the red bulletin: O’Shea Jr., ¿era importante para ti interpretar este papel?

O’Shea: La historia de N.W.A. es muy importante para mí.

Es el legado de mi familia. En verdad quería asegurarme de que la imagen que darían de mi padre fuera la correcta.

Lo conozco mejor que nadie.

Lo he investigado por más de 44

20 años. Después se trataba de perfeccionar mi actuación. cube: No podría estar más orgulloso. Le dije cómo me sentía al hacer algunas de esas escenas. Él necesitaba saber lo que yo pensaba de todo el mundo, lo que pensaba en ese momento. Y lo usó de munición. Fue genial, para cada situación él interpretó mi temperamento exacto. ¿O’Shea qué has aprendido de tu padre?

O’Shea: Su coraje al verlo predicar con el ejemplo. Él me habló desde que yo era pequeño de la autoconfianza.

actor. En una película puedo ser cualquier personaje porque es una fantasía. Pero lo que es sorprendente es que la gente piensa que como has hecho este tipo de películas, eres ese tipo de persona. La gente siempre prefiere ver a Nice Cube que a Ice Cube.

O’Shea, ¿qué te inspira de la carrera de tu padre?

O’Shea: Lo que me deja es que, sin importar lo que dicen de ti, siempre tienes que ser tú mismo. Y, al fin y al cabo, voy a ser feliz en la medida que sea fiel a mí mismo. Y no voy a permitir que nadie me cambie.

Cube, ¿escuchar esto te llega al corazón? cube: No quiero que sienta que debe vivir dependiendo de

CUANDO ERES NEGRO EN ESTADOS UNIDOS, TIENES LA CARGA DE TODO. TODO EL MUNDO TE MIRA COMO SI NO TUVIERAS NADA Recuerdo que me decía: “Eso es lo que buscan las chicas.

Tú tienes que saber lo que estás haciendo. Debes tener esa actitud. Si no estás seguro, ¿cómo podría depender de ti otra gente?”. ¿Importaba el hecho de no haber crecido en Compton?

O’Shea: No intenté hacer una investigación sobre el barrio o algo por el estilo. Como actor, lo importante es cómo piensa tu personaje y, en el caso de mi padre, yo tengo cosas de él,

Watts o Compton, pero no se trata de dónde eres, se trata de lo que eres.

Cuando ves tu carrera, de provocador gangsta rapper a productor y actor en filmes familiares, ¿te sorprendes? cube: No me sorprende que ahora esté haciendo películas.

Mis películas son geniales, hacen bien, mucha gente las mira una y otra vez. Pero las películas son una fantasía, mis grabaciones son la vida real.

Ahí no es un personaje o un

alguien más que de sí mismo.

En definitiva, tienes que ser tan fiel a ti mismo como sea posible. Cuanto más tratas de complacer a los demás y escapar de ti mismo, seguro más infeliz serás. Permítanme decirles esto: Sean buenos con sus hijos. Un día van a ser viejos y ellos serán los que les cuiden el trasero.

Andreas Tzortzis Straight Outta Compton se estrena el 28 de agosto straightouttacompton.com THE RED BULLETIN

UNIVERSAL PICTURES

A

finales de 1980, Ice Cube estaba en el apogeo de su fama con los pioneros del rap N.W.A., cuando John Singleton, el estudiante de la School of Cinematic Arts, lo abordó para darle un papel en una película. “No creía estar cualificado, pero era algo que podía hacer si trabajaba en ello”, dice Cube, Lo que el disco de N.W.A. Straight Outta Compton fue para la radio, la película de Singleton, Boyz in the Hood, fue para el cine. Y en ambos casos, escrito con mayúsculas, estaba el nombre Ice Cube.

Ahora, con su hijo listo para interpretarlo, en un film de su Cube Vision Production, él y Cube platican sobre cómo tomar riesgos da recompensa.

como sus gestos, que muchas veces ni siquiera se trató de actuar. Se trató de hacerlo tan real como fuera posible. cube: Cuando eres negro, y negro en Estados Unidos, tienes la carga de todo. Todo el mundo te mira como si no tuvieras nada, como si vinieses directamente de lo que ellos llaman el gueto. Lo mismo ha pasado con mi hijo, no importa cuánto dinero tiene en el bolsillo y no importa que no haya crecido en el barrio, porque no tuvo que hacerlo.

Es negro y es joven, tiene la apariencia de una persona del barrio. Todavía siente esa presión sobre él. Mucha gente te hace sentir que no tienes la onda porque no vienes de

O’Shea Jackson Jr. está dando el salto de la música a las películas, al igual que su padre, Ice Cube, lo hizo en el inicio de su carrera.

HÉROES

“TOCAR EN VIVO ES COMO UN BUEN ENSAYO” TERROR CÓSMICO De ser una banda de música

setentera, de cinco integrantes, ahora son un dúo que toca el metal más loco del planeta

46

nos volara la cabeza en una época en donde te dicen que no es fácil lograrlo, que mejor te dediques a otra cosa. ¿Cómo se salieron de ahí? n.s.: Seguimos tocando ahí, aunque el Terror es algo muy nuestro. Empezó siendo un proyecto de Javi. Yo quería hacer un disco con este güey y el camino nos acomodó.

Me propuso hacerle ritmos a unas rolas que ya tenía y en un ensayo se hizo muy buena química. Me enseñó más rolas y las fuimos ensamblando juntos. Lo más importante es la libertad de composición.

como iniciamos las pruebas.

Las rolas sonaban increíble y hasta pensamos en cantar pero tampoco lo hicimos, no nos sentíamos cómodos.

Decidimos hacer rolas que no estuvieran pensadas para una línea de bajo o una voz, sino instrumentales, con muchos más cambios y así la forma de componer ya estaba hecha para ambos. A partir de ahí el concepto cambió, ahora ya no somos una simple banda distorsionada con un cantante que grita sólo por gritar. Hoy pretendemos que se nos vea como un dúo de rock mucho más viajado y psicodélico. ¿Cuál es la mejor forma para entenderse al momento de componer temas?

“LAS ROLAS SONABAN INCREÍBLE Y HASTA PENSAMOS EN CANTAR PERO NO LO HICIMOS, NO NOS SENTÍAMOS CÓMODOS” Que no tenían con Sour Soul. j.a.: Sí, pero diferente. La otra banda inició como una idea de dos compositores, así que sólo colaborábamos un poco. Para el segundo disco propusimos nuestras ideas, pero como somos más de jammear... Con Terror ya hay una estética que tenemos y que seguimos para ir avanzando, para que cada vez las rolas nos gusten más.

Los dos evitamos clavarnos.

Si ahora el Terror es metalero

n.s.: Musicalmente creo que no. Es mucho más fácil leer lo que Javi trae en la cabeza; sé cuándo se equivoca, cuándo alarga la canción o cuándo le estoy dando muy fuerte a la batería. Entiendo que en ocasiones se necesita decir algo con palabras, y no nos cerramos a tener un vocal. ¿Puedes complementar la falta de bajo con la guitarra? j.a.: Se nos ocurrió la idea de conectar dos amplis para que sonara más fuerte. Así fue

j.a.: Después de los toquines, nos quedábamos a jammear, sacando muchos riffs. Por eso al empezar con Terror Cósmico ya había un entendimiento y todo salió más rápido. n.s.: Lo que ayuda mucho es que salimos a tocar una y otra vez. Es como un buen ensayo cada vez que tocamos en vivo.

Eso es parte de la clave para conocernos a la perfección.

Jael Hernández terrorcosmico.bandcamp.com THE RED BULLETIN

RODRIGO JARDÓN

T

he red bulletin: La idea de hacer música terrorífica y cósmica no es descabellada. ¿Cómo surgió? javi alejandre: Nos empezamos a visualizar separados de la banda anterior, en la cual todavía tocamos. Un amigo que estaba tomando un curso de literatura fantástica escuchó nuestras rolas y dijo que el género podría llamarse Terror Cósmico. La música va mucho por ese lado, crear un sonido que devore planetas mientras sientes horror. ¿Cómo es la banda anterior? j.a.: Se llama Sour Soul, e incluye muchos géneros: es rock, pop, con toques de progresivo sin sonar nada brutal. Está enfocada en los 60 y 70. Fue nuestro proyecto principal durante años. Nos preguntamos, cuánto tiempo debíamos dedicarle para poder también hacer algo pesado y más distorsionado.

Entonces se conocieron en Sour Soul… nicolás silveira: Sí, los dos estábamos en la banda con otras cinco personas. Los dos queríamos ser buenos músicos y salir adelante con algo que

y siempre lleva distorsión en la guitarra, entonces por qué no hacemos una rola más lenta, más limpia, con más efectos o con menos, que sea un libro abierto dependiente de nuestro humor y nunca cerrarnos a géneros como el metal, rock pesado, progresivo o post-rock.

El ser dos personas ¿hace más fácil todo, o no? n.s.: Todo se ha dado bien, todo fluye como el alcohol.

Llegar a un acuerdo es mucho más fácil siendo dos personas, es más rápido. Cuando tienes un concepto de lo que quieres no tiene que pasar por tantas cabezas para aprobarlo.

Pero también debe tener su lado oscuro eso de no tener vocal y bajista…

ÂżQuiĂŠn necesita un vocalista con estos dos monstruos que rugen en el espacio aural?

HÉROES

“LA VIDA NORMAL ME ASUSTA” SEAN CONWAY Este atleta de triatlón, kayakista de

resistencia y fotógrafo profesional ha dedicado su vida a la aventura. Y además dice: tú también podrías vivir así

Sí. Yo mido 1.76 m de altura y peso 65 kg. Es decir, no soy un atleta olímpico ni un ex militar. Sólo soy un chico, que incluso no era bueno en ningún deporte en la escuela.

Hubo una clave: por suerte, las malas decisiones que tomé a los veinte años me obligaron a ir en busca de algo mejor para mi vida. ¿Hay alguna aventura que te haya dado miedo?

Vivir una vida normal me asusta, pero las aventuras no siempre se tratan de cruzar océanos a remo, conducir a gran velocidad o escalar montañas, también son una forma de pensar. No tienes que renunciar a tu empleo: tienes tu trabajo de nueve a cinco, pero también tienes libre de las cinco a las nueve.

Graeme Lennox seanconway.com

E

the red bulletin: Muchas felicitaciones por tu más reciente éxito. ¿Pensaste en rendirte alguna vez? sean conway: Sentía dolor, pero podía seguir adelante.

El dolor físico desaparece, pero el dolor emocional de abandonar queda contigo. ¿Cómo llegaste a ser un aventurero profesional?

Me enfermé del simple hecho de existir y quise exigirme a mí mismo. Anduve en bici 26,000 km y me endeudé, pero mi vida se transformó. ¿Qué cambió?

Vivo una vida sencilla. No tengo una hipoteca; vivo en un antiguo barco de 18.5 m de la Royal Air Force, que compré en eBay por £2,000.

Esto me permite conceder una beca, que ayuda a otros a financiar sus aventuras. ¿Cualquiera puede llegar a ser un aventurero de éxito como tú?

48

JAMES CHEADLE

l aventurero nacido en Zimbabue, Sean Conway, se convirtió recientemente en la primera persona en terminar el Ultimate British Triathlon.

Tras completar en bicicleta la longitud de Gran Bretaña en 2008, y después hacerla nadando en 2013, culminó la etapa corriendo en mayo, una distancia equivalente a 38 maratones consecutivos.

Pero este atleta de 34 años, que vive en Cheltenham, está lejos de ser el estereotipo de atleta extremo.

Conway no sigue a otros en su búsqueda de aventura.

THE RED BULLETIN

/redbulletin

Visual Storytelling

© John Wellburn/Red Bull Content Pool

Más allá de lo ordinario

MÉXICO

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

LA VUELTA AL MUNDO

A 370 KM POR HORA

EN LA CARRERA AÉREA MÁS

THIS IS NO TAKE-OFF

MATA

EMOCIONANTE

IT’S A ONCE-IN-A-LIFETIME LANDING

ZOMBIES Hablamos con Norman Reedus sobre la vida simple, caimanes y su amigo Slash

„IT‘S THE THRILL OF THE CHASE.“

O’SHEA JACKSON JR. INTERPRETA A SU PADRE ICE CUBE EN LA NUEVA PELÍCULA Straight Outta Compton Foto de portada por Michael Muller

Michael Muller Foto de portada por

Straight Outta Compton

LA NUEVA PELÍCULA PADRE ICE CUBE EN INTERPRETA A SU O’SHEA JACKSON JR.

amigo Slash simple, caimanes y su Reedus sobre la vida Hablamos con Norman

ZOMBIES

MATA

EMOCIONANTE

AÉREA MÁS EN LA CARRERA A 370 KM POR HORA

AL MUNDO LA VUELTA

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

MÉXICO

PRINT

|

WEB

|

APP

|

SOCIAL

redbulletin.com

TOMA 5: UNA HISTORIA EN CINCO IMÁGENES

VUELO AUDAZ PARA EL ANIVERSARIO DE LA DÉCIMA RED BULL AIR RACE WORLD CHAMPIONSHIP: UN VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO A 370 KM/H

TEXTO: RUTH MORGAN

1

JOERG MITTER/RED BULL CONTENT POOL

ARRANCA ...en Malasia: el piloto de EU, Kirby Chambliss, frente a las Torres Petronas, en Kuala Lumpur, en formación con Matt Hall (Australia), Yoshihide Muroya (Japón) y Nigel Lamb (Reino Unido). “No sólo competimos, sino que además disfrutamos de observar las ciudades más increíbles del mundo, desde una perspectiva verdaderamente única”, dice Lamb.

51

2

EL CAMPEÓN

JOERG MITTER/RED BULL CONTENT POOL(2)

...en Emiratos Árabes Unidos. En febrero, el campeón del mundo Nigel Lamb comenzó su defensa del título en Abu Dabi. “Siete intentos fueron necesarios, hasta que por fin obtuve el título. Fue un gran momento, indescriptible”, dice. “¿Por qué el espectáculo es tan emocionante para los espectadores, les gusten o no los aviones? Porque se trata del hombre, la máquina y el tiempo. Es el deporte con más adrenalina”.

3

EL GRAN ARCH ...en Inglaterra. El excampeón del mundo, Hannes Arch, se familiariza con el circuito de Ascot, durante los entrenamientos del 2014. “Antes de la carrera aprendemos de memoria el recorrido durante dos semanas”, dice. “Luego tenemos sólo 20 minutos para probarlo en las prácticas. Así que no tienes mucho tiempo y no hay lugar para el error. Vale decir que las pasadas de tus adversarios debes tomarlas como una fuente de información muy importante”.

53

4 54

PRUEBA EN CASA ...en Austria. Al igual que el año pasado (en la foto: el piloto japonés Muroya), el héroe local Hannes Arch está en el centro.

Quiere revancha del cuarto puesto del año pasado. “Una victoria en casa es algo muy especial”, dice el oriundo de Estiria.

“La tensión, adrenalina y competencia contra los mejores pilotos del mundo, nos motiva a cada uno de nosotros a seguir superándonos”.

THE RED BULLETIN

SEBASTIAN MARKO/RED BULL CONTENT POOL, BALAZS GARDI/RED BULL CONTENT POOL

5 THE RED BULLETIN

TRIUNFO EN LOCAL ...en Inglaterra. Aquí, el dos veces campeón del mundo de la Red Bull Air Race, Paul Bonhomme, celebra la victoria frente a su público. El británico ganó en el 2014 en Ascot, a sólo 0.2 segundos por delante del que luego se consagrara campeón del mundo, Nigel Lamb. “Fui el último en la clasificación”, dice Bonhomme.

“Por eso para la carrera me dije a mí mismo: ‘al diablo, no tengo nada que perder, así que vamos’. Realmente fui consciente de la victoria recién después de que todos se habían ido.

Completamente solo subí hasta las gradas vacías y me quedé a observar la puesta de sol”. redbullairrace.com

55

Una curiosidad implacable llevó a Norman Reedus por el mundo, en un camino poco convencional hacia el éxito. Ahora que lo logró, continúa siendo un rebelde que Hollywood no puede controlar. En Nueva Orleans nos metimos en el pantano para conocer a un hombre inmutable, que es inseguro con los caimanes

LA VIDA SIN ZOMBIES

Texto: Noah E. Davis Fotografía: Michael Muller 56

Un hombre con una vida en constante escape y llena de aventuras.

Ya que siempre está explorando, ¿Reedus no querría dirigir The Walking Dead? “No deseo dar órdenes a mis amigos. Soy muy feliz siendo el Robin de Batman”.

58

Reedus se resisti贸 a los cambios que trae la fama: antes de ser una estrella consolidada ya era un hombre consolidado

60

Reedus tiene millones de seguidores en Instagram y Twitter.

A este caimรกn no le interesa ser uno mรกs de ellos.

D urante el verano Norman Reedus toma las carreteras secundarias de Georgia, vestido todo de negro sobre una motocicleta, con el aspecto de un tipo dispuesto a asumir el apocalipsis de los zombies.

Se dirige al set de The Walking Dead, la serie en la que blandiendo una ballesta interpreta a Daryl Dixon. La libertad de andar en moto reproduce el movimiento constante de la vida de Reedus.

Actualmente, Reedus está más cerca que nunca de asentarse. Proyectos y una carrera incipiente en el mundo del arte han quedado atrás por los cheques de pago habituales y el cronograma de filmación, que implican ser el personaje más querido de una serie de éxito mundial. Pero el ritmo de vida aún sigue siendo agitado cada vez que el rodaje de The Walking Dead le da un descanso. Este otoño va a protagonizar junto a Kate Winslet y Woody Harrelson Triple 9, antes del regreso de la sexta temporada de The Walking Dead a principios de octubre.

La fama le llegó tarde a este actor de 46 años. Y eso fue algo bueno, ya que lo hizo una estrella algo extraña; exitoso, famoso, pero con sus pies sobre la tierra, sigue siendo un bicho raro en Hollywood.

“Nunca fui un consentido”, dice en un hotel a las afueras del Barrio Francés de Nueva Orleans. Con el gorro de beisbol puesto al revés y la ropa negra luce más como un skater que como una estrella de TV. “Sigo poniendo papas fritas y pan en el refrigerador porque estoy acostumbrado a tener bichos en mi apartamento. Aún soy así”.

“Este es el primer trabajo en el que estoy ganando dinero, pero sé que voy a volver. Siempre he vivido al día y de trabajo en trabajo. Y todavía soy esa misma persona, aunque logré más de lo que quería”.

62

Reedus se relaciona sin ningún problema tanto con un mesero cautivado por su fama como con Slash, siempre deseoso de participar y alimentar una curiosidad incesante que tiene desde la infancia.

Esa curiosidad es el instinto que lo formó por años. Antes de haber sido una estrella consolidada, fue un hombre consolidado.

Reedus es producto de una vida de aventuras por el mundo, que no tuvo nada que ver con la búsqueda de la fama y la fortuna. Cuando era niño andaba de una ciudad en otra con su madre, mientras que ella buscaba trabajo después de separarse de su padre.

Antes de terminar la preparatoria se mudó a Japón, donde ella fue a vivir tras casarse con un geoquímico (su madre podía ser más ruda que Norman Reedus. Él la compara con Mothra, esa fuerza de la naturaleza de seis metros de altura que lucha contra Godzilla).

En Tokio, Reedus vivió con un grupo de cuates en un apartamento. Al poco tiempo, una parte de ellos se fue para Londres, donde vivieron como ocupas cerca de Clapham Common al final de la línea de metro Northern Line, haciendo sólo lo suficiente para tener cerveza y papas fritas.

Desde allí, Reedus se mudó a Sitges, una ciudad a 40 km al oeste de Barcelona. Hoy en día es un lugar lujoso, es el Hollywood del oeste de España pero en aquel entonces no era gran cosa. Tampoco lo era su apartamento: “Era tan grande como esta mesa”, dice, refiriéndose a la mesa de la cena para dos personas en frente de él. “Y era el paraíso. Fue un pequeño escape de la vida por un tiempo”.

Ahí, las mujeres locales compraban sus pinturas de gatos callejeros. ¿De modo que hay decenas de pinturas de Norman Reedus que cuelgan en las casas de Sitges? “Probablemente están en la basura”, dice.

“No eran tan buenos. Todos estaban sin terminar.

Creo que las mujeres sentían lástima por mí”.

Una chica que conoció en Tokio lo llamó para que la visitara en Los Ángeles. Y lo hizo, pero ella comenzó a salir con un ex novio y dejó a Reedus por su cuenta.

Luego, como todo en la vida de Reedus, se presentó la próxima aventura: estaba borracho y fanfarroneando en una fiesta en Hollywood y alguien le preguntó si quería actuar en una obra. Un agente lo vio en su primera función y el resto es historia. Para él no fue una audición, sólo la próxima aventura.

Durante ocho meses al año, mientras filma The Walking Dead, la vida de Reedus no podría estar más

Sigo poniendo pan en el refrigerador porque estoy acostumbrado a tener bichos

Reedus sostiene al caimĂĄn con los brazos temblorosos. “Siento como si pudiera percibir mi miedoâ€?.

“Cuando termino mi trabajo no quiero hablar con nadie. No soy de ‘ahora vamos a tomar unas copas’. Más bien de: ‘al diablo chicos, los veo mañana’” lejos del estereotipo de Hollywood. Mientras que el resto de los miembros del reparto optan por quedarse en Atlanta, Reedus permanece en Senoia, Georgia, a la cual describe como una comuna hippie de viejos ricos blancos. Se trata de un pequeño pueblo aislado donde él sabe que los vecinos, ocasionalmente, le piden a los fans que salgan de su césped o que dejen de tomar fotos de su coche.

Para Reedus, la elección es más simple: “Soy una de esas personas que cuando termina de trabajar no quiere hablar con nadie. No soy de ‘ahora vamos a tomar unas copas’. Más bien es: ‘al diablo chicos, los veo mañana’”. Cuando lo dice se ríe, genuino y pícaro al mismo tiempo.

La sencillez de Reedus, amante de la naturaleza, se contradice con el hecho de que es una persona muy famosa en redes sociales: tiene 2.4 millones de seguidores en Instagram, 1.8 millones en Twitter y montones de ficciones digitales creadas por sus fans.

“Me he visto besando a Sean, Steven, Andrew, Carol, Beth”, comenta cuando le preguntan si está al tanto de todo. Pero lejos de aislarse, tiene más ganas que nunca de relacionarse.

Durante la cena en Nueva Orleans, la estrella entabla dos conversaciones separadas con el maître y el mesero, acerca de las pinturas de estilo Warhol que cuelgan en la pared. Reedus se pregunta si la mujer retratada es Jerry Hall; pero es la antigua propietaria del restaurante. Después de la cena compara notas sobre Dubái con un mesero, quien cortésmente interrumpe la entrevista. Reedus abre la conversación con un dulce y encantador: “Gracias por el servicio”.

Este es el mismo Reedus que describe la forma en que demoró un concierto de KISS en Atlanta, porque la banda quería tomarse una selfie con él antes del THE RED BULLETIN

show para evitar salir con el maquillaje desdibujado.

Reedus iba a llegar con 15 o 20 minutos de retraso, así que junto a Slash –sí, es amigo del ex guitarrista de los Guns N’ Roses– se lanzaron al concierto a toda velocidad por la autopista, mientras una de las bandas más grandes del mundo y su legión de fans esperaban por su llegada.

Norman Reedus existe en su propio mundo, como cualquier celebridad. Pero este mundo, con bastante frecuencia e intencionalmente, se mezcla con el de la gente común. Esto se debe en muy buena medida a que siempre ha sido él mismo, tanto haciendo arte, andando por el Lower East Side de Manhattan con sus amigos internacionales o saliendo con la supermodelo Helena Christensen, con quien tiene un hijo adolescente llamado Mingus.

Otra parte es por su condición de recién llegado a la fiesta del espectáculo. El actor no fue masivamente conocido hasta que se encontró a mediados de sus 40 años. Por supuesto que ganó muchos seguidores con Boondock Saints, la película de culto de 1999, pero es un grupo mucho más pequeño que las masas que acuden a las conferencias de cómics y ven las hazañas de Daryl Dixon semanalmente.

“Es raro que el show sea un éxito”, dice de su vida y la fama posterior a Walking Dead. “Me gusta la idea de volar y hacer arte. Para ser honesto, todavía lo estoy haciendo. Me gustó mucho ese periodo, fue genial. Y fue así hasta hace unos cinco años”.

Reedus es el tipo de hombre que se presentó para interpretar un pequeño papel en una extraña serie de televisión de zombies y terminó siendo el personaje protagónico. Cambió el programa, pero el programa no lo cambió a él.

Y luego vino el caimán. Reedus se encuentra en medio de un pantano de Luisiana en una pequeña plataforma que sostiene dos chozas destartaladas, que tuvieron sus mejores días en la década de 1990.

Está acompañado por una foto del equipo y por un grupo de personas que se encarga de los animales.

Una de las cuales es una hermosa joven rubia, que se hace un lugar entre dos viejas tablas y mete los pies en el agua mientras lleva al caimán. Reedus es un tipo duro, pero no tanto. “Soy un chico de ciudad”, dice un par de horas antes de que el plan del caimán empezara a convertirse en realidad. Ahora sostiene al animal, con los brazos temblorosos por el esfuerzo de mantenerlo en el aire y tal vez por algo más. Una vez hechas las fotos lo vuelve a dejar en el suelo. “Siento como si pudiera percibir mi miedo”, dice.

Llegó la hora de dejar esta efímera aventura con el caimán. Reedus se aleja sobre su hidrodeslizador, gira la cabeza hacia el grupo de gente que permanece en la plataforma y saluda con la mano ahuecada, como una participante de un concurso de belleza, haciendo tonterías y sobreactuando para la risa de los que dejaba momentáneamente detrás, pero también para él mismo. Después de una poderosa explosión de la gran hélice de aviación de su bote, se pierde de nuestra vista hacia la siguiente aventura.

Triple 9, protagonizada por Reedus, Woody Harrelson y Kate Winslet se estrena este mes.

65

MAURICIO RAMOS/RED BULL CONTENT POOL

El enduro es una de las disciplinas más difíciles en el motociclismo.

Homero Díaz es el mexicano que mejor se desempeña en este duro deporte.

SIN

DESCANSO Dominar una moto a los cuatro años de edad, los consejos de su madre y su formación en una escuela militar fueron algunas de las experiencias que ayudaron a que Homero Díaz comprendiera el máximo mandamiento de un atleta: rendirse no es una opción TEXTO: ARMANDO AGUILAR

67

qué te atreverías si supieras que no puedes fracasar? No hablamos solamente de tener voluntad de triunfo, sino que de verdad tu mente no te permitiera renunciar aunque tu cuerpo grite que te detengas. No hay una guía para aprender a lidiar con el esfuerzo mental y el dolor físico, pero sí existen esas personas que han logrado encontrar un interruptor en el cerebro que los impulsa a ir más allá de sus límites.

Homero Díaz, el mejor endurista mexicano de la historia, es uno de ellos, y estos son los secretos que lo ayudaron a lograrlo.

AMAR EL TRIUNFO U ODIAR LA DERROTA La primera vez que Homero se subió a una motocicleta tenía tres años de edad y a los cuatro tuvo su primera competencia.

Con 50 centímetros cúbicos entre las rodillas, el pequeño Homero se aferraba con singular entrega a esa máquina que amenazaba con hacerlo volar por el aire sin control; sin embargo, a pesar de aferrarse a un deporte tan exigente, los días se anunciaban venturosos para él. El espíritu 68

de competencia lo traía en la sangre. “Mi papá fue nadador profesional, jugador de squash y luego empezó su afición por el enduro”, comenta Homero Díaz. Su padre, quien le inculcó el amor por las motos, ya tenía conocimiento de la disciplina y la concentración necesaria para ser un atleta de alto rendimiento y se encargó de inspirarle esos hábitos desde el principio.

“A pesar de tener esa mente triunfadora, mi papá fue muy prudente al entrenarme y se concentraba más en que yo disfrutará del deporte”.

A diferencia de otros padres, quienes eran sumamente exigentes con sus hijos y les gritaban en la pista, el de Homero apostaba por una filosofía más lúdica: cuanto más disfrutas la actividad que realizas, haces las cosas mejor, lo cual te llevará a buenos resultados. “Así aprendí a disfrutar el competir y luego el ganar.

Sin darme cuenta, aprendí dos cosas: amar el triunfo y odiar la derrota. Son sólo dos opciones. Tú eliges en cuál de los lados quieres estar”.

Pero la pieza fundamental de ese rompecabezas que formó una mentalidad que nunca se rinde la aportó su madre.

“Ella siempre me decía: ‘Seas lo que seas en la vida, tienes que ser el mejor’. Y es algo que siempre me tomé muy en serio”,

Cuando el cuerpo ya no quiere, la mente de Homero toma el control y desconecta el cerebro de sus músculos.

ATTILA SZABO/RED BULL CONTENT POOL, MIHAI STETCU/RED BULL CONTENT POOL

A

“Sin darme cuenta aprendí dos cosas: amar el triunfo y odiar la derrota.

Son sólo dos opciones. Al final tú eliges en cuál de los dos lados quieres estar”

NEVER GIVE UP! Cuando Homero cumplió 18 años, sus padres tomaron otra decisión que definió la carrera deportiva del futuro multicampeón nacional y latinoamericano de enduro. “Pasé dos años en una escuela 70

militar en Estados Unidos. Una época donde me alejé por completo de mi deporte, pero que me ayudó a desarrollar habilidades que me sirvieron al volver a subirme a la motocicleta”. Él estuvo en los equipos de natación y de cross country de la escuela, bajo un entrenamiento completamente marcial. “Si queríamos evitar castigos teníamos que hacer las cosas del modo correcto: entrenar bien, marchar bien, respetar a tus superiores…”.

Fue un duro régimen de disciplina y concentración absoluta.

En el enduro, una mente que no se rinde es crucial. Los obstáculos en estas carreras pueden ser muy difíciles y, sin duda, muchos abandonan la carrera porque ya no pueden más. Homero Díaz se rinde cuando sufre lesiones, no cuando su cuerpo dice que ya no puede seguir.

THE RED BULLETIN

FLO HAGENA/RED BULL CONTENT POOL

recuerda Homero con ese tipo de nostalgia que no da cabida a la tristeza porque está llena de orgullo. Su madre murió en 2003, pero sus consejos quedaron grabados en el mármol donde se resguardan los mejores recuerdos.

“Me dieron ganas de llorar. Trabajé tanto… en la caída pude romperme la cabeza y ahora me dicen que no puedo continuar… mi cuerpo ya no podía más pero mi mente estaba decidida extremo, cerca del check point cinco de 20, a terminar” Homero Díaz se aventuró a superar una Como la escuela siempre buscaba ser la mejor en la región, Homero y el resto de los alumnos eran impulsados a sobresalir durante las competencias. “Sin exagerar, los entrenamientos eran tan o más duros que los eventos. Al llevarnos al límite durante la preparación, nos enseñaban a superar el temor de enfrentar algo nuevo”.

Trabajar bajo circunstancias insólitas, ese es el método de entrenamiento que aún hoy le funciona a Homero Díaz: “Tengo que ponerme en situaciones totalmente incómodas para después sentirme a gusto durante la competencia”.

Familiarizarse con el dolor y saludar con indiferencia al cansancio, así es como se pierde esa dudosa habilidad de renunciar a tus objetivos. “Uno de nuestros maestros era un ex combatiente de Vietnam y cada clase que teníamos con él terminaba con las mismas palabras: ‘Never give up! Never give up!’. No hay jornada en la que yo no regrese a esos días y recuerde todo lo que aprendí en la escuela militar”.

DESCONECTA EL CEREBRO En el Red Bull Hare Scramble de 2012, la reina de todas las competencias de enduro

FLO HAGENA/RED BULL CONTENT POOL

La mayoría sólo queremos terminar para dejar de sentir las sensaciones desagradables o sólo para estar de mejor humor.

A Homero eso no le importa.

pendiente de cuatro metros trepado en la moto. Perdió el control de la máquina, salió volando y cayó sobre unas piedras, rebotó un par de veces más sobre las rocas y terminó en la terracería. Con el guante empapado en sangre. Díaz siguió en la competencia sólo para que los 30 km de sinuoso recorrido le dieran la paliza de su vida y para quedarse a cinco check points de la meta: los organizadores detuvieron la carrera debido al gran número de lesionados. “Me dieron ganas de llorar.

Trabajé tanto… al caer pude romperme la cabeza y ahora me dicen que no puedo continuar… mi cuerpo ya no podía más pero mi mente estaba decidida a terminar”, dijo Homero en ese entonces. ¿Cómo diantres se logra eso? ¿Cómo evitas que el esfuerzo físico te derrumbe?

“Cuando ya no puedes agarrarte bien de la moto, cuando caes y es casi imposible ponerte de pie, sólo queda una cosa por hacer: desconectar el cerebro de los músculos y sobrevivir a pura cabeza, la mente es lo que te sacará adelante”, responde Díaz, quien revela uno de sus más grandes secretos para poseer una mentalidad invencible: “Cuando ya no puedo más, sólo me digo: ‘No te preocupes, mañana vas a descansar’. Parece broma, pero es uno de los tips que me dieron en la escuela militar y nunca me ha fallado”.

Sin embargo, una mente a prueba de todo no es garantía de victoria. De hecho, el camino a ser el mejor está plagado de contratiempos. Algo que la madre de Homero sabía bien: “Y si no logras ser el mejor, da tu máximo esfuerzo; si sólo te alcanzó para ser el tercer o cuarto lugar, está bien. Eso es preferible a renunciar’.

También eso me decía mi mamá”, recuerda la leyenda del motociclismo mexicano.

“Y tenía razón: una derrota ocasionada por darte por vencido te va a quedar para siempre en el recuerdo; en cambio, si te esfuerzas un poco más, cuando llegues a la meta, la satisfacción será más grande que cualquier dolor que hayas experimentado en el camino”.

Homero vuelve a competir en México en septiembre y agosto. Hazte el viaje y apóyalo www.homerodiaz87.com

THE RED BULLETIN

71

Mark Hunter: “Seúl es la capital de la fiesta de Asia. En ningún lado se enloquecen tanto.

Especialmente cuando Ademoiselle Yulia es la encargada de la música”.

EN LA VISTA DE

LA COBRA “Cuando Steve Aoki arrojó al público un pastel en Las Vegas, le dio al flash de mi cámara. No importa, la diversión no para”.

72

“La modelo Ingrid presentó el bikini con ojos durante la semana de la moda en Miami.

Aquí se la ve activando a su dispositivo y a la juerga a la vez”.

CUANDO ESTRELLAS COMO KATY PERRY Y STEVE AOKI SALEN DE GIRA LLAMAN A MARK “THE COBRASNAKE” HUNTER, EL FOTÓGRAFO QUE CAPTA LA ESENCIA DE LAS FIESTAS COMO NINGÚN OTRO –PORQUE SIEMPRE DISPARA SIN DUDAR TEXTO: FLORIAN OBKIRCHER FOTOGRAFÍA: MARK HUNTER

“Estos cuatro amigos se perdieron en el Fuck Yeah Festival de Los Ángeles.

Cuando se volvieron a encontrar estaban tan felices que se revolcaban por el suelo”.

“Yo con mi marca registrada: bigotes y camisa hawaiana.

Las dos modelos lucen playeras de mi colección de moda”.

H 74

ace 12 años Mark “The Cobrasnake” Hunter lanzó thecobrasnake.com, un blog de fotos donde, el por aquel entonces fotógrafo aficionado de 17 años, publi­ caba diariamente fotos de las noches de fiesta más salvajes con amigos y celebri­ dades. La idea en aquel momento fue tan innovadora como apasionante. Rápida­ mente, el blog tuvo medio millón de visitas al mes y figuras de la música pop contrataban a Hunter como fotógrafo personal para documentar sus desme­­­ suradas fiestas. ¿La razón de su éxito?

Su estilo radical –atrevido para hacer instantáneas en fiestas exclusivas– le da al espectador la sensación de estar en plena fiesta.

“Shaun Ross (izq.) es albino, Winnie Harlow (derecha) sufre la enfermedad de piel vitiligo. Ambos modelos están revolucionando el mundo de la moda”.

THE RED BULLETIN

“La joven recibe de Steve Aoki un pastel en la cara en Tokio.

Finalmente, sus amigas le lamieron esa cosa pegajosa que le quedó embarrada en su cara”.

“El globo de chicle rosado combina perfectamente con su color de lápiz labial. Yo aprovecho y lo capturo”.

“REVOLVÍA LOS BOTES DE BASURA FRENTE A LOS ANTROS BUSCANDO PASES DE BACKSTAGE DESCARTADOS” “En ningún lugar hay tantas celebridades como en las fiestas Coachella del zar de la moda Jeremy Scott: aquí las estrellas pop Ferras y Katy Perry”.

“Al fotografiar a estas chicas, alguien se cruzó con una pipa manzana cargada y lista para fumar”.

THE RED BULLETIN

“NO HAY QUE PREGUNTAR TANTO, HAY QUE HACER” Doce años, 5,000 fiestas, millón de fotos: Mark “The Cobrasnake” Hunter nos cuenta cómo pasó de ser un fanático de la música y hurgar en la basura a ser el fotógrafo de las superestrellas. the red bulletin: Señor Hunter, ¿cómo se llega a ser el fotógrafo de fiestas más codiciado del mundo? mark hunter: Con mi lema de vida: ¡No preguntes tanto, simplemente hazlo!

Cuando comencé con la fotografía en 2003 tenía 17 años, demasiado joven para conseguir una acreditación para tomar fotos en los conciertos. De modo que pasaba la seguridad con la cámara bien escondida.

Y comenzaste con thecobrasnake.com, el primer blog de fotos del mundo sobre la vida nocturna… ...la gente en las fiestas me pedía que le enviara las fotos por e-mail. En algún momento resultaron ser demasiados pedidos. Por eso abrí una página web y sólo repartía mi tarjeta personal.

Ahora viajas por todo el mundo como el fotógrafo oficial en las giras de Katy Perry y eres un fotógrafo fijo en las fiestas de diseñadores de moda estrellas como Jeremy Scott.

Hice fotos en 5,000 fiestas en los últimos doce años. Así también se conoce mucha gente. En 2004 Katy Perry era sólo una chica más en una fiesta en Los Ángeles, cuando la fotografié al salir. De repente, se convirtió en una estrella de la música pop. Y como me conoce desde antes, confía mucho en mí.

En la web hay instrucciones del estilo de fotos de Cobra. ¿Cuál es tu secreto?

Nunca pido permiso cuando voy a una fiesta. Entro y disparo mi cámara. Las mejores fotos salen cuando la gente no se da cuenta de que estoy allí. El DJ pone algún hit y todos bailan como poseídos. ¿Si yo tuviera que pedirles esa euforia para hacer una foto? Se cortaría la onda enseguida. ¿Y si a alguien no le gusta que le hagas una foto?

Si alguien me dice que no con la cabeza, no lo hago. No soy un paparazzi. Quiero captar los momentos mágicos de la noche, mostrar el lado más lindo y más salvaje de los que salen por la noche. ¿Cómo consigues que las jóvenes se levanten la playera para tus fotos?

Yo no animo a la gente para que pierda el control. Por lo contrario, la gente me anima para que les saque fotos cuando están enloquecidos. Lo más gracioso es que nunca me drogué en la vida.

76

“La estrella de la moda Jeremy Scott (izq.) con la reina del pop coreano CL (medio). Recuerden este nombre: está a punto de conquistar el occidente”.

“Cara Delevingne (izq.) y Kendall Jenner en el hotel Chateau Marmont, en LA. Cara luce totalmente rockera hasta con un vestido de coctel”.

“Minutos antes del desfile de moda de Jeremy Scott en Nueva York: caos total, sólo las Hilton y Terry Richardson mantuvieron la tranquilidad”.

¿Y qué haces con las chicas?

Visto camisas hawaianas y pantalones cortos. Luzco torpe e inofensivo. No como un tipo que quiere llevárselas a su casa.

Pasas tu tiempo con modelos y estrellas y te pagan por la molestia. ¿Tu trabajo tiene algo estresante?

Sí. Odio cuando la gente se pone a hacer poses. ¿Tienes algún consejo para los aspirantes a fotógrafos de fiestas?

Muestra iniciativa propia. Al principio de mi carrera, por ejemplo, revolvía los botes de basura frente a los antros buscando pases de backstage. Y en lugar de ofrecerle a una revista las fiestas en imágenes, hice mi propio blog. ¿Qué hace un fotógrafo nocturno durante el día?

Gestiono el Cobra Fitness Club. Salimos a correr y hacemos senderismo. Pongo música, bailamos al sol y practicamos deportes que dan la sensación de estar en una fiesta. thecobrasnake.com

Rave en Los Ángeles, tres de la madrugada: mi lente se empañaba constantemente.

Esta señorita estaba impecable a pesar de las circunstancias”.

“En la fiesta de moda Moschino, mi amigo AJ intentó robarle la playera al peluche gigante –y fracasó con mucho estilo”.

“LUZCO INOFENSIVO. NO COMO UN TIPO QUE QUIERE LLEVARSE LAS CHICAS A SU CASA”

“La fiesta de la revista Purple en NY es un descontrol: después de esta foto, los raperos ATL Twins desaparecieron con tres mujeres”.

Míralo. Consíguelo. Hazlo.

AC C I Ó N

VIAJES

EL CAMINO HACIA ABAJO

Entrena como un doble de acción

EIRIK GUSTAVSEN

¿Alguna vez has pensado cómo sería una caída libre a la Alan Rickman en Duro de matar? Esta es sólo una de las experiencias extremas que se ofrecen en la European Stunt School de Copenhague. Un lugar donde en siete días puedes aprender de todo, desde la forma de luchar de Jason Bourne hasta cómo actuar cuando estás envuelto en llamas. Requisito: un buen par...

80

81

83

84

86

88

VIAJES

EQUIPO

RUEDAS

CULTURA

HAZLO

EVENTOS 79

ACCIÓN

VIAJES AL NORTE

Arriba de izquierda a derecha: bloqueando espadas, el taller de ‘quemaduras parciales y totales’, cómo desarmar a un hombre en una película con un golpe al aire, un estudiante aprendiendo algunos trucos de manos.

Más para explorar De gran altura

The Urban Rangers Camp, situado en un astillero en desuso, en Copenhague, tiene el circuito indoor de cuerdas más alto del mundo. Escala por la vertiginosa altura de 50 m. urbanrangercamp.dk

CONSEJO DE EXPERTO

NO LE TENGAS MIEDO A LOS MORETONES, ESPECIALMENTE DURANTE EL ENTRENAMIENTO DE LUCHA. “NO APRENDES A LASTIMAR, PERO OBTENDRÁS PUNTOS CUANDO APRENDAS A RECIBIR GOLPES”, DICE MALM. “SE HACE HINCAPIÉ EN QUE EN UNA LUCHA, EXISTE EL CONTACTO”.

Zona de saltos Si aprender a tirarte desde un edificio no fue suficiente, prueba un salto bodyflight en el Copenhague Air Experience. El único túnel de viento vertical de Escandinavia que simula la emoción del paracaidismo. airexperience.dk

80

Copenhague, Dinamarca Copenhague ¿Quieres aprender a realizar escenas de riesgo? Visita: europeanstuntschool.com

“Puedes ser capaz de llevar a cabo un triatlón Ironman, pero el trabajo aéreo con el arnés y los cables no dejará de ser una lucha, ya que consiste en aislar diferentes grupos musculares”, explica Malm. “A los bailarines les resultará mucho más fácil buscar la gracia en el aire”.

Por supuesto, las pruebas más atractivas son las que los participantes encuentran más difíciles, por no mencionar las más estimulantes. “En las quemaduras y caídas es donde realmente tratamos de minimizar el estrés”, dice Malm. “Son muy peligrosas, aún con todas las precauciones de seguridad que tenemos en lugar. Tienes que estar totalmente concentrado y es posible que termines el día mentalmente agotado después de una jornada de entrenamiento. ¡Pero a la gente le encanta!”.

Según Malm, alrededor del 70% vuelve a la ESS. “Para nosotros es importante que la gente aproveche lo que aprende y así introducirse en el mercado laboral”, nos comparte.

Lugar de interés Festeja tu estatus de héroe de acción con una cena en el Pussy Galore’s Flying Circus, un restaurante bar muy popular, inspirado en la enemiga de James Bond en Goldfinger. pussygalore.dk

EIRIK GUSTAVSEN

“Lo más importante es que estés preparado para enfrentar un desafío, porque realmente tendrás uno”, dice Jacob Sebastian Malm, fundador de la ESS. El taller intensivo de escenas de riesgo es para principiantes, lo que significa que cualquier persona puede aprender los trucos del oficio –aunque se necesita una buena condición física.

“Entrenas siete días seguidos a un ritmo muy alto, en un entorno muy exigente”, explica Malm, “por eso es muy importante estar familiarizado con los esfuerzos físicos. Además, necesitas mentalizarte de que incluso cuando sientas dolor, debe seguir siendo divertido para ti”.

El curso comprende el desarrollo de muchas habilidades, entre ellas artes marciales, caídas libres (a partir de 11 m), acrobacia, lucha con espadas, uso de armas de fuego, parkour y la desalentadora ‘quemaduras parciales y totales’, en la que hasta los mejor entrenados son llevados más allá de sus límites.

THE RED BULLETIN

ACCIÓN

EQUIPO

PARA CIUDAD Bicicleta de piñón fijo Quella One 2015 color negro

Mejora tu jornada laboral con este kit urbano

El cuadro de acero de la Quella One pesa sólo 9.4 kg, por lo que es fácil de conducir y perfecta para andar en ciudad.

Esta brillante edición de la Quella con piñón fijo te llevará a toda velocidad y con elegancia a través del tráfico.

Si Batman tuviera una bici con piñón fijo, seguramente sería algo así. quellabicycle.com

Pack de pilas Atom

Auriculares Skullcandy Grind

Consola Arduboy

Sujeta este dispositivo a la rueda trasera de tu bicicleta y, con la energía generada durante el paseo, podrás recargar tus dispositivos móviles con el poder de los pedales. sivacycle.com

Estos discretos auriculares con sonido envolvente te permiten pausar, reproducir, pasar canciones y contestar llamadas con sólo un toque. Ideales para espacios reducidos. skullcandy.com

Haz tus viajes más divertidos con esta encantadora consola de 8 bits del tamaño de una tarjeta de crédito, inspirada en la mítica Game Boy. Eso sí, no te pases de tu parada. arduboy.com

Lentes de vinilo Gunnar

Chamarra Powell & Hyde

Casco Morpher

¿Pasas sentado frente a la computadora todo el día? Estos lentes inteligentes filtran la luz azul artificial dañina que emana de la pantalla y reducen la fatiga ocular. gunnars.com

Ríete en la cara de los aguaceros imprevistos con esta ligera chamarra de Helly Hansen, con capucha y reflectores. hellyhansen.com

Este casco lo puedes plegar a la mitad cuando no protege tu cabeza y ocupa sólo un poco más de espacio que un paraguas. Diseñado para ciclistas urbanos. morpherhelmet.com

THE RED BULLETIN

81

ACCIÓN

EQUIPO

REGRESO AL FUTURO Nuevo clásico de Swatch Por Gisbert L. Brunner

En 1983, Swatch lanzó su primer reloj; un ejemplar con un mecanismo que constaba de sólo 51 piezas. Después de 30 años, los relojeros suizos le hacen honor a su herencia de simplicidad con el Sistem51, un reloj sencillo con el mismo número de componentes que el original, todos unidos por un tornillo central. Sin embargo, a diferencia del clásico de los años 80, las especificaciones técnicas del Sistem51 están a la altura de estos días. El reloj cuenta con un ingenioso movimiento automático, lo que significa que no requiere de pilas. El mecanismo es impulsado con el mínimo movimiento de la muñeca y se mantiene en funcionamiento hasta 90 horas seguidas, incluso si lo dejas sobre tu mesita de noche. Obviamente es un Swatch y el diseño es una prioridad: la colección Otoño 2015 presenta doce estilos, desde el atómico ‘Pink’ al notable ‘Class’, en azul y negro –todos ellos tienen una tapa transparente que te permite ver las 51 piezas funcionando juntas en perfecta armonía. swatch.com

VALOR APARENTE

Relojes automáticos de lujo que no te dejan en quiebra Por G. L. Brunner

82

Longines HydroConquest

MeisterSinger Neo

Sinn 556 I

El HydroConquest inoxidable con corona atornillada es resistente a una presión de agua de hasta 30 bar. Los buceadores quedarán fascinados con el bisel giratorio con indicadores y el movimiento de cuerda automático ETA 2824-A2, con una reserva de 38 horas. longines.com

Con una sola manecilla que marca la hora, el MeisterSinger Neo alemán es un reloj de pulsera para gente relajada.

La caja de acero, resistente al agua hasta 30 bar, encierra un movimiento automático Sellita SW200-1, muy similar al ETA 2824-A2. meistersinger.net

El Sinn 556 I, de aspecto deportivo, hace foco en las funciones esenciales. La caja de acero inoxidable de 38.5 mm de diámetro cuenta con el mismo confiable mecanismo ETA 2824-A2 del Longines HydroConquest y resistente al agua hasta 20 bar. sinn.de/en

THE RED BULLETIN

ACCIÓN

RUEDAS CON EL EQUIPO

¿Buscas potencia?

La Ducati 1299 Panigale S tiene de sobra y hace que brilles.

Para viajar como se debe

Tienda Ferrari

Fans de Ferrari: visiten la tienda en el Palazzo Ricordi de Milán para ver los productos de la escudería y simuladores de Fórmula 1. ferrari.com

PERFECCIONADA

La Ducati mejora su tecnología Bremont Jaguar

Bremont se unió con Jaguar para crear dos relojes que rememoran el icónico E-Type.

El Mk I y Mk II se inspiran en el estilo del tablero de instrumentos de la leyenda de los años 60. bremont.com

De las superbikes siempre esperamos potencia. Y bastante. Pero pocas pueden decir que son poderosas y lindas como las últimas Ducati. La 1299 Panigale S atenúa algunas de las características de la 1199. Tiene un motor más grande sí, pero también es más cómoda y con mejoras electrónicas.

En comparación con el modelo estándar, la S tiene llantas Marchesini, ópticas full-LED y un sistema inteligente de suspensión semiactiva. El sistema electrónico es gran parte del atractivo de la 1299. Con sensores inerciales inteligentes, ajusta la configuración de la suspensión y los parámetros de frenado, según el modo seleccionado por el conductor. Su motor bicilíndrico entrega 205 hp, y cuenta con la inteligencia necesaria para domarla; proporciona asistencia en curva ABS y control de neumáticos y tracción.

Es una moto para los amantes de la Paginale y para nuevos conductores.

La pista quedó abierta con este modelo. ducati.com

PARA CORREDORES El nuevo 911

Colección Bentley Producción artesanal.

Bentley ahora tiene desde chamarras de piel de cordero hasta distinguidas bufandas de cachemira. bentleycollection.com

THE RED BULLETIN

En los últimos años, la broma ha sido que Porsche lanza un nuevo 911 cada vez que empiezan los meses de frío.

Ciertamente muchos de ellos atienden a cada segmento del mercado, el cual ya es bastante específico. Ahora le damos la bienvenida al nuevo 911 GT3 RS, el 911 para aquellos que no pueden decidir si quieren uno de carrera o uno de calle.

El GT3 RS obtuvo toda la potencia de carrera posible, sin dejar de ser para la calle, con un motor de seis cilindros de cuatro litros que entrega 500 hp y una caja de cambios PDK de Porsche. Acelera de 0 a 100 km/h en 3.3 segundos, pero tal vez el punto más significativo es una vuelta en el circuito de Nordschleife con un tiempo de 7m 20s. Este tiempo supera incluso al Carrera GT. porsche.com

83

ACCIÓN

CULTURA PRÓXIMOS LANZAMIENTOS

Al parecer el Agente 47 está medio loco pero eso está bien, ya que esa es su mejor fortaleza.

El mejor nuevo entretenimiento para no perderse en:

TV Legends of Tomorrow En esta serie –un spin-off de Arrow y The Flash– el viajero del tiempo Rip Hunter, protagonizado por Arthur Darvill (Doctor Who), reúne un equipo de superhéroes y villanos actuales para enfrentar a una amenaza futura. dccomics.com

FILM

VESTIDO PARA MATAR La franquicia de videojuegos Hitman tendrá un lanzamiento en la pantalla grande. The Red Bulletin habló con el actor Rupert Friend

The Red Bulletin: ¿Quién es el Agente 47?

Rupert Friend: Es un asesino que ha sido manipulado genéticamente para ser más rápido, más fuerte, más inteligente... pero también tiene una extraña anomalía que lo hace un poco más humano, lo suficiente para que sus dueños se den cuenta de que es una amenaza y traten de eliminarlo. Me pareció muy interesante la idea de que este “error” sea su mayor fortaleza.

La película está basada en una serie de videojuegos. ¿Sentiste alguna presión de parte de los fans?

Sí, pero creo que es bueno. El hecho de que haya un grupo enorme y fiel de fans de este personaje sube la dificultad y así debe ser. ¿Cómo sobrellevaste los aspectos físicos del rol?

Tienes que estar en forma, de lo contrario es imposible. El público es inteligente y sabe cuando se edita una escena con un doble.

Así que hice todas las escenas de riesgo posible. Entrené boxeo, muay thai, judo y krav maga. ¿Cuál fue la escena más difícil que tuviste que hacer?

Hay una escena en la que mi personaje está esposado sobre una mesa y tiene que escalar el cuerpo de otro hombre, tomarlo con ambas piernas del cuello y jalarlo hasta el piso de arriba. Tuve que hacerla unas 50 veces. Te familiarizas mucho con tus partes más íntimas.

Hitman: Agent 47 se estrena en México el 27 de agosto.

Para más información: redbulletin.com

84

LIBROS Trigger Mortis

¿QUIÉN ES EL AGENTE 47?

El último thriller de Bond, escrito por Anthony Horowitz con material original del creador de 007, Ian Fleming, sirve de secuela de la novela Goldfinger de 1959 y destaca el regreso de la chica Bond más famosa: Pussy Galore. orionbooks.co.uk

Tres cosas que tienes que saber sobre este asesino Es un clon mejorado El tatuaje de código de barras en su cuello (640509-040147) tiene claves sobre su origen.

La primera parte es su fecha de “nacimiento”, 04 es su número de serie, 01 su tipo de modelo y 47 la orden de fabricación.

Ha viajado mucho En el transcurso de cinco juegos, ha tenido éxito en todo el mundo; incluyendo Rusia, Japón, Países Bajos y Colombia.

Es un tirador letal El asesino a sueldo es un experto en armas, pero sus favoritas son sus dos pistolas AMT personalizadas.

JUEGO Mad Max Construye la máquina de guerra perfecta y asume el rol de Max en su fuga. En este juego inspirado en la película, te esperan combates con vehículos muy adictivos. Sale en septiembre para PS4, Xbox One y PC. madmaxgame.com

THE RED BULLETIN

CULTURA EL REY DE LOS CLUBES En su libro Electrochoc –publicado en inglés este mes– el DJ francés Laurent Garnier repasa sus 30 años de carrera, que lo vieron tocar en los mejores clubes del planeta.

Aquí sus favoritos...

Panorama Bar, Berlín “Este es el único lugar de la tierra donde el tiempo se distorsiona.

Entras a la medianoche y de repente es mediodía.

La razón es que se pretende que la gente no use sus teléfonos, lo cual ayuda a desconectarse del resto del mundo”.

Concrete, París “En este momento, el movimiento tecno francés está más fuerte que nunca. Si quieres escuchar a los mejores jóvenes DJ de la escena, tienes que ir a la famosa fiesta del Concrete los domingos en la tarde, sobre el barco del club por el río Sena”.

Womb, Tokyo “Si te invitan a tocar en el Womb esto es un gran premio como DJ, porque este club futurista –en el estilo de la película Blade Runner– tiene uno de los mejores sistemas de sonido del mundo.

Además, la loca manera de bailar del público japonés es insuperable”.

EL PLAYLIST A$AP FERG El neoyorquino A$AP Ferg encarna un nuevo prototipo del rap. Junto a su colectivo de Harlem, A$AP Mob, dirigido por A$AP Rocky, no sólo cambian la cara del género mediante nuevos y geniales ritmos en el hip hop, sino que también han tenido una exitosa incursión en la moda. Ferg se asoció recientemente con la diseñadora de ropa masculina Astrid Andersen para escribir una banda sonora, tanto para el desfile de su colección primavera / verano 2016, como para la película de moda, Water, en la que también participa (ver redbull.co.uk/catwalkstudio).

El rapero de 26 años le contó a The Red Bulletin cuáles fueron las pistas que lo influenciaron en su carrera y cuáles son sus propios hitos musicales.

A$AP Ferg

DMX

Work

Ruff Ryders’ Anthem

“Escribí poesía cuando era niño porque podía recitarla frente a la clase y sabía que iba a hacer sonreír a todas las chicas. Al principio fue sólo por diversión, hasta esta canción con la que comencé mi carrera. Esta fue mi primera pieza que sintonizó con la gente. Seguro porque escribí verdades sobre mi padre que había muerto: ‘Mira a mi padre en el cielo, que sea el gánster más auténtico...’”.

“Cuando escucho esta canción me pongo nostálgico, porque me recuerda a mi juventud. Tenía unos diez años cuando salió. A mis amigos y a mí nos gustaba andar en bicicleta por Harlem haciendo wheelie, como los del videoclip. El estilo de DMX fue muy innovador en su momento.

Independiente de lo que está haciendo ahora, plantó la semilla en mí y me ayudó a encontrar mi propia voz”.

Mary J Blige

A$AP Rocky

You Remind Me

Peso

“En los 90 mi padre diseñaba logos para los grandes sellos de hip hop, como P Diddy’s Bad Boy Records. Por eso siempre tenía todos los CD que salían. Esta fue una de las primeras canciones de su colección que me llegó.

Me encanta el videoclip en el que las chicas están vestidas con camisetas enormes y rodilleras. Fue la primera vez que vi cómo se logra fusionar el hip hop con la moda”.

“Rocky y yo nos conocemos desde la adolescencia. Siempre fue talentoso, pero con esta canción creó un género nuevo.

La forma en que le bajó el tono a su voz suena completamente renovado. En el videoclip está vestido con ropa negra de alta costura, mezclada con ropa de calle. Fue un momento glorioso porque sentí que estábamos por hacer algo grande. Y resultó ser que tenía razón”.

EL GADGET

Here Active Listening Estos auriculares inalámbricos cambiarán la forma en que escuchas el mundo. Los conectas a tu dispositivo y filtran ruidos como llantos de bebés, charlas de oficina o locomotoras, mientras escuchas música.

Además mejoran tu experiencia en vivo. Puedes bajar el volumen si estás demasiado cerca de la bocina o aumentar los graves si el sonido del club no es lo suficientemente fuerte para tu gusto. dopplerlabs.com

ACCIÓN

A$AP Ferg Dope Walk “Una canción reciente que impactó mi carrera musical fue mi último single. Tiene la frase ‘Mi andar, que es peor que el de Cara Delevingne’, provocó una divertida discusión entre ella y yo en Twitter, y decidimos grabar un video juntos en FaceTime.

En el video, le muestro el ‘dope walk’, que es cuando ves algún fumado caminando en zigzag en su mundo de ilusiones y luego se despierta y se asusta”.

85

ACCIÓN

HAZLO

COMBATE UN INCENDIO FORESTAL El verano pasado, el bombero Reilly Morgan se enfrentó a un incendio que arrasó cerca de un millón de hectáreas de bosques en Canadá –un área casi tan grande como Jamaica. Reilly lideró un equipo de cuatro personas.

Sobre el millón de hectáreas incendiadas, Reilly dice: “Trabajaron cientos de personas durante meses para poder apagarlo. Los incendios son impredecibles. El equipo de Reilly, con sede en Sioux Lookout, al noroeste de Ontario, puede pasar meses sin ver llamas o hacer seis meses de servicios de 19 días, con sólo dos días de descanso. “Me apasionan los incendios”, dice el joven de 23 años, “pero mi trabajo es acabar con ellos. Y me encanta hacerlo”.

3

Aviva las llamas

Pide apoyo aéreo

“Disponemos de bombas en el terreno, pero también hay aviones cis­terna a los que podemos llamar para que dejen caer 6,400 litros de agua por carga.

Como líder del equipo, me comunico con todos en tierra y también en el aire. Tienes que pensar en muchas cosas al mismo tiempo”.

2

Sé una persona sociable

“Estamos preparados para combatir un incendio durante un máximo de 19 días con todo lo que necesitamos: comida, ropa, equipamiento. No tenemos recepción de teléfono celular y nuestros teléfonos satelitales sólo se pueden utilizar para el trabajo.

En este tipo de situaciones el equipo se convierte en tu familia y pasas con ellos todos los días, las 24 horas”.

86

4

Hay que saber cuándo decir no

“La parte más difícil es mantener la calma. Si todos lo lograran, el 90 por ciento de las veces todo funcionaría bien. Mi primer incendio, en 2011, se trató de uno del otro diez por ciento.

Nos llevaron a una isla en un lago, a 500 metros de la costa, donde ardía un enorme fuego. Durante una hora sólo veíamos humo. No había nada que hacer. A la mañana siguiente estaba quemada toda la isla”.

5

Siente el fuego “31 vueltas en un circuito de 40 m, subir y bajar rampas, llevando bombas de 28 kg o rollos de mangueras de 25 kg. Todo en menos de 14 minutos.

No es nada fácil”.

THE RED BULLETIN

MARK THOMAS

1

“Una parte emocionante de nuestro trabajo es hacer incendios preventivos; quemar ciertas partes del bosque como, por ejemplo, áreas dañadas por un tornado que acumulan una gran cantidad de madera muerta, para prevenir el crecimiento de futuros incendios. Para los fuegos más grandes utilizamos un helicóptero con una antorcha de goteo que cuelga debajo y va derramando combustible diésel”.

Guarda tu ticket, entra a redbull.com/racers, baja la aplicaci贸n y compite por una experiencia en el Red Bull Ring de Austria entre otros premios.

ACCIÓN

EVENT0S

Septiembre 5 Red Bull Batalla de los Gallos Ciudad de México Regresa la mejor pelea verbal al gallinero mexicano y esta vez el colectivo ELIGERE le dará vida a Red Bull Batalla de los Gallos, en donde participarán los mejores MC de México. Las batallas primero comenzaron en línea, en el sitio oficial de Batalla de los Gallos, y después de elimina­ torias “cara a cara”, los finalistas lucharán para determinar quién será el representante de México en el Latin American Qualifier. El hip hop ha evolucionado en nuestro país y sin duda no debes perderte esta muestra del talento mexicano. El año pasado, Aczino se llevó el triunfo, ahora veremos quién será el ganador. redbullbatalladelosgallos.com

88

Agosto 22 Ultra Trail

Agosto 29 Andy Bell

La Primavera, Jalisco

Ciudad de México

Nada como correr maratones pero, ¿lo has hecho cerca de la naturaleza? Es el objetivo de Ultra Trail, en La Primavera, Jalisco. Se trata de que salgas de la ciudad, de que te hidrates y comas bien para que conozcas cómo funciona tu cuerpo en un lugar libre de la contaminación del aire, del espacio visual y del auditivo. O sea, cómo funcionas en las mejores condiciones ambientales. ultrailmexicoseries.com

La mitad de Erasure, el socio creativo desde hace dos décadas de Vince Clarke, está de vuelta. En solitario y de forma simultánea al grupo que sabe hacer tonadas de electropop.

Promete una noche llena de esos clásicos infaltables para sus seguidores. erasureinfo.com Se ve que ese Andy Bell nunca pierde el estilo.

PERE MASRAMON/RED BULL CONTENT POOL, MARCEL LÄMMERHIRT/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES

Con velocidad, ritmo y picardía los gallos mexicanos lanzan su poesía.

APARTA LA FECHA

Agosto 14-16 Cable wakeboard Tequesquitengo, Morelos

Una cosa es que te jale una lancha, otra que te arrastren por medio de un cable suspendido sobre ti. Para empezar, la velocidad es muy distinta (y estable) cuando es por cable, ya que ésta se puede ajustar para que jale al wakeboarder sin mucha variación. Este agosto 14, hasta el 16, se realizará el Nacional de Wakeboard con cable, por si quieres ver cómo es la competencia.

Ya si te animas podrás notar más la diferencia. femew.mx

Ya estás del otro lado del año y todavía queda mucho por hacer

15

Agosto Playmobil Un clásico. Viaja en el tiempo a tu infancia y acércate a esta colección que reúne más de 5 mil piezas.

Un placer visual entre diversos micro ambientes, ediciones especiales y personajes únicos como El Santo o un grupo de mariachi. museodeljuguete.mx

Narcisista extremo buscando espejos para verse.

Septiembre 10 Mötley Crüe

Septiembre 05 Porter

Ciudad de México

Ciudad de México

Una de las bandas emblemáticas del metal se despide de los escenarios. Los californianos que han vendido más de 100 millones de álbumes en su historia hacen una escala en nuestro país como parte de The Final Tour. ¡Saca los shorts de spandex! motley.com

El quinteto tapatío grabó su más reciente álbum en el Caribe mexicano para encontrar otra clase de inspiración. Moctezuma es el resultado de una búsqueda en la que consiguieron decantar las ideas que ambientan su nueva etapa musical. @porteroficial

Agosto 22 Clap Your Hands...

Ciudad de México

26

Agosto Belle and Sebastian Un remedio para calmar los nervios después de un día de caos. No exageramos, estos escoceses conocen muy bien su oficio al hacer canciones que nos relajan y nos ponen de buenas. belleandsebastian.com

Camarógrafos en dos ruedas.

Septiembre 12 Moto GP México Morelia, Michoacán La siguiente parada del Moto GP es en Morelia, Michoacán y, si andas por ahí, te recomendamos que te des una vuelta. La velocidad se hace notar y la habilidad requerida para poder maniobrar una de estas potentes motos es esencial. Los mejores pilotos de nuestro país se reúnen una vez más, antes de irse a Puebla y, finalmente, a Cancún. motogpmexico.com.mx

THE RED BULLETIN

...say yeah! Se trata de una de esas bandas poco convencionales a la cual agradecemos su desenfado y un sonido que los distancia de clichés contemporáneos. Only Run no sólo es su cuarto álbum, sino además un buen pretexto que los trae a nuestro país al tiempo de mantenerlos vigentes después de una década de ser reconocidos como los más originales en la escena neoyorquina. La voz de Alec Ounsworth es uno de los principales puntos de apoyo en una estrategia que fue diseñándose gradualmente. En ese camino despertaron elogios de personajes como David Bowie y David Byrne. cyhsy.com

2

Septiembre Technicolor Fabrics Bahía Santiago es el más reciente álbum de la banda tapatía que presentarán después de dos años de grabaciones. El grupo concentró su mezcla de reggae con electrónica en piezas únicas. technicolorfabrics.com

89

EL MUNDO DEL

MAÑANA

M I E N T R A S Q U E N U E V A S E M P R E S A S E I N N O V A C I O N E S S E M U LT I P L I C A N A U N R I T M O A C E L E R A D O , L E E C H A M O S U N V I S T A Z O A L O Ú LT I M O EN TECNOLOGÍA Y SUS APLICACIONES MÁS INTERESANTES JOHAMMER J1 ¿Qué es? Una revolucionaria moto eléctrica que estarás orgulloso de conducir. ¿Para qué? ¡Para tener estilo! ¿Cuándo? Ahora. | Esta moto eléctrica tiene un diseño audaz que hace que se destaque. Funciona con una ligera batería Li-Ion y está disponible en dos modelos: la J1.150 y la J1.200. Esta última tiene 200 km de autonomía y pesa sólo 178 kg. Además genera 15 hp y tiene una velocidad máxima de 120 km/h. Los vehículos eléctricos son sexy. johammer.com

THE RED BULLETIN

1

91

I N N O VA C I O N E S

U N AG R A DA B L E C O M PA Ñ E RO E L É C T R I C O , Q U E T E AY U D A A DESARROLLAR BUENOS HÁBITOS

MOTI ¿Qué es? Un compañero adorable que hace de motivador. ¿Para qué?

Te ayuda a alcanzar tus metas. ¿Cuándo? En un futuro próximo. | Moti es un compañero electrónico que destella cada vez que completas una tarea o adquieres un nuevo hábito. Pero ten cuidado: Moti emplea la táctica humana del chantaje cuando te desvías del camino correcto, luciendo triste y zum­bando furiosamente. Sólo no intentes alcanzar el interruptor de apagado... moti.io

2

HANDIII ¿Qué es? Un brazo biónico controlado por señales musculares y un smartphone. ¿Para qué? Para cambiar la vida de las personas. ¿Cuándo? En un futuro próximo. | La compañía japonesa EXIII ha desarrollado este brazo que utiliza sensores para capturar señales del movimiento del usuario y las traduce a través de una aplicación.

Se espera que el Handiii cueste considerablemente menos que una prótesis de brazo convencional. exiii.jp

R E L AT I V I T Y ¿Qué es? Una cerveza artesanal en “saquitos de té”. ¿Para qué? Para darle un mejor sabor a la cerveza. ¿Cuándo? Ahora. | En la última década hubo un auge de cervecerías pero ahora hay una alternativa para casa.

La empresa Hop Theory ha creado Relativity, un saquito de té que transforma cualquier cerveza en una cerveza de calidad en tan sólo cuatro minutos. hoptheory.com

LUUV ¿Qué es? Un atractivo estabilizador para tu cámara que elimina el temblor de la mano. ¿Para qué? Para que puedas hacer realmente buenos videos. ¿Cuándo? Ahora. | Si tus videos de YouTube se ven muy inestables, dale una oportunidad a este soporte de cámara. El luuv es un estabilizador de cámara de mano con montaje universal que, gracias a sus tres ejes que estabilizan el movimiento, te permite capturar escenas de acción.

Sostenlo al revés para hacer tomas dramáticas a sólo centímetros del suelo. luuv-is-awesome.com

92

THE RED BULLETIN

I N N O VA C I O N E S

I K AWA H O M E ROASTER ¿Qué es? Un microtostador digital. ¿Para qué? Para hacer un café de primera clase en casa. ¿Cuándo? En febrero. | Este tostador digital de café lleva a un nivel superior el café. Sólo tienes que descargar una aplicación y tostar los granos “verdes” de Ikawa.

Además, el diez por ciento de los ingresos vuelve a los agricultores. ikawacoffee.com

AUDI PROLOGUE PILOTED DRIVING ¿Qué es? Un sistema de conducción futurista que te ofrece un control total. ¿Para qué? Para hacer tus paseos más elegantes –y más seguros. ¿Cuándo? En periodo de prueba. | El prototipo de ‘car of the future’ de Audi viene con todo este año. Con un increíble sistema de conducción asistida, escáner láser, cámaras de video y sensores hacen que estacionar sea más fácil. El ‘cockpit digital’ tiene una pantalla táctil que controla todo; desde el diagnóstico a la música y todo con un solo dedo. audi.com

3

B A S TA D E ARRASTRAR L A M A L E TA C O N RO PA S U C I A P O R EL AEROPUERTO

MICRO DRONE 3.0 ¿Qué es? Un pequeño drone con cámara que cabe en la palma de tu mano. ¿Para qué? Para hacer la mejor selfie grupal. ¿Cuándo?

En noviembre. | Este compañero es robusto, fácil de utilizar y personalizable (los diseños incluyen un “dragón feroz” y una “avispa de terror”). El Micro Drone 3.0 transmite imágenes de alta definición y videos a tu smartphone o visor de realidad virtual. igg.me/at/micro-drone

DUFL ¿Qué es? Un servicio de maletas digital. ¿Para qué? Para aliviar tus viajes. ¿Cuándo? Disponible ahora en EU y en un futuro cercano en todo el mundo. | Envíale a DUFL tu ropa en la maleta y este crea un armario virtual. Antes de salir de viaje, selecciona lo que deseas y DUFL lo entregará a tu destino. Cuando te vas, se juntará tu ropa, se lavará y se guardará, quedando lista para tu próximo viaje. dufl.com THE RED BULLETIN

93

I N N O VA C I O N E S

L I F E PA I N T

O R B I TA L I N S I G H T

¿Qué es? Una pintura reflectante en lata que aumenta la visibilidad de los ciclistas en la carretera por la noche. ¿Para qué? Para incrementar la seguridad vial y salvar vidas. ¿Cuándo? Ahora. | Las estadísticas del sitio web de la compañía de automóviles revelan una triste realidad: cada año en el Reino Unido, más de 19,000 ciclistas están involucrados en accidentes. Con esto en mente Volvo ha desarrollado Life Paint, un spray que hace que los ciclistas sean más visibles para los conductores en la noche. Esta pintura contiene partículas reflectantes invisibles durante el día, pero que brillan bajo el resplandor de las luces de los coches. Tiene una duración de una semana, pero se puede lavar en cualquier momento. volvolifepaint.com

¿Qué es? Una tecnología que monitorea la deforestación. ¿Para qué? Para proteger los bosques del mundo. ¿Cuándo? Ahora. | La empresa californiana Orbital Insight se ha asociado con Global Forest Watch para crear un sistema que monitorea e indica cambios sospechosos alrededor de las áreas boscosas, como por ejemplo nuevos caminos imprevistos.

Este producto ayudará a prevenir la deforestación ilegal. orbitalinsight.com

UG A ND A

Mabira Forest Reserve

27 Nov 2001

I N N O VA D O R : JÜERGEN FURIAN Conoce al austriaco cofundador del Pioneers Festival, Una convención anual en Viena que celebra las ideas del mañana.

THE RED BULLETIN: Un total de 1,600 nuevas empresas de 96 países se postularon para formar parte del Pioneers Festival 2015. ¿Cómo los eliges?

JÜERGEN FURIAN: Ellos tienen que lidiar con las ideas que definirán nuestro futuro en los próximos cinco años. En el Pioneers Festival de lo único que hablamos es acerca del futuro. Nosotros les damos una amplia gama de temas: energía, aeroespacial, robótica, biotecnología. ¿Qué industria tiene los emprendimientos más interesantes en este momento?

94

TRAGO ¿Qué es? Una botella de agua inteligente con su propia aplicación. ¿Para qué? Para una hidratación perfecta. ¿Cuándo? Puedes reservarla ahora. Trago, tu botella de agua inteligente, sabe cuánto debes beber. Se conecta al smartphone vía Bluetooth y mide y registra con precisión la ingesta de agua frente a tu cálculo ideal de consumo diario. También tiene en cuenta factores como el sueño, el tiempo y el ejercicio (se adapta a tu ropa deportiva). Además, Trago predice la cantidad de agua que tú necesitas antes de un partido de futbol o una maratón. twitter.com/drinktrago

UG A ND A

Mabira Forest Reserve

25 Jan 2006

OMNI PRESENT ¿Qué es? Un sistema interactivo para hacer regalos. ¿Para qué? Para compartir el momento. ¿Cuándo?

Por confirmar, en periodo de prueba. Cuando el destinatario abre el paquete, quien hizo el regalo escucha la reacción. frolicstudio.com

KURT PRINZ

4

La biotecnología. Esta industria tiene pequeñas empresas logrando cosas increíbles con poco dinero. Los típicos gigantes de la industria farmacéutica suelen invertir miles de millones en investigación para producir una pastilla, que estará disponible en diez años. Ahora hay pequeñas empresas que tienen buenas ideas y que son realizables en buen término. ¿Por ejemplo?

Hampton Creek, con sede en San Francisco.

Ellos hacen huevos a partir de las proteínas de la soya. Sin gallinas ni producción industrial de animales. Los probé recientemente en el desayuno y fritos son geniales. Los fundadores de la empresa son vendedores de ideas profesionales y tú seguramente conoces muchas de ellas. ¿Puedes darnos un consejo para pedirle un aumento a nuestro jefe?

Si dispones de sólo un minuto, prepárate para ese minuto.

Argumenta desde el punto de vista de él.

Y lo más importante de todo: ¡siempre sé muy apasionado!

THE RED BULLETIN

I N N O VA C I O N E S

I N N O VA D O R : VISHAL SHARMA El ex vicepresidente de Google creó uno de los asistentes virtuales más complejos del mundo en Google Now. Pero, dice Sharma que la revolución aún está por venir…

HEXO+ ¿Qué es? Un drone con una cámara autónoma que se encarga del arte de los primeros planos por ti. ¿Para qué? Para que todo lo que necesites sea este amigo volador. ¿Cuándo? A finales de este año. | Hexo + elimina la necesidad de otra persona para monitorear las tomas con la cámara del drone. Sólo tienes que seleccionar tu preferencia (primer plano, panorámico o en círculos de vuelo) en la aplicación y el drone te mantiene en la imagen siguiéndote con la señal del GPS de tu smartphone. hexoplus.com

U N A A L A R M A I N T E L I G E N T E Q U E T E D E S P I E R TA , P E R O N O M O L E S TA A T U PA R E J A

WEINBERG-CLARK XX EDITOR PHOTOGRAPHY ILLUSTRATOR

WA K É ¿Qué es? Un reloj inteligente. ¿Para qué?

Para salvar relaciones. ¿Cuándo? Puedes reservarlo ahora.

Este despertador te facilita el día, siendo esencial para las parejas.

Controlado con una aplicación, los sensores de calor del Waké detectan tu ubicación exacta en la cama y sus bocinas paramétricas apuntan el sonido de la alarma de forma reducida sólo hacia ti, dejando en paz a la otra mitad de la cama.

Además, se apaga sola cuando te levantas. luceralabs.com THE RED BULLETIN

THE RED BULLETIN: Incluso el más avanzado sistema de audio virtual no puede comunicarse de una manera humana. ¿Por qué?

VISHAL SHARMA: Hay un camino a seguir. Un asistente virtual sólo tiene dos opciones.

Puede hacer una broma y distraerte con una nueva conversación o puede decirte: “lo siento, no comprendí lo que acabas de decir”. ¿De modo que todo se trata del reconocimiento de la voz?

El lenguaje humano es flexible y expresivo. Los asistentes virtuales

tratan de analizar la voz entrante y procesarla de la mejor manera.

Algunas personas dicen que el reconocimiento de voz es una tecnología que siempre estará cinco años en el futuro.

Yo no soy tan pesimista. ¿Cómo aprenden las máquinas?

Hay dos modelos.

Digamos que quieres enseñarle a un robot cómo moverse. Podrías crear algunos elementos de movimiento en el robot e incorporarle los algoritmos que le dicen cómo usarlos. Otros son de autoaprendizaje, les das una serie de habilidades, pero el robot no sabe qué son.

Le pones una extremidad con tres grados de movimiento y le das la tarea de que lleve una pelota lo más cerca posible a una portería.

El robot tiene que resolverlo. Con el tiempo, se desarrolla un modelo de cómo hacerlo. ¿Cuál fue la última tecnología que más te asombró?

Cuando estoy llegando tarde y mi teléfono me advierte sobre el tráfico, de alguna manera me dice qué pasará en el futuro.

Eso es asombroso.

SEALEAF ¿Qué es? Un recipiente flotante de crecimiento hidropónico para cultivos alimenticios. ¿Para qué? Para reducir las importaciones de alimentos. ¿Cuándo? En 2016. | Muchas de las ciudades costeras importan hasta el 90 por ciento de sus alimentos por la falta de tierra cultivable. El equipo de científicos de SEALEAF han ideado una buena solución: recipientes de cultivo hidropónico que se depositan en el mar y dejan que el sol y la lluvia hagan el trabajo. Esto abre más espacios para que los agricultores produzcan alimentos frescos. swolzak.wix.com/sealeaf

Descubre las últimas innovaciones en el mundo de Springwise; springwise.com

95

5

Director editorial Robert Sperl Editor en jefe Alexander Macheck Editor-at-large Boro Petric Director creativo Erik Turek Directores de arte Kasimir Reimann (Stv. CD), Miles English Director de fotografía Fritz Schuster Editora asociada Marion Wildmann Coordinador editorial Daniel Kudernatsch Redacción Stefan Wagner (Jefe de textos), Ulrich Corazza, Arek Piatek, Andreas Rottenschlager Independientes: Muhamed Beganovic, Georg Eckelsberger, Sophie Haslinger, Werner Jessner, Holger Potye, Clemens Stachel, Manon Steiner, Raffael Fritz, Martina Powell, Mara Simperler, Lukas Wagner, Florian Wörgötter Web Kurt Vierthaler (Editor encargado web), Vanda Gyuris, Judith Mutici, Inmaculada Sánchez Trejo, Andrew Swann, Christine Vitel Diseño Marco Arcangeli, Marion Bernert-Thomann, Martina de Carvalho-Hutter, Kevin Goll Fotografía Susie Forman (Dirección creativa), Rudi Übelhör (Subdirección creativa), Marion Batty, Ellen Haas, Eva Kerschbaum Ilustrador Dietmar Kainrath Publisher Franz Renkin Disposición de cuadrícula Sabrina Schneider Gerencia de marketing y management nacional Stefan Ebner, M ­ anuel Otto, Elisabeth Salcher, Lukas Scharmbacher, Sara Varming Diseño de marketing Peter Knehtl (Encargado), Karoline Anna Eisl, Simone Fischer, Julia Schweikhardt

THE RED BULLETIN México, ISSN 2308-5924 Editor Luis Alejandro Serrano Editor Adjunto Pablo Nicolás Caldarola Editor de cierre Armando Aguilar Corrección de estilo Alma Rosa Guerrero Coordinadora local del proyecto y de ventas Helena Campos Publicidad Humberto Amaya Bernard +55 5357 7026 o humberto.amayabernard@mx.redbull.com Suscripción y distribución 270 MXP, 12 ediciones Distribución Red Bull S. de R.L. de C.V., José Luis Lagrange 103 piso 2, col. Los Morales Polanco CP 11510, México, DF. Tel. 5481 1570 y Grupo Reforma, San Lorenzo 1139, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310. Periodicidad mensual Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial #1116982 de fecha 26 de agosto de 2009, Certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas No. 15429 Impreso por R.R. Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. (R.R. DONNELLEY) en su planta ubicada en Av. Central no. 235, Zona Industrial Valle de Oro en San Juan del Río, ­Q uerétaro, CP 76802 Fecha de impresión 28 de julio de 2015

THE RED BULLETIN Alemania, ISSN 2079-4258 Editor Arek Piatek Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Christian Baur, Nina Kraus Publicidad Martin Olesch anzeigen@at.redbulletin.com Suscripciones 25.90 euros, 12 revistas por año, www.getredbulletin.com, abo@de.redbulletin.com

THE RED BULLETIN Austria, ISSN 1995-8838 Editor Ulrich Corazza Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Lukas Scharmbacher Publicidad Alfred Vrej Minassian, Thomas Hutterer, Corinna Laure anzeigen@at.redbulletin.com Suscripciones 25.90 euros, 12 revistas al año www.getredbulletin.com, abo@redbulletin.at Impresión Prinovis Ltd. & Co. KG, D-90471 Nürnberg Divulgación según la 25 Ley de Medios Información para los propietarios de los medios están directamente en la siguiente dirección web: www.redbulletin.at/impressum Contacto redaktion@at.redbulletin.com Cartas al editor leserbriefe@at.redbulletin.com

Gerente de producción Michael Bergmeister Producción Wolfgang Stecher, Walter O. Sádaba, Matthias Zimmermann (ePaper) Litografía Clemens Ragotzky Claudia Heis, Maximilian Kment, Karsten Lehmann

THE RED BULLETIN Brasil, ISSN2308-5940 Editor Fernando Gueiros Corrección Judith Mutici, Manrico Patta Neto Coordinadora local del proyecto Paula Svetlic

Office Management Kristina Krizmanic Ingeniero en sistemas de TI Michael Thaler Suscripciones y distribución Klaus Pleninger (Distribución), Peter Schiffer (Suscripción) Gerente general y publisher Wolfgang Winter Dirección Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Viena Teléfono +43 1 90221-28800 Fax +43 1 90221-28809 Web www.redbulletin.com Oficina central Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Salzburgo, Número de empresa: FN 297115i, Registro mercantil: Landesgericht Salzburgo, UID: ATU63611700

Directores generales Christopher Reindl, Andreas Gall

96

THE RED BULLETIN Estados Unidos, ISSN: 2308-586X es una publicación mensual de Red Bull Media House, América del Norte, 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404.

Editor Andreas Tzortzis Editora adjunta Ann Donahue Corrección David Caplan Director de publicación y ventas de publicidad Nicholas Pavach Coordinador del canal local Melissa Thompson Publicidad Dave Szych, dave.szych@us.redbull.com (LA) Jay Fitzgerald, jay.fitzgerald@us.redbull.com (Nueva York) Rick Bald, rick.bald@us.redbull.com (Chicago) Impreso por Brown Printing Company, 668 Gravel Pike, East Greenville, PA 18041, www.bpc.com Dirección PO Box 1962, Williamsport, PA 17703 Oficina en EU 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404, Suscripciones www.getredbulletin.com, subscriptions@us.redbulletin.com. Suscripción básica $29.95 dólares por año. Oferta válida sólo para EU. The Red Bulletin se publica 12 veces al año. Permita 4 a 6 semanas para su entrega.

Servicio al cliente 888-714-7317; customerservice@redbulletinservice.com

THE RED BULLETIN Francia, ISSN 2225-4722 Editor Pierre-Henri Camy Editor Adjunto Christine Vitel Coordinadora local del proyecto y de ventas Leila Domas Publicidad Cathy Martin 07 61 87 31 15 cathy.martin@fr.redbulletin.com Oficina en Francia 12 rue du Mail, 75002 París, Teléfono 01 40 13 57 00 Impreso por Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg THE RED BULLETIN Irlanda, ISSN 2308-5851 Editor Ruth Morgan Oficina editorial Richard Jordan, Florian Obkircher Subeditor en jefe Nancy James Subeditor Davydd Chong Publicidad Ireland: Deirdre Hughes 00 353 862488504, redbulletin@richmondmarketing.com Impreso por Prinovis Ltd & Co KG, 90471 Nuremberg Oficina en Irlanda Richmond Marketing, 1st Floor Harmony Court, Harmony Row, Dublin 2, Ireland, +35 386 8277993 THE RED BULLETIN Nueva Zelanda, ISSN 2079-4274 Editor Robert Tighe Oficina editorial Nancy James (Subeditora en jefe), Davydd Chong (Subeditor) Manager de ventas internacional Lukas Scharmbacher Coordinador local del proyecto Brad Morgan Publicidad Conrad Traill, conrad.traill@nz.redbull.com Impreso por PMP Print, 30 Birmingham Drive, Riccarton, 8024 Christchurch Suscripciones precio: 45 NZD, 12 ejemplares, www.getredbulletin.com, subs@nz.redbulletin.com Oficina en Nueva Zelanda 27 Mackelvie Street, Grey Lynn, Auckland 1021 +64 (0) 9 551 6180 THE RED BULLETIN Reino Unido, ISSN 2308-5894 Editor Ruth Morgan Oficina editorial Richard Jordan, Florian Obkircher, Nancy James (Subeditora en jefe), Davydd Chong (Subeditor) Coordinador local del proyecto y de ventas Sam Warriner Impreso por Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg Publicidad Mark Bishop +44 (0) 7720 088588, mark.bishop@uk.redbull.com Oficina en Reino Unido 155-171 Tooley Street, London SE1 2JP, +44 (0) 20 3117 2100 THE RED BULLETIN Sudáfrica, ISSN 2079-4282 Editor Angus Powers Oficina editorial Nancy James (Subeditora en jefe), Davydd Chong (Subeditor) Manager de ventas internacional Lukas Scharmbacher Coordinadora local del proyecto y de ventas Andrew Gillett Publicidad Ryan Otto, ryan.otto@za.redbull.com Impreso por CTP Printers, Duminy Street, Parow-East, Cape Town 8000.

Suscripciones precio: 228 ZAR, 12 ejemplares, www.getredbulletin.com, subs@za.redbull.com Oficina en Sudáfrica South Wing, Granger Bay Court, Beach Road, V&A Waterfront, Cape Town 8001, +27 (0) 21 431 21000 THE RED BULLETIN Suiza, ISSN 2308-5886 Editor Arek Piatek Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Antonio Gasser, Melissa Stutz Publicidad Marcel Bannwart, +41 (0)41 7663616 o +41 (0)78 6611727, marcel.bannwart@ch.redbull.com Suscripciones The Red Bulletin Leseservice, Luzern; Hotline: 041 329 22 00, Precio 19 CHF, 12 revistas por año www.getredbulletin.com, abo@ch.redbulletin.com

THE RED BULLETIN

MOMENTO MÁGICO

“Un salto que me remonta a mi niñez” En sus 40 años de historia el Pontiac Silver­dome fue, entre otras cosas, el hogar de los Detroit Lions y el escenario de una misa papal. Desde 2011, el estadio está en ruinas. Y el profesional de BMX Tyler Fernengel lo utiliza para practicar sus trucos.

El video: redbull.com

LA PRÓXIMA EDICIÓN DE THE RED BULLETIN SALE EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2015.

98

THE RED BULLETIN

JOE GALL/RED BULL CONTENT POOL

PONTIAC, EU, 12 DE MAYO 2015

El ciclista de BMX Tyler Fernengel, que antes era un fan desde las tribunas, utiliza el abandonado Silverdome como parque de obstáculos.

¡SUSCRÍBETE

AHORA! MÉXICO

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

LA VUELTA AL MUNDO

A 370 KM POR HORA

EN LA CARRERA AÉREA MÁS EMOCIONANTE

MATA

ZOMBIES Hablamos con Norman Reedus sobre la vida simple, caimanes y su amigo Slash

O’SHEA JACKSON JR. INTERPRETA A SU PADRE ICE CUBE EN LA NUEVA PELÍCULA Straight Outta Compton Foto de portada por Michael Muller

12 Meses + un regalo seguro por sólo $ 270 pesos

Compra tu suscripción desde getredbulletin.com – es fácil y es

seguro.