Issuu

M I E15 marca S 2022 I Ę| GłosCCzarnkowsko-Trzcianecki Z N I K

www.glosonline.pl

B E Z P Ł A T N Y

UKRAINO,

nie jesteś sama!

Czarnkowsko -Trzcianecki Nr 3/8/22, 15 marca 2022r. ISSN 2545-3762

Czytaj również w internecie

www.glosonline.pl/ukraina R

#2 | Z DRUGIEJ STRONY |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

Numer PESEL dla obywateli Ukrainy. To warto wiedzieć! POMOC Od środy, 16 marca, urzędy gmin w całym kraju będą wydawać numery PESEL obywatelom Ukrainy. Ci z kolei muszą uzbroić się w cierpliwość. W wielu urzędach po PESEL trzeba będzie ustawić się w kolejce.

udzoziemcy z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską po 24 lutego i zadeklarują pozostanie w Polsce, będą objęcie systemem PESEL. Ze względów bezpieczeństwa, także samych uchodźców, osoby ubiegające się o nadanie numeru PESEL przejdą taką procedurę, jak ubiegające się o wydanie dowodu osobistego. To oznacza konieczność wykonania fotografii biometrycznej i pobrania odcisków palców. Cały proces będzie się odbywał w wydzielonej, specjalnie zabezpieczonej sieci. I tu pojawia się problem: nie każdy urzędnik ma dostęp do tej sieci, a sama procedura nadania numeru PESEL trwa około 30 minut. Stąd też apel, by złożyć wniosek w późniejszych dniach, niekoniecznie w środę, 16 marca. Numer PESEL w pierwszej kolejności jest potrzebny osobom pracującym. Złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL zastępuje obowiązek rejestracji pobytu w Polsce obywatela Ukrainy; Nie

będzie już wymagana rejestracja w placówkach Straży Granicznej. Oba systemy - PESEL i system Straży Granicznej, mają być ze sobą kompatybilne. Co musisz przygotować? Wnioski o nadanie numeru PESEL można pobrać ze strony rządowej www.gov.pl w ukraińskiej bądź rosyjskiej wersji). Formularze wniosków będą też dostępne w urzędach gminy. Dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku, i twoją tożsamość. Jeżeli nie posiadasz takiego dokumentu, możesz złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej. Dane, które wpiszesz we wniosku: imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, kraj urodzenia i obywatelstwo, data wjazdu do Polski, ukraiński numer ewidencyjny ‒ jeśli masz, aby uzyskać profil zaufany – dane kontaktowe: adres e-mail i polski numer telefonu. L

Jeśli wypełniasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka poniżej 18 r.ż.), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem. Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym „do dowodu” w rozmiarach 35 x 45 mm. Jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie. Pamiętaj podczas składania wniosku zostaną pobrane twoje odciski palców! Что вам нужно подготовить? Заявки на получение номера PESEL можно скачать на сайте правительства в украинской или русской версии). Бланки заявлений также будут доступны в ужендах городовДокумент, который подтвердит данные, указанные вами в заявке, и вашу личность. Если у вас нет такого документа, вы можете подать заявление об

отсутствии такого документа под страхом уголовной ответственности. Данные, которые вы указываете в приложении:имя и фамилия,Дата и место рождения,страна рождения и гражданство,дата въезда в Польшу, Украинский регистрационный номер - если он у вас есть,для получения доверенного профиля контактные данные: адрес электронной почты и польский номер телефона.

Если вы заполняете заявление от имени не совершеннолетнего (ребенка до 18 лет), укажите данные родителей и/или лица, фактически осуществляющего уход за ребенком.Цветная фотография размером 35 х 45 мм. Помните, что при подаче заявления у вас снимут отпечатки пальцев! Co musisz zrobić? Wypełnij wniosek, przygotuj potrzebne dokumenty oraz

zdjęcie. Wniosek musisz złożyć osobiście. Dziecko do 12 roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku ‒ z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie. Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy, lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12 r.ż., nie pobiera się odcisków palców.

Kupię

URSUSY, ZETORY FERGUSONY,MTZ, PRONARY, BELARUSY ładowarki oraz przyczepy rolnicze.

tel. 601 72 94 83

REDAKCJA ul. Sikorskiego 33 (pok. 308), 64-920 Piła. tel. +48 502 499 731 Redaktor naczelny: Agnieszka Świderska tel. +48 502 499 731 (a.swiderska@glosonline.pl) Kontakt: redakcja@glosonline.pl www.glosonline.pl REKLAMA I MARKETING ul. Sikorskiego 33 (pok. 307), 64-920 Piła Elżbieta Możejko tel. 691 418 537 (e.mozejko@glosonline.pl) Kontakt: tel. 691 418 537, e-mail: reklama@glosonline.pl; www.glosonline.pl

WYDAWCA Agencja Promocyjno – Wydawnicza MEDIA sp. z o.o. ul. Sikorskiego 33, 64-920 Piła. Kontakt: tel. +48 691 418 537, www.glosonline.pl NIP: 764-27-06-478

DRUK Polska Press Sp. z o.o. Oddział Poligrafia ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa Drukarnia w Bydgoszczy ul. Grunwaldzka 229 85-438 Bydgoszcz. Redakcja nieodpowiada za treść zamiesz czo nych ogłoszeń. Redakcja niezwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bezzgody wydawcy jest zabronione.

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

| REKLAMA |

#4 | UKRAINA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

Tu nikt nie będzie strzelał? Nie będzie

UKRAINA - My, to siły dobra, które muszą pokonać siły ciemności – mówi Wiktor z liczących niespełna tysiąc mieszkańców Tąpkowic pod Katowicami. To tam razem z Wiktorem pojadą dwie Oksany i mały Artem. Imię Wiktor pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego zwycięstwo. Tamtej nocy na parkingu dawnego Tesco przy Lwowskiej 36 w Przemyślu było więcej takich Wiktorów. I takich zwycięstw.

krainki nie płaczą. Tylko czasami są zbyt zmęczone, żeby od razu po wyjściu z autobusu, który przywiózł ich z Medyki, wsiąść do innego i pojechać w nieznane. Jedyne czego chcą to położyć się i pozwolić sobie na sen, którego odmawiały sobie od kilku dni stojąc w kolejce do granicy. Wtedy najlepszy jest koc. I to niebieskie łóżko polowe złożone kilka minut wcześniej przez chłopaków. Z łóżeczkiem dla dziecka też nie ma problemu, ale najczęściej

stoją puste. Chcą mieć dzieci jak najbliżej siebie. Nie pytasz dlaczego. Dobrze znasz odpowiedź. Wojna nie jest dla dzieci. Nie jest dla nikogo. Reporter, który tamtego pamiętnego września 2004 roku był w Biesłanie, teraz płacze jak dziecko przeglądając materiał, który nakręcił na parkingu dawnego Tesco w Przemyślu. Na pierwszy rzut oka tłum z Lwowskiej 36 to zwykły tłum podróżnych niczym nie różniący się od tych na dworcach całego świata. Nawet ktoś

w środku Tesco krzyczy przez szczekaczkę „Pasażerowie udający się na autobus do Warszawy…”. Ale nikt na parkingu nie ma złudzeń. To nie są walizki ani torby podróżne, a w tej reklamówce musiał się zmieścić komuś cały świat. Czasami nie ma nawet tej reklamówki. Nie ma niczego. Nie zdążyły, bo wyszły tak jak stały. Z mieszkania, ze schronu, z ulicy, bo wojna nie wybacza, i potem mogło już nie być czasu, żeby uciec. „Kudy wy choczete dojichaty?” Kiedy odpowiedzią jest

Warszawa, Kraków, Gdańsk, Zielona Góra, Niemcy, Dania, Włochy martwisz się tylko o to jak szybko znajdziesz im transport. Ale czasami słyszysz „Ja ne znaju”. I pewnie nigdy się nie dowiesz czy kobiecie z synem i psem spodobał się Toruń, a starszej kobiecie, jej córce i wnuczce nieco szara o tej porze roku Bielsko-Biała. I chociaż jak każdy na Lwowskiej 36 chcesz wierzyć w to, że ten nowy adres jest na tylko na chwilę, to przecież teraz jest tym najważniejszym, bo to w nim będą musiały pozbierać i ułożyć na nowo swój roztrzaskany przez wojnę świat. To będą nie tylko polskie adresy. Będzie dużo niemieckich, czeskich, szwedzkich, duńskich, fińskich, estońskich,

holenderskich, włoskich, francuskich, portugalskich, a nawet brazylijskich. Tak samo jest na parkingu, gdzie obok namiotu Caritasu z kawą i bułkami Hindusi częstują ryżem i masala czaj, a Niemcy chili con carne. I tak samo jest w środku. Czeski ratownik. Irlandzki tłumacz. Polski ksiądz, który w środku nocy potrafi dokonywać cudów rozmnażając miejsca noclegowe, których nie ma. Za chwilę przyjedzie kolejny strażacki autobus z rodzinami. W nocy przywożą ich najwięcej. W nocy częściej słychać płacz dzieci. W nocy parking pustoszeje, a razem z nim nadzieja, że uda się wydostać z Przemyśla. Pomarańczowa czy zielona kamizelka wolontariusza czasa-

mi nie wystarcza. Starsze małżeństwo przez trzy dni nie będzie miało odwagi by poprosić o pomoc. Siedzieli na zmianę na plastikowym krzesełku na korytarzu. Dopiero któryś z chłopaków ich zauważył, zagadał, a potem pomógł załatwić transport i nocleg w Krakowie. Jeżeli teraz zadajesz sobie pytanie: po co masz pojechać do Przemyśla czy gdziekolwiek nad granicę, to zrób to dla tych, którzy zajęli ich miejsce na korytarzu. I wciąż czekają. Bo uchodźców jest wciąż za dużo, a wolontariuszy za mało. Bo jest wojna do wygrania, a na środku parkingu też przebiega linia frontu. Między dobrem i złem. „Tut nikhto strilyaty ne bude?”. Ne bude.

www.glosonline.pl

Ukraino nie jesteś sama! UKRAINA Jedni otwierają dla uchodźców drzwi swoich domów, inni organizują zbiórki, zbierają fundusze, organizują trans-

porty na granicę. W akcję pomocy uchodźcom z Ukrainy włączyły się nie tylko samorządy. Stoją za nią zwykli ludzie. Setki ludzi, którzy chcą okazać w ten sposób solidarność z ofiarami rosyjskiej agresji.

Trzciance na Placu Pocztowym 2 po dawnym markecie Textil ruszył Centralny Punktu Zbiórki Darów. Jest czynny codziennie od godz. 12.00 do 18.00, a w soboty od godz. 9.00 do godz. 15.00. To najważniejszy obecnie adres w gminie dla tych, którzy chcą się podzielić z uchodźcami z Ukrainy oraz dla samych uchodźców i goszczących ich rodzin. To tam znajduje się punkt wydawania darów; stamtąd też będą wyjeżdżać na Ukrainę. Co jest najpilniej potrzebne? Co warto przynieść? Najlepiej wcześniej skontaktować się z koordynatorami zbiórki - (67) 216 73 37. Można też pomóc w inny sposób - wspierając zbiórkę “Trzcianka dla Tomaszpola UA (Томашпіль)” na portalu zrzutka.pl, która ma być przeznaczona dla partnerskiego miasta oraz na przygotowanie się do przyjęcia i opieki uchodźców z Ukrainy w Trzciance. Obecnie

w gminie Trzcianka przebywa około 300 osób, które uciekły przed wojną. Niewiele mniej osób trafiło do gminy Wieleń, gdzie akcja pomocy również trwa już kolejny tydzień. Trwają zbiórki w Urzędzie Miejskim w Wieleniu (w godzinach pracy) oraz w Ośrodku Profilaktyki i Promocji Zdrowia w Wieleniu, ul. Międzyleska 4 (od poniedziałku do piątku w godzinach

Byliśmy w Łucku UKRAINA W niedzielę do Łucka dotarł pierwszy transport da-

rów z Piły, Czarnkowa i Złotrowa. To największa jak na razie pomoc humanitarna, która dotarła do dawnej stolicy Wołynia. Wojskową część transportu skierowano dalejna front.

rzysztof Rauhut i Witek Urbanowicz wyjechali z Piły busem załadowanym pod sam sufit. Ile mogło się tam zmieścić? Z pewnością więcej niż przewidział to producent busa, ale nawet on nie przewidział konieczności organizowania transportów humanitarnych prywatnymi czy firmowymi pojazdami. I to oficjalnych transportów: dzięki współpracy z merostwem Łucka Kijów wystawił glejt, który zwalniał z kontroli celnej. Po przekroczeniu granicy w Dohorusku bus mógł jechać prosto

| UKRAINA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

do Łucka, gdyby nie to, że dzień wcześniej miasto zostało ostrzelane przez Rosjan i wjazd do niego nocą byłby zbyt ryzykowny. Dlatego transport z darami z Piły, Czarnkowa i Złotowa zjawił się w mieście w okolicach 8. rano. Został rozładowany w jednym z miejskich magazynów. – Byli zaskoczeni ile zmieściliśmy w jednym busie. My, prawdę mówiąc, też – mówi Krzysztof Rauhut. Do Łucka pojechały m.in. specjalistyczne materiały opatrunkowe jak stazy taktyczne (opaska zaciskowa stosowana

od 10.00 do 19.00). Organizatorzy zbiórki apelują, by nie przynosić już odzieży. Pilnie potrzebne są za to artykuły spożywcze i chemiczne. Czarnków był gospodarzem koncertu solidarności z Ukrainą podczas którego zebrano ponad 17 tys. złotych. Trwają również zbiórka na pomoc dla uchodźców z Ukrainy, którzy są i będą zakwaterowani na terenie Czarnkowa. Na pomoc

mogą liczyć także osoby, które przyjęły pod swój dach rodziny z Ukrainy. - Jeśli przyjmujesz uchodźców z Ukrainy i potrzebujesz żywności, środków higienicznych, koców, śpiworów, ubrań lub innej pomocy skontaktuj się z nami. Nie ma znaczenia czy jesteś z Czarnkowa. Najlepiej skontaktuj się z nami i podaj czego potrzebujesz lub po prostu przyjdź do Urzędu Miasta

do zabezpieczenia kończyn w przypadku amputacji urazowych lub silnych krwawień tętniczych) czy wszelkiego typu opatrunki hemostatyczne. Będą potrzebne nie tylko rannym żołnierzom, ale również rannym cywilom. Medyczne wsparcie z Piły, na które złożyły się również leki, w tym leki dla dzieci, a także artykuły higieniczne, ma trafić bezpośrednio do szpitali. Przyda się także agregat prądotwórczy. Z kolei na front mają trafić typowo wojskowe artykuły jak racje żywnościowe, latarki, śpiwory, karimaty, worki jutowe (sprawdzają się do stawiania barykad). – Nieważne z iloma transportami jeszcze tam pojedziemy. Każdy będzie tam na wagę złota – nie ma wątpliwości Krzysztof Rauhut. Był to pierwszy tak dużytransport, który dotarł do Łucka. Tam na razie panuje spokój, ale nikt nie ma już złudzeń, że w Ukrainie nie ma już spokojnych miejsc. I na miasto znowu mogą spaść bomby, tak jak spadły w piątek nad ranem. Nie widać jednak paniki. Widać za to opanowanie i determinację. Z kolei pilanom o tym, że trwa wojna przypominały po drodze posterunki wojskowe rozstawione co 15 km oraz zasłonię-

te nazwy miejscowości i drogowskazy. W drodze powrotnej zabrali Aleksandrę z synkiem; w Pile mieszka jej rodzina. Łuck podziękował za dary pieśnią „Hej, sokoły” na trąbkę. Ile serca zmieści się do jednej trąbki? Nie wiadomo, ale wiadomo ile pilskiego, i nie tylko pilskiego serca zmieści się do tira. W tym tygodniu do Łucka ma pojechać ciężarówka. Zapełnijmy ją razem! Można zrobić to dwojako: przynieść samemu dary do Nadnoteckiego Instytutu UAM na Kołobrzeskiej albo wpłacić na konto Fundacji Mewa, która z zebranych funduszy zakupi choćby wspomniane stazy taktyczne. Jeżeli chcecie kupić je sami, uważajcie w sieci na oszustów. – W ostatnim czasie na rynku pojawiło się wiele ofert podróbek. Warto przed zakupem zwrócić się do specjalistów z pytaniem o właściwy wybór. Nieatestowane stazy taktyczne w prawdziwym zdarzeniu pękają i nie stanowią skutecznego i bezpiecznego środka ratowniczego – przestrzega Szymon Kozłowski. Na liście tych najpilniejszych artykułów są również opatrunki hemostatyczne czy to w formie gazy opatrunkowej z naniesionym tym proszkiem czy w po-

- zapraszają urzędnicy z Placu Wolności. W piątek, 4 marca, zakończyła się pierwsza duża zbiórka pomocy rzeczowej dla Ukrainy. Włączyły się w nią szkoły, przedszkola, sklepy, przedsiębiorstwa, różne jednostki i mnóstwo ludzi dobrej woli. Śpiwory, lekarstwa, materiały opatrunkowe i odkażające, baterie, latarki, powerbanki, zapałki, świece, żywność, woda, środki higieniczne i koce pojechały na Ukrainę. Gmina Czarnków oprócz zbiórek uruchomiła też specjalne konto na wsparcie zaprzyjaźnionej gminy Bojarka w obwodzie kijowskim - 97 8951 0009 0000 1137 2000 0160 z dopiskiem POMOC DLA UKRAINY. W Lubaszu działa punkt wsparcia dla rodzin z Ukrainy. Zbierane są również potrzebne im artykuły (bez odzieży), które można przynosić do sali wiejskiej w Domu Strażaka od poniedziałku do piątku w godz. 12.00 do 14.00. W tym tygodniu ruszył również punkt odbioru darów rzeczowych dla uchodźców w Połajewie. Miejsce zbiórki: Gminny Ośrodek Kultury – duża sala, od poniedziałku do piątku od 10.00 do 14.00.

Z kolei w gminie Drawsko osoby, które mogą udzielić schronienia uchodźcom z Ukrainy mogą wysyłać zgłoszenia na adres mailowy – promocja@ gminadrawsko.pl. Krzyż Wielkopolski zaprasza w najbliższy piątek, 18 marca, do sali widowiskowej w MGOK na koncert dla Ukrainy. Już od godziny 12.00 będzie można kupić tam ciasta oraz specjały kuchni ukraińskiej, a od godz. 17.00 rozpoczynają się koncerty, kiermasze i licytacje. O godzinie 19.00 na scenie pojawi się Postman, jeden z najciekawszych przedstawicieli nowej fali ukraińskiej muzyki. Tak jest w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, tak jest w całym kraju. W tę ogólnopolską falę ludzkich serc włączyła się m.in. firma MAC z Trzcianki, która wsparła zbiórkę agregatów dla ukraińskich szpitali. -Tak po prostu trzeba. To taki czas, kiedy nie zyski są najważniejsze, ale pomoc drugiemu człowiekowi. Mam nadzieję, że ta fala ludzkiego dobra będzie wciąż wznosząca, że nie opadnie. Żeby tak się stało będziemy odgrzejemy temat zbiórki. Dosłownie i w przenośni. Dobro samo się nie zadzieje - mówi Piotr Śliwiński, współwłaściciel firmy MAC

staci proszku do wprowadzenia do rany. – Są to specjalistyczne środki do tamowania krwotoków przy poważnych obrażeniach jakie powstają po postrzale lub po detonacji ładunku wybuchowego – mówi Szymon Kozłowski.

Potrzebne są również opatrunki wentylowe – one z kolei są niezastąpione przy obrażeniach klatki piersiowej np. po postrzale, ale też po wybuchu, gdy odłamki utkną w klatce piersiowej.

#6 | POWIAT | M

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

Jest ustawa dotycząca pomocy uchodźcom z Ukrainy Już prawie dwa miliony uchodźców z Ukrainy przybyło do naszej ojczyzny. Jako naród jesteśmy otwarci na wszystkich, którzy chcą u nas znaleźć schronienie przed wojną. Jako powiat czarnkowsko trzcianecki wyrażamy wdzięczność wielu firmom i mieszkańcom, którzy chętnie i z wielkim zaangażowaniem pomagają. Starosta powiatu Feliks Łaszcz jest w ciągłym kontakcie z wojewodą wielkopolskim, z władzami rządowymi i ze służbami. Swoje wsparcie deklarują burmistrzowie i wójtowie naszego regionu, którzy aktywnie wspierają akcję pomocy. W powiatowym budżecie zostały już uruchomione środki z rezerwy kryzysowej, które są przekazywane na pomoc uchodźcom. Także w szkołach powiatu mają powstać specjalne klasy dla dzieci i młodzieży z Ukrainy. Oprócz już podjętych działań wszyscy oczekiwaliśmy na uchwalenie przez rząd RP specjalnej ustawy pomocowej. Jakie są jej główne założenia?

arto rozpocząć od sprawy legalnego pobytu obywateli Ukrainy na terytorium Polski. Osoby, które na skutek agresji rosyjskiej przybyły do naszego kraju z Ukrainy, będą mogły przebywać w Polsce przez okres 18 miesięcy. Dotyczy to przede wszystkim tych, którzy przybyli bezpośrednio z terenu Ukrainy i zadeklarowali zamiar pozostania na terytorium naszego kraju. Dodatkowo osobom tym, jeśli ich pobyt

zbiór podstawowych danych. Uzyskanie identyfikacji PESEL pozwoli na realizację wielu usług publicznych. Obywatele Ukrainy będą mogli uzyskać także elektroniczny profil zaufany. Inna ważna kwestia to dostęp do rynku pracy. Obywatele Ukrainy będą mieli zagwarantowany dostęp do polskiego rynku pracy, a także rejestrację w urzędzie pracy. Będzie istniała także możliwość korzystania z pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego czy

W publicznej służbie medycznej Narodowy Fundusz Zdrowia zapłaci za konkretne świadczenie medyczne dla obywatela Ukrainy. Inna istotna kwestia to wsparcie w utrzymaniu i pomoc socjalna. Taka pomoc będzie udzielana przez wojewodów i samorządy. Osoby, które zapewnią zakwaterowanie i wyżywienie obywatelom Ukrainy uciekającym przed wojną, będą mogły otrzymać świadczenie na podstawie umo-

Wideokonferencja Wojewody Wielkopolskiego Michała Zielińskiego z samorządowcami z terenu całej Wielkopolski. Nasz powiat reprezentowali starosta Feliks Łaszcz, wicestarosta Sławomir Kryger oraz burmistrzowie i wójtowie z naszego powiatu. Tematem była pomoc uchodźcom z Ukrainy

gólności na wyżywienie, czy na inne środki potrzebne do życia np.: odzież, obuwie, itp. Przewidziana jest także pomoc w formie paczek żywnościowych lub posiłków. Każdy Ukrainiec będzie miał prawo do świadczeń społecznych przewidzianych także dla obywateli Polski. W kwestiach oświatowych, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, mają zostać wprowadzone rozwiązania umożliwiające kształcenie i wychowanie dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy. Rząd chce zapewnić również dodatkowe środki z budżetu państwa

na kształcenie uczniów z terenu Ukrainy. Także studenci, którzy przybyli z terenu objętego wojną będą mieli możliwość kontynuowania nauki na polskich uczelniach. W ramach rodzinnych form opieki zastępczej należy także zauważyć wypracowanie przepisów dotyczących funkcji tzw. opiekuna tymczasowego i pieczy zastępczej. Zgodnie z projektem, opiekun tymczasowy będzie ustanawiany w przypadku ukraińskiego dziecka, które przekracza polską granicę uciekając przez wojną. Taki opiekun ma sprawować opiekę nad dzieckiem

i nad jego majątkiem, będzie też upoważniony do jego reprezentowania. Ustawa zakłada również powstanie Funduszu Pomocy. Środki tam zgromadzone przeznaczone będą na konkretne zadania związane ze wsparciem. Wszystkie te rozwiązania z pewnością pomogą samorządom w udzielaniu skutecznej pomocy uchodźcom z Ukrainy. Zostanie także poprawione ich bezpieczeństwo oraz zapewnione prawo do godnej egzystencji.

Łukasz Wegner Starostwo Powiatowe w Czarnkowie

W ramach przygotowań do niesienia pomocy, w Starostwie Powiatowym w Czarnkowie, odbyło się kolejne ważne spotkanie. Głównym tematem było zatrudnienie obywateli Ukrainy uciekających przed wojną przez pracodawców zrzeszonych w Forum Gospodarczym - Związek Pracodawców Północnej Wielkopolski Lewiatan. Na zaproszenie starosty i wicestarosty Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego, rozmowy odbyły się z udziałem prezesa Forum Gospodarczego Jana Polcyna, wiceprezesa Andrzeja Gajewskiego oraz Krystyny Wawrzyniak dyrektor PUP Czarnków.

zostanie uznany za legalny, będzie udzielane zezwolenie na pobyt czasowy jednorazowo na okres 3lat, licząc od dnia wydania decyzji. Przygotowywana ustawa zawiera także możliwość nadania numeru PESEL obywatelom Ukrainy, którzy przybyli do Polski w związku z działaniami wojennymi. Przewidziano także specjalny tryb uzyskania numeru PESEL na wniosek, który będzie zawierał

szkoleń zawodowych, na jednakowych zasadach co Polacy. W kwestii opieki zdrowotnej wszyscy obywatele Ukrainy, którzy przybyli do naszej ojczyzny i zalegalizowali swój pobyt, będą mieli zagwarantowany dostęp do publicznego systemu ochrony zdrowia, na takich samych zasadach. Także finansowanie świadczeń medycznych będzie zagwarantowane z budżetu państwa.

wy, która będzie zawarta bezpośrednio z gminą. Przewiduje się, że to świadczenie będzie wypłacane przez maksymalnie 60 dni, a jego wysokość wynosić będzie 40 zł dziennie, czyli ok. 1200 zł miesięcznie. Każdy obywatel Ukrainy, który przybył do naszego kraju otrzyma także jednorazowe świadczenie pieniężne w wysokości 300 zł na osobę. Te pieniądze będzie można wykorzystać w szcze-

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

| POWIAT | #7

Mikołaj Szydzik nowym szefem czarnkowskiej policji POLICJA Mikołaj Szydzik już oficjalnie nowym komendantem powiatowym policji w Czarn-

kowie. Uroczystość objęcia stanowiska przez nowego szefa czarnkowskiej policji odbyła się w poniedziałek, 14 marca w murach komendy na Kościuszki. ednym rozkazem podinsp. oraz przestępczości gospoW 2011 r. ukończył studia Mikołaj Szydzik został darczej realizował zadania podyplomowe na kierunku zwolniony z bycia p.o. Bezpieczeństwo Wewnętrzne w Wydziale Kryminalnym. i powołany na stanowisko koW 2009 r. ukończył Wyższą i Międzynarodowe na UAM. mendanta powiatowego poSzkołę Policji w Szczytnie. Jest również absolwentem licji w Czarnkowie. Chodzi Uniwersytetu Ekonomicznego W 2013 r. awansował na stanoo rozkaz personalny numer wisko zastępcy naczelnika Wyw Poznaniu, gdzie ukończył 467/2022 z 11 marca podpisastudia podyplomowe z zakresu działu Kryminalnego Komendy ny przez nadinsp. Piotra Mąkę, Powiatowej Policji w ChodzieZarządzania w Administracji komendanta wojewódzkiego. ży, a od 2014 roku nadzorował Publicznej. Do Czarnkowa traNowemu szefowi czarnkowpracę pionu kryminalnego chofił w lutym z Wągrowca, gdzie skiej policji wręczył go osodzieskiej policji jako naczelnik pełnił obowiązki i Zastępcy Kobiście zastępca komendanta mendanta Powiatowego Policji. tego wydziału. wojewódzkiego podinsp. Mariusz Wiśniewski. Uroczystość odbyła się w murach komendy przy Kościuszki, a do gratulacji i życzeń dołączyli samorządowcy, przedstawiciele związków zawodowych oraz kadra kierownicza czarnkowskiej jednostki. Nowy komendant policji w Czarnkowie podinsp. Mikołaj Szydzik służbę w policji rozpoczął w marcu 2004r. w KPP w Żaganiu. Stamtąd trafił do Komendy Powiatowej Policji w Gnieźnie, gdzie jako policjant pionu dochodzeniowo-śledczego

Producent mebli metalowych i wyposażenia gastronomicznego Lider w produkcji sprzętu gastronomicznego, dynamicznie rozwijający kierunki sprzedaży

zatrudni pracowników na stanowiska:

HANDLOWIEC -

z dobrą znajomością języka niemieckiego lub angielskiego

HANDLOWIEC -

na rynek krajowy

KONSTRUKTOR ELEKTRYK-MONTAŻYSTA ŚLUSARZ Oferujemy: - pracę w młodym, energicznym zespole w firmie z ugruntowaną pozycją na rynku - atrakcyjne wynagrodzenie w oparciu o umowę o pracę - stabilność zatrudnienia - możliwość rozwoju i awansu zawodowego - pakiet socjalny

Osoby zainteresowane prosimy o składanie dokumentów aplikacyjnych na adres e-mailowy: kadry@plastmet.com.pl, kontakt telefoniczny 67 2556032 lub osobiście w Plastmet spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., ul. Chrobrego 1, 64-720 Lubasz

Prosimy o zamieszczenie klauzuli zawierającej zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Zastrzegamy sobie prawo do udzielenia odpowiedzi wyłącznie na wybrane oferty.

#8 | TRZCIANKA | M

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

291. urodziny miasta i wręczenie trzcianeckich sarenek W czwartek, 3 marca br., odbyły się uroczystości związane z 291. rocznicą nadania Trzciance praw miejskich. Pod pomnikiem upamiętniającym 250. rocznicę nadania Trzciance praw miejskich i budowniczych Trzcianki delegacje złożyły kwiaty, a orkiestra BPiCK uroczyście odegrała hymn Polski. Następnie poczty sztandarowe wraz z przybyłymi gośćmi udali się do kościoła pw. św. Jana Chrzciciela, gdzie odbyła się msza święta w intencji mieszkańców miasta. Po część oficjalnej, w Centrum Integracji Społecznej, odbyła Gala wręczenia Trzcianeckich Sarenek. Krzysztof W. Jaworski przywitał wszystkich przybyłych, po czym wygłosił przemowę nie tyle w temacie rocznicy nadania Trzciance praw miejskich, ale mówił również o jej jedności i przyszłości, zważywszy na obecną sytuację panującą w Ukrainie. Także przybyli goście, w osobach: Robert Matkowski przewodniczący Rady Miejskiej

Wyjątkowy koncert w Trzciance W

ybitni artyści operowi, orkiestra z Odessy, licznie zgromadzona publiczność oraz słodki poczęstunek – tak w Trzciance świętowano Dzień Kobiet. 6 marca br. burmistrz Trzcianki Krzysztof W. Jaworski wraz z dyrektor Biblioteki Publicznej i Centrum Kultury Dominiką Jeske zaprosili do Hali Sportowo-Widowiskowej mieszkańców z terenu naszego miasta i gminy na koncert „10 Tenorów tour 2022”. Tego dnia już około godziny 17, zaczęli się zbierać pierwsi goście. Każda z kobiet, która zdecydowała się uczestniczyć w muzycznym widowisku, od progu była osobiście witana przez burmistrza Krzysztofa W. Jaworskiego i obdarowywana słodkim upominkiem. Natomiast towarzyszący mężczyźni otrzymywali butony z symbolami ukraińskimi oraz chorągiewki Polski i Ukrainy. Słuchacze szybko zapełnili dostępne miejsca siedzące, światła przygasły, a ze sceny powitał wszystkich burmistrz składając w pierwszej kolejności Paniom

najserdeczniejsze życzenia, następnie życząc mieszkańcom Ukrainy pokoju i szybkiego powrotu do normalności. Po oficjalnym rozpoczęciu, na scenie pojawili się artyści w osobach tenorów scen europejskich, wśród których nie zabrakło przedstawicieli Ukrainy. W związku z zaistniałą sytuacją koncert rozpoczął się odśpiewaniem hymnu państwowego Ukrainy. Następnie artyści płynnie przeszli do utworów znanych i lubianych. Repertuar został tak dobrany, by na przemian bawić i wprowadzać w nastrój melancholii. Wspaniała orkiestra z Odessy akompaniująca tenorom zachwycała swoim profesjonalizmem. Różnorodne barwy głosów sprawiły, że był to wyjątkowy koncert i na pewno na długo pozostanie w pamięci słuchaczy. Mimo że widowisko trwało dwie i pół godziny, wychodzący z hali mieszkańcy gminy Trzcianka, nie kryli wzruszenia i zachwytu, a także deklarowali chęć powtórzenia tego wielkiego wydarzenia. Bardzo dziękujemy za koncert

www.glosonline.pl

Trzcianki, Mirosława Rutkowska-Krupka i Adam Bogrycewicz radni sejmiku woj. wlkp., Włodzimierz Ignasiński członek Zarządu Powiatu, Igor Maliński w imieniu Marii Janyski posłanki na sejm RP, Tadeusz Teterus radny powiatowy, którzy zabrali głos życząc miastu kolejnych lat w praworządności, wolności i demokracji. Po przemowach tradycyjnie burmistrz wręczył Trzcianeckie Sarenki trzem wyróżnionym osobom: Pani Helenie Paczkowskiej, Panu Jackowi Warnkowskiemu oraz Panu Tadeuszowi Mańczakowi, za którego nagrodę odebrała córka. Do „Księgi zasłużonych dla miasta Trzcianki” wpisano zaś: śp. Panią Marię Gęsicką, śp. Panią Grażynę Wiśniewską oraz Pana Jana Ciechanowskiego. Uroczystość uświetnił występ Rafała Chmiela, artysty znanego m.in. z programu „The Voice of Poland”. Po części artystycznej odbyło się degustacja tortu urodzinowego, który kroił burmistrz Trzcianki.

www.glosonline.pl

| TRZCIANKA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Trzcianka będzie budować z SIM-em O prawach dziecka MIESZKANIA W Wielkopolsce przybędzie co najmniej 900 dostępnych cenowo mieszkań na wynajem z opcją dojścia do własności. Taki plan stawiają przed sobą przedstawiciele 19 gmin, które wraz z KZN, powołały kolejną Społeczną Inicjatywę Mieszkaniową. Wśród nich jest gmina Trzcianka.

z dziećmi

piewający wernisaż. Takie właśnie nietypowe otwarcie miała wystawa “Prawa dziecka” zorganizowana z okazji 80. rocznicy śmierci Janusza Korczaka przez Muzeum Ziemi Nadnoteckiej w Trzciance oraz Karolinę Kubilus dyrektora Szkoły Podstawowej w Łomnicy. Otworzyły

skład nowej spółki wejdzie aż 18 gmin z województwa wielkopolskiego: Bojanowo, Dąbie, Kaczory, Kazimierz Biskupi, Krobia, Krotoszyn, Krzywiń, Miejska Górka, Mieścisko, Ostrowite, Ostrzeszów, Pleszew, Rawicz, Słupca gmina wiejska, Słupca gmina miejska, Sompolno, Trzcianka, Wolsztyn, oraz gmina Człopa z zachodniopomorskiego. Na ten moment zaplanowanych jest wybudowanie około

900 mieszkań. Jak jednak zaznacza Arkadiusz Urban, prezes Krajowego Zasobu Nieruchomości, nie jest to ostateczna liczba. Takich lokali może powstać więcej, jeżeli tylko będzie na nie zapotrzebowanie oraz znajdą się grunty, na których będzie można rozpocząć nowe inwestycje. W ramach SIM-KZN Wielkopolska zbudujemy ponad 900 mieszkań. Mam nadzieję, że w przyszłości ten wolumen wzrośnie, zwłaszcza, jeżeli będziemy mieli możliwość zaadoptowa-

nia i stworzenia warunków dla uchodźców z Ukrainy. – powiedział prezes Arkadiusz Urban. Siedziba SIM mieścić się będzie w Rawiczu. W planach SIM jest wybudowanie 900 mieszkań. Symboliczne wbicie łopaty zaplanowano już na wiosnę przyszłego roku w Ostrzeszowie. Ma tam powstać 50 pierwszych mieszkań. Z ramienia gminy Trzcianka akt notarialny o przystąpieniu do SIM podpisał Burmistrz Trzcianki Krzysztof W. Jaworski.

Firma SCHODY TRĄBCZYŃSKI Sp. z o.o. w Gaju Małym, 64-520 Obrzycko,

POSZUKUJE DOŚWIADCZONYCH STOLARZY. WYMAGANE:

- doświadczenie w pracy z drewnem i okleinami - umiejętność czytania rysunku technicznego - umiejętność obsługi maszyn i urządzeń stolarskich - umiejętność pracy w zespole Doświadczenie przy pracy ze schodami będzie dodatkowym atutem.

ją dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łomnicy, które wyśpiewały słowa wiersza Marcina Brykczyńskiego: “„Niech się wreszcie każdy dowie, I rozpowie w świecie całym, Że dziecko to także człowiek, Tyle, że jeszcze mały…”. Warto zajrzeć na tę wystawę z dzieckiem.

Społeczna inicjatywa mieszkaniowa, czyli SIM, to spółka realizująca budownictwo społeczne. Jej zadaniem jest budowanie mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu. Mieszkania w SIM mają być dla osób i rodzin nie posiadających własnego mieszkania, którzy dysponują środkami na regularne opłacanie czynszu, jednak ich dochody są za niskie na zaciągnięcie kredytu hipotecznego. SIM KNZ Wielkopolska

Oferujemy możliwość ciągłego rozwoju, pracę przy ciekawych projektach (www.trabczynski.com). Wyjazdy zagraniczne oraz motywacyjne wynagrodzenie od 3500 do 5000 miesięcznie (zależne od posiadanych umiejętności i doświadczenia). Zapewniamy umowę o pracę. Zapewniamy dodatek pieniężny za dojazd do pracy (zależny od odległości). Zapewniamy pomoc przy ewentualnej chęci zmiany miejsca zamieszkania. RODZAJ WYKONYWANEJ PRACY: wykonywanie schodów i balustrad oraz innych elementów wyposażenia wnętrz na indywidualne zamówienie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny. SCHODY TRĄBCZYŃSKI Sp. z o.o. 64-520 Obrzycko Gaj Mały 73 tel: 600490193 www.trabczynski.com

#10 | GM. CZARNKÓW | M

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Wieczór wspomnień LZS Kociołki

ZS Kociołki Sarbia-Sarbka w pamięci i sercach dawnych zawodników ma szczególne miejsce. Mimo, że rozgrywki w ramach I i II ligi warcabowej LZS zakończyły się kilkanaście lat temu, wciąż wracają do tamtych dni z rozrzewnieniem. W ramach projektu Centrum Usług Społecznych w gminie Czarnków realizowane jest przedsięwzięcie zmierzające do odtworzenia historii tego klubu. Zostały spisane już wspomnienia długoletniego trenera Janusza Kusa. Kolejnym krokiem było zorganizowanie wspominkowego spotkania dawnych zawodników. Udało się to zrobić w dniu 9.02.2022, przy współpracy z sołtysem wsi Longiną Wiką. W środowy wieczór na sali wiejskiej spotkało

się kilkadziesiąt osób – dawnych zawodników, trener, rodzice i sympatycy LZS Kociołki. Był to wieczór pełen wzruszeń, wspomnień, ale też okazja do rozegrania partyjki warcabów. Emocji nie brakowało. Spotkanie zakończyło się wspólnym zdjęciem oraz deklaracją zorganizowania kolejnego spotkania

– być może turnieju warcabowego. Projekt Centrum Usług Społecznych w gminie Czarnków jest realizowany w ramach pilotażowego projektu MPiPS, finansowany ze środków UE z programu operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 20142020 UG Czarków

Aktywny wolontariat

minne Centrum Wolontariatu „Pomagamy Razem” prężnie działa. Młodzież z gminnych szkół ciągle chce pracować wolontaryjnie. Koordynator wolontariatu Daniel Gołębiewski przekazał im kolejne zadanie podczas spotkań w szkołach w dniach 7 i 8 marca. Było to włączenie się w szereg działań gminy na rzecz uchodźców wojennych z Ukrainy. Wolontariusze między innymi pomagali podczas zbiórki żywności w dniach 11 i 12 marca, włączyli się również w pomoc przy or-

ganizacji koncertu Solidarności z Ukrainą w dniu 13 marca w Czarnkowie. Kolejnym zdaniem jest przygotowanie prezentacji z najciekawszych

i niezwykłych krajobrazowo, historycznie miejsc na terenie gminy. Będzie to dziecięce spojrzenie na atrakcje gminy Czarnków. UG Czarków

Razem dla Ukrainy

marca Wójt wraz z Zastępcą Wójta Gminy Czarnków podpisali umowę partnerską pomiędzy Gminą Czarnków a Gminą Bojarka z obwodu kijowskiego. Na początku marca wyruszył już pierwszy transport z darami dla zaprzyjaźnionej gminy. Zbiórka rozpoczęła się 3 marca w salach wiejskich sołectw Gminy Czarnków. Również w czarnkowskim sklepie NETTO odbywała się zbiórka żywności na rzecz uchodźców wojennych z Ukrainy. Zbiórce patronował Pilski Bank Żywności. Składamy ogromne podziękowania dla mieszkańców miasta i gminy Czarnków za hojność. Wielkie ukłony dla wolontariuszy z Gminnego Centrum Wolontariatu „Pomagamy Razem” harcerzom z Hufca ZHP w Trzciance, wolontariuszom z MOPS w Czarnkowie, dzięki którym udało się zebrać około tony produktów pierwszej potrzeby. W niedzielę 13 marca odbył się również koncert „Solidarni z Ukra-

iną”. Organizatorami wydarzenia byli: Miasto Czarnków, Gmina Czarnków, Miejskie Centrum Kultury, Centrum Usług Społecznych w gminie Czarnków, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Odnowy Wsi Bukowiec „Bukowisko”. Patronat nad zbiórką przejęła Fundacja Gębiczyn. W oprawę wydarzenia zaangażowały się szkoły i przedszkola z miasta Czarnków, szkoły i przedszkola z gminy Czarnków, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotnicze Straże Pożarne, pracownicy i wolontariusze z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej

www.glosonline.pl

Luty w Klubie Seniora

tacjonarny Klub Seniora w Kuźnicy Czarnkowskiej jest jedną z usług społecznych proponowanych mieszkańcom gminy Czarnków. Są one realizowane w ramach projektu Centrum Usług Społecznych. Seniorzy uczestniczący w zajęciach są bardzo aktywni. W lutym odbyły się warsztaty artystyczne, na których wykonywano okolicznościowe kartki. Kolejnymi proponowanymi zajęciami w ramach działania Klubu były warsztaty rękodzieła wraz z uczniami Szkoły Podstawowej w Kuźnicy Czarnkowskiej. Zajęcia prowadził Łukasz Bagrowski z Młodzieżowego Domu Kultury. Członkowie klubu w minio-

nych dniach spotkali się również na próbie zespołu śpiewaczego „Kuźniczanie”. Projekt Centrum Usług Społecznych w gminie Czarnków jest realizowany w ramach

pilotażowego projektu MPiPS, finansowany ze środków UE z programu operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 UG Czarków

MKS sposobem na nudę!

entrum Usług Społecznych w Gminie Czarnków to projekt, który umożliwia poszerzenie zakresu i dostępności usług społecznych. Skorzystali na tym seniorzy z gminy Czarnków poprzez zajęcia w Mobilnym Klubie Seniora. Usługę tę realizuje na zlecenie CUS Fundacja Gębiczyn. Raz w tygodniu seniorzy mają możliwość rozwijać swoje pasje, zainteresowania, uczyć się nowych rzeczy. W minionym tygodniu w Jędrzejewie odbyła się kolejna próba wspólnie stworzonego tekstu. Zajęcia z cyklu terapia narracyjna jest prowadzona przez Lidię Albin. Natomiast w Romanowie Górnym seniorzy ćwiczyli swój umysł. Bartosz Perzyński proponował różnorodne gry i łamigłówki, które uruchamiały kreatywne myślnie. Pozowanie

w Czarnkowie, wolontariusze z Gminnego Centrum Wolontariatu „Pomagamy Razem”, sołtysi, miejscy i gminni urzędnicy. Koncert miał dwa cele: wyrażenia solidarności z obywatelami Ukrainy dotkniętych działaniami wojennymi ze strony Rosji oraz zebranie pieniędzy na rzecz podkijowskiej gminy Bojarka. W koncercie wzięli udział Artyści i Sympatycy Ziemi Czarnkowskiej. Mieliśmy przyjemność posłuchać między innymi Karola Kusa, lidera polsko-ukraińskiego zespołu Taraka, który wykonał utwór „Podaj rękę Ukrainie” 1 lutego 2014 zespół wykonał ten utwór podczas koncertu na Kijowskim Majdanie. „Po raz pierwszy poczułem coś niewiarygodnego. Doznałem pięknego spełnienia mojej roli w muzyce. Kiedy 150-tysięczny tłum na Majdanie zaśpiewał piosenkę wspólnie z nami, byłem wzruszony, pełen pokory i wiedziałem, że wszystkie słowa, które wypowiadam ze sceny są szalenie istotne, trafiają w serce” - tak Karol skomentował swój występ w Kijowie w 2014r.

do portretów prezentujących hobby odbyło się natomiast w Sarbi. Fotograf Tomasz Pierzgalski uchwycił zamiłowanie do kulinariów mieszkanek Sarbi. A w Hucie uczestnicy Mobilnego Klubu Seniora bawili się podczas terapii z elementami tańca. Tu instruktorem jest Ewa Pierzgalska. Zajęcia w Mobilnym Klubie Seniora cieszą się

dużą popularnością. Uczestnicy z niecierpliwością czekają na kolejne spotkania. Projekt Centrum Usług Społecznych w gminie Czarnków jest realizowany w ramach pilotażowego projektu MPiPS, finansowany ze środków UE z programu operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 UG Czarków

Kolejno wystąpili również: Czarnkowska Orkiestra Dęta, Chór Męski Harmonia, Maria Prysiazhniuk z Ukrainy, oraz młodzi soliści ze szkół podstawowych i przedszkoli. Na zakończenie mogliśmy usłyszeć również Zbyszka Rolniczaka, który wykonał trzy autorskie utwory. Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały sporą ilość przepysznych ciast i wypieków regionalnych. Było też stoisko z barszczem ukraińskim, nale śnikami z twarogiem oraz gołąbkami przygotowane przez naszych gości z Ukrainy. Sołtysi zaangażowali się w zbiórkę pieniędzy w swoich sołectwach sprzedając cegiełki. Kwota zbiórki zebranej podczas koncertu to 17 190,90 zł, która zostanie przekazana Gminie Bojarka. Wszystkim zaangażowanym składamy serdeczne podziękowania i zachęcamy do dalszego wsparcia tej inicjatywy kupując cegiełki, które są dostępne u Sołtysów. UG Czarków, fot. Sławek Czarnecki

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

| CZARNKÓW |

#11

Czarnkowski koncert solidarności z Ukrainą

fot: MCK Czarków

#12 | SŁOWNIK|

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

wstęp kilka uwag jak czytać ukraińską cyrylicę słowniczek z transliteracją liczebniki regularne podobieństwa i różnice polski - ukraiński transliteracja polskich zwrotów na cyrylicę

język ukraiński

@jezykowe_kontrowersje Ви голодні ‹wy holodni›

Chcesz się czegoś napić?

Хочете щось випити? ‹choczete szczosʹ wypyty› вода, чай, кава ‹woda, czaj, kawa›

woda, herbata, kawa Chcesz do kogoś zadzwonić?

‹wy choczete komusʹ podzwonyty›

Який у вас номер телефону? ‹jakyj u was nomer telefonu›

Gdzie Twoja rodzina?

Де ваша родина? ‹de wasza rodyna›

Zgubiłeś/iście się?

Ви загубилися? ‹wy zahubylysja›

Skręć w prawo

Поверніть праворуч ‹powernitʹ praworucz› Поверніть ліворуч ‹powernitʹ livorucz›

Skręć w lewo Gdzie? Skąd? Dokąd?

де?, звідки?, куди? ‹de, zwidky, kudy›

Kiedy? Od kiedy? Do kiedy?

коли? відколи? доколи? ‹koly, widkoly, dokoly›

Jest ... / Nie ma ....

Dzień dobry! Zapraszamy! Czego ci / wam potrzeba?

(dobryj den'! zaproszujemo!)

Jak wam pomóc?

Як вам допомогти?

Czy masz gdzie nocować?

У вас є де зупинитися?

Tam dostaniesz nocleg.

Там ви отримаєте нічліг

Tam powiedzą co z dokumentami uchodźcy.

Там вам розкажуть, що з документами біженця.

Nie rozumiem.

Я не розумію.

(jak wam dopomohty) (u was je de zupynytysja)

(tam wy otrymajete niczlih)

(tam wam rozkażut’, szczo z dokumentami biżencja.)

W słowniczku użyto słówko ви / вас / вам (wy / was / wam), funkcjonuje ono jako forma grzecznościowa, więc może być użyte zarówno do kilku, jak i do jednej osoby.

‹bezkosztownyj transport do›

Тобі потрібно місце на ночівлю? що вам потрібно? Czego ci /potribno wam potrzeba? (szczo wam potribno) ‹Tobi misce na nocziwlju?› Вам потрібно десь заночувати? Як вам допомогти? Jak wam pomóc? (jak wam dopomohty) ‹Wam potribno des zanoczuwaty?› Czy masz gdzie nocować? У вас є де зупинитися?

@jezykowe_kontrowersje

(u was je de zupynytysja)

Tam dostaniesz nocleg.

Там ви отримаєте нічліг

Tam powiedzą co z dokumentami uchodźcy.

Там вам розкажуть, що з документами біженця.

Nie rozumiem.

Я не розумію.

Proszę mówić powoli.

можете говорити повільно? (możete howoryty powil’no

Nie wiem.

Я не знаю. (ja ne znaju) Ви хочете щось з'їсти? (wy choczete szczos’ zjisty?) Ви голоднi? (wy holodni?) (wymowa h/g)

Chcecie coś zjeść? Jesteś(cie) głodni? Chcesz się czegoś napić?

(tam wy otrymajete niczlih)

(tam wam rozkażut’, szczo z dokumentami biżencja.)

banka – банк ‹bank› sklep – магазин ‹mahazyn› pieniądze – гроші ‹hroszi› lekarz – лікар ‹likar› bilet – квиток ‹kwytok› apteka – аптека ‹aptéka› stacja – станція ‹stancija› leki – ліки ‹liky› dworzec – вокзал ‹wokzal› szpital – лікарня ‹likarna› wejście – вхід ‹wchid› jedzenie – їжа ‹jiża› wyjście – Вихід ‹wychid› toaleta – туалет (tualet) picie – напої ‹napoji› bagaż – багаж ‹bahaż› pić – пити ‹pyty› torba – сумка ‹sumka› koc – ковдра ‹koudra› walizka – валіза ‹waliza› autobusy – автобуси ‹awtobusy› pociągi – поїзди / потяги ‹pojizdy / potjahy› lotnisko – аеропорт ‹aeroport› zamknięte – зачинено ‹zaczyneno› mieszkanie – квартира ‹kwartyra›

що вам потрібно?

(szczo wam potribno)

Pamiętajmy, że wiele osób z Ukrainy zna język rosyjski i jeśli jest wam wygodniej, możecie próbować się dogadać również po rosyjsku.

Warszawy – Варшави ‹Warszawy› Krakowa – Кракова ‹Krakowa› Lublina – Любліна ‹Lublina› miasta – міста ‹mista› Добрий день! Запрошуємо! Dzień dobry! Zapraszamy! Potrzebujesz noclegu? (dobryj den'! zaproszujemo!)

6 Добрий день! Запрошуємо!

л w niektórych kontekstach głoskowych wymawiane jest trochę inaczej niż w polskim, można się spotkać z transliteracją do ł (tzw. "sceniczne ł"), IPA [ɫ].

darmowy transport do... – безкоштовний транспорт до...

Є ... / Немає ... ‹je / nemaje›

@jezykowe_kontrowersje

Г, г ⟨h⟩ – "twarde", czyli dźwięczne ⟨h⟩ jak w Bohdan; występuje w wielu słowach, których polskie odpowiedniki mają ⟨g⟩. X, x ⟨ch⟩ brzmi jak standardowe współczesne polskie ⟨ch/h⟩ /x/. Różnica między г a x może być istotna znaczeniowo, np. голодний ⟨holodnyj⟩ to “głodny” w odróżnieniu od холодний ⟨cholodnyj⟩ czyli “chłodny”. Literę ї możecie zobaczyć np. w wyrazie Київ ⟨Kyjiw⟩, czyli Kijów lub Україна ⟨Ukrajina⟩.

przygotowane przez: @jezykowe_kontrowersje

Ви хочете комусь подзвонити?

Jaki jest Twój numer telefonu?

Kilka uwag

Niniejszy słowniczek został przygotowany z myślą o osobach, które pomagają uchodźcom z Ukrainy i chcą poznać kilka podstawowych zwrotów, które mogą być przydatne. Transliteracje są zrobione w taki sposób, żeby osobom posługującym się na co dzień językiem polskim łatwo było je przeczytać. Z tego też powodu nie zaznaczono akcentów w wyrazach, dlatego bardziej dociekliwe osoby zainteresowane językiem ukraińskim zachęcamy do sprawdzenia dokładnej wymowy słów w słowniku. Na końcu znajdziecie transliterację polskich zwrotów na cyrylicę.

Jak czytać ukraińską cyrylicę? Słowniczek przydatnych zwrotów i słów

Jesteś(cie) głodni?

1 2 3 4-7 8 9

Liczebniki główne

Liczebniki porządkowe

(ile? скільки – skil'ky)

(który? котрий – kotryj)

1 один (odyn)

1 перший (perszyj)

2 два (dwa)

2 другий (druhyj)

3 три (try)

3 третій (tretij)

4 чотири (czotyryj)

4 четвертий (czetwertyj)

5 п'ять (pjat')

5 п'ятий (pjatyj)

6 шість (szist')

6 шостий (szostyj)

7 сім (sim) 8 вісім (wisim) Dzień dobry! Zapraszamy! 9 дев'ять (dew'at')

Czego ci / wam potrzeba? 10 десять (desjat')

7 сьомий (s'omyj) 8 восьмий (wos'myj) Добрий день! Запрошуємо! (dobryj den'! zaproszujemo!)

9 дев'ятий (dewjatyj)

що вам потрібно?

10 десятий (desjatyj) (szczo wam potribno)

Як вам допомогти? Jak wam pomóc? (jak wam dopomohty) Jeśli chcesz powiedzieć która – котра? ‹kotra›, np. У вас є де зупинитися? Czy masz gdzie nocować? pierwsza перша – ‹persza›,(udaj -ий ‹yj›. was-ajezamiast de zupynytysja)

Liczebniki -naście możesz Там dodać ви -надцять отримаєте ‹nadcjat'› нічліг Tam dostaniesz nocleg. (tam wy otrymajete niczlih) do liczby 1-10. Там вам розкажуть, що з Tam powiedzą co z Dziesiątki mają końcówki -дцять ‹-dcjat'› dla 20 i 30 документами біженця. dokumentami uchodźcy. (tam wam rozkażut’, szczo zdla (np. 20 to двадцять dwadcjat'), lub -десят ‹desjat› dokumentami biżencja.)

50-80 (np. 60 to шістдесятЯ‹szistdesjat›). не розумію. Nie rozumiem. (ja nei 90 rozumiju) Inaczej brzmi 40 сорок ‹sorok› дев'яносто Proszę mówić powoli. можете говорити повільно? ‹dewjanosto›. Dużo to багато ‹bahato›. (możete howoryty powil’no Nie wiem. Я не знаю. (ja ne znaju) 8 @językowe_kontrowersje @jezykowe_kontrowersje Ви хочете щось з'їсти? Chcecie coś zjeść? (wy choczete szczos’ zjisty?) Jesteś(cie) głodni? Ви голоднi? (wy holodni?) (wymowa h/g) Chcesz się czegoś napić? woda, herbata, kawa

(ja ne rozumiju)

Хочете щось випити?

www.glosonline.pl

jedzenie, picie Gdzie chcecie dojechać?

Хочете щось випити? (choczete szczos’ wypyty?) вода, чай, кава (woda, czaj, kawa) їжа, пити (jiża, pyty) Куди ви хочете поїхати? (Kudy wy choczete pojichaty?)

tłumaczenie, skład @jezykowe_kontrowersje

ukraińska cyrylica

Привіт; Добрий день ‹pryvit; dobryj den'›

Cześć; dzień dobry

Як вас звати? ‹jak was zwaty›

Jak się nazywasz?

Część liter jest podobna jak w polskim i podobnie się wymawia: litera

wym.

Aa Ее a

Iі

Оо

Кк

Мм Бб Тт m

Уу Ии Йй Нн Рр Сс

Вв

Ьь

miękki znak /ʲ/

Litery, które mogą być mylące: litera

wym.

Inne litery. Г (h) to "twarde", czyli dźwięczne h jak w Bohdan. X takie jak standardowe ch w polskim. litera

wym.

szcz je*

Litery Ґ ґ, Є є oraz Ї ї są charakterystyczne dla ukraińskiego. litera

wym.

Цц Чч Фф Юю Яя Лл c

ju*

ja*

Пп Її p

*Po spółgłosce [j] nie jest wymawiane, ale spółgłoska jest zmiękczona.

@jezykowe_kontrowersje Cześć; dziękuję bardzo ‹Честь. Джєнкує бардзо›

Jesteś głodny? ‹Єстеш ґлодни?›

Jak się nazywasz? ‹Як ше називаш?›

Chcesz się czegoś napić? ‹Хцеш шє чеґось напіць?›

Gdzie chcecie dojechać? ‹Гдзє хцечє доєхаць?›

woda, herbata, kawa ‹вода, хербата, кава›

Czego ci potrzeba? ‹Чего ці потшеба?›

Chcecie coś wypić? ‹Хцечє цось випіць?›

Wszystko w porządku? ‹Вшистко впожондку?›

Masz jakąś alergię? ‹Маш якомсь алерґє?›

Możesz mówić powoli? ‹Можеш мувіць поволі?›

Co was boli? ‹Цо вас болі?›

Jak wam pomóc? ‹Як вам помуц?›

Czy bierzesz na stałe jakieś leki ‹Чи бєжеш на стале якєсь лекі і чи маш є зе собом?›

Jak to jest po ukraińsku? ‹Як то єст по украінску?›

Zapraszamy! ‹Запрашами!›

Proszę. ‹Проше.›

Chcesz do kogoś zadzwonić? ‹Хцеш до коґось задзвоніць?›

Jak się czujesz? ‹Як ше чуєш?›

Jaki jest Twój numer telefonu? ‹Які єст твуй нумер телефону?›

Zgubiłeś się? ‹Згубіуесь шє?›

@językowe_kontrowersje

Skręć w prawo ‹Скренць в право.› Skręć w lewo ‹Скренць в лево.›

Ви хочете комусь подзвонити?

(wy choczete komusʹ podzwonyty)

Який у вас номер телефону? (jakyj u was nomer telefonu?) Вийти на вулицю (wyjty na wulycju) Іди прямо (idy prjamo)

Idź tam

Поверніть праворуч/ліворуч (powernit’ praworucz/liworucz) Іди туди (idy tudy)

... jest w innym miejscu

... знаходиться в іншому місці

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

dworzec kolejowy

залізнична станція (zaliznyczna

(…znachodytysja w inszomu misci)

перепрошую ‹pereproszuju›

Masz jakąś alergię?

У вас якась алергія? ‹u was jakas' alerhija›

Co was boli?

що у вас болить? ‹szczo u was bolyt'›

Czy bierzesz na stałe jakieś leki i czy masz je ze sobą?

Чи приймаєте ви якісь ліки щодня і чи маєте їх з собою?

Czego ci potrzeba?

що вам потрібно? ‹szczo wam potribno›

Wszystko w porządku?

Все в порядку? ‹wse w porjadku›

Jak to jest po ukraińsku?

можете говорити повільно? ‹możete howoryty povilʹno›

як це є українською? ‹jak ce je ukrajinskoju›

Zapraszamy!

Запрошуємо! ‹zaproszujemo›

Czy potrzebujesz miejsca, w którym możesz się zatrzymać?

Вам потрібне місце для проживання? ‹wam potribne misce dlja prożywannja›

Jak się czujesz?

як ви себе почуваєте? ‹jak wy sebe poczuwajete›

Możecie mówić powoli?

‹czy pryjmajete wy jakisʹ liky szczodnja i czy majete jich z soboju?›

Gdzie chcecie dojechać?

куди ви хочете доїхати? ‹kudy wy choczete dojichaty›

Jak wam pomóc?

як вам допомогти? ‹jak wam dopomohty›

Proszę.

будь ласка. ‹budʹ laska›

Dziękuję bardzo

Дуже дякую ‹duże djakuju›

Chcecie coś zjeść?

Nie wiem.

я не знаю ‹ja ne znaju›

хочете щось з'їсти? ‹choczete szczos' zjisty›

Wyjdź na zewnątrz.

Nie rozumiem.

я не розумію ‹ja ne rozumiju›

Вийти на вулицю ‹wyjty na wulycju›

Tak / nie

так / ні ‹tak / ni›

Idź prost.

Іди прямо ‹idy prjamo›

@językowe_kontrowersje @jezykowe_kontrowersje

@jezykowe_kontrowersje

ukraiński

światło, miasto, ciasto

світло (switlo), місто (misto), тісто (tisto)

jeden, jego, pełny

oдин (odyn), його (joho), повний (pownyj)

broda, brzeg, mleko, głowa

борода (boroda), берег (bereg), молоко (moloko), голова (holowa)

on, pod, kot, pół, dobranoc, od-

він (win), під (pid), кіт (kit), пів (piw), добраніч (dobranicz), від-/од- (wid/od)

lekarz, trzeba, rzadko

лікар (likar), треба (treba), рідко (ridko)

pięć, niosę, nogę ząb, wodą, dają

п’ять (pjat'), несу (nesu), ногу (nogu), зуб (zub), водою (vodoju), дають (dajut')

Język ukraiński jest "twardszy" od polskiego (rodzina – rodyna, Ви хочете комусь подзвонити? Chcesz kogoś ciebie – do tebe, pociąg – potiah), widać to też np. w (wy choczete komusʹ podzwonyty) zadzwonić? który kończy się na -ти (-ty) oraz przymiotniku bezokoliczniku, jest Twój numerktóry kończy Який уsię васna номер wJaki rodzaju męskim, -ий телефону? lub -ій (-yj/-ij): wasczasie nomerprzeszłym telefonu?)nie telefonu?(welykyj) – duży, (jakyj великий wielki. uW Вийти наdlatego вулицю (wyjty na wulycju) Wyjdź na osoby zewnątrz wszystkie mają końcowki, nie pomijamy Idź prosto прямовона (idyбула prjamo) zaimków, np.: я був (ja buw) Іди = byłem, (wona buła) = ona była,wвони були (woni buły) = one były / oni byli. Skręć prawo / lewo Поверніть праворуч/ліворуч Idź tam

Chcesz do kogoś zadzwonić? Jaki jest Twój numer telefonu? Wyjdź na zewnątrz Idź prosto Skręć w prawo / lewo

Przepraszam.

мене звати ... ‹mene zwaty›

polski

i czy masz je ze sobą?

Czy potrzebujesz miejsca, w którym możesz się zatrzymać? ‹Чи потшебуєш мєйсца в ктурим можеш шє затшимать?›

Gdzie Twoja rodzina? ‹Гдзє твоя родзіна?›

#13

Nazywam się ...

Д д Ґ ґ Г г Х х З з Ж ж Шш Щщ Є є d

| SŁOWNIK |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

... jest w innym miejscu

10 (powernit’ praworucz/liworucz) Іди туди (idy tudy)

... знаходиться в іншому місці

(…znachodytysja w inszomu misci)

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

dworzec kolejowy

залізнична станція (zaliznyczna stancija)

darmowy transport

безкоштовний транспорт (bezkosztownyj transport) там є / там немає (tam / tam ne maje)

Tam jest ... / nie ma ....

Ви хочете комусь подзвонити? Chcesz do kogoś (wy choczete komusʹ podzwonyty) zadzwonić? Jaki jest Twój numer Який у вас номер телефону? (jakyj u was nomer telefonu?) telefonu? Autorzy Wyjdź na zewnątrz Paweł Chról, Maria Bolek Вийти на вулицю (wyjty na wulycju) Idź prosto Іди прямо (idy prjamo) jezykowekontrowersje@gmail.com

Skręć w prawo / lewo Поверніть праворуч/ліворуч instagram: @jezykowe_kontrowersje (powernit’ praworucz/liworucz) facebook.com/JezykoweKontrowersje Іди туди (idy tudy) Idź tam ... jest w innym miejscu

... знаходиться в іншому місці

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

darmowy transport

безкоштовний транспорт (bezkosztownyj transport) там є / там немає (tam / tam ne maje)

(…znachodytysja w inszomu misci)

Konsultacja językowa

Wiktoria Leskiv (transliteracja na cyrylice, proofreading) залізнична станція (zaliznyczna dworzec kolejowy Żenia Denysenko (proofreading) stancija) Tam jest ... / nie ma ....

lotnisko – аеропорт (aeroport) autobusy – автобуси (awtobusy) pociągi – поїзди / потяги (pojizdy / potjahy) toaleta – туалет (tualet) infolinia – гаряча лінія (harjacza linija) apteka – аптека (apteka) leki – ліки (liky) bagaż – багаж (bahaż) wymiana pieniędzy – обмін валют (obmin waljut) punkt medyczny – медичний пункт (medycznyj punkt) pokój matki z dzieckiem – кімната матері з дитиною (kimnata materi z dytynoju) tłumaczenie, skład @jezykowe_kontrowersje

#14 | WIELEŃ | M

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Zaawansowanie inwestycji związanych z rewitalizacją „Wieleń - wiele możliwości” (WRPO 2014 - 2020 )

rwa realizacja zadania związanego z rewitalizacją, dofinansowanego ze środków Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014- 2020. Obecnie realizowane są trzy moduły zadania, tj. bulwary nadnoteckie, „Przystanek Edukacja” oraz mediateka. Stanowić one będą integralną całość projektu, którego pierwszy moduł- Nowe Miasto NA NOWO już służy mieszkańcom oraz gościom przebywającym na terenie naszej gminy. Nad Notecią realizowane są prace związane z budową bulwarów. W okresie jesienno-zimowym wykonano większość

prac żelbetowych związanych z konstrukcją nabrzeży cumowniczych oraz reprofilację i wzmocnienie skarp nabrzeża na pozostałych odcinkach. Rozpoczęto także prace związane z budową dróg dojazdowych do posesji zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie inwestycji. Przygotowano także front robót pod budowę ścieżki pieszo - rowerowej wraz z oświetleniem i monitoringiem oraz ścieżką historyczną i parkiem ornitologicznym. Przygotowywany jest teren pod ujęty w zakresie zadania plac zabaw dla dzieci. Infrastruktura nabrzeżna realizowana obecnie w ramach projektu już

Fot. Wieleń. Mediateka w trakcie budowy

od najbliższego lata ma stanowić wzmocnienie potencjału turystycznego Gminy Wieleń. Zadanie realizowane jest w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Na działce po byłym przystanku autobusowym w centrum miasta realizowane jest zadanie nazwane: „Przystanek Edukacja”. Wykonano żelbetowe elementy arkad od strony ulicy Kościuszki, trybuny oraz ściankę pełniącą funkcję ściany ogłoszeń oraz ekranu kina letniego. Wykonano także niezbędne do funkcjonowania obiektu przyłącza do mediów. Zamontowana została konstrukcja stalowa kawiarenki, w której zlokalizowany zostanie punkt „Przedsiębior-

czy Wieleń”. W dalszym toku prac realizowane będą roboty polegające na zamontowaniu ścian oraz „zielonego” dachu kawiarenki wraz z pracami wykończeniowymi wewnątrz budynku. Za obiektem kawiarenki powstanie nawierzchnia z desek kompozytowych oraz nawierzchni naturalnych- żwirowych- stanowiąca strefę rekreacyjną. Posadzone zostanie także drzewo- platan. W ramach prac wykończeniowych nawierzchni zamontowane będą elementy skateparkowe. Oddanie obiektu do użytku pla-

nowane jest na przełom II i III kwartału br. W obrębie Zespołu Szkół w Wieleniu realizowane są prace związane z przebudową, rozbudową i nadbudową byłego obiektu magazynowego na cele wieleńskiej mediateki. Obiekt skupiać będzie w sobie kilka funkcji, w tym: sali kinowej, biblioteki, pracowni nowoczesnych technologii, centrum wspierania rodziny oraz centrum współpracy wielopokoleniowej. Końca dobiegają prace zewnętrzne związane z przebudową obiektu. Trwają działania dotyczące prac wykończeniowych wewnętrznych. Zmieni się otoczenie obiektu, przy którym zagospodarowana zostanie przestrzeń poprzez budowę miejsc parkingowych,

www.glosonline.pl

chodników oraz elementów zieleni. W ramach zadania obiekt zostanie wyposażony w sprzęt umożliwiający m.in. prowadzenie zajęć z robotyki. Będzie to stanowiło podniesienie konkurencyjności oferty edukacyjnej Zespołu Szkół w Wieleniu. Pierwsze seanse filmowe- w powracającej po wielu latach do Wielenia sali kinowej- planowane są na wrzesień br. Zadanie związane z wieleńską mediateką jest realizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Realizowany projekt pn. „Rewitalizacja Wielenia szansą rozwoju Gminy” jest dofinansowane w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014 - 2020.

Fot. Przystanek Edukacja w Wieleniu

Fot. Nadnoteckie Bulwary w Wieleniu w trakcie robót budowlanych

Budowa wspólnej sali wiejskiej dla sołectw Marianowo - Herburtowo (Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych)

Fot. Fundamenty sali wiejskiej w Marianowie

f roku 2021 pozyskano środki zewnętrzne w wysokości 800.000,00 zł z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych na budowę wspólnej sali wiejskiej dla sołectw: Marianowo i Herburtowo. Dzięki dofinansowaniu oraz zabezpieczeniu w budżecie środków własnych Gminy Wieleń w wysokości 1.121.210,00 zł możliwe było wdrożenie zadania do realizacji. Na bazie opracowanej wcześniej dokumentacji projektowej przeprowadzono postępowanie przetargowe i w dniu 16 lipca 2021r. podpisano umowę z wy-

konawcą robót budowlanych. Termin zakończenia robót budowlanych określono na 15 miesięcy od daty podpisania umowy. W ramach zadania pn. „Poprawa stanu infrastruktury obiektów kulturalno - rekreacyjnych na terenie Gminy Wieleń poprzez budowę wspólnej sali wiejskiej dla sołectw: Marianowo i Herburtowo”, budowany jest parterowy obiekt sali wraz z antresolą. Na parterze zlokalizowane będzie główne pomieszczenie sali, zadaszony taras, sanitariaty, zaplecze gospodarcze oraz kotłownia. Antresola pełnić będzie

rolę świetlicy środowiskowej. Obiekt będzie dostosowany do korzystania z niego przez osoby z niepełnosprawnościami. Na terenie przylegającym do budowanego budynku sali powstanie zadaszona scena, wykonane zostaną nawierzchnie utwardzone - dojścia, miejsca postojowe. Działania zmierzające do powstania wspólnej sali wiejskiej zainicjowane zostały w roku 2015 na zebraniach wiejskich z udziałem mieszkańców i Rad Sołeckich obu sołectw. Marianowo i Herburtowo sąsiadują ze sobą i na przestrzeni ostatnich lat realizowały wiele wspólnych działań zmierzających do integracji lokalnej społeczności. Sala wiejska, która budowana jest w obrębie wsi Marianowo ma służyć obu wsiom sołeckim, które do tej pory nie posiadały takiego obiektu. Obiekty sal wiejskich na terenie Gminy Wieleń są etapowo modernizowane w ramach możliwych do pozyskania środków zewnętrznych. W latach 2019 - 2021 wykonano komplekso-

wą modernizację i przebudowę sal wiejskich we Wrzeszczynie i Folsztynie, pozyskując na ten cel dofinansowanie ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020. Oba obiekty oddano już do

użytku i służą one mieszkańcom. Koszt obecnie realizowanej wspólnej sali wiejskiej dla sołectw Marianowo i Herburtowo to: 1.921.210,00 zł, w tym dofinansowanie Rządowego Funduszu Inwestycji Lokal-

nych w wysokości 800.000,00 zł. W łącznej kwocie zadania uwzględniono koszt robót budowlanych oraz nadzoru inwestorskiego. Zakończenie planowane jest na IV kwartał 2022 r.

Opracowanie strony: Radosław Janecki Kierownik Referatu Techniczno- Inwestycyjnego Urzędu Miejskiego w Wieleniu fot. R. Figlarz, M. Waśko, M. Jagła

| WIELEŃ |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

#15

Przetargi, przetargi i budowy Ruszyła przebudowa dróg WIELEŃ Jedne inwestycje są już po przetargach. Na inne przetargi są już przygotowywane. Jedno jest pewne: w Wieleniu będzie się działo!

uż po przetargu jest kolejny etap prac wodociągowych na terenie gminy. Chodzi o budową sieci wodociągowej wraz z przyłączami w obrębie alei Zamkowej oraz śluzy w Wieleniu. Koszt inwestycji to blisko 600 tys. złotych. Zadanie w całości finansowane jest ze środków pozyskanych przez gminę z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Niedługo zostanie ogłoszony przetarg na pierwszy etap prac wodociągowych w obrębie Gulcz Wybudowanie, odcinek sieci w Nowych Dworach oraz cztery przyłącza wodociągowe w obrębie osiedla Międzylesie w Wieleniu. Będzie też ogłaszany przetarg na budowę sieci kanalizacji sanitarnej na alei Zamkowej i Pilskiej w Wieleniu. W trakcie jest już przebudowa i termomodernizacja obiektu Ośrodka Kultury „Strzelnica” w Wieleniu. Na to zadanie gmina pozyskała 1 mln złoR

tych z WRPO z tzw. listy rezerwowej. Inwestycja obejmuje wymianę i docieplenie dachu, wymianę ogrzewania i oświetlenia, remont wnętrza budynku i zagospodarowanie parku przy obiekcie. Projekt przewiduje też montaż tabliczek z oznaczeniami obiektów ważnych historycznie, zakup mobilnej estrady oraz fotobudek. Inwestycja realizowana jest w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Teraz jest na etapie opracowywanie projektu budowlanego łącznie z uzyskaniem niezbędnych opinii i uzgodnień. Koszt całej inwestycji to blisko 3 mln złotych. W blokach startowych jest już centrum nauki „SOWA Strefa Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności” w Wieleniu. Opracowywana jest dokumentacja przebudowy pomieszczeń filii biblioteki przy SP nr 2. Kolejnym etapem będzie już ogłoszenie przetargu na roboty budowlane. Wyposażenie obiektu o wartości L

1 mln złotych gmina pozyskała w ramach konkursu Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz Centrum Nauki Kopernik. Będzie to jedna z 32 lokalizacji centrum nauki „SOWA” w Polsce. Na etapie przetargu jest przebudowa ulic w Rosku. Pierwsze postępowanie trzeba było unieważnić: wykonawca nie stawił się na podpisaniu umowy. Trwa procedura rozpoczęła się nowo. Przypomnijmy, że zakres prac wykonanie nawierzchni ulic, chodników oraz kanalizacji deszczowej w obrębie ulic: Cmentarna, Studniowa, Tęczowa, Jarzębinowa i Kwiatowa. Na realizację zadania pozyskano 8,5 mln złotych środki w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład. Już niedługo powinny się rozpocząć prace związane z utwardzeniem nawierzchni placu przed remizą OSP w Wieleniu. Do remontu jest również posadzka wewnątrz budynku.

ozpoczęła się przebudowa dróg w obrębie osiedla pomiędzy ulicą Drawską i osiedlem Przytorze w Wieleniu. Zadanie obejmuje wykonanie nawierzchni dróg i chodników z kostki betonowej polbruk. Łącznie wybudowane

zostaną odcinki dróg o długości 1,269 km obejmujące ulice: Bukową, Topolową, Akacjową, Jarzębinową, Jesionową, odcinek ulicy Przemysłowej (włączenie do drogi wojewódzkiej nr 181) oraz ciąg pieszo- jezdny pomiędzy ulicą Bukową i Aka-

cjową. Średnia szerokość dróg to: 6,0 i 5,5 m. Prace zakładają budowę chodników o szer. 2,0 m na łącznej długości 2,433 km. W zakresie inwestycji przewidziano wprowadzenie oświetlonych przejść dla pieszych. Układ drogowy zostanie włączony do drogi wojewódzkiej w nr 181 (ul. Drawska) poprzez ulicę Akacjową, odcinek ulicy Przemysłowej oraz istniejący wjazd z ulicy Jesionowej. Odprowadzenie wód opadowych wykonane zostanie poprzez wpusty deszczowe do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej. Koszt inwestycji to blisko 3 mln złotych, w tym dofinansowanie ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg to 1,4 mln złotych. Termin realizacji jeszcze w tym roku Urząd Miejski w Wieleniu

Prace drogowe na ulicy Bukowej w Wieleniu, fot. Radosław Janecki

#16 | ROZMOWA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

Nie mówmy naszym gościom, żeby nie płakali, bo płacz jest im bardzo potrzebny WYWIAD – Najlepiej zastanówmy się, jak my byśmy chcieli być traktowani. Czy w taki spo-

sób, jak to robimy wobec naszych gości? Przede wszystkim trzeba zadbać o dorosłych, by to oni potem potrafili pomóc dzieciom, nie odwrotnie. To tak, jak jest w instrukcji bezpieczeństwa w samolocie – najpierw maseczki zakładamy sobie, a potem dzieciom – mówi psycholog Klaudia Giese-Szczap w rozmowie z Kają Kunicką. olacy rzucili się do Przede wszystkim często swoje przyzwyczajenia, swoje pomocy Ukraińcom, zachowania. Przyjeżdżają do chcemy pomagać potrzebująto dla nas charaktecym na naszych zasadach. Nie nas, są gośćmi i tak należy ich rystyczne. Katastrofy potrafią mamy złych intencji, bo chcemy traktować. Bez względu na to, nas jednoczyć lepiej niż cokolby czuli się u nas dobrze i częna jak długo przyjechali. Taki wiek innego. To piękna cecha, sto chcemy „za dużo”. Musimy pobyt nie jest łatwy, ani dla ale czy – z punktu widzenia pamiętać, że oni często przyjeżjednej, ani dla drugiej strony. psychologii – działamy pradżają skrajnie zmęczeni. Nawet Kiedy już przyjmiemy gości widłowo? Pomoc rzeczowa, to jeśli udało im się przespać w z Ukrainy warto im powiedzieć, jasna sprawa, ale już przyjjak nasz dom „funkcjonuje”, np. czasie podróży to są zmęczemowanie uchodźców – choć ni. Muszą swoje odespać. Nie, co robimy i o której godzinie, niewątpliwie szlachetne – nie nie da się „naspać” na zapas aby mieszkające u nas osoby nie jest łatwe. i nie można odespać zarwanych wystraszyły się tego, co się dzieNie tylko katastrofy nas jednocy, ale chodzi mi o znalezieje, np. nieokreślonego hałasu. noczą, ale rzeczywiście częWarto pokazać im, jak wygląnie chwili spokoju, chwili na sto działamy akcyjnie. Trudno wyciszenie bez huku bomb, bez da nasze mieszkanie czy dom, oceniać, czy „akcyjność” jest błysków, bez strachu. Musimy gdzie będzie teraz ICH lokum. działaniem prawidłowym. Trudwziąć pod uwagę kulturowe Warto, BA! trzeba im zapewnić no w obliczu tego, co widzimy, różnice, np. kulinarne. Nie mominimum prywatności i intymgdy mamy w głowach obrazy żemy oczekiwać, że nasz nowy ności. To jest dla nich ogromnie spadających bomb, a w uszach trudne, bo nie są u siebie i często „domownik” zje cały przygokrzyk ludzi myśleć, czy to jest towany na jego przyjazd obiad, nie mają nic swojego. prawidłowe. To działanie daje ale nie obrażajmy się wówczas. Rodzina wspólnie i jednam poczucie sprawstwa i poMoże też czuć się źle, dziwnie nomyślnie zdecydowała się zwala na obniżenie swego lęku. jedząc z nami. Widzi też nasze przyjąć uchodźców u siebie w Jednocześnie musimy pamiętać, domu. Jak im pomóc, a jakich uśmiechy, zadowolenie, radość że nasi goście – uchodźcy mają błędów unikać? – dla nich to może być trudne,

przecież jeszcze parę dni temu widzieli straszne rzeczy. Dlatego generalnie pamiętajmy – osoba, która z nami zamieszkała bierze tyle, ile ONA chce wziąć. Nie obsługujmy osoby, która z nami zamieszkała. Nie zabierajmy jej poczucia sprawczości. Pozwólmy zrobić sobie kanapki, kawę, herbatę, obiad. Jeżeli uzna, że jest w stanie, niech to robi, bo da jej to poczucie sprawstwa, ale i pozwoli poczuć się potrzebnymi Barierą często może być też język. Może warto nauczyć się parę zwrotów w języku gości. Zanim się goście pojawią w naszym domu warto przygotować dla niech osobny pokój, zabrać z niego swoje rzeczy, przygotować miejsce w szafie. Osobny pokój i miejsce dla gości da im prywatność, tak bardzo im teraz potrzebną. Trzeba dać gościom ich ręczniki, pokazać, gdzie będą mogli je ulokować w łazience. Dajmy gościom dostęp do internetu, tego też bardzo potrzebują. Pamiętajmy również, żebyś nie mówili naszym gościom, żeby nie płakali, bo

płacz jest im bardzo potrzebny. Nie komentujmy np. włączania światła w nocy, bo noc dla nich jest często najtrudniejsza… A jak pomóc dzieciom? Podkreślam, że trzeba być uważnym, trzeba słuchać, pytać, czy w czymś pomóc i czy w ogóle chcą naszej pomocy. Nie możemy obrażać się, gdy jej nie chcą, gdy reagują w niemiły – w naszej ocenie – sposób. Nie możemy zakładać, że ktoś MUSI

chcieć pomocy, „bo jest taki biedny”… Najlepiej zastanówmy się, jak my byśmy chcieli być traktowani. Czy w taki sposób, jak to robimy wobec naszych gości? Przede wszystkim trzeba zadbać o dorosłych, by to oni potem potrafili pomóc dzieciom, nie odwrotnie. To tak, jak jest w instrukcji bezpieczeństwa w samolocie – najpierw maseczki zakładamy sobie, a potem dzieciom…

| POLITYKA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

#17

W relacjach z Wielką Brytanią stawiamy na inwestycje, innowacje i zielone technologie Wzmocnienie polsko-brytyjskiej współpracy gospodarczej, wzajemne inwestycje, zielone technologie i innowacyjne projekty, to główne tematy Polsko-Brytyjskiego Forum Biznesu w Warszawie. W wydarzeniu uczestniczył wiceszef MRiT Grzegorz Piechowiak. westowało w naszym kraju już we spotkanie, które odbywa się egoroczna, czwarta w formie hybrydowej – w Warz kolei edycja dwudnioponad 7 mld euro – powiedział wiceminister rozwoju i technoszawie i online, to także szansa wego Forum odbywa dla przedsiębiorców na poszesię rok po faktycznym wyjściu logii Grzegorz Piechowiak. rzenie swojej wiedzy na temat Cieszymy się także z rosnącej Wielkiej Brytanii z Unii Euroliczby polskich firm, które inmożliwości inwestycyjnych pejskiej. Brexit rozpoczął nowy w Polsce i Wielkiej Brytanii. rozdział w relacjach polsko-brywestują w Wielkiej Brytanii. Jestem przekonany, że nasza dobra tyjskich, również w sferze goPolsko-brytyjskie relacje spodarczej. współpraca bilateralna, także w wymiarze gospodarczym, będzie Wielka Brytania to od lat jegospodarcze kontynuowana – dodał wiceszef den z naszych najistotniejszych Wielka Brytania znajduje się partnerów handlowych w EuMRiT. na 4. miejscu wśród najwiękropie. W 2021 r. nasza wymiaPodczas Polsko-Brytyjskieszych eksporterów polskich go Forum Biznesu firmy z obu na handlowa wyniosła ponad towarów; zaraz za Niemcami, krajów mogą zapoznać się z naj19 mld euro. Wielka Brytania Czechami i Francją, a także na nowszymi rozwiązaniami w zajest także jednym z najwięk16. miejscu w imporcie. W 2021 szych inwestorów zagraniczkresie zielonych technologii oraz r. w polskim eksporcie do Wielnych w Polsce. Niemal półtora z dostępnymi instrumentami kiej Brytanii najwyższe tempo wsparcia innowacji. Dwudniotysiąca brytyjskich firm zainwzrostu odnotowały produk-

ty mineralne (+59%), wyroby przemysłu drzewno-papierniczego (+18%), wyroby różne (+15%) oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego (+11%). Dotyczyło to również wyrobów metalurgicznych (+10%) oraz przemysłu chemicznego (+2%). W 2020 r. w sprzedaż towarów do Wielkiej Brytanii zaangażowanych było ok. 6,4 tys. przedsiębiorstw z Polski, czyli o 760 więcej, niż w 2016 r. Wielka Brytania zajmuje obecnie 9. miejsce wśród największych inwestorów zagranicznych w Polsce, a brytyjskie inwestycje stanowią 3,5% łącznej wartości kapitału zainwestowanego w naszym kraju. Na koniec 2020 r. funkcjonowało w Polsce 1 373 podmiotów

Grzegorz Piechowiak: zachęcam firmy do lokowania swoich inwestycji w Polsce

z udziałem brytyjskiego kapitału, z czego 790 zatrudniało do 9 osób. Brytyjskie inwestycje w Polsce są zlokalizowane przede wszystkim w przetwórstwie przemysłowym (42% w 2020 r.) oraz w handlu i naprawach pojazdów samochodo-

wych (28%). Najwięcej, bo aż połowa podmiotów z kapitałem brytyjskim, było zarejestrowanych w woj. mazowieckim, 13% w wielkopolskim, a 7% w śląskim. Wielka Brytania jest także 6. największym odbiorcą polskich inwestycji (5% udziału).

Pożegnanie komendanta

Przedsiębiorcy z branży artykułów gospodarstwa domowego co roku inwestują w Polsce około miliard złotych w rozwój nowoczesnych linii produkcyjnych. W Polsce w roku 2021 wyprodukowano 35 mln urządzeń AGD, w tym 27 mln szt. dużego AGD.

ako minister ds. gospodarczych, wspieram przedsiębiorczość i innowacyjność oraz zachęcam firmy do lokowania swoich inwestycji w Polsce. Znakomita kondycja branży AGD i jej obiecujące perspektywy na przyszłość stanowią też – dla innych gałęzi przemysłu – dobry przykład skuteczności w biznesie w tych trudnych dla wszystkich czasach. - Jestem dumny z tego, że Polska u progu trzeciej dekady XXI wieku jest krajem, który rozwija się stabilnie, a jego gospodarka rośnie w siłę. Dzięki nowym inwestycjom i wdra-

żaniu innowacyjnych rozwiązań jesteśmy dzisiaj jednym z liderów w produkcji urządzeń małego i dużego AGD na świecie oraz największym w całej Europie - podkreśla Grzegorz Piechowiak, wiceminister rozwoju i technologii w raporcie APPLIA Polska, związku pracodawców AGD. - Polskie fabryki odpowiadają za blisko 40% produkcji dużego AGD w Unii Europejskiej. Niemal co druga pralka, zmywarka lub suszarka do ubrań wyprodukowana w UE pochodzi z naszego kraju. Za tymi cyframi stoją tysiące miejsc pracy, sprawne zarządzanie oraz coraz bardziej

innowacyjne technologie, które służą ludziom w ich codziennym życiu. Przedsiębiorcy z branży AGD co roku inwestują w Polsce ok. miliarda zł w rozwój nowoczesnych linii produkcyjnych. Stawiają na automatyzację i cyfryzację oraz rozwój działów B+R i centrów biznesowych i zakupowych. Większość z nich działa i inwestuje na terenach Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, ale także na Dolnym Śląsku i Podkarpaciu. Jako minister ds. gospodarczych wspieram przedsiębiorczość i innowacyj-

ność oraz zachęcam firmy do lokowania swoich inwestycji w Polsce. Znakomita kondycja branży AGD oraz jej obiecujące perspektywy na przyszłość stanowią też - dla innych gałęzi przemysłu - dobry przykład skuteczności w biznesie w tych trudnych dla nas wszystkich czasach. To także dowód na to, że pomimo pandemii Polska cały czas jest tyleż stabilnym co konkurencyjnym rynkiem, na którym można lokować swoje inwestycje, efektywnie prowadzić i rozwijać firmy, a także z powodzeniem planować i prowadzić ich ekspansję na zagranicznych rynkach.

nspektor Piotr Ryżek, od 2015 roku Komendant Powiatowy Policji w Czarnkowie, po 28 latach służby w policji w Czarnkowie, Pile i w Poznaniu pożegnał się z mundurem. Sekretarz Stanu Grzegorz Piechowiak z okazji przejścia na emeryturę złożył ustępującemu komendantowi

serdeczne podziękowania za wkład w poprawę bezpieczeństwa mieszkańców regionu. - Naszą współpracę i jej efekty oceniam bardzo wysoko. Wszystkiego dobrego w życiu prywatnym - życzył byłemu szefowi czarnkowskiej policji wiceminister Grzegorz Piechowiak.

23. rocznica wejścia Polski do NATO

#18 | PZW |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Czesław Pachowicz prezesem na kolejną kadencję

WĘDKARSTWO 13. Okręgowy Zjazd Delegatów Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile przeszedł do historii. Nie było jak w Warszawie, gdzie obrady trwały do godziny 2. w nocy.

Pile podsumowanie wyjątkowej, bo przedłużonej z powodu pandemii do pięciu lat kadencji, nie wzbudziło żadnych kontrowersji, a co za tym idzie emocji. Jedyny głos z sali dotyczył zarybiania. Nie chodziło jednak o zarybianie w skali okręgu, ale jednego jeziora - Kopcze w Kaczorach, które cieszy się wyjątkową popularnością wśród wędkarzy, a co za tym idzie potrzebuje więcej ryb. Delegaci, którzy w sobotę spotkali się w hotelu “Gromada” reprezentowali ponad 12 tysięcy wędkarzy zrzeszonych w Okręgu Nadnoteckim PZW. To w ich imieniu udzielili niemal jednogłośnie - przy jednym głosie wstrzymującym

się, absolutorium ustępującemu zarządowi oraz wybrali władze okręgu na nową kadencję. Czesław Pachowicz, prezes Okręgu Nadnoteckiego PZW od 1993 roku, nie miał żadnego konkurenta do swojego fotela. Nie przesądzało to jednak z góry o jego zwycięstwie w wyborach. Musiał zostać wybrany głosami delegatów. I został. Głosowało za nim 72 z 96 delegatów. Będzie kierował pracami 22-osobowego zarządu. Wybrano również przewodniczącego Okręgowej Komisji Rewizyjnej. Został nim Paweł Kuczyński z Koła Złotów Miasto. Z kolei nowym przewodniczącym Okręgowego Sądu Koleżeńskiego został Zenon Deręgowski z Koła Sandacz

Złotów. Zjazd wyłonił również delegatów na Krajowy Zjazd Delegatów PZW: Jacka Kwiecińskiego z Koła Wronki oraz Piotra Tucholskiego z Koła Wągrowiec. Jaka będzie ta nowa kadencja? - Trudniejsza niż poprzednia - nie ukrywa prezes Czesław Pachowicz. - Z jednej strony chcemy zwiększać liczbę naszych członków, z drugiej utrzymać stan posiadania czyli 4388 hektarów wód w 43 obwodach rybackich, którymi obecnie gospodarujemy. To drugie może być o tyle trudniejsze, że swój posiadania chcą zwiększyć Wody Polski, a wolnych obwodów rybackich przecież nie ma. Skład zarządu Okręgu Nadnoteckiego PZW: Pachowicz Czesław - prezes, Górny Andrzej - wiceprezes ds. młodzieży, Dymek Ryszard - wiceprezes ds. sportu, Kwieciński Jacek - wiceprezes ds. zagospodarowania i ochrony wód, Michalski Arkadiusz sekretarz, Chojnacki Robert - skarbnik. Członkowie Prezydium: Liskowski Krzysztof, Rozpłoch Ryszard, Sieczka Henryk, Tucholski Piotr, Węglowski Jan. Członkowie Zarządu: Drabowicz Grzegorz, Kiedrowski Jacek, Kruk Mirosław, Kupczyk Rafał, Hamulski Jerzy, Drewny Patryk, Brzeziński Stanisław, Kowaluk Krzysztof, Osiński Bogdan, Rybiński Andrzej, Różański Andrzej, Witkowski Ryszard.

www.glosonline.pl

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

| KULTURA |

#19

Przedwiośnie nad jeziorem w obiektywie Sarenki FOTOGRAFIA Jeżeli wyprawa fotograficzna w poszukiwaniu wiosny, to tylko taka. Stowa-

rzyszenie Fotograficzne Sarenka i Nadleśnictwo Krzyż zorganizowało fotograficzny spacer po krzyskich lasach, a na poszukiwanie wiosny z wyruszyło 50 miłośników przyrody i fotografii. o był wyjątkowy spacer ze względu na udział trzech dziewczyn z Ukrainy, które po wybuchu wojny trafiły do Trzcianki. Z nami miały okazję zrobić zdjęcia przyrody okolic Krzyża - mówi Remigiusz Wojtera ze Stowarzyszenia Sarenka. Zaprasza też chętnych na zajęcia w każdy wtorek do Młodzieżowego Domu Kultury. Początek zajęć o godz. 17.00. Jest też apel o to, żeby zajrzeć po szaf i w ten sposób pomóc dzieciom i młodzieży z Ukrainy. - Jeśli masz jakiś niepotrzebny sprawny aparat cyfrowy, albo znasz kogoś kto ma prosimy przekaż nam. U nas ten sprzęt będzie miał drugie życia, przyczyni się do integracji dzieci w nowym środowisku. Będziemy wdzięczni za każdą pomoc – mówi Remigiusz Wojtera. Chętni mogą zostawić mogą zostawić wiadomość na profilu stowarzyszenia Sarenka na FB lub Wojtera Fotografia.

Fot: Franciszek Wojtera,Alina Chabowska, Remigiusz Wojtera

#20 | KULTURA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Na srebrnym ekranie MÓJ DŁUG Młody przedsiębiorca Sławomir Sikora prześladowany przez bezwzględnego bandytę dopuszcza się morderstwa w obronie swoich najbliższych. Skazany na 25 lat więzienia trafia za kraty, gdzie musi walczyć o przetrwanie w środowisku recydywistów skazanych za najcięższe zbrodnie. Pozbawiony nadziei na sprawiedliwość, odizolowany od tych, których kocha, musi znaleźć w sobie siłę, by przeżyć i pozostać sobą. Każdy dzień tutaj jest walką o zachowanie godności i człowieczeństwa. Jest grą o życie, toczącą się według wyjątkowo brutalnych reguł. Sikora podejmuje tę walkę i nie daje się zła-

mać. Uczy się zyskiwać sojuszników i przyjaciół, zdobywać szacunek i lawirować pomiędzy więziennymi subkulturami. Dzięki przyjaźni ze skazanym za zabójstwo uciekinierem z Legii Cudzoziemskiej oraz pomocy

działaczki na rzecz praw człowieka, Sikorze udaje się uwierzyć, że jeszcze nie wszystko jest dla niego stracone. Ale kluczowe decyzje zapadają daleko za murami… KINO OSIEDLOWE,

światka. Tam w trakcie swojego śledztwa spotyka takie postacie jak Selina Kyle, zwana Kobietą-Kot (Zoë Kravitz), Oswald Cobblepot, czyli Pingwin (Colin Farrell), Carmine Falcone (John Turturro) i Edward Nashton, tudzież Człowiek-Zagadka (Paul Dano). Wreszcie dowody

POTWORNA RODZINKA 2 Po ostatnich przygodach rodzina Wishbone’ów wróciła do normalnego życia pełnego mniejszych i większych kłopotów. Mały Max jako najniższy w klasie znów musi znosić żarty kolegów, a nastoletnia Fay nie

zaczynają się konkretyzować, a zamiary sprawcy stają się jasne. Batman zostaje zmuszony do szukania nowych sprzymierzeńców, żeby zdemaskować winowajcę i położyć kres nadużywaniu władzy i korupcji, od dawna nękających Gotham City.

KINO OSIEDLOWE

KINO ŚWIATOWID

Rozhuśtana morską falą opowieść o sympatycznych zwierzakach, które przemierzają oceany na pokładzie Arki Noego. Tym razem nasi bohaterowie będą musieli

się, że jego jedyną pasją jest uderzanie w klawiaturę starego fortepianu stojącego w jego domu. Po kilkunastu latach wychodzi na jaw, że przyczyną izolacji Grzegorza nie jest autyzm, tylko głęboki niedosłuch, pod którym skrywa się wielki talent

nie może zabraknąć na ślubie ich ukochanej Baby Jagi z upiornie uroczym Renfieldem. Niestety uroczystość zakłóci wtargnięcie Mili Starr...

UPS 2. BUNT NA ARCE

SONATA Prawdziwa historia wyjątkowego muzyka Grzegorza Płonki z Murzasichla. Film pokazuje niesamowitą, okupioną ogromnym wysiłkiem i walką, drogę do osiągnięcia niemożliwego. Grzegorz żyje w swoim hermetycznym świecie. Wydaje

może się pogodzić z faktem, że jej koleżanki są bardziej utalentowane. Tata znów tonie w morzu zawodowej nudy, a mama próbuje wykrzesać iskierkę ciepła, by rozpalić ogień domowego ogniska. Mimo to Wishbone’ów

KINO ŚWIATOWID

BATMAN Dwa lata pod postacią Batmana (Robert Pattinson) i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników - w tym Alfreda Pennywortha (Andy Serkis) i porucznika Jamesa Gordona (Jeffrey Wright) - i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości. Nieznany zabójca w sadystyczny i wyrachowany sposób nęka elitę Gotham. Największy Detektyw Świata, kierując się zaszyfrowanymi wiadomościami, trafia do pół-

www.glosonline.pl

zmierzyć się z przezabawnymi zdarzeniami na statku, ale też z wulkanem, którego sejsmiczna aktywność zagraża żegludze. Sytuacja wygląda na mocno przechlapaną, ale od czego są

specjaliści od mokrej roboty? Pora wziąć sprawy w swoje łapki i płetwy i dać nura w sam środek morskiej przygody. KINO ŚWIATOWID

ŚMIERĆ NA NILU muzyczny. Dzięki aparatowi słuchowemu Grześ zaczyna poznawać dźwięki, słowa i muzykę, w której się zakochuje. W rolach głównych: Michał Sikorski, Małgorzata Foremniak, Łukasz Simlat. KINO ŚWIATOWID

Thriller detektywistyczny na motywach powieści Agathy Christie z 1937 r. Śmierć na Nilu to kolejna wspólna realizacja ekipy filmowej, która wcześniej pracowała przy przebojowej adaptacji “Morderstwa w Orient Ekspresie”. W roli detektywa Herculesa Poirota pięciokrotnie nominowany do Oscara Kenneth Branagh. Sielankowy nastrój miodowego miesiąca młodej pary, spędzającej podróż poślubną na luksusowym statku rzecznym, zostaje przerwany przez ponure zdarzenie. Beztroska wycieczka po Egipcie zmienia się w poszukiwania mordercy, na czele których staje jeden z uczestników rejsu po Nilu, niezawodny Hercules Poirot. Egzotyczna,

tajemnicza i niepozbawiona niebezpieczeństw sceneria stanowi znakomite tło tej mrocznej opowieści o obsesyjnej miłości i jej tragicznych skutkach. Tym bardziej, że historia – jak rzeka

– wije się w niezwykle zagadkowy sposób, nie pozwalając widzom odgadnąć zakończenia aż do finałowej, szokującej demaskacji. KINO OSIEDLOWE

| KULTURA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

TO NIE WYPANDA Film Disneya i Pixara „To nie wypanda” przedstawia Mei Lee, pewną siebie, zwariowaną trzynastolatkę rozdartą pomiędzy byciem posłuszną córką swojej matki a swoimburzliwymdojrzewaniem. Jej opiekuńcza, a nawet nieco natrętna matka, Ming, jest zawsze u boku córki – co niezmiernie przeszkadza nastolatce. Jakby mało miała ciągłych zmian zainteresowań, zmian w swoich związkach i we własnym ciele!

Gdy tylko Mei za bardzo się ekscytuje (czyli praktycznie ZAWSZE), przeistacza się

BUNKIER STRACHU

w gigantyczną pandę!

czerwoną

KINO ŚWIATOWID

BARANEK SHAUN FILM. FARMAGEDDON Niesforny baranek i jego rozbekana ferajna powracają w uroczej komedii science-fiction, która rozbawi widzów nawet w najodleglejszych galaktykach. Kosmiczny ubaw dla miłośników takich klasyków fantastyki jak „Bliskie spotkania owczego stopnia” i „Owce. Decydujące stado”. Przed barankiem Shaunem i jego stadkiem otwierają się gwiezdne wrota wiodące wprost do międzyplanetarnej przygody,

gdy na ich farmie ląduje obdarzona niesłychanymi mocami i nieodpartym urokiem przybyszka z odległej galaktyki. Shaun będzie musiał pomóc jej odnaleźć odległy dom i umknąć stąpającej jej po piętach tajnej organizacji. Czy uda mu się zapobiec Farmageddonowi i w towarzystwie kosmatych kosmonautów powrócić na ukochaną farmę? KINO ZA ROGIEM 22 MARCA GODZ. 17.00

PIES Pełna humoru i wzruszeń historia przyjaźni między żołnierzem po przejściach i psem z przeszłością na miarę niezapomnianych Nietykalnych i Green Booka. Komedia o byłym żołnierzu, który przemierza kalifornijskie wybrzeże, by dostarczyć krnąbrnego psa na pogrzeb jego zmarłego pana. Briggs i jego towarzyszka Lulu, pędzą wzdłuż wybrzeża Pacyfiku na zdążyć na pogrzeb przyjaciela i przewodnika. Jeden z nich ma tydzień życia, drugi żyje tak, jakby każdy dzień był jego ostatnim. KINO OSIEDLOWE

#21

Przerażający horror o rywalizacji w grze, w której nie ma „game over”, a każda zła decyzja grozi śmiercią. Nakręcona w scenerii autentycznego bunkra z czasów II wojny światowej, niepokojąca opowieść o mrocznej sile, która zmienia niewinną rozrywkę w krwawą jatkę, którą przetrwają nieliczni. Obraz duszny i mroczny, jak wnętrze starego schronu i przerażający, jak atak klaustrofobii. Zobacz, jeśli masz mocne nerwy i przekonaj się, jakie tajemnice kryją ciemne zakamarki betonowego piekła? Laura (Gaia Weiss) bierze udział w niezwykłej grze, której uczestnicy są zamknięci w ogromnym, wiekowym bunkrze i wcielają się w jedynych ocalałych z nuklearnej zagłady. Kiedy w trakcie rozgrywki dochodzi do serii niewytłumaczalnych wypadków, a pomysłodawca R

gry znika w tajemniczych okolicznościach, organizatorzy podejmują decyzję o przerwaniu zabawy i ewakuacji. Nie wszystkim jednak udaje się uciec i za bramą bunkra pozostaje garstka uwięzionych. Gdy pozostawieni sami sobie ludzie L

zaczynają umierać jeden po drugim, szybko staje się jasne, że ktoś lub coś paranormalnego toczy z nimi własną, pokrętną rozgrywkę, która z godziny na godzinę zamienia się w desperacką walkę o przetrwanie. KINO ŚWIATOWID

#22 | ROZRYWKA |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

www.glosonline.pl

OKRĘG NADNOTECKI POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO W PILE OGŁASZA I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI ZABUDOWANEJ „DOM WĘDKARZA” W WAŁCZU, UL. ORLA 3. Przetarg obejmuje prawo użytkowania wieczystego działek gruntu, położonych w Wałczu przy ulicy Orla 3, oznaczonych nr nr 4313 i 4314 o powierzchni 0,1612 ha oraz budynek o powierzchni użytkowej 256,52 m² stanowiący własność Okręgu Nadnoteckiego Polskiego Związku Wędkarskiego w Pile. Lokalizacja bardzo atrakcyjna działka 4313 przylega do brzegów jeziora Zamkowe w Wałczu. Działki wchodzą w skład nieruchomości dla której Sąd Rejonowy w Wałczu prowadzi księgę wieczystą pod oznaczeniem K01W/00008151/3 na rzecz Gminy Miejskiej Wałcz – użytkowanie wieczyste do dnia 30 grudnia 2096 r.Brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z uchwałą Nr VII/SLII/330/18 Rady Miasta Wałcz działki usytuowane są na terenie przeznaczonym na usługi. Działka jest wolna od obciążeń. Cena wywoławcza – 700000,00 zł. (słownie złotych: siedemset tysięcy 00/100). Termin przetargu – 26.04. 2022 r. o godz. 11.00. Miejsce przetargu – sala Biura Zarządu Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile przy ulicy Śniadeckich 136/4. Uwaga: w zależności od sytuacji epidemiologicznej w kraju zastrzegamy sobie prawo przeprowadzenia przetargu przy użyciu środków komunikacji elektronicznej poprzez wideokonferencję o czym poinformujemy na stronie internetowej Okręgu. Warunki przetargu: 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przelewem na konto w Banku PeKaO SA O/Piła nr 06 1240 3695 1111 0000 4449 8362, najpóźniej do dnia 25.04.2022 r. Jako datę wpłaty wadium uznajemy datę wpływu na rachunek bankowy Okręgu. Wpłaty wadium dokonuje osoba/osoby, która przystępuje do przetargu. Na dowodzie

wpłaty należy dopisać „I przetarg na zbycie Domu Wędkarza w Wałczu – wadium”. Firmy lub spółki przystępujące do przetargu zobowiązane są przedłożyć wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej, pełnomocnictwa notarialne do występowania w imieniu spółki, w przypadku kopii należy potwierdzić jej zgodność z oryginałem. Do przetargu przystępują oboje małżonkowie, lub jeden z nich, jeśli przedłoży zgodę na nabycie nieruchomości, wyrażoną przez współmałżonka w formie aktu notarialnego. 2. Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik przetargu zobowiązany jest: okazać dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium, ważne pełnomocnictwa, złożyć oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, złożyć oświadczenie o zapoznaniu się z przedmiotem przetargu i zaakceptowaniu warunków podanych w treści ogłoszenia, oraz że nie będzie występował z roszczeniami z tytułu rękojmi za ewentualne wady przedmiotu sprzedaży. 3. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli przynajmniej jeden zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Wysokość postąpienia wynosi nie mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 4. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia. Wadium przepada w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy notarialnej. Wadium zostanie zwrócone osobie, która przetargu nie wygrała w ciągu 3 dni od dnia odwołania, zamknięcia, unieważnienia bądź zakończenia przetargu wynikiem negatywnym. 5. Termin uiszczenia ceny sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa w dniu zawarcia umowy notarialnej. 6. Nabywca nieruchomości zawiadomiony zostanie o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty notarialne i sądowe od zawartej umowy ponosi nabywca. 7. Wydanie przedmiotu umowy nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego. 8. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu lub jego unieważnienie z ważnej przyczyny. 9. Dodatkowych informacji o nieruchomości będącej przedmiotem przetargu udzielają pracownicy Biura ON PZW w Pile pod nr tel. (067) 3511570, 2131848 lub pod adresem e-mail: onpzw@o2.pl. Data ogłoszenia przetargu – 24.02. 2022 r.

www.glosonline.pl

| SPORT |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

#23

Wysokie zwycięstwo Lubuszanina Lubuszanin Trzcianka – GKS Radwan Lubasz 8:2 SPORT W swoim ostatnim meczu sparingowym przed

rozpoczęciem rundy wiosennej MKS Hydro Lubuszanin Trzcianka pokonał na własnym boisku GKS Radwan Lubasz 8:2.

ztery gole dla podopiecznych Jarosława Feciucha zdobył Marcin Urbański, dwa trafienia dołożył Paweł Iwanicki, a po jednym Filip Kottas oraz Wanderson Correa. Już za ty-

dzień przed Lubuszaninem pierwszy mecz ligowy - wyjazdowy pojedynek z Wełną Skoki. Początek spotkania o godz. 14.30. Tekst i zdjęcia: lubuszanin.futbolowo.pl

#24 | SPORT |

15 marca 2022 | Głos Czarnkowsko-Trzcianecki

Noteć gotowa na wiosnę

MKS Steico Noteć Czarnków - Piast Kobylnica 4:1

SPORT Przygotowania do rundy wiosennej dobiegły końca. W ostatnim kontrolnym meczu Noteć pokonała u siebie Piasta Kobylnicę. A już w sobotę powrót na ligowe boiska.

ierwsza połowa to dość intensywna gra, a zawodnicy Noteci nie ustrzegli się błędów zwłaszcza w grze defensywnej. Kilkukrotnie biało-zieloni podejmowali złe decyzje w rozegraniu, czego efektem były dogodne

sytuacje dla rywala. Goście w końcu dopięli swego i po jednym z stałych fragmentów gry wyszli na prowadzenie. Remis w pierwszej odsłonie dała nam ładna, kombinacyjna akcja Frieske, Kozaka i Piekarskiego. To właśnie ten ostatni po

raz pierwszy tego dnia umieścił piłkę w siatce. Im dłużej trwała druga połowa tym bardziej Noteć kontrolowała przebieg spotkania, a z pewnością pomogły w tym szybko strzelone dwie bramki. Na prowadzenie wysunął nas

Kamil Magdziarz, który rozgrywał bardzo dobre zawody i ponownie Szymon Piekarski. Kropkę nad „i” postawił Łukasz Wesołowski, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem zakończył skuteczny i szybki kontratak. Warto nadmienić, iż w końcowych minutach meczu na placu gry pojawili się Krystian Feciuch oraz Mikołaj Ostromecki. Obaj wracają po bardzo ciężkich kontuzjach i długiej przerwie od gry, dlatego tym bardziej cieszy ich widok na zielonej murawie. Zwycięstwo nad Piastem było już kolejnym odniesionym przez Noteć w okresie przygotowawczym. Łączny bilans gier kontrolnych to: pięć zwycięstw, jeden remis i jedna porażka. 18 razy trafiali do bramki rywala, a 11 razy to bramkarz Noteci wyjmował piłkę z bramki. Niestety, Noteć traciła bramki w każdym meczu. Jeżeli chodzi o rywali, to aż czterokrotnie mierzyli się

z rywalem z wyższej klasy rozgrywkowej i na tle IV-ligowych drużyn biało-zieloni prezentowali bardzo dobry poziom gry. W okresie przygotowawczym najskuteczniejszym zawodnikiem okazał się Szymon Piekarski, który zanotował cztery trafienia. Trzy bramki to dzieło Jakuba Frieske, dwukrotnie do siatki trafiali Dominik Kluk, Łukasz Wesołowski oraz Kamil Magdziarz. Całe zestawienie uzupełniają Daniel Kozak, Piotr Przygocki, Piotr Ziopaja i Wiktor Kacprzak, którzy jednokrotnie wpisali się

www.glosonline.pl

na listę strzelców. Przygotowania pierwszej drużyny w głównej mierze odbywały się na boisku z sztuczną nawierzchnią przy SP1. Sprzyjające warunki atmosferyczne umożliwiły rozegranie trzech gier kontrolnych już na naturalnej nawierzchni. Swoimi ostatnimi wynikami Noteć dała wyraźny sygnał, że jest gotowa na start rundy wiosennej i to mimo absencji kilku zawodników. Już w sobotę w Margoninie rozpocznie się gra o punkty.

MKS Steico Noteć Czarnków

Kolejka 16 - 19-20 marca TPS Winogrady (Poznań) - Polonia Chodzież, 19 marca, 12:00 Zamek Gołańcz - Sparta Oborniki, 19 marca, 14:00 Korona Stróżewo - Pogoń Łobżenica, 20 marca, 15:00 Wełna Skoki - Lubuszanin Trzcianka, 20 marca, 14:30 Przemysław Poznań - Błękitni Wronki, 19 marca, 18:00 AP Reissa Poznań - Concordia Murowana Goślina, 20 marca, 12:00 Leśnik Margonin - Noteć Czarnków, 19 marca, 15:00 Wiara Lecha Poznań - Sparta Szamotuły, 20 marca, 18:00