Catalogo Le Arti della Marionetta 2019-2020

Le ARTI DELLA MARIoNETTA 2019/2020 31' edizione

dal 20 0ttobre al 22 febbraio Stagione di teatro di figura per bambini e genitori

ARTIFICERIE ALMAGIA’ RAVENNA

L

a famiglia d’arte Monticelli, che proprio nel 2019 festeggia i suoi 40 anni di attività della quinta generazione, non cessa di essere protagonista di iniziative culturali preziose non solo perché coinvolgono i bambini e le famiglie, ma anche per la generatività di spettacoli ed iniziative che riescono a tenere insieme antico e presente, riflessione e divertimento, grandi e piccini. La nuova stagione, aperta magistralmente da un progetto internazionale che affonda le radici nella lunga amicizia di Ravenna con Speyer, conferma la qualità di una proposta culturale ricca e dalle molteplici possibilità di fruizione sono contrassegnati dalla pluralità, dalla contaminazione, dalla ricerca e dall’inclusione. Riuso di saperi antichi e apertura al nuovo sono i codici entro cui si articolano proposte capaci di andare al cuore di ognuno di noi. Ravenna non è nuova a questa visione, siamo infatti alla XXXI edizione delle Arti della Marionetta, un vero e proprio giacimento culturale della città, fatto di narrazioni antiche, di tecniche moderne, di inveterato entusiasmo e sapiente mestiere; caratteristiche che, per esteso, costituiscono un’indicazione di metodo, per una cultura quotidiana, partecipata dove la qualità del tempo condiviso è il faro che orienta. Ritroviamo nelle storie che abitano le scene molti di quei grandiosi personaggi che, nati dai testi letterari, hanno trovato lunga vita nel mondo dei burattini e da lì nelle piazze e nelle strade, nutrendosi dei vizi e delle virtù, delle gioie e dei dolori, dei caratteri e delle mode di tutte le persone con cui sono entrati in contatto, parlando ai bimbi e ai grandi per divertire e per insegnare, chiedendo solo di poter essere ascoltati e forse, se avessero fatto bene, salutati con un applauso. Ecco dunque l’applauso mio e di tutta la comunità ravennate al Teatro del Drago per continuare a ricordarci che il modo migliore di valorizzare il patrimonio culturale è nell’uso partecipato, nel segno della memoria e insieme della ricerca di sempre nuove consonanze e declinazioni.

Elsa Signorino Assessora alla Cultura Comune di Ravenna

Andare a Teatro insieme ė un bel gesto che un genitore, un parente o amico può fare nei confronti di un bambino o di un ragazzo. Andare a Teatro appartiene a quella sfera di azioni come andare a vedere una mostra, andare in biblioteca, andare al cinema. Un’azione forte, soprattutto se si fa insieme e se insieme si vivono le emozioni, spegnendo insieme il cellulare ed impedendo ai potenti social di bruciare quegli attimi preziosi di crescita individuale e collettiva. Attimi preziosi dove si conoscono e sperimentano insieme argomenti a volte ancora non affrontati e/o storie nuove da approfondire, leggendo proprio quel libro di cui si è vista e ascoltata la storia a teatro...

C’è bisogno oggi più di ieri di stare insieme, di guardare, di toccare, per abbassare la soglia di quell’autismo che il progresso tecnologico, così potente e meraviglioso, alimenta grazie alla sua illusorietà e magnificenza. La falsità di credere di essere in contatto con il mondo per accorgersi poi di essere sempre più isolati e soli. A Teatro tutto questo si ribalta, non solo con la propria presenza attiva, ma anche con gli altri spettatori che all’unisono ridono e si commuovono in una giocosa altalena empatica e soprattutto nello scambio di energia fra pubblico e attori, quegli attori che dal palco offrono la propria anima attraverso le parole, i gesti, i burattini, le marionette, i pupazzi...

Buon Teatro a tutti!

Teatro del Drago

PROGRAMMA

OTTOBRE

GENNAIO

Sabato 19 ore 18 - Teatro Rasi IL PRINCIPE RANOCCHIO (spettacolo ospite) Coproduzione Kinder - und Jugendtheater Speyer e Teatro del Drago spettacolo di teatro di figura (dai 5 anni) - ingresso a offerta libera

Lunedì 6 dalle ore 16 Almagià in Festa/La Befana vien di notte TEATRO ALLA PANNA TUTTI VANNO ALLA CAPANNA spettacolo di teatro di burattini, attore e oggetti per bambini a partire dai 3 anni

Domenica 20 ore 17 TEATRO DEL DRAGO FAGIOLINO ASINO D’ORO Spettacolo di teatro d’attore, burattini per bambini a partire dai 4 anni

Domenica 19 ore 17 PROSCENIO TEATRO CENERENTOLA IN BIANCO E NERO spettacolo di teatro d’attore e pupazzi per bambini a partire dai 4 anni

Giovedì 31 ore 17 Almagià in Festa BABY HALLOWEEN/UNDER 6 un pomeriggio di storie, laboratori dedicati ai più piccoli

Domenica 26 ore 17 ABRUZZO TUCUR/I GUARDIANI DELL’OCA ROBIN HOOD spettacolo di Teatro d’attore, pupazzi e sagome per bambini a partire dai 3 anni

NOVEMBRE

FEBBRAIO

Domenica 17 ore 17 PUPI DI STAC CAPPUCCETTO ROSSO

Domenica 9 ore 17 COMPAGNIA TARDITO - RENDINA L’ANATRA, LA MORTE E IL TULIPANO Spettacolo di teatro danza, musica e parole per bambini a partire dai 7 anni

Domenica 24 ore 17 TEATRO DEL DRAGO TEO HA LE ORECCHIE CURIOSE Spettacolo di teatro d’attore, pupazzi e ombre per bambini a partire dai 20 mesi

sabato 22 ore 17 Almagià in Festa/A Carnevale ogni gioco vale TEATRO DEI COLORI MU LAN E IL DRAGO Spettacolo di teatro di figura e teatro nero per bambini a partire dai 6 anni

Spettacolo di burattini in baracca e attori in scena per bambini a partire dai 4 anni

Sabato 19 ottobre 2019 - ore 18 Teatro Rasi

Il principe ranocchio Coproduzione Kinder - und Jugendtheater Speyer e Teatro del Drago Con Véronique Weber, Christian Birko-Flemming, Andrea Monticelli, Roberta Colombo Orchestra Deutsche Staathilarmonie di Ludwigshafen Friederike Bauer, Ewa Doktor, Hiroaki Furukawa, Eric Trümpler Regia Mathias Folz Adattamento e riduzione Roberta Colombo Scenografie Teatro del Drago

In occasione dell’anniversario dei 30 anni di gemellaggio fra le città di Speyer e Ravenna viene presentato uno spettacolo dedicato ai bambini/e e alle loro famiglie dal titolo Il Principe ranocchio, coproduzione italo - tedesca che vede la collaborazione tra le compagnie Jugend Theater di Speyer e Teatro del Drago/ Famiglia d’Arte Monticelli di Ravenna, che proprio nel 2019 festeggia i suoi 40 anni di attività. spettacolo di teatro di figura (dai 5 anni) - ingresso a offerta libera Organizzazione Circolo Amici di Speyer e di Ravenna, Teatro del Drago In collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Europee del Comune di Ravenna e il Comune di Speyer

COMUNE DI RAVENNA

Domenica 20 ottobre 2019 - ore 17 Artificerie Almagià

Fagiolino asino d’oro Teatro del Drago Di Francesco Niccolini e Mauro Monticelli Regia di Renato Bandoli Con Mauro Monticelli, Andrea Monticelli e Fabio Pignatta La terribile maga Saturnina trasforma Fagiolino da burattino ad asino. Questo, disperato, chiede aiuto al Mago Ermete Trismegisto che però, senza pietà, lo manda all’inferno dove si troverà ad affrontare Caronte e Cerbero, il cane a tre teste. Grazie all’intervento della Dea Venere la situazione si risolverà nel migliore dei modi.

Lo spettacolo combina tre diversi generi: il Teatro dei burattini, l’antica arte dei Cantastorie e la Giocoleria. L’ironia e la comicità spontanea sono costanti che riescono ad amalgamare differenti situazioni e a scandire lo spettacolo. L’opera di Apuleio, conosciuta a tutti come “L’asino d’oro”, è la fonte d’ispirazione delle avventure del burattino Fagiolino. La storia è raccontata da due strampalati personaggi: Zambutèn burbero venditore ciarlatano di unguenti e rimedi truffaldini e Verruca, la sua spalla. La scenografia ricorda un decadente circo ottocentesco di guitti e saltimbanco.

Spettacolo di teatro d’attore, burattini e giocoleria per bambini a partire dai 4 anni

Giovedì 31 ottobre 2019 - ore 17.00 Artificerie Almagià Via Le Corbusier, 11 - Ravenna - Tel. 0544 408434

www.aquariumcenter.it

D A O LT R E 4 0 A N N I spec ializzato in acquariologia e in articoli per animali domestici, per l’igiene della casa e la cura della persona

• Pesci ed Invertebrati, acquari e terrari • Articoli per acquariofilia d’acqua dolce e marina • Acquari e mobili su misura, personalizzati Vieni a trovarci abbiamo la soluzione giusta anche per arredare il tuo studio professionale

Almagia’ in festa Baby Halloween

Piccole storielle malefiche, laboratori, installazioni: un pomeriggio dedicato ai più piccolini (per bambini dai 3 anni) Un pomeriggio Under 6

Un percorso giocoso, itinerante e interattivo per piccoli, piccolissimi e genitori che ripercorre i riti di una delle tradizioni celtiche più antiche.

Quattro stazioni dove si svolgono piccole storie da percorrere e vivere, dove confrontarsi con gli altri, fare merenda e attraverso piccole azioni costruire, disegnare, incollare personaggi e animali facenti parte dell’immaginario collettivo. Una produzione del Teatro del Drago, pensata e ideata per i più piccoli perché anche loro possano avere un momento tutto dedicato.

Come ogni anno al termine delle performance di spettacolo dal vivo, il pubblico in piccoli gruppi sarà guidato nelle vie del quartiere Darsena per il rituale di dolcetto o scherzetto.

in collaborazione con

Piazza J.F. Kennedy 18/A Ravenna

Domenica 17 novembre 2019 - ore 17 Artificerie Almagià

Cappuccetto Rosso Pupi di Stac Di e con Enrico Spinelli Il Lupo ha trovato per terra un libro, è un po’ sciupato ma si può leggere; peccato, però, manca l’ultima pagina…

Stimolato dal contenuto della fiaba, di cui non sa il finale, il bestione si mette sulle tracce di una bambina che sta andando proprio dalla nonna ammalata. L’anziano zio della piccola, avvertito dal pubblico, raggiunge il lupo e lo bastona. Ma la bestia rinviene e riprende il cammino. E’ allora Gigino, garzone di fattoria nella singolare famiglia contadina, che intrattiene il Lupo con una buffa storiella per fargli perdere tempo, ma invano. L’ignara ragazzina arriva dalla nonna, ma viene ingoiata in un boccone. Il vecchio zio Tonio sopraggiunge, apre la pancia del lupo dormiente e salva nonna e bambina per l’allegro finale.

Spettacolo di burattini in baracca e attori in scena per bambini a partire dai 4 anni.

Sconto del 20% sulle torte

per ogni festa e ricorrenza

Domenica 24 novembre 2019 - ore 17 Artificerie Almagià

Under 3

Teo ha le orecchie curiose Teatro del Drago

Co-produzione Artesonoraperibambini/ Immaginante Con Roberta Colombo e Andrea Monticelli Oggetti fonosimbolici Luigi Berardi Collaborazione Arianna Sedioli - Regia Andrea Monticelli Teo è un piccolo coniglio con le orecchie grandi. E’ così piccolo che ancora non parla, ma si fa capire molto bene, come tutti i cuccioli.

Gli piace ascoltare. Tutto. Ma proprio tutto: il rumore del biscotto che viene mangiato, il suono della sua pipì, il brontolio della sua pancia, lo sciabordio delle onde sul bagnasciuga, il cigolio dell’altalena, la presenza del silenzio. Ascoltare è il suo gioco preferito: gli scappa da ridere e alla fine della giornata alla luce della luna Teo prova a cercare le immagini che i suoni gli hanno lasciato, poi pieno di armonie chiude gli occhi, si addormenta e sogna.

Spettacolo di Teatro d’attore, pupazzi e ombre per bambini a partire dai 20 mesi

o

te

Lunedì 6 gennaio 2020 - dalle ore 16.00 Artificerie Almagià CIBI BIOLOGICI DI ALTISSIMA QUALITÀ A PRANZO, A CENA E PER L’ASPORTO

Piatti esclusivamente vegetali cucinati con ortaggi e ingredienti selezionatissimi, biologici e di produttori locali.

Vi proponiamo ogni giorno PIATTI FRESCHI con cereali, legumi, verdure a km 0, un goloso MENU DI PANINI con PANE INTEGRALE a lievitazione naturale, primi piatti di PASTA FRESCA, squisiti DOLCI classici e crudisti, e molto altro. via Galilei 75, Ravenna 0544 1880695 Ravegan Gastronomia

CONSEGNA A DOMICILIO O IN UFFICIO

E SERVIZIO CATERING SU PRENOTAZIONE

Almagia’ in festa

La Befana vien di notte... spettacolo e festa danzante ore 16.00 gioco-scambio dei regali e laboratorio di costruzione ore 17 Tutti vanno alla capanna - Teatro alla Panna Di e con Luca Paci e Roberto Paradiso Vorreste sapere cosa si diceva la gente mentre aspettava nella calca la notte di quel primo Natale? Vi piacerebbe conoscere il pensiero del Bue e dell’Asinello? Sareste curiosi di ascoltare la viva voce di Melchiorre? Tutti vanno alla Capanna è uno spettacolo per Natale che si ispira al Presepe, dando vita ai suoi personaggi colti nella concitazione del cammino verso la Capanna. I Re magi, due soldati romani, un contadino e sua figlia, un cane e un agnello sono i protagonisti di storie che si alternano e si intrecciano. L’evento é vissuto da tutti i personaggi con curiosità ed eccitazione, ne intuiscono l’importanza senza riuscire ancora a decifrarne la sostanza. Da ciò una rappresentazione del Presepe in una atmosfera di movimentata quotidianità da cui scaturisce una comicità leggera e assolutamente rispettosa dell’aspetto religioso.

Spettacolo di teatro di burattini, attore e oggetti per bambini a partire dai 3 anni.

0re 18.00 merenda 0re 18.30 arrivo della Befana, scambio dei regali, danze finali

Tutti i sabati sera

in una location calda e accogliente affacciata sul mare la cena... mare, terra e vegano

Domenica 19 gennaio 2020 - ore 17 Artificerie Almagià

Cenerentola in bianco e nero Proscenio Teatro Testo e regia Marco Renzi Con Mirco Abbruzzetti e Simona Ripari

# dinner at # oasibeach

Bagno Oasi

Marina di Ravenna - Viale della Pace 462 info e prenotazioni 338 1252177

Lo spettacolo racconta fedelmente la vicenda, attraversando i momenti più cari e noti al pubblico di ogni età, ci sarà in scena Cenerentola in carne ed ossa, col suo vestito sporco di cenere e con quello sfavillante con cui si presenta alla festa, ci sarà il Principe, la scarpetta abbandonata e tutto il resto. Non mancheranno, come tradizione della compagnia, pupazzi animati, situazioni divertenti e coinvolgimento diretto del pubblico, anzi, sarà proprio quest’ultimo a decidere quale dei due finali è più gradito, lo farà con una regolare votazione, alzando il foglio che gli verrà consegnato all’ingresso, nella parte bianca o in quella nera.

Spettacolo di Teatro d’attore, pupazzi e figure animate per bambini a partire dai 4 anni

Domenica 26 gennaio 2020 - ore 17 Artificerie Almagià

JUNIOR OGNI GIOVEDÌ su Ravenna&Dintorni una pagina dedicata ai più piccoli per sapere tutto su

EVENTI, CORSI, SPETTACOLI, LETTURE, LABORATORI E FESTE

per tutta la famiglia

Robin Hood

Abruzzo Tucur/I guardiani dell’oca Testo e regia Zenone Benedetto Con Tiziano Feola e Zenone Benedetto Nell’affascinante mondo dell’Inghilterra medioevale, Robin Hood e la sua allegra compagnia, immersi nella verde foresta di Sherwood, tentano di opporsi alle cattiverie del perfido principe Giovanni e del cattivissimo sceriffo di Nottingham. Una storia dal sapore antico, ricca di sorprese e colpi di scena. Little John, Frate Tuck, Lady Marianne faranno da gara per agevolare le imprese eroiche di Robin Hood. Tra fantasmi, castelli e antiche leggende, tutti potranno partecipare all’avventura fantastica di Robin Hood.

Spettacolo di Teatro d’attore, pupazzi e sagome per bambini a partire dai 3 anni

Domenica 9 febbraio 2020 - ore 17 Artificerie Almagià

Today to dance

L’anatra, la morte e il tulipano

Compagnia Tardito/Rendina In collaborazione con Cantieri Danza

Idea, traduzione, drammaturgia e regia Bruno Franceschini Con Aldo Rendina e Federica Tardito Liberamente tratto da ”Ente, Tod und Tulpe” di Wolf Erlbruch La strana e inaspettata amicizia fra l’anatra e la morte è narrata attraverso i corpi, le movenze e le voci di Aldo Rendina e Federica Tardito: un duetto stralunato, buffo e poetico. Una storia dal finale inevitabile ma inaspettatamente divertente e leggera: la morte ci accompagna fin da quando siamo in vita e comprenderlo ci aiuta a non averne paura, a sentirci meno soli e vivere più consciamente.

Eolo Awards 2015 – miglior spettacolo di Teatro Ragazzi e Giovani: “Una coreografia curata e leggera, venata di ironia che incanta letteralmente i bambini e non solo, proponendo in modo adeguato un tema troppe volte negato alla loro emozione e considerato come un tabù da evitare.”

Giocateatro Torino 2014 – Menzione della Giuria - Menzione speciale ex aequo assegnata dall’Osservatorio Critico del Festival Terre Comuni/Terres Communes-Giocateatro Torino per “la capacità di affrontare un tema profondo e difficile in modo delicato e poetico”.

Spettacolo di teatro danza, musica e parole per tutti a partire dai 7 anni

Sabato 22 febbraio 2020 ore 17 Artificerie Almagià

Almagia' in festa

A Carnevale ogni gioco vale

Mu lan e il drago

miglia Entra nella grande fa !

Edera Artistica!!

Corsi Senior e Junior A.S.D. GINNASTICA ARTISTICA EDERA RAVENNA Via Ancona, 43 - Ponte Nuovo - Ravenna artisticaedera@gmail.com www.ginnasticaartisticaravenna.it

INFO & ISCRIZIONI:

0544.201383 - 339.3236991

Teatro dei Colori

Testo e regia Valentina Ciaccia Con Maddalena Celentano, Valentina Franciosi, Andrea Tufo e Barbara Giuliani.

Sullo sfondo il paesaggio della sconfinata Cina, rurale e guerresco, magico e misterioso. I personaggi, nobili raffinati e contadini saggi, aiuteranno la giovane Mu Lan nel percorso che la porterà a scegliere e a definire la sua identità. Nel rapporto tra il maschile e il femminile, nella dinamica di conquiste e tabù, si definisce la problematica che rende questa storia attuale, capace di dialogare con le giovani donne e i giovani uomini di un mondo che, come allora, cambia repentinamente, e può essere infinito, spaesante, ma allo stesso tempo pieno di possibilità inaspettate, nuove avventure e amici. Accompagnata da due simpatici amici, il Grillo e il Draghetto, Mu Lan affronterà le trasformazioni della crescita, il timore del diverso e dell’ignoto, i turbamenti del primo amore, il distacco dalla casa dei genitori e il confronto con il mondo.

Spettacolo di narrazione, teatro d’attore teatro di figura e teatro nero con figure luminescenti per bambini a partire dai 6 anni.

Ginnastica Artistica Edera Ravenna

@artistica_edera_ravenna

In occasione dei 40 anni della quinta generazione della Famiglia d’Arte Monticelli 15 gennaio / 15 febbraio 2020 Manica Lunga - Istituzione Biblioteca Classense Una mostra che ripercorre l’attività della compagnia dal 1979 al 2019 in collaborazione con il Liceo Artistico Nervi Severini e l’Accademia di Belle Arti di Ravenna. Sarà aperta per un mese alle scolaresche e al pubblico libero e, oltre ad esporre un centinaio di pupazzi/sculture, scenografie e opere di giovani artisti e studenti ispirati al mondo della figura, ci saranno visite guidate condotte da nuove generazioni di giovani in un gioco di trasmissioni e di saperi.

Alla mostra saranno collegate diverse attività fra cui laboratori esperenziali di animazione di burattini, marionette e ombre.

TEATRO DEL DRAGO

21 26

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI BURATTINI E DELLE FIGURE ARRIVANO DAL MARE

Pupazzi e burattini raccontano...

GenerAzioni [ 45^ EDIZIONE ]

EVENTI SPECIALI 2020

RAVENNA - Italy MAGGIO 2020

Biglietteria

Presso Artificerie Almagià Via dell’Almagià 2 -Ravenna Aperta il giorno di spettacolo dalle ore 10,30 alle ore 12,30 e sempre un’ora prima di inizio rappresentazione.

Intero adulti 7 € Ridotto bambini, over 65 e Soci Famila 5 € Gratuito sotto i 3 anni (tranne per lo spettacolo “Teo ha le orecchie curiose”) Speciale Famiglia (2Adulti + 2Bambini) € 20,00 Terzo Figlio € 1,00 Fino al 31 ottobre “Fagiolino Card” 10 ingressi € 40,00 dal 1 novembre “Fagiolino Card” 10 ingressi € 50,00 Fuori abbonamento lo spettacolo del 9/02/2020

Informazioni Teatro del Drago - Ravenna 392 6664211 dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 14 info@teatrodeldrago.it www.teatrodeldrago.it

CREDITI Direzione Artistica: Andrea Monticelli, Mauro Monticelli, Roberta Colombo Ufficio Stampa: Sarah Bonomi e Cristina Minotti Amministrazione: Beatrice Bologna Biglietteria: Silvia Pittari, Roberta Scicchitano Tecnica: Andrea Napolitano, Fabio Pignatta Progetto grafico: Michela Bellagamba Organizzazione: Teatro del Drago

Comune di Ravenna, assessorato alla cultura

Main Sponsor

Media partner

R&D pubblica i disegni dei bimbi degli spettacoli in programma

Sponsoring

www.reclam.ra.it

PROSSIMAA APERTUR

Via Aquileia,110

RAVENNA Via Argirocastro, 19 da lunedì a sabato orario continuato: 8,00 - 20,00 Domenica: 8,00 - 13,00 / 16,00 - 20,00

WWW.FAMILA.IT

seguici su

Famila A&O Romagna Marche

I R T S O N I SCOPRI ENDITA PUNTI V www.interlaced.it

RAVENNA Via Faentina, 149 da lunedì a sabato orario continuato: 8,30 - 20,00 Domenica: 9,00 - 20,00