Dossier de presse Trophées 2014

TROPHÉES des

FRANÇAIS de

L’ÉTRANGER 2014

Jeudi 6 mars 2014 Quai d’Orsay, 2ème édition

Partenaires des Trophées

Partenaires associés

Les Trophées des français de l’étranger

Petit déjeuner presse à la Maison des Arts et métiers - 9 bis avenue d’Iéna, 75016 Paris le jeudi 6 mars 2014 de 8h30 à 11h00 Rencontre avec les lauréats et la presse

Cérémonie au Ministère des Affaires étrangères - 37, Quai d’Orsay le jeudi 6 mars 2014 à 18h30 (entrée par le 1, rue Esnault Pelterie, 75007 Paris) Cérémonie des remises des trophées suivie d’un cocktail

P1

Le mot du fondateur - président

Pour la deuxième année consécutive, Lepetitjournal.com souhaite, sous le haut patronage de la ministre déléguée aux Français de l’étranger, Hélène Conway Mouret, mettre en avant les parcours exceptionnels des Français expatriés, bien souvent méconnus voire incompris dans l’Hexagone.

Ces Français de l’étranger, de plus en plus nombreux, lepetitjournal.com les connait bien. Depuis 13 ans, chaque jour, dans nos 43 éditions réparties à travers le monde, nous les accompagnons, nous leur donnons la parole, nous témoignons de leurs réussites, mais aussi de leurs doutes et de leurs difficultés.

Car nous savons que ces succès hors de nos frontières ne s’obtiennent qu’avec beaucoup de travail et d’obstination.

Sept lauréats invités à Paris pour une soirée de prestige Le 6 mars 2014, au Quai d’Orsay, lors d’une soirée de prestige réunissant l’ensemble des acteurs de la mobilité internationale, sept prix récompenseront les lauréats dans différentes catégories grâce au soutien de nos partenaires : Arts de vivre, Coup de Cœur (avec The Bank for Expats), Education-Enseignement (avec le CNED), Entrepreneur (avec Humanis), Environnement (avec AGS), Jeune Espoir (moins de 28 ans), Social-Humanitaire (avec la CFE).

Nous remercions tous ceux qui nous soutiennent dans la réalisation de cet évènement et félicitons lauréats et candidats toujours plus nombreux à démontrer que, oui, les Français de l’étranger ont un incroyable talent !

Hervé HEYRAUD. Président-Fondateur lepetitjournal.com P1

Le mot de la ministre

Chaque jour, sur les cinq continents, les Français de l’étranger créent, innovent, transmettent. Par leur dynamisme et leur volontarisme, ils contribuent au rayonnement de notre pays. Etudiants, entrepreneurs, Humanitaires, enseignants, chercheurs : tous dessinent "les nouvelles frontières de la France".

Dans ce "monde fini" de Paul Valéry, ils dessinent une France conquérante, créative et à l’écoute de son temps, qui a pris toute la mesure des enjeux d’un monde global. Cette réalité demeure cependant méconnue. L’initiative du site lepetitjournal.com n’en est que plus opportune : elle mérite d’être saluée et soutenue.

Aussi suis-je heureuse d’’apporter pour la deuxième année consécutive mon haut-patronage aux "Trophées des Français de l’étranger". A l’heure où certains dénoncent le choix de ceux de nos compatriotes qui décident de vivre à l’étranger - les lauréats des différentes sections du prix contribuent à donner une image neuve et positive de l’expatriation. Ils démontrent que les Français de l’étranger ne manquent jamais de représenter, d’incarner et d’honorer les valeurs de la France.

Hélène Conway-Mouret, Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger P3

Je suis ingénieur de formation (Polytech Clermont Ferrand) et j’ai fait une thèse d’Immunologie à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg, obtenue en 1994 avec félicitations du jury. Suite à cela, munie de mon doctorat, j’ai entamé une carrière dans la recherche médicale aux Etats Unis et en Australie. Mes travaux ont permis de découvrir un facteur naturel nommé BAFF dont l’expression est dérégulée chez les patients souffrant de Lupus, une terrible maladie auto-immune. Un inhibiteur de BAFF a été développé avec succès en clinique (Belimumab ou Benlystat). Son autorisation de prescription fut obtenue en mars 2011. Ce traitement est le premier nouveau traitement pour le Lupus depuis plus de 50 ans. Je suis connue mondialement pour mes travaux sur BAFF et le Lupus. En 2012, j’ai reçu le prix Thomson Reuters du chercheur médical de l’Australie dont les travaux de recherche sont les plus cités dans le monde. J’offre à de nombreux étudiants et jeunes cliniciens français la possibilité d’une expérience scientifique dans mon département qui emploie plus de 60 personnes. Je suis professeur et chef du Département d’Immunologie à l’Université Monash de Melbourne en Australie. Mon département enseigne l’Immunologie à quelques milliers d’étudiants en science et médecine.

Mon expérience est un tribut à l’excellente qualité de l’enseignement que j’ai reçu en France qui est acclamé partout dans le monde.

P 13

J’ai décidé de tenter l’aventure entrepreneuriale et d‘utiliser mes connaissances culturelles et mon expérience professionnelle, avec comme première idée sous-jacente de faciliter le rapprochement des deux cultures chinoise et française.

J’ai créé LE SAVOIR-VIVRE en août 2010 après avoir suivi une formation au Protocol school of Washington, seule école d’Etiquette et de Protocole agréée par l’Education Américaine.

Les ateliers sont divers : Manières de la Table, les cours sur le vin et le fromage, le caviar et le Champagne , l’argenterie, l’histoire française des manières de la table et des arts de la table etc. Ainsi j’ai pu avoir un partenariat avec la maison Lalique pour présenter le caviar Sturia et le Champagne Roederer dans ses coupes en Crystal... Je forme aussi au Business Etiquette, c’est-à-dire aux codes de comportements professionnels, et sensibilise à la gestion des différences culturelles en entreprise.

Mes clients sont des individuels et également des entreprises qui souhaitent former leurs équipes. J’ai aussi commencé à travailler avec les universités de Macau et leurs étudiants de MBA. Des ateliers sont désormais prévus à Shanghai, Canton, Shenzhen. La TV (cable) de Hong Kong m’a demandé de participer à une émission sur la Culture Gastronomique Française.

P 16

Après 2 années de bohème en Inde, je suis arrivé en Indonésie, où j’ai créé ma compagnie avec très peu de moyens: c’est ici que j’ai découvert la toile de parachute et cela m’a permis de me lancer dans la quête du hamac idéal.

Aujourd’hui, j’emploie 120 personnes, et je suis devenu leader du hamac en toile de parachute distribué dans 35 pays (Ticket To The Moon). Cette entreprise me permet de faire fonctionner une ONG sur l’île de Sumba dans l’est de l’Indonésie.

Mon association vient de construire une école mais elle s’occupe aussi de dépister la malaria et d’améliorer l’accès à l’eau de cette population très pauvre. Notre objectif pour le moment est de développer l’éco-tourisme sur cette île afin de permettre à la population de trouver un équilibre économique tout en préservant leur culture ancestrale.

J’ai essayé d’importer ici tous nos acquis sociaux. Mes ouvrières ont droit à un congé maternité aussi long qu’en France, je loge mes employés dans des conditions décentes, nous partageons les profits à la fin de l’année et tout le monde bénéficie d’une couverture sociale et d’une retraite.»

P 18

Je n’ai pas la prétention d’être exceptionnel, mais juste de faire valoir le savoir-faire et l’innovation française ainsi qu’aider la balance commerciale extérieure.

Né dans une famille d’agriculteurs du Cantal, bien loin de toutes frontières et où l’enseignement des langues n’est pas prioritaire, j’ai dû, en 2007, passer en Californie, un diplôme me permettant de travailler dans l’industrie du transport vertical.

En 2011, installé aux Pays-Bas et motivé d’entreprendre, j’ai développé un concept innovant et écologique de lavage automobile sans eau et sur place : Greenest Carwash. Ce concept est aussi basé sur un modèle économique social et responsable, post-crise de 2008. Nous économisons 150 litres d’eau potable par lavage, utilisons des produits biodégradables conçus et produits en France (nous sommes aussi les distributeurs exclusifs de cette marque aux Pays-Bas). Nous reversons 1 Euro par lavage à une association qui fournit de l’eau propre et des sanitaires dans les pays en voie de développement. Nous donnons du travail à des personnes qui ont des difficultés à intégrer le marché du travail. Nous avons aussi développé une source d’énergie électrique, écologique et mobile (en coopération avec un partenaire français). Ce système fait de notre concept le plus abouti et le plus propre.

P 20

En 1998, alors âgée de 20 ans, je décide de m’engager dans un programme de volontariat pendant 6 mois. Cette décision me conduit à Port Elizabeth en Afrique du Sud, alors dirigée par Nelson Mandela. Je travaille pendant 6 mois dans une association de promotion et de défense des droits de l’Homme. J’y rencontre aussi celui qui deviendra mon mari en 2001.

En 2002, m’étant installée en Afrique du Sud, je suis extrêmement touchée par le problème des orphelins du Sida, qui devient de plus en plus critique, notamment dans les zones rurales. En mai 2002, en partenariat avec une infirmière à la retraite habitant en zone rurale dans la province du Limpopo, je crée une association de droit sud-africain de soutien aux enfants orphelins ou en situation vulnérable, spécifiquement en zone rurale. L’association s’appelle Children of the Dawn / Les Enfants de l’Aurore, et débute avec un projet-pilote soutenant 10 enfants. J’ai alors 24 ans. Très vite, notre travail s’avère essentiel à la survie et au bon développement d’un nombre grandissant d’enfants sud-africains. En 2006, pour faire face à des besoins urgents, nous professionnalisons l’association et j’en deviens la directrice, employée à plein temps. Aujourd’hui Children of the Dawn prend en charge 819 enfants orphelins du Sida ou en situation vulnérable dans 8 zones rurales sud -africaines. Nous sommes fiers de compter nos 5 premiers étudiants, avec qui nous avions commencé à travailler en 2002 - 2005. Plus de 10 ans de travail et d’engagement commencent à donner des résultats fantastiques... avec des jeunes qui pourront sortir de la pauvreté et entrainer avec eux toute leur famille. Le grand combat de ma vie adulte commence à payer !

P 22

À 14 ans, je me suis rendu à une soirée qui a tourné entièrement sur la playlist de mon téléphone. J'adorais la house/dance et mon ami m'a donné l'idée de devenir Dj. À partir de ce moment là j'ai commencé à m'y intéresser sérieusement.

Lors du Ministry of Sound Dj Academy, je voulais montrer aux “grands” ce que je valais et tester ce que j'ai pu apprendre.

J'ai joué face aux Dj professionnels Chad Jacjson, Sam Barlow, Jammie Griffiths, Karl Tuff-enuf Brown, qui m'ont encouragé.

J'ai quitté le lycée français Charles de Gaulle à 17 ans en terminale pour une raison : vivre mon rêve à 100%. Même si tout le monde a pensé que ma décision était folle, c'était la bonne. Maintenant j’ai signé avec Scratch Management, je m'apprête à faire de ce rêve une réalité.

J'attends avec impatience mes 18 ans, car je ne peux pas jouer dans les boites de nuit c'est frustrant. Pour l'instant, je suis dans l'ombre et je ne peux me faire de l'expérience et partager en live mes mixes. C'est une attente interminable.

J'ai l'idée d'avoir mon bac, mais mon objectif principal c'est la musique. Je prendrais le risque de me lancer exclusivement dans la musique, mais il faut savoir que ce monde là propose plusieurs métiers comme ingénieur du son et bien d'autres. Je veux tout simplement vivre dans l'industrie musicale. ), J’ai plus de 37.000 fans sur ma page facebook (qui ne cesse d'augmenter d'environ 1 000 likes par jour).

P 24

Je vis au Japon depuis 13 ans. Je fais partie des rares étrangers qui ont pu intégrer le monde très fermé du sport japonais. J’ai découvert le Japon grâce au judo, discipline que je pratique depuis l’âge de 5 ans. J’avais pour ambition de participer aux Jeux Olympiques. Après avoir arrêté ma carrière de compétiteur, je suis allé à l’université au Pays de Galles pour passer le diplôme de professeur de Français de l’enseignement secondaire britannique. J’ai posé ma candidature pour le Programme JET (Japan Exchange Teaching) en 2000.

J’ai été remarqué par un entraineur de l’université où j’enseignais, qui m’a proposé de devenir entraineur adjoint à ses côtés pour s’occuper de son équipe masculine de judo. Une proposition idyllique et unique car il n’y avait jamais eu d’entraineur étranger à ce poste dans une université japonaise ! J’ai été remarqué par l’entraineur responsable de l’université de Keio, université reconnue au Japon, qui m’a proposé de devenir entraineur adjoint. J’ai débuté ce travail en juin 2011, que je poursuis à ce jour : deux étudiants sont devenus champion d’Asie dans leur catégorie d’âge (juniors et seniors) en 2013.

Je suis membre du comité consultatif indépendant mis en place par la fédération japonaise de judo (seul étranger).

P 26

Lepetitjournal.com en quelques chiffres

2001 - L’année de création du site lepetitjournal.com, au Mexique par Hervé Heyraud.

1er – lepetitjournal.com est le premier quotidien en ligne destiné aux Français de l’étranger mélangeant informations locales et internationales, gratuit, indépendant et intégralement en français. Notre media est depuis devenu le leader sur le marché des expatriés.

43 - Le nombre de villes où lepetitjournal.com exploite au quotidien son concept avec le soutien de ces dynamiques et talentueux partenaires locaux.

30,000 - Le nombre d’articles publiés en 2013 sur le site lepetitjournal.com.

Dossiers expats, actualités internationales, nouvelles, locales, infos pratiques et communautaires offrent le contenu le plus riche et varié à disposition des Français expatriés et des francophones locaux.

155.000 – Le nombre d’abonnés qui reçoivent gratuitement chaque jour (du lundi au vendredi) notre newsletter qui informe par édition des nouvelles du jour.

450 000 – Le nombre de visiteurs qui consultent plus d’un million de pages sur notre site chaque mois. Notre audience est constituée principalement de Français (cadres expatriés et leur famille, chef d’entreprise / artisans, diplomates, membres du réseau culturel, V.I.E/V.I.A, étudiants en échange…) et d’un public francophone.

P2

Les partenaires

Sponsors Trophées Trophée Humanitaire et Social

Trophée Entrepreneur

Trophée Coup de Coeur

Trophée Environnement

Trophée Enseignement

Partenaires associés

Associations P4

La Caisse des Français de l’Etranger, créée en 1978, est une caisse de Sécurité sociale qui a été spécialement créée pour répondre aux besoins des Français qui vivent et travaillent hors de France.

L’adhésion volontaire à la CFE permet aux Français de l’étranger de continuer de bénéficier de la même Sécurité sociale qu’en France, pour lui-même et ses ayants droit car la CFE assure la continuité avec le régime général français au retour de l’expatriation et pendant les séjours temporaires en France. Au retour en France, la CFE permet d’éviter les pertes de droits ainsi que les délais de carence; fréquents dans le cas d’un séjour à l’étranger.

Avec la Caisse des Français de l’Etranger, vous avez le choix de combiner librement les trois assurances qu’elle propose : Maladie - maternité (et invalidité pour les salariés), Accidents du travail - maladies professionnelles (pour les salariés), Vieillesse (retraite de la Sécurité sociale gérée par la CNAV).

Plus d’informations : CFE – BP 100 – 77950 RUBELLES – France Tel : 0810 11 77 77 (depuis la France) – Tel : 33 1 64 14 62 62 (depuis l’étranger) www.cfe.fr - E-mail : rubrique « contactez-nous».

P5

Acteur de référence de la protection sociale en France et à l’international, Humanis protège les personnes tout au long de leur vie et les entreprises dans la couverture de leurs collaborateurs.

Expert de la protection sociale pour les Français installés à l’international ou en Outre-mer, Humanis développe des solutions globales en Retraite, Santé et Prévoyance pour toutes les situations de mobilité internationale, en parfaite cohérence avec les systèmes de couverture sociale français. Il est le seul à proposer la transposition totale de la protection sociale « à la française », via un guichet unique en partenariat avec la Caisse des Français de l’Étranger.

En réponse aux exigences des entreprises à l’international et de leurs salariés mobiles, les équipes d’Humanis mettent en œuvre une relation client de proximité, par : un interlocuteur dédié sur l’ensemble des contrats pour un accompagnement personnalisé dans la durée ; un haut niveau de conseil intégrant les aspects sociaux, réglementaires et droit du travail ; une simplicité de gestion totale par des outils et services pratiques de pilotage des contrats ; des services sur mesure s’appuyant sur un réseau d’experts reconnus.

Humanis, c’est aussi la couverture sociale unique pour les entreprises et particuliers en Outre-mer, les impatriés, les entreprises sans établissement en France et le personnel des ambassades.

Pour plus d’informations : international.humanis.com

P6

The Bank For Expats® : offre bancaire, de placements financiers et de conseil en investissements personnalisés pour les expatriés et investisseurs.

Forte d’une expérience depuis plus de 20 ans dans la gestion de patrimoine des expatriés, BNP Paribas Personal Investors a créé en 2010 la marque The Bank For Expats® pour se positionner comme le spécialiste bancaire de l’expatriation.

Avec Expat Investors, l’offre de gestion de patrimoine personnalisée, complémentaire à votre compte courant ouvert dans votre pays de résidence, vous aurez accès à de nombreux services bancaires adaptés à vos besoins, et ce, à des tarifs clairs et compétitifs.

Parmi vos avantages : • Un Conseiller Financier attitré pour vous guider dans vos questions bancaires, patrimoniales et successorales • Un savoir-faire dans la gestion de l’épargne à distance au service des expatriés • Un compte multidevises (26 devises disponibles par défaut) • Un site Internet transactionnel accessible 24/h/7j • Une gamme des meilleurs placements financiers couvrant les besoins de chaque investisseur privé • Une tarification avantageuse • Une offre basée au Luxembourg Pour plus d’informations : www.thebankforexpats.com/fr/ P7

Spécialiste du déménagement et de la mobilité internationale, AGS prend soin de votre déménagement partout dans le monde.

Avec un réseau de 128 implantations réparties à travers 4 continents, AGS est en mesure de répondre aux besoins d’une clientèle variée composée de particuliers, de cadres de sociétés mais également de diplomates et de fonctionnaires de toutes nationalités.

Fort de 40 années d’expérience, AGS a développé des solutions de domicile à domicile, adaptées à chaque besoin et offrant l’avantage incontestable d’utiliser une même société au départ et à l’arrivée.

Notre réseau est certifié ISO 9001:2008, preuve que nous sommes en mesure de vous garantir un service de qualité identique pour toutes les prestations suivantes : • Déménagements internationaux, de domicile à domicile, à partir de et vers tous les points du globe, • Visite et devis gratuits, • Conseils, • Emballage, • Transport (aérien, maritime, ou routier), • Formalités douanières à l’import et à l’export, • Entreposage de courte et longue durée en garde-meubles sécurisé, • Livraison, déchargement, déballage, remontage et enlèvement des emballages usagés.

• Services en ligne, • Interlocuteur unique et dédié.

Notre entreprise travaille selon les critères de la norme FAIM, marque de qualité de la profession de déménageur international.

Depuis plusieurs années déjà, AGS mène un travail de fond au sein du groupe, afin d’intégrer à tous ses processus de fonctionnement les aspects économiques, sociaux et écologiques, repris dans la définition même du développement durable. En 2009, la direction du Groupe décide de concrétiser l’engagement RSE d’AGS et de ses filiales en participant activement au Pacte Mondial des Nations Unies.

Dans le cadre de son engagement, AGS plante un arbre pour chaque déménagement international.

Pour plus d’informations : www.ags-demenagement.com P8

Opérateur de l’État pour l’enseignement à distance et le e‐learning, le CNED est au cœur de l’innovation pour permettre à chacun d’apprendre et de se former avec les technologies d’aujourd’hui : élèves, étudiants, enseignants, professionnels...

Qu’il s’agisse de formation initiale (école, collège, lycée), de reprise d’études ou de formation professionnelle continue, le CNED a une solution pertinente à proposer à toutes celles et ceux qui ont un projet de formation, quels que soient leur âge et leur situation. Grâce à la diversité de son offre de formations et de ses services, le CNED possède la particularité unique d’offrir une continuité pédagogique du cours préparatoire au master.

Carte d’identité Nom usuel : CNED Statut : établissement public national à caractère administratif placé sous la tutelle des ministres de l’éducation nationale et de l’enseignement supérieur et de la recherche Taille : 1er opérateur de formation tout au long de la vie en Europe et dans le monde francophone Effectif : 2 300 professionnels pour la conception, la rédaction de formations, l’évaluation et l’accompagnement (enseignants et non‐enseignants) Siège social : site du Futuroscope (Poitiers, 86) Sites en France métropolitaine : Grenoble, Lille, Lyon, Poitiers, Rennes, Rouen, Toulouse, Vanves Représentations outre‐mer : Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique, Nouvelle‐ Calédonie, Polynésie française Représentant légal : Serge Bergamelli, directeur général Missions Un opérateur de l’État, une double mission Scolarité réglementée : Le CNED « assure pour le compte de l’État, le service public de l’enseignement à distance » extrait du décret 2009‐238 du 27 février 2009.

Formation tout au long de la vie : Le CNED forme tous ceux qui ont un projet de formation quels que soient leur âge et leur situation (enseignement supérieur, formation professionnelle, concours...).

Activité Quelques chiffres 2013 Budget : 139 millions d’euros $ Recettes commerciales : 55 millions d’euros Offre : 500 formations ‐ 3 000 modules Inscrits : 203 000 inscrits en 2012 P9 Pour plus d’informations: www.cned.fr

« Chaque semaine, France 24 et RFI rassemblent des dizaines de millions de téléspectateurs et d’auditeurs sur les cinq continents. Parmi eux, les 2,5 millions de Français de l’étranger entretiennent avec les deux chaînes un lien privilégié. Elles sont à la fois deux de leurs principales sources d’information, et leur cordon ombilical avec la France. Nos équipes de journalistes basés à Paris, comme notre réseau de correspondants à travers le monde, ne l’oublient jamais dans les contenus qu’ils produisent à l’antenne et sur Internet.

En plus d’un traitement régulier dans les journaux et magazines des deux chaînes, cette relation privilégiée se traduit par le retour d’une émission dédiée sur RFI « Vivre ailleurs », qui chaque fin de semaine met en lumière des initiatives et réussites françaises à l’étranger, et s’intéresse à des problématiques concrètes et utiles pour les expatriés. France 24 est également toute l’année aux côtés de nos compatriotes par delà les frontières, et particulièrement à travers ce partenariat renouvelé avec les Trophées : les sept films sur les lauréat(e)s que vous verrez ce soir ont tous été réalisés par les correspondants de la chaîne dont le réseau couvre toute la planète. Comme l’an passé, ces portraits, signés France 24, seront également diffusés mondialement sur nos antennes et sur notre site Internet.

Je suis donc naturellement très heureuse, que RFI et France 24, deux chaînes du groupe France Médias Monde, soient à nouveau partenaires des Trophées des Français de l’étranger cette année. Donner la parole à celles et ceux qui ont l’audace de faire le pari de l’ailleurs, et contribuent ainsi au rayonnement culturel et économique de la France au-delà de ses frontières mais aussi à son ouverture sur le monde, est une mission qui nous tient particulièrement à cœur» Marie-Christine Saragosse - Présidente-directrice générale de France Médias Monde P 10

Chaque mois la marque Le Monde rassemble plus de 12 millions de lecteurs, d’internautes et de mobinautes. En France comme à l’étranger, Le Monde est la pierre angulaire des médias d’information français, LA marque d’information française. C’est donc tout naturellement que Le Monde attire et fédère les francophones du monde entier et tout particulièrement les expatriés français comme en témoigne les 2,5 millions de visiteurs uniques qui consultent chaque mois LeMonde.fr depuis l’étranger.

Si les expatriés sont très attachés au Monde l’inverse et également vrai et le groupe organise désormais le seul événement français de grande envergure consacré à l’expatriation : FORUM EXPAT. Cet événement bénéficie du double parrainage du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère du Commerce extérieuret se positionne commele salon de référence des professionnels ET du grand public sur le thème de la mobilité internationale.

Son ambition affichée est de mettre en contact les institutionnels et les professionnels du secteur de la mobilité internationale avec leurs publics – candidats aux départ, professionnels RH de la mobilité, dirigeants d’entreprise – pour qu’ils réussissent leur projet.

Forum Expat permet de rencontrer des représentants de pays cherchant à attirer des talents ou des investisseurs, des spécialistes de l’immigration, de la protection sociale ou des questions financières, des conseillers en matière d’expatriation ou d’impatriation, des professionnels du transport et de la logistique, des avocats, des fiscalistes et des notaires, …

Après le succès de la 1re édition, FORUM EXPAT change d’échelle et s’appuie sur une mobilisation sans précédent du Groupe LE MONDE - Plus de 50 exposants et près de 5000 visiteurs attendus.

- 20 conférences thématiques animées par des journalistes dans 3 salles de conférences.

- Dossiers spéciaux sur la mobilité internationale dans Le Monde et Courrier International.

- Un événement relayé sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn...) en s’appuyant sur les 5 millions de socionautes du groupe.

- Un dispositif média d’envergure.

La prochaine édition de FORUM EXPAT aura lieu le mardi 3 juin 2014 à Paris à la Cité de la Mode et du Design de 9h à 19h. www.forum-expat.com P 11

Le Saint-Paul Rive-Gauche*** est une demeure du XVIIe siècle, idéalement située dans le 6e arrondissement de Paris, au Quartier Latin, entre la Sorbonne et les Jardins du Luxembourg et à proximité de nombreux monuments et musées.

C’est aujourd’hui la quatrième génération d’une même famille d’hôteliers qui entretient toujours avec soin cet hôtel de charme. Le décor chaleureux de cette maison de tradition, ses poutres apparentes et ses meubles Haute- Epoque, le confortable salon de lecture avec sa cheminée écologique, l’accueil personnalisé qui vous est réservé, vous donneront l’impression d’être un «invité spécial « dans une résidence privée ...

Dans chacune des 31 chambres et suites, le décorateur a mis sa patte: toutes différentes, elles offrent cependant le même confort. L’hôtel est entièrement climatisé et non-fumeur. Une connexion Wifi haut débit est disponible gratuitement.

Près de la réception, le petit patio, situé sur le tracé de l’ancienne enceinte de Philippe Auguste, apporte un brin de nature. Le petit déjeuner buffet est servi dans une ravissante cave voûtée dotée d’un authentique puits. L’on dit qu’autrefois, des moines franciscains vivaient ici…

Retrouvez nos tarifs et offres spéciales en exclusivité sur notre site internet officiel : www.hotelsaintpaulparis.com contact@hotelsaintpaulparis.com Hotel Saint-Paul Rive Gauche *** Tel : 01 43 26 98 64 43 rue Monsieur le Prince F- 75006 PARIS P 12

Nous contacter

Hervé HEYRAUD Président - Fondateur lepetitjournal.com herve.heyraud@lepetitjournal.com lepetitjournal.com SARL 6 rue d’Uzès, 75002 Paris www.lepetitjournal.com

P1

Partenaires des TrophĂŠes

Partenaires associĂŠs

P 27