Centro Courtyard by Marriott

D E S AY U N O

BREAKFAST

ALMUERZO Y CENA LUNCH & DINNER

Si tiene alguna reacción con respecto a las alergias alimentarias, por favor avise a su mesero antes de realizar el pedido.

If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering.

M E N Ú D E D E S AY U N O BREAKFAST MENU

IR AL INICIO

GO HOME

DESAYUNOS / BREAKFAST Desayuno Continental / Continental Breakfast $13.80 Plato de fruta de temporada, selección de panes, mermelada y mantequilla, jugo de naranja. Café regular, descafeinado, té o chocolate caliente.

Seasonal fruit plate, assorted breads, jam and butter, orange juice. Regular coffee, decaf, tea or hot chocolate.

Desayuno Americano / American Breakfast $17.80 Plato de fruta de temporada, selección de panes, mermelada y mantequilla. Huevos al gusto servidos con tocino o salchichas, papas, jamón y queso. Jugo de naranja, café regular, descafeinado, té o chocolate caliente Seasonal fruit plate, assorted breads, jam and butter. Any style eggs served with, bacon or sausage, potatoes, ham and cheese. Orange juice. Regular coffee, decaf, tea or hot chocolate.

Desayuno Típico Panameño / Typical Panamanian breakfast Tasajo entomatado acompañado de patacones, yuca y huevo a su gusto.

Cured beef in a tomato sauce with fried platains, yucca and your choice of eggs.

$16.50

Orden de huevo a su gusto / eggs, your choice Dos deliciosos huevos cocidos a su preferencia (fritos, revueltos u omelet).

Acompañado de dos tostadas de pan.

Your selection of two eggs (fried, scramble or omelet). Served with toasted bread.

$3.60

Huevos Rancheros $8.00 Dos deliciosos huevos fritos servido con dos tortillas de maíz asada y rellenas de frijoles refritos negros, bañados sobre la salsa ranchera y papas ralladas.

Two delicious fried eggs served over two corn tortilla with black beans, ranchera sauce and hash Brown Orden de panqueques / Pancakes Dos panqueques acompañados de sirope de maple, mantequilla y crema Chantilly Two pancakes with maple syrup, butter and whipped cream

$5.10

Orden de Waffles Con su selección de nueces, chispas de chocolate, sirope de maple y crema Chantilly With your selection of nuts, chocolate chips, maple syrup and whipped cream

$6.90

Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

Precios más 7% de ITMBS

Orden de Tostadas Francesas / French Toasts $7.45 Cuatro rebanadas de pan empapadas en una mezcla de huevos batidos, leche y canela, tostados en un sartén, servido con mantequilla, sirope de maple y crema batida.

Four slices of bread soaked in a mixture of beaten eggs, milk and cinnamon. Toasted in a frying pan, served with butter, maple syrup and whipped cream Plato de Frutas / Selection of Fruits $6.30 Tres tipos de frutas a escoger (sandía, melón, papaya, piña) decoradas con fresa y kiwi Choose from a selection of fruits (watermelon, melon, papaya, pineapple) with strawberry and kiwi

BEBIDAS / BEVERAGES Café negro / coffe

$3.75

Expres / expresso

$3.25

Capuccino/capuchino

$5.50

Chocolate/hot chocolate

$5.50

Té

$3.30

/ tea

Licuado de Frutas Smoothies (melón, papaya, piña, sandía, fresa, banano) (melon, papaya, pineapple, watermelon, strawberry, banana)

Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

$4.00

Precios más 7% de ITMBS

ALMUERZO Y CENA LUNCH & DINNER

IR AL INICIO

GO HOME

Entradas / Appetizers Ensalada Cesar tradicional /Traditional Caesar salad Lechuga romana con crotones, queso parmesano, tomate cherry y tocino.

Romaine lettuce with croutons, parmesan cheese, cherry tomato and bacon.

Cesar con pollo / Caesar with chicken

$ 10.90

$12.50

Ensalada Lyonesa / Lyonnasise Salad $12.50 Lechugas mixtas acompañadas de pollo a la parrilla, tocino, huevo, tomate, crotones y salsa de la casa.

Mixed lettuce with grilled chicken, bacon, tomato, croutons, egg, and house dressing.

Alitas de pollo / Chicken wings 12 alitas de pollo con salsa estilo buffalo, acompañadas con apio zanahoria y salsa ranch.

12 chicken wings with buffalo sauce, accompanied with celery, carrot and ranch dressing.

$ 11.30

Quesadilla de pollo estilo Baja / Baja style chicken quesadilla $ 14.50 Queso mozzarella, queso pepperjack, pimentones, pico de gallo, guacamole y crema agria.

Mozzarella cheese, pepper jack cheese, bell peppers, pico de gallo, guacamole and sour cream.

Sancocho Panameño / Panamenian Sancocho Tradicional sopa de pollo con yame.

Traditional Panamanian chicken soup.

$11.00

Plato Fuerte / Entreence Entraña 10 oz. / Skirt Steak 10 oz.

Jugoso corte americano a la parrilla acompañado con vegetales y puré de papas.

Juicy grilled American cut served with vegetables and mashed potatoes.

$34.30

Fajita de res, pollo o mixtas / Beef, chicken or mixed fajitas $17.10 Fajitas salteadas con pimientos y cebolla acompañados con guacamole, pico de gallo y tortilla.

Fajitas sauteed with peppers and onions accompanied with guacamole, Pico de gallo and tortilla.

Costilla de cerdo a la parrilla / Grilled pork rib Costilla de cerdo marinado en salsa BBQ tamarindo acompañado de vegetales asados.

Pork rib marinated in tamarind BBQ sauce accompanied with roasted vegetables.

$19.40

Filete de salmon / Salmon Fillet Salmon a la parrilla servido con espárragos y puré de papa rústico.

Grilled salmon served with asparagus and rustic mashed potatoes.

$21.80

Filete de corvina / Corvina Fillet Corvina a la plancha servida con vegetales y puré de papa rústico.

Corvina served with vegetables and rustic mashed potatoes.

$20.50

Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

Precios más 7% de ITMBS

Langostinos apanados / Fried prawns Servido con patacones y salsa tártara.

Served with fried plantains and tartar sauce.

$22.40

Pechuga de pollo a la parrilla / Grilled chicken breast Acompañada de yuca frita y vegetales salteados en salsa de vino tinto.

Accompanied with fried yucca and sauteed vegetables in red wine sauce.

$15.90

Pastas Seleccione la pasta que más le guste y la salsa que prefiera. Select the pasta that you like the most and the sauce you prefer.

Pasta Espaguetti o penne.

Servido con la salsa de su elección boloñesa, alfredo, carbonara.

Served with the sauce of your choice: bolognese, alfredo, carbonara.

$12.50

Con pollo / With chicken Con camarones / With Shrimp

$15.90 $18.20

Sandwiches y pizza Hamburguesa Courtyard / Courtyard Burger $14.80 8 oz. De carne de res americana servida con cebolla, tomate, lechuga, hongos, tocino y queso gratinado sobre un delicioso pan de ajonjolí, servida con papas fritas 8 oz. American beef served with onion, tomato, lettuce, mushrooms, bacon and melted cheese on a delicious sesame bum a served with French fries.

Hamburguesa de pollo / Chicken burger $13.60 Con queso mozzarella, lechuga, tomate, guacamole con pico de gallo, cebolla, acompañada con papas fritas.

With mozzarella cheese, lettuce, tomato, guacamole with Pico de Gallo, onion, accompanied with French fries.

Club sandwich $12.00 Tradicional club sandwich servido con lechuga, tomate, jamón, pollo, queso, tocino, huevo, salsa chipotle acompañado con papas fritas.

Traditional club sandwich served with lettuce, tomato, ham, chicken, cheese, bacon, egg, chipotle sauce served with French fries.

Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

Precios más 7% de ITMBS

Wrap de pollo / Chicken wrap Tocino, queso, lechuga, tomate, cebolla, salsa chipotle, acompañado con papas western.

Bacon, cheese, lettuce, tomato, onion, chipotle sauce, accompanied with western potatoes.

$11.30

Wrap vegetariano / Vegetarian wrap Con lechuga, tomate, cebolla, pimento, zanahoria, acompañado con frutas frescas.

With lettuce, tomato, onion, bell peppers, carrot accompanied with fresh fruit.

$10.90

Pizza Margarita Pizza peperoni/ with pepperoni Pizza jamon y hongos / with ham and mushrooms

$11.00 $14.00 $14.00

Ordenes Extras / Extra Orders Arroz blanco / White rice Papas fritas / French Fries Yuca frita / Fried yucca Pure de papa / Mashed potatoes Patacones / Fried plantains

$ 1.95 $ 2.00 $ 1.95 $ 1.95 $ 1.95

Postres / Desserts Flan de caramelo / Flan caramel Flan de la casa. / House flan

$ 5.00

Cheesecake Delicioso pastel de queso, con topping de coulis de fresa.

Delicious cheesecake, with strawberry coulis topping.

$ 6.00

Helado / Ice cream Vainilla, chocolate o fresa.

Vanilla, chocolate or strawberry.

$ 4.95

Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

Precios más 7% de ITMBS

Cocteles & bebidas / Coctels & Drinks Cocteles / Cocktails Margarita Piña colada Cuba libre Martini Sangría Mojito Negroni Whisky sour Coco loco Sex on the beach Cosmopolitan White Russian Tom Collins Daiquiri

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

5.25 5.75 4.70 5.75 6.80 5.75 5.75 5.75 6.30 5.75 6.30 5.75 5.25 5.70

$ $ $ $

2.85 2.85 4.20 4.20

Cervezas / Beers Panama Balboa Heineken Corona

Vodka Smirnoff Ketel One Grey goose

$ 5.25 $ 8.40 $10.50

Tequila Jose Cuervo

$ 5.25

Whisky / Whiskey Buchannas 12 Buchannas 18 Johnny Walker red label Johnny Walker black label Jack Daniels Chivas Regal

Vinos / Wines Santa Helena Cabernet Carmen Merlot Altos de las hormigas Santa Helena Chardonay Gran taracapa Chardonay Caliterra Sauvignon blanc Panama Courtyard by Marriott Real Hotel

$10.50 $13.65 $ 5.75 $ 8.40 $ 6.30 $ 7.35 Glass / Copa $ 6.30 $ 6.30 $ 6.30 $ 6.30 $ 6.30 $ 6.30 Precios más 7% de ITMBS