Le MOTOmed muvi ®
Technologie médicale
2
« Quelques mouvements sont si complexes que quatre-vingts pour cent des 600 différents muscles y sont impliqués. » Miracle de mouvement : l'homme, ARD*
Le mouvement est merveilleux. L'entreprise technologie médicale constate grâce à son expérience de plus de 50 ans : Le mouvement est une passion. Nous conseillons aux patients de maintenir le mouvement. En collaboration étroite avec des médecins et des thérapeutes. Créer la base pour la mobilité. Chers médecins, chers thérapeutes : Eveiller la joie au mouvement chez les patients. Donner des impulsions. Soutenir. Dissiper la peur de l’activité, des douleurs. Afin que les patients aiment bouger. Un « oui » pour soi-même. Pour la vie. Même avec des restrictions et des besoins individuels. Comprendre le phénomène de l’homme à travers le phénomène du mouvement. Dans toutes ses facettes.
3
x.
*Emission de la première chaîne de télé publique (= ARD) 2011; site web d'ARD, mars 2015
4
De temps en temps je prends mo n pour le benefice des patients,
5
o n temps et je developpe des visions Un mouvement simultané avec le MOTOmed muvi Les experts MOTOmed capturent le phénomène du mouvement et ils reconnaissent le statu quo de la thérapie par le mouvement basée sur appareils. Et ils le redéfinissent avec le MOTOmed muvi. Une mobilisation simultanée des jambes, des bras/du torse. 80 % de la masse squelettique peuvent être actifs en même temps. C’est nouveau. Soulager le corps ou faire des efforts physiques par la mobilisation. Avec moteur, en actif-aidé ou avec sa propre force musculaire. Cela garantit une thérapie optimisée : le management du temps, l’ampleur de thérapie, la rentabilité. MOTOmed muvi. Découvrir l’utilité diverse. Notamment en rééducation neurologique, orthopédique et cardiologique. Et en gériatrie.
6
Le mouvement est considéré comme un moyen d’expression de la personnalité L’homme est individuel. Sa posture et son mouvement racontent son histoire. Parfois, les possibilités de mouvement sont limitées. Des douleurs apparaissent lors de l’entraînement et la découverte commence. De soi-même, de son corps. Et d’un mouvement alternatif. Les kinésithérapeutes accompagnent de façon professionnelle avec le MOTOmed muvi. Pour jamais perdre de vue le niveau d’entraînement individuel. L’objectif est le déroulement d’entraînement avec succès. Les modes Avec moteur – un mouvement passif en douceur. Surtout lors de spasmes d’entraînement et de crampes. Résultat : une meilleure circulation sanguine pour plus de bien-être physique. En actif-aidé – un mouvement assisté par le moteur. S’entraîner avec une force musculaire minime et passer de l’entraînement passif à l’entraînement actif sans effort. Avec sa propre force musculaire – un mouvement actif. Contre des résistances finement dosables. Piloter les muscles de façon ciblée pour un développement optimal de la force et davantage d’endurance. Par intervalle – un mouvement actif et passif en alternance permet un entraînement plus long et plus efficace. Pour un succès d’entraînement durable et plus de plaisir au mouvement.
et qui offrent des nouvelles perspec ti Thérapie par le mouvement simultanée – l’entraînement de l’ensemble du corps avec le MOTOmed muvi stimule jusqu’à 80 % de la masse squelettique en même temps lors d’une seule séance d’entraînement. Ça convient surtout aux débutants dans le domaine du mouvement. Fortifier le corps lentement. Augmenter la charge d’entraînement de façon modérée et individuelle. Efficace. Motivant. Entraînement d’endurance simultané avec le MOTOmed muvi. Recommandé surtout lors de maladies cardiovasculaires et de l’hypertension, en cas de diabète type 2, après un accident vasculaire cérébral ou suite à un infarctus du myocarde.
c tives ceux-ci,
7
8
M d'
qui ont besoin d'aide professionnel le
9
Notre entraîneur thérapeutique peut assister à changer la vie des patients La thérapeute. Le thérapeute. Ils ont des connaissances sur le phénomène du mouvement et connaissent la nécessité de celui-ci. Ils accompagnent. Ils favorisent. Ils motivent. Les fonctions du MOTOmed muvi soutiennent les thérapeutes et aident les patients. Afin que leur monde change vers plus de qualité de vie. Pédalage Découvrir des forces musculaires résiduelles. Entraîner des forces retrouvées de Assisté façon ciblée et les développer afin de pouvoir les utiliser de façon autonome. Pédalage Assisté MOTOmed, une réminiscence à la direction assistée du véhicule automobile. Le MOTOmed détecte des impulsions musculaires et soutient l’utilisateur dans la réalisation de ses mouvements. Mouvement doux d'Assouplissement
Au cas d’une augmentation du tonus, les muscles sont détendus et les tensions se relâchent lentement grâce au Mouvement doux d’Assouplissement MOTOmed. Une technique de propulsion particulièrement douce. Sans à-coups, grâce à une transmission à courroie commandée doucement pour un enchaînement de mouvement harmonieux et un soulagement des douleurs musculaires.
Protection des Mouvements Programme du Contrôle des Spasmes
Soudain. Un spasme. Blocage. Le MOTOmed arrête le mouvement doucement. La protection des Mouvements MOTOmed répond de façon sensible à chaque changement du tonus avec une interaction harmonieuse : Le contrôle des Spasmes MOTOmed réagit après une courte phase de détente. L’inversion du sens de rotation automatique soulage la crampe selon le principe thérapeutique suivant : Un spasme de flexion est soulagé par l’extension et un spasme d’extension est soulagé en pliant le muscle. Les patients peuvent compter sur cette fonction de sécurité.
el le relatif au mouvement au quotidien. Buts de thérapie Maintenir et récupérer les performances physiques pour les activités de la vie quotidienne. … Réduire les spasmes. … Activer les forces musculaires résiduelles. … Soutenir le processus de guérison par le renforcement de la sensation du mouvement et d’équilibre. … Favoriser la marche. … Améliorer la circulation sanguine. … Stimuler le métabolisme osseux. … Lutter contre la fatigue. … Augmenter l’estime de soi. … Etendre les compétences opérationnelles … Soutenir l’intégration sociale.
10
Une vision devient realite avec le pr o Le MOTOmed muvi Rétroaction de l’entraînement communique Le MOTOmed muvi donne de la rétroaction. En temps numériquement réel. Pendant et après l’entraînement. Les données les plus importantes sont résumées dans un tableau récapitulatif et chaque valeur avec représentation individuelle et agrandie : Durée. Distance. Symétrie. Taux métabolique total. Tonus. Puissance en moyenne et au maximum. Partie d’entraînement active et passive. Ecran couleur tactile Choisir les données d’entraînement en touchant l’écran. Démarrer et contrôler l’entraînement. « Zoomer » les graphiques. Déplacer la barre des touches d’un simple geste du doigt. Et lire les mises à jour de logiciel par clé USB.
Jeux et films MOTOmed Tout aussi apprécié que stimulant : des jeux thérapeutiques. Contrôler le déroulement par l’interaction de la performance affective et physique. Comme par exemple l’Entraînement Symétrie avec Billy Balance : Fortifier les muscles faibles ou les extrémités de façon ciblée en cas de déficits et déséquilibres musculaires. … Recueillir des points et faire l’expérience de son propre force aussi de manière diamétrale avec « Multitask ». Entraîner davantage la coordination en plus de la symétrie ou exercer des mouvements uniformes avec « Lilly Lane ». Faire une séance d’entraînement tout en se détendant lors d’un film d’entraînement muvi accompagné de musique. Cela inspire !
Présent de façon discrète Le champ d'information affiche les icônes des réglages choisis.
11
Toujours orienté Un code couleur avec peu de couleurs différentes indique le mode d'entraînement choisi.
Présenté de façon animée Des images animées reflètent l'entraînement en temps réel.
Structure facile Les informations d'entraînement sont affichées de façon structurée.
Bien lisible Les informations les plus importantes sont indiquées en gros caractères.
Emplacement flexible La liste des touches de manipulation peut se trouver en bas, à gauche ou à droite à l'écran.
Manipulation facile Des touches tactiles, légèrement en relief.
r oduit medical MOTOmed muvi. Programmes d’entraînement MOTOmed … Mettre des accents différents sur l’entraînement selon la maladie, le schéma thérapeutique et selon la capacité de supporter des contraintes. Utiliser les programmes de thérapie avec un déroulement prédéfini. Programme d’Assouplissement … Mouvement passif. Notamment lors de spasmes et de crampes, pour plus de conscience physique. Après un accident vasculaire cérébral, sclérose en plaques, traumatisme crânien et lésions de la moelle épinière. Entraînement d'endurance … Un stimulus léger d’entraînement est renouvelé continuellement lors d’une séance d’entraînement plus longue. Pour une meilleure forme physique de base et un état de santé équilibré. Entraînement de musculation … Le stimulus d’entraînement est plus fort que lors de l’entraînement d’endurance. C’est pourquoi la durée d’entraînement peut être réduite. Pour un développement de force optimal et une meilleure endurance..
12
Le MOTOmed muvi soutient de faco n et individuelle
13
Des réglages adaptables Ajustement vertical Réglage hydraulique en continu de la hauteur. Le MOTOmed muvi s’adapte facilement à des différentes tailles. Ajustement horizontal Adapter la distance entre le patient et l’entraîneur de bras/torse. Finement et en continu par un guidage linéaire, équipé de paliers lisses avec arrêt amorti. Ajustement radial Au cas où l’entraînement simultané n’est pas souhaité, l’entraineur de bras/torse peut être pivoté de 180°. Le patient peut se tenir à la poignée stable pendant l’entraînement des jambes, ce qui permet une convivialité par excellence. Dispositif de commande inclinable/pivotable Avec toute finesse pour une bonne vue. Le dispositif de commande s’incline en continu de - 3° à + 12° et il est pivotable de 270°. C’est pratique au cas les kinésithérapeutes travaillent sûr le côté. Système d'échange rapide Rapide. Confortable. Facile. Changer les différentes poignées MOTOmed sans outils. Un étrier de sécurité se laisse fermer vite. Pour un entraînement sécurisé.
o n simultanee, intelligente Ecran couleur tactile La surface de l’écran est conçue en tenant compte du moindre détail pour l’utilisation médicale. Avec écran anti-éblouissement. Et une dépendance angulaire minime : bonne lisibilité sous différents angles pour le kinésithérapeute et le patient. La technologie des touches est résistive : des contacts légers ou des gouttes de liquides ne déclenchent aucune action non intentionnelle. Et : l’écran convient à une désinfection par essuyage. Une technologie sophistiquée pour une thérapie par le mouvement sans soucis. Aide à l'accès Facilite l’installation des pieds dans les semelles de sécurité. Les semelles pour les pieds s’arrêtent à la position qui convient le mieux an appuyant sur la touche. Cela permet d’agir de façon autonome.
14
les kinesitherapeutes et les medeci n dans le monde entier
15
Le temps est précieux et le mouvement est mesurable Le MOTOmed muvi répond à toutes les exigences d’un entraîneur thérapeutique moderne, mais d’une manière différente. Puisque les ingénieurs du muvi connaissent les exigences du quotidien en milieu clinique. Ici, il faut mesurer et analyser. Outre des schémas des mouvements, aussi bien le temps. Et si les schémas de mouvements sont illimités dans leur diversité, le temps nécessaire pour chaque patient est souvent limité. C’est ce qui rend le temps précieux. Dans les soins, la thérapie et la rééducation. MOTOmed muvi. Son concept de mouvement simultané soutient le personnel de thérapie et des soins dans l’utilisation raisonnable de la ressource rare, la planification soucieuse des dépenses et dans la réalisation de la thérapie par le mouvement. De sorte que l’homme, le patient, ne soit pas négligé. Qu’il soit toujours au centre d’intérêt. Par comparaison à un entraînement séparé des jambes ou des bras, l’entraînement simultané des jambes et des bras/torse réduit la durée d’entraînement jusqu’à 50 % par patient. En même temps l’efficacité de la thérapie augmente, car jusqu’à 80 % de la musculature squelettique peut être entraîné simultanément. L’ampleur de la thérapie est réduite.
ci ns dans leur travail quotidien Le spectre de thérapie de votre institution évolue avec son temps en utilisant le MOTOmed muvi. Puisque ce nouveau produit de santé inspire tout le monde. Vous inclus. Pour sa qualité, utilisabilité, conception, efficacité de thérapie et rentabilité.
16
pour le maintien de la mobilite et de l'
17
Le mouvement sophistiqué peut être perçu dans le détail Conception conviviale Favoriser la mobilité et la rendre possible. C’est pour cet objectif pour que l’entreprise RECK technologie médicale utilise sa fore innovatrice. Et l’être humain est au centre de notre intérêt. Le MOTOmed muvi est homologué comme produit médical et il vous convaincra par sa manipulation optimisée et son utilisation sûre. La fonctionnalité, la logique de manipulation et l’esthétique représentent une symbiose. Elles représentent une haute qualité. Le MOTOmed muvi est attrayant. Il insuffle la confiance et garantit un sentiment de sécurité. Sa conception répond aux exigences actuelles en ce qui concerne l’ergonomie. Les champs d’interaction de grande surface sont compréhensibles de façon intuitive. La manipulation est facile. Les réglages sont confortables et la construction entièrement métallique de haute qualité souligne la durabilité et la stabilité.
e l'autonomie de vos patients. Une silhouette dynamique donne une structure claire à l’entraîneur thérapeutique de mouvement. Les couleurs sombres accentuent les interfaces entre l’homme et le MOTOmed : poignées noires, semelles de sécurité pour pieds et flasques. Les surfaces sont arrondies de façon douce. Les matériaux utilisés peuvent être désinfectés sans problème. Et ils satisfont aux exigences élevées à l'égard de l'hygiène dans les cliniques et d'autres institutions. Démarrage et arrêt doux Le moteur démarre et arrête le mouvement toujours lentement et en douceur. Pas d'arrêts brusques lors de la thérapie par le mouvement.
18
L'environnement social se detend e g Le mouvement avec le MOTOmed a des effets multidimensionnels Le muvi est attrayant. Multidimensionnel : physique, mental, cognitif, émotionnel et social. La thérapie de mouvement MOTOmed régulier rééquilibre le corps, l'esprit et l'âme. Il améliore la capacité d'effort individuelle et crée un objectif réel pour une motivation durable. Il renforce l'estime de soi, la capacité d'intégration sociale et crée les bases pour une attitude positive face à la vie. Puis qu'accepter le bon signifie pouvoir transmettre la bonne attitude.
19
technologie médicale Une entreprise familiale à Betzenweiler, Allemagne avec une expérience de plus d’un demi-siècle. La compétence et la responsabilité sont des mots clés. Toujours actif pour le mouvement. L’esprit innovateur et le savoir technologique marquent les entraîneurs thérapeutiques MOTOmed. Le développement, la production et la distribution se déroulent au même endroit. Directement sur place et par un personnel qualifié près de chez vous. La qualité de RECK convainc. En Europe, en Afrique, en Amérique, en Asie et en Australie. Dans le monde entier. « Made in Germany ». C’est n’est pas une vaine promesse, mais un fait. Une qualité excellente, un niveau de sécurité élevé et des prestations de service professionnelles. Les experts du MOTOmed sont en échange constant avec des médecins et des thérapeutes. Pour le MOTOmed et pour une thérapie par le mouvement efficace dans la clinique, au cabinet ou à domicile : www.motomed.com
e galement avec le MOTOmed.
une mobilisation différente
Nous adaptons constamment nos produits aux derniers progrès de la science et de la technologie. Alors des modifications de conception et d'équipement des appareils présentés sont possibles. Sous réserve de fautes d'impression et d'erreur. Des différences de coloris peuvent être dues aux techniques d'impression. Droits d'auteur (copyright) by RECK-Technik GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Reproduction, même par extraits, uniquement avec une autorisation écrite de RECK.
Technologie médicale, Reckstrasse 1 à 5 88422 Betzenweiler, ALLEMAGNE
FR 713.9/W6a 04.16 ebnS
Tél. +49 7374 18-85, Fax +49 7374 18-480 info@motomed.com, www.motomed.com