The Red Bulletin Febrero 2014 - MX

ACCIÓN i DEPORTE i VIAJES i ARTE i MÚSICA

más allá de lo ordinario

febrero de 2014

MEXSKATE

pop Conoce a Elliphant y enamórate

en facebook

La CHICA

the red bulletin

Travis Pastrana conduce el show

Encuentra

Nitro Circus

Patinando en red bull subsuelo

www.kiska.com

Disponible pronto con tu distribuidor KTM: KTM 200 Duke

KTM Group Partner

Por tu seguridad no intentes imitar las imágenes mostradas, utiliza equipo de seguridad apropiado y respeta las señales de tránsito.

La KTM 200 Duke marca la diferencia. En esta moto estarás adelante de cualquiera y en cualquier lugar. Justo ahí, en primera posición. Más de 50 años de experiencia en carreras están presentes en la nueva KTM 200 Duke. Desde el poderoso motor de 26 HP hasta el cuadro tubular y extremadamente maniobrable chasís, puedes sentir sus genes de carreras. La KTM 200 Duke tiene todas las características de sus hermanas mayores – la KTM 690 Duke y la KTM 990 Super Duke R. Es potente. Es veloz. Es simplemente impresionante. ¡Bienvenido al mundo de las carreras KTM!

Fotos: R. Schedl, H. Mitterbauer

rapida. atractiva. poderosa.

EL MUNDO DE RED BULL

26 SURF EN ALASKA

Si hay buenas olas sabes dónde encontrarlos. Son los fanáticos del surf más comprometidos al deporte.

MIKO LIM (COVER), SCOTT DICKERSON

¡BIENVENIDOS!

Esta es una edición todoterreno. Tenemos a Sasha DiGiulian trepándose por las paredes de Sudáfrica, desafiando los límites de su deporte.

En el agua están los surfistas más atrevidos del mundo, comprometidos a las olas sin importarles un detalle: viven en Alaska. No volando, pero saltando con gracia y casi siempre aterrizando bien, está Travis Pastrana y su show, Nitro Circus, lleno de sus colegas sin miedo. Todo esto, más los mejores skaters de México en Red Bull Subsuelo; Ian Ruther, la próxima generación de la fotografía de la naturaleza norteamericana. Y no olvidemos al australiano Hugh Jackman, con su valiente filosofía de vida. ¿Te parece poco? Entonces busca a Mark Zuckerberg, él es el hombre que mejor te conoce en todo el planeta. ¡Adelante, atrévete, carpe diem, YOLO! THE RED BULLETIN

“Cuando salí de Suecia me convertí en un ser humano” Elliphant, página 54

3

FEBRERO 2014

ÉCHALE UN VISTAZO

78

BULLEVARD 08 DIEZ AÑOS DE FACEBOOK Lo que no te esperabas de la página más popular del planeta.

PRINCIPALES

SASHA DIGIULIAN

26 Surf en Alaska

Cada vez que Sasha traza un nuevo camino convierte lo imposible en posible.

Viviendo al ritmo del mar.

40 Nitro Circus

Travis Pastrana sigue desafiando.

46 El club Hardpop

En Ciudad Juárez el beat manda.

54 Elliphant

La próxima ola de música sueca.

Sin miedo por la vida.

70 MEXSKATE

La cultura del skate está tomando fuerza; los premios crecen, el talento aumenta y les guste o no será aceptada en México.

08 FACEBOOK

¿Qué clase de mente pudo haber soñado todo esto? La de Mark Zuckerberg. Él solo nos cambió la vida. ¿Te gustó?

68 Rey Pila

El álbum número dos.

70 Mexskate

La lucha de la cultura skate en México.

74 Ian Ruther

La fotografía es su estilo de vida.

78 Sasha DiGiulian

Marcando nuevo terreno en Sudáfrica.

ACCIÓN

46 87 HARDPOP: ÚNICO EN MÉXICO

El mejor lugar para olvidar los problemas de Ciudad Juárez es este club reconocido entre los mejores del mundo.

4

CLUB: CIUDAD DEL CABO

Un club de rock repleto con surfistas.

El Aces‘n’Spades promete y cumple con la fiesta que buscabas en Sudáfrica.

86 87 88 89 90 92 94 95 96 98

EQUIPO Robby Naish CLUB Ciudad del Cabo VIAJES Buceando con tiburones ENTRENA Reggie Bush WFL WORLD RUN Carrera mundial MI BARRIO Viena, Austria MÚSICA Broken Bells JUEGOS Thief APARTA LA FECHA Lo mejor del mes LA ÚLTIMA Y NOS VAMOS Mark Webber

THE RED BULLETIN

KEITH LADZINSKI, MAURICIO RAMOS, ZHU JIA ‘THE FACE OF FACEBOOK’, KATIE ORLINSKY, PRESS HANDOUT

60 Hugh Jackman

COLABORADORES A BORDO EN FEBRERO THE RED BULLETIN México, ISSN 2308-5924 Una publicación Red Bull Media House GmbH Director general Wolfgang Winter Publisher Franz Renkin Editor en jefe Alexander Macheck, Robert Sperl Director creativo Erik Turek Director de arte Kasimir Reimann

SCOTT DICKERSON

CAROLINE RYDER El trabajo de la escritora inglesa la ha llevado tanto al mundo de la moda como al de la música y el resultado ha aparecido en lugares tan dispares como The Village Voice y Cosmopolitan. Esto la convirtió en la cómplice ideal para Elliphant, la ascendiente modelo sueca ahora convertida en MC. “Es imposible ignorarla cuando está cerca”, dice Ryder sobre su tema. “Su cualidad de estrella está formada por una sinceridad casi ingenua y es más malhablada que un pirata”. Lee el resto de la historia sobre sus inicios y su éxito. Desde la página 54.

RÜDIGER STURM Ya era la sexta entrevista del reconocido crítico de cine –que escribe también para Focus, Spiegel y Rolling Stone– con Hugh Jackman (pág 60), pero nunca antes la estrella australiana había estado tan seria. Jackman fue casi melancólico, dice Sturm: “Tal vez la historia sobre su cáncer de piel no es noticia. Igualmente, la entrevista refleja la atmósfera de su película más reciente, el drama de suspenso Intriga, en la que ver a Jackman en un papel tan oscuro fue también bastante raro para mí. No creo que esta sea la última vez que nos crucemos”.

6

Entre los pocos afortunados que han conseguido combinar sus pasiones con su carrera, el fotógrafo Dickerson nos muestra cómo se hace en sus tiros de surf en Alaska. “Al crecer rodeado de la belleza salvaje de Alaska, no es ninguna sorpresa que eligiera la fotografía como mi carrera. Cómo me convertí en un apasionado del surf sigue siendo un misterio. La única explicación es que algunos nacemos con un amor por el océano”. Mira cómo Dickerson y su equipo cabalgan las frígidas olas en la página 26.

Jefe de edición de fotografía Fritz Schuster Editora asociada Marion Wildmann Coordinador Daniel Kudernatsch Editor México Alejandro García Williams Editor adjunto Pablo Nicolás Caldarola Oficina editorial Ulrich Corazza, Werner Jessner, Florian Obkircher, Arek Piatek, Andreas Rottenschlager, Stefan Wagner, Paul Wilson, Gerardo Álvarez del Castillo, José Armando Aguilar Equipo asociado Lisa Blazek, Georg Eckelsberger, Raffael Fritz, Sophie Haslinger, Marianne Minar, Boro Petric, Holger Potye, Martina Powell, Mara Simperler, Clemens Stachel, Manon Steiner, Lukas Wagner Corrección de estilo Alma Rosa Guerrero, Inma Sánchez Trejo Diseño Miles English (Dirección), Martina de Carvalho-Hutter, Silvia Druml, Kevin Goll, Carita Najewitz, Esther Straganz Editor de fotografía Susie Forman (Director creativo de fotografía), Rudi Übelhör (Director adjunto de fotografía), Marion Batty, Eva Kerschbaum Project Manager Paula Svetlic, Rodrigo Xoconostle Waye Gerente de producción Michael Bergmeister Producción Wolfgang Stecher (Dirección), Walter O. Sádaba, Christian Graf-Simpson (iPad) Preprensa Clemens Ragotzky (Dirección), Karsten Lehmann, Josef Mühlbacher Finanzas Siegmar Hofstetter, Simone Mihalits Gerencia de Marketing y Management Nacional Stefan Ebner (Dirección), Elisabeth Salcher, Lukas Scharmbacher, Sara Varming Diseño de Marketing Julia Schweikhardt, Peter Knethl Suscripción y distribución Klaus Pleninger, Peter Schiffer suscripción: 270 MXP, 12 ediciones

KATIE ORLINSKY No es la primera vez que hemos confiado en el trabajo fotográfico de Orlinsky para una tarea difícil aquí en México. Después de tomar fotos de tribaleros con todo y botas puntiagudas en los peligrosos territorios envueltos en la guerra contra el narco en el norte de México, en la edición de enero del año pasado, le pedimos que regresara a otro sitio igual o hasta más afectado: Katie visitó Ciudad Juárez para fotografiar la historia del mes en el famoso Hardpop.

A partir de la página 46.

“ Hace unos años no hubiera salido de mi cuarto del hotel por la noche” KATIE ORLINSKY

Publicidad Jesús González, +5255 54811570 ext. 1561 o jesus.gonzalez@mx.redbull.com Publicación The Red Bulletin es publicada simultáneamente en Austria, Brasil,Francia, Alemania, Suiza, Irlanda, Kuwait, México, Nueva Zelanda, ­Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos.

Oficina central Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Escríbenos a redbulletin@mx.redbull.com Sitio web www.redbulletin.mx Distribución Red Bull S. de R.L. de C.V., José Luis Lagrange 103 piso 2, col. Los Morales Polanco CP 11510, México DF. Tel. 5481 1570 y Milenio Diario, S.A. de C.V., Morelos no. 16, col. Centro, del. Cuauhtémoc, México, DF. Periodicidad mensual Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial #1116982 de fecha 26 de agosto de 2009, Certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas No. 15429 Impreso por R.R. Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. (R.R. DONNELLEY) en su planta ubicada en Av. Central no. 235, Zona Industrial Valle de Oro en San Juan del Río, Querétaro, CP 76802 Fecha de impresión 23 de diciembre de 2013 Editor responsable Rodrigo Xoconostle Waye

THE RED BULLETIN

TU LADO SALVAJE TE LO ESTÁ

PIDIENDO A GRITOS.

BONO DE

$15,000 DE DESCUENTO

Y UN KIT DE GRÁFICOS* PARA PERSONALIZAR TU LADO SALVAJE *Válido hasta agotar existencias.

BURNING ENVY

Descubre de qué eres capaz, cuando te comportas como realmente eres, sin reglas, sin límites. Pura adrenalina Maverick™ 1000R X rs.

INNER CREATURE KILLER B

mundocanam

• Motor Rotax 1000R de 101 caballos de fuerza • La mejor relación peso-potencia • Amortiguadores delanteros y traseros FOX PODIUM X Performance • Rines de aluminio de 30,5 cm (12 pulg.) con sistema beadlock

Visítanos y saca tu lado salvaje.

LA CONDUCCIÓN LO DICE TODO

www.brp.com www.mundobrp.com

10 AÑOS DE FACEBOOK

¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

Mark Zuckerberg

El hombre que logró abolir el anonimato

SHUTTERSTOCK, CORBIS, NASA, PICTUREDESK.COM, GETTY IMAGES

Un estudiante de Harvard creó, en febrero de 2004, una página web donde los usuarios iniciaban la sesión con su verdadero nombre y exponían la mayoría de sus datos personales. ¿Quién haría eso voluntariamente?

Los expertos predecían un rotundo fracaso. El estudiante, hoy multimillonario, se llama Mark Zuckerberg y su página, Facebook, es la más popular del mundo.

1 comentario

The Red Bulletin “¡Increíble! Mark parece un pequeño Maquiavelo.

Puedes ver más fotos de Zhu Jia y sus amigos en: ‘The Face of Facebook’, en el ShangART Gallery de Singapur”. facebook.com/shanghartgallerysg

¡Nos gusta!

Friday Reads Los viernes los usuarios publican lo que leen.

8

Who What Wear Las tendencias de las pasarelas del mundo.

Stylefruits Para ellas: buenos consejos. Para ellos: piernas.

George Takei De Star Trek a héroe de las redes sociales.

Milky Way Scientists Fotos fascinantes todos los días.

Awkward Family Photos Aquí, el nombre es el programa.

Bill Nye El “hombre de la ciencia” nos explica el mundo.

THE RED BULLETIN

Lo mejor del retro futuro

Adivinanza

¿Quién soy?

Es el deportista que en México tiene más cantidad de “Me Gusta” en Facebook. ¿De quién podría tratarse?

OLDSCHOOL-DOCK Un viejo teléfono de iPhone para aquellos que quieran tener un verdadero aparato telefónico. Hay una app para el dial numérico. etsy.com/shop

Nació:

5 de febrero 1985

Registro en Facebook:

7 de mayo 2009

Fans (a nivel mundial): 67,200 millones Fans (en México):

4,400 millones

Llamado así por:

El presidente de EU

Amigos

getprojecteo.com

Día de San Valentín

Música

Amor y dolor

¿Qué canciones escuchan más cuando cambian el estado de su situación sentimental?

En una relación

Estado

1. “Don’t Wanna Go Home” de Jason Derulo “No matter day or night, I’m shining” 2. “Love on Top” de Beyoncé “Every time you touch me I just melt away”

REUTERS (2), GEPA PICTURES, SHUTTERSTOCK (2), CORBIS

SONYMUSIC, IDOCKIT.COM, INSTANT LAB, PROJECTEO, CORBIS, HOB, SHUTTERSTOCK (4)

Si se trata de amor: Beyoncé

PROJECTEO Elige nueve fotografías en Instagram, espera un par de semanas y… te llegará por correo este pequeño proyector de diapositivas.

Me gusta

3. “How to Love” de Lil Wayne “It’s hard not to stare, the way you’re moving your body” Es complicado

Estado

1. “The Cave” de Mumford and Sons “It’s empty in the valley of your heart”

INSTANT LAB El laboratorio fotográfico portátil: transforma fotos digitales de tu iPhone en Polaroids analógicos.

2. “Crew Love” de Drake “This ain’t no fucking sing-along.

So girl, what you singing for?”

3. “All of the Lights” de Kanye West “Her mother, brother, grandmother hate me in that order”

I F**king Love Science ¡Dinosaurios, sondas…!

THE RED BULLETIN

9Gag Bromas, bromas; de eso se ríen en Facebook.

24 comentarios

the-impossible-project. com

Humans of Berlin También hay humanos de NY.

Reef Girls Modelos en bikini desde su mejor perfil.

Jamie Oliver Todos los días nuevas recetas para probar.

The Red Bulletin “Bueno, seguramente es alguno de mis amigos... pero, por desgracia, no conozco a todos mis amigos”.

Grumpy Cat La risa es contagiosa, igual que el mal humor.

For the Record El nuevo libro de la Red Bull Music Academy.

Amazing Things in the World Las maravillas del mundo.

9

Soy yo

Cristiano Ronaldo Tres jugadores de futbol llenan la lista de los deportistas más populares del país.

Solo estrellas de la escena musical tienen más cantidad de fans que ellos entre los usuarios de Facebook en México.

1. Cristiano Ronaldo 4.4 millones

2. Lionel Messi 3.6 millones

3. David Beckham 1.8 millones

2. David Guetta 5.1 millones

3. Katy Perry 4.9 millones

Estrellas

1. Shakira 5.6 millones

CORBIS (2), GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK, SONYMUSIC, ALIX MALKA, CASS BIRD

Deportistas

10 AÑOS DE FACEBOOK

BULLEVARD

Circulación Social

Hackers y perros

Mary Lyn agregó una nueva foto Hace 2 minutos

El mundo tiene unos siete mil millones de habitantes. Más de mil millones de ellos están en Facebook –y todos ellos pueden ser tus amigos. Incluso aunque no quieras

Sexo prohibido

Lo que Facebook prefiere borrar

¿Alguna vez te has preguntado por qué alguna de tus fotos ya no está allí?

Facebook deja el control del contenido a trabajadores más económicos, en países como Marruecos e India. En 2012 uno de estos controladores filtró un catálogo de las instrucciones.

La página de Facebook de Mark Zuckerberg, FB-ID: 4, (los #s del 1 al 3 son ID de prueba) ha sido hackeada en el verano...

Lo que se debe eliminar, entre otras cosas: Traseros y pezones. Esto incluye imágenes de mujeres que amamantan, en las cuales se puedan ver sus senos. Los pezones de los hombres están permitidos. Fotos “Camel Toe” en las cuales las bragas sean estrechas o ajustadas. Personas sentadas en el inodoro. Esperma y gente borracha o dormida a la que otros le han pintado la cara. Drogas ilegales. La única excepción: las imágenes de cannabis están permitidas.

FUENTE: FACEBOOK

Boo es aún más popular que Beast (1.7 millones de “Me Gusta”). A Beast le da igual. No tiene que ponerse un vestido azul como el de Boo. Y como su amo Mark, prefiere andar descalzo.

CORBIS, REUTERS (2), PICTUREDESK.COM (2), GEPA PICTURES, SONY MUSIC, GETTY IMAGES

Alarma de falso pezón. ¡Oh! Pero qué grandes son –sus codos. Confundido y eliminado.

Share Lock compartió una nueva publicación Hace alrededor de una hora

Todos podrían ser tus amigos, incluso si tú no quieres

El más conocido “perro más lindo del mundo” es Boo, con más de 8.5 millones de “Me Gusta”.

Todo se lo debe a su cara perfecta de oso de peluche y su actitud positiva: “I am a dog. Life is good”.

... por el usuario FB 77.821.884 –y detrás del número se oculta Khalil Shreateh. Por el hackeo, la página FB del programador de Palestina fue eliminada en principio. Sin embargo está activa otra vez y ya cuenta con más de 44,000 suscriptores.

Mucho más popular es el Real Madrid. El Real tiene entre sus amigos del deporte en Palestina, por mucho, el mayor número de fans en Facebook: 185,056. En todo el mundo, más de 44 millones.

Uno de los más fieles seguidores del Madrid es...

Delitos

Mordiste el anzuelo “Likejacking” se llaman los anuncios fraudulentos en Facebook. Estos son los cinco más frecuentes ¡Gana un iPad! Para hacerlo solo debes rellenar este breve cuestionario... ¡Increíble! ¡Solo tiene 16 años y ya lo ha hecho!

Haz clic aquí para ver el impactante video (y compartirlo con todos tus amigos). ¡Hermoso hombre extranjero! Vi perfil su foto.

Enamorado de ti. ¿Casarte conmigo? ¿Quieres saber quién ha visitado tu perfil?

Solo tienes que descargar este programa. (¡No es un virus, palabra india de gran de honor!).

Un amigo en común de CR7 y J. Lo es el rapero y magnate Pitbull. Con sus 40 millones de fans es el “perro duro” con mayor popularidad en Facebook.

... a su amigo de Facebook Cristiano Ronaldo en acción. El futbolista más caro de todos los tiempos es también el deportista más popular en Facebook con más de 67 millones de fans en todo el mundo.

... Jennifer Lopez con 28 millones de “Me Gusta” y que viaja seguido a España, para observar...

Facebook se volverá pago. ¡Transfiere ahora tu cuota de usuario!

THE RED BULLETIN

11

BULLEVARD

10 AÑOS DE FACEBOOK

El mundo de Facebook

La luz de la amistad Parece una imagen satelital de la Tierra pero en realidad es un documento sobre el uso de Facebook. Cada línea representa la conexión entre dos personas en Facebook… dos amigos. Solo las regiones deshabitadas se ven oscuras (como el Sahara y Siberia) y los países donde está prohibido su uso: China.

Los juegos

¡Peligro de adicción!

Los juegos de Facebook son el nuevo solitario: juegos de compu para personas que no juegan con la compu.

Angry Bird odia estos tres juegos Hace 2 horas 1. Candy Crush Saga La metanfetamina de los juegos. La primera dosis es gratis, pero te engancha al instante. La tarea: poner en hilera caramelos. ¡100 millones lo hacen!

2. Pet Rescue Saga Si el Candy Crush Saga es la metanfetamina, este juego, con sus graciosos animalitos, es como el crack. Tienes que salvarlos alineando cristales.

3. Dragon City En esta mezcla de Farmville y Pokémon se trata de criar dragones. Excepcionalmente, aquí no hay que alinear nada.

La colorida fachada es engañosa: ¡aquí se desperdicia el tiempo!

12

342 amigos

El usuario promedio de Facebook tiene 342 amigos. Pero en la vida real, solo tiene seis.

Ann Dead compartió una última publicación Hace 3 horas

Acontecimiento de vida: la muerte

Morir en la red social PRESS HANDOUT, SHUTTERSTOCK (2)

En 50 años, Facebook podría convertirse en el cementerio digital más grande del mundo

Las zombis de Facebook Se estima, grosso modo, que entre diez y 20 millones de usuarios de Facebook han fallecido desde el inicio de esta red social. ¿Cuántos de estos perfiles han sido eliminados y cuántas de estas personas continúan deambulando como “no-muertos” en Facebook? Aún nadie lo sabe. Pero para el año 2065 el número de usuarios muertos superará al de los vivos.

THE RED BULLETIN

La máquina de suicidio La máquina de suicidio Web 2.0 te elimina de la red: el usuario inicia una sesión con sus datos de Twitter o de Facebook y el sitio web se encarga del resto. La máquina borra automáticamente todos tus mensajes y amigos de Facebook, bloquea tu muro y deja tu perfil en modo privado. Por último, un mensaje como últimas palabras será redirigido automáticamente a “web 2.0 suicide”. www.suicidemachine.org 12 comentarios

Cerrar sesión para siempre “En Facebook ya no funciona así de fácil, pero estamos trabajando en ello”.

13

BULLEVARD

10 AÑOS DE FACEBOOK S

Autoayuda

Kainrath

= ¡Sí!

N

= ¡No!

¿Debo publicar esto?

Diálogo de latas

Una buena foto. La quieres compartir con todo el mundo.

Está bien. Pero nunca te olvides: la red no se olvida de nada

¿Puedo invitarte a beber una copa? ¿Es tuya?

N

¡No la robes!

S N

¿Se pueden ver personas?

¿Tú estás en la foto?

S

¿También se puede ver una mujer?

N

S ¿Se ve un pequeño y dulce gatito con ojitos tiernos?

S S

¿Traes algo puesto?

N

N

S

¿Estás solo?

¿Cuántos años tienes?

S

¿Te ves bien?

S

N

N

¡No lo hagas!

¿Ella está desnuda?

N

N

S ¿Quieres separarte?

N

¿Dará lugar a protestas de alguno de los siguientes grupos?: feministas, pacifistas, socialistas, activistas ambientales, capitalistas, fans de Doctor Who?

S

N

S

¿Se podría decir que la publicación no cumple con todas las normas sociales y legales?

N

N ¿Permite la publicación que puedas seguirla?

S

¿Estás sobrio? (¿Te encuentras bajo la influencia de una sustancia?)

S

N

S

¿Seguro que no es aburrida?

Si dudas: ¡Mejor no!

¿Y puedes borrarla sin dejar rastro?

S

N

¿Subiste la publicación durante tus horas de trabajo?

S DIETMAR KAINRATH

Según falsas publicaciones en Facebook y Twitter, en 2013 Justin Bieber se murió cerca de 50 veces. Más veces que cualquier otra estrella pop. La causa más común de muerte: sobredosis. Después, una catástrofe aérea y un choque en su Ferrari. Todas estas eran bromas de los detractores de Bieber para hacer sumergir en lágrimas a sus leales believers.

Qué mala onda.

¿Es tu esposa?

S

¿La foto es aburrida?

N N

¡No, no puedes!

¡Publícala!

¿Alguien te ha visto?

S Quítala

PICTUREDESK.COM

Hay un mundo malvado en la red, al que le gusta mucho mentir. Simplemente es así

S

N

Justin Bieber

¿Cómo, aún vives?

¿Ella se ve bien?

S

N

1 comentario

Dietmar Kainrath “Los verdaderos amigos dan lo mejor de sí”

N

El hombre de los mil años

“60 años serán como tener 30 otra vez” El científico Aubrey de Grey investiga en Cambridge la abolición del envejecimiento. Cree que el primer hombre que llegará a cumplir 1000 años, ya nació

¿Le tiene miedo a la muerte?

Es algo en lo que no pienso. Quiero permanecer sano y vivo como todo el mundo. La única cosa que me hace diferente de la mayoría es que yo me quiero permitir las mejores oportunidades. ¿Hay alguna diferencia entre cumplir 80 u 800 años?

No creo, siempre y cuando nos sintamos bien y podamos disfrutar de las cosas que hacemos. ¿Por qué quiere entonces extender la esperanza de vida humana tan extremadamente?

Yo no trabajo en una larga vida, sino en una vida sana.

Quiero que las personas no se enfermen nunca más. ¿Un mundo sin envejecer sería un lugar mejor? ¿En el cual no tengamos que padecer las enfermedades de la vejez? Por supuesto que sería un lugar mejor. ¿A qué edad podríamos detener el envejecimiento?

No vamos a hacer más paulatino o detener el envejecimiento, vamos a revertirlo. 60 años serán rejuvenecidos de modo que biológicamente serán significativamente similares a tener nuevamente 30. ¿Si pudiéramos vivir por mucho más tiempo, no correríamos otro tipo de riesgos?

Podría ser que inventemos cosas que son seguras, pero que no obstante se sientan peligrosas. ¿Administra usted mismo sus cuentas en las redes sociales?

No, para eso mi vida es demasiado corta.

1 comentario

Alphaville “Forever young, I want to be forever young” youtube/t1TcDHrkQYg

LUKAS GANSTERER

“No vamos a hacer más paulatino o detener el envejecimiento, vamos a revertirlo”

16

THE RED BULLETIN

/redbulletin

ADRENALINA

UE TE FOTOGRAFÍA Q NTO DEJA SIN ALIE

INGENIOSO

S QUE ESTÁN LAS PERSONA L MUNDO CAMBIANDO E

E X T R E MO

© Romina Amato

UE AVENTURAS Q TERAS N ROMPEN FRO

TU .

O T N E MOM L O OR M Á S A L L Á DE

TU MOMENTO. MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

DINARIO

DESCARGA DESCARGA GRATIS GRATIS

BULLEVARD

10 AÑOS DE FACEBOOK

Red Bull BC One

Libro de anatomía Los mejores breakdancers a nivel mundial fueron a Seúl para encontrar al mejor breakdancer de todo el planeta

Pueden retorcer sus cuerpos como si fueran esculturas modernas y mover músculos que nosotros ni siquiera sabemos que existen –sin mencionar que de saberlo tampoco seríamos capaces de ponerlos en movimiento.

Los mejores breakdancers del mundo se reunieron en la capital de Corea del Sur, Seúl, para la gran final. Y en una asombrosa presentación, el B-boy local Hong 10 bailó hasta la victoria. Únicamente puede haber un rey de Red Bull BC One. ¡Nos gusta!

Air Freeze ha compartido una publicación Hace 3 meses facebook.com/redbullBCOne

18

Tus amigos podrĂ­an ser robots desde hace tiempo.

ROMINA AMATO/RED BULL CONTENT POOL, SHUTTERSTOCK

O por lo menos tienen la posibilidad de ahorrarse la molestia de publicar sus mensajes de estado. Un sitio web, de hecho, los genera automĂĄticamente por ti, para que no tengas que perder tiempo: what-would-i-say.com

BULLEVARD

10 AÑOS DE FACEBOOK

14 Alternativas

No te soporto más ¿Facebook te tiene harto? Hay un montón de otras posibilidades para estar en contacto con tus amigos

whatsapp.com Si de todos modos utilizas Facebook solo para chatear.

Parece un mensaje de texto, cumple la función de un mensaje de texto, pero no se refleja en la factura telefónica. ning.com Si no toleras la publicidad.

No es gratuito, pero a cambio no hay carteles publicitarios que saben más acerca de tus hábitos de consumo que tú mismo. friendica.com, joindiaspora.com Si tienes el pánico del Big Brother.

Ambos están organizados de modo descentralizado: tus datos no están alojados en ningún servidor, sino en tu equipo. about.me Si Facebook es demasiado trabajoso.

La tarjeta de presentación en el internet: nada de estado, chat u otra basura. Es una página de perfil que puede ser diseñada libremente. app.net Si prefieres diseñarla tú mismo.

En principio, es un servicio simple de mensajes de texto.

Las aplicaciones de las redes sociales son integrables.

51 episodios...

7 actores principales en la primera temporada...

3 de ellos siguen actualmente vivos en la serie...

5,300,000 estadounidenses vieron el primer episodio...

16,100,000 espectadores estadounidenses estuvieron

atentos al estreno de la cuarta temporada...

38 litros de sangre artificial fueron utilizados por capítulo...

60 pares de lentes de contacto de zombis para los extras...

126 países transmiten la serie por televisión...

2,000,000 seguidores en Twitter...

21,000,000 “Me Gusta” en Facebook.

“ Si Facebook continúa así, desaparecerá en unos cuatro años” Eric Jackson, fundador de Ironfire Capital Forbes.com, junio de 2013

Pulgares abajo

eyeem.com Si incluso eres demasiado perezoso para Instagram.

La aplicación detecta tus intereses y te propone fotos adecuadas de otros usuarios. No podría ser más sencillo.

Algunas cosas no nos parecen nada bien. En el mundo. Y, por supuesto, tampoco en Facebook.

Y simplemente tenemos que decirlo

appbetween.us Si estás profundamente enamorado.

Las parejas se envían mensajes y fotos a través del teléfono móvil.

Con el tiempo, surge una “historia de amor”. ¡Muuuy romántico! nextdoor.com Si prefieres permanecer en tu barrio.

Comparte los datos con tus vecinos por código postal y dirección.

Por supuesto, también puedes hablar con ellos personalmente... patientslikeme.com Si eres hipocondriaco, médico o ambos.

Pacientes y médicos pueden intercambiar información acerca de enfermedades y recopilar datos para la investigación. gunloverspassions.com Si estás soltero y te gustan las armas.

Una página de citas y red social para los amantes de las armas.

Sencillamente un disparo a la mitad del corazón.

A finales de 2013, la serie de zombis más popular del mundo terminó su cuarta temporada. The Walking Dead en números

pheed.com Si quieres ganar algo con tus actualizaciones.

Textos, imágenes, transmisión en vivo de audios o videos y el cobro de las suscripciones o el pay-per-view a los usuarios.

plus.google.com Si prefieres estar solo.

La mejor red social de todas (y nadie está en ella).

Sin lugar a dudas aquí encontrarás tu tranquilidad.

20

Caras rotas

Ajá, no nos gusta La avalancha de invitaciones a eventos, páginas y grupos.

Enlaces patrocinados como: “¿Quieres conseguir una novia sexy? Entonces mira este truco extraño”.

Cada vez que comenzamos a acostumbrarnos a un nuevo diseño, Facebook hace una nueva actualización.

El hecho de que los mensajes se marquen como “leídos” apenas abrirlos, genera una presión para responder aun cuando, en realidad, no deseas hacerlo.

Que no haya un pulgar de “No me gusta”. Aunque si fuera por Facebook, el pulgar de “Me Gusta” pronto pasaría a la historia. Y eso sí que no nos gusta.

1 comentario

The Red Bulletin “Y lo que tampoco nos gusta es: ¡tantas quejas! Al que no le guste puede darse de baja. De acuerdo, ese botón es difícil de encontrar”.

THE RED BULLETIN

GEOFFREY BERKSHIRE

snapchat.com Si no quieres que se queden con tus viejas fotos.

Envía imágenes que se autodestruyen después de diez segundos.

Para agentes secretos, entusiastas del sexo y paranoicos.

The Walking Dead

CINETEXT, CORBIS (2), UNIVERSAL MUSIC, GETTY IMAGES, GETTY IMAGES

instagram.com Si eres demasiado perezoso para escribir.

Y en lugar de eso prefieres las fotografías de cosas importantes como por ejemplo tu comida o los músculos de tu abdomen.

Rihanna

Leyendas del “Me Gusta”

Esta pequeña chica es la persona más popular del mundo. En eso estamos todos de acuerdo Durante mucho tiempo, Eminem y Rihanna se turnaron en la cima de la popularidad. Ahora ella se aleja: con más de 80 millones de “Me Gusta” en Facebook, la cantante es la persona más popular de la red social.

200 mil fans la “visitan”a la semana.

La primera banda en tener Facebook fue Chester French. Este dúo de indie pop estudió en 2004 en Harvard, ambos amigos de Zuckerberg.

Pero esta gran ventaja no pudo ser realmente aprovechada: la banda tiene actualmente solo 60 mil “Me Gusta”.

El mensaje de estado más popular fue el del rapero Lil Wayne. En 2011 clamó: “Todo el mundo, por favor, ponga ‘Me Gusta’ en esta publicación”. ¿Resultado? 588 mil 243 “Me Gusta” en 24 horas... Todos a favor de los “four more years” de Obama.

La figura ya fallecida más popular de Facebook es Michael Jackson con 66 millones de “Me Gusta”. En julio de 2009, a un mes de su muerte, fue el primero en romper la marca de los diez millones de “Me Gusta”. Hoy hay páginas con las comidas favoritas de Jacko.

Mar de caras

Nr. 1.278.839.467 …y cada vez son más

Es una página hermosa. Tan linda como el universo, pero mucho más colorida. Y una de esas manchas de color eres tú; uno de los más de 1.2 mil millones –esta es la cantidad de usuarios de Facebook que hay actualmente– y llegaste allí, así como has llegado al mundo, sin siquiera ser consciente de ello.

JULIAN BROAD/FARRELL MUSIC

www.thefacesoffacebook.com

22

Y aquí estás Y tú no lo sabes.

10 AÑOS DE FACEBOOK

BULLEVARD

Este es Robbie Williams ¡El próximo 13 de febrero cumplirá 40 años!

Aunque quizás prefiera celebrar el día solo

Su FB-ID es 5.441.929.106.

Pero eso no es correcto del todo. En realidad es un número uno, por lo menos lo fue en el Reino Unido con sus nueve álbumes. Por cierto, Swings both ways, su último trabajo, es el álbum 1,000 de la historia de los charts de aquel país en llegar al puesto #1. ¿Y tú qué número eres?, descúbrelo aquí: findmyfacebookid.com

BULLEVARD

10 AÑOS DE FACEBOOK

12 O’Clock Boys

GEOFFREY BERKSHIRE

Mecenas en línea Con la ayuda de las redes sociales y el micromecenazgo, el cineasta estadounidense Lofty Nathan financió su primera obra

Henry Rollins hizo campaña en Facebook para el documental.

A partir del 31 de enero de 2014, el filme 12 O’Clock Boys estará disponible para todos como video bajo demanda.

Todavía hay algo más

SEMÁFORO Alternativa óptica de la telegrafía que fue estimada especialmente por Napoleón (en solo dos minutos se podía enviar una letra a 270 km de distancia).

Felicidades: 100 mil años de comunicación En todas las épocas se creyó haber alcanzado la cúspide del desarrollo tecnológico y se consideró que ya nada se podría superar. Seguro es lo que pensaron en la Edad de Piedra cuando pintaron por primera vez las paredes de sus cuevas de color rojo. Una breve historia de la comunicación social.

IDIOMA “¡Qué elegante piel de mamut!”. No está claro cuándo nos dejamos de dar a entender por medio de gruñidos.

Pero sabemos que el homo sapiens podía hablar.

PAPIROS Ligeros y portátiles, una ventaja a la que el Vaticano no quiso renunciar hasta el siglo XI.

PINTURAS RUPESTRES Desde la Edad de Piedra hay dibujos al carbón de búfalos, “Estado del Arte”.

Ahora este tipo de garabatos está considerado como vandalismo.

NOAH RABINOWITZ/COURTESY OF 12 O‘CLOCK BOYS (2), SHUTTERSTOCK (4)

Las redes sociales no solo giran en torno a las actualizaciones de estado y las “selfies” (típicas fotos de perfil tomadas con el teléfono), sino que también pueden ayudar a los cineastas en la cristalización de sus sueños. Por ejemplo, como es el caso de Lofty Nathan con su primera obra 12 O’Clock Boys. El filme documental acompaña a Pug, un chico de Baltimore, que quiere, a toda costa, unirse a una pandilla urbana de motociclistas.

Con la ayuda de la página de micromecenazgo Kickstarter recaudó dinero para su proyecto en dos oportunidades: en 2010 fueron 12 mil dólares y tres años más tarde otros 30 mil. Nathan presentó la película terminada en el South By Southwest Film Festival, donde fue aclamada por la crítica y los espectadores.

Los músicos T-Pain, Jermaine Dupri y Henry Rollins están entre las celebridades que desde sus redes sociales participaron de la campaña de Kickstarter para Nathan. A los aspirantes a cineastas interesados en Kickstarter, Nathan les recomienda: “Lo más importante es un trailer que muestre sus puntos fuertes”. E incluso podrían encontrar algo más: “Conocí a mi novia en Kickstarter”.

PONY EXPRESS Apenas un año después de la apertura de su ruta Express se abandonó el uso de este servicio: no se podía actualizar, era incompatible y demasiado lento.

TELÉFONO “El caballo no come ensalada de pepino”, fue una de las primeras frases dichas por teléfono y siguieron otras parecidas.

3 de abril 1860 – 22 de octubre 1861 PONY EXPRESS

1793 – 1850 SEMÁFORO 150 a.C. – 1890 SEÑALES DE HUMO

3000 a.C. – 1100 PAPIROS 4000 a.C. – 100 TABLILLAS DE ARCILLA 30000 – 4000 a.C. PINTURAS RUPESTRES 100000

80000

60000

40000

20000

10000

8000

6000

4000

2000

100

200

300

400

ANTES DEL AÑO CERO

= 1000 años

24

500

600

700

800

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900

0 – 1900

= 100 años THE RED BULLETIN

El encuentra amores

Una de las apps con mayor crecimiento es Tinder. Te permite separar las personas de tu zona entre “atractivo” y “mejor paso”, si quieres, también los puedes conocer. La idea no es nueva, pero esta vez las chicas también participan. www.gotinder.com

Datos de Facebook

¡Los números!

450

DEUTSCHES MUSEUM, SHUTTERSTOCK (2), SONY

DIETMAR KAINRATH

Facebook no se basa únicamente en el sistema binario de unos y ceros. Detrás de la red social se oculta una gran cantidad de otros números

El número de visitantes de Facemash, del que se rumora fue el precursor de Facebook. La versión de Zuckerberg de “Hot or Not” fue cerrada un poco más tarde. Pero allí ya hubo más de 22 mil votos emitidos y Mark tuvo que responder ante el Comité de Dirección de la Universidad de Harvard.

727,000,000 Usuarios activos que utilizan Facebook a diario.

¿Estoy aquí?

119 %

94025

Es el código postal de Menlo Park, sede de Facebook. Por cierto, el complejo está rodeado por una calle en forma circular llamada “Hacker Way”.

de los monegascos tienen una cuenta de Facebook, en cambio solo el 0.05% de los chinos poseen una. Con lo cual Mónaco es el número 1 en porcentaje de usuarios de Facebook y China es la última. Sin embargo, en total, Facebook lo utilizan más chinos (60 millones) que monegascos (30 mil).

500

Dólares estadounidenses es el premio para quien logre hackear Facebook.

PALOMA MENSAJERA Héroes del aire... hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Hay un monumento en Lille, Francia, que recuerda la caída de más de 20 mil de estas aves.

Kainrath

TUBO NEUMÁTICO En su momento solo pensado para enviar mensajes, el tubo neumático volvió a ser útil hoy: en hospitales, esta técnica es muy popular.

59/90/154

Es el código de color RGB de Facebook. ¿Por qué precisamente azul? Mark Zuckerberg sufre de daltonismo rojo-verde.

CELULAR Pesaban 1.1 kg, diez veces más pesados que un iPhone y diez veces más versátiles: servían de tope de puertas o rompenueces.

Desde junio 2011 GOOGLE+ Desde noviembre 2010 DIASPORA Desde marzo 2006 TWITTER Desde febrero 2004 FACEBOOK

TWITTER Desde el año 2006 con un ahorro sustancial: 140 caracteres para decir las cosas más importantes.

julio 2003 – junio 2013 MYSPACE Desde junio 2003 SECOND LIFE 2002 – junio 2011 FRIENDSTER Desde 1973 TELÉFONO MÓVIL Desde 1964 DISPOSITIVO FAX DE XEROX Desde 1962 PAGING Desde 1861 TELÉFONO FIJO

SECOND LIFE Unos 36 millones de avatares han sido registrados en Second Life.

Un millón están activos hoy.

Desde 1853 TUBO NEUMÁTICO 1847 – 2005 TELEGRAMA Desde 1837 TELÉGRAFO MORSE Desde 1605 PERIÓDICO IMPRESO 400 a.C. – 1980 HELIÓGRAFO 2000 a.C. – 1945 PALOMA MENSAJERA Desde 2400 a.C. CARTA

“El caballo no come ensalada de pepino”

HELIÓGRAFO La comunicación con reflejos de luz... que fue usada por Rambo y los afganos en la guerra contra los soviéticos.

Desde 100,000 a.C. LENGUAJE HUMANO 1900–1910

1910–1920

1920–1930

1930–1940

1940–1950

1950–1960

1960–1970

1970–1980

1980–1990

1990–2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

1900 – 2000

= 10 años THE RED BULLETIN

2000 – HOY

= 1 año

25

ALASKA SURF CITY?

?

DURANTE EL LARGO INVIERNO EN ALASKA –OCHO MESES DE FRÍO, 20 HORAS DE OSCURIDAD AL DÍA–, UN GRUPO DE SURFISTAS ENTUSIASTA SE EMOCIONA AL QUEDAR HELADOS HASTA LOS HUESOS EN HOMER BAY. EL FOTÓGRAFO SCOTT DICKERSON HABLA SOBRE SURFEAR LA OLA HELADA Texto: Ann Donahue Fotografía: Scott Dickerson

26

“Ya que vivimos en una ciudad costera, no sucede con mucha frecuencia que se ponga el ambiente superhelado; me refiero a superhelado para los estándares que tenemos en Alaska. Típicamente terminamos surfeando cuando la temperatura está alrededor de cero grados y si está bajo cero, es demasiado frío para que estemos en el agua.

Nunca surfeamos por otra razón más que para divertirnos, así que cuando ya no es divertido, nos salimos y nos vamos a casa. No es algo que hagamos para ponernos a prueba. No es un desafío de machos. Solo es algo que nos gusta hacer”.

“El de la izquierda es Kyle Kornelis y el paisaje es de Homer, durante un invierno que fue particularmente frío. Esta foto es simplemente increíble por el hielo en la playa y por él que es un tipo de Alaska muy corpulento. La corriente cambia en promedio 4.5 metros –sube y baja dos veces al día–, así que el hielo se extiende por encima del agua. Cuando la marea baja, todo queda expuesto y se congela, luego cuando la marea llega, lo cubre y quedan enormes bancos de hielo que se meten al agua. Lo de arriba es un viaje que hice con una organización de heliski. Tuvieron un día libre; no podían esquiar debido a las condiciones de la nieve, así que llegué con unos equipos para surf y nos llevamos al agua a un par de los esquiadores más intrépidos. Volamos, aterrizamos en la playa y tuvimos una sesión de surf. A ellos les encantó”.

A

L

A

S

K

A

Home

r

29

“Utilizamos wetsuits con gorro 6/5, este es el modelo disponible que más calor guarda, los guantes y las botas son de 7 mm. Surfeamos todo tipo de ola, desde las que nos llegan a las rodillas hasta las de tres metros. Las olas se generan a 110 km de la playa, así que el viento tiene que soplar muy fuerte durante un periodo extendido para conseguir un buen oleaje”.

30

EL NOMBRE DE ESTE TIPO ES ICEMAN. ÉL ES EL SURFISTA ORIGINAL DE LA ZONA; COMENZÓ A SURFEAR EN 1984

Llevamos a mucha gente que viaja alrededor del mundo para surfear y siempre se emociona por estar aquí, ya que es una experiencia en la naturaleza pura.

Ocurre algo inexplicable en el momento en el que entras al agua y todo se vuelve mucho más sorprendente. Es como si de súbito aparecieras en ese paisaje.

Es como surfear en cualquier lugar: a veces surfeamos hasta cinco veces a la semana y luego pasamos tres o cuatro semanas sin una ola decente. Es algo impredecible. Tenemos nuestras vidas estructuradas al grado de que, si las olas llegan, dejamos de hacer lo que sea que estemos haciendo y vamos a surfear.

32

THE RED BULLETIN

NO SÉ POR QUÉ ME SUMERGÍ TANTO EN EL SURFEO. CUANDO COMENCÉ, JAMÁS EN MI VIDA HABÍA VISTO A NADIE SURFEAR

Esto es lo habitual acá: las olas no son buenas, pero igual nos quedamos afuera porque es lo único que hay. Ese es el meollo del asunto: es increíble estar en un lugar tan hermoso y luego meterte al agua. Lo que todos piensan es: estás en Alaska y hace mucho frío, pero en realidad, por lo general está tibio. Cuando salgo del agua tengo calor y me dan ganas de arrancarme el wetsuit lo antes posible.

34

QUERÍA METERME AL AGUA. SUPONGO QUE TODOS NACEMOS PARA HACER ALGO

Lo más llamativo de surfear en Alaska es que, en gran medida, es un lugar increíblemente remoto. No hay nadie en el exterior. Solo surfean tu amigo y tú.

Lo impactante es cuando vas a algún lugar donde el surf es popular, llegas a la playa y hay 50 personas en el agua.

Llenas tu traje con agua caliente del grifo y te acuestas, nosotros lo llamamos el “jacuzzi personal”. Sientes que flotas mientras el agua caliente cubre todo tu cuerpo. Sin embargo, en cuanto te acuestas en la nieve no dura mucho. Después de 30 segundos sientes que necesitas más agua.

36

THE RED BULLETIN

IAN WALSH ESTUVO EN UNAS CUANTAS SESIONES Y LE ENCANTÓ. REALMENTE LE EMOCIONÓ

“Ian Walsh pensó en Jon y Eric Jackson para filmar Brothers on the Run, así que los llevamos en el MV Milo, el barco de 18 metros que utilizamos en los viajes de surf.

Salimos y exploramos la línea costal —esto es ser pioneros, descubrir las olas y enfrentar los elementos, se trata de sobrevivir a la tormenta”.

“ESTO ES EN HOMER, EN PLENA TORMENTA DE NIEVE. MUCHAS VECES SURFEAMOS EN LUGARES A LOS QUE SOLO LLEGAMOS EN AUTO”

“La que está sentada es Kristi Wickstrom y creo que el perro es suyo. Están en Homer, en plena tormenta, obviamente. John Langham, de pie, tiene cincuenta y tantos, me parece. Es curiosa la bola de viejos que surfean en este lugar. Pero son viejos resistentes, eso es seguro”.

38

THE RED BULLETIN

En Homer había tormentas. Fuimos en auto 40 minutos hasta la ensenada de Cook. La tormenta era tan fuerte que parecía que había olas con frente de tres metros y la playa estaba toda cubierta con trozos de hielo de tres metros de largo. Ese es Mike McCune bajando el equipo de la parte trasera del vehículo. Iceman vive justo a un lado del sitio de surf en Homer y esa es su casa, donde tiene un grifo de agua caliente que da al exterior, para que podamos llenar nuestros trajes con agua caliente.

Más fotos de surf en Alaska: www.scottdickerson.com

THE RED BULLETIN

39

TR

PRESENTA

A

NA

V A

A S P T S R I

NITRO CIRCUS EL TEMERARIO ESTADOUNIDENSE ES EL MAESTRO DE CEREMONIAS DE UN SHOW ITINERANTE CON UNA SOLA CREENCIA: SI ALGO TIENE RUEDAS, ENTONCES ALGUIEN DARÁ VOLTERETAS Y LO CONDUCIRÁ COMO NINGÚN OTRO SER VIVO LO HA HECHO ANTES Texto: Josh Dean y Christophe Couvrat Fotografía: Miko Lim

41

odo comenzó con un foso de espuma. Es una característica central de la propiedad de ocho hectáreas en Maryland, Estados Unidos, que incluye una gran casa con gimnasio propio y cuarto de juegos; una alberca, un parque de skate, una pista para motocross freestyle, un granero lleno de juguetes (casi todos motorizados) y trampolines al ras del suelo. El foso de espuma es del tamaño de una piscina enorme con 41 mil trozos de espuma azul y amarilla (cubierto con un gran techo plegable), construido exclusivamente para que el temerario motociclista pueda practicar el tipo de trucos que lo han convertido en una leyenda.

“LOS MEJORES DEL MUNDO HACIENDO TRUCOS SOBRE CUALQUIER VEHÍCULO ENTRETENIDO. EN BREVE: NITRO CIRCUS” 42

Durante gran parte de la década pasada, Pastrana y su cada vez más grande séquito de amigos y seguidores temerarios se han lanzado desde su garaje en bicicletas, motocicletas, patinetas, cuatrimotos e incluso juguetes para niños, hacia una de muchas rampas escarpadas, construidas a mano, para luego volar alocadamente por el aire. Ahí, intentan trucos difíciles –y ocasionalmente imposibles– antes de caer en el oscuro y apestoso foso de espuma azul y amarillo. Con el pasar del tiempo, las bolsas monetarias incluidas crecieron y, con ellas, la escala de los trucos. De pronto nada era demasiado excesivo para intentar. Así fue como Nitro Circus nació.

El circo continúa siendo un grupo de amigos locos y extremadamente talentosos que intentan superarse uno tras otro de maneras cada vez más peligrosas. Pero actualmente también es una marca global que ha generado una serie de videos, un

El auto de Barby como nunca lo habías visto.

programa popular en MTV, un filme 3D que salió en 2012 y una gira que, a pesar de ventas totales en EU, Australia y Nueva Zelanda, en realidad es solo un intento de Pastrana de volver a los orígenes de su idea. “Volvamos al porqué del comienzo de Nitro Circus, que fue el foso de espuma en mi casa donde todos intentaban aprender trucos para los X Games y cosas así”, le dice a The Red Bulletin, mientras cojea al caminar por su propiedad.

El joven/veterano de 29 años diseñó Nitro Circus Live para capturar de nuevo esa espontaneidad y la gira los llevó a Europa, donde comenzaron su recorrido en Estocolmo y terminaron un mes más tarde en Reino Unido.

No hay dos presentaciones que sean iguales y el único requisito para los cerca de 30 participantes es que cada uno de ellos intenten algo nuevo cada noche.

“No tiene que ser algo nunca antes visto; solo algo que ellos nunca hayan hecho”, explica Pastrana. Pero claro está que, con algunos de los mejores skaters, riders de motocross freestyle y BMX a bordo, hay buenas probabilidades de que cada noche contendrá al menos unas cuantas primicias a nivel mundial. En el Nitro Circus en el MGM Grand, en Las Vegas, en junio de hace dos años aparecieron por primera vez 15 trucos distintos.

“Básicamente es ver el mejor truco de un atleta en X Games en cualquier tipo de vehículo que puedas imaginar”, dice.

“Nitro Circus se enorgullece de ir más allá de lo convencional”. Eso implica no solo utilizar patinetas, bicis BMX y motocicletas, sino también scooters, rollerblades, roller skis… hasta carros de pedales para niños y triciclos Big Wheels.

THE RED BULLETIN

GARTH MILAN/RED BULL CONTENT POOL, ERWIN POLANC/RED BULL CONTENT POOL, BAVO SWIJGERS/RED BULL CONTENT POOL, NATHAN POLIS/RED BULL CONTENT POOL, STEFAN VOITL/RED BULL CONTENT POOL(2), CHRIS TEDESCO/RED BULL CONTENT POOL

T

Primer strike: Travis Pastrana prende la mecha de la gira Nitro Circus.

La bicicleta es parte integral del espectáculo Nitro Circus Live.

Tres acróbatas del motocross se encuentran en el aire.

LA ESPOSA DE PASTRANA LO ENTIENDE: LA SEGUNDA VEZ QUE ELLA SE SUBIÓ A UNA MOTO HIZO UN BACKFLIP

U Sí, así es: un triciclo sacachispas volador.

no de los grandes nombres del espectáculo es Aaron Wheels Fotheringham, un parapléjico que se unió al Circus y desde entonces se ha convertido en el tipo más osado del mundo en una silla de ruedas.

“Aaron no tenía una plataforma dónde mostrar su talento”, dice Pastrana. “Así que nos convenció de que podía saltar.

El espectáculo se conforma de atletas sorprendentes como él. Los mejores del mundo sobre cualquier vehículo que sea entretenido es de lo que se trata Nitro”.

43

Algunas fechas también incluyen a Pogo Fred, un tipo que hace piruetas sobre un pogo saltarín y durante una parada en Sídney en mayo del año pasado, Jolene Van Vugt, participante asidua de Nitro, impuso un récord Guinness de velocidad en tierra sobre un escusado motorizado.

(La nueva marca es 74 km/h, superando el récord anterior de 68 km/h). Por un tiempo tuvo que conformarse con tan solo alentar a sus compañeros como maestro de ceremonia, sin arriesgarse la vida o el físico cada noche en Nitro dado a su larga recuperación de una fractura severa de tobillo y pie, luego de un choque que sufrió al intentar un truco en motocicleta en los X Games 2011. Ahora Pastrana vuelve a tomar su lugar central en el show.

44

Una de esas personas a las que azuzó es a su esposa, la patinadora profesional Lyn-Z Adams Hawkins Pastrana y tal vez la única mujer sobre la faz de la Tierra que pueda entender por qué él hace lo que hace. Ella realizó un backflip en la segunda ocasión en la que se subió a una motocicleta de motocross y recientemente le pidió a su esposo que agregara un cuarto de tubo más grande y atemorizante al parque de patinaje para poder practicar el tipo de trucos que Nitro Circus –con su rampa “Giganta” de 50 m de altura– demanda. “Ella ama el motociclismo tanto que me da miedo”, dice Pastrana.

En eso, la pequeña castaña sale a toda velocidad por una pendiente sobre una cuatrimoto y frena con un rechinido.

GARTH MILAN/RED BULL CONTENT POOL

Con suavidad: hay más de 40 mil pedazos de espuma en el “foso de prácticas” de Pastrana en Maryland.

“NO NOS PAGAN NI CERCA DE LO SUFICIENTE PARA COMPENSAR TODO LO QUE ARRIESGAMOS, PERO LOS TIPOS EN LA AFICIÓN PAGARÍAN LO QUE FUERA POR HACER LO QUE HACEMOS. NOS DIVERTIMOS MUCHÍSIMO” pulverizados. Para entretenerse, Pastrana jugaba al juego Arcade Big Buck Hunter. Se volvió tan bueno que entró al campeonato mundial y terminó en octavo lugar. Fuera de eso, su recuperación fue un infierno.

Lyn-Z Adams Hawkins Pastrana, abajo sobre una cuatrimoto que sabe bien cómo hacer rechinar.

NITRO CIRCUS APUNTA LAS FECHAS DEL INICIO DE LA GIRA 2014 14.01 17.01 19.01 2 2.01 2 4.01 2 5.01 2 6.01 2 9.01 31.01 01.02

MINNESOTA SALT LAKE CITY FRESNO SAN JOSÉ GLENDALE LAS VEGAS ANAHAIM MONTERREY GUADALAJARA CIUDAD DE MÉXICO

THE RED BULLETIN

T

Lyn-Z nació en California, ella y su esposo pasan mucho tiempo en la Costa Oeste. Ella le llama a su casa en Maryland “la casa de verano, aunque este verano casi no estuvimos aquí”. También es el lugar en que Pastrana se encierra cuando practica un nuevo truco o si necesita recuperarse. Luego del accidente en los X Games, Pastrana tuvo que pasar un mes en cama; en las primeras tres semanas, ni siquiera podía ir al baño. Tres meses tuvo que mantener la pierna elevada para evitar alguna inflamación que arruinara la reconstrucción de sus huesos del pie

ravis Pastrana no pudo subir a una moto por un largo tiempo luego de su accidente; sin embargo, nunca perdió el entusiasmo, en especial en Nitro Circus. Así que no duda en responder a un par de preguntas sobre lo que será visitar México con su show. ¿Cuál es tu mejor recuerdo de México?

Terminaste tu primer rally aquí en 2007 y tuviste una caída bastante fea en el X-Fighters 2006.

Me estrellé muy duro. De ese X-Fighters no recuerdo mucho, hasta el mero final: empecé a caminar, no podía ver nada, porque me golpeé la cabeza muy fuerte y pensaba que era un sueño, porque lo único que escuchaba era (el público cantando) “¡Traaavis, Traaavis, Traaavis!”. El público fue increíble, de verdad fue muy cool. ¿La afición en México es de las mejores?

El público es de lo mejor, sí. De verdad, la cultura lo hace uno de los mejores eventos de X-Fighters. No aguanto la espera para ver Nitro Circus en México.

Hay un dicho popular aquí, que dice que el mexicano se ríe de la muerte, hay algo de eso en ti. ¡Es que tienes que hacerlo! En Nitro Circus no vale llorar. ¿Es una buena idea recuperarse de una cirugía haciendo un roadtrip con tus amigos y verlos noche tras noche realizar lo que mejor saben hacer para multitudes emocionadas?

Pastrana vendrá a decirnos que sí, México será más escalofriante que nunca.

“No nos pagan ni cerca de lo suficiente para compensar todo lo que arriesgamos, pero la afición supera el pago. Viejo, todos los días nos divertimos muchísimo”. www.nitrocircuslive.com

45

UN OASIS EN EL DESIERTO Texto: Berenice Andrade Fotografía: Katie Orlinsky

46

La juventud juarense ha sufrido suficiente. En el Hardpop, la violencia se queda afuera.

En medio de la violencia que Ciudad Juárez ha vivido, el club Hardpop se ha convertido en un centro de esperanza para la juventud del lugar.

A pesar de todo, aquí la fiesta nunca termina

E

ntusiasta y sonriente James Zabiela sube al escenario y agita su corta melena rubia.

El inglés esboza un hola aun más risueño hacia el público y prepara sus herramientas de trabajo: tornamesa, iPad, audífonos, mientras el público aplaude y se apretuja al frente de la alargada pista.

Zabiela lanza el primer beat; la gente delira, empuja, le toma fotos y levanta al aire los boletos del evento. Pasada la conmoción del encuentro con el DJ convertido en rockstar, la masa conformada por 600 personas, se mueve uniforme en espasmos, cabeceos, caderazos y brazos agitados. Todos bailan.

Se trata de un fin de semana más en el Hardpop, un club de dimensiones medianas y detalles sombríos incrustado en un centro comercial de Ciudad Juárez, la desértica, caótica y mortal ciudad chihuahense fronteriza con El Paso, Texas.

Esa noche nadie recuerda los miles y miles de muertos que la ciudad enterró en cementerios y fosas clandestinas ni riñas entre narcotraficantes, balaceras, extorsiones, torturas, feminicidios, ni 48

todas las lúgubres características por las que Juárez fue considerada de 2008 a 2010 la ciudad más peligrosa del mundo; en 2011, la segunda más peligrosa; y actualmente, la 19. En cambio, el frenesí de la gente del Hardpop, su baile y su devoción casi ridícula al DJ en turno la coloca en otro conteo más superficial pero mucho menos desalentador: aloja al club número 32 en el ranking de los mejores clubes del mundo según la lista de la revista DJ Mag UK en 2009. El siguiente año, aún más sangriento, el Hardpop permaneció en la lista, aunque ahora bajó hasta el lugar 56.

Ningún antro de México presume del cartel que Hardpop presenta semana tras semana con los mejores DJ del mundo, como James Lavelle, Magda, Deadmau5, Damian Lazarus, Jesse Rose o M.A.N.D.Y. Ese fin de semana, en el festejo del 7ºaniversario del club, el DJ alemán Acid Pauli y Zabiela ponen la fiesta y los jóvenes festejan como si nada violento hubiera pasado o fuera a pasar.

SALIR DE NOCHE SIN MIEDO Perla llega en su auto a la casa de Denisse para arreglarse antes de la fiesta. Irán junto al hermano de Perla y sus amigos al

THE RED BULLETIN

El contraste entre el Hardpop en una noche de fiesta y el de las calles de Juárez es marcado.

A pesar de las mejoras, la ciudad aún es considerada entre las 20 más violentas del mundo.

Hardpop a ver a James Zabiela. Los 20 años de Perla son más evidentes que los 18 de la menudita Denisse y su cara de adolescente precoz.

“Voy al Hardpop desde los 17 años.

Entraba con una ID falsa que alguien me prestaba y sí, Juárez era muy peligrosa pero nunca me dio miedo y aunque mis papás me querían detener, siempre salí”, cuenta Perla, mientras se alacia el pelo recargada en su cama. Denisse se pega con habilidad quirúrgica unas pestañas falsas en sus pequeños ojos.

“Mi mamá no me dejaba salir porque le daba miedo el nivel de violencia, pero tenía que confiar en mí, me tengo que divertir y tengo que salir. Hasta ahora nunca me ha pasado nada, solamente una vez me asaltaron afuera de mi casa.

Fue algo muy triste, pero pues tenía que pasar. A todos les han pasado cosas en esta ciudad tenebrosa”, agrega Denisse.

49

“MIS AMIGOS ME PREGUNTAN ‘¿CÓMO PUEDES VIVIR EN JUÁREZ?’.

PUES NOS ADAPTAMOS”

Es que apenas el 30 de septiembre de 2013 el gobernador de Chihuahua, César Duarte, presumía con cifras y porcentajes de que Juárez se estaba convirtiendo vertiginosamente en una ciudad mucho más segura: durante el 2012, los asesinatos clasificados como de alto impacto se redujeron un 84%; el secuestro bajó 75%; el robo de vehículo con violencia 82% y el robo a establecimientos comerciales, 64%. Que durante los primeros tres meses de 2013 solo se contaran 86 asesinatos en la ciudad es un respiro en comparación a los cientos que contaban antes en un mes.

La misma cara de la ciudad se presenta con brillo renovado: las casas con pintura descarapelada, las decenas de negocios cerrados para evitar extorsionadores y sus calles vacías como las de pueblo fantasma.

Ahora lucen negocios abiertos y gente transitando de aquí para allá.

Son casi las nueve cuando Denisse y Perla por fin acabaron de peinarse y maquillarse. Carlos, el hermano de Perla, espera junto a sus amigos a que las chicas terminen el tardado ritual prefiesta. Hay que llegar temprano al Hardpop porque, aunque cada semana sus DJ sean de lujo, a las dos las luces se prenden y el club cierra.

Afuera del lugar ya hay una larga cola.

Los asistentes no pasan de los 25 años y ataviados en sus faldas más cortas y sus camisas mejor planchadas, esperan titiritando por el frío de noviembre al entrar al club, en el centro comercial que fue una locación de balaceras en años anteriores.

No hay rincón ni poblador de Juárez que no cuente una historia sangrienta.

Como la de los cuatro familiares de Perla y Carlos que fueron asesinados.

“Hace como dos o tres años mataron a tres primos y el año pasado mataron a un tío mío. Tal vez andaban envueltos en el narco, pero un primo no andaba en malos pasos. Me daba miedo por mi familia, yo no hacía nada malo pero aunque no hagas nada, te toca”, cuenta Perla.

“Amigos míos de El Paso me decían ‘¿cómo puedes vivir en Juárez?’. Pues, nos adaptamos a lo que hay”, explica Carlos.

A lo que se adaptaron es al promedio de 5.8 homicidios diarios entre 2007 y 2012; más de 11 mil asesinatos, según cifras de la Fiscalía del Estado de Chihuahua. Se adaptaron a vivir sin miedo de la latente posibilidad de morir asesinados.

Pero esa noche, ya dentro del Hardpop, esperan ansiosos los beats de Zabiela.

TODAS LAS CONDICIONES DADAS El hombre detrás del Hardpop es el joven empresario juarense Ricardo Tejada, director de la promotora de eventos Pastilla Digital. Las credenciales de su dueño y su

51

empresa revelan una planeación infalible, pero el surgimiento del Hardpop fue consecuencia más bien de coincidencias.

Ya desde los finales de los 90, Ricardo, quien había vivido en Londres y estaba contagiado de la furia raver europea, organizaba eventos con DJ. Luego creció y empezó a organizar conciertos con figuras como Tiësto y Paul Van Dyk. Pero Tejada tenía gustos más refinados y quería explotar sus inclinaciones hacia el techno underground con eventos que fueran redituables. Para eso pensó en abrir un club en San Pedro Garza García, el municipio más rico de Nuevo León y de México, un club de música electrónica.

Pero problemas con permisos y con el municipio hicieron que a última hora Ricardo trasladara todo a un local en un centro comercial del que su padre era propietario. El resultado fue Hardpop en la ciudad que menos hubiera imaginado.

“Nos gusta la música menos comercial pero no teníamos espacios para hacer eventos pequeños, porque casi siempre esos DJ no atraían a tanta gente como para solventar los gastos. Por eso surgió Hardpop en 2006”, comenta Ricardo.

Resultó que en Juárez, a pesar de sus escasos 1.3 millones de habitantes, había un gran nicho para ese club alternativo, que presentaba DJ de avanzada.

Bill Weir, ingeniero de audio de la casa, y quien tiene fama internacional por trabajar en clubes de todos lados con DJ de todas partes, dice que el Hardpop ha asumido una función de cohesión.

“Lugares como estos previenen el caos, porque cuando no hay sitios con una identidad fuerte, la escena se fragmenta en las ciudades. Hardpop promueve una escena. No verás a estos artistas en ningún 52

otro lugar de Juárez y probablemente en todo México porque Hardpop es una isla de realidad en un mar de falsedad”.

El Harpop es heterogéneo: hay de todo en su audiencia. Y es que el único filtro del Hardpop es el boleto. “Aquí entra gente de toda clase social. Todos son bienvenidos, compras tu boleto y entras”, dice Eduardo Espino, jefe de seguridad del club.

LUGAR PARA SANAR Denisse, Perla y sus amigos se encuentran al final del set. Están contentos. El Hardpop cumplió una vez más, no solo con darles una buena fiesta, sino como distracción.

“Vamos a olvidarnos de los traumas que hayamos tenido por la violencia, pues el beat que trae este tipo de música para bailar te distrae, te dejas ir”, dice Denisse.

“Estoy convencido. La música ayuda a la

A la derecha, Acid Pauli revienta la fiesta en el aniversario del Hardpop.

Abajo, la fila de gente que cruza a El Paso es cada vez más larga.

“LA GENTE SE MERECE UNA MALDITA BUENA FIESTA”

gente a ir en contra del estado general de violencia, porque la música es segura”, dice Acid Pauli, antes de subirse al escenario a mezclar en la fiesta de aniversario.

“Hardpop es la esencia principal de la regeneración de la ciudad porque toda la violencia en Juárez viene de avaricia, egoísmo, obtener lo que quieren pasando por los demás y cuando vienes aquí, honestamente, es acerca de paz, amor y respeto”, dice emocionado Bill Weir.

“Afuera verás una fila enorme y aquí donde la gente era baleada en las calles”.

Pero incluso el oasis que representa el Hardpop para los jóvenes juarenses ha padecido la cruda realidad del resto de Juárez, como fue el intento de extorsión que Ricardo Tejada sufrió y que lo llevó a cerrar el club durante diez meses en 2010.

“No queríamos exponernos ni exponer a THE RED BULLETIN

nuestros artistas, porque se puso difícil la situación, empezaron a pedir cuotas a otros negocios en la ciudad, los secuestros se incrementaron y ese fue el motivo…

Queríamos que se enfriara la situación.

Pero no nos movimos, fuimos uno de los principales negocios que nunca quitamos el ojo de la ciudad, siempre estuvimos presentes”, dice Edgar Cobos, encargado de relaciones públicas para el club.

Ricardo cuenta que durante ese rato, hicieron algunos eventos en El Paso y que poco a poco comenzaron a revivir el Hardpop organizando eventos en el club una vez al mes y discretamente.

“Es mi tercera vez acá aunque debería ser la cuarta”, cuenta James Zabiela. “La última vez que vine el gig fue cancelado por la locura que estaba pasando en la ciudad. La primera vez que vine no sabía

nada de Juárez o México y debo decir que fue un shock cuando conducíamos por la carretera y vi soldados armados en la parte de atrás de una camioneta. Yo no había visto eso nunca, más que en la televisión.

Fue todo muy surrealista”.

“Los artistas vienen porque de boca en boca se ha dicho que este es un buen lugar, son testimonios de artistas que ya han estado y que le dan ese voto de confianza al club y al ambiente que pone la gente que viene”, explica Tejada.

Y es que, tal como dice Bill Weir: “La energía que le llega al artista desde la audiencia es increíble, es imposible no tener una buena noche en Hardpop porque la gente que viene a verte no te dejará, te subirá el ánimo. ¡Esta ciudad se merece una maldita buena fiesta!”.

Más fiesta en: www.thehardpop.com

53

Estos no son los clásicos de ABBA de tu mamá ni el IKEA de tu papá. La modelo devenida MC, ELLIPHANT, lidera la nueva carga del dominio sueco de la cultura pop Texto: Caroline Ryder Fotografía: Miko Lim Estilismo: Holly Copeland

W E N GIRL 54

“SUECIA FUE MUY BRUTAL CONMIGO. CUANDO DEJÉ SUECIA FUE CUANDO ME CONVERTÍ EN UN SER HUMANO”

56

THE RED BULLETIN

THE RED BULLETIN

E

lliphant, la superestrella sueca en ascenso, tiene gripe. Con frecuencia se enferma cuando viaja a L.A., dice con voz rasposa y semidesnuda en su vestidor, desinhibida con su cuerpo.

La modelo/MC de cuna humilde, que viaja por el mundo y cuyo verdadero nombre es Ellinor Olovsdotter, es parte de una nueva ola nórdica de atrevidas divas del dancepop (junto con las suecas Icona Pop, Robyn, Lykke Li, MØ), quienes amplían los límites del pop.

57

SU MÚSICA SE INSPIRA EN DANCEHALL JAMAIQUINO, DIRTY DUBSTEP, ROCK DE LOS NOVENTA Y TECHNO

58

THE RED BULLETIN

Su carisma es innegable pero sutil en una entrevista; es durante una sesión de fotos donde Elliphant cobra vida, una fiesta salvaje, agitada y alegre que enamora a la cámara con su exuberancia. Es este sentido de sí misma como artista (la capacidad de la modelo de traducir dos dimensiones a tres) lo que influye en su música. Inspirada por el dancehall jamaiquino, dirty dubstep, rock de la década de los 90 y techno, su sonido ha provocado comparaciones con M.I.A. y Santigold. Pero su presencia evoca la de otra estrella, comparación, por cierto, con la que Elliphant se siente incómoda: Rihanna, cuya buena fortuna también ha sido producto de muchísimo trabajo.

Con su belleza etérea con un aire a Jane Birkin y su honestidad acentuada con malas palabras, Elliphant aporta más que la típica princesa pop hipster. Para empezar, ella ha vivido de verdad; creció en los suburbios sucios de Estocolmo, su mamá fue una madre soltera con dos hijos de distintos padres y su padre tuvo cuatro hijos de tres madres distintas.

“Mi mamá era yonqui. Tenía muchos problemas. Suecia fue muy brutal con mi mamá. Muy brutal conmigo. El sistema sueco me mataba. Cuando dejé Suecia fue cuando me convertí en un ser humano. Si no hubiera salido, esta persona, Elliphant, jamás habría existido. Me habría quedado molesta. Probablemente ya tendría dos hijos y estaría metida en drogas a estas alturas”, confiesa la cantante.

Su familia fue grande, extendida y caótica y la música era uno de los pocos lujos que podían darse. “Mi mamá amaba la música y estaba muy metida en la onda de los noventa”, explica. “Me encantaba la música; la esperábamos parados por horas mientras ella veía y veía álbumes en

las tiendas de discos. Ella compraba, tal vez, cerca de diez CD a la semana cuando yo era niña. Cualquier cosa, de David Bowie a los B-52s, de techno incipiente a Frank Sinatra. Cualquier cosa”.

Con déficit de atención y dislexia, Elliphant tuvo dificultades en la escuela y fracasó en concebir un futuro feliz hasta que, a los 15 años, su abuela la llevó a la India. Encontró paz en las calles coloridas y cacofónicas y un año después regresó sola, tras abandonar la escuela a los 16, para perderse y luego encontrarse a sí misma en ese país. En sus veintes viajó a India con frecuencia volviendo a Estocolmo entre viaje y viaje, donde trabajó en una cocina mientras incursionaba en su propia música. Viajó a Berlín, París y Londres, donde exploró sus movimientos de música urbana, también conoció a un joven productor sueco en París que creyó en el futuro de ella como artista.

“En 2011, en París, justo antes de ir a Inglaterra conocí a Tim De Neve, uno de mis productores”, dice. “Él es la mitad de JUNGLE. Cuando lo conocí estábamos muy ebrios y él puso algo de música y dijo

ENCONTRÓ LA PAZ EN LAS CALLES COLORIDAS DE INDIA, MIENTRAS SE PERDÍA PARA ENCONTRARSE A SÍ MISMA

que quería probar escribir música para otros artistas, con su compañero también productor Ted Krotkiewsk. Entonces fui a Londres… y perdí mi vuelo a Estocolmo por la erupción del volcán en Islandia”.

Un desastre natural se convirtió en una colaboración extraordinaria y, con el apoyo de De Neve y Krotkiewsk, Ellinor se convertiría en Elliphant, que se encargaría de escribir letras y melodías mientras sus productores se hacían cargo de los beats.

“Mi verdadera historia con la música comenzó la primera vez que fui a India y me metí en sesiones de improvisación musical”, afirma. “Sentí la música y en verdad quería ser parte de ella de alguna manera. Me gustaba grabar sonidos.

Quería crear el banco de sonidos más grande del mundo. Tenía muchas ideas acerca de la música que me gustaba y con qué quería trabajar, pero nunca supe cómo resultaría. Evidentemente, no así”.

El “así” al que se refiere es la máxima oportunidad con la que los músicos sueñan: la persona correcta se vuelve tu aliado, el productor indicado ve tu chispa.

Después de hacer bastante ruido en Estocolmo, Elliphant se reunió con Ten, la compañía sueca de manejo de músicos detrás de Icona Pop y Niki & The Dove.

En 2012, Elliphant apareció en el mundo, pista tras pista de un dancehall inspirado en dubstep, por ejemplo “Ciant Hear It”, “Tekkno Scene” y, el éxito que la lanzó a la fama, “Down on Life”, cuyo hermoso video, filmado en Islandia, fue nombrado como el mejor del año por Katy Perry.

Luego, tras el comentario de Perry, llegó el interés de Dr. Luke, el productor que ha estado detrás de una tras otra canción en primer lugar y que tiene un ojo particular para virtuosas del pop femenil: Perry, Ke$ha, Kelly Clarkson, Britney Spears… y, sí, Rihanna. Luke le extendió un contrato a Elliphant en Kemosabe, su sello en Sony.

“Me sorprendió su interés en mí”, dice. “Él se acercó a mi disquera. No sé bien cómo sucedió. Yo no fui hacia él. Tal vez fue porque el dúo Icona Pop se convirtió en algo tan grande. De pronto estos lobos de la industria andaban a la caza para ver qué más había en Suecia”.

Si todo sale bien, Ellinor tendrá la oportunidad de ser la exportación más grande de Suecia desde ABBA… o IKEA. “Requiere tanto esfuerzo y tiempo hacer música, que tienes que tener algo a cambio y hacer que el aspecto económico funcione”, confiesa. “Me di cuenta de que quería que fuera parte de mi vida, no solo un proyecto alterno. De pronto grabé ‘Down on Life’ y me di cuenta: ‘Al diablo.

Hagámoslo. Seré una artista’”.

Princesa de los beats: @elliphantmusic

59

Tienes que superar el miedo o te pierdes la vida, dice Hugh Jackman en la entrevista exclusiva con The Red Bulletin Entrevista: Rüdiger Sturm Fotografía: Patrik Giardino/Corbis Outline

60

de acción, que también puede actuar. Y cantar. Y bailar. Con cuerpo de decatleta él es un cariñoso padre de dos hijos. Hugh Jackman, de 45 años, australiano, todo lo que hay que hacer bien, lo hace a la perfección the red bulletin: En tus películas te ves realmente como un atleta de alto rendimiento. ¿Se han hecho algunos retoques digitales o lo que vemos es realmente fruto del entrenamiento? hugh jackman: Me gustaría que fueran efectos digitales. En realidad es el resultado de un plan de entrenamiento loco que vengo haciendo desde hace mucho tiempo.

Al fin y al cabo, Wolverine es parte de mi vida desde hace 13 años. ¿Entrenamiento loco? Vaya, interesante.

Honestamente: olvídalo. Ni lo intentes.

Consume mucho tiempo y no es divertido.

Lo sigo haciendo solo por mi trabajo.

Pero no estás filmando todo el tiempo, de tanto en tanto tienes descanso.

62

Will Smith dijo una vez: “Es mucho más fácil mantenerse en forma que ponerse en forma”. Y lamentablemente debo decir que el hombre tiene toda la razón. ¿El entrenamiento físico extremo no llega a desgastar el espíritu?

Por el contrario. Uno se vuelve más fuerte de espíritu. Sin esa fortaleza mi carrera sería imposible. Te diré quienes son las personas más fuertes del planeta: los bailarines. Ellos soportan el dolor de una manera increíble. Me hubiera gustado ser bailarín cuando era adolescente, incluso tenía talento, pero mis hermanos se reían de mí. Me decían “maricón”. Hoy me da mucha bronca no haber tenido el coraje de intentar seguir ese camino.

Para todos aquellos que piensan que las estrellas de acción son tipos duros, Hugh Jackman tiene un mensaje: “Los que son realmente fuertes son los bailarines”.

“Cuando conocí a mi esposa, una fuerza me dijo:

‘Hola menso, ¿no ves que es ella?’” ¿Es que das la impresión de ser un tipo duro en tu vida cotidiana? ¿En Alguna ocasión te has peleado?

Claro. ¿Resultado?

Tenía alrededor de 18 años. Comenzamos a cantar canciones australianas en un bar inglés, uno de los del lugar me tocó el hombro y de pronto se me apagó la luz.

Solo recuerdo que cuando me desperté ya había salido el sol.

Pero eso no suena muy heroico.

Bueno, hubo otras peleas que gané. La mayoría en contra de mis hermanos. ¿Cuál fue la situación más difícil que has enfrentado en tu trabajo?

Sin duda, cuando decidí comenzar mis estudios de teatro. Durante los primeros tres meses, todos miraban con desprecio cualquier cosa que hacía. Eso me hacía sentir muy mal. Y en aquel entonces por supuesto que era muy malo, yo era algo así como el gran idiota del curso. Después de eso, únicamente una vez padecí una sensación parecida: en las primeras seis semanas de rodaje de la primera película X-Men. Pensaba que me iban a despedir.

Ahora esta escrito en la historia del cine que eso no sucedió. ¿Cómo salvaste el papel de Wolverine?

64

Con el tiempo me sentí tan mal que no me quedó otra que decirme a mí mismo: “De todas maneras me van a despedir, así que realmente voy a hacer lo que yo quiero hacer”. Si me venía abajo, entonces tenía que ser con todos los honores. Y resultó que el director, en realidad, tenía mucho aprecio por lo que había hecho antes. ¿El ataque puede ser la mejor defensa cuando se trata del miedo?

Creo que sí. Y cuando eres actor eres un experto en miedos ya que, más que en

cualquier otra profesión, la actuación deja tus miedos al descubierto de todos. Tú eres el que tiene la posibilidad de elegir si lo quieres enfrentar o no. ¿Cuáles fueron los grandes temores en la vida de Hugh Jackman?

Hasta los 13 ó 14 años, creí que solo me daba miedo la oscuridad; sin embargo, tuve un temor todavía mayor. Quizás el peor temor que cualquier persona pueda experimentar en su vida. No tuve otra opción más que enfrentarlo y solucionarlo THE RED BULLETIN

/redbulletin

© Jörg Mitter

LI K E WHAT YOU LI K E

TU MOMENTO. MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

66

4 FILMES

DE ALTURA El “Hombre vivo más sexy ” de 2008, también es el hombre lobo vivo más sexy. Y el veterano de guerra más sexy, obviamente

X-Men (2000) La primera parte de la adaptación del cómic recaudó cerca de 300 millones de dólares.

Y la primera aparición de Jackman como Wolverine lo convirtió en una superestrella.

The Prestige (2006) Jackman se destaca junto a Christian Bale en una historia con un giro dramático sobre dos magos que compiten para lograr el truco más sobresaliente.

Los Miserables (2012) Esta adaptación musical, donde Jackman se luce como un exconvicto, le valió una nominación al Globo de Oro y al Oscar.

Intriga (2013) Tras el secuestro de su hija, el veterano de guerra, Keller Dover, decide embarcarse en un oscuro y dramático camino para hacer justicia por mano propia.

había tenido una certeza así. Esa fuerza inexplicable que oscila por ahí, me dijo: “Hola menso, ¿no ves que es ella?”. Y en aquel momento realmente no dudé…

Ni por un segundo.

Siempre te ves tan despreocupado y relajado, ¿se debe a esta relación feliz?

Por supuesto. Esto se debe a mi esposa y a mis hijos. Para mí es muy importante pasar mucho tiempo con ellos, sin computadoras ni celulares, solo nosotros. Además, hacer deporte a diario se ha convertido en un ritual de mi vida. Y dos veces al día hago meditación trascendental. ¿Meditación trascendental?

Sí. Me ha cambiado la vida. Realmente.

Me siento mucho más afortunado que antes, veo el mundo más claro, entiendo mejor muchas cosas y me resulta más fácil confiar en mí mismo. Me he vuelto mucho más eficiente y tengo el doble de decisión que antes. Además, me siento con mayor apego a la gente que conozco y que quiero, al final de cada día estoy notablemente mucho menos extenuado.

Perdón, pero eso suena como algo un poco... ¿esotérico?

[Risas]. Por el contrario. La meditación me ayuda a estar más en la tierra. Eso es muy importante ya que, después de todo, trabajo de algo donde casi todo es una ilusión. ¿Quién podría ser el superhéroe del superhéroe Wolverine?

Nelson Mandela. Él fue el más grande.

Además, tengo una gran admiración por Muhammad Yunus, el hombre que por su concepto del microcrédito fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2006.

Para mí, el éxito que tuvo su idea es una de las historias más increíbles de todos los tiempos. Durante muchísimo tiempo fue el único que creyó en su concepto y, a pesar de todo, logró imponerlo. Admirable.

Digamos que yo tengo poderes mágicos y te propongo pasar unos días en la piel de otro... ¿Sería en la de Yunus?

No, sería en la de Usain Bolt. Me gustaría saber qué se siente al correr tan rápido.

Debe ser una sensación increíble.

Y si pudieras elegir a un personaje de ficción, me imagino que obviamente sería Wolverine, ¿verdad?

No, en ese caso elegiría a Superman.

Para salvar al mundo.

No, eso sería muy agotador después de un tiempo. Pero poder volar sería genial. ¡Piensa por un momento en tu miedo a las alturas! Superman, por lo general, suele volar muy por encima de los diez metros de altura.

Como ya he dicho: tienes que superar el miedo o te pierdes la vida.

Y por si quieres unirte a sus millones de seguidores en Twitter: @RealHughJackman THE RED BULLETIN

PICTUREDESK.COM (3), WILSON WEB

yo mismo. ¿Quieres saber cómo resolví mi miedo a las alturas?

Por supuesto.

Mis hermanos sabían de ese temor y claro, siempre se burlaban de mí. Todos los días.

Así que un día me decidí: fui al trampolín de la escuela y comencé a subir cada vez más alto, primero hasta el de un metro, luego hasta el de tres, hasta que al final me tiré del de diez metros. A partir de ese momento todo se arregló. ¿Pero entonces de adulto nunca has tenido miedos realmente?

El peor fue cantar en público. La Bella y la Bestia fue mi primer musical y el que me generó un miedo tremendo. En otra ocasión tuve que cantar el himno nacional australiano en la Copa Bledisloe, que es un partido tradicional de rugby entre Australia y Nueva Zelanda, frente a más de 100 mil personas. Todos los cantantes anteriores habían sido abucheados. La noche previa al gran partido tuve el único ataque de pánico de mi vida. ¿Ahora ya no hay nada más que te logre amargar por momentos la vida?

Casi nada. En realidad, solo la oficina de impuestos. [Risas]. Se ve que han leído en algún periódico que gané 100 millones por las próximas películas de Wolverine.

Una estupidez, pero ellos controlan mis finanzas constantemente y me preguntan cosas como: “¿Dónde ocultas el dinero?”. ¿Qué tan importante es el dinero?

Cuando empecé en esto ganaba 400 libras por semana y no era menos feliz que ahora.

Veo al dinero como una forma de energía, no lo puedes acumular, sino más bien tienes que gastarlo. Probablemente sea la persona menos materialista que vayas a conocer. En eso tengo mucho de mi madre.

Si a ella le regalas algo para Navidad, puedes estar seguro de que alguien más recibirá ese regalo para su cumpleaños.

Aunque no se trate de los 100 millones de dólares, tienes una buena cantidad de energía. ¿Hay algún deseo que aún no has cumplido?

Sueño con tener un rancho, criar ganado, sembrar y esas cosas. Aunque en realidad soy una persona de ciudad, creo que eso me haría completamente feliz.

Aparentemente tu esposa no es el tipo de mujer de granja.

Una vez la llevé a pasar una noche conmigo bajo las estrellas. Pero dijo que prefería dormir en un lugar de cinco estrellas. ¿Cómo supiste que ella era la persona indicada para ti?

Por costumbre soy una persona que le cuesta mucho decidir, suelo sopesar bastante los pro y los contra de cada situación, ya sabes. Pero cuando la conocí a ella tuve todo muy claro. Nunca antes

ยกREGร STRATE AHORA!

WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM

REY PILA

Baterías recargadas Con Julian Casablancas como su padrino en su sello Cult Records, Rey Pila está listo para el estrellato

Diego Solórzano, con un entusiasmo más que renovado, está a punto de presentar el segundo álbum de la banda que se ha convertido en su propio trono. Alexander aparece para hacer frente a la reciente producción de Rey Pila y lo hace con una estética que parece reconstruir una parte de lo más prepositivo de los años 80.

Todo esto con un nuevo sello discográfico y bajo el tutelaje de uno de los tipos más reconocidos de la escena del rock mundial en el sello Cult Records. the red bulletin: ¿Qué es lo que más llamó tu atención de la década de los años 80, si eras apenas un niño? rey pila: Como todas las décadas, hay cosas buenas y malas. Lo que más me entusiasma de esos años es la forma en la que usaban sintetizadores como lo hizo New Order en sus inicios y también la aparición del Shoegaze.

En este disco solo cantas.

Seríamos tres guitarras dentro de un grupo, eso es una locura.

El álbum se estrena con un nuevo sello discográfico que tiene una cara muy reconocible al frente. ¿Cómo fue el encuentro con Julian Casablancas?

Hicimos tres giras por Estados Unidos y Canadá. Hemos tocado muchas veces en Nueva York y en una de esas veces un amigo me dijo que Julian quería verme porque le interesaría firmar al grupo.

Después de un concierto en el Mercury Lounge me dio la noticia y claro que no le creí. Pensé que era una broma porque en algunas ocasiones fueron a vernos dos personas y a veces una de ellas era mi mamá o mi hermano. Me convenció cuando me envió un correo que decía que 68

Julian andaba en el pasillo de su oficina, tocó su puerta para saber lo que estaba escuchando porque tenía una de nuestras canciones a todo volumen. Me lo presentó por email y a partir de ese momento todo comenzó a fluir.

Cada autor tiene una visión. ¿Tú cómo afrontas hacer tu propia música?

En realidad no concientizo las cosas tanto.

Sobre la marcha aparecen situaciones que definen una especie de plan para llegar a un punto. La música es un trabajo que te llena y lo haces porque te otorga plenitud. Es importante que lo que hagas sea para ti porque de eso se trata un poco. La música que compras de algún

“Un amigo me dijo que Julian quería firmar al grupo. Por supuesto no le creí” artista contiene su perspectiva y también el origen de su intención. Bajo esa línea me refiero a tener poca conciencia de la música que hago y dejar que fluya, que me guste cómo suena y punto.

Como lado B de tu primer sencillo, ¿por qué decidiste hacer un cover de una canción tan cursi como “Lady in Red”?

Es una canción que siempre me pone de buen humor, me gustan sus teclados y la melodía vocal. No me identifico mucho que digamos con la letra, pero eso no significa que lo haya hecho con sarcasmo.

Tenía otra opción en mente: “The Glory of Love” de Peter Cetera.

Este sencillo apareció también en una versión de vinilo de 7”.

Es un tiraje limitado y lo interesante es que la portada la diseñó Warren Fu, quien se encargó del arte gráfico de Daft Punk. Le pedí que se basara en la estética de algunas películas de terror de los años 70, como Suspiria, de Dario Argento.

Quedó algo increíble. ¿Las portadas todavía son importantes?

Las portadas de los primeros discos de The Rolling Stones fueron mi inspiración para dedicarme a la música. En especial uno de éxitos donde venían “Jumpin’ Jack Flash” y “Brown Sugar”. Se les veía las cabezas a contraluz en una especie de loop que me impactó cuando era niño.

Tus inspiraciones son de hace décadas. ¿Qué tanto heredaste de tus padres en términos de la música que les gustaba?

Mi papá es fan de The Rolling Stones.

Me emocionaba ver las portadas de los acetatos y pensaba que eso justo quería ser. También era común escuchar en esos días a The Beatles y The Who, pero a quienes descubrí por mi cuenta y que me impresionaron mucho fue a los Ramones.

Esas canciones tan breves y tan rápidas me impactaron lo suficiente para seguir por el camino. Fue algo que me pareció simplemente fascinante. ¿Qué te impulsó a ponerle ese nombre a tu banda?

Siempre me ha gustado el mundo de las artes plásticas. Mi mamá es fotógrafa, supongo que heredé eso de ella. Siempre he tenido contacto con artistas. En una exposición de Jean-Michel Basquiat y Francesco Clemente vi en uno de los cuadros la leyenda: King Battery. www.reypila.com THE RED BULLETIN

CULTRECORDS

Texto: Benjamín Acosta

Antes del reinado A los 17 años, Diego militaba en Los Dynamite Influyentes “Los Ramones y Lou Reed cambiaron mi forma de escuchar música” Más que un LP Para este disco, junto a Andrés Velasco y Rodrigo Blanco, grabaron 30 canciones Un lujo Julian Casablancas también funge como guitarrista en “Lady in Red”

S X E M ÓN I C A N I M L U OC M O C O O Z R A E T D S I A V S E N U U H MOS DES A L H L C U E B , D O E C I R ÉX M CON ÍS N A E P O O C R I T N S Ú E L U A D E U N S E R I C T U A L D E L S K AT E E N N A O D A T S E L A TE

70

C A R R IL LO XTO : O M A R

GRAF H . FO T O

ÍA : M A U

O S Y M IG R IC IO R A M

UEL ÁNGEL

LÓ P E Z

Max Barrera, uno de los veteranos del skate en M茅xico, se qued贸 en la orilla.

E T A K

C alaveras y huesos por todos lados. Las ruedas se deslizan y las tablas se elevan sobre el mural alusivo, diseñado por el artista urbano Mibe y su crew, Germen.

Mientras, los skaters prueban la nueva piscina, rediseñada especialmente para la competencia en el Parque Ecológico Huayamilpas en la Ciudad de México.

El sol no se asomará esta tarde del 2 de noviembre y la lluvia aparecerá hacia el final de la jornada. En algunos minutos, en pleno Día de Muertos, se decidirá el campeón de la Copa Red Bull Subsuelo tras la última de sus tres etapas: Deshuesadero.

Emilio Fernández y Max Barrera, los punteros del serial después de las dos primeras pruebas: Drenaje en Guadalajara y Calderas en Monterrey, junto con los otros participantes, unos 50, prueban y se familiarizan con cada rincón del bowl.

Eduardo Fernández, padre de Emilio, lo tiene muy claro. Ser skater, desde siempre, es ser una persona diferente al resto. Él tiene 47 años, 30 de ellos los ha pasado sobre una tabla. “No nos conformamos con lo mismo que los demás, siempre buscamos mejores emociones”, dice.

Max Barrera piensa igual. “El estilo de vida del skater es ser libre” y con esa libertad, “rompes esquemas sociales que en México son muy cerrados”. El skate en México, pese a que se mueve en un mundo limitado, lejos de convencionalismos e incluso estigmatizado, ha crecido.

Para Nacho Heredia, de 36 años, otro veterano, ha habido un gran crecimiento.

“El número de parques ha aumentado.

En Guadalajara, donde crecí, había uno o dos y ahora hay muchos más”.

Si las pistas son un indicador del crecimiento del deporte, otro es el número de skaters que viven de esto: varios se han vuelto profesionales. No son demasiados, 72

Luka Barrena, de 11 años, es el futuro del skate en México.

pero existen. “Antes eran dos o tres”, pero ahora, “son 10 ó 15”, asegura Heredia.

Max Barrera es uno de ellos y ha hecho de Los Ángeles su residencia oficial. Lo duda un instante y después asegura que en un mes saca alrededor de tres mil dólares, suficiente para agarrarse al día a día y seguir en el skate hasta que el cuerpo aguante. “En EU hay quienes ganan 20 mil ó 30 mil dólares mensuales ya hasta más.

Yo gano mejor que un profesor de universidad en México”, dice Max, de 32 años.

Emilio Fernández (derecha) se llevó el título de Red Bull Subsuelo.

Su padre, skater desde hace 30 años, ha visto crecer el skate en el país. “Hoy los niños empiezan más temprano y por eso lo hacen mejor”.

THE RED BULLETIN

Ha sido esta tarde aciaga para muchos, incluso antes de iniciar la competencia.

Nacho Heredia se ha ido para atrás en una práctica y cae sobre su hombro que se le ha dislocado; imposible competir.

Max, en otro punto del bowl, no toma bien un brinco y cae sobre su rodilla; pasará la tarde sobándola y tratando de encontrar su ritmo tras varias caídas más.

Emilio Fernández es quien está más a gusto en el Día de Muertos sobre la tabla y el concreto del parque. Él es el líder del serial y el presente del skate de México.

Tiene 22 años y su estilo es pulcro, con un toque natural de talento. Él solo sabe del pasado del skate en México por lo que le platica su padre y pese a que confiesa que prefiere salir con sus amigos y “tomar unas fotos y grabar un video”, antes que el nervio de una competencia, lo hace sin aspavientos y sus ejecuciones son fluidas, las más exactas de la tarde. Sabe que el mundo del skate en México crece día a día. Es capaz de vivir montado en su tabla desde que tenía dos o tres años. Esa es otra gran diferencia de una época a otra. Explica Emilio padre,

quien agarró una tabla por primera vez a los 17 años y que pese a su empeño la edad ya no le permitió hacer mucho.

“Emilio a los seis o siete años ya hacía los trucos mejor que yo”, dice. “Hoy los niños empiezan más temprano y por eso lo hacen mucho mejor, tienen más posibilidades de seguir avanzando”.

Luka Barrena tiene apenas 11 años y es el mejor ejemplo de lo dicho por el señor Fernández. Le falta aún la fuerza para ejecutar acrobacias complejas, pero ya tiene la destreza y habilidad. Esta tarde se ha colado entre los diez finalistas, al lado de Emilio, Max, Nito y otros profesionales.

Sus saltos son sencillos, pero se le nota una base de años de trabajo. Se desliza con facilidad y no sería extraño que en unos años diera el gran brinco a otros horizontes más elevados.

Pero si bien el mundo del concreto y las tablas ha crecido en practicantes, en lo económico y también en lo competitivo, hay un pendiente en México. La palabra clave es discriminación: la mayoría se ha sentido marginado, menospreciado o atacado al menos una vez por su estilo de vida, su forma de vestir o por brincar con una tabla con ruedas. Tanto por la gente de a pie como por las autoridades de este país.

La intolerancia policiaca es cosa de todos los días.

“Los oficiales te quitan las tablas, donde te ven y en cualquier parte del país”, explica Nacho.

O como le pasó a Emilio hace algunos años, cerraron un parque de skate cerca de su casa, “porque los vecinos decían que era un nido de ratas y que era gente mala”.

Emilio se mantiene precisamente a la cabeza de todo Deshuesadero, clasifica en primer sitio a la final ante los problemas de Max, el único que podría haberle hecho sombra. Ahí se sostiene hasta el último salto. Vuela y hace ejecuciones limpias y fluidas para finalmente sumar 85 puntos. Él mismo se queda con el campeonato Red Bull Subsuelo para sumar 251 unidades inalcanzables en las tres pruebas del serial.

En una escala donde el uno es lo mejor del mundo y el cinco lo más atrasado, ¿dónde está México? Nacho es enfático en juntar todos los elementos –todavía se está lejos de una cantidad importante de seguidores, de grandes bolsas dentro de los torneos, falta infraestructura. “Un tres o cuatro”. Nito es más optimista, lo coloca en un dos y medio. “No estamos ni tan lejos ni tan cerca de los grandes. Ahora nos toca dejar la huella de cuatro ruedas bien marcada para que nos puedan seguir”.

“YO GANO MEJOR QUE UN PROFESOR DE UNIVERSIDAD EN MÉXICO”, DICE MAX BARRERA, DE 32 AÑOS

www.redbull.mx THE RED BULLETIN

73

74

THE RED BULLETIN

Realismo

MÁGICO

IAN RUHTER TOMA FOTOS CON UN CAMIÓN. DE HECHO, ES UN VIEJO CAMIÓN DE REPARTO. EL TRABAJO RESULTANTE ES CASI TAN SINGULAR COMO SORPRENDENTE Texto: Caroline Ryder Fotografía: Shaun Roberts

Ian Ruhter compró un camión de reparto y lo transformó en una supercámara que produce tintes plateados; perfectas imágenes en placas de colodión húmedo.

THE RED BULLETIN

A principios de 1860, los imprácticos y enormes negativos de 18” x 22” (45 cm x 55 cm) que el fotógrafo Carleton Watkins tomó del valle Yosemite convencieron a Abraham Lincoln y al Congreso de firmar el proyecto de ley de 1864, designando a este lugar como el primer parque nacional del país. Cien años después llegó Ansel Adams con sus introspectivas imágenes del Half Dome que hicieron de la fotografía medioambiental una forma de arte. Ahora Ian Ruhter está aquí con la que puede ser la cámara más inusual que haya visitado estas laderas. Su cámara es como un gran camión. De hecho, es un camión. Y su mecanismo son personas en su interior.

“Estoy seguro de que esta es la cámara más grande que ha estado en Yosemite”, afirma el lugareño Steve Yosemite.

Es de noche y podemos oír la patrulla de osos circulando alrededor, los guardabosques hacen ruido para ahuyentar a las bestias. Estamos sentados alrededor de una hoguera, el camión-cámara celeste claro de Ruhter está estacionado a unos pocos metros de nosotros, más que una cámara parece un vendedor ambulante de helados o tacos. Steve Yosemite, también fotógrafo y camarógrafo, es un admirador de Ruhter y de su increíble cámara, la cual utiliza una lente del tamaño de un melón para crear imágenes sobre enormes placas húmedas de aluminio en las que 75

captura impresiones plateadas, iridiscentes y finamente detalladas del mundo exterior.

La cámara de Ruhter es básicamente una versión (tamaño gigante) de la que tenía Watkins y usa la misma técnica del “colodión húmedo”. “Lo único diferente es que Carleton hizo negativos e Ian hace positivos”, explica Steve Yosemite.

“Quiero hacer algo único, como una pintura”, dice Ruhter. “Especialmente en esta época en donde todo se produce y reproduce en masa a mí me gusta crear una imagen única. Eso es todo”.

Ruhter responde en enigmas crípticos al estilo de Yoda, de Star Wars, cuando le pregunto a qué hora planea trabajar mañana: “Entre las 12 del mediodía y las 12 y cuarto. O de dos a dos y media. O de cinco a seis. O puedes aparecerte cuando quieras. No puedo garantizarte que estaré ahí”. Hay risas a su izquierda, donde se divierte Will Eichelberger, su protegido, un fotógrafo de 23 años y “artista nerd” confeso. Conoció a Ruhter hace dos años, poco después de morir su padre. Se sentó en el camión de Ruhter, lloró y decidió que se uniría a su “Proyecto de Sueño Americano” y recorrería las rutas con él.

Una combinación de viaje y historia visual nacional, todo en imágenes capturadas a través del camión mágico. Eichelberger tiene incluso tatuada la cámara-camión en el brazo izquierdo.

Por el campo está el fotógrafo, director de cine y soldador Lane Power, también con unos 20 años. Él ayudó a Ruhter a personalizar el camión, inicialmente un

IAN RUTHER (2)

“ En esta época en donde todo se produce y reproduce en masa a mí me gusta crear una imagen única.

Eso es todo”

En la misma línea que Carleton Watkins y Ansel Adams, Ruhter crea fotografías del Parque Nacional Yosemite, en California.

camión de repartos que Ruhter compró en Los Ángeles hace casi dos años. Lane es el que mejor se comunica del trío y ayuda a llenar algunas lagunas en la biografía de su mentor. Originario de South Lake Tahoe, Ruhter era un snowboarder patrocinado. A los 26 años se retiró del deporte y comenzó con la fotografía. Su tía le había dado una vieja cámara Nikon SLR de 35 mm, él estudió fotografía en el cuarto de revelado de la universidad de su comunidad mientras trabajaba a media jornada en el casino local para comprarse una cámara mejor. Se mudó a Los Ángeles y se estableció como fotógrafo comercial de revistas con éxito, pero sintió que su estilo de vida no lo llenaba. No le gustaba la foto digital ni los retoques de airbrush (una técnica digital de Photoshop). Así que renunció, cambió Los Ángeles por Lake Tahoe y depositó sus ahorros en un camión celeste claro muy grande. Ahora es un hombre feliz.

“Había escuchado sobre un tipo que estaba construyendo una cámara gigante en Lake Tahoe”, dice Power. “Me dedico a la construcción y fabricación y aparecí justo cuando empezaba a trabajar en ello.

Para mí, Ian fue una especie de Mago de Oz. Me preguntaba cuándo podría ayudarlo y un día sucedió”.

Entonces, Ruhter tenía que exponer una placa cada vez que quería una imagen; cada placa cuesta alrededor de 500 dólares. La primera vez que Lane salió junto a Ruhter, fue a una cantera de plata abandonada en Nevada. También fue la primera vez que Ruhter capturaba exitosamente una imagen. “Nunca había visto una placa húmeda, me impresionaron los reflejos plateados y cómo se veían”, aclara Power. Eso fue en 2011.

Luego, Power, Ruhter y Will iniciaron un viaje. Power filmaba para una serie documental online que incluía el notable Silver and Light; cortometraje que ayudó a Ruhter a tener seguidores en todo EU y fuera reconocido más allá de ser “el tipo con la cámara chiflada”.

El enfrentamiento entre lo analógico y lo digital es discutible hasta cierto punto.

Ruhter está en Instagram y Facebook más usa un iPhone. Él se ve a sí mismo como un fotógrafo contemporáneo, construyendo un puente entre el pasado y el futuro.

“Ven aquí”, dice Ruhter y tira la lona negra en la parte posterior del camión.

Dentro está muy oscuro y solo se ve una imagen fantasmal, boca abajo, que se mueve sobre una placa. “Es Yosemite Falls y Cooks Meadow, una cascada fluyendo en tiempo real”. La imagen es en blanco y negro y se ve increíblemente nítida, una escena viva e hipnótica que, de alguna manera, es más hermosa que la realidad exterior. ¿Cómo puede ser así? “Porque estamos creando”, explica Ruhter.

Estas fotografías representan, para él, la manera más clara y confiable de expresarse. “Mis fotos son mi voz”, dice. “Así es como muestro a la gente lo que pienso y lo que siento y así es como veo las cosas.

Dando vuelta y girando a contramano”.

Dentro del camión, Ruhter corre la placa de un lado a otro y enfoca. “Ahora mismo, somos la cámara. Somos los engranajes, ¿no es alucinante?”. Cuando está listo para hacer una foto, derrama el nitrato de plata sobre la placa. Es la plata la que hace sensible la placa a la luz y le da su misteriosa cualidad reflectante.

Luego posa sobre una saliente rocosa a más de 900 metros, saca una foto con el iPhone y la comparte en Instagram.

“Así es como funciona ahora”, agrega.

Sigue Ian en Twitter @ianruhter y en Instagram ian_ruhter

THE RED BULLETIN

77

DiGiulian escalando la ruta “Jack of all Trades” en Waterval Boven, Sudáfrica.

EX

El nuevo y más convincente nombre de los deportes de acción es el de una j o v e n u n i v e r­s i t a r i a aspirante a escritora.

E l v é r ­t i g o , l a v a l e n t í a y los dedos sangrates de la campeona de escalada, Sasha DiGiulian TEXTO: IAM MACLEOD FOTOGRAFÍA: KEITH LADZINSKI

UN AIRE TRAÑO

79

J

usto por encima de la línea de los árboles pero todavía por debajo de la línea en la que nace el sol, Sasha DiGiulian se agarra a las areniscas del acantilado, en esta mañana de invierno. Tal vez “agarrándose” no sea la palabra exacta. La joven se halla muy preparada para esta tarea y se mueve entre las rocas con demasiada prestancia.

Ahora la ágil escaladora avanza. No es de quedarse en un mismo sitio por mucho tiempo y su ataque a Rodan –una ruta que ninguna mujer ha completado hasta el momento– no es la excepción. Un giro del torso, un hábil reposicionamiento de su pie derecho y un controlado jalón la acercan un paso más en dirección a la luz.

Sasha encuentra un nuevo agarre con sus manos bien entrenadas que exhiben uñas pintadas de rosa por un lado; polvo de caliza y piel rasgada por el otro.

Prácticamente imbatible cuando era escaladora júnior, Sasha DiGiulian dejó su autoridad asentada en el nivel más alto del escenario internacional en 2011, cuando, con 18 años, ganó el Campeonato del Mundo en Arco, Italia. Dueña de tres títulos nacionales en los Estados Unidos, Sasha se encuentra en el tope del ránking femenino de escaladoras de roca al aire libre. Y sus logros fuera de competición, a sus 20 años de edad, han destacado aún más en el mundo de deportes de acción.

Su dominio de los clavos en la inhóspita pared de “Pure Imagination” (Imaginación Pura), la llevó a convertirse en la primera mujer estadounidense capaz de escalar la ruta de grado 9a, en Red River Gorge, Kentucky. ¿Cuán dura es la 9a? Más de 50 mujeres han estado allí y solo tres de ellas tienen el record del noveno grado en todo el mundo. DiGiulian es una de esas tres mujeres; y la más joven.

80

“Realmente no sé de qué soy capaz”, dice Sasha. “Pero quiero averiguarlo”.

Y todo esto, antes de su segundo año en la Universidad de Columbia. El año pasado ya sabía lo que quería hacer este verano. Había escuchado historias sobre una zona rocosa de juegos, ubicada a 290 kilómetros al este de Johannesburgo, cerca de la ciudad de Waterval Boven (por encima de la cascada, en afrikaans) y sobre su reputación.

Una zona con “gran cantidad de caras y salientes” en las que se necesita “destreza y buena técnica en los pies”, según sus palabras. Sasha nunca ha usado muchas regletas, “son pequeños agujeros en los cuales solo puedes meter dentro unos pocos dedos o las puntas de los mismos”.

En la línea de la roca marrón, a unos casi cinco kilómetros fuera de la ciudad, DiGiulian hace una maniobra más hacia la tierra antes de alcanzar el paso clave.

Es una Rutina que implica 13 años de entrenamiento y competición. Su pequeño cuerpo de 1.57 m zigzaguea hacia arriba.

Como cualquier niño de Alejandría, Virginia, Sasha ha practicado de todo, desde nadar, hasta jugar futbol y tenis.

Sin embargo, fueron otras actividades que la convencieron de dedicarse a escalar.

Entre los primeros ascensos de DiGiulian se cuentan el Bella­vista, un 5.14b en las Dolomitas de Italia y el Pure Imagination, un 5.14d en Red River Gorge, Kentucky EU.

“No sé de lo que soy capaz de hacer.

Pero me gustaría averiguarlo”

En las vacaciones de verano de la universidad, DiGiulian viajó a Sudáfrica para enfrentarse, varias veces, a primeros ascensos.

“Al mismo tiempo que comencé como escaladora competía como patinadora artística”, relata. “Y para practicar ciertos saltos utilizábamos un arnés de seguridad, como los que usábamos en la escalada.

Pero cada vez que lo usaba, solo pensaba en que prefería escalar”.

Con el sol de África descendiendo en la cara de la roca cautelosamente, DiGiulian ha llegado al punto de descanso de Rodan.

Apenas un permiso para relajarse; se trata de una pausa momentánea.

Arjan de Kock, escalador sudafricano de clase mundial, anfitrión y socio de este viaje, había visto a DiGiulian, en 2009, con 16 años, “haciendo unas escaladas muy difíciles” en España. “Está motivada, concentrada y llena de energía. Además, tiene una confianza ciega para poder escalar al límite. Y su pasión la lleva hacia un nuevo público también”, dice de Kock.

Tras un año de descanso después de la escuela secundaria, en el que se dedicó exclusivamente a viajar y escalar, fue aceptada en la Universidad de Columbia donde se especializa en escritura creativa con gran dedicación. “Me veo a mí misma 82

escalando por el resto de mi vida”, dice Sasha, “pero el marketing deportivo tiene mi atención como algo que me gustaría hacer algún día”. Por ahora vive un acto de malabarismo, sosteniendo los deportes, los estudios y todo lo demás a la vez.

Cuando está en la ciudad, DiGiulian anda en bicicleta y sale a correr para mantener su condición física. Cinco días a la semana practica en los muros artificiales del Chelsea Piers, en el West Side de Manhattan. Cuando sus estudios se lo permiten, viaja los fines de semana para participar en competiciones. “La carrera de Sasha como escaladora no parece de ningún modo dominar su vida”, explica su compañera de piso Ariana Dickey.

“Sasha encuentra mucho más tiempo para la diversión que cualquier otro estudiante universitario. Incluso durante el verano, mientras está viajando por el mundo, encuentra tiempo para preguntarme qué he estado haciendo”.

En este afloramiento rocoso escondido en una ciudad famosa por la pesca de las truchas, no muy distante de la frontera este de Sudáfrica con Mozambique y el

En Nueva York, mientras entrena esca­lada en los muros del Chelsea Piers, también anda en bicicleta y sale a correr.

THE RED BULLETIN

“Cada vez que haces esto transformas lo imposible en posible”

aislado reino de Swazilandia, todo parece estar muy lejos. Hay una razón por la cual ninguna mujer ha conquistado Rodan antes. Las contexturas físicas pequeñas y la agilidad son propicias para cierta clase de movimientos, pero en este caso, lo mejor es la altura y la fuerza bruta.

Incluso el poderoso escalador, de Kock, ha estado batallando aquí un tiempo antes.

UUY... por un momento la escaladora de roca al aire libre mejor clasificada queda a la deriva en el aire –un aire escaso– a nueve metros sobre el camino rocoso.

DiGiulian deja que la cuerda la sostenga por la cintura y regresa al confort de la roca, amortiguando el impacto con un grácil movimiento de su pierna izquierda.

Rodan ha ganado esta vez. Pero hay otras montañas que conquistar.

Una mañana, al hacer senderismo por la montaña, DiGiulian divisó lo que llamó “esta orgullosa e intimidante cara negra.

Es sorprendente. No había marcas de magnesio, pero la roca sobresalía como si estuviera pidiendo ser escalada”. Ella y de Kock consultaron con los escaladores locales y se enteraron de que estaban ante un proyecto trazado en 2008, pero que hasta el momento nadie había conquistado: “El Overlord”. “Se ve muy estético, pensé, ¿por qué no intentarlo?”, recuerda Sasha.

Overlord es una prueba más difícil que Rodan. Dividido en dos por una saliente enorme, exige varios tramos grandes, segmentos de escalada en fisuras y una larga porción de diagonal en su cara escarpada. El dúo le rindió homenaje.

“Fue una experiencia nueva para mí”, explica DiGiulian. “Cuando trabajas en una ruta inconclusa, estás intentando descubrir por dónde ir. Es como resolver un rompecabezas. Tienes que reducir cada movimiento a uno solo y hacer conexiones para crear una ruta sólida.

Así transformas lo imposible en posible”.

D

espués de tres días de meticuloso trabajo y de “horribles caídas”, por fin accedieron. “¡I SENT!” (Jerga de la escalada derivada de “ascent”, ascenso) fue la proclamación exultante de Sasha en las redes sociales. Luego de su segundo ascenso, junto a su amigo Arjan, acordaron calificar la ruta como 8c, técnicamente por debajo de la mejor marca de Sasha (9ª) pero en un territorio desconocido.

La tradición en escalada indica que el primero en completar una ruta tiene el privilegio de asignarle un nombre permanente. DiGiulian aprovechó la oportunidad para rendir homenaje al padre fundador de la nación anfitriona, enfermo en ese momento e internado en la unidad coronaria del hospital de Pretoria. “Llamaré a la montaña ‘Rolihlahla’”, anunció. “Es el segundo nombre de Nelson Mandela, uno de los grandes hombres de la historia.

Es muy conmovedor estar aquí en un período tan crítico para este país”.

El nombre se traduce de la lengua vernácula como “El problemático”. “Me gusta esa chispa”, continúa DiGiulian. “¡Estás causando problemas! Vas allí y provocas un alboroto en la pared, desafías a la gravedad, desafías al miedo. Es una nueva forma de rebeldía”.

Cuando abandona la zona, DiGiulian hace una pausa para mirar los sectores más complicados de Rodan, la única montaña que la ha superado. “¿Tendré tiempo para volver a intentarlo en este viaje? No lo sé”, dice. “Si no, lo intentaré la próxima vez”. Unos días más tarde, la incansable DiGiulian parte hacia las montañas de acero y cristal de Manhattan.

En algún momento volverá. A Rodan, intemporal, no le importa la espera.

Sasha en las rocas: www.sasha-digiulian.com

THE RED BULLETIN

83

Tu programa de febrero

Encuentra las mejores condiciones de oleaje en tu muñeca.

En la página 86.

AC C I Ó N

V I AJ ES / C I U D A D ES / EQ U I P O / ENTR EN A / C LU B ES / M Ú S I C A / E V ENTO S / FI ESTA Movimientos rápidos despiertan su instinto depredador.

ERNST KOSCHIER

Tras las rejas

ES POSIBLE VER A UN TIBURÓN BLANCO Y SALIRTE CON LA TUYA. SOLO HAY QUE METERSE EN LA JAULA Y BAJAR DIEZ METROS… ANDA, TE ESTÁN ESPERANDO VIAJES página 88.

THE RED BULLETIN

85

ACCIÓN

ÚTIL

EQUIPO

TRES PRÁCTICOS COMPAÑEROS PARA EL VIENTO Peso ligero Ultra ligero (3.37 kg). Vela Force 5.0 con revestimiento de Kevlar, que se adapta a todas las condiciones de oleaje y de viento.

CAMISA MORMAII LYCRA Esencial para muchas horas de surf. Esta camisa de secado rápido protege del viento y el sol (LSF 50+). www.mormaii.com.br

PEGAMENTO DE CONTACTO Antes de salir a montar olas: ponerse unas gotas sobre las palmas de las manos secas y luego frotarlas; la fina película protectora evitará las ampollas.

Robby Naish celebró el pasado noviembre en Maui, con 50 años, su breve reaparición en la gira de PWA.

Vela al Viento CON NOMBRE PROPIO EL PRIMER ICONO DEL WINDSURF, ROBBY NAISH, MONTA OLAS DESDE LOS AÑOS 70 CON TABLAS DE DISEÑO PROPIO

86

Rompeolas La Naish Wave 85l, diseñada para el oleaje del océano, es relativamente larga y estrecha con solo 240 cm, pero gira con gran facilidad.

RIP CURL ULTIMATE TITANIUM Muy práctico para el windsurf: indica los movimientos de las mareas y la dirección del viento en más de 500 playas. www.ripcurl.com

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES

“Potencia y velocidad” son los dos términos más importantes para Robby Naish a la hora de hablar del equipo. En los 70 comenzó a construir sus propias tablas y velas. A este hawaiano de 50 años le gustan las velas más grandes y las tablas más largas que las de la mayoría de sus colegas. El consejo de compra de Robby: “Que tenga peso propio y potencia, además hay que tener bien en cuenta las condiciones de viento y oleaje. ¡Y nunca elegir una tabla demasiado pequeña!”. www.naishsails.com

ACCIÓN

CLUBES

Clientes asiduos sobre el escenario: BEAST, la banda de rock de Ciudad del Cabo.

RECIÉN SALIDOS DEL CABO TRES ARTISTAS SUDAFRICANOS JUSTO ANTES DE SU IRRUPCIÓN INTERNACIONAL

MARKUS WORMSTORM El músico y DJ creó un mundo de sonidos esférico y sombrío para el filme sudafricano candidato al Oscar, The four corners.

Banquete de surf

ACES ’N’ S PADES, ALAN VAN GYSEN, PRESS HANDOUT (3), SYDELLE WILLOW SMITH, HÉLÈNE FLAMENT

CIUDAD DEL CABO LOS MEJORES SURFISTAS Y ESTRELLAS INTERNACIONALES DE CINE CELEBRAN POR LAS NOCHES EN EL ACES‘N’SPADES; MUCHO ROCK N’ ROLL Y TEQUILA ¿Cómo le gustaría pasar la noche a alguien que durante el día se la pasa sobre olas de diez metros? ¿Quizás relajarse? No necesariamente. En 2012, el surfista profesional Grant Baker hizo realidad su sueño: un bar de rock n’ roll propio. Junto a su amigo y gerente de uno de los clubes más de moda de Hollywood, Reg Macdonald, abrió Aces‘n’Spades.

Un bar subterráneo en el corazón de Ciudad del Cabo. ¿Los invitados?

Amigos surfistas como Mick Fanning y estrellas de cine que han optado por trasladarse a Ciudad del Cabo; desde Orlando Bloom hasta Kevin Spacey. Los miércoles hay música en vivo, los jueves hombres de negocios de traje se mezclan entre rockeros y los fines de semana se pone muy bueno. “A decir verdad debería ser un bar tranquilo”, dice Baker. “Una pista de baile nunca se me había cruzado por la cabeza, pero después de la medianoche el bar sin falta se convierte en una gran fiesta”.

ACES’N’SPADES 62 Hout Street Ciudad del Cabo, Sudáfrica www.acesnspades.com

THE RED BULLETIN

ASÍ FESTEJAN LOS SURFERS

DJ SPOKO

¿QUÉ BEBEN LOS JINETES DE OLAS PROFESIONALES Y CON QUÉ CANCIÓN SALEN A LA PISTA DE BAILE EN EL ACES‘N’SPADES?

El actor Idris Elba (Los vigilantes, Prometeo) es un gran fan de DJ Spoko y contrató al joven músico de afro-house como productor de su primer álbum.

Grant Baker

Tequila Don Julio con hielo y un toque de agua.

Violent Femmes: “Add It Up”.

Jordy Smith

Red Bull Vodka Neil Young: “Rockin’ in the Free World”.

PIONEER UNIT

Frank Solomon

Beast of the Deep von Brewers & Union (cervecería artesanal sudafricana) Jimi Hendrix: “All Along the Watchtower”.

Estreno de la nueva película sobre surf de Jordy Smith.

Hip hop renovado, cantado en dialecto y directamente del barrio, así son.

Ahora están de gira por Europa con un gran espectáculo multimedia.

87

ACCIÓN

VIAJES

C UA N D O EL TI EM PO S E D ETI EN E SAN DIEGO POR TRES

PARADISIACO Con 70 kiló­metros de costa en el Pacífico, San Diego es un verdadero paraíso del surf (siempre y cuando uno no se aventure al mar dentro de una jaula). sandiego.org

SHARK DIVING ¿BUCEAR CON TIBURONES BLANCOS CARA A CARA? SÍ, ES POSIBLE: A DIEZ METROS DE PROFUNDIDAD Y PROTEGIDOS POR UNA JAULA El mejor lugar para un encuentro con el gran tiburón es Guadalupe: una isla solitaria en el Océano Pacífico, a 260 kilómetros de la costa oeste de México: “En ningún otro lugar del mundo se pueden ver, entre agosto y noviembre, tantos tiburones blancos”, se entusiasma el experimentado fotógrafo submarino Ernst Koschier. A decir verdad, dentro de la jaula estás seguro, pero “primero hay que enfrentar los propios miedos”, dice Andreas Wollinger, el jefe de redacción de la revista Terra Mater, al explicar las sensaciones de su primera inmersión. “Aunque este miedo desaparece al entrar en la jaula”. 20 kg de plomo alrededor de las caderas proporcionan una base estable en la parte inferior de la jaula, para la respiración se utiliza un regulador de buceo convencional, con suministro de oxígeno desde la superficie.

Luego la jaula se sumerge 45 minutos, como si fuera un ascensor, a diez metros de profundidad. Los tiburones, atraídos con un saco de yute lleno de desechos de pescado, aparecen. “A menudo El viaje de buceo sale unos tres o cuatro (grandes como de San Diego. Una una limusina) giran en torno a la semana (tres días jaula”, dice Wollinger. Solo que de buceo) a partir hoy se comportaron de manera de 3,000 dólares, muy diferente: “Más lentos, con por ejemplo en el “Nautilus Explorer”. movimientos elegantes, totalmente nautilusexplorer.com relajados y sin prestar interés”.

88

El miedo en la mirada a través de los barrotes de una jaula de acero.

PINTORESCO Conduce un jeep militar por la noche, a través de la naturaleza del Anza-Borrego Desert State Park; hogar de coyotes y pumas. california overland.com

SUGERENCIA DE EXPERTO NADA DE PIES FRÍOS “El agua tiene unos agradables 20 grados, pero uno se mueve muy poco y el frío se siente”, explica Koschier. Por lo tanto, se recomienda un traje de neopreno, escarpines, guantes y gafas de buceo. Y: “Sí o sí, llevar una cámara GoPro. La mejor opción es montarla en uno de los barrotes”.

Instintivamente

Para bucear sin una jaula es necesario

tener un permiso. El científico mexicano Mauricio Hoyos lo tiene. “Es importante entender el lenguaje corporal de los tiburones”, advierte. “Nunca te acerques rápido ni hagas movimientos agitados. Esto despierta el instinto depredador de los tiburones y puede terminar de manera fatal”.

MÉXICO Con el tranvía se viaja 45 minutos desde el centro de San Diego hasta San Ysidro: la última estación.

Desde allí, hay solo tres minutos a pie hasta Tijuana, Baja California. sdmts.com

THE RED BULLETIN

ERNST KOSCHIER (2), SHUTTERSTOCK (3)

Mala compañía

ACCIÓN

ENTRENAMIENTO

Reggie Bush, ganador del Super Bowl y running back de los Detroit Lions.

¿Listo para el duelo?

NFL ¿CÓMO SE PREPARA EN SUS ENTRENAMIENTOS REGGIE PARA ENFRENTAR A LAS DEFENSAS RIVALES? “El riesgo de lesión en el futbol americano llega a ser del 100 por ciento”, dice Reggie Bush, running back de los Detroit Lions y uno de los jugadores en mejor forma de la NFL (100 metros en solo 10.45 segundos). “La pregunta no es si pondrá fuera de combate a la defensa rival, sino cuándo lo hará.

Un entrenamiento adecuado ayuda a reducir el número de lesiones y a resistir bien los tackles. ¿Cuál es mi entrenamiento? Musculación en el gimnasio, ejercicios de movilidad con extra peso y otros, muy específicos, de impacto sobre la banda para correr”.

E J E R C I C I O S S O B R E L A C I N TA “La movilidad tiene que ser correcta incluso llevando una sobrecarga. Sobre la cinta para correr se hacen movimientos exactos a velocidad (1) o entrenas la motricidad fina (2); útil para hacer pases bajo presión”.

1

JEREMY DEPUTAT/RED BULL CONTENT POOL, JAMES WESTMAN

HERI IRAWAN

Gran salto en elevación: Reggie Bush fortale­ciendo todos los músculos de las piernas.

Corre hacia adelante con la cinta para correr en forma horizontal.

Salto de rana en la banda para correr sobre la pelota de gimnasia.

Rueda, levántate y continúa.

Repite el ejercicio cuatro veces.

DE HIERRO CHALECO DE PESO: 9 KG

2

PIERNAS MÁS FUERTES

Corre hacia atrás con inclinación y con una pelota en la mano.

THE RED BULLETIN

Mientras corres hacia atrás coloca la pelota en el soporte de la varilla.

Regresa a la posición inicial y repite el ejercicio cuatro veces.

“Mis piernas son mi capital, pero también son el objetivo de las defensas rivales. Los músculos fuertes de las piernas son una ventaja. Este chaleco de peso ayuda a acelerar el desarrollo muscular en las piernas. En los entrenamientos de todo el cuerpo, las sesiones de carreras, las sentadillas o los ejercicios de potencia de salto forman parte de mi equipamiento”.

89

ACCIÓN

WORLD RUN

Test de perfil de corredor

¿COMPETIDOR, ADICTO A LA CONDICIÓN FÍSICA O CORREDOR GRUÑÓN? ANALÍZATE TÚ MISMO Y BÁJATE EL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO MÁS ADECUADO PARA LA CARRERA WINGS FOR LIFE WORLD RUN

A Un déficit en la condición que recupero rápidamente B Síntoma de abstinencia, me pongo inquieto C Nada fuera de lo normal

1 ¿Mi motivación para correr?

A Quiero mejorar mi rendimiento B Quiero sentirme bien C ...aún no lo sé

2 Cuando corro le presto atención especial a: A El pulso y el ritmo B El tiempo y la naturaleza C La conversación con mi compañero de carrera

3 Pasar más de un día sin correr significa...

4 Mi índice de masa corporal (IMC):

A ¿Qué es esto de que me pasan?

B Sigo mi carrera y no reacciono en absoluto C Con decidida ambición: ¡A este lo alcanzo!

D ¡Chau, saludos!

6 Para mí cuando corro las cosas más importantes son...

A 18-25 B 25-40 C ...¿masa qué?

5 En la pista, mientras estoy corriendo y me superan. Mi reacción es...

A Buen tiempo, buenos adversarios, buen resultado B Buena organización C ¡Tampoco es que corra por una apuesta!

7 Desde hace varios días siento mucho dolor en los pies. ¿Cómo reacciono?

A Con entrenamiento alternativo; sala de pesas y esas cosas B Con ciclismo o natación C ¡Con descanso!

8 Después de la carrera...

A Programo el entrenamiento para la próxima B Disfruto las endorfinas C Pienso en la cerveza al terminar y en los dolores de mañana

El análisis 15-70 PUNTOS

7–14 PUNTOS

El perfil del competidor

El perfil del atleta

El gruñón de la carrera

Tu objetivo

Tu objetivo

Tu objetivo

Aumento del rendimiento

Pantorrillas agarrotadas y sentirte bien

3 km en menos de 18 minutos

Tú buscas casi diariamente tus límites.

Dejar atrás a otros durante la competición es lo que más te satisface.

Tú haces ejercicio varias veces a la semana e inviertes tiempo y esfuerzo en tu salud y tu calidad de vida.

Tú solo corres de tanto en tanto y cuando lo haces, siempre terminas jadeando: “Alguna vez estuve más en forma”.

Tu lema

“Sacrificio diario”

Nuestra recomendación

Programa de entrenamiento A

Tu lema

“Primero el trabajo, después el placer”

Nuestra recomendación

Programa de entrenamiento B

Tu lema

“Supera al canalla interior”

Nuestra recomendación

Programa de entrenamiento C

Tu plan de entrenamiento personal lo puedes encontrar en: www.redbulletin.com

90

THE RED BULLETIN

SEBASTIAN MARKO/RED BULL CONTENT POOL

71-80 PUNTOS

SASCHA BIERL

EL RESULTADO DEL TEST SE OBTIENE SUMANDO LOS PUNTOS DE LAS RESPUESTAS, DE ACUERDO A LA SIGUIENTE PUNTACIÓN: RESPUESTA A = 10 PUNTOS; RESPUESTA B = 5 PUNTOS; RESPUESTA C = 1 PUNTO; RESPUESTA D = 0 PUNTOS

ENTR

A

AHORA

TE A Y P O NE NA R ENTR

CONSEJOS PROFESIONALES LOS CONSEJOS DE COLIN JACKSONS: EL DIRECTOR DE LA CARRERA

CALZADO El calzado debe tener vida. No lo descuides.

Cuando ya perdieron su tensión y están gelificados, desde ahí en adelante, empezarán a perder su rendimiento.

Luego de mil km, sí o sí comprar nuevos.

NUTRICIÓN El día de la carrera come lo que comes habitualmente. Tu cuerpo ya está acos­ tumbrado a esa comida. Otro alimento desordena todo el sistema energético del cuerpo –y lo podrías pagar caro.

LÍQUIDO El cuerpo es listo.

Si bebes demasiado poco, toma más líquido del alimento.

Sin embargo: bebe siempre lo suficiente para nunca tener sed. Las bebidas con sodio y potasio son importantes.

MÚSICA Música tranquila para ir en el pelotón y más acelerada para partes exigentes. Yo prefiero correr sin música y escuchar a mi cuerpo.

Y a los que les gusta correr en grupo, de todos modos no necesitan auriculares.

“Si tienes sed, es dema­siado tarde para ti” Colin Jackson, dos veces campeón del mundo, vallas

THE RED BULLETIN

La carrera mundial WINGS FOR LIFE WORLD RUN UN DISPARO DE SALIDA EN CINCO CONTI­N ENTES: EL 4 DE MAYO DE 2014 COMIENZA LA PRIMERA CARRERA GLOBAL DE LA HISTORIA DEL DEPORTE. ¿PARA QUIÉNES? TODOS AQUELLOS QUE QUIERAN MEDIRSE CON EL MUNDO ENTERO. ¿CÓMO FUNCIONA? AQUÍ LOS DETALLES: 1. LA MODALIDAD

4. EL RESULTADO

El 4 de mayo de 2014, a las 10 horas GMT (tiempo medio de Greenwich), comienzan 34 carreras en 31 países.

30 minutos después, “coches perseguidores” comienzan a eliminar a participantes. El último en ser superado a nivel mundial, ganará.

El último hombre y la última mujer en ser superados serán coronados campeones globales y ganarán un viaje alrededor del mundo. En cada país habrá ganadores nacionales.

Todos los corredores podrán compa­ rarse online: “¿Quién recorrió más distancia que yo en todo el mundo?”.

2. LOS CAZADORES Estos “coches perseguidores”, a intervalos fijos a nivel global, empiezan a aumentar poco a poco su velocidad. Cuando un corredor es superado queda eliminado y ahí se determinará automáticamente la distancia que recorrió.

5. LOS PARTICIPANTES

3. LOS CIRCUITOS

6. LA MISIÓN

Los terrenos se dividirán en cinco categorías globales: costa, río, ciudad, naturaleza y panorámicos.

La información del clima, así como los detalles de los circuitos y una calcu­ ladora de distanciatiempo, podrás verlos en la página web del evento.

Wings for Life World Run se corre bajo el lema: “Corre por aquellos que no lo pueden hacer”. Todos los ingresos se donarán a la fundación salzburguesa para la investigación de la médula espinal “Wings for Life”, que apoya a proyectos científicos para la cura de la paraplejia. Más información: www.wingsforlife.com

Principiantes, corredores entrenados, celebridades (como David Coulthard) y los mejores atletas del mundo.

El objetivo es recorrer la mayor distancia posible, con el fin de apoyar la lucha contra la paraplejia.

¡Desafía al resto del mundo en la Wings for Life World Run! Inscríbete online hasta el 20 de abril de 2014 en: www.wingsforlifeworldrun.com

91

ACCIÓN

MI BARRIO

traße Nordbahns

Augarten Roßauer Lä nde

2

Ta b o rs tr

raße

up

5

ta

lle

e

Prater

Pa rkr

BOULDERING EN LA CIUDAD

um

ar

kt

Stadtpark

He

Erd be

Lan

Karlsplatz

dst

TOP FIVE CONSEJOS DE ANNA MÜLLER

e

HVOB se encargará de que nunca más puedas imaginarte la música electrónica sin gran elaboración.

Belvedere­ garten

ße

ß stra

e

traß

n-S

e Eug

nw eg

er gs tra

upt

Re n

rger Länd e

Er db

r Ha

Arenber­ gpark

z Prin

Kar ls­ kirche

e raß

ße tra

Oper Op e r nring

rS

lfe ahi

ri

ße

ra st

m eu

Muse um­ squar t ie r

3

Ma

S te p hans­ d om

us

1

Burggasse

Stubentor

Ha

kletterhallewien.at

3 ST. JOSEF Mondscheingasse 10 Almuerzo a conciencia, saludable, orgánico y con gente muy agradable.

Y sabe increíble. Al que no le guste el dal de lentejas de St. Josef no le podemos recomendar nada más.

El mundo de Viena VIENA ANNA MÜLLER, DEL DÚO HVOB CONQUISTA AL MUNDO CON SU MÚSICA ELECTRÓNICA. DESDE VIENA: COME BIEN, FIESTEA Y HAZTE UN NUEVO PEINADO HVOB se fundó en la primavera de 2012 y lo primero que se propuso fue lograr una gran contradicción.

El dúo quería hacer música electrónica bailable y al mismo tiempo escuchable, es decir, ntf-ntf-ntf pero elaborada. Müller compuso y cantó (¡qué voz!), Paul Wallner hizo la producción y colgaron algunos fragmentos en SoundCloud. Luego todo sucedió muy rápido: actuaciones en los festivales más grandes de Europa, Elie Saab los invitó a la Semana de la Moda en París, EP, álbum, segundo EP, puestos principales en todos los charts. Recientemente, fueron invitados a tocar en Austin, Texas, en el marco del SXSW (lo que hace HVOB en vivo, más allá del tamaño del escenario, con un baterista, es algo realmente inusual en el género). Los que no consigan ir a Austin en esta oportunidad pueden conformarse con Lion, el nuevo EP de HVOB. Fue lanzado el 6 de diciembre: incluye remixes de Stimming y Wolfram. www.hvob-music.com

92

El Dorado para los escaladores, ya sean principiantes o profesionales: el Kletterhalle Wien, de 1,200 m², tiene superficies para escalada, boulder y slackline.

LASERTAG Versión láser del 1 BURGGASSE 24 Burggasse 24

No conozco una tienda que sea más linda en Viena. Ambientes grandes, abiertos y blancos.

Tiene cosas antiguas hermosas y ante todo, blusas viejas.

4 PROPAGANDA Stubenring 20 En Viena no hay ninguna excusa para estar mal peinado. Ya que Viena tiene a Wolfgang “Jackson” Steinbauer y su diminuta peluquería con una imagen gigante de Marilyn Manson en la pared.

2 ZIMMER 37 Am Karmelitermarkt 37–39

El Karmelitermarkt es un poco burgués bohemio, pero eso no importa. Hay una madre y una hija y su súper increíble cocina de cinco elementos, que a uno solo le puede parecer exquisita.

Lo mejor: beber y comer al sol o solo degustar cafés de la ciudad.

(A la vuelta están el “Schöne Perle” y el “Pizza Mari”).

5 PRATERSAUNA Waldsteingartenstraße 135

El mejor club de toda Viena. Lo conocen y lo adoran en toda Europa: los mejores artistas, el mejor jardín, la mejor alberca. Y también a los más geniales DJ en acción tuvimos la posibilidad de verlos en Pratersauna.

Paint Ball: con un chaleco lleno de sensores y emisores de luz tienes que dar caza a tus enemigos en un brumoso laberinto. laserfun-vienna.at

VUELA UN AIRBUS Practica en un ultra moderno simulador de vuelo Airbus el despegue, aterrizaje y vuelo. Extra: la simulación de una falla en una turbina. viennaflight-px.rtrk.at

THE RED BULLETIN

ALBERT EXERGIAN, SILVIA DRUML

Landesge

M

Neustiftgasse

4

Stephansplatz

H of b urg Volks­ garten

er

Schü tte We iß

ing

richtsst

alser Hern

traße

e re Donaustraß

Schwedenplatz

Rat haus

Pr at

a Pr

nde ße ra rberlä lst ge

Josefstä dter S

Unte

ße

tra rs te

CAZA CON RAYOS LÁSER, MUROS PARA ESCALAR Y SIMULADORES DE VUELO

SHUTTERSTOCK

Gürt el

o

h Sc

Alser Straße

Hintere Zollamtss tr.

g

rin

n tte

a ss

La

Venediger Au Praterstern Ausstellungsstraße

aße

VIENA

GUÍA DE ACCIÓN

ße

ra st lle

Tus artistas favoritos comparten sus playlists personales: Headphone Highlights en rbmaradio.com

La mejor selecci贸n musical de la web.

ACCIÓN

DATO S DE LOS GRAMMY

MÚSICA

James Mercer es un hombre ocupado. Su trabajo principal es ser el líder de la banda The Shins, con quienes hace canciones indie psicodélicas y desde hace años conquista por igual los corazones de los críticos y los charts internacionales. Desde 2009 Mercer también lleva adelante, con Danger Mouse, el proyecto Broken Bells. (El mismísimo Danger Mouse del dúo Gnarls Barkley y productor de The Black Keys y de Norah Jones). Juntos disfrutan de su amor por el pop oscuro y la música sutilmente tendente al baile.

Y con mucho éxito: su álbum debut Broken Bells vendió 700 mil copias solamente en EU. Ahora llega su sucesor. Mercer nos revela qué discos lo inspiraron durante el trabajo de After The Disco.

PLAYLIST EL CANTANTE DE BROKEN BELLS, JAMES MERCER, Y CINCO HIMNOS QUE PASARON POR ALTO A LOS QUE TIENE MUCHO QUE AGRADECER

www.brokenbells.com

1 Throwing Muses 2 Smith Westerns “Not Too Soon”

“Varsity”

Esta canción resume los años 90 a la perfección. Un pop clásico, una banda de chicas con guitarras distorsionadas y melodías pegadizas. En mis años de escuela en Inglaterra vi a Throwing Muses en vivo y quedé cegado por su frescura. “Not Too Soon” suena a 1991, está claro, pero la canción seguiría siendo un éxito en la actualidad.

Gran banda indie y gran canción.

Suena como un hit de radio de los años 80, es despreocupada y entretenida.

Nosotros quisimos llevar a estos chicos como banda soporte a nuestra última gira con Broken Bells. Lamentablemente estaban ocupados, entre otra cosas, con la grabación de este tema. Solamente por eso los puedo perdonar.

4 Fruit Bats

5 Blur

La canción fue escrita por mi buen amigo Eric Johnson.

La escribió para su esposa, que debe ser genial si se toma en cuenta el título. El talento de Eric ya había quedado demostrado en su anterior banda; Califone. Un grupo increíble que fue subestimado y que en un mundo mejor, con seguridad habría logrado ser una banda masiva.

Hace unos tres años Blur publicó la primera canción nueva desde 2003.

Sin embargo, pocos se dieron cuenta. ¡Una locura! A mí “Fool’s Day” me parece fascinante, quizá es la mejor canción de Blur de todas. En ese momento esperaba que fuera un adelanto de lo que sería un nuevo álbum, pero hasta el día de hoy sigo esperando.

“You’re Too Weird”

“Fool’s Day”

3 Apples In Stereo “The Golden Flower”

Esta canción puede enseñar mucho acerca de una buena composición.

Está llena de melodías y frases raras.

Esta obra maestra solo está disponible como bonus track en la versión en vinilo de Tone Soul Evolution y se cae de la funda cuando abres la tapa del disco. Hay que comprarlo; es una de las mejores canciones de todos los tiempos.

STEVIE WONDER En 1976, Stevie Wonder presenció la ceremonia de premiación desde Nigeria conectado vía satélite. Y el presentador, Andy Williams, le preguntó: “Stevie, ¿puedes vernos?”.

Irónico.

B I C I C O N R ITM O DISPOSITIVO DEL MES

GENERADOR DE RITMO Así te hidratas… pero con gusto: esta bocina bluetooth, con batería de diez horas de autonomía, resistente al agua y robusta coraza, se encuentra montada en todos los soportes para botella de los ciclistas de montaña amantes de la música. www.scosche.com

94

GEORG SOLTI El récord lo posee el director de orquesta húngaro Georg Solti († 1997), con 31 Grammys. Su primer desafiante al récord es la música de bluegrass Alison Krauss: 42 años y 27 premios.

SINEAD O’CONNOR O’Connor es la única que rechazó un Grammy. Fue en protesta por su comercialización.

Mientras Milli Vanilli tuvo que devolver el premio porque no era realmente el dúo que cantaba.

THE RED BULLETIN

FLORIAN OBKIRCHER

Clásicos en un mundo mejor

GETTY IMAGES (2), CORBIS, UNIVERSALMUSIC, PRESS HANDOUT

James Mercer, de 42 años, es cantante y guitarrista de las bandas The Shins y Broken Bells.

EL 26 DE ENERO SERÁ LA EDICIÓN 56 DEL PREMIO MÁS IMPORTANTE DE LA MÚSICA. AQUÍ UNOS DATOS CURIOSOS

ACCIÓN

JUEGOS

Se acabó la espera, por fin volvió: Thief.

GANA UN DINERAL CON TUS JUEGOS LOS TÍTULOS QUE GANARON MÁS DINERO EN EL SITIO DE FINANCIAMIENTO KICKSTARTER

TORMENT: TIDES OF NUMENERA $4.18M US Más de 70,000 personas donaron para el RPG de ciencia ficción que sucede en unos mil millones de años en el futuro.

Es un robo ¡CUIDADO! THIEF PODRÍA ECHARSE A CORRER CON CADA MINUTO QUE TENGAS DE TIEMPO LIBRE “Déjame hablarte sobre esta ciudad”, te dice uno de los personajes del mundo de Thief. “Si fuera mi madre, le diría a la gente que soy adoptado”. Este lugar es oscuro y sucio, el escenario de una esperadísima entrega de una de las series más influyentes de los videojuegos.

El primer Thief fue uno de los tres juegos que en 1988 popularizaron el género “sneak-’em-up”, o aventura de sigilo en primera persona, para jugadores modernos, junto con el clásico Metal Gear Solid y Tenchu: Stealth Assassins, que estaba lleno de ninjas. Sin ellos no habría ni Assassin’s Creed ni Splinter Cell y es con esos dos juegos en mente que la gente abordará el relanzamiento de Thief, que sale a la venta en todo el mundo en febrero.

Encontrarás un mundo de juego muy vasto, misiones y objetivos: lo estándar en un sistema de sigilo. Pero la atmósfera, cargada de pestilencia urbana tipo steampunk y una genuina sensación de miedo hace a Thief digno.

Disponible para Xbox One, 360, PS3 y 4 y PC.

PAUL WILSON

thiefgame.com

Mírame a los ojos, verás lo que soy.

THE RED BULLETIN

PRONTO

Senseicional

NO PODEMOS DEJAR DE JUGAR A CLUMSY NINJA

Parece que se escapó de Cartoon Network, pero los movimientos ultrarrealistas del ninja hacen que entrenarlo –el único propósito del juego– sea una delicia adictiva para tu iPhone. Se siente real y tú sientes su progreso, eso es lo que te hace regresar. Ok, ahora viene el nivel 77...

PROJECT ETERNITY $3.97M US Otro RPG, de los creadores de los juegos de Star Wars y Fallout, con un escenario a la Game of Thrones.

naturalmotion.com

Obedecerás JUEGO ARDIENTE DE LA GUERRA FRÍA

Muchos jugamos para escapar del desgaste diario de la burocracia moderna: Papers Please, de manera única, no te dejará escapar.

Como guardia fronterizo de un estado soviético ficticio tienes el poder de decidir quién entra y quién no a tu país. Perturbador y emocionante. Para PC y Mac.

level5ia.com

MIGHTY NO. 9 $3.85M US Diversión con robots al estilo japonés. Cuatro fans pagaron $10k cada uno por cenar con Keiji Inafune, el creador del juego Mega Man. Encuentra y dona a juegos nuevos en: kickstarter.com

95

ACCIÓN

APARTA LA FECHA

29 de enero, Monterrey; 31 de enero, Guadalajara; 1 de febrero, Ciudad de México

Nitro Circus Live

Travis Pastrana –diez veces campeón de los X Games en motocross freestyle– grababa con sus amigos riders las acrobacias que hacían y luego las vendía en DVD. En 2009 debutaron con un show en MTV y hace cinco meses presentaron su primera película: Nitro Circus: The Movie 3D. Desde entonces se la han pasado de gira. En sus tres shows en el país participará el francés Thomas Pagès, ganador de Red Bull X-Fighters 2013. www.nitrocircuslive.com

26 de enero, Culiacán, Sinaloa

15 de febrero, Pasagüero, Ciudad de México

Maratón de Culiacan

The Ataris

La carrera más concurrida de la costa del Pacífico mexicano cumple 25 años y, para celebrar el gran acontecimiento, aumentará sus categorías para atletas veteranos y tendrá una bolsa de un millón y medio de pesos en premios para los atletas más dotados. fmaa.mx

96

Aunque llevan más de tres años grabando un disco que sigue sin ver la luz (su último disco, Welcome the Night, salió en 2007), la banda de pop punk de Indiana amante de las patinetas, visitará la capital del país para tocar sus discos clásicos, como End is Forever y So Long, Astoria.

Con suerte, podremos escuchar canciones nuevas también. theataris.bandcamp.com

5 al 9 de febrero, Centro Banamex, Ciudad de México

Zona Maco Esta es una de las ferias de arte más concurridas de Latinoamérica, reunió a 40 mil personas el año pasado y en su edición número 11 planea superar esta cifra. Será dividida en las siguientes cinco secciones: principal (galerías internacionales comerciales), nuevas propuestas (jóvenes emergentes), diseño industrial, arte moderno y Zona Maco Sur (con un curador invitado). zonamaco.com

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES (2), CORBIS, DIEGO FIGUEROA, ARNE REINHARDT , CORTESÍA ZONA MACO , AMBULANTE.COM, MIGUEL ANGEL LÓPEZ/RED BULL CONTENT POOL, REDBULL PANAMÉRIKA

En Nitro Circus no hay lugar para los cobardes.

6 al 11 de febrero, por varias ciudades de la República

Gira de la Copa del Mundo México sufrió como nunca para poder alcanzar el Mundial de Brasil 2014. Pero luego de todas las penurias y para recordarnos que estaremos en la Copa, el trofeo máximo de la FIFA visitará nuestro país como parte de su gira por 89 países y a través de más de 150,000 km. fifa.com

30 de enero al 4 de mayo, 12 ciudades

Ambulante El tiempo es el eje temático de esta novena gira de documentales, en la que se proyectarán por primera vez películas clásicas de ficción, recuperadas gracias a la World Cinema Foundation. Las películas destacadas serán Redes (México, 1936), fotografiada por Paul Strand y musicalizada por Silvestre Revueltas; Touki Bouki (Senegal, 1973), un “road movie” surrealista; y La Momia (Egipto, 1969), basada en el saqueo de tumbas. ambulante.com.mx

NO F A LT E S MÁS DIVERSIÓN PARA ESTE MES

6

FEBRERO

MATERIAL ART FAIR Daniela Elbahara y Brett W. Schultz de la Galería Yautepec, por primera vez, organizan esta feria internacional de prácticas emergentes dentro del arte contemporáneo. material-fair.com

19 de enero, El Plaza Condesa, Ciudad de México

Fanfare Ciocarlia Esta orquesta de alientos, que proviene de Zeca Prajini, solía amenizar bautizos, bodas y funerales, hasta que agregaron un poco de funk a sus temas, les aumentaron el tempo y, de repente, se volvieron tan populares como Kusturica o Bregovic. myspace.com/fanfareciocarlia

16 ENERO

Fines de semana del 16 al 25 de enero, Todos Santos, BCS

Todos Santos Music Festival El festival, organizado por Peter Buck, guitarrista de REM, busca apoyar al pueblo mágico en su restauración de viejas glorias. Habrá conciertos en la playa, la plaza principal y en el mítico y muy musical Hotel California. Torreblanca, Ed Kowalczyk, Peter Buck, Los Twin Tones y Sonido Gallo Negro actuarán durante dos días de fiesta.

FESTIVAL SAYULITA Películas, música, surfing y tequilas promete este evento organizado por los hoteleros, comerciantes y habitantes de esta localidad playera en la Riviera Nayarit. festival sayulita.com

todossantosmusicfestival.com

17 ENERO

FRONT 242

2 de febrero, Guadalajara

Red Bull Drenaje Vuelve el serial nacional que busca regresar a los básicos del skateboarding en la pista de vert. La primera parada volverá a ser en el drenaje de Guadalajara. El circuito premia no solo la mejor rutina sino también el mejor truco.

El año pasado vivimos una reñida batalla entre Max Barrera y Emilio Fernández. Este año será aún mejor. redbull.mx

THE RED BULLETIN

La banda belga es pionera en la música hecha solo con computadoras.

Crean una especie de techno ochentero que recuerda a Kraftwerk, pero con sabor mucho más industrial. Y el 18 se presentan en Guadalajara. front242.com

97

MOMENTO MÁGICO

24 de noviembre 2013 Lo que hizo el piloto Mark Webber en la vuelta final de Brasil, después de culminar su Gran Premio de F1 número 217 y último, normalmente se castiga con gran rigor. Para el australiano, que cambió su forma de ser durante la larga temporada del campeonato del mundo, fue la mejor oportunidad para expulsar sus lágrimas de despedida al viento.

“Me hizo muy bien quitarme el casco y poder ver a todos los fans y banderilleros”

LA PRÓXIMA EDICIÓN DE THE RED BULLETIN SALE EL 10 DE FEBRERO DE 2014.

98

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES

Mark Webber