Page 1

1-2-3

CUMBRE DE LA GANADERÍA

El salón europeo de los profesionales de la ganadería

2 000

animales

1 250

OCTUBRE

82 500

expositores visitantes

2014 Clermont-Ferrand

FRANCIA

UNA FERIA DE EXCELENCIA MUNDIAL PARA LA GENÉTICA ANIMAL Situado en el corazón del Macizo Central, en la región más amplia de ganadería vacuna en Europa, el SOMMET DE L’ÉLEVAGE se realiza en la ciudad de Clermont-Ferrand (Francia) y hace parte de los más grandes salones internacionales especializados en la producción animal (bovinos de carne, bovinos de leche, ovinos, equinos…) : - 2.000 animales de alto valor genético en competición (1.300 bovinos - 400 ovinos 300 equinos) - 22 razas bovinas (leche y carne), 26 razas ovinas y 21 razas equinas - Feria de referencia en Francia para la ganadería de montaña - Principal cita Europea de razas de ganado con propósito de carne

UNA OFERTA COMPLETA PARA TODOS LOS SECTORES DE LA GANADERÍA Los sectores más representativos: Alimentación animal, genética, higiene y sanidad animal, material de ordeño, equipos para el sector lácteo, servicios y materiales para la ganadería, energías renovables, maquinaría agrícola… - 17 hectáreas de superficie de exposición - 82.500 visitantes profesionales (de los cuales 3.600 visitantes internacionales de 80 países) - 1.250 expositores (de los cuales 261 internacionales de 33 países) presentando las ultimas innovaciones tecnológicas

PARTIC IPE A NUEST RAS VISITA S DE GANA DERÍA S

Descubra las razas bovinas, ovinas y caprinas de nuestra región, pero también, a las empresas agro-industriales (frigoríficos, centro de inseminación, queserías, centro de exportación de bovinos…). 25 visitas gratuitas, acompañadas de técnicos y guías interpretes. Programa e inscripción en línea en nuestra página web: www.sommet-elevage.fr


RECIBIMIENTO VIP PARA LOS VISITANTES INTERNACIONALES Entrada gratuita, recibimiento personalizado, visitas guiadas durante la feria, organización de entrevistas de negocios… Nuestro Club de Negocios Internacional (espacio de 300 m²) está a su disposición para ayudarle a desarrollar eficientemente sus contactos en la feria. ¡Le recomendamos que haga un alto! Los visitantes o expositores que desean encontrarle le pueden dejar mensajes.

EVENTOS 2014 - Seminario Internacional dedicado a los visitantes Latinoamericanos : « La oferta francesa para la ganadería en América latina» , organizado por ADEPTA Miércoles 1 octubre 2014 de las 9:00 a las 11:00 - NOCHE DE GALA INTERNACIONAL DE LA GANADERÍA: presentación de las razas bovinas, ovinas e equinas francesas para las delegaciones extranjeras (Miércoles 1 octubre, 18:30, Hall 3) - Concurso nacional de la raza AUBRAC (400 animales) - Concurso europeo de la raza SIMMENTAL/FLECKVIEH (100 animales de 5 paises) - Concursos de las razas LIMOUSINE, CHAROLAISE, BLONDE D’AQUITAINE, SALERS, HOLSTEIN, MONTBELIARDE, PARDO SUIZO, NORMANDE… - Concursos de las razas ovinas ILE DE FRANCE, CHAROLLAISE, TEXEL… - Día Internacional de la carne bovina : visita de herramientas industriales dirigido a los compradores extranjeros de carne

LA CITA EUROPEA DE LOS PROFESIONALES DE LA GANADERÍA VISITANTES INTERNACIONALES Reserve su entrada gratuita e inscríbase para nuestras visitas de ganaderías directamente en línea: www.sommet-elevage.fr

Aproveche su estadía para descubrir los lugares turísticos de nuestra región

INFORMACIONES PRÁCTICAS

CONTACTOS

TRANSPORTE Reducciones posibles para sus boletos de avión AIR FRANCE y boletos de tren SNCF Transporte gratuito entre la estación de tren SNCF, el centro de la ciudad y el parque de exposiciones (Puerta N° 1) Todos los detalles en nuestra página www.sommet-elevage.fr HOSPEDAJE Reserve su hotel en línea www.sommet-elevage.fr o contacte: * Oficina de Turismo Tel.: +33 (0) 4 73 98 65 00, congres-tourisme@clermont-fd.com * Original Auvergne Tel.: +33 (0) 4 73 90 00 15, info@original-auvergne.fr ACCESO SOMMET DE L’ELEVAGE, Clermont-Ferrand, FRANCIA → Parque de Exposiciones «Grande Halle d’Auvergne», Autopista A75, Salida n°3 HORARIOS DE APERTURA: 08:30-19:00 ENTRADA GRATUITA para los visitantes internacionales y recibimiento VIP en el Club Internacional. Inscríbase en nuestra página www.sommet-elevage.fr

SOMMET DE L’ÉLEVAGE - Tel. +33 (0) 4 73 28 95 13 - info@sommet-elevage.fr

América latina : RED ALIMENTARIA Sra Devora Dorensztein Buenos Aires - Argentina Tel/Fax: 0054-11-4777-0984 Movil: 011 15 40763131 Desde el extranjero: 0054 9 11 40763131 devora@redalimentaria.com www.redalimentaria.com Paris ClermontFerrand Lyon

Francia : SOMMET DE L’ELEVAGE Sr. Benoît DELALOY, Responsable Internacional Clermont-Ferrand - Francia Tel: +33 (0)4 73 28 95 13 Fax: +33 (0)4 73 28 95 15 Mail : bdelaloy@sommet-elevage.fr

www.sommet-elevage.fr

www.facebook.com/sommet.elevage

Feria Sommet de l'Elevage 2014  

El salón europeo de los profesionales de la ganadería