Info-Broschüre WÄNGI AKTIV Gewerbeausstellung 2023

31. März bis 2. April 2023 Gewerbeausstellung Dammbühlhalle Wängi Ausstellungs-Öffnungszeiten Freitag Samstag Sonntag

17.00 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

80 Aussteller 2 Restaurants • 2 Bars Grosszügige Tombola

• Helikopterrundflüge • Feuerwehrvorführung • Akrobatik / Tanz • Bands / Chöre • Kampfsportvorführungen • Tanzvorführungen • und vieles mehr …

www.waengi-aktiv.ch

1

www.optive.ch

Wohin mit den Belegen?

Das Genie beherrscht das Chaos, alle anderen halten besser Ordnung.

Optive ist Ihr Partner für die Entwicklung und Implementierung von Lösungen für: • Digitale Büroorganisation • Dokumenten-Management • Revisionssichere Archivierung • Workflow für Unternehmen jeder Grösse Gerne unterstützen wir Sie vollumfänglich auf Ihrem Weg in die digitale Büroorganisation, von der Beratung bis zum Support. Wir tun, was wir können und können, was wir tun.

Optive AG 9545 Wängi Frauenfelderstrasse 35 +41 52 366 42 42 info@optive.ch www.optive.ch 2

Optive AG 8001 Zürich Limmatquai 84 +41 44 552 30 40

Optive AG 6000 Luzern Zürichstrasse 16 +41 41 552 30 40

Inhaltsverzeichnis

OK-Präsident Markus Bührer Grüezi bei «WÄNGI AKTIV»

5

Gemeindepräsident Thomas Goldinger Willkomm

7

Informationen – Auf einen Blick

9

Rundenlauf

11

Unterhaltungsprogramm Showbühne

13 + 33

Aussenstände

22 - 23

Ausstellungsplan Dammbühlhalle

26 - 27

Ausstellungsplan Mehrzweckhalle

28

Standort Dammbühlhalle / Parkplätze

29

Tombola

31

Organisationskomitee

37

Sponsoren- und Donatorenliste

38

3

HOLZ und GRÜN AG THOMAS KNOBEL Gartenplanung, Gartenbau Baggerarbeiten, Steinmauern Grünpflege, Mulcharbeiten Forstarbeiten, Sägereiprodukte und Brennholzverkauf

Wir lösen Probleme und schaffen Ordnung.

Ihr Treuhandpartner aus der Region 052 369 72 22 www.ruchtreuhand.ch 4

079 477 36 97 holzundgrün.ch

Grüezi bei «WÄNGI AKTIV» Nach 5 Jahren ist es wieder soweit. Vom 31. März bis 2. April 2023 findet die beliebte, regionale Gewerbeausstellung «Wängi – aktiv» statt.

Was bietet ihnen die Messe? Kurz und bündig gesagt, 2 ½ Tage unvergessliche Erlebnisse und wertvolle Begegnungen für die ganze Familie. In der schnelllebigen Zeit, wo alles online und per Lieferdienste direkt ins Haus kommt, ist es umso wichtiger, dass unser Gewerbe zeigt, was es alles kann. Es wird Ihnen aufzeigen, wie nachhaltig sie sind und jeden Tag 100 % geben. Bei unserem Gewerbe steht der Kunde im Fokus, ganz nach dem Motto: „Us dä Region, für d‘ Region!“. Diese Kontakte gilt es zu pflegen und an der Gewerbemesse steht das Miteinander im Fokus. Ihnen in die Augen schauen und das Funkeln sehen, wenn Sie z.b. eine neue Küche oder ein neues Auto kaufen, aber auch das Strahlen sehen, wenn Sie im Laden was Kleines für sich selber besorgen. Dies alles können wir sichern, indem wir alle auch künftig unsere Einkäufe und Investitionen in der Schweiz oder noch besser im Dorf tätigen. Es sichert nicht nur die Firmen und Arbeitsstellen, sondern fördert auch die Ausbildung unserer Jugend im Dorf. Wir freuen uns deshalb auf ein Zusammenkommen aller Altersgruppen aus der ganzen Region. Über 80 Aussteller präsentieren, ideenund abwechslungsreich ihre aktuellen Produkte und Dienstleistungen. Wie beim letzten Mal sind auch dieses Jahr sämtliche Innenstandplätze in den Hallen auf dem Dammbühlareal besetzt. Auf Grund der steigenden Nachf rage von Aussenausstellern wurde das Aussenareal erweitert.

ten an diesen Ausstellungstagen auf Sie. Am Samstag und Sonntag haben Sie sogar die Möglichkeit mit der ganzen Familie, zu erschwinglichen Preisen, einen Helikopterrundflug über Wängi geniessen zu können. Diverse Vereine und Artisten zeigen mit ihren Darbietungen auf der Bühne ihr Können. Zudem verwöhnen Sie unsere Dorfvereine kulinarisch an verschiedenen Bars, in Beizli‘s und an Essständen. Allen Ausstellern und Besuchern wünsche ich im Namen des OK’s viele aktive und interessante Gespräche und ein fröhliches Zusammenkommen.

An dieser Stelle gilt ein besonderer Dank dem gesamten OK für die unzähligen Stunden, die sie zu dieser Gewerbeausstellung beigetragen haben. Nicht zu vergessen auch ein grosses Dankeschön allen Helfern im Hintergrund, Vereinen und Sponsoren, Ausstellern und Behörden mit ihren wertvollen und wohlwollenden Unterstützungen diverser Art. Gemeinsam ist es einmal mehr gelungen eine super Gewerbeausstellung zu realisieren. Wir alle freuen uns darauf.

Für das OK, Markus Bührer, OK Präsident

Die Eröffnung startet am Freitag 31. März 2023 um 16 Uhr. Diverse Highlights war-

5

Über 2 000 Leuchten im grössten Lampen-Shop der Schweiz.

Frauenfelderstrasse 57 • 9545 Wängi T. 052 378 15 21 • www.buehrerlicht.ch

6

megura.ch

Kennen Sie den Thurgauer Lampenkönig?

Willkomm Ich heisse Sie herzlich willkommen zur Gewerbeausstellung „WÄNGI-AKTIV 2023“.

An drei Tagen können Sie unser einheimisches Gewerbe und unsere Industrie näher kennen lernen. Die Vereine unseres Dorfes sind ebenfalls präsent und es wird ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm geboten. Auch die Verpflegung kommt dabei nicht zu kurz.

Die Dammbühl- und Mehrzweckhalle bieten dafür eine ideale Inf rastruktur und werden zu eigentlichen Messehallen.

Dafür, dass dieser grosse Anlass gelingt, sorgen das OK der Gewerbeausstellung und natürlich die Ausstellerinnen und Aussteller, Vereine und alle weiteren Beteiligten. Ich bedanke mich herzlich für ihren Einsatz! Insbesondere bedanke ich mich beim OK, dass es die Herausforderung für die Organisation der Gewerbeausstellung angenommen hat.

natürlich vor allem auch Sie, liebe Besucherinnen und Besucher. Nutzen Sie die Gelegenheit, das heimische Schaffen kennen zu lernen, geniessen Sie die Unterhaltungsprogramme, die Gastronomie und den gemeinsamen Austausch. Wir freuen uns auf Sie!

Damit die Gewerbeausstellung erfolgreich über die Bühne gehen kann, braucht es

Thomas Goldinger, Gemeindepräsident

WARUM TUN WIR IN JEDEM FALL MEHR FÜR SIE?

Ich wünsche allen Beteiligten und Besucherinnen und Besuchern viel Freude und Vergnügen an der Gewerbeausstellung «WÄNGI-AKTIV 2023».

SWICA bietet nicht nur erstklassige Versicherungslösungen, sondern ist auch ein verlässlicher Partner rund um Ihre Gesundheit.

FÜR SIE DA. Telefon 0800 80 90 80 swica.ch/vorteile

7

Wir machen aus jedem Event ein Fest!

Nafzger GmbH Wängi Aadorf Frauenfeld

052 378 11 52 052 511 13 55 052 730 90 83

info@nafzger-baeckerei.ch www.nafzger-baeckerei.ch

WIR SIND IHR DIRIGENT IN SACHEN FINANZEN. IHR HÄSELI TREUHAND-TEAM WIL

Jetzt im Kalender eintragen!

31. März bis 2. April 2023 Fr 17–21 Uhr / Sa 10–21 Uhr / So 10–17 Uhr Dammbühlhalle Wängi

8

waengi-aktiv.ch

Informationen rund um die Ausstellung

AUF EINEN BLICK

Öffnungszeiten Ausstellung

Freitag Samstag Sonntag

17.00–21.00 Uhr 10.00–21.00 Uhr 10.00–17.00 Uhr

Musikverein Alpenrösli: Musigegge

Fr 16–02 Uhr

Sa 10–02 Uhr

So 10–17 Uhr

Gemischter Chor Tuttwil Restaurant

Fr 16–02 Uhr

Sa 10–02 Uhr

So 10–17 Uhr

Pfadi HTGebräu: Mocktailbar Frauenturnverein Wängi: Waffelstand

Fr 16–21 Uhr Fr 16–24 Uhr

Sa 10–2 1 Uhr Sa 10–24 Uhr

So 10–17 Uhr So 10–17 Uhr

Skiclub Tuttwilerberg: Après Ski Bar

Fr 16–02 Uhr

Sa 10–02 Uhr

So 10–17 Uhr

FC Wängi: Bar

Fr 17–03 Uhr

Sa 17–03 Uhr

Informationsstand

Im Foyer unmittelbar beim Eingang Steinlerstrasse Sie erhalten dort Auskunft über alles Wissenswerte der Ausstellung.

Fundgegenstände bitte beim Informationsstand abgeben und abholen.

Sanitätsposten

Samariterverein, Dammbühlhalle

Unterhaltung

Attraktionen im Stundentakt, auf der Bühne in der Mehrzweckhalle Genauere Informationen siehe Seite 13

Tombola und Infostand

Eingang Steinlerstrasse, siehe auch Seite 28

WC-Anlagen

Mehrzweckhalle UG

Öffnungszeiten Restaurants

9

Inserat Broschüre «Wängi-Aktiv» ¼ Seite (130 x 43mm)

Wir freuen uns, dich an unserem Stand begrüssen zu dürfen.

Lasse dich von den Motorrad-Neuheiten 2023 inspirieren und profitiere von attraktiven Messeangeboten.

Zweirad-Kompetenzzentrum Murgstrasse 25, 9545 Wängi www.atw-motos.ch

TESTEN SIE DIE 3D-BRILLE SCHREINEREI UMBAU GESTALTUNG

WWW.WERDER.SWISS 10

Fussballclub Wängi

RUNDENLAUF

Nach dem Motto…

«Fit für die Zukunft – Erweiterung Infrastruktur» Rundenlauf am Sonntag ab 11.00 Uhr Der FC Wängi führt am Sonntag Morgen ab 11.00 einen attraktiven Rundenlauf an der Gewerbeausstellung Wängi durch.

Spieler aus allen Junioren Mannschaften bis zu den Aktiv-Mannschaften des «FC Wängi» laufen mehrere Runden im Ausstellungsgelände nach dem Motto «Fit für die Zukunft – Erweiterung Infrastruktur» Schauen Sie vorbei und unterstützen Sie die Läufer des FC Wängi.

Zeitplan Rundenlauf

Laufzeit 10min

Länge Rundkurs 235 m

Sonntag, 02. April 2023 : 11.00-11.10 Mannschaft Junioren D (Jahrgang 2010/2011) 11.20-11.30 Mannschaft Junioren G (Jahrgang 2016/2017) 11.40-11.50 Mannschaft 3. Liga / Junioren A (Jahrgang 2003/2004/2005) 12.00-12.10 Mannschaft Junioren E (Jahrgang 2012/2013) 12.20-12.30

Mannschaft 5. Liga / Mannschaft 4.Liga / FF19

12.40-12.50 Mannschaft Junioren C (Jahrgang 2008/2009) 13.00-13.10

Mannschaft Sen 30+/Sen 40+ Junioren B (Jahrgang 2006/2007)

13.20-13.30 Mannschaft Junioren F (Jahrgang 2014/2015)

11

Dein Autoprofi

alles rund ums Auto - egal welcher Marke

Allgemein/öffentliche Anlässe/Ge

Christian Kohler

murggarage.ch Gepflegtes Wohnen im Alter

Lichtdurchflutete Räumlichkeiten umgeben von grüner Landschaft.

Bei uns erleben Sie eine herzliche und entspannte Atmosphäre.

Neuhausstr. 3, 9545 Wängi Telefon 052 369 77 11

info@stiftung-neuhaus.ch www.stiftung-neuhaus.ch

Gesundheit für Mensch und Tier

12

Unterhaltungsprogramm Datum Zeit Bemerkungen

Freitag,

31. März

Samstag, 01. April

Sonntag, 02. April

18.00 Uhr

Akku Brand

19.15 Uhr

roundabout

Feuerwehr Wängi

20.00 Uhr

Sängerbund

Männerchor

21.00 Uhr

CJB + Band

Chris Blum

11.45 Uhr

Akku Brand

13.00 Uhr

Sing Kids

14.00 Uhr

Kampfsportschule

15.00 Uhr

Chasperli

16.00 Uhr

roundabout

Mädchen Tanzgruppen

Mädchen Tanzgruppen

Feuerwehr Wängi Kath. Singen (Mirjam Pinto) Smart (Ralph Dinkel) Theatergruppe

17.00 Uhr

Musikschule

Hinterthurgau (David Sala)

17.45 Uhr

Akku Brand

Feuerwehr Wängi

18.00 Uhr

Work-Shop

IDEE+DESIGN mit Priska

19.15 Uhr

Jodlerchörli

Murgtal

20.00 Uhr

Akrobatik

Triangel

21.00 Uhr

CJB + Band

11.45 Uhr

Akku Brand

Feuerwehr Wängi

13.00 Uhr

Musikschule

Hinterthurgau (David Sala)

14.00 Uhr

Kampfsportschule

14.45 Uhr

Akku Brand

15.00 Uhr

Chasperli

16.00 Uhr

Hauptverlosung

Chris Blum

Smart (Ralph Dinkel) Feuerwehr Wängi Theatergruppe Tombola

Anlass Sponsor CJB+Band

Raiffeisenbank Wängi-Matzingen

Triangel Akrobatik

Heim AG, Aadorf

Jodelchörli

Isenring Holzbau AG

Sing Kids

Störchli AG

Musikschule Hinterthurgau

Elektro Hörnlimann AG

13

«Bsuächet Sie üs in Rosental.»

● Gartenarbeiten ● Brennholzlieferungen ● Brockenhaus ● Räumungen/Transporte ● Reinigungen Zentrum Ranunkel| Wilerstr. 45 | CH-9545 Wängi Tel. 052 366 22 35 | info@ranunkel.ch | www.ranunkel.ch

Beschäftigungs- und Integrationsprogramm

Pumpwerkstrasse 6a I 8370 Sirnach Tel. 071 966 34 47

Spenglerarbeiten | Metalldach Fassaden | Blitzschutz | Beratung

14

waga.ch info@waga.ch

Zusammen über Stock und Alpstein.

Zusammen mehr.

Gewerbestrasse 4/Heiterschen/9545 Wängi +41 52 366 43 66/www.autozehnderag.ch

• Mitsubishi- und SUZUKI-Lokalhändler • Carrosserie mit Spritzwerk: wir kümmern uns von A – Z um Ihren Schadenfall!

• Moderne Waschanlage

www.autozehnderag.ch: die Adresse für alle Fälle, wünscht allen Besuchenden viele frohe Stunden!

15

DER Masseur und Mentalcoach Ihres Vertrauens Wilerstrasse 3, 9542 Wängi

Seit über 25 Jahren mit der Region vertraut! www.straessle-immo.ch •

Verkauf von Liegenschaften aller Art

•

Immobilienbewertung

•

Erstvermietung

•

Bewirtschaftung und Verwaltung von Mietund Stockwerkeigentumsliegenschaften

• •

Begründung von Stockwerkeigentum Rechtsberatung

Tel. 052 378 14 02 9508 Weingarten u. 9545 Wängi

Stand Nr. 66

Mitglied des

Wir suchen dich: miesch-elektro.ch/jobs-karriere

Lebensqualität lässt sich steuern Gebäudeautomation ist die positive Art der Überwachung, damit in Ihrem Haus alles rund läuft. Das heisst, Sie erhöhen Ihren Komfort.

Optimieren Ihren Energieverbrauch. Schützen Ihr Gebäude und die Menschen, die sich darin aufhalten. Dank einer zentralen Steuerung geschieht dies alles wie von selbst.

Miesch Elektro AG +41 71 971 33 32, info@miesch-elektro.ch, miesch-elektro.ch

16

Wir wünschen eine spannende Gewerbeausstellung und begrüssen Sie gerne an unserem Stand!

Seit 10 Jahren Ihr kompetenter Partner Spenglerei – Dachdeckerei Steil- & Flachdach

Blitzschutz Kran bis 28m Höhe

instagram.com/spenglerei_sturzenegger_ag

facebook.com/SpenglereiSturzenegger/

17

Für ein schönes Zuhause

Ihr Fachgeschäft für Bodenbeläge Polsterei Vorhänge Bettwaren Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand.

martin müller

Martin Müller Innendekoration AG 9545 Wängi • Telefon 052 378 12 51 www.innendekoration-mueller.ch

I N N E N D E K O R AT I O N WÄ NG I

Martin Müller

Teppiche, Parkett, Kork, Linoleum, Kunststoffbeläge, Polsterei, Sattlerei, Vorhänge, Bettwaren

Sirnach / Wängi 071 969 38 40 info@braendleag.ch www.braendleag.ch

Martin Müller Innendekoration Dorfstrasse 20, CH-9545 Wängi Tel. 052 378 12 51, Fax 052 378 14 38 www.innendekoration-mueller.ch

Dächer, Fassaden, Solaranlagen.

Durchdacht bis ins Detail.

Ihr kompetenter Partner im Metallbau 9542 Münchwilen Telefon 071 969 38 60 www.friess-metallbau.ch 18

Drogerie Buchs GmbH www.drogerie-buchs.ch drogerie-buchs@bluewin.ch Wiesentalstrasse 23 8355 Aadorf 052 366 25 44

Drogerie Buchs GmbH www.drogerie-buchs.ch drogerie-buchs@bluewin.ch Wiesentalstrasse 23 8355 Aadorf 052 366 25 44

1000 Stück Aufkleber 100mmx38mm

19

ai16717851849_Birrwyler_Inserat_130x43_20221223.pdf 1 23.12.2022 09:46:24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Beni Frei AG Muldenservice / Abfallentsorgung Feldäckerweg 6 9545 Wängi 071 966 14 14 / info@benifrei.ch / www.benifrei.ch

Welche Versicherung brauchen Sie wirklich?

Für eine Gesamtberatung: David Altun David Altun Generali Wil Obere Bahnhofstrasse 1 9500 Wil T +41 78 793 16 80 david.altun@generali.com

generali.ch/wil

20

Ralph Büchi AG Rütistrasse Ralph Büchi3 AG Anetswil 3 Rütistrasse 9545 Wängi TG Anetswil CHE 172.749.008 9545 Wängi TG CHE 172.749.008

Küchenbau/ Decken/ Türen Schreinerarbeiten/ Reparaturen Küchenbau/ Decken/ Türen Tel. 052/378’31’53Reparaturen Schreinerarbeiten/ holz.alange@bluewin.ch Tel. 052/378’31’53 Nat 079/ 350’20’15 holz.alange@bluewin.ch Nat 079/ 350’20’15

Von der Beratung bis zur Montage «Alles aus einer Hand»

Für Dich und Deine Haut!

Patrizia Stricker-Raas Feldäckerweg 3 9545 Wängi Tel: 052 552 35 63 info@skintonic.ch www.skintonic.ch

Ein grosses Dankeschön an alle Inserenten, Aussteller, Sponsoren, Patronatgeber und Donatoren!

21

Aussenstände 2 3 5 6 7 8 9 10 12

15 23 26 29 32 36 37 38 39

AHTS Autohilfe Schweiz GmbH Akasan AG ATW Motorsport aumito AG Auto Zehnder AG Beni Frei AG BIKE Shop Aadorf Tanner GmbH Blumen Joos GmbH Brauerei Säntisblick

Office

Tombola

33

Restaurant 1

RG EG

Garderobe

69

27

24

Restaurant 2

Cevi Wängi Feuerwehr Wängi Friess Karussel Hasler AG Holz und Grün AG, Wängi Junglandwirte Wängi Jungwacht Blauring Wängi K.A.B Brandschutz Käserei Thönen

56

RG UG

Info

Grill l tafe Info

Veranstaltungen Bühne

Bar

AS

55

77 29

64

12

32

RG aussen

50

10

EINGANG

39

9

5

Aussenbereich (1) 1:250

22

62

44

7

Datum: 02. März 2023

70

70

44 Leucom Stafag AG 50 müller & partner ag 55 Pelletgrill 62 Softmavex 64 Spenglerei Sturzenegger AG 70 Tobler Automobile AG 71 Tony Brändli AG 75 WC-Vermietung Isler 77 Wood Farm

36

36

26

37

23

71

30

RG aussen

RG aussen

15

6

8

75

3

38

2

PP

6

Aussenbereich (2) 1:250

Datum: 02. März 2023

23

HK Technik 95 AG Kronenstrasse 11a 9546 Tuttwil 052 233 67 33 www.hkt.ch

Wärmepumpen, Holzheizungen und Solarenergie Lüftungsanlagen für Wohnen und Gewerbe Kontroll- und Servicearbeiten

24

Dammbühlhalle – Standnummern (Seite 26+27) 1 Abditec GmbH

48 Miesch Elektro AG

4 Atelier + Therapie Krähemann

49 die Mobiliar

11 Brändle Gebäudehüllen AG

51 Murg-Garage Wängi GmbH

13 Brillenstudio Birrwyler AG

52 Nafzger GmbH

14 Bührer Licht AG

53 Neuhaus Wohn- u. Pflegezentrum

15 Cevi Wängi

54 Optive AG

16 Coiffeur Marco

57 Raiffeisenbank Wängi-Matzingen

17 De Martin AG

58 Ruch Treuhand AG

18 Drogerie Buchs GmbH

59 Schiesssportvereine Wängi

19 Drucksprint GmbH

60 schneider it services gmbh

20 Elektro Hörnlimann AG

61 SkinTonic

21 English Sellers GmbH

63 Sonderegger Wellness AG

22 EW-Design

65 Störchli AG

25 Friess Metallbau AG

66 Strässle Immobilien - Alpsteinmeitli

28 Generali Versicherungs AG

67 SWICA Aadorf

30 Heini Car AG

68 Thurgauer Kantonalbank

31 HK Technik 95 AG

72 Unima AG

34 Inside Marketing GmbH

73 Verkehrsverein Wängi

35 Isenring Holzbau AG

74 Waga Spenglertechnik AG

40 König Haushaltapparate

76 Werder Schreinerei AG

41 Kuttex AG

78 Wygärtler Weine

42 Ladies-Circle GmbH

79 Zentrum Ranunkel

43 LANDI THULA Genossenschaft

80 Zimmerei Nägeli AG

45 Martin Müller Innendekoration AG

81 zubischuhe.ch AG

46 MBRsolar AG 47 Metzgerei Sturzenegger

25

43

43

Bar

Sanität

Sanität

Künstlergarderobe

59

Legende siehe Seite 25

(DH) M BDammbühlhalle ÜHLHA L L E (DH) 26

52

58

22

18

14

51

42

65

19

35

25

61 61

46 41

35

21

RG RG UG UG

34 34

72

15

48

79

1

53

13

57

68

17

66

49

73

47

63

28

RG RG UG UG

20

4

31

81

45

76 54

30

74

67

11

80

40

16

78

60

27

Mehrzweckhalle 27 Gemeinde Wängi 24 Frauenturnverein/Brezelwagen 33 Idee + Design Floradesign 56 Pfadi 69 Thurgi Energieberatung Technische Betriebe Wängi

Restaurant 2

Restaurant 1

Veranstaltungen Bühne

24

Garderobe

Office

69 AS

Grill

RG UG

fel ota Inf

56 33 RG EG

Info

Bar

28

Tombola

27

29

P P P

mbü

Dam

lle hlha

P

© Bundesamt für Landestopografie map.geo.tg.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Für die inhaltliche Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen kann keine Gewährleistung übernommen werden. Quelle: Kantonale Verwaltung Thurgau, Copyright: Amt für Geoinformation Kanton Thurgau, geoinformation.tg.ch/disclaimer

Amt für Geoinformation ThurGIS Viewer

0

50

100

150m

Massstab 1: 5,000 Gedruckt am 02.03.2023 11:18 https://map.geo.tg.ch/gsuMGPdVS8z

W IT TEN W IL

Kägi AG Hinterdorfstrasse 5 9547 Wittenwil

SAMMELHOF

Sammelhof Heidelbergstrasse 5 8355 Aadorf

Transporte Muldenservice Baggerarbeiten Kiesmaterialien Bauschuttrecycling Sammelhof Tel 052 365 45 61 . www.kaegiag.ch . info@kaegiag.ch

Aus dem Unterhaltungsprogramm Feuerwehr Wängi Lithium-Ionen-Akkus kennt jeder. Die Feuerwehr Wängi möchte demonstrieren was passiert wenn der Akku einen Kurzschluss erleidet.

Eine überraschende Feuerentwicklung erwartet Sie.

30

Tombola «WÄNGI AKTIV» 2023 Dank der Grosszügigkeit von Gewerbe und Industrie können wir Ihnen eine attraktive Tombola präsentieren mit insgesamt 1000 Treffern. Die Lose werden während der Ausstellung auf dem gesamten Areal angeboten.

Die Lose 501-999 nehmen zusätzlich an der Hauptverlosung mit den unten aufgeführten Preisen teil. Die Ziehung findet am Sonntag, 2. April um 16:00 Uhr statt.

Lospreis: Fr. 1.–

gesponsert von:

 Reinigungsmaschine

H.R. Erb, Wängi Fr. 1’500.–

 Helikopterrundflug für 2 Personen

Auto Zehnder AG, Wängi Fr. 1’100.–

 Metallgestell mit Grillholz gefüllt

Spenglerei Sturzenegger AG, Wängi Holz und Grün AG, Wängi Je Fr. 500.–

 Einkaufsgutschein Bührer Licht AG

Bührer Licht AG, Wängi Fr. 500.–

 Miele Staubsauger

Elektro Hörnlimann AG, Wängi Fr. 400.–

 Gutschein Multimedia

De Martin AG, Wängi Fr. 250.–

 Gutschein Multimedia

De Martin AG, Wängi Fr. 250.–

 Fahrrad Simply Green

LANDI THULA Genossenschaft, Matzingen Fr. 200.–

 Autowaschen

Murg-Garage Wängi GmbH, Wängi Fr. 100.–

 Geschenkkorb

müller & partner ag, Wängi Fr. 60.–

 2 Theatereintritte

Theatergruppe, Wängi Fr. 50.–

Machen Sie mit! Wir wünschen Ihnen viele Treffer.

31

IHR PARTNER F ÜR: Landwir tschaf t Haus und Gar te n Energie Festlieferan t Lebensmit tel

AFFELTRANGEN · DUSSNANG · FELBEN GUNDETSWIL · ISLIKON · MAT ZINGEN THUNDORF · UE SSLINGEN · WÄ NGI

t hat Qualitä amen ihren N

murgstrasse 15 9545 wängi telefon 052 378 17 92 info@müller-partner.ch www.müller-partner.ch

 sanitäranlagen  heizungsanlagen  plattenbeläge 32

Aus dem Unterhaltungsprogramm Drei kraftvolle Persönlichkeiten Seit bald zehn Jahren stehen «Triangel» in der jetzigen Besetzung auf der Bühne. Die Liebe zum Sport begleitet die drei Künstler auf unterschiedlichste Art und Weise bereits ihr ganzes Leben. Ihre charakterliche Verschiedenheit führt auf der Bühne zu einem dynamischen Zusammentreffen dreier Persönlichkeiten, die jeden Auftritt in eine mitreissende Show verwandeln. www.triangel-show.ch

CJB Band Chris - Gründer und Inhaber der CJB Musikschule Frauenfeld GmbH. Mit Herz und Seele Musiker, Gitarrist und Coach. Stets mit verschiedenen Livebands unterwegs. Seine Berufung ist die Musik.

Bereits als Kind faszinierte ihn die Musik und was sie bewegen kann. Als Kind begann Chris autodidaktisch Gitarre zu lernen. Nach ein paar Jahren Studium an der ACM Zürich, widmete er sich voll und ganz seiner Berufung, der Musik.

Chris ist Kulturschaffender, Kulturförderer für Jugend und Erwachsene, Juror bei «Frauenfeld Rockt» und führt das Musikmanagement im Ölfleck Frauenfeld. Als Bandworkshop-Coach, Veranstalter und Bandbooker ist er immer auf Achse und doch in der Ruhe. Seine Live-Auftritte sind unzählig, Chris war und ist Mitglied in verschiedenen Bands.

Die CJB Musikschule Frauenfeld GmbH gründete Chris im Jahr 2006. Sein Talent und seine vieljährige tiefgehende Erfahrung unterstreichen die Art seines Coachings und Unterrichts. www.chrisblum.info

33

●Gartenpflege, Gartenunterhalt ●Pflanzen Überwinterung ●Grab- und Friedhofspflege Blumen & Gärtnerei ●Blumenladen

●Blumen für Freud und Leid Dekorationen, Geburtstag, Trauerfloristik

●Blumen, Saisonflor, Stauden,

Blumen Joos GmbH

Sträucher und Gehölze

Lommiserstrasse, 9545 Wängi

●Heimlieferservice, Einpflanzservice

Tel. 052 378 11 78 www.blumen-joos.ch

Wir wünschen allen Ausstellern und Besuchern eine erfolgreiche Gewerbeausstellung 2023.

34

Ihr Elektriker mit Power und Energie

Stand Nr. 20

hoernlimann.ch

Elektro Hörnlimann AG 9545 Wängi [052 378 18 14] hoernlimann.ch

Besuche mich an der Gewerbemesse in Wängi und tauche für einen Monment in die wunderbare Alpsteinregion ein.

Folge mir auf Instagram und Facebook

b Fa iete Dru rb t ck en me sp dr auf hr, rint uc Pa als ke pi n n. er ur zu

Stand Nr. 66 info@alpsteinmeitli.ch - Besuche meine Webseite: www.alpsteinmeitli.ch

Drucksprint GmbH | Murgstrasse 25 | 9545 Wängi TG 043 255 80 00 | info@drucksprint.ch | www.drucksprint.ch

Beratung

Wenn Ziele bereits angedacht sind, wird der passende Weg dazu gefunden. Die Beratung steht hier im Mittelpunkt – und die jahrelange Erfahrung hilft dabei.

Druckvorstufe

Die Drucksprint GmbH ist vielseitig veranlagt – dies wiederspiegelt sich auch im Maschinenpark und bei den Peripherie-Geräten. Daten werden stets auf der Originalplattform übernommen.

Digital- und Offsetdruck

Durch den Einsatz von Offsetdruck-maschinen wie auch Digitaldruck ab Bogen und Rollen deckt die Drucksprint GmbH ein breites Spektrum ab, welches viele Möglichkeiten und Spezialitäten anbietet.

Weiterverarbeitung

In der Ausrüsterei wird gebohrt, gerillt, gefalzt, geschnitten, geklebt, gestanzt und geprägt. Aber auch Geduld ist gefragt, wenn von Hand sortiert oder gebündelt wird.

35

Herzlich willkommen!

Die nachhaltige Bank im Thurgau.

Besuchen Sie unseren Stand und gewinnen Sie mit etwas Glück 500 Franken! tkb.ch/nachhaltigkeit

36

Organisationskomitee Ressort

Name

Firma

OK-Präsident

Markus Bührer

Bührer Licht AG

Vize-Präsident

Christian Kohler

Murg-Garage Wängi GmbH

Sekretariat

Claudia Strässle

Strässle Immobilien Treuhand GmbH

Finanzen

Thomas Ruch

Ruch Treuhand AG

Aussenbauten

Andres Sturzenegger

Spenglerei Sturzenegger AG

Innenbauten

Stefan Schoch

Isenring Holzbau AG

Elektro

Michael Walter

Elektro Hörnlimann AG

Restauration

Martin Müller

Martin Müller Innendekoration AG

Unterhaltung

Isabella Müller

Drucksprint GmbH

Sicherheit/Verkehr

Ralph Störchli

Störchli AG

Marketing, Festführer

Daniel Labhart

Inside Marketing GmbH

Tombola

Daniela Nufer

freie Mitarbeiterin

37

Sponsoren und Donatoren

(Stand 03.03.23)

Abditec GmbH, Wängi

Ladies-Circle GmbH, Matzingen

Atelier + Therapie Krähemann, Wängi

LANDI THULA Genossenschaft, Matzingen

Auto Zehnder AG, Wängi

M. Bosshard Plattenbeläge, Wängi

AXA, Winterthur

Malergeschäft Rüegg, Wängi

Nafzger GmbH, Wängi

Maschinenring Ostschweiz AG, Wängi

Bamix, Mettlen

Massage-Frei, Wängi

Basler Versicherugen, Wängi

Metzgerei Sturzenegger, Wängi

Beni Frei AG, Wängi

Miesch Elektro AG, Tuttwil

Bike Shop Tanner GmbH, Aadorf

die Mobiliar, Frauenfeld

Brändle Gebäudehüllen, Sirnach

müller & partner ag, Wängi

Brillenstudion Birrwyler AG, Aadorf

Müller Martin Innendekoration AG, Wängi

Bührer Licht AG, Jakobstal

Murg-Garage GmbH, Wängi

De Martin AG, Wängi

Nägeli Zimmerei AG, Wängi

Drogerie Buchs GmbH, Aadorf

Optive AG, Wängi

Drucksprint GmbH, Wängi

Pferde- und Therapiezentrum Weierhof AG,

Elektro Hörnlimann AG

Wängi

Englisch Sellers GmbH, Wängi

Physiotherapie Vontobel

Erb Hansrudolf, Wängi

Raiffeisenbank, Wängi-Matzingen

Fries AG Metallbau, Münchwilen

Restaurant Frohheim, Wängi

Hasler AG, Lommis

Restaurant Linde, Wängi

Heini Car, Wängi

Restaurant Schäfli, Wängi

Herren und Graf AG, Tuttwil

Ruch Treuhand AG, Wängi

HK Technik AG, Tuttwil

Schadegg AG, Wängi

Holz und Grün AG, Wängi

schneider it services gmbh, Wängi

Holz und Mehr Markus Widmer, Wängi

Skintonic, Wängi

Idee & Design P. Störchli, Wängi

Spenglerei Sturzenegger AG, Wängi

Inside Marketing GmbH, Wängi

Störchli AG, Wängi

Isenring Holzbau AG, Heiterschen

Strässle Immobilien, Wängi

Isler WC Vermietung, Wängi

SWICA Gesundheitsorganisation, Aadorf

Joos Blumen GmbH, Wängi

Theatergruppe, Wängi

Kägi AG, Wittenwil

Thurgauer Kantonalbank, Wängi

Käserei Thönen, Wängi

Unima AG, Matzingen

KG Bau Plus GmbH Wängi

Volg, Wängi

König Haushaltapparate, Wängi

Werder Schreinerei AG, Wängi

Krähenmann AG, Wängi

Wood Farm Ammann Energiehof, Wittenwil

Künzli AG, Rosental

Wygärtler Weine, Weingarten

Kutex AG, Wängi

zubischuhe.ch AG, Aadorf

Kutschy Josef, Wängi

38

Architektur Handwerk Vollholz

Isenring Holzbau AG Ufbruchstrasse 3 9545 Wängi

+41 52 369 77 00 info@ isenringholzbau.ch

39