Mujeres Premio Letras Princesa de Asturias

Las mujeres ganadoras del Premio Princesa de Asturias de las Letras.

Desde las Bibliotecas Públicas Municipales del Ayuntamiento de Oviedo, queremos ofrecer a nuestros/as usuarios/as una guía de lectura sobre las obras de las ganadoras del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Ya que octubre es el mes en que se fallan los galardones ¿qué mejor momento que este para conocer a las mujeres que han sido honradas con este premio? Y celebrar el Día de las Escritoras.

Carmen Martín Gaite.

(Salamanca 1925 – Madrid 2000).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1988.

Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Salamanca pertenece a la Generación del 55 o Generación de la Posguerra. Su primera novela, El balneario, obtuvo el Premio Café Gijón. Dos años más tarde, recibió el Premio Nadal por Entre visillos.

Escribió varias obras de teatro, como A palo seco (1957) o La hermana pequeña (1959), también de narrativa Las ataduras (1960), Ritmo lento (1963) y Retahílas (1974), entre otras.

Se doctoró en 1972 con su tesis Usos amorosos del XVIII en España. En 1976 recopiló su poesía en A rachas y dos años después hizo lo propio con sus relatos en Cuentos completos. También trabajó como periodista, crítica literaria y traductora.

Con El cuarto de atrás obtuvo en 1978 el Premio Nacional de Literatura, convirtiéndose así en la primera mujer en obtenerlo. Le siguen el Premio Nacional de las Letras en 1994, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997 y la Pluma de Plata del Círculo de la Escritura en 1999, entre otros.

Para más información visiten la página sobre la autora del Instituto Cervantes

Algunas obras de Carmen Martín Gaite: •

Nubosidad variable. Sofía y mariana fueron amigas en el colegio. Sofía, joven e imaginativa se ha visto atrapada en una oscura existencia de esposa y madre de familia. Mariana, cuya trayectoria amorosa resulta más confusa que apasionada, ha logrado convertirse en una brillante psiquiatra de moda. Al cabo de más de 30 años, el azar les hace coincidir en un coctel y el recuerdo de su amistad desencadena en ambas una revolución que irá creciendo a medida que avanza el libro.

•

Desde la ventana. Enfoque femenino de la literatura española. Responder a la debida cuestión de si existe un lenguaje típicamente femenino llevó a la autora a indagar en su experiencia personal como novelista, en los textos de escritoras clásicas y contemporáneas y en los personajes de ficción representativos del mundo de la mujer.

•

El cuarto de atrás. Inaugura en este libro un nuevo género que participa de la novela de misterio, el libro de memorias y la reflexión sobre el propio quehacer literario. En una noche de insomnio y tormenta, la autora recibe la visita de un

hombre vestido completamente de negro cuya identidad permanece ambigua durante todo el relato.

•

Una pena en observación. En 1952, la poetisa Helen Joy Davidson Gresham, católica, divorciada y comunista, apareció en la vida del cincuentón Clive Staples Lewis, anglicano, soltero y eminente hombre de letras británico. Del encuentro personal surgió el amor, al que el ya maduro escritor se entregó con entusiasmo. El presente libro, traducido por Carmen Martín Gaite, es el fruto de ese dolor. C. S. Lewis reflexiona sobre su desdicha, sobre la pérdida del ser amado, y se confronta con Dios, con su aparente ausencia y con la que parece ser su verdadera naturaleza.

•

Usos amorosos de la postguerra española. La restricción y el racionamiento que Franco impuso en los primeros años de postguerra afectaron decisivamente a los usos amorosos de aquel tiempo. Tras una investigación exhaustiva que comprende consultorios sentimentales, revistas del corazón y discursos políticos, Carmen ha reconstruido la historia doméstica de aquella etapa sombría. Es la historia de la faja y de Mariquita Pérez, de los pololos y de

la niña topolino; de las novias eternas, de los guateques y de la salida al cine en pandilla.

•

La Reina de las Nieves. Cuando el joven Leonardo Villalba, recién salido de la cárcel, intenta poner orden en su vida, se acuerda de un cuento de Andersen, La Reina de las Nieves. «En aquel tiempo había en el mundo un espejo mágico, fabricado por ciertos diablos.» Una noche, el espejo se rompió en pedazos, que volaron y se extendieron por todo el mundo. Y una de aquellas partículas se le metió en el ojo a Kay, el protagonista del cuento. He aquí un impresionante canto al empeño y la lucha de la memoria; una parábola contemporánea, muy bella, sobre la potencia del recuerdo.

•

Caperucita en Manhattan. Sara Allen es una niña de diez años que vive en Brooklyn, Nueva York. Su mayor deseo es ir sola a Manhattan para llevar a su abuela una tarta de fresa. La abuela de esta moderna Caperucita ha sido cantante de music-hall y se ha casado varias veces. El lobo es míster Woolf, un pastelero multimillonario que vive cerca de Central Park en un rascacielos con

forma de tarta. Pero el hilo mágico de este relato se centra en miss Lunatic, una mendiga sin edad que vive de día oculta en la estatua de la Libertad y que sale de noche para mediar en las desgracias humanas o, si es necesario, llegar a regalar un elixir capaz de vencer al miedo.

•

Las ataduras. Esta obra reúne una novela corta y seis relatos breves cuyo denominador común es la subordinación de los protagonistas a los lazos familiares o los de compromiso afectivo.

•

Los parentescos. Baltasar, Baltita, un niño que atravesará varias edades a lo largo de la novela, trata de hacerse su propio hueco en la casa familiar. Con los veintiún capítulos de esta novela que Carmen Martín Gaite llegó a terminar, se construye una indagación extraordinaria sobre el origen del carácter y quizá las mejores páginas que hayamos leído sobre los nuevos parentescos, fruto de las nuevas relaciones sociales.

•

Irse de casa. Amparo Miranda, una exitosa diseñadora de modas con sede en Nueva York, vuelve a la ciudad de provincias que abandonó cuarenta años atrás. Amparo, de origen humilde e hija de soltera, no ha regresado corroída por la nostalgia ni tampoco para exhibir sus triunfos ante aquellos que nunca la aceptaron. Quiere, por el contrario, pasar desapercibida: viene a mirar, a intentar recomponer a solas un discurso que quedó interrumpido, a introducir palabras en una historia de silencios. Pero durante la semana que pasa en la ciudad, allí están ocurriendo otras muchas cosas, desarrollándose otras conversaciones, trenzándose el destino de otras gentes...

•

Dos cuentos maravillosos. Difícilmente podrá olvidar cualquier lector las aventuras de las niñas que protagonizan estas dos pequeñas joyas, Altalé y Sorpresa, tan parecidas en sus cualidades, ambas valientes y rebeldes, pero tan diferentes en sus destinos; y muy difícilmente dejaremos de apasionarnos por los personajes que las rodean, verdaderas creaciones de la literatura fantástica.

Doris Lessing (Irán 1919 - Londres 2013).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2001.

Los primeros treinta años de su vida transcurrieron en Rhodesia. Allí vivió una infancia problemática. Abandonó los estudios a los catorce años y se casó dos veces: primero a los 19, y en segundo lugar, por conveniencia, con el exiliado alemán Gottfried Lessing en 1944.

El contacto con África constituyó la materia narrativa de algunas de sus novelas; el tema de la emancipación de la mujer abunda también en su obra de ficción. En 1950 publicó Canta la hierba y la serie Hijos de la violencia (1952-1958). Incursionó en el terreno de la fantasía con un género definido como "space or cosmic fiction". El cuaderno dorado (1962) es la novela que más fama ha otorgado. Otras de sus obras son Un hombre y dos mujeres (1963), La ciudad de las cuatro puertas (1968), el Diario de una buena vecina (1984) o La buena terrorista (1985).En la década de los 90 publicó dos volúmenes de memorias. El tercero no llegó a publicarse porque, tal y como afirmó, “hubiera tenido que traicionar la confianza de muchos amigos que aún vivían”.

Recibió el Premio Nobel de Literatura en 2007.

Para más información visiten la página oficial de Doris Lessing

Algunas de sus obras: •

El cuaderno dorado. Sin duda una de las piezas maestras de la literatura inglesa con su despiadado análisis de las actitudes políticas, de los tópicos y de los ritos de la vida británica tradicional.

•

El sueño más dulce. “Espero sobre todo haber sido capaz de recrear el espíritu de la década de los sesenta, una época que vista en retrospectiva y comparada con lo que vino después parece sorprendentemente inocente. Hubo en ella poco de la maldad de los setenta o de la fría codicia de los ochenta”.

•

A man and a two women. This story shows a great range of ability: wheter pouring scron on the seducing male, showing woman`s cool appraisal of the nuisance of sex, putting succinctly the class education dilemma, describing bugs or spinsters, dogs or potters, each story is a complete whole which not only tells of an event but also illustrates some new facet of human feeling.

•

La buena terrorista. Realista y sensata, Alice se ocupa desde hace tiempo de Jasper, un homosexual con quien comparte un radicalismo de izquierdas un tanto difuso y a menudo contradictorio; ambos recalan en una casa en ruinas junto con un grupo de jóvenes deseosos por colaborar con el IRA. Irredenta a su vez, Alice lucha en la calle, pinta consignas en las paredes, participa en piquetes huelguistas, pero al mismo tiempo se entrega con fervor al cuidado de las cuatro paredes maltrechas donde vive para convertirlas en un lugar habitable.

•

La grieta. Imaginen una costa escarpada, donde las olas del mar lamen unas rocas antiguas; ahí tendidas entre el agua y la piedra, yacen unas hembras que nunca han conocido varón. Tienen su propio lenguaje y sus ritos ancestrales, pero viven en un mundo sin tiempo, sin dueño, y es la luna quien las fecunda.

Dejemos ahora que una de ellas se aleje de la costa y se adentre en un valle hasta descubrir a unos seres extraños, parecidos a las hembras pero con el pecho liso y un pedazo de carne en forma de blando punzón bailando entre las piernas... así es como un patricio romano intenta describir los primeros días de

vida en la Tierra, una época de la que le han llegado unos pocos testimonios deslavazados.

Susan Sontag (Nueva York 1933 – Nueva York 2004).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003 junto con Fatema Mernissi.

Escritora y directora de cine, recibió el apellido del segundo marido de su madre, Nathan Sontag, después de que su padre muriera de tuberculosis cuando tenía cinco años. Fue una estudiante precoz; a los quince años ya había terminado sus primeros estudios e ingresado en la Universidad de Berkeley. Se licenció en Letras en la Universidad de Chicago y continuó sus estudios en Harvard.

Tras divorciarse, y con 24 años, se trasladó a la Sorbona para continuar su formación.

En 1963 apareció su primera novela, El benefactor. Se convirtió en comentarista y ensayista de renombre por sus escritos sobre política. Entre sus obras tenemos El amante del volcán (1992) En América (2000) Ante el dolor de los demás (2002). Sufrió un cáncer del cual gestó La enfermedad y sus metáforas.

Entre sus películas encontramos Duelo de caníbales (1969), Hermano Carl (1971) y Tierras prometidas (1973).

Si quiere conocer más información sobre la autora acuda a la Fundación Susan Sontag Algunas de sus obras: •

El amante del volcán. Ambientada en el Nápoles del siglo XVIII y basada en las vidas de sir William Hamilton, su famosa mujer, Emma, y lord Nelson, acompañados por muchas de las grandes figuras del momento, esta novela histórica poco convencional, firmada por una de las grandes pensadoras del siglo, nos habla del sexo y la revolución, del destino natural, del arte y de la obsesión del coleccionista, pero, sobre todo, del amor.

•

Yo, etcétera. En estos ocho relatos, la autora se concentra en diversos aspectos de la realidad urbana de nuestro tiempo. También son otras tantas investigaciones narrativas acerca de nuestra relación con un presente que a veces nos es lejano, con el amor, con el conocimiento.

Nélida Cuinas Piñon (Río de Janeiro 1937 - actualidad).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005.

De madre brasileña con ascendencia gallega y padre gallego. En 1957 se licencia en Periodismo y comienza a trabajar como corresponsal. De esta época son Tempo das frutas (1966) o Sala de armas (1973) y sus novelas Fundador (1969) o A casa da paixão (1972). En 1990 toma posesión en la Academia Brasileira de Letras. Miembro de diferentes instituciones y ganadora de varios premios. En 1999 publica Até amanhã, outra vez y la colección de ensayos O presumível coração da América. En el año 2004 publica Vozes do deserto.

En 2006 se graban diversos documentales sobre su figura y se estrena en teatro su obra A força do destino. Conocida por su labor como activista contra el régimen militar de Brasil y defensora de los derechos humanos y de la mujer. Sus últimos libros son: Aprendiz de Homero (2008) y Coração andarilho (2009).

Para más información visiten la página sobre la autora del Instituto Cervantes.

Algunas de sus obras: •

La república de los sueños. Madruga y Venancio nacieron con el siglo. Se conocieron en el barco inglés que los trasladó de Vigo a Río de Janeiro en el lejano año de 1913. Apenas eran unos muchachos cuando dejaron atrás la miseria y el desamparo de su Galicia natal, para navegar detrás de un sueño, rumbo a los países de ultramar.

•

Voces del desierto. Hace mil años Scherezade atravesó mil y una noches contando historias al Califa para salvar su vida y la de las mujeres de su reino.

Es esta obra se recrean los días de Scherezade y se nos revelan los sentimientos de una mujer entregada al arte de enhebrar historias en las que perder el hilo es perder la vida.

•

Corazón andariego. «Este corazón andariego soy yo; mi vida entre dos culturas –la gallega de mi familia y la brasileña– es el fundamento. Soy una mujer con un doble imaginario y dos visiones del mundo.»

Margaret Atwood (Canadá 1939 – actualidad).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2008

Empezó a escribir a los 16 años. En 1957 inició sus estudios universitarios en la Victoria University de Toronto teniendo como profesores a Jay Macpherson y Northrop Frye, que encaminaron su poesía inicial hacia el tema de los mitos y los arquetipos.

Se graduó en 1961 como licenciada en filología inglesa, con estudios también de francés y filosofía.

Seguidamente continuó sus estudios de postgrado en el Radcliffe College de la Universidad de Harvard.

Ha impartido clases en la Universidad de British Columbia (1965), en la Universidad Sir George Williams de Montreal (1967-1968), en la Universidad de Alberta (1969-1979), en la Universidad de York de Toronto (1971-1972), y en la Universidad de Nueva York.

Además de ser una prolífica escritora de varios géneros, también ha escrito guiones para televisión, como The Servant Girl (1974) y ensayos como Days of the Rebels: 18151840 (1977). En 1969 publicó The Edible Woman, donde se hizo eco de la marginación social de la mujer.

Entre sus obras podemos encontrar títulos como Procedures for Underground (1970), The Journals of Susanna Moodie (1970), el libro de poesía True Stories (1981) y la novela Bodily Harm (1981).

Su libro The Handmaid's Tale (1985), en castellano El Cuento de la criada, ha sido llevado a la pequeña pantalla por la cadena HBO logrando ocho premios Emmy en 2017.

Para más información, consulte la página oficial de Margaret Atwood.

Algunas de sus obras:

•

La novia ladrona. Zenia disfruta cazando, torturando, desmembrando. Cubre de terciopelo su malevolencia y seduce a sus presas con un juego de espejos. Es una ladrona hábil y engañosa, una devoradora de hombres, una comadreja ávida de sangre. Tony, Charis y Roz fueron sus víctimas y tal vez nunca logren hacer que desaparezca de sus vidas, porque el poder de Zenia no conoce límites, ¡ni siquiera los de la muerte!.

•

Chicas bailarinas. En 1985, en plena madurez literaria, Atwood reunió una espléndida colección de cuentos en un volumen titulado Chicas bailarinas. Se trata de doce piezas de exquisita factura, donde la autora utiliza sabiamente todas las perspectivas, modulaciones y técnicas hasta alcanzar auténticas joyas, entre cuyos rasgos cabe destacar la agudeza y finura de la observación de los personajes -mujeres preñadas, estudiantes, periodistas, granjeras, ornitólogos, ex esposas y amantes adolescentes-, la perfección de los tonos -lírico, coloquial, distanciado, circunspecto, cómico- y la destreza de las resoluciones, que no ceden nunca a soluciones fáciles.

•

El cuento de la criada. En la República de Gilead, el cuerpo de Defred sólo sirve para procrear, tal como imponen las férreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el país. Si Defred se rebela le espera la muerte en ejecución pública o el destierro a unas Colonias en las que sucumbirá a la polución de los residuos tóxicos. Así, el régimen controla con mano de hierro hasta los más ínfimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentación, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despótico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo. Los peligros inherentes a mezclar religión y política; el empeño de todo poder absoluto en someter a las mujeres como paso conducente a sojuzgar a toda la población; la fuerza incontenible del deseo como elemento transgresor: son tan sólo una muestra de los temas que aborda este relato desgarrador,

aderezado con el sutil sarcasmo que constituye la seña de identidad de Margaret Atwood.

•

El asesino ciego. Avilion, una mansión familiar convertida en símbolo de una época perdida. Un matrimonio movido por la codicia. Un amor clandestino y una pasión irrenunciable. El estallido de la guerra. Iris Chase, ya anciana, invoca el pasado con la distancia y el escepticismo de quien no tiene nada que perder.

Su mirada lúcida e irónica se pasea por los salones poblados de sedas, gasas y plumas de avestruz. Contempla las huelgas, los cierres de fábricas y el idealismo de los jóvenes comunistas; los viajes en lujosos transatlánticos y los encuentros en sórdidas pensiones. Y al recordar, arranca máscaras, descubre la relación que la unía con su hermana Laura y los hechos que marcaron el destino de ésta, observa las consecuencias de sus actos de juventud y busca, sobre todo busca, justicia, desvelar la verdad y con ella encontrar el amor y el perdón.

•

Ojo de gato. Tras una larga ausencia, la pintora Elaine Risley vuelve a Toronto, ciudad donde pasó los años de su primera adolescencia, para presentar una exposición retrospectiva de su obra. Deambular por las antiguas y ahora transformadas calles de la ciudad, ya cumplidos los cincuenta años, y buscar caras conocidas entre los rostros de los viandantes reaviva en su memoria las imágenes de la infancia.

Disponibles en las Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Oviedo.