Catalogue Red Orb Créations

Red Orb CrĂŠations

Catalogue

2020

Toute reproduction ou utilisation du contenu de ce catalogue est interdite. ©Red Orb Créations - Noémie Broder

SOMMAIRE

I. Les cartes I.1. Les cartes postales

6

I.2. Les cartes de voeux

13

II. Les badges et aimants

15

II.1. Français

16

II.2. Belges

18

II.3. Anglais

22

II.4. Noël

22

III. Les livrets

24

III.1. Botus & Mouche cousue 1

25

III.2. Botus & Mouche cousue 2

25

III.3. Botus & Mouche cousue 3

26

III. Les calendriers

27

III.1. Calendrier Pépère Tuel

28

III.2. Calendrier des mots oubliés

29

Page 3

Image : Marché de créateurs Mons Upper Vintage, septembre 2019

Red Orb c’est mon nom à l’envers, créer, ça me remet à l’endroit.

Red orb créations c’est l’envie de rire mais aussi de valoriser des choses qui se perdent et qui nous identifient… Photos anciennes, dialectes, expressions désuètes ou parfois courantes mais dont le sens s’est distillé, références culturelles pré « ADSL » et tant d’autres petites choses qui nous rappellent qu’avant notre folle cavalcade technologique et souvent individualiste, on a des racines, un terreau fertile et tout à gagner à ne pas les oublier…

J’aime les métissages. J’aime le fait d’être Belge mais aussi Européenne parce que j’ai la chance d’être entourée d’histoires riches et anciennes. De pouvoir me dépayser totalement en un rien de temps. La chance aussi d’avoir grandi dans un pays pluri : linguistique/culturel qui par essence a toujours été tourné vers l’extérieur.

A l’heure où les Marolles se gentrifient et où les wallonophones disparaissent, à l’heure où les enfants naissent avec Amazon et la 9G, à l’heure où on écrit en langage SMS, à l’heure où l’on fait des selfies avec des hashtags « lovemylife » et que le Xanax pète la forme, à l’heure où on a 300 amis mais personne avec qui aller au marché, à l’heure où l’on mange des boulettes de caca de cheval, des tomates en poudre, où l’on s’aime sur Tinder …

J’avais envie de revenir à l’essentiel, nous et notre indéfectible instinct de survie…

Notre incroyable pouvoir d’aimer...

Mais concrètement je propose quoi ? : des créations en papèterie : cartes postales, livrets, carnets, calendriers ainsi que des badges et aimants. Dans la continuation de l’amour, je propose aussi des services de graphisme personnalisés ainsi des photos et des ateliers…

Toutes les créations présentées ici sont potentiellement en vente dans mes points de vente, ou commandables en m’envoyant un mail. Pour voir l’ensemble de mes créations et le reste de mes services, RDV sur redorbcreations.be.

Page 4 Catalogue Red Orb Créations 2019

I.Les cartes J’aime les cartes postales car elles symbolisent une pratique qui se perd, la correspondance manuscrite... Indirectement faire des cartes c’est donc aussi prôner la communication interpersonnelle... C’est aussi évidemment, un petit objet facile que j’ai toujours aimé en déco.

J’ai choisi un papier mat à grains car il m’évoque les marques du temps, mais aussi l’aspect précieux. C’est le lien avec ma principale ressource : les photos et cartes postales anciennes que je chine et autant de tranches de vie que je veux mettre en valeur. Chaque photo est scannée en haute définition avant d’être travaillée, je ne coupe pas dans les photos (sauf pour quelques collages manuels, en série très limitée), car c’est mon or… Je ne veux pas le fondre mais le démultiplier !

Les deux faces sont imprimées. Sur chaque carte postale, l’expression détournée ou la référence culturelle est expliquée, pour mourir moins bête ! Et puis par amour de ces histoires linguistiques qui bâtissent notre culture… Le verso de mes cartes c’est la petite touche en plus qui les différencie. Sur les dernières réalisations et les cartes rééditées, le verso est plus aéré afin de laisser plus de place à l’écriture.

Sur les cartes de voeux, le verso est une continuation du fond utilisé au recto, elles sont imprimées en couleurs sur les deux faces mais il n’y a pas d’explications (sauf pour la dernière : « se mettre sur son trente et un »).

J’ai commencé par une série de vingt cartes postales en 2018 puis j’ai fait des cartes de voeux et en 2019 la collection s’est agrandie et compte aujourd’hui trente cartes dont 24 cartes postales (simples) et 6 cartes de voeux (doubles). Certaines sont en fin de stock ne seront pas rééditées pour laisser de la place à la nouveauté ! À noter : elles sont toujours plus belles en vrai !

Personnalisation Personnalisation possible pour un minimum de 50 tirages par visuel. Prévoir 1 à 2 semaines de fabrication et 1 à 2 semaines pour l’impression.

Carte d’identité du produit

Format

Type papier

A6 300 grammes texturé orientation verticale et horizontale “Turner” - recto/verso 24 cartes simples et 6 doubles quadri garanti fsc*

impression

Particularité

Délai de commande

externe (Europe)

expressions d’origine expliquées au verso papier texturé

2-3 semaines max en fonction de la quantité et des réimpressions nécessaires

* : La certification FSC® garantit que ces produits sont imprimés sur des matériaux provenant de forêts gérées selon des normes standards environnementales, sociales et économiques très strictes.

55 Catalogue Red Orb Créations 2019

Les cartes postales Franรงais

Marcel

poulpe

amant

esquive 6

foudre

lardons

Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

Bouche

pois

7

sens

marguerite

absents 8

madeleine

eau chaude

david & jon

9

lesbien

mensurations

10

Belges

neuken

gayole

Brayan

Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

11

matthew

gonzague

zievereir 12

Les cartes de voeux Français

sudoku

baril

Aujourd’hui, pour toi, je me mets sur mon quarante-huit cinquante-deux vingt-sept trente et un septante trente-quatre dix-neuf quarante-cinq

sur son trente et un :

égamment, luxueusement. qui trouverait son origine cle. Plusieurs hypothèses plication peut-être historistique.

1 était le jour où, seulement an, les militaires prusses ur hiérarchie et pouvaient ils devaient donc avoir ce résentation irréprochable.

othèse se réfère au “trenssu haut de gamme qui un luxe pour s’en faire un

ur son “trente et un” pour te-huit” est une variante ins pompeuse ...

la mention utile”

ons, “Botus & Mouche cousue”

anniversaire

Aujourd’hui, pour toi, je

quarante-huit cinquante-deux vi septante trente-quatre dix-

Se mettre sur son trente et un : S’habiller élégamment, luxueusement.

Expression qui trouverait son origine au XIXe siècle. Plusieurs hypothèses existent, l’explication peut-être historique ou linguistique.

En effet, le 31 était le jour où, seulement sept fois par an, les militaires prusses recevaient leur hiérarchie et pouvaient être promus, ils devaient donc avoir ce jour là une présentation irréprochable.

L’autre hypothèse se réfère au “trentain” un tissu haut de gamme qui représentait un luxe pour s’en faire un vêtement.

Se mettre sur son “trente et un” pour tes “quarante-huit” est une variante festive et moins pompeuse ...

“Bifflez la mention utile”

© Red Orb Créations, “Botus & Mouche cousue”

13

santa clause

Belge

cougnoux

dinant

14

II. Les badges et aimants Les badges existent tous (ou sont en tout cas tous réalisables) en aimants et vice versa.

Je les renouvelle souvent en fonction de mes humeurs, de différents événements, des régions auxquelles je les destine ou des personnes pour lesquelles je les crée.

Personnalisations Les badges et aimants sont hyper personnalisables (personnalisation à partir de 6 badges commandés). C’est un petit cadeau original à faire lors d’un événement pro ou perso... RDV sur mon site web et ma page Services pour en savoir plus.

Pour en commander il suffit de me donner le titre du chapitre, me dire si vous voulez l’aimant ou le badge (ou les deux, soyons fous !) et le nom indiqué en dessous.

carte d’identité du produit Format matériaux Type papier Circulaire aluminium + fine couché qualité photo 59mm couche plastique

Catalogue Red Orb Créations 2019

impression dans mon atelier

Particularité faits à la main tous les modèles existent en badge ou aimant

Délai de commande 2-3 semaines max en fonction de la quantité

15

II.1. en français

Mensurations

Ne fais pas aux autres

lesbien

pine

coupe mulet

l’occasion lardon

Madeleine

hopital

une pour toutes

bigleux

knacki

galak

chou de bxl

david & jon

parents voleurs

Catalogue Red Orb Créations 2019

16

Gordon zola

poney

de ray

la vie est une pute

vert d’eau

lutin

tête de cul

surex

3615

enfants tyrans

cochonne

bobo

esquive

1,2,3 soleil

navre

17 Catalogue Red Orb Créations 2019

HARIBO

Chenille

assortis aux cartes

Pois carte

neuken carte

esquive carte

poulpe carte

mensurations carte

marcel carte

bouche carte

madeleine carte

sens carte

II.2. Belges

zottegem Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

ploucs

doornik

18

ganshoren

linkebeek

vilvoorde

waterzooi

schatteke

curieuze neuze

waar is da feestje

zwanze

fancy fair

chike madameke

mange ton cramique

kus mijn kluut

VDB

bardaf

neuken

Bruxelles

Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

19

koekoek

mange ton pottekees

mastouche

Stoemelinckx

Omnuezel

sukkeleir

kakkenechke

stoeffer

zievereir

froucheleir

patapoef

kluut

Liège, Namur, Charleroi ...

oufti Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

baraki conscience

baraki ostende

20

mamé

binauche

ptit poyon

kediss josiane

gosette

minteu

tiesse di quette

chiclette

bauyard

biess seller

qué n’affaire

qué novel Nameur

bas saclet

inne maje gale

Mouscron

ptit fejeus Catalogue Red Orb Créations 2019

21

joke i sèke

i fôt coper

maj’mint

bradeus

maje reue

fir mouscronnos

love boat

happy day

funky town

leave your hat

beware

Punk

chié buche

duchesses

porcs

II.3. anglais

II.4. noël

Catalogue Red Orb Créations 2019

22

boudin

doubitchou

gluten

ptits fours

bicky

bouffe

kir royal

pull

champomy

bambi

livre

foie gras

after

thérèse

lidl

Catalogue Red Orb Créations 2019

23

II.5. Saint-Valentin

tamis

cadeaux

dernier verre

Melinda

Bleue

protege-toi

Prince

netflix

c’est ça l’amour

vague

coeurs, fleurs

Toto

parlons peu

trilili

radin

Catalogue Red Orb Créations 2019

24

III. Les livrets Botus & Mouche cousue Botus & Mouche cousue, un délire graphique par lequel tout a commencé…

Botus & Mouche cousue c’est une compilation de mes images et jeux de mots avec un index explicatif des phrases à la fin... C’est à mon sens, le produit le plus personnel et le plus parlant de mon travail mais c’est aussi le plus spécifique, il n’a pas d’autre fonction qu’être lu (au contraire de la carte, du badge ou du calendrier).

J’ai commencé le projet de tome 1 en mars 2018 simplement parce que ça me plaisait et me faisait rire et l’ai imprimé pour mes ami.e.s. Puis on m’a suggéré de tenter un marché de créateurs en septembre 2018 et j’en ai imprimé plus... De là, j’ai fait des cartes, des calendriers et tout le reste !

C’était un peu le “pilote” de tout ce que je propose aujourd’hui et ce qui parallèlement, m’a fait sortir de ma cave ! Les 3 tomes sont un peu évolutifs (travail différent sur les fonds, les typos...). Certains visuels existent en cartes ou dans le calendrier Pépère Tuel, d’autres n’existent que dans les livrets.

Je ne dévoile pas toutes les images ici pour garder un brin de mystère et ne pas allourdir ce catalogue déjà dense !

Un Tome 4 verra certainement le jour...

Personnalisations Personnalisations possibles sur base de vos images ou photos et textes ... A offrir lors d’un mariage, d’un enterrement ou juste pour un cadeau différent. Prévoir environ 2 semaines pour la fabrication et 2 semaines pour impression.

carte d’identité du produit Format A6 agrafé

Nombre feuillets Type papier 24 Couverture 300gr à grains “Turner” Intérieur recyclé Garanti FSC Catalogue Red Orb Créations 2019

impression externe

Particularité Index à la fin

Délai de commande 2-3 semaines si réimpressions

25

III. 1. Botus & Mouche cousue tome 1

III. 2. Botus & Mouche cousue tome 2

26 Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

III. 3. Botus & Mouche cousue tome 3

Catalogue Red Orb CrĂŠations 2019

27

IV. Les calendriers “Pour ne plus jamais oublier l’anniversaire de tante Bertha” Les deux calendriers sont des calendriers d’anniversaires, ils sont donc intemporels.

Le calendrier Pépère Tuel est le premier que j’ai crée dans la continuation du projet Botus et Mouche cousue et des cartes. Il est très apprécié depuis sa première édition en décembre 2018 car il est fonctionnel et utile.

Il est actuellement à sa troisième édition améliorée.

Le calendrier des mots oubliés est inspiré du “Dictionnaire insolite des mots oubliés” (Larousse, 2018) et d’un article du Nouvel Obs : “Tu me canules, dites-le avec des mots oubliés”. L’idée est de créer des dialogues triviaux d’abord en mots oubliés (souvent jolis), puis en argot, langage contemporain (souvent moche) et de se rendre compte des décalages linguistiques tout en disant des choses qui ont toujours été dites... On n’a pas inventé la poudre à couper le beurre quoi en gros !

Personnalisation Tout à fait possible moyennant un tirage de 50 exemplaires minimum. Prévoir un délai de fabrication et d’impression.

Carte d’identité des produits* Format

Nombre feuillets Type papier

impression

Particularité

Délai de commande

A5 spirale argentée calendriers

Pépère : 14 Mots oubliés : 15

externe

Mots oubliés : glossaire à la fin Spirale accrochable

2-3 semaines si réimpressions

Couverture 300gr à grains “Turner” Garanti FSC

* : Les deux calendriers sont imprimés avec les mêmes paramètres mis à part que celui des mots oubliés compte une page de plus (le glossaire).

Catalogue Red Orb Créations 2019

28

29

IV.1 Calendrier Pépère Tuel

30

IV.2 Calendrier des mots oubliĂŠs

Toutes les créations présentes dans ce catalogue sont commandables et référencées. Les délais de fabrication et de livraison sont variables.

Si vous souhaitez en savoir plus, si le voyage mélan-comique vous a plu, si vous avez des idées et l’envie folle d’en réaliser quelques unes, contactez-moi par mail ou via mon site !

Contact NOÉMIE BRODER NO.RED.ORB@GMAIL.COM REDORBCREATIONS.BE BRUXELLES FB & INSTA: RED.ORB.CREATIONS Conception, textes et Images : Red Orb Créations, Noémie Broder.

Tous droits de reproduction ou de réutilisation interdits. Janvier 2020 (V.2.) | Red Orb Créations est une petite entreprise soumise au régime de la franchise : TVA non applicable. | BE0728.555.419

Catalogue Red Orb Créations 2019

24