Page 1

l’esperienza italiana della doccia

Dolce Vita

Samo S.p.A.

via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - tel. +39 0442 73018 - fax +39 0442 670033

www.samo.it

l’esperienza italiana della doccia

Dolce Vita

Dolce Vita

MKCATALOGO-14-01_E

l’esperienza italiana della doccia

l’esperienza italiana della doccia


указатель - INDICE Impero стр. 7

Trinità dei Monti стр. 51

арт. BS7352AULR8

art. B4891ULUTG

Impero стр. 11

Villa Borghese стр. 63 арт. B7305ULUN8

арт. BS7344CROR6

Impero стр. 17

Villa Borghese стр. 69

арт. BS7302BRXN5

арт. B7352TBRN8

арт. BS7324BRXN5

Eterna стр. 23

Villa Borghese стр. 75

арт. BS9692AULR8

Eterna стр. 27

“Много раз я имел удовольствие бывать в очень красивых домах. Однажды мой друг, потомок одного старинного рода венецианских князей, обратился ко мне с особой просьбой создать элегантную, изысканную кабину для душа, которую бы можно было поставить в ванный зал его дворца в центре Венеции. Воодушевившись просьбой, мы с увлечением претворили в жизнь его желание, создав уникальное, достойное изделие. После этого эксперимента некоторые клиенты, побужденные стремлением к эксклюзивности, запросили изделия, подходящие для уникальных, изысканных помещений ванной комнаты. Поскольку мы были вдохновлены многочисленными воплощениями в жизнь, в тот момент появилась идея предложить взыскательной публике ценителей дорогие душевые кабины, отличающиеся самым изысканным классическим итальянским стилем, которые всегда изготавливаются с большой тщательностью и мастерством с использованием ценных материалов

Fontana dei Trevi стр. 81

арт. BS9656BRXR6

арт. B9856ELOSN

Eterna стр. 35

Fontana dei Trevi стр. 85

арт. BS9664BRXAS

арт. B9841ELOSR арт. B9879ELOSR

Dolce Vita Samo, чистый итальянский талант

Eterna стр. 39

“In molte occasioni ho avuto il piacere di essere ospite in case bellissime. Un giorno un amico discendente di un’antica casata di Principi Veneziani mi ha espresso una richiesta particolare, una cabina doccia elegante e raffinata che potesse arredare la sala da bagno del suo Palazzo in centro a Venezia. Animati dalla passione abbiamo esaudito il suo desiderio costruendo un pezzo unico, prezioso. Dopo quell’esperienza alcuni clienti, spinti dall’aspirazione di esclusività, ci hanno richiesto prodotti adatti ad ambienti bagno raffinati ed unici. Ispirati dalle molteplici realizzazioni è nata a quel punto l’idea di offrire, ad un esigente pubblico d’intenditori, preziose cabine doccia dal più raffinato stile classico italiano costruite ogni volta con pregiati materiali e cura sartoriale”

арт. B7387ELON6

арт. BS9856CROR6

арт. B9864ELOTR

Eterna стр. 45

Fontana dei Trevi стр. 93

арт. B9839AULN6

Dolce Vita Samo, il puro talento italiano

Fontana dei Trevi стр. 91

арт. B1696ELOTR

арт. B9884AULTR

Президент Узорчатые цветовые от тенки носят ориентировочный харак тер - Tutte le tonalità di colore stampate sono indicative

Per le condizioni di vendita e di trasporto vedere pagina 448 del Catalogo - Listino 72 di Samo

Симв олика - Simboli Совмещается со стационарным стеклом Abbinabile a parete fissa

Не совмещается со стационарным стеклом NON abbinabile a parete fissa

Реверсивная дверь Reversibile per lato apertura

Не реверсивная NON reversibile

Расширение растяжки и компенсация неровности стены Estesibilità e regolazione fuorisquadra

Брекватер для повышения герметичности Frangiflutto

При открытии/закрытии створка приподнимается Sollevamento anta in apertura e chiusura

mm.

l’esperienza italiana della doccia

Нижняя прокладка угла жесткости и гидроизоляция Guarnizione inferiore di tenuta con gocciolatoio

Уплотнительная прокладка Guarnizione fermavetro

Кронштейн Zanca di sostegno

Направляющая с подшипником Scorrimento a cuscinetto

Магнитный запор Chiusura magnetica

Управлять Maniglia

Толщина стеклянных панелей Spessori pannelli in cristallo

Мягкий магнитный запор Chiusura magnetica ammortizzata

cm.

Общая высота кабины Altezza totale cabina


DolceVita -------------------------Impero -------------------------Eterna -------------------------Trinità dei Monti -------------------------Villa Borghese -------------------------Fontana di Trevi -------------------------l’esperienza italiana della doccia


PORTFOLIO Impero

PORTFOLIO Eterna

TrinitĂ dei Monti

Villa Borghese

Fontana di Trevi


Impero


Impero I DolceVita

BS7352AULR8, профили из AUL, плакированные глянцевым золотом, стекла R8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo placcato oro AUL, cristallo satinato con serigrafia trasparente R8

DolceVita Samo ---------

7


Impero I DolceVita

Ручка позолоченное покрытие - Maniglia oro lucido

DolceVita Samo ---------

9

BS7352AULR8, профили из AUL, плакированные глянцевым золотом, стекла R8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo placcato oro AUL, cristallo satinato con serigrafia trasparente R8


Impero I DolceVita

BS7344CROR6, профили CRO хромированные суперглянцевые, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profili cromo super lucido CRO, cristalli satinati con serigrafia trasparente R6

DolceVita Samo ---------

11


Impero I DolceVita

DolceVita Samo ---------

13

BS7344CROR6, профили CRO хромированные суперглянцевые, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profili cromo super lucido CRO, cristalli satinati con serigrafia trasparente R6


Castello di Bevilacqua I DolceVita

Замок, построенный в 1336 г. графом Гульельмо Бевилаккуа, затем стал крепостью Светлейшей Республики Венеции, претерпев за века захваты, мародерства, столкновения и став свидетелем чередования разных семейств и важных особ. В последнее десятилетие благодаря семье Изеппи/Черато замок был отреставрирован, и ему было возвращено былое великолепие. И по сей день он продолжает выражать свою силу и свой мощный характер, интерпретированный с большим стилем в том числе в ванном зале кабиной Dolce Vita Samo.

Edificato nel 1336 dal conte Guglielmo Bevilacqua, il Castello successivamente diviene fortezza della Repubblica Serenissima di Venezia, subendo nel corso dei secoli, occupazioni, saccheggi, scontri, e vedendo passare diverse famiglie e grandi personaggi. Nell’ultimo decennio, grazie alla famiglia Iseppi/Cerato, il Castello viene restaurato e restituito all’antico splendore. Ancor oggi continua ad esprimere la sua forza ed il suo carattere possente, interpretato con grande stile anche all’interno della sala da bagno da Dolce Vita Samo.


Impero I DolceVita

BS7302BRXN5 and BS7324BRXN5, отделка BRX брашированная бронза , стекла N5 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo bronzo spazzolato BRX, cristalli trasparenti e serigrafia satinata N5

DolceVita Samo ---------

17


Impero I DolceVita

Ручка из брашированной бронзы - Maniglia bronzo opaco

DolceVita Samo ---------

19

BS7302BRXN5 and BS7324BRXN5, отделка BRX брашированная бронза , стекла N5 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo bronzo spazzolato BRX, cristalli trasparenti e serigrafia satinata N5


Eterna


Eterna I DolceVita

BS9692AULR8, профили из AUL, плакированные глянцевым золотом, стекла R8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo placcato oro AUL, cristallo satinato con serigrafia trasparente R8 KDM01AUL, ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием, и сфера из хрусталя Сваровски maniglia con diamantatura a spirale finitura placcato oro con terminale in cristallo Swarovsky KDT01AUL, позолоченное покрытие AUL наконечник из хрусталя Сваровски puntale in AUL oro placcato con terminale in cristallo Swarovsky

DolceVita Samo ---------

23


Eterna I DolceVita

Позолоченное покрытие AUL наконечник из хрусталя Сваровски Puntale placcato oro con terminale in cristallo Swarovsky

DolceVita Samo ---------

25

Ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием, и сфера из хрусталя Сваровски - maniglia con diamantatura a spirale finitura placcato oro con terminale in cristallo Swarovsky


Eterna I DolceVita

BS9656BRXR6, profili bronzo spazzolato BRX, cristalli satinati con serigrafia trasparente R6 KDM03BRX, maniglia diamantatura diritta in bronzo spazzolato con sfera rigata in Vetro di Murano KDT03BRX, puntale bronzo spazzolato BRX con sfera rigata in Vetro di Murano

BS9656BRXR6 профили BRX из брашированной бронзы, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью KDM03BRX, ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием, со сферой из муранского стекла KDT03BRX, наконечник BRX из брашированной бронзы со сферой из муранского стекла

DolceVita Samo ---------

27


Eterna I DolceVita

KDM03BRX, ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием, со сферой из муранского стекла maniglia diamantatura diritta finitura in bronzo spazzolato con sfera rigata in Vetro di Murano

DolceVita Samo ---------

29

BS9656BRXR6 профили BRX из брашированной бронзы, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profili bronzo spazzolato BRX, cristalli satinati con serigrafia trasparente R6


KDM01AUL:

KDM01CRO:

KDM01BRX:

KDM02AUL:

KDM02CRO:

KDM02BRX:

ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием позолоченное покрытие AUL наконечник из хрусталя Сваровски

ручка с поверхностью с прямыми канавками позолоченное покрытие AUL гладкая сфера из муранского стекла

ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием отделка CRO суперглянцевая хромированная наконечник из хрусталя Сваровски

ручка с поверхностью с прямыми канавками отделка CRO суперглянцевая хромированная гладкая сфера из муранского стекла

ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием отделка BRX брашированная бронза наконечник из хрусталя Сваровски

ручка с поверхностью с прямыми канавками отделка BRX брашированная бронза гладкая сфера из муранского стекла

DolceVita Samo --------KDM03AUL:

ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием позолоченное покрытие AUL сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

KDM03CRO:

ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием отделка CRO суперглянцевая хромированная сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

KDM03BRX:

ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием отделка BRX брашированная бронза сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

31


Villa Fraccaroli I DolceVita Вилла, построенная в 1598 г. архитектором Доменико Куртони, находится в центре сельскохозяйственного поместья семьи Фраккароли, известного производителя вина высочайшего качества и оливкового масла. Искусство и культура принципа “хорошо жить” витают повсюду: в завораживающих очертаниях парка и изысканных помещениях, а душевые кабины Dolce Vita Samo, являющиеся главными элементами ванного зала, умеют их элегантно выражать. Costruita nel 1598 ad opera dell’Architetto Domenico Curtoni, la villa si trova al centro di una tenuta agricola della famiglia Fraccaroli, grandi produttori di vino d’altissima qualità e di olio. Arte e cultura del “ben vivere” si respirano ovunque, nell’incantevole cornice del parco e nei raffinati ambienti, le cabine doccia Dolce Vita Samo, protagoniste nella sala da bagno, ne sanno essere eleganti interpreti.


Eterna I DolceVita

BS9664BRXAS, profili bronzo spazzolato BRX, vetri satinati AS KDM02BRX, maniglia con rigatura diritta finitura in bronzo spazzolato con sfera liscia in Vetro di Murano KDT02BRX, puntale finitura in bronzo spazzolato BRX con sfera liscia in Vetro di Murano

BS9664BRXAS, профили BRX из брашированной бронзы, стекла AS сатинированные KDM02BRX, ручка с поверхностью с прямыми канавками и с гладкой сферой из муранского стекла KDT02BRX, наконечник BRX из брашированной бронзы и с гладкой сферой из муранского стекла

DolceVita Samo ---------

35


Eterna I DolceVita

KDM02BRX, ручка с поверхностью с прямыми канавками и с гладкой сферой из муранского стекла maniglia con rigatura diritta finitura in bronzo spazzolato con sfera liscia in Vetro di Murano

DolceVita Samo ---------

37

BS9664BRXAS, профили BRX из брашированной бронзы, стекла AS сатинированные - profili bronzo spazzolato BRX, vetri satinati AS


Eterna I DolceVita

BS9856CROR6, профили CRO хромированные суперглянцевые, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью

profilo cromato super lucido CRO, vetro satinato con serigrafia trasparente R6

KDM03CRO, ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием, со сферой из муранского стекла с поверхностью с канавками maniglia diamantatura diritta in cromo super lucido con sfera rigata in Vetro di Murano

KDT03CRO, отделка CRO суперглянцевая хромированная сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

puntale in cromo super lucido con sfera rigata in Vetro di Murano

DolceVita Samo ---------

39


Наконечник - Puntale

KDT01AUL позолоченное покрытие AUL наконечник из хрусталя Сваровски

KDT01CRO отделка CRO суперглянцевая хромированная наконечник из хрусталя Сваровски

KDT01BRX отделка BRX брашированная бронза наконечник из хрусталя Сваровски

KDT02AUL позолоченное покрытие AUL гладкая сфера из муранского стекла

KDT02CRO отделка CRO суперглянцевая хромированная гладкая сфера из муранского стекла

KDT02BRX отделка BRX брашированная бронза гладкая сфера из муранского стекла

KDT03AUL позолоченное покрытие AUL сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

KDT03CRO отделка CRO суперглянцевая хромированная сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

Optional

KDT03BRX отделка BRX брашированная бронза сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

DolceVita Samo ---------

41


Eterna I DolceVita

KDM01AUL, ручка с поверхностью, обработанной спиральным шаржированием, и сфера из хрусталя Сваровски maniglia con diamantatura a spirale finitura placcato oro con terminale in cristallo Swarovsky

DolceVita Samo ---------

43

BS9857AULR6, профили из AUL,с покрытием глянцевым золотом, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo placcato oro AUL, vetro satinato con serigrafia trasparente R6


Eterna I DolceVita

BS9839AULN6, profilo placcato oro AUL, vetro trasparente con serigrafia satinata N6 BS9884AULTR, parete fissa AUL, profilo placcato oro, vetro trasparente TR KDM01AUL, maniglia con diamantatura a spirale finitura in oro placcato con terminale in cristallo Swarovsky KDT01AUL, puntale in oro placcato con terminale in cristallo Swarovsky

BS9839AULN6, профиль с позолоченным покрытием, прозрачное стекло с сатинированной шелкотрафаретной печатью BS9884AULTR, стационарная панель, профиль с позолоченным покрытием, прозрачное стекло KDM01AUL, горизонтальная ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием, наконечник СДЕЛАН ИЗ ХРУСТАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ СВАРОВСКИ KDT01AUL, позолоченное покрытие AUL, наконечник СДЕЛАН ИЗ ХРУСТАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ СВАРОВСКИ

DolceVita Samo ---------

45


Eterna I DolceVita

KDM03CRO, ручка с поверхностью, обработанной прямым шаржированием, со сферой из муранского стекла с поверхностью с канавками maniglia con diamantatura dritta e sfera in Vetro di Murano

DolceVita Samo ---------

47

BS9856CRON6, профили CRO хромированные суперглянцевые, стекла N6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo in cromo super lucido CRO, vetro trasparente con serigrafia satinata N6


TrinitĂ dei Monti


Trinità dei Monti I DolceVita

DolceVita Samo ---------

51

B4891ULUTG, cabina angolare: profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro stondato trasparente grigio TG con applicazioni in Strass YA4890T01, tendaggi in shantung di seta, colore bianco Sincero

B4891ULUTG, угловая душевая кабина: глянцевый хромированный профиль, прозрачное серое стекло со скошенными фасками с аппликацией из стразов YA4890T01, шторки душевой кабины: сделаны из шелковой чесучи, 01 белый Sincero


Trinità dei Monti I DolceVita

Прозрачное серое стекло со скошенными фасками с аппликацией из стразов Vetro trasparente grigio TG con applicazioni in Strass

DolceVita Samo ---------

53

B4891ULUTG, глянцевый хромированный профиль, прозрачное серое стекло со скошенными фасками с аппликацией из стразов - profilo brillantato cromo lucido, vetro stondato trasparente grigio con applicazioni Strass


TrinitĂ dei Monti DolceVita Samo ---------

55


Trinità dei Monti I DolceVita

DolceVita Samo ---------

57

B4890ULUTR, penisola: profilo brillantato cromo lucido ULU , vetro smussato trasparente TR con applicazioni in Strass YA4890T01, tendaggi in shantung di seta, colore bianco Sincero

B4890ULUTR, “полуостров”: глянцевый хромированный профиль, прозрачное стекло со скошенными фасками с аппликацией из стразов YA4890T01, шторки душевой кабины: сделаны из шелковой чесучи, 01 белый Sincero


Trinità dei Monti I DolceVita

B4890ULUTR, глянцевый хромированный профиль, прозрачное стекло со скошенными фасками с аппликацией из стразов profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro smussato trasparente TR con applicazioni in Strass

DolceVita Samo ---------

59


Villa Borghese


Villa Borghese I DolceVita

DolceVita Samo --------B7305ULUN8, светлый блестящий хром ULU, стекла N8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro trasparente con serigrafia satinata N8

63


Villa Borghese I DolceVita

Ручка отделка суперглянцевая хромированная - Maniglia cromo lucido

DolceVita Samo --------B7305ULUN8, светлый блестящий хром ULU, стекла N8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo brillantatocromo lucido ULU, vetro trasparente con serigrafia satinata N8

65


Villa Firouzbadi I DolceVita

Построенная в 1917 г. вилла отражает мудрую архитектурную инновацию, не изменяя первоначальному стилю либерти, а во всех ее деталях присутствует большая утонченность Семья Фироуцбади, являющаяся собственником виллы, сделала из этой прекрасной жемчужины свой особняк, предоставив пространство и большое значение даже воде как элементу хорошего самочувствия, имеющему жизненную необходимость. Выбор предметов обстановки отражает эксклюзивность и ярко выраженный индивидуальный характер в каждой детали, душевая кабина Dolce Vita Samo придает залу ванной комнаты ценность, присущую изысканному классическому итальянскому стилю. Costruita nel 1917 la villa esprime una sapiente innovazione architettonica senza tradire lo stile liberty d’origine ed in ogni suo particolare si ritrova una grande ricercatezza. La famiglia Firouzbadi proprietaria ha fatto di questo splendido gioiello la propria dimora, dando spazio e grande valore anche all’acqua come elemento vitale e di piacevole benessere. Le scelte d’arredo esprimono esclusività e grande personalità in ogni particolare, Dolce Vita Samo dona alla sala da bagno la preziosità del più raffinato stile classico italiano.


Villa Borghese I DolceVita

B7352TBRN8, профили TBR из брашированной бронзы, стекла N8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo bronzo spazzolato opaco TBR, vetro trasparente con serigrafia satinata N8

DolceVita Samo ---------

69


Villa Borghese I DolceVita

Ручка из брашированной бронзы - Maniglia bronzo opaco

DolceVita Samo ---------

71

B7352TBRN8, профили TBR из брашированной бронзы, стекла N8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo bronzo spazzolato opaco TBR, vetro trasparente con serigrafia satinata N8


Villa Borghese I DolceVita

Ручка из брашированной бронзы - Maniglia bronzo opaco

DolceVita Samo ---------

73


Villa Borghese I DolceVita

B7387ELON6, створка профили из полированного глянцевого золота ELO, стекла N6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью profilo brillantato oro lucido ELO, vetro trasparente con serigrafia satinata N6

DolceVita Samo ---------

75


Villa Borghese I DolceVita

Ручка позолоченное покрытие - Maniglia oro lucido

DolceVita Samo ---------

77

творка профили из полированного глянцевого золота - profilo brillantato oro lucido


Fontana di Trevi


Fontana di Trevi I DolceVita

B9856ELOSN, распашная створка профили из полированного глянцевого золота ELO, стекла SN с сатинированной шелкотрафаретной печатью porta a battente: profilo brillantato oro lucido ELO, vetro trasparente con serigrafia satinata SN

DolceVita Samo ---------

81


Fontana di Trevi I DolceVita

Золотая ручка Maniglia oro

Бронзовая ручка Maniglia bronzo

Хромовая ручка Maniglia cromo

DolceVita Samo ---------

83


Fontana di Trevi I DolceVita

B9841ELOSR, сторона с профилями из полированного глянцевого золота ELO, SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi B9879ELOSR, стационарная стенка с профилями из полированного глянцевого золота ELO, SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi

B9841ELOSR, cabina: profilo brillantato oro lucido ELO, vetro serigrafia SR Trevi B9879ELOSR, parete fissa: profilo brillantato oro lucido ELO, vetro serigrafia SR Trevi

DolceVita Samo ---------

85


Fontana di Trevi Fontana di Trevi I DolceVita

SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi - vetro serigrafia SR Trevi

B9841ULUSR, светлый блестящий хром ULU, SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi- profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro serigrafia SR Trevi B9879ULUSR, светлый блестящий хром ULU, SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi - profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro serigrafia SR Trevi

DolceVita Samo ---------

87


Villa Fascinato I DolceVita Первоначальная постройка виллы относится к XV в., хотя разные элементы свидетельствуют о том, что вилла была сооружена на сто лет раньше. Типичная венецианская вилла отличается элегантностью: величественный фасад обогащен двумя боковыми башнями и служебной баркессой (баркесса – здание с арками, типичное для венецианских вилл, в старину предназначавшееся для размещения рабочих площадей), также есть ораторий. Особое впечатление производит также декор интерьеров архитектурного комплекса. Семья Кьяри, являющаяся нынешним владельцем особняка, создала по-настоящему уникальный стиль и традицию, присущие “венецианским виллам”, а душевая кабина Dolce Vita Samo, меблируя зал ванной комнаты, умеет интерпретировать даже это уникальное итальянское воплощение искусства. La struttura originaria della villa risale al ‘400, anche se vari elementi retrodatano la sua costruzione di un altro centinaio d’anni. Tipica Villa Veneta, si distingue per eleganza: la maestosa facciata è arricchita da due torri laterali e da barchesse di servizio ed è presente un oratorio. Di particolare effetto anche la decorazione dell’interno del complesso. La famiglia Chiari, attuale proprietaria della dimora, ha fatto proprio lo stile unico e la tradizione delle “Ville Venete”, Dolce Vita Samo, arredando la sala da bagno, sa interpretare anche quest’espressione d’arte unicamente italiana.


Fontana di Trevi I DolceVita

B9864ELOTR, круглая распашная створка профили из полированного глянцевого золота ELO, TR прозрачное стекло cabina tonda: profilo brillantato oro lucido ELO, vetro trasparente TR

DolceVita Samo ---------

91


Fontana di Trevi I DolceVita

B1696ELOTR, складывающаяся стенка ванны профили из полированного глянцевого золота ELO, TR прозрачное стекло parete vasca: profilo brillantato oro lucido ELO, vetro trasparente TR

DolceVita Samo ---------

93


Impero I DolceVita

Impero

CRO Супер блестящий хром алюминий Alluminio cromato super lucido

AUL Золото хромированный алюминий Alluminio placcato oro

BRX Матовый бронзовый Alluminio bronzo spazzolato

BS7352AULR8, профили из AUL, плакированные глянцевым золотом, стекла R8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo placcato oro AUL, cristallo satinato con serigrafia trasparente R8


Раздвижная двустворчатая дверь - Porta scorrevole a due ante

Impero

6

mm.

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7380

6

Мера Misure [cm]

80 cm

ä 180 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

CRO [€]

AUL [€]

6

200

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7324

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 96 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 96 cm.

Impero

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari.

Двустворчатая раздвижная дверь, боковое открытие с раздвижной створкой, одна стационарная и другая открывающаяся. Реверсивная дверь устанавливается во время установки. Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

6

Мера Misure [cm]

20 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

CRO [€]

AUL [€]

200 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 50 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 50 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri Обработка предоставляется по запросу: € 90 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 90

96-102 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 116-122 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 136-142 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 166-172 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

67-70 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 77-80 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 87-90 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 97-100 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Раздвижная двустворчатая дверь - Porta scorrevole a quattro ante

Impero

Двустворчатая раздвижная дверь, боковое открытие с раздвижной створкой, одна стационарная и другая открывающаяся. Несущие верхний и вертикальные профили, нижние отсутствуют. Porta scorrevole a quattro ante. Apertura centrale ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

6

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7344

6

Мера Misure [cm]

100 cm

ä 200 cm

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 146 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 146 cm.

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

CRO [€]

AUL [€]

200 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 136-142 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 166-172 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Обработка предоставляется по запросу: € 110 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 110

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

DolceVita Samo --------TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

97


Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

Impero

6

mm.

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7302

6

Impero

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e l'esterno.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

Мера Misure [cm]

50 cm

ä 102 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

CRO [€]

AUL [€]

200

6

cm.

mm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7324 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 60 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 60 cm.

6

Мера Misure [cm]

20 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 50 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 50 cm.

CRO [€]

AUL [€]

200 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

66-72 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 78-84 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 86-92 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 96-102 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

67-70 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 77-80 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 87-90 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 97-100 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Круглая конструкция с четырехстворчатыми раздвижными дверьми - Tondo scorrevole a quattro ante

Impero

Круглая конструкция с раздвижной четырехстворчатой дверью, двумя стационарными боковыми и двумя открывающимися фронтальными створками. Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

6

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS7352

6

Мера Misure [cm]

76,5 cm

ä 120 cm

Радиус = cм. 55, отдел продаж сможет подтвердить возможность исполнения заказанного артикула. Raggio curvatura 55 cm., chiedere fattibilità all'ufficio tecnico.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 76,5-79,5 x 76,5-79,5 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 86,5-89,5 x 86,5-89,5 cm. - (TR - AS - N8 - R8) 96,5-99,5 x 96,5-99,5 cm. - (TR - AS - N8 - R8)

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

200

TR AS N8 R8

CRO [€]

AUL [€]

200 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Обработка предоставляется по запросу: € 110 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 110

Для душевого поддона с непостоянным радиусом (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): радиус = cм. 55 Adatto a piatti doccia a raggio NON costante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.) - Raggio curvatura 55 cm.

DolceVita Samo ---------

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

99


Eterna

CRO Супер блестящий хром алюминий Alluminio cromato super lucido

Eterna I DolceVita

AUL Золото хромированный алюминий Alluminio placcato oro

BRX Матовый бронзовый Alluminio bronzo spazzolato

BS9656BRXR6 профили BRX из брашированной бронзы, стекла R6 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profili bronzo spazzolato BRX, cristalli satinati con serigrafia trasparente R6


Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a quattro ante a battente Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь, с вертикальной ручкой. Angolo a quattro ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia verticale.

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9617

2,5

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

50 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS *N5-N6-N8 *R5-R6-R8

ä 120 cm

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.

mm.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

AUL [€]

CRO [€]

6

190

mm.

cm.

Артикул Articolo

BRX [€]

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9884 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 75 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 75 cm.

2,5

Мера Misure [cm]

20 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

75,5-78 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 85,5-88 cm. - (TR - AS - N6 - R6)

76,5-79 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 86,5-89 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 96,5-99 cm. - (TR - AS - N6 - R6)

CRO [€]

cm.

BRX [€]

Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: возможны только для размера от 40 до 120 см. Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure da 40 a 120 cm. *Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm. Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

AUL [€]

187,5

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a quattro ante a battente

6

mm.

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9618

2,5

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

90 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

ä 120 cm

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. с горизонтальной ручкой. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari, con maniglia orizzontale.

Corner shower enclosure with four inward and outward opening pivot doors, с горизонтальной ручкой. Angolo a quattro ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia orizzontale.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

AUL [€]

CRO [€]

6

190

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9887

2,5

Мера Misure [cm]

60 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

AUL [€]

CRO [€]

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

75,5-78 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 85,5-88 cm. - (TR - AS - N6 - R6)

76,5-79 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 86,5-89 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 96,5-99 cm. - (TR - AS - N6 - R6)

cm.

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

187,5

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

DolceVita Samo ---------

103

TR

TR

AS

AS

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8


Трехстворчатая дверь - Porta battente a tre ante

Eterna

Трехстворчатая дверь, две боковые стационарные створки и одна, фронтальная, открывающаяся наружу, с вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in verticale. SX модель левосторонняя versione sinistra

DX модель правосторонняя versione destra

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9690

Мера Misure [cm]

4

96,5 cm

ä 150 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

BRX [€]

Артикул Articolo

Eterna

Трехстворчатая дверь, две боковые стационарные створки и одна, фронтальная, открывающаяся наружу, с горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in orizzontale. SX модель левосторонняя versione sinistra

Разбежка Estensibilità [cm]

4

102 cm

4

96,5 cm

ä 150 cm

ä 150 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Трехстворчатая дверь - Porta battente a tre ante

SX модель левосторонняя versione sinistra

Мера Misure [cm]

Мера Misure [cm]

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

DX модель правосторонняя versione destra

6

BS9691

Разбежка Estensibilità [cm]

203

Eterna

Трехстворчатая дверь, две боковые стационарные створки и одна, фронтальная, открывающаяся наружу, с формы панели и горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia in orizzontale.

mm.

Артикул Articolo

6

mm.

BS9692

DX модель правосторонняя versione destra

cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Eterna

190

CRO [€]

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

Трехстворчатая дверь - Porta battente a tre ante

Трехстворчатая дверь, две боковые стационарные створки и одна, фронтальная, открывающаяся наружу, с формы панели и вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia in verticale.

mm.

Артикул Articolo

Трехстворчатая дверь - Porta battente a tre ante

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

6

190

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9693 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

DX модель правосторонняя versione destra

4

Мера Misure [cm]

102 cm

ä 150 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

203 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

DolceVita Samo --------TR

TR

AS

AS

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

105


Дверь больших размеров - Porta grandi misure quattro ante battenti

Eterna

Дверь больших размеров, две панель стационарная и две распашные с творки, открывающиеся вовнутрь и наружу, с формы панели и вертикальной ручкой. Porta grandi misure, due pareti fisse e due ante battenti verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia verticale.

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9658

5

Мера Misure [cm]

100 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS N5-N6-N8* R5-R6-R8*

ä 200 cm

AUL [€]

CRO [€]

Eterna

6

203

mm.

190 cm.

cm.

Артикул Articolo

BRX [€]

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9664

*Serigraphies R6-N6-R8-N8: are possible only for size higher than 126 cm.. R5-N5 only for size higher than 146 cm. *Serigrafie R6-N6-R8-N8: solo per misure superiori a 126 cm. R5-N5 solo per misure superiori a 146 cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

2,5

Мера Misure [cm]

74 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N6 R6

Для закругленного душевого поддона с НЕПОСТОЯННЫМ радиусом. Радиус кривизны = 55 см. Adatto a piatti doccia arrotondati a raggio NON costante: raggio curvatura = 55 cm.

AUL [€]

CRO [€]

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

116-121 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 136-141 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 166-171 cm. - (TR - AS - N6 - R6)

74-76,5 x 74-76,5 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 85-87,5 x 85-87,5 cm. - (TR - AS - N6 - R6) Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Дверь больших размеров - Porta grandi misure quattro ante battenti

Eterna

Дверь больших размеров, две панель стационарная и две распашные с творки, открывающиеся вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Porta grandi misure, due pareti fisse e due ante battenti verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia verticale.

TR

6

mm.

Артикул Articolo

Четырехстворчатая круглая конструкция, две стационарные боковые панели и две фронтальные, открывающиеся вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Tondo a due ante a battente, apertura verso l'interno e verso l'esterno, solo con maniglia in verticale.

mm.

Артикул Articolo

Круглая конструкция с четырехстворчатыми дверьми - Tondo a due ante a battente

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9656

5

Мера Misure [cm]

100 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8* R5-R6-R8*

ä 200 cm

AUL [€]

CRO [€]

*Serigraphies R6-N6-R8-N8: are possible only for size higher than 126 cm.. R5-N5 only for size higher than 146 cm. *Serigrafie R6-N6-R8-N8: solo per misure superiori a 126 cm. R5-N5 solo per misure superiori a 146 cm.

AS

N6

R6

190 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 116-121 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 136-141 cm. - (TR - AS - N6 - R6) 166-171 cm. - (TR - AS - N6 - R6) Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

N5

N6

N8

DolceVita Samo --------TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

107


Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in verticale.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia verticale. SX модель левосторонняя versione sinistra

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9640

Мера Misure [cm]

4

60 cm

ä 140 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8* R5-R6-R8*

AUL [€]

DX модель правосторонняя versione destra

6

190

mm.

Артикул Articolo

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

mm.

cm.

CRO [€]

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9642

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 75 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 75 cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

4

Мера Misure [cm]

60 cm

ä 140 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS N5-N6-N8* R5-R6-R8*

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 75 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 75 cm.

AUL [€]

CRO [€]

203 cm.

BRX [€]

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra). Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 117-121 cm. - (TR - AS - N6 - R6) Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с формы панели и горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in orizzontale.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с формы панели и горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia orizzontale.

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9641

Мера Misure [cm]

4

97 cm

ä 140 cm

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

DX модель правосторонняя versione destra

6

190

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9643 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

4

Мера Misure [cm]

97 cm

ä 140 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS N5-N6-N8 R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

203 cm.

BRX [€]

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 117-121 cm. - (TR - AS - N6 - R6) Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

DolceVita Samo ---------

109

TR

TR

AS

AS

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8


Наконечник - Puntale

Факультативный - Optional

Душевая стойка - Sistema doccia

Факультативный - Optional

Душевая стойка с механическим смесителем, можно выбрать модель: CRO, AUL И BRX. Sistema doccia, disponibile nelle finiture CRO cromato, AUL oro oppure in BRX bronzo.

Артикул Articolo

KDT01 KDT02 KDT03

Описание Descrizione

AUL [€]

CRO [€]

BRX [€]

наконечник с концом из хрусталя СВАРОВСКИ puntale con terminale in cristallo SwarovskI elements наконечник с гладкой сферой из муранского стекла puntale con sfera liscia in Vetro di Murano наконечник со сферой из муранского стекла с поверхностью с канавками

Артикул Articolo

puntale con sfera rigata in Vetro di Murano

Описание Descrizione

Высота Altezza [cm]

Душевая лейка Soffione [cm]

//

//

с механическим смесителем

YA5010.100

Sistema doccia con miscelatore manuale

Душевая стойка - Sistema doccia

CRO [€]

AUL [€]

BRX [€]

Факультативный - Optional

Душевая стойка с термостатическим смесителем, можно выбрать модель: CRO И ELO. Sistema doccia con miscelatore termostatico, disponibile nelle finiture CRO cromato oppure ELO oro.

KDT01AUL

позолоченное покрытие AUL наконечник из хрусталя Сваровски

KDT01CRO

отделка CRO суперглянцевая хромированная наконечник из хрусталя Сваровски

KDT01BRX

отделка BRX брашированная бронза наконечник из хрусталя Сваровски

Артикул Articolo

YA2017.100

Заглушка слива - Copripiletta

Описание Descrizione

Высота Altezza [cm]

Душевая лейка Soffione [cm]

85-128

Ø 20

с термостатическим смесителем Sistema doccia con miscelatore termostatico

CRO [€]

ELO [€]

Факультативный - Optional

Заглушка слива для RIC824, покрытая золотом ELO. Copripiletta per RIC824 in finitura ELO oro.

KDT02AUL

позолоченное покрытие AUL гладкая сфера из муранского стекла

KDT02CRO

отделка CRO суперглянцевая хромированная гладкая сфера из муранского стекла

KDT02BRX

отделка BRX брашированная бронза гладкая сфера из муранского стекла

Описание Articolo

KD824

Описание Descrizione

ELO [€]

Заглушка слива Copripiletta

Заглушка слива для RIC822, покрытая золотом ELO и темной бронзой BRX. Copripiletta per RIC822 in finitura ELO oro e BRX bronzo.

Article Articolo

KD822

KDT03AUL

позолоченное покрытие AUL сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

KDT03CRO

отделка CRO суперглянцевая хромированная сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

KDT03BRX

отделка BRX брашированная бронза сфера из муранского стекла с поверхностью с прямыми канавками

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Описание Descrizione

ELO [€]

BRX [€]

Заглушка слива Copripiletta

DolceVita Samo ---------

111


Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a due ante a battente Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь, с вертикальной ручкой. Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia verticale.

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9840

2

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

50 cm

ä 100 cm

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

6

190

mm.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

Артикул Articolo

BRX [€]

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9884

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 88 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 88 cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Мера Misure [cm]

2,5

20 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

ä 120 cm

AUL [€]

cm.

CRO [€]

BRX [€]

Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: возможны только для размера от 40 до 120 см. Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure da 40 a 120 cm. *Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 75,5-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 85,5-88 cm. - (TR - AS - SN - SR)

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 76-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 86-88 cm. - (TR - AS - SN - SR)

187,5

mm.

cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a due ante a battente Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь, с горизонтальной ручкой. Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia orizzontale.

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9841

2

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

60 cm

ä 100 cm

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. с горизонтальной ручкой. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari, con maniglia orizzontale.

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

6

190

mm.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9887 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 88 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 88 cm.

187,5

mm.

cm.

Мера Misure [cm]

2,5

60 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

ä 120 cm

AUL [€]

CRO [€]

BRX [€]

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 75,5-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 85,5-88 cm. - (TR - AS - SN - SR)

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

76-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 86-88 cm. - (TR - AS - SN - SR) Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

DolceVita Samo ---------

113

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8


Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a due ante a battente

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.

DX модель правосторонняя versione destra

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь, с вертикальной ручкой. Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia verticale.

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9838

2

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

50 cm

ä 100 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

6

203

mm.

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9884

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 88 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 88 cm.

Мера Misure [cm]

2,5

20 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

CRO [€]

cm.

BRX [€]

Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: возможны только для размера от 40 до 120 см. Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure da 40 a 120 cm. *Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

AUL [€]

187,5

75,5-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 85,5-88 cm. - (TR - AS - SN - SR)

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

Eterna

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a due ante a battente

Eterna

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. с горизонтальной ручкой. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari, con maniglia orizzontale.

DX модель правосторонняя versione destra

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь, с горизонтальной ручкой. Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno, con maniglia orizzontale.

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9839

2

(1 сторона - un lato)

Мера Misure [cm]

60 cm

ä 100 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

AUL [€]

CRO [€]

6

203

mm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9887 Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 88 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 88 cm. Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

187,5

mm.

cm.

Мера Misure [cm]

2,5

60 cm

ä 120 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

187,5

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

AUL [€]

cm.

CRO [€]

BRX [€]

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 65,5 до 120 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 65,5 a 120 cm.

Бестселлер, отделка и размеры - Best seller, misure e finiture vetri 75,5-78 cm. - (TR - AS - SN - SR) 85,5-88 cm. - (TR - AS - SN - SR)

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Только лучший продавец доступны на 3 недели. Best Seller sono disponibili in sole 3 settimane.

DolceVita Samo ---------

115

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8


Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in verticale.

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с вертикальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia verticale.

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

DX модель правосторонняя versione destra

190

mm.

cm.

6

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9854

3,5

Мера Misure [cm]

50 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

ä 100 cm

AUL [€]

CRO [€]

mm.

BRX [€] Артикул Articolo

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 94 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 94 cm.

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9856

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Мера Misure [cm]

3,5

50 ÷ 100

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 94 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 94 cm.

AUL [€]

CRO [€]

203 cm.

BRX [€]

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с формы панели и горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con maniglia in orizzontale.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу, с формы панели и горизонтальной ручкой. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e verso l'esterno, con lastra sagomata e maniglia orizzontale.

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9855

3,5

Мера Misure [cm]

60 cm

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

190

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

ä 100 cm

AUL [€]

CRO [€]

DX модель правосторонняя versione destra

6

190

mm.

Артикул Articolo

Eterna

Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

mm.

cm.

BRX [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [cm]

BS9857

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 94 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 94 cm.

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

Мера Misure [cm]

3,5

60 ÷ 100

Высота Altezza [cm]

Отделка панелей Pannelli

203

TR AS SN*-N5-N6-N8 SR*-R5-R6-R8

*Шелкография SR и SN: возможны только для размера с 66 до 94 см. *Serigrafia SR e SN: solo per misure da 66 a 94 cm.

AUL [€]

CRO [€]

203 cm.

BRX [€]

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile, indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

Все товары доступны на 6 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 6 settimane

DolceVita Samo ---------

117

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8

TR

TR

AS

AS

SN

SN

SR

SR

N5

N5

R5

R5

N6

N6

R6

R6

N8

N8

R8

R8


Trinità dei Monti

Версия полуострова - Versione penisola

Занавески для душа - Tendaggi doccia

Trinità dei Monti

В наличии есть две модели: полукруглая или пристенная. Помимо оформления размеров по индивидуальному заказу, кабина может быть облачена в актуальные, современные цвета при помощи новых штор Samo. Стеклянная пластина этой душевой кабины становится главным элементом, поскольку ей может быть придана форма, наибольшим образом отвечающая желаниям заказчика, в 3 специальных вариантах: с кромкой, со снятой фаской или без кромки; или же может быть обогащена при помощи специальных отделок

Шторы, сделанные из шелка "шантунг", представлены в разных расцветках для идеального сочетания с интерьером ванной в тонах белый Sincero, песок Audace, зеленый Vivace и фиолетовый Spavaldo; помимо этого, они являются водоотталкивающими, антибактериальными и легко отстегиваются, чтобы их помыть.

Open Xclusive a penisola può essere vestita con colori attuali e moderni attraverso i nuovi tendaggi Samo nelle tonalità bianco Sincero, sabbia Audace, verde Vivace e viola Spavaldo. La lastra di vetro di questa soluzione doccia diventa protagonista, può essere plasmata nella forma con spigolo, smussato o senza spigolo; oppure può essere arricchita attraverso serigrafie o applicazioni strass Samo applicabili sulla lastra in cristallo.

Tendaggio in Shantung di seta, idrorepellente, antibatterico, traspirante, resistente a macchie acquose ed oleose, lavabile a mano, stirabile a bassa temperatura, facilmente removibile.

10

mm.

Артикул Articolo

Мера Misure [см]

Высота Altezza [см]

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

Отделка панелей Pannelli

B4890

162

215

75-85

735

97

TR TG

215

210

cm.

ULU [€]

cm.

Артикул Articolo

YA4890T

Высота Altezza [см]

30°

Максимальная ширина Larghezza max [см]

210

145

Объём Volume [дм³]

10

Вес Peso [Kг]

Отделочные палаток Colori

1,5

01 04 08 23

[€]

Trinità dei Monti

Полный угол - Angolare rettangolare

В наличии есть две модели: полукруглая или пристенная. Помимо оформления размеров по индивидуальному заказу, кабина может быть облачена в актуальные, современные цвета при помощи новых штор Samo. Стеклянная пластина этой душевой кабины становится главным элементом, поскольку ей может быть придана форма, наибольшим образом отвечающая желаниям заказчика, в 3 специальных вариантах: с кромкой, со снятой фаской или без кромки; или же может быть обогащена при помощи специальных отделок Open Xclusive angolare può essere vestita con colori attuali e moderni attraverso i nuovi tendaggi Samo nelle tonalità bianco Sincero, sabbia Audace, verde Vivace e viola Spavaldo. La lastra di vetro di questa soluzione doccia diventa protagonista, può essere plasmata nella forma con spigolo, smussato o senza spigolo; oppure può essere arricchita attraverso serigrafie o applicazioni strass Samo applicabili sulla lastra in cristallo.

10

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Высота Altezza [см]

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B4891

2

167-169

215

75-85

735

98

Отделка панелей Pannelli

215 cm.

01 Белый Sincero Bianco Sincero

04 Зеленый Vivace Verde Vivace

08 Песок Audace Sabbia Audace

23 Фиолетовый Spavaldo Viola Spavaldo

ULU [€]

TR TG

Уточнить, если модель правосторонняя - DX или левосторонняя - SX Cabina doccia NON reversibile , indicare se versione DX (destra) o SX (sinistra).

Скошенный стекла Vetro smussato

Круглый стеклянный Vetro stondato

Трафаретная печать и персонализация Serigrafia e personalizzazione

Приложения Strass Applicazioni in Strass

DolceVita Samo --------При запросе на предварительный расчет прилагайте чертеж с точными размерами. Отдел продаж сможет подтвердить возможность исполнения заказанного артикула. Per le personalizzazioni richiedere il preventivo all'ufficio Clienti che potrà dare conferma di fattibilità e dei tempi di consegna.

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

119


Villa Borghese I DolceVita

Villa Borghese

ULU Светлый блестящий хром Brillantato cromo lucido

ELO Светлый блестящий Золото Brillantato oro lucido

TBR Бронза матовый Bronzo opaco

B7305ULUN8, светлый блестящий хром ULU, стекла N8 с сатинированной шелкотрафаретной печатью - profilo brillantato cromo lucido ULU, vetro trasparente con serigrafia satinata N8


Раздвижная двустворчатая дверь - Porta scorrevole a due ante

Villa Borghese

6

mm.

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7380

6

96-102

36

121

37

B7381

6

103-109

40

130

39

B7382

6

110-116

43

137

40

B7383

6

116-122

46

145

42

B7384

6

123-129

50

156

44

B7385

6

130-136

53

158

46

B7386

6

136-142

56

260

51

B7387

6

145-151

61

265

52

B7388

6

152-158

64

273

54

B7389

6

159-165

68

286

57

B7390

6

166-172

71

294

60

B7391

6

173-179

75

302

63

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

6

200

mm.

cm.

Артикул Articolo

TBR [€]

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7324

3

67-70

121

24

B7325

3

72-75

126

26

B7326

3

77-80

130

28

B7327

3

82-85

135

30

B7328

3

87-90

142

31

B7329

3

97-100

149

33

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

200 cm.

TBR [€]

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 50 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 50 cm.

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

Возможные комбинации. Combinazioni possibili.

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

DolceVita Samo ---------

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 96 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 96 cm. Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

Villa Borghese

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari.

Двустворчатая раздвижная дверь, боковое открытие с раздвижной створкой, одна стационарная и другая открывающаяся. Реверсивная дверь устанавливается во время установки. Porta scorrevole a due ante. Apertura laterale ad anta scorrevole, una fissa ed una apribile.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

123

Обработка предоставляется по запросу: € 90 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 90

TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8


Раздвижная двустворчатая дверь - Porta scorrevole a quattro ante

Villa Borghese

6

mm.

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7344

6

136-142

53

169

53

B7345

6

146-152

58

178

57

B7346

6

156-162

63

181

58

B7347

6

166-172

68

192

61

B7348

6

176-182

73

200

63

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

6

200

mm.

cm.

Артикул Articolo

TBR [€]

TR AS // // TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 146 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 146 cm.

Обработка предоставляется по запросу: € 110 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 110

Круглая конструкция с четырехстворчатыми раздвижными дверьми - Tondo scorrevole a quattro ante

Villa Borghese

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7324

3

67-70

121

24

B7325

3

72-75

126

26

B7326

3

77-80

130

28

B7327

3

82-85

135

30

B7328

3

87-90

142

31

B7329

3

97-100

149

33

6

mm.

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7353

3

76,5-79,5

39

249

50

B7352

3

86,5-89,5

50

287

56

B7354

3

96,5-99,5

50

347

63

Для душевого поддона с непостоянным радиусом (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): радиус = cм. 55 Adatto a piatti doccia a raggio NON costante (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.) - Raggio curvatura 55 cm.

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

200 cm.

TBR [€]

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 50 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 50 cm.

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

Круглая конструкция с раздвижной четырехстворчатой дверью, двумя стационарными боковыми и двумя открывающимися фронтальными створками. Tondo scorrevole a quattro ante, due fisse laterali e due apribili frontali.

Артикул Articolo

Villa Borghese

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due o tre lati, anche misure rettangolari.

Двустворчатая раздвижная дверь, боковое открытие с раздвижной створкой, одна стационарная и другая открывающаяся. Несущие верхний и вертикальные профили, нижние отсутствуют. Porta scorrevole a quattro ante. Apertura laterale ad ante scorrevoli, due fisse e due apribili.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

200 cm.

Возможные комбинации. Combinazioni possibili.

TBR [€]

TR AS N8 R8 TR AS N8 R8 TR AS N8 R8

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

DolceVita Samo --------TR Обработка предоставляется по запросу: € 110 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 110

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

125


Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

Villa Borghese

6

mm.

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Villa Borghese

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e l'esterno.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

Открывание Apertura [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7302

6

66-72

52

117

24

B7303

6

72-78

58

131

27

B7304

6

78-84

64

148

30

B7305

6

86-92

72

163

33

B7306

6

96-102

82

175

35

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

200

6

cm.

mm.

Артикул Articolo

TBR [€]

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B7324

3

67-70

121

24

B7325

3

72-75

126

26

B7326

3

77-80

130

28

B7327

3

82-85

135

30

B7328

3

87-90

142

31

B7329

3

97-100

149

33

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 60 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 60 cm.

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

200 cm.

TBR [€]

TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8 TR AS N5 - N6 - N8 R5 - R6 - R8

*Шелкография R5-R6-R8, N5-N6-N8: озможны только для размера выше чем 50 см. *Serigrafie R5-R6-R8, N5-N6-N8: solo per misure superiori a 50 cm.

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

Возможные комбинации. Combinazioni possibili.

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

DolceVita Samo --------TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

TR

AS

N5

R5

N6

R6

N8

R8

127


Fontana di Trevi I DolceVita

Fontana di Trevi

ULU Светлый блестящий хром Brillantato cromo lucido

Хромовая ручка Maniglia cromo

ELO Светлый блестящий Золото Brillantato oro lucido

Золотая ручка Maniglia oro

TBR Бронза матовый Bronzo opaco

Бронзовая ручка Maniglia bronzo

B9841ELOSR, сторона с профилями из полированного глянцевого золота ELO, SR стекло с шелкотрафаретной печатью Trevi - profilo brillantato oro lucido ELO, vetro serigrafia SR Trevi


Fontana di Trevi

Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми - Angolo a due ante a battente Угловая конструкция с двустворчатыми распашными дверьми, открывающимися наружу и вовнутрь. Angolo a due ante a battente, apribili verso l'esterno e verso l'interno.

6

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Открывание Объём Apertura [см] Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B9831

2

66-68

84

102

24

B9832

2

68-70

87

106

24

B9833

2

70-72

89

108

24

B9834

2

72-74

92

115

24

B9835

2

74-76

95

117

25

B9836

2

76-78

98

118

26

(1 сторона - un lato)

(1 сторона - un lato)

(1 сторона - un lato)

(one side - un lato)

(1 сторона - un lato)

(1 сторона - un lato)

B9837

(1 сторона - un lato)

B9838

(1 сторона - un lato)

B9839

(1 сторона - un lato)

B9840

(1 сторона - un lato)

B9841

(1 сторона - un lato)

2

78-80

2

80-82

2

125

106

84-86

2

122

104

82-84

2

121

101

130

109

86-88

132

112

Fontana di Trevi

Стационарная панель для комбинирования с душевыми кабинами. Можно создать душевые кабины с двумя или тремя сторонами, а также с прямоугольными размерами. Parete fissa per abbinamenti, è possibile formare cabine doccia a due lati, anche misure rettangolari.

mm.

Артикул Articolo

Стационарная панель для комбинирований - Parete fissa

28

29

30

31

32

Отделка панелей Pannelli TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8

ULU [€]

ELO [€]

6

190

mm.

cm.

TBR [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B9871

2,5

65,5-68

115

24

B9872

2,5

68-70,5

122

25

B9873

2,5

70,5-73

126

25

B9874

2,5

73-75,5

126

26

B9875

2,5

75,5-78

135

28

B9876

2,5

78-80,5

139

30

B9877

2,5

80,5-83

145

31

B9878

2,5

83-85,5

148

31

B9879

2,5

85,5-88

152

32

B9880

2,5

88-90,5

154

32

B9881

2,5

98-100,5

159

35

B9884

2,5

108-110,5

163

39

B9887

2,5

118-120,5

183

42

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

TR

AS

SN

SR

N6

R6

N5

R5

N8

R8

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

ELO [€]

187,5 cm.

TBR [€]

TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8

DolceVita Samo ---------

131


Одностворчатая распашная дверь - Porta ad un'anta a battente

Fontana di Trevi

Четырехстворчатая круглая конструкция, две стационарные боковые панели и две фронтальные, открывающиеся вовнутрь и наружу. Tondo a due ante a battente, apertura verso l'interno e verso l'esterno.

Одностворчатая распашная дверь с открыванием вовнутрь и наружу. Porta ad un'anta a battente con apertura verso l'interno e l'esterno.

6

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [см]

Fontana di Trevi

Круглая конструкция с четырехстворчатыми дверьми - Tondo a due ante a battente

Мера Misure [см]

Открывание Объём Apertura [см] Volume [дм³]

Вес Отделка панелей Peso [Kг] Pannelli

B9850

3,5

66-69,5

54

120

25

B9851

3,5

69,5-73

57

126

27

B9852

3,5

73-76,5

61

132

28

B9853

3,5

76,5-80

64

138

29

B9854

3,5

80-83,5

68

143

30

B9855

3,5

83,5-87

71

150

31

B9856

3,5

87-90,5

75

156

32

B9857

3,5

90,5-94

78

162

33

TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8 TR AS SN-N5-N6-N8 SR-R5-R6-R8

ULU [€]

ELO [€]

6

190

mm.

cm.

TBR [€]

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Открывание Объём Apertura [см] Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

B9865

2

74-76

95

438

47

B9864

2

84-86

109

438

49

Отделка панелей Pannelli

ULU [€]

AS

SN

cm.

TBR [€]

TR AS SN SR TR AS SN SR Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

Для душевого поддона с непостоянным радиусом (80x80 - 90x90 cм.): радиус = cм. 55 Adatto a piatti doccia a raggio NON costante (80x80 - 90x90 cm.): raggio curvatura 55 cm.

TR

ELO [€]

190

SR

Fontana di Trevi

Двустворчатая складная панель для ванны - Parete vasca pieghevole Конечная округленная створка из стекла с открытием вовнутрь и наружу. Anta finale in vetro arrotondata con apertura verso l'interno e verso l'esterno.

SX модель левосторонняя versione sinistra

6

DX модель правосторонняя versione destra

mm.

Артикул Articolo

Разбежка Estensibilità [см]

Мера Misure [см]

Высота Altezza [cm]

Объём Volume [дм³]

Вес Peso [Kг]

Отделка панелей Pannelli

B1696

2

105-107

140

67

26

TR RS

Для отделки RS уточнить , какая модель: правосторонняя (DX) - или левосторонняя (SX). Per la finitura RS specificare se versione destra (DX) o versione sinistra (SX).

ULU [€]

ELO [€]

140 cm.

TBR [€]

Обработка предоставляется по запросу: € 70 Il trattamento è disponibile su richiesta: € 70

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

Все товары доступны на 5 недель Tutti i prodotti sono disponibili in 5 settimane

DolceVita Samo ---------

133

TR

AS

SN

SR

N6

R6

N5

R5

N8

R8


Общие условия транспортировки и продажи 1) Справочные цены настоящего прайс-листа даны в евро, без учета НДС. Цены не являются обязательными. Товары доставляются с завода компании SAMO, расположенной в Бонавиго (Верона), Италия. 2) В случае доставки товаров компанией SAMO либо иным перевозчиком по адресу клиента, транспортные расходы записываются в счет-фактуру в виде доли участия. 3) Сумма минимального заказа с доставкой с завода SAMO составляет 300,00 евро. 4) В случае отсутствия платежа поставки прекращаются, а исполнение текущих заказов приостанавливается. После урегулирования данного вопроса сроки поставки заказов подлежат пересмотру в соответствии с новыми условиями поставки, указанными в прейскуранте. Новые сроки начинают течь с момента возобновления поставок.

17) Запрос об осуществлении доставки и (или) транспортировки по индивидуальным требованиям (поддоны, металлические корзины, прямая доставка и т.д.) направляется в компанию SAMO по электронному адресу: servizioclienti@samo.it При этом оговариваются условия, сроки и любые возможные увеличения стоимости транспортировки и (или) упаковки. 18) Товары доставляются на риск грузополучателя, даже в случае отправки их в соответствии со специальными соглашениями, такими как «бесплатная доставка». 19) Все нестандартные товары, а также товары, не включенные в каталог либо изготовленные по индивидуальному заказу покупателя, не подлежат возврату ни при каких обстоятельствах. 20) При оплате счетов указывается юридический адрес компании SAMO в Бонавиго (Верона – Италия) в соответствии с согласованными условиями. Ни один из споров не дает покупателю право на вычет любой суммы из платежей, срок оплаты которыхистек или истекает.21) Если не оговорено иное, платежи осуществляются в момент доставки.

5) В случае превышения лимита предоставленного покупателю финансового кредита компания SAMO продолжает принимать заказы, однако их поставка приостанавливается до момента получения платежа, достаточного для покрытия, по крайней мере, предоставленного финансового кредита.

21) Если не оговорено иное, платежи осуществляются в момент доставки.

6) Поставляемые товары подлежат немедленной проверке на полноту и наличие явных дефектов. Отчет о поставке несоответствующих товаров или недостаче немедленно направляется перевозчику, несущему ответственность за перевозку. Контроль поставки (без вскрытия упаковки) является правом получателя и обязанностью перевозчика. Формальное соблюдение требования о нанесении особых отметок на товарных накладных в виде типовой фразы «подлежит осмотру» не считается достаточным.

22) Согласованные условия платежей подлежат неукоснительному соблюдению. На просроченные платежи начисляется пеня в размере процентной ставки, исчисляемой в соответствии с Декретом президента республики Италии № 231 от 09.10. 2005г. и правилами ЕЭС № 2000/35/CE. При этом компания SAMO сохраняет за собой право на приостановку любой поставки товара без предупреждения покупателя.

7) Скрытый ущерб: В случае если упаковка товаров имеет явные повреждения, получатель имеет право отказаться от товаров. При этом он обязан оставить на копиях товарных накладных перевозчика и компании SAMO отметку «ПОДЛЕЖИТ ОСМОТРУ» и указать причину отказа в соответствии с действующими правилами грузоперевозок (Декрет президента республики Италия № 450 от 02.08.1985). При наличии подтвержденного ущерба получатель обязан сообщить о нем компании SAMO в письменной форме заказным письмом в течение 7 дней с момента получения товаров. Копия письма направляется перевозчику.

23) Поставленные товары продолжают находиться в собственности акционерного общества SAMO до получения полного платежа в соответствии со статьей 1523 Гражданского кодекса Италии и вытекающих из нее положений.

8) Подтвержденный ущерб: Если явный ущерб подтвержден получателем и перевозчиком,факты, подтверждающие наличие ущерба, должны быть описаны на копиях товарных накладных компании SAMO и перевозчика с четким указанием количества и кодов товаров. Наличие повреждений на внешней или внутренней стороне товара также должно быть отражено. Дополнительная копия товарной накладной отправляется в отдел по работе с клиентами компании SAMO, который осуществляет замену после получения поврежденных товаров. 9) В противоположность изложенному в пунктах 7 и 8 компания SAMO не возвращает денежные средства за подтвержденный ущерб или поломку. 10) Ни один товар не может быть возвращен компании SAMO без ее письменного согласия. Возврат согласованных товаров осуществляется на адрес склада компании, с использованием утвержденного компанией SAMO перевозчика и оплатой расходов на транспортировку. На товаре должен быть указан сообщенный компанией регистрационный номер. Данный номер обязательно должен быть указан на товарной накладной. После проведения проверки компанией SAMO и в случае подтверждения небрежности покупателя, последнему выставляется счет за возвращенный товар в размере суммы, покрывающей общие расходы и любые возможные расходы на его ремонт. 11) Заказы подлежат утверждению компании SAMO. Ни один заказ не может быть отменен без согласия компании SAMO, оставляющей за собой право отнести на счет покупателя любые издержки и расходы, причиненные таким отказом. 12) Все заказы подлежат утверждению акционерным обществом SAMO. Заказы не могут быть отменены либо изменены без согласия компании SAMO. В случае отмены или изменения заказа компания SAMO оставляет за собой право на взимание любых возникающих при этом расходов. О подтверждении отказа, изменении заказа или возникновении расходов, подлежащих оплате, компания SAMO сообщает исключительно в письменном виде.

24) Гарантия. SAMO SpA дает на свои изделия гарантию в течение 24 месяцев с момента покупки и, в любом случае, в пределах, предусмотренных Указом Президента Республики № 224 от 24/05/88 (Италия) и согласно Европейским директивам. Гарантия распространяется только на недостатки и дефекты изготовления или сборки. Об эстетических или структурных дефектах необходимо письменно сообщить компании SAMO SpA исключительно до начала установки, приложив документы, подтверждающие покупку. 25) По условиям гарантии компания SAMO SpA обязуется только отремонтировать и/или заменить неисправные компоненты: поэтому из гарантии исключены дальнейшие претензии со стороны покупателя, а также любое возмещение ущерба, вызванного неудобствами, и связанные с этим дополнительные издержки или расходы. Несоответствие изделия установленным требованиям должно быть признано только персоналом, имеющим разрешение компании SAMO SpA. 26) В любом случае, гарантия не распространяется на следующие случаи: - Если дефект возник в результате перевозки. - Поломка компонентов из закаленного стекла - Если установка не была осуществлена с точным соблюдением инструкций SAMO. - Если неисправность в работе вызвана несанкционированным вмешательством в изделие. - Если неисправность в работе вызвана нормальным износом изделия, неаккуратностью или небрежностью со стороны покупателя, в соответствии с указаниями, прилагаемыми к изделию. - Если дефект произошел в результате использования абразивных моющих средств с кислотной основой или средств, не пригодных для чистки лакированных, окрашенных, анодированных и стеклянных поверхностей. Для ухода за изделием рекомендуется использовать средства с торговым знаком SAMO. - Если неисправность в работе возникла в результате форс-мажорных обстоятельств. - Несанкционированное вмешательство в конструкцию изделия со стороны покупателя. 27) SAMO SpA снимает с себя всякую ответственность за возможный ущерб, причиненный людям, животным или предметам в результате ошибок при установке, наладке, неудовлетворительной эксплуатации или несоблюдения инструкций, находящихся в прилагаемой к изделию документации. 28) Компания SAMO сохраняет за собой полное право на внесение изменений в технические и внешние характеристики товара в любое время без предварительного уведомления покупателя, включая изменения в объеме и весе.

13) Компания SAMO оставляет за собой право на изменение условия платежей для заказов на сумму, меньшую 1 000,00 евро.

29) Любые возможные соглашения, полностью или частично изменяющие настоящие общие условия, подлежат обязательному письменному оформлению.

14) Обычная упаковка осуществляется бесплатно; любая упрочненная упаковка подлежит оплате.

30) Настоящий прайс-лист отменяет все предыдущие.

15) ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ СРОКИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ: Все товары комании SAMO отличаются различными сроками изготовления (группы A-B-C) в соответствии с графиком их изготовления. Категория А цены товаров данной группы указаны на светло-голубом фоне. Ориентировочное время изготовления составляет 1-2 недели с момента подтверждения заказа. Категория B цены указаны на розовом фоне. Ориентировочное время изготовления составляет 3 недели с момента подтверждения заказа. Категория C цены для товаров данной группы указаны на сером фоне. Ориентировочное время изготовления изделий составляет 4-5 недель. Сведения о возможности немедленного приобретения товара со склада можно получить, направив электронное письмо по адресу: servizioclienti@samo.it В случае заказа товаров с дополнительной обработкой составом Starclean при расчете времени изготовления, указанного в соответствующей группе, следует учитывать дополнительную неделю.

31) Любые споры относятся к исключительной компетенции суда г. ВЕРОНЫ в ИТАЛИИ.

16) Указанные условия поставки не являются связывающими для компании SAMO, и ни при каких условиях не могут служить поводом для задержки платежей, а также для истребования возмещения ущерба и компенсаций по претензиям. Заказы могут выполняться компанией частично.

32) В соответствии с Постановлением Правительства № 196 от 2003 г. компания SAMO S.p.A. заявляет, что данные, предоставленные заказчиком, будут обрабатываться с соблюдением закона о защите персональных данных. 33) Все вышеназванные условия продажи считаются принятыми в полном объеме в момент оформления заказа.

DolceVita Samo ---------

135


Благодаря - Thanks to: Famiglia Iseppi-Cerato (Castello Bevilacqua) Famiglia Fraccaroli (Villa Fraccaroli) Famiglia Firouzabadi (Villa Firouzabadi) Famiglia Chiari (Villa Fascinato) INDA s.r.l. : www.inda.net

Напечатано в Италии в Март 2014 г. Stampato in Italia 2014/3

Цены, действующие с 01 апреля 2014 г. Prezzi in vigore dal 01 Aprile 2014

Никакая часть этого издания ни в какой форме не может воспроизводиться без разрешения компании Samo S.p.A. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualunque forma senza l'autorizzazione di Samo S.p.A.


указатель - INDICE Impero стр. 7

Trinità dei Monti стр. 51

арт. BS7352AULR8

art. B4891ULUTG

Impero стр. 11

Villa Borghese стр. 63 арт. B7305ULUN8

арт. BS7344CROR6

Impero стр. 17

Villa Borghese стр. 69

арт. BS7302BRXN5

арт. B7352TBRN8

арт. BS7324BRXN5

Eterna стр. 23

Villa Borghese стр. 75

арт. BS9692AULR8

Eterna стр. 27

“Много раз я имел удовольствие бывать в очень красивых домах. Однажды мой друг, потомок одного старинного рода венецианских князей, обратился ко мне с особой просьбой создать элегантную, изысканную кабину для душа, которую бы можно было поставить в ванный зал его дворца в центре Венеции. Воодушевившись просьбой, мы с увлечением претворили в жизнь его желание, создав уникальное, достойное изделие. После этого эксперимента некоторые клиенты, побужденные стремлением к эксклюзивности, запросили изделия, подходящие для уникальных, изысканных помещений ванной комнаты. Поскольку мы были вдохновлены многочисленными воплощениями в жизнь, в тот момент появилась идея предложить взыскательной публике ценителей дорогие душевые кабины, отличающиеся самым изысканным классическим итальянским стилем, которые всегда изготавливаются с большой тщательностью и мастерством с использованием ценных материалов

Fontana dei Trevi стр. 81

арт. BS9656BRXR6

арт. B9856ELOSN

Eterna стр. 35

Fontana dei Trevi стр. 85

арт. BS9664BRXAS

арт. B9841ELOSR арт. B9879ELOSR

Dolce Vita Samo, чистый итальянский талант

Eterna стр. 39

“In molte occasioni ho avuto il piacere di essere ospite in case bellissime. Un giorno un amico discendente di un’antica casata di Principi Veneziani mi ha espresso una richiesta particolare, una cabina doccia elegante e raffinata che potesse arredare la sala da bagno del suo Palazzo in centro a Venezia. Animati dalla passione abbiamo esaudito il suo desiderio costruendo un pezzo unico, prezioso. Dopo quell’esperienza alcuni clienti, spinti dall’aspirazione di esclusività, ci hanno richiesto prodotti adatti ad ambienti bagno raffinati ed unici. Ispirati dalle molteplici realizzazioni è nata a quel punto l’idea di offrire, ad un esigente pubblico d’intenditori, preziose cabine doccia dal più raffinato stile classico italiano costruite ogni volta con pregiati materiali e cura sartoriale”

арт. B7387ELON6

арт. BS9856CROR6

арт. B9864ELOTR

Eterna стр. 45

Fontana dei Trevi стр. 93

арт. B9839AULN6

Dolce Vita Samo, il puro talento italiano

Fontana dei Trevi стр. 91

арт. B1696ELOTR

арт. B9884AULTR

Президент Узорчатые цветовые от тенки носят ориентировочный харак тер - Tutte le tonalità di colore stampate sono indicative

Per le condizioni di vendita e di trasporto vedere pagina 448 del Catalogo - Listino 72 di Samo

Симв олика - Simboli Совмещается со стационарным стеклом Abbinabile a parete fissa

Не совмещается со стационарным стеклом NON abbinabile a parete fissa

Реверсивная дверь Reversibile per lato apertura

Не реверсивная NON reversibile

Расширение растяжки и компенсация неровности стены Estesibilità e regolazione fuorisquadra

Брекватер для повышения герметичности Frangiflutto

При открытии/закрытии створка приподнимается Sollevamento anta in apertura e chiusura

mm.

l’esperienza italiana della doccia

Нижняя прокладка угла жесткости и гидроизоляция Guarnizione inferiore di tenuta con gocciolatoio

Уплотнительная прокладка Guarnizione fermavetro

Кронштейн Zanca di sostegno

Направляющая с подшипником Scorrimento a cuscinetto

Магнитный запор Chiusura magnetica

Управлять Maniglia

Толщина стеклянных панелей Spessori pannelli in cristallo

Мягкий магнитный запор Chiusura magnetica ammortizzata

cm.

Общая высота кабины Altezza totale cabina


l’esperienza italiana della doccia

Dolce Vita

Samo S.p.A.

via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - tel. +39 0442 73018 - fax +39 0442 670033

www.samo.it

l’esperienza italiana della doccia

Dolce Vita

Dolce Vita

MKCATALOGO-14-01_E

l’esperienza italiana della doccia

l’esperienza italiana della doccia

Dv2014 rus np  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you