rêve hYaLu - gli specialisti dell' acido ialuronico Catalogo italiano 2015

revehyalu.com

速 MADE IN ITALY

gli specialisti dell' acido ialuronico

2

Dalla convinzione che:

®

gli specialisti dell' acido ialuronico

“…tutte le idee dalle enormi conseguenze siano sempre idee semplici” (Tolstoj)

3

nel 2013 nasce “rêve hYaLu” ambizioso progetto che si fonda sulle innumerevoli e preziose proprietà dell’acido ialuronico.

L’acido ialuronico, uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi dell’uomo, conferisce alla pelle resistenza e mantenimento della forma conservandone l’idratazione e l’uniformità .

La sua concentrazione gradualmente diminuisce con il passare degli anni e questa riduzione assieme ad altri cofattori é responsabile dell’invecchiamento cutaneo. Tale carenza provoca l’indebolimento della pelle favorendo la formazione di rughe e inestetismi cutanei.

4

è

5

® Reve Cosmetici Italia srl ha perseguito il sogno (rêve), oggi realtà, di formulare, testare e sviluppare una preziosa linea cosmetica che avesse come tratto distintivo la forma più pura e concentrata di acido ialuronico presente in natura, abbinata all’utilizzo di fito-estratti d’elezione sapientemente arricchiti dalla presenza di purissimi oli essenziali.

I prodotti Reve Cosmetici Italia nascono da continua ricerca, esperienza e standard qualitativi elevati con l’obiettivo di curare, proteggere e nutrire l’organo più esteso ed esposto del corpo umano, la pelle.

Una efficace linea cosmetica naturale, testata e certificata che si rivolge al futuro, migliorando il nostro presente.

6

garanzia e tutela OGNI PRODOTTO “rêve hYaLu”: - può vantare ricchissimi attivi vegetali, oli essenziali, vitamine, minerali e materie prime selezionate con estremo rigore - è realizzato con cura artigianale esclusivamente nei nostri laboratori “rêve hYaLu” - è formulato seguendo le più avanzate tecniche della scienza cosmetica - è ecocompatibile - è perfettamente tollerato anche dalle pelli

più delicate - è formulato per diminuire i rischi di sensibilizzazione - viene sottoposto a severi controlli microbiologici, chimici e fisici, garantendone la più completa efficacia

AMICI DELLA PELLE Realizzate in Italia con metodi artigianali e biotecnologici, le linee “rêve hYaLu” pongono una estrema attenzione sulla tutela

dermatologica dermatologica; si prendono cura della nostra pelle rispettandone le caratteristiche fisiologiche attraverso: - Test per Nichel: tutti i prodotti contengono quantità di Nichel inferiori ad una parte per milione - Test dermatologico: alta tollerabilità certificata da una metodica diagnostica attraverso patch test, utilizzata per individuare un’ eventuale presenza di sostanze che, una volta a contatto con la pelle, provocano una “dermatite da

contatto” - Alta concentrazione di attivi naturali: vengono scelti ed utilizzati solo principi attivi naturali ad alta concentrazione, rispettosi dell’ ambiente rispondenti a criteri di funzionalità ed efficacia - Secure pack: i materiali di confezionamento sono altamente selezionati e riciclabili: PET, PP, HDPE. Vera e propria garanzia di inalterabilità, assicura la protezione dei prodotti, costituendo una barriera nei confronti di luce, umidità, variazioni termiche ed ambiente esterno.

INOLTRE, NESSUN PRODOTTO “rêve hYaLu” CONTIENE: - parabeni (interferenti endocrini, possono essere dannosi ed in alcuni soggetti indurre a reazioni avverse) - SLS e SLES: (il sodio lauril solfato e il sodio lauril etere solfato sono considerati tensioattivi aggressivi)

- ingredienti di origine animale - conservanti chimici aggressivi - coloranti artificiali o di sintesi - siliconi e petrolati (portano alla formazione di comedoni, che possono causare l’ occlusione del follicolo sebaceo e conseguenti inestetismi cutanei)

7

8

9

Anti-Age

Una linea esclusiva dai principi attivi naturali, ad alta concentrazione, utili per contrastare l’ invecchiamento cutaneo. La texture unica e pregevole, indicata per tutti i tipi di pelle, dona tonicità e luminosità al viso. La pelle apparirà vellutata, elastica, uniforme e nutrita in profondità.

10

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare una modica quantità di prodotto, massaggiando per favorirne l’assorbimento.

Utilizzare il Siero mattina e sera o più volte al giorno.

Ottimo come base per ulteriori trattamenti o per il trucco.

Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali

glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

CONSERVANTI: Gliceril caprilato (glyceryl caprylate), sodio benzoato e sodio fitato, alcool fenetilico (Phenethyl alcohol), gliceril caprilato (Glyceryl caprylate), sodio fitato (Sodium phytate), agente chelante naturale, chelante degli ioni metallici.

NOTE Acido Ialuronico ad alto peso molecolare 1.800.000 Dalton ovvero 1.800 kDa.

11

50 ml.

AY261 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Siero viso ad altissima concentrazione di acido ialuronico per una idratazione intensa e duratura. Dona un apprezzabile effetto di sostegno e riempimento del derma.

Contrasta la formazione delle rughe assicurando elasticità e tonicità alla pelle.

L’aspetto così risulta plastico e luminoso, più protetto e tonico grazie all’effetto tensore.

FORMA COSMETICA: Gel - ACIDO Ialuronico (1%) FRAGRANZA: Nota caratteristica di rosa, dolce.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, sodium

hyaluronate, glyceryl caprylate, phenethyl alcohol, sodium benzoate, sodium phytate, citric acid.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

SIERO ACIDO IALURONICO - hyaluronic acid serum

12

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare la necessaria quantità di prodotto mattina e sera preferibilmente dopo aver utilizzato sul viso il Siero Acido Ialuronico AY261, massaggiando per favorirne l’assorbimento. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE: Forma stabile della Vitamina C. La vitamina C (acido L-ascorbico, o ascorbato) è presente in tutti gli strati della pelle e sembra essere più concentrata nell’epidermide rispetto al derma. A seguito dell’esposizione a vari stress ambientali, tra cui la luce UV, la concentrazione di vitamina C nella cute diminuisce. L’applicazione topica di ascorbato aumenta la capacità antiossidante della cute, fornendo fotoprotezione e prevenendo l’infiammazione indotta dalle radiazioni UV. L’ascorbato inoltre gioca un ruolo fondamentale nel regolare la produzione di collagene. Studi recenti hanno anche dimostrato che l’ascorbato ha un ruolo nella formazione dei lipidi che formano la barriera dello strato corneo. La vitamina C inoltre è in grado di inibire l’accumulo abnorme della melanina (responsabile dell’iperpigmentazione), donando nuova luminosità alla pelle. Lo svantaggio della

vitamina C è che essa viene rapidamente ossidata e si decompone in soluzione acquosa.

Per risolvere questo problema viene utilizzata una forma maggiormente stabile di vitamina C, ovvero l’ascorbyl phosphate.

ROSA MOSCHATA SEED OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL: Combinazione di olio di rosa mosqueta, olio di argan e olio di olivello spinoso. L’olio da polpa e da semi di queste piante sono ricchi in alfa e gamma tocoferoli naturali. E’ noto che gli alfa tocoferoli naturali hanno una migliore biodisponibilità e sono più efficaci come antiossidanti rispetto a quelli di origine sintetica. Il gamma tocoferolo non solo è un efficace antiossidante ma è anche un ottimo antinfiammatorio. Tocoferoli, tocotrienoli e carotenoidi contenuti in queste piante sono antiossidanti naturali che operano con meccanismo sinergico, proteggendo la pelle dal danno ossidativo causato dallo stress, dall’invecchiamento e dai fattori ambientali.

ESTRATTO DEL LICHENE D’IRLANDA (CHONDRUS CRISPUS EXTRACT ). L’estratto del lichene d’Irlanda è ricco in polisaccaridi ed utilizzato come sostanza base per ottenere il gel, ma anche come ingrediente funzionale che dona idratazione alla cute.

CONSERVANTI: fenossietanolo, potassio sorbato, sodio benzoato, acido nisico e sodio fitato. Fenossietanolo, acido anisico, sodio benzoato, potassio sorbato, sodio fitato chelante naturale (si tratta della controparte naturale dell’EDTA).

13

50 ml.

CV251 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Efficace crema viso ad alto contenuto di vitamina C stabile, ha effetto antiossidante, anti infiammatorio e fotoprotettivo sulle cellule del derma. Regolando la produzione di collagene, attenua la formazione delle rughe, favorendo la rigenerazione e la luminositĂ della pelle.

La sua vellutata texture dona consistenza e aspetto uniforme alla pelle.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W. FRAGRANZA: Nota agrumata speziata.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, glycerin, glyceryl stearate,

cetearyl alcohol, sodium ascorbyl, phosphate, rosa moschata seed oil, argania spinosa kernel oil, sodium hyaluronate, hippophae rhamnoides, oil, centella asiatica extract, chondrus crispus extract, phenoxyethanol, sodium polyacrylate, dimethicone, sodium benzoate, potassium sorbate, sorbitol, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, sucrose palmitate, p-anisic acid, lecithin, sodium phytate, glucose, xanthan gum, parfum, ethylhexylglycerin, limonene, sodium , linalool, hexyl cinnamal, dextrin.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

CREMA VITAMINA C - vitamin C cream

14

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti con Latte Detergente LD410 e Tonico TO420. Ottimo il suo utilizzo dopo Siero Acido Ialuronico AY261. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: PEPTIDE (PALMITOYL HEXAPEPTIDE-19): Peptide che mima la sequenza aminoacidica del dominio C-terminale della SNAP-25, bloccando la sua attività e quindi inibendo il rilascio del neurotrasmettitore acetilcolina. Il peptide è utile quindi nel ridurre le rughe di espressione causate dalle piccole contrazioni della muscolatura del viso.

PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): Si tratta di un peptide brevettato in grado di stimolare la sintesi del collagene da parte dei fibroblasti.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del

sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

CERA D’API DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CERA ALBA*): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad

avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

ESTRATTO DI GOJI (LYCIUM BARBARUM FRUIT EXTRACT): Questo frutto esotico è considerato uno dei più ricchi e potenti cibi antiage. E’ ricco in polisaccaridi, zuccheri semplici e aminoacidi.

15

50 ml.

CL360 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso dalle proprietà straordinarie, offre un’azione anti-età completa, per una pelle piu’ giovane, vellutata e luminosa. L’altissima concentrazione di acido ialuronico, la pro-vitamina B5 e l’estratto di goji conferiscono idratazione, tonicità e uniformità alla pelle del viso. I peptidi (palmitoyl tripeptide-5 e palmitolyil hexapeptide-19) stimolano la produzione di collagene favorendo una leggera distensione dei muscoli del viso, utile a ridurre le rughe d’espressione. Piacevole all’applicazione ha funzionalità lenitive, protettive e rigeneranti. Ottima Tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione Liposomica O/W. FRAGRANZA: Green Tea.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, olea europaea oil unsaponifiables, coco-caprylate, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, glycerin, butyrospermum parkii butter*, cera alba*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, lycium barbarum fruit extract, helianthus annuus seed oil, palmitoyl tripeptide-5, palmitoyl hexapeptide-19, phenoxyethanol, panthenol, sodium benzoate, potassium sorbate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, parfum, ascorbyl palmitate, linalool, citric acid, d-limonene, geraniol, citronellol. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

CREMA LIFT - lifting cream

16

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare qualche goccia di prodotto direttamente sulla pelle, evitando la zona del contorno occhi, si consiglia l’utilizzo la sera per brevi periodi, applicare poi Crema Lift CL360 o Crema Viso Vitamina C - CV 251. In caso di contatto con gli occhi sciacquare immediatamente.

Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini.

INGREDIENTI FUNZIONALI: ACIDO GLICOLICO (GLYCOLIC ACID): L’acido glicolico, derivato dalla canna da zucchero, appartiene alla famiglia degli alfaidrossiacidi (AHA) e acidi della frutta. Tra gli acidi della frutta l’acido glicolico è la molecola più piccola e quindi più facilmente assorbibile. A contatto con lo strato più esterno della cute l’acido glicolico indebolisce i legami tra i lipidi che tengono unite le cellule morte, permettendo una leggera esfoliazione. La cute acquista luminosità, tonicità ed elasticità. Inoltre la rimozione delle cellule morte e delle impurità che ostruiscono i pori permette un ritorno alla normalità della respirazione della cute.

ACIDO MANDELICO (MANDELIC ACID): L’acido mandelico, contenuto naturalmente nelle mandorle amare, è un alfaidrossiacido ad alto peso molecolare. L’alto peso molecolare lo differenzia dall’acido glicolico e dagli altri

alfaidrossiacidi: è in grado di penetrare meno in profondità nella pelle, consente una esfoliazione più leggera e un’efficace riparazione e riattivazione cutanea. Leviga la pelle migliorandone l’aspetto e stimola il turn-over cellulare.

UREA (UREA): L’urea è uno dei componenti chiave dell’NMF (fattore idratante naturale della pelle). Umettante, cheratolitico, supporta la morbidezza della pelle.

ACIDO MALICO E ACIDO TARTARICO (TARTARIC ACID - MALIC ACID): L’acido tartarico (derivato dall’uva) e l’acido malico (derivato dalla mela) sono utili per stimolare la rigenerazione cellulare grazie all’effetto esfoliante sullo strato corneo.

ACIDO CITRICO (CITRIC ACID): Alfaidrossiacido presente soprattutto negli agrumi, con proprietà astringenti, esfolianti e rigeneranti. Restringe i pori dilatati e favorisce l’eliminazione delle cellule morte, stimolalando la formazione di nuove cellule. La pelle ritrova trasparenza e luminosità.

17

30 ml.

GK380 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Completa miscela di alfaidrossiacidi (AHA) e acidi della frutta. Grazie alla sua alta concentrazione di acido glicolico, con la sua leggera azione esfoliante, dona alla cute luminosità, tonicità ed elasticità. La pelle risulterà uniforme e rigenerata, sollevata dalle imperfezioni superficiali. Ottimo anche per pelli a tendenza acneica.

FORMA COSMETICA: Gocce per tutte le pelli.

FRAGRANZA: Nota caratteristica di rosa, dolce.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin,

sodium lactate, glycolic acid, sodium citrate, mandelic acid, urea, malic acid, tartaric acid.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

ACIDO GLICOLICO - glycolic acid

18

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Adatta a tutti i tipi di pelle, dopo accurata detersione della zona perioculare, applicare la crema in piccole dosi facendo attenzione a non farla penetrare all’interno dell’occhio.

Massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento. Il trattamento va ripetuto mattino e sera previo utilizzo del Latte Detergente LD410 e del Tonico TO420. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo

enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle del contorno occhi così guadagna elasticità e plasticità.

CERA D’API DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CERA ALBA*): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE: Si tratta di un derivato idrosolubile dell’acido azelaico che mantiene le medesime proprietà cosmetiche della molecola originale. L’acido azelaico inibisce l’azione della tirosinasi, l’enzima coinvolto nella formazione della melanina.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

ESTRATTO DI AMAMELIDE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT*): L’estratto di amamelide è particolarmente indicato nei prodotti per pelli sensibili.

ESTRATTO DI RUSCO (RUSCUS ACULEATUS EXTRACT): L’estratto di rusco ha funzione tonificante e vaso-protettiva, grazie alla presenza di tannini e saponine.

ESTRATTO DI GINSENG (PANAX GINSENG EXTRACT): L’estratto di ginseng ha azione tonificante, rivitalizzante, rinforzante, per una pelle del contorno occhi più forte, compatta e luminosa.

ESRATTO DI CENTELLA ASIATICA (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): La centella asiatica è nota per le sue proprietà ristrutturanti e tonificanti.

VITAMINA E (TOCOPHEROL): La Vitamina E, grazie al suo potere antiossidante, svolge una azione protettiva sui lipidi delle membrane cellulari bersaglio dei radicali liberi. E’ utile per contrastare la formazione delle piccole rughe e i danni da foto-invecchiamento.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

19

15 ml.

CO370 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema specifica per la zona perioculare, vero trattamento antirughe. Contrasta il processo d’invecchiamento cutaneo grazie all’azione della vitamina-E e provitamina-B5. Distende lo sguardo contrastando i segni di affaticamento, occhiaie e borse, grazie all’azione degli estratti di amamelide, rusco, ginseng, centella e dell’acido azelaico. Positiva la sua funzione lenitiva, rinfrescante e protettiva.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W. FRAGRANZA: Nota caratteristica di rosa, dolce.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea

oil unsaponifiables, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cera alba*, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, potassium azeloyl diglycinate, sodium stearoyl glutamate, glycerin, simmondsia chinensis oil*, hamamelis virginiana extract*, helianthus annuus seed oil, ruscus aculeatus extract, centella asiatica extract, panax ginseng extract, phenoxyethanol, panthenol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, allantoin, lecithin, parfum, ascorbyl palmitate, geraniol, citric acid, citronellol, hydroxycitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

CREMA CONTORNO OCCHI - eye contour cream

20

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare la necessaria quantità di prodotto mattina e sera massaggiando per favorirne l’assorbimento. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: CELLULE MERISTEMATICHE DA BACCHE D’UVA (VITIS VINIFERA FRUIT MERISTEM CELL CULTURE): Cellule meristematiche da bacche d’uva, ricche in polifenoli e quindi ad azione antiossidante. Conferiscono alla pelle efficacia protettiva nei confronti delle aggressioni radicaliche.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ESTRATTO DI CENTELLA ASIATICA (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): La centella asiatica è nota per le sue

proprietà ristrutturanti e tonificanti.

PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): Si tratta di un peptide brevettato in grado di stimolare la sintesi del collagene da parte dei fibroblasti PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna

elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

ACIDO IALURONICO RETICOLATO (SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER): Acido ialuronico “reticolato” in particelle delle dimensioni di circa 700 nm.

Grazie a questa caratteristica, possiede una capacità di legare l’acqua molto superiore ed agisce come un filler rimpolpante, riducendo visibilmente la profondità delle rughe.

Migliora l’idratazione, il turgore e l’elasticità cutanea.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

SACCHAROMYCES LYSATE: Complesso derivato dal lievito utile nel potenziare il contenuto cellulare in ossigeno e la corrispondente respirazione cellulare. Un efficace supporto delle naturale capacità rigenerativa della pelle, ed un rinforzo contro i danni causati dagli agenti esterni.

21

50 ml.

TX390 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso.

Trattamento specifico anti età che dona luminosità e tono alla pelle del viso, contrastando i segni dell’invecchiamento cutaneo. Grazie alle cellule staminali da bacche d’uva rossa, ricche in polifenoli ad azione antiossidante, conferisce alla pelle, protezione dalle agressioni radicaliche. L’alta concentrazione di acido ialuronico, ad altissimo peso molecolare, dona vigore, elasticità e tonicità.

Il lisato di saccaromices derivato dal lievito costituisce un prezioso trattamento riossigenante epidermico. La pelle apparirà piu’ distesa ed uniforme. Texture leggera e piacevole, non unge e si assorbe con facilità. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTS (INCI): Aqua, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, glycerin,

glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cera alba, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, butyrospermum parkii butter*, vitis vinifera fruit meristem cell culture, saccharomyces lysate, centella asiatica extract, palmitoyl tripeptide-5, panthenol, helianthus annuus seed oil, phenoxyethanol, sodium hyaluronate, sodium hyaluronate crosspolymer, ethylhexyl stearate, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, allantoin, lecithin, sodium isostearate, polyglyceryl-4 diisostearate/polyhydroxystearate/ sebacate, limonene, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, glutamic acid, valine, glycine, threonine, citric acid, hydroxicitronellal.*da Agricultura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

CREMA TRIOXYGENE - trioxygene cream

22

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Dopo accurata detersione della zona perioculare e del contorno labbra, applicare la crema in piccole dosi. Massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento. Il trattamento va ripetuto secondo necessità.

Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

INGREDIENTI FUNZIONALI: CERA D’API (CERA ALBA): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

SQUALANO (SQUALANE): Lo squalano vegetale è ottenuto dalla frazione insaponificabile dell’olio d’oliva.

E’ un emolliente naturale totalmente sicuro: ripristina la struttura lipidica della pelle, agisce da carrier e lascia un tocco setoso e leggero; previene l’evaporazione transdermica.

AMINOACIDI DEL GRANO (WHEAT AMINO ACIDS): Le proteine del grano hanno grande affinità con la cheratina della cute, hanno quindi potere filmogeno, condizionante,

protettivo, rivitalizzante ed elasticizzante.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): Si tratta di un peptide brevettato in grado di stimolare la sintesi del collagene da parte dei fibroblasti.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico).

Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

SACCHAROMYCES LYSATE: Complesso derivato dal lievito utile nel potenziare il contenuto cellulare in ossigeno e la corrispondente respirazione cellulare. Un efficace supporto delle naturale capacità rigenerativa della pelle, ed un rinforzo contro i danni causati dagli agenti esterni.

ESTRATTO DI IBISCO (HYDROLYZED HIBISCUS ESCULENTUS EXTRACT): Estratto di semi di ibisco, alternativa vegetale al botulino: riduce sensibilmente la contrazione dei muscoli, effetto massimo dopo 1ora (inibendo il rilascio di acetilcolina a livello della fibra neuromuscolare) che inducono la formazione delle rughe, inoltre l’estratto di hybisco presenta delle spiccate attività antiradicaliche, prevenendo l’invecchiamento cutaneo.

L’ibisco è una pianta che cresce principalmente nel sud dell’Asia e in Africa.

23

15 ml.

CO391 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema specifica contorno occhi e labbra, previene ed attenua i segni dell’invecchiamento cutaneo grazie all’azione della pro-vitamina B5 e dello squalano vegetale. Il lisato di saccaromices unito agli amminoacidi del grano dona un prezioso effetto riossigenante epidermico che arricchito dall’azione dell’estratto di ibisco rende la pelle piu’ distesa ed uniforme.

Texture piacevole e di rapido assorbimento.

Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica W/O FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea. INGREDIENTS (INCI): Aqua, coco-

caprylate, glycerin, cyclopentasiloxane, cera alba, glyceryl oleate, methoxy peg-22/dodecyl glycol copolymer, ethylhexyl palmitate, squalane, wheat amino acids, dimethicone, olea europaea oil unsaponifiables, helianthus annuus seed oil, palmitoyl tripeptide-5, hydrolyzed hibiscus esculentus extract, panthenol, saccharomyces lysate, phenoxyethanol, magnesium stearate, sodium benzoate, p-anisic acid, potassium sorbate, c30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer, magnesium sulfate, tocopherol, allantoin, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, coumarin, linalool, valine, glycine, dextrin, threonine, glutamic acid.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

CONTORNO OCCHI-LABBRA TRIOXYGENE - eye-lip contour trioxygene

24

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla preferibilmente la sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: CERA D’API (CERA ALBA): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

PULLULANO (PULLULAN) E ESTRATTO D’ALGA (ALGAE EXTRACT): In sinergia costituiscono un esclusivo principio funzionale con effetto tensore: azione stirante immediata ad allo stesso tempo un effetto rassodante e rigenerante a lungo termine a livello del tessuto connettivo della pelle.

Si tratta di un estratto purificato ottenuto dalla microalga Nannochloropsis oculata (Algae Extract) combinato con una frazione di polisaccaridi (Pullulan).

I principali costituenti dell’alga sono polisaccaridi, aminoacidi e vitamine (specialmente vitamina C – antiossidante; e vitamina B12 – coinvolta nella rigenerazione delle cellule).

E’ un prodotto tensore della pelle: fornisce un effetto stirante istantaneo sulla pelle ed inoltre agisce a lungo termine proteggendo le cellule da stress ossidativi.

AMINOACIDI DEL GRANO (WHEAT AMINO ACIDS): Le proteine del grano hanno grande affinità con la cheratina

della cute, hanno quindi potere filmogeno, condizionante, protettivo, rivitalizzante ed elasticizzante.

SQUALANO (SQUALANE): Lo squalano vegetale è ottenuto dalla frazione insaponificabile dell’olio d’oliva. E’ un emolliente naturale totalmente sicuro: ripristina la struttura lipidica della pelle, agisce da carrier e lascia un tocco setoso e leggero; previene l’evaporazione transdermica.

SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE: Forma stabile della Vitamina C. La vitamina C (acido L-ascorbico, o ascorbato) è presente in tutti gli strati della pelle e sembra essere più concentrata nell’epidermide rispetto al derma. A seguito dell’esposizione a vari stress ambientali tra cui la luce UV, la concentrazione di vitamina C nella cute diminuisce.

L’applicazione topica di ascorbato aumenta la capacità antiossidante della cute, fornendo fotoprotezione e prevenendo l’infiammazione indotta dalle radiazioni UV. L’ascorbato inoltre gioca un ruolo fondamentale nel regolare la produzione di collagene. Studi recenti hanno anche dimostrato che l’ascorbato ha un ruolo nella formazione dei lipidi che formano la barriera dello strato corneo. La vitamina C inoltre è in grado di inibire l’accumulo abnorme della melanina (responsabile dell’iperpigmentazione), donando nuova luminosità alla pelle. Lo svantaggio della vitamina C è che essa viene rapidamente ossidata e si decompone in soluzione acquosa. Per risolvere questo problema viene utilizzata una forma maggiormente stabile di vitamina C, ovvero il sodio ascorbyl fosfato.

PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): Si tratta di un peptide brevettato in grado di stimolare la sintesi del collagene da parte dei fibroblasti.

VITAMINA F LIPOSOLUBILE (LINSEED ACID): Gli acidi grassi essenziali quali acido linoleico e acido linolenico,

che rappresentano i costituenti della membrana cellulare sono denominati Vitamina F. In questo caso la vitamina F si ottiene dall’olio di lino. Essa svolge nei confronti dell’epidermide un’azione idratante e nutriente; nutre la pelle rendendola morbida ed elastica e stimola una più rapida rigenerazione cellulare. E’ un ottimo riequilibrante della composizione del sebo e delle membrane cellulari TOCOFEROLO (TOCOPHEROL): Miscela di tocoferoli naturali (Vitamina E) ad elevata efficacia antiossidante.

VITAMINA A PALMITATO (RETINYL PALMITATE): Il retinil palmitato è un estere della Vitamina A che rilascia Vitamina A a contatto con gli enzimi della pelle. La vitamina A aumenta l’attività enzimatica cellulare e normalizza la divisione cellulare. E’ quindi in grado di contrastare i processi di invecchiamento e migliorare l’aspetto della cute danneggiata dalle radiazioni UV. PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

SORBITOLO (SORBITOL): Il sorbitolo è un polialcol ottenuto dallo zucchero, presente allo stato naturale in diversi frutti.

Viene utilizzato per le sue proprietà umettanti.

25

50 ml.

AV330 pelli normali e miste - all skin types

LINEA E TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso anti età che nutre, protegge e rivitalizza la pelle disidratata e danneggiata.

La vitamina E dona protezione dagli effetti dannosi causati dallo stress ossidativo come il photoaging. La vitamina F ripristina il corretto bilancio idrolipidico della cute.

La vitamina C e la vitamina A apportano luminosità, uniformità e nuova vita alla pelle del viso. La sinergia di pullulano, estratto d’alga, squalano vegetale e pro-vitamina B5 conferiscono pregevole effetto tensore, rassodante ed elasticizzante. Texture piacevole e di facile assorbimento. Ottima tollerabilità.

oleate, methoxy peg-22/dodecyl glycol copolymer, ethylhexyl palmitate, wheat amino acids, squalane, hydrogenated lanolin, helianthus annuus seed oil, algae extract, pullulan, panthenol, sodium ascorbyl phosphate, palmitoyl tripeptide-5, phenoxyethanol, silica, linseed acid, magnesium stearate, potassium sorbate, sodium benzoate, magnesium sulfate, tocopherol, parfum, p-anisic acid, retinyl palmitate, allantoin, lactic acid, sorbitol, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, linalool, xanthan gum, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal.

FORMA COSMETICA: Emulsione W/O

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, glycerin, cera alba, glyceryl

ANTI AGE

CREMA ANTIAGE VITAMINICA - antiage vitaminic cream

26

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare la necessaria quantità di prodotto, massaggiando per favorirne l’assorbimento. Si suggerisce la successiva applicazione della crema specifica. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: PEPTIDE (PALMITOYL HEXAPEPTIDE-19): Peptide che mima la sequenza aminoacidica del dominio C-terminale della SNAP-25, bloccando la sua attività e quindi inibendo il rilascio del neurotrasmettitore acetilcolina. Il peptide è utile quindi nel ridurre le rughe di espressione causate dalle piccole contrazioni della muscolatura del viso.

PEPTIDE (PALMITOYL TRIPEPTIDE-5): Si tratta di un peptide brevettato in grado di stimolare la sintesi del collagene da parte dei fibroblasti.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità

d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

SORBITOLO (SORBITOL): Il sorbitolo è un polialcol ottenuto dallo zucchero, presente allo stato naturale in diversi frutti. Viene utilizzato per le sue proprietà umettanti.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

FRAZIONE IN SAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo).

Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo,

l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

27

50 ml.

SL340 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Siero viso di immediata penetrazione formulato per il trattamento quotidiano della pelle del viso e del contorno occhi. Con acido ialuronico, pantenolo, tripeptidi (palmitoyl tripeptide-5) ed esapeptidi (palmitoylhexapeptide), sorbitolo e principi funzionali dell’olio di oliva. I peptidi stimolano naturalmente la produzione di collagene favorendo una leggera distensione dei muscoli del viso, utile per ridurre le rughe d’espressione. Ideale come base per la crema specifica. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Siero FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, panthenol, palmitoyl hexapeptide-19, olea europaea oil unsaponifiables, sorbitol, sodium hyaluronate, palmitoyl tripeptide-5, phenoxyethanol, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, coco-caprylate, xanthan gum, limonene, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

SIERO LIFT - lifting serum

28

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare la necessaria quantità di prodotto sul viso umido con piccoli movimenti circolari evitando la zona perioculare. Rimuovere con una spugnetta bagnata o sciacquando il viso con acqua tiepida. Consigliato l’uso serale con frequenza massima di due applicazioni settimanali.

L’effetto risulterà amplificato utilizzando il gommage dopo il Latte Detergente LD410. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

ESTERI DELL’OLIO DI JOJOBA (JOJOBA ESTERS): Microsfere di jojoba che permettono uno scrub efficace ma delicato della pelle. Non provocano irritazione; l’olio di jojoba che si scioglie sulla cute dona una piacevole sensazione di levigatezza.

CRISTALLI DI CORINDONE (ALUMINA): il corindone è la

forma cristallina dell’ossido di alluminio ed ha colorazione bianco naturale se non sono presenti impurità. Permette una esfoliazione delicata, non viene assorbito dalla pelle ed inoltre i cristalli hanno proprietà antibatteriche utili per purificare la cute.

funzione emolliente.

OSSIDO DI ZINCO (ZINC OXIDE): L’ossido di zinco è una polvere bianca dalla granulometria fine. Ha proprietà antirritative, dovute alla sua capacità di formare sulla cute una barriera protettiva, volta ad impedire le irritazioni.

Ha inoltre azione astringente, disarrossante, lenitiva ed opacizzante.

ESTRATTO DI CAROTA (DAUCUS CAROTA EXTRACT): L’estratto di radice di Carota viene impiegato per il suo contenuto in beta-carotene (provitamina A).

CERA D’API DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CERA ALBA*): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ESTRATTO DI CAMOMILLA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT*): L’estratto di camomilla ha funzioni disarrossanti e lenitive.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

29

50 ml.

SB430 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Scrub alle microsfere di jojoba, cera d’api, olio di oliva ed estratti vegetali. Trattamento dalla texture attiva e cremosa che esfolia efficacemente la pelle del viso eliminando impurità e cellule morte. La pelle risulterà idratata, rigenerata, e piacevolmente levigata.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W con granuli.

FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, alumina, butyrospermum parkii butter*, jojoba esters, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, zinc oxide, cera alba*, olea

europaea oil unsaponifiables, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, helianthus annuus seed oil, daucus carota extract, panthenol, chamomilla recutita extract*, phenoxyethanol, titanium dioxide, glycerin, tocopherol, xanthan gum, p-anisic acid, allantoin, sodium lauroyl oat amino acids, ethylhexylglycerin, sodium phytate, parfum, lecithin, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, ascorbic acid, citric acid, citrus aurantium bergamia fruit oil*. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

ANTI AGE

SCRUB VISO - face scrub

30

31

Protezione

Creata per pelli sensibili, facilmente arrossabili e con tendenza alla couperose. Grazie alla presenza di estratti vegetali ad azione antinfiammatoria, emolliente, disarrossante e lenitiva, riduce l’ intensità degli arrossamenti e delle irritazioni, prevenendone la comparsa. Lenisce pizzicori e bruciori riequilibrando la pelle.

32

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti con Latte Detergente LD410 e Scrub Viso SB430. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini.

Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla su-

perficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

ESTRATTO DI MIRTILLO NERO (VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT): L’estratto di mirtillo ha funzione disarossante, protettiva, lenitiva e antiossidante.

ESTRATTO DI MALVA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): L’estratto di malva è ricco in mucillagini, tannini e antocianine (malvina e malvidina); ha funzioni lenitive, emollienti e rinfrescanti.

ESTRATTO DI CAMOMILLA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT*): L’estratto di camomilla ha funzioni disarrossanti e lenitive.

ESTRATTO DI IPPOCASTANO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (AESCULUS HIPPOCASTANUM EXTRACT*): Grazie alla presenze di tannini e saponine ha proprietà lenitive, rinfrescanti, vasotoniche, antiossidanti.

COMPLESSO ESCINA E FOSFATIDILCOLINA (ESCIN, PHOSPHATIDYLCHOLINE): L’escina è una delle saponine contenute nei semi di Ippocastano (Aesculus hyppocastanum). L’escina agisce aumentando la resistenza dei vasi capillari ed è dotata di ottime proprietà antinfiammatorie. Il complesso costituito da escina e fosfolipidi ne migliora l’assorbimento e l’efficacia.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pan-

tenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

CALAMINA (CALAMINE): La calamina è una polvere finissima chiamata anche argilla rosa; contiene molti oligoelementi; favorisce lo scambio ionico con la pelle, ha funzione cicatrizzante, riequilibrante e rimineralizzante. E’ inoltre un ottimo lenitivo.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

Miscela conservante: fenossietanolo, sodio fitato, acido anisico.

33

CC350

50 ml.

pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso per pelli sensibili, facilmente arrossabili e tendenti alla couperose. L’alta concentrazione di acido ialuronico unita all’allantoina e alla pro-vitamina B5 rendono questa crema idratante, disarossante e lenitiva. Gli estratti di mirtillo nero, di malva, di camomilla e di ippocastano donano effetto antinfiammatorio, emolliente, preotettivo ed antiossidante, riducendo in modo durevole l’intensità degli arrossamenti e prevenendone la comparsa. CC 350 calma la sensazione di fastidio riequilibrando la pelle.

Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W. FRAGRANZA: Fruttata.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, simmondsia chinensis oil*, olea europaea oil unsaponifiables, helianthus annuus seed oil, glycerin, vaccinium myrtillus extract, malva sylvestris extract*, chamomilla recutita extract*, aesculus hippocastanum extract*, phosphatidylcholine, escin, phenoxyethanol, calamine, panthenol, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, ethylhexylglycerin, sodium phytate, rosmarinus officinalis extract, parfum, maltodextrin, caprylic/capric triglyceride, lecithin, silica. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

PROTEZIONE - Protection

CREMA IDRO NUTRITIVA - moisturizing nutritive cream

34

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: OSSIDO DI ZINCO (ZINC OXIDE): L’ossido di zinco è una polvere bianca dalla granulometria fine. Ha proprietà antiirritative, dovute alla sua capacità di formare sulla cute una barriera protettiva, volta ad impedire le irritazioni.

Ha inoltre azione astringente, disarrossante, lenitiva e opacizzante.

AZULENE (GUAIAZULENE): L’azulene è un componente dell’olio essenziale di camomilla. Ha importanti proprietà decongestionanti, lenitive, addolcenti, rinfrescanti e calmanti. Grazie alle proprietà calmanti è particolarmente indicato per le pelli ultrasensibili, arrossate ed irritate sulle quali svolge un benefico effetto lenitivo.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

OLIO DI MANDORLE DOLCI (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): L’olio di mandorle dolci ha un buon potere emolliente, soprattutto sulle pelli delicate, irritate e secche.

L’olio di mandorle è costituito per la quasi totalità da acidi grassi insaturi (oleico e linoleico).

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante grazie al ricco contenuto di polisaccaridi e preziose componenti tra cui vitamine, aminoacidi e minerali.

ESTRATTO DI MALVA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): L’estratto di malva è ricco in mucillagini, tannini e antocianine (malvina e malvidina); ha funzione lenitive, emollienti e rinfrescanti.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il

nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

ACIDO GLICIRRETICO (GLYCYRRHETINIC ACID): L’acido glicirretico si ricava dalla radice della liquirizia ed ha funzione antinfiammatoria, calmante.

35

CD351

50 ml.

pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition

PROFUMAZIONE: Nota leggera di rosa

alcohol, aloe barbadensis leaf juice*, zinc oxide, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, glyceryl oleate, simmondsia chinensis oil, olea europaea oil unsaponifiables, malva sylvestris extract*, prunus amygdalus dulcis oil, helianthus annuus seed oil, sodium cocoyl hydrolyzed wheat protein, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, glycyrrhetinic acid, phenoxyethanol, guaiazulene, parfum, panthenol, tocopherol, allantoin, sodium lauroyl oat amino acids, ethylhexylglycerin, lecithin, geraniol, citronellol, ascorbyl palmitate, citric acid, hydroxycitronellal. *da Agricoltura Biologica

INGREDIENTI (INCI): Aqua, simmondsia chinensis oil*, glycerin, hydrogenated lanolin, coco-caprylate, glyceryl stearate, cetearyl

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso idratante e protettiva, indicata per pelli sensibili, irritate e soggette ad arrossamento.

Grazie all’effetto dell’azulene, dell’allantoina e dell’acido glicirretico, attenua i rossori cutanei ed i rossori transitori divengono meno frequenti. L’estratto di malva unito all’olio di jojoba, all’olio di mandorle dolci ed al succo d’aloe, lenisce rapidamente la sensazione di irritazione e di calore cutaneo dando un notevole effetto benefico. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione O/W

PROTEZIONE - Protection

CREMA DISAROSSANTE - anti redness cream

36

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Dopo accurata detersione della zona perioculare, applicare la crema in piccole dosi facendo attenzione a non farla penetrare all’interno dell’occhio.

Massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento. Il trattamento va ripetuto mattino e sera. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*(BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente CERA D’API (CERA ALBA): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle del contorno occhi così guadagna elasticità e plasticità.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

ESTRATTO DI AMAMELIDE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT*): L’estratto di amamelide è particolarmente indicato nei prodotti per pelli sensibili.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL):

Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ESTRATTO DI MIRTILLO NERO (VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT): L’estratto di mirtillo ha funzione disarossante, protettiva, lenitiva e antiossidante.

COMPLESSO IDRATANTE (BETAINE, UREA, POLYGLUTAMIC ACID, HYDROLYZED SCLEROTIUM GUM, POTASSIUM LACTATE): Nel suo insieme questo complesso di principi funzionali protegge la pelle stressata dai fattori esterni, riduce le rugosità cutanee, supportando la rimozione delle cellule morte. Rende la pelle morbida ed elastica, contribuisce ad una sensazione piacevole; apporta idratazione dello strato corneo e ne mantiene il naturale livello per più di 48 ore. E’ ideale per un sollievo immediato della pelle dell’uomo.

La trimetilglicina (o betaina) è un derivato aminoacidico con funzione osmoprotettiva. Ha la capacità di legare l’acqua.

L’urea è uno dei componenti chiave dell’NMF (Fattore Idratante Naturale Della Pelle).

Umettante, cheratolitico, supporta la morbidezza della pelle.

L’acido poliglutammico è un polipeptide precursore del NMF (Fattore idratante naturale della pelle). Ha una elevatissima capacità di legare le molecole d’acqua. Lo Scleroglucano è un esclusivo biopolimero che fornisce protezione e morbidezza alla pelle; contribuisce ad una sensazione piacevole. Il potassio lattato è un componente chiave del NMF (Fattore idratante naturale della pelle) e mantiene le proprietà fisiche dello strato corneo.

37

CO352

15 ml.

pelli sensibili, irritabili, a tendenza couperosica - sensitive skin, with rosacea disposition TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Emulsione dalla texture setosa e di rapido assorbimento che contrasta il processo di invecchiamento cutaneo perioculare grazie all’ azione della pro-vitamina B5 .

Gli estratti di amamelide e mirtillo nero, uniti all’effetto idrante dell’acido ialuronico, distendono lo sguardo contrastando borse, occhiaie e segni di affaticamento.

Tollerabilità testata sulle pelli sensibili.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica di rosa, dolce INGREDIENTS (INCI): Aqua, cococaprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea oil unsaponifiables, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, glycerin,

cera alba, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, simmondsia chinensis oil*, helianthus annuus seed oil, vaccinium myrtillus extract*, hamamelis virginiana extract*, phenoxyethanol, betaine, panthenol, sodium hyaluronate, polyglutamic acid, potassium sorbate, sodium benzoate, urea, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, potassium lactate, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, hydrolyzed sclerotium gum, parfum, ascorbyl palmitate, geraniol, citric acid, citronellol, hydroxycitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

PROTEZIONE - Protection

CONTORNO OCCHI SENSIBILI - sensitive eye contour cream

38

39

Purezza

Per pelli miste, grasse o impure, questo trattamento essenziale ed efficace, dalle proprietĂ dermopurificanti, decongestionanti e riequilibranti, dona effetto antinfiammatorio, vasoprotettivo, astringente e levigante.

40

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: OLIO ESSENZIALE DI TEA TREE (MELALEUCA ALTERNIFOLIA OIL): L’olio essenziale di tea tree ha proprietà dermopurificanti; grazie all’efficace attività purificante unita ad una perfetta tollerabilità cutanea, l’olio essenziale di tea tree viene impiegato nel trattamento delle pelle grassa, impura e con tendenza all’acne.

FRAZIONE IN SAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene. L’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

ESTRATTO DI EQUISETO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (EQUISETUM ARVENSE EXTRACT*): L’estratto di equiseto è ricco in acido salicilico, flavonoidi, saponine e sali minerali ed ha proprietà rimineralizzanti ed astringenti.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ESTRATTO DI RUSCO (RUSCUS ACULEATUS EXTRACT): L’estratto di rusco ha funzione tonificante e vaso-protettiva, grazie alla presenza di tannini e saponine.

COMPLESSO ESCINA E FOSFATIDILCOLINA (ESCIN, PHOSPHATIDYLCHOLINE): L’escina è una delle saponine contenute nei semi di ippocastano (Aesculus hyppocastanum). L’escina è dotata di ottime proprietà antinfiammatorie ed antiossidanti. Il complesso costituito da escina e fosfolipidi ne migliora l’assorbimento e l’efficacia.

Nei comedoni, il sebo si indurisce per ossidazione: il cosiddetto ‘punto nero’ è costituito da sebo cha ha subito processi di ossidazione, lamelle dello strato corneo e polveri provenienti dall’esterno. L’escina in questo senso aiuta ad evitare l’ossidazione del sebo.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie

funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua transepidermica e funzione barriera).

41

CP500

50 ml.

pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema trattamento viso per pelli a tendenza acneica con olio essenziale di tea tree, dalle riconosciute proprietà dermopurificanti, decongestionanti e riequilibranti. Gli estratti di equiseto, rusco ed ippocastano donano effetto anti infiammatorio, anti ossidante, vaso protettivo ed astringente.

Utile per purificare la cute, favorire l’eliminazione delle tossine e creare un ambiente ostile alla proliferazione batterica. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea

oil unsaponifiables, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, panthenol, ruscus aculeatus extract, helianthus annuus seed oil, equisetum arvense extract*, phosphatidylcholine, escin, phenoxyethanol, glycerin, sodium hyaluronate, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, p-anisic acid, melaleuca alternifolia leaf oil, allantoin, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

PUREZZA - Purity

TRATTAMENTO PELLE IMPURA - impure skin treatment cream

42

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: OSSIDO DI ZINCO (ZINC OXIDE): L’ossido di zinco è una polvere bianca dalla granulometria fine. Ha proprietà antirritative, dovute alla sua capacità di formare sulla cute una barriera protettiva, volta ad impedire le irritazioni.

Ha inoltre azione astringente, disarrossante, lenitiva e opacizzante.

SUCCO DI LIMONE (CITRUS MEDICA LIMONUM EXTRACT): Le proprietà del succo di limone sono legate alla presenza di acido citrico ed acido ascorbico (Vitamina C); è utilizzato per il trattamento delle pelli grasse ed impure.

ESTRATTO DI CURCUMA (CURCUMA LONGA EXTRACT): L’estratto di curcuma ha funzione antiossidante purificante, lenitiva e riequilibrante. Ottima nel regolare l’eccesso di sebo in pelli acneiche e grasse.

ESTRATTO DI BARDANA DA AGRICOLTURA

BIOLOGICA (ARCTIUM LAPPA EXTRACT*): L’estratto di radice di bardana si caratterizza per la ricchezza in inulina (ottimo prebiotico); contiene inoltre tannini, fitosteroli e acidi polifenolici. Ha proprietà antiseborriche e dermopurificanti; è utile quindi nel trattamento purificante e normalizzante di pelli grasse, asfittiche, impure, con punti neri e comedoni.

FRAZIONE IN SAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

OLIO DI JOJOBA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

VITAMINA A PALMITATO (RETINYL PALMITATE): Il retinil palmitato è un estere della Vitamina A che rilascia Vitamina A a contatto con gli enzimi della pelle. La vitamina A aumenta l’attività enzimatica cellulare e normalizza la divisione cellulare. E’ quindi in grado di contrastare i processi di invecchiamento e migliorare l’aspetto della cute danneggiata dalle radiazioni UV. ESTRATTO DI ELICRISO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT*): L’estratto di Elicriso viene utilizzato per le sue spiccate proprietà dermopurificanti, astringenti e rinfrescanti.

Inoltre, grazie all’elevata presenza di flavonoidi, ha azione protettiva della pelle e buona attività disarrossante e lenitiva sulla cute.

ESTRATTO DI MALVA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): L’estratto di malva è ricco in mucillagini, tannini e antocianine (malvina e malvidina); ha funzione lenitive, emollienti e rinfrescanti.

43

CP510

50 ml.

pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso indicata per pelli grasse o predisposte ad acne. Il succo di limone, ottimo astringente e decongestionante per pelli impure, combatte la formazione dei punti neri. La sinergia di curcuma, bardana e malva contribuisce all’azione depurativa; l’ossido di zinco, opacizzante, neutralizza la lucidità della pelle.

Non unge. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, olea europaea oil unsaponifiables, simmondsia chinensis oil, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, zinc oxide, aloe barbadensis

leaf juice*, glycerin, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, citrus medica limonum extract, helichrysum italicum extract*, malva sylvestris extract*, curcuma longa extract, arctium lappa extract*, helianthus annuus seed oil*, phenoxyethanol, parfum, panthenol, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, sodium lauroyl oat amino acids, retinyl palmitate, xanthan gum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citric acid, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

PUREZZA - Purity

OPACIZZANTE PURIFICANTE - purifying mattifying cream

44

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare la necessaria quantità di prodotto, massaggiando per favorirne l’assorbimento. Si suggerisce la successiva applicazione della crema specifica. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante grazie al ricco contenuto di polisaccaridi e preziose componenti tra cui vitamine, aminoacidi e minerali.

OLIO ESSENZIALE DI LAVANDINO (LAVANDOLA HYBRIDA OIL): L’olio essenziale di lavanda ha funzione dermopurificante e stimolante.

ESTRATTO DI CONSOLIDA (SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT): L’estratto di consolida è ricco in allantoina, polisaccaridi, tannini, ha proprietà emollienti, astringenti e cicatrizzanti.

ESTRATTO DI BARDANA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ARCTIUM LAPPA EXTRACT*): L’estratto di radice di bardana si caratterizza per la ricchezza in inulina (ottimo prebiotico); contiene inoltre tannini, fitosteroli e acidi polifenolici. Ha proprietà antiseborroiche e dermopurificanti; è utile quindi nel trattamento purificante e normalizzante di pelli grasse, asfittiche, impure, con punti neri e comedoni.

ESTRATTO DI MALVA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): L’estratto di malva è ricco in mucillagini, tannini e antocianine (malvina e malvidina); ha funzione lenitive, emollienti e rinfrescanti.

SUCCO DI LIMONE (CITRUS MEDICA LIMONUM EXTRACT): Le proprietà del succo di limone sono legate alla presenza di acido citrico ed acido ascorbico (Vitamina C).

POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE: Si tratta di un derivato idrosolubile dell’acido azelaico che mantiene le medesime proprietà cosmetiche della molecola originale.

L’acido azelaico inibisce l’azione della tirosinasi, l’enzima coinvolto nella formazione della melanina; possiede inoltre proprietà sebonormalizzanti ed idratanti-elasticizzanti.

E’ utile nei casi di pelle grassa, seborroica, impura, disidratata.

PROPOLIS EXTRACT: L’estratto di propolis ha proprietà purificanti, riepitelizzanti, protettive e cicatrizzanti.

45

SP520

50 ml.

pelli impure, a tendenza acneica - impure skins, with acneic tendency TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Siero viso. Una specifica sinergia di estratti di bardana, consolida, malva, lavanda, propolis e limone per un siero leggero, dalla spiccata attività dermopurificante ed astringente. Il suo effetto emolliente, lenitivo e rinfrescante lo rende ottimo se utilizzato da solo o come base per la crema specifica. Grazie alla presenza dell’acido azelaico possiede inoltre proprietà sebonormalizzanti ed elasticizzanti.

Utile per il trattamento di pelle grassa, seborroica ed impura. Non unge. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Siero FRAGRANZA: Lavanda

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, citrus medica limonum extract, symphytum officinale extract, arctium lappa extract*, malva sylvestris extract*, propolis extract, sericin, phenoxyethanol, potassium azeloyl diglycinate, xanthan gum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, allantoin, lavandula hybrida oil, linalool. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

PUREZZA - Purity

SIERO IDRATANTE PURIFICANTE - moisturizing purifying serum

46

47

Idratazione

Studiata per pelli secche ed aride, questa linea dona una intensa e prolungata azione idratante, conferendo alla pelle elasticitĂ , morbidezza, protezione e nutrimento.

48

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Su viso e collo perfettamente puliti, applicare la necessaria quantità di prodotto, massaggiando per favorirne l’assorbimento. Si suggerisce la successiva applicazione della crema specifica. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua transepidermica e funzione barriera).

INGREDIENTI FUNZIONALI:

SERICINA (SERICIN): frazione proteica idrosolubile estratta da strazza di seta; viene utilizzata sia in creme per le sue proprietà idratanti e protettive. La particolare struttura chimica della Sericina, ricca in Serina (circa il 32%), influenza l’attività cosmetica della Sericina stessa.

Infatti, grazie alla sua spiccata idrofilia, sviluppa un’alta affinità in confronto alle proteine strutturali della pelle. La Serina, con i suoi numerosi gruppi idrossilici, è responsabile della capacità di trattenere acqua e di regolare il grado di idratazione della pelle. La Sericina è in grado di formare così un film protettivo che dona alla pelle elasticità, evidenziandone un effetto tensore sulle microrughe cutanee e producendo sulla pelle un’azione idratante indiretta, grazie alla riduzione della TEWL.

OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL): L’olio di Argan è ricco in tocoferoli, flavonoidi, carotenoidi e acidi grassi essenziali. Dona alla pelle una sensazione di morbidezza, levigatezza e setosità. L’effetto idratante di barriera sulla cute si mantiene nel tempo, garantendo nutrimento alle pelli disidratate. Le proprietà emollienti di questo lipide naturale lo rendono adatto per la prevenzione del rilassamento cutaneo.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle

BURRO DI KARITÈ (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER): Il burro di karitè è racchiuso nel cuore delle microcapsule che si sciolgono al contatto con la pelle. Il

burro di karitè possiede funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SORBITOLO (SORBITOL): Il sorbitolo è un polialcol ottenuto dallo zucchero, presente allo stato naturale in diversi frutti. Viene utilizzato per le sue proprietà umettanti.

49

SI110

50 ml.

pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Siero viso adatto a pelli secche ed aride.

L’unione di acido ialuronico e olio di argan dona spiccate proprietà idratanti ed antiossidanti. L’elevato contenuto in acidi grassi essenziali omega6, omega9, vitamina E e polifenoli, conferisce alla pelle elasticità e nutrimento. La sericina estratta dalla seta ha effetto tensore sulle microrughe cutanee e una pregevole azione protettiva.

Ideale da utilizzare come base per la crema specifica. Ottima tollerabilità.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, potato starch modified, sorbitol, butyrospermum parkii butter, helianthus annuus seed oil, argania spinosa kernel oil, phenoxyethanol, sodium hyaluronate, xanthan gum, ethylhexylglycerin, allantoin, sericin, sodium phytate, parfum, acacia senegal gum, gelatin, limonene, hexyl cinnamal, mica, linalool, ci 73360, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, titanium dioxide, CI 75470, hydroxicitronellal.

FORMA COSMETICA: Siero con microsfere di Vitamina E

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea

IDRATAZION - Moisturizing

SIERO IDRATANTE ANTIOSSIDANTE - antioxydant moisturizing serum

50

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

PANTENOLO O PRO-VITAMINA B5 (PANTHENOL): Il pantenolo è la pro-vitamina (ovvero il precursore) della vitamina B5 (o acido pantotenico). Quest’ultima ha un ruolo importante nel rinnovamento cellulare, contribuisce inoltre a svolgere sulla pelle una azione idratante.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore.

La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita

d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

PROTEINE DEL GRANO IDROLIZZATE (HYDROLYZED WHEAT GLUTEN): Idrolizzato di proteine di frumento di elevata purezza. Le proteine del frumento hanno grande affinità con la cheratina della cute, hanno quindi potere filmogeno, condizionante, protettivo, elasticizzate.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

ESTRATTO DI ROSMARINO (ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT): L’estratto di rosmarino ha proprietà antiossidanti. I composti chimici maggiormente responsabili delle proprietà antiossidanti dell’estratto di rosmarino sono i diterpeni fenolici e i flavonoidi.

51

SS120

50 ml.

pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema viso ideale per pelli secche, aride e disidratate; ricca in sostanze di origine vegetale ad intensa e prolungata azione idratante e lenitiva.

L’altissima concentrazione di acido ialuronico unita alla fitoelastina, estratta dalle proteine del grano, restituisce elasticità alla pelle del viso. L’estratto di rosmarino, il succo d’aloe e la pro-vitamina B5 contribuiscono a svolgere efficace azione antiossidante, rinfrescante e protettiva. Non unge. Ottima se utilizzata anche come base per il trucco.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-

caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, panthenol, helianthus annuus seed oil, hydrolyzed wheat gluten, phenoxyethanol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, xanthan gum, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, rosmarinus officinalis extract, ethylhexylglycerin, allantoin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbic acid, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, caprylic/capric triglyceride, lecithin, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

IDRATAZION - Moisturizing

CREMA SUPER IDRATANTE - ultra moisturizing cream

52

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Prelevare una piccola quantità di crema ed applicarla mattina e sera su viso e collo perfettamente puliti. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA

(BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

PAPPA REALE (ROYAL JELLY EXTRACT): La pappa reale ha azione di stimolo del metabolismo cellulare, migliora e caratteristiche di idratazione ed elasticità della cute.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua transepidermica e funzione barriera).

ESTRATTO DI CENTELLA ASIATICA (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): La centella asiatica è nota per le sue proprietà ristrutturanti.

MIELE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MEL*): Il miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle. È un ottimo idratante ed è utile specialmente nel caso di arrossamento.

53

CI130

50 ml.

pelli sensibili, secche e molto secche - sensitive, dry to very dry skin TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Pregevole crema viso in cui la pappa reale, l’estratto di centella asiatica e di miele, l’olio di jojoba, il burro di karite’ e l’acido ialuronico restituiscono, alla pelle del viso, il giusto grado di idratazione, svolgendo inoltre un ottimo effetto protettivo da arrossamenti e screpolature. La pelle appare piu’ viva, luminosa e sana. Ideale per pelli a tendenza secca, disidratate, poco nutrite e spente. Non unge. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, simmondsia chinensis oil*,

hydrogenated lanolin, glycerin, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, olea europaea oil unsaponifiables, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, butyrospermum parkii butter*, royal jelly extract, helianthus annuus seed oil, mel*, centella asiatica extract, phenoxyethanol, sodium benzoate, potassium sorbate, sodium hyaluronate, tocopherol, allantoin, p-anisic acid, parfum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, lecithin, limonene, hexyl cinnamal, ascorbyl palmitate, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citric acid, hydroxicitronellal.*da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

IDRATAZION - Moisturizing

CREMA IDRONUTRITIVA - moisturizing nutritive cream

54

55

Maschere di Bellezza

Le maschere “rêve hYaLu”, vero rituale di bellezza, sublimano la pelle del viso conferendo luminosità, idratazione, preziosa dermopurificazione, tonicità e rigenerazione cutanea.

56

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Dopo un’accurata detersione, applicare il prodotto su viso e collo evitando la zona attorno agli occhi.

Lasciare in posa per 20 minuti. Risciacquare con acqua tiepida oppure aiutandosi con l’utilizzo di una spugnetta inumidita. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: CAOLINO O ARGILLA BIANCA (KAOLIN): Il caolino è un materiale naturale composto di proporzioni variabili dei minerali di caolinite, mica e quarzo.

Contiene molti elementi minerali quali: silice (50%), allumina (35% - conferisce plasticità e morbidezza), ossido di ferro (1%), e altri minerali in quantità infinitesimale.

Ha una buona capacità di scambio cationico quindi è molto attiva nello scambiare sostanze con i tessuti con i quali viene a contatto. Normalizza e purifica le pelli impure: se usata sulla pelle, le cede i suoi preziosi minerali e allo stesso tempo assorbe le tossine ed elimina le cellule morte.

Purifica i pori della pelle e previene la formazione di brufoli ed imperfezioni, ha inoltre spiccate caratteristiche leviganti.

Rispetto all’argilla verde, il caolino è più apprezzato in cosmesi per la maggiore delicatezza.

ESTRATTO DI PAPAYA (CARICA PAPAYA EXTRACT): L’estratto di papaya ha funzione esfoliante e rigenerante, utile nel rinnovamente dell’epidermide.

PROPOLIS (PROPOLIS CERA): L’estratto di propolis ha proprietà purificanti, riepitelizzanti e protettive.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

CALAMINA (CALAMINE): La calamina è una polvere finissima chiamata anche argilla rosa; contiene molti oligoelementi; favorisce lo scambio ionico con la pelle, ha funzione cicatrizzante, riequilibrante e rimineralizzante. E’ inoltre un ottimo lenitivo.

OLIO DI MANDORLE DOLCI (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): L’olio di mandorle ha un buon potere emolliente, soprattutto sulle pelli delicate, irritate e secche.

L’olio di mandorle è costituito per la quasi totalità da acidi grassi insaturi (oleico e linoleico).

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

ACIDO GLICIRRETICO (GLYCYRRHETINIC ACID): L’acido glicirretico si ricava dalla radice della liquirizia ed ha funzione anti-infiammatoria.

57

50 ml.

MP710 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Maschera viso ideale per purificare e rigenerare la pelle del viso. L’argilla bianca naturale, o caolino, intrappola gli elementi tossici della pelle; la propolis ed il succo di papaya svolgono un efficace azione dermopurificante, delicatamente esfoliante e levigante.

Ottima tollerabilitĂ . Ideale per pelli impure.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cococaprylate, cetearyl alcohol, glycerin, zinc oxide, kaolin, glyceryl stearate, potassium

palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, olea europaea oil unsaponifiables, carica papaya extract, propolis extract, argania spinosa kernel oil, phenethyl alcohol, calamine, glyceryl caprylate, sodium lauroyl oat amino acids, glyceryl oleate, simmondsia chinensis oil, allantoin, tocopherol, glycyrrhetinic acid, helianthus annuus seed oil, mel*, p-anisic acid, sodium hyaluronate, prunus amygdalus dulcis oil, parfum, potassium palmitoyl hydrolyzed wheat protein, sodium cocoyl hydrolyzed wheat protein, sodium phytate, panthenol, limonene, hexyl cinnamal, hydroxicitronellal.*da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks

MASCHERA PURIFICANTE - purifying mask

58

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Dopo un’accurata detersione, applicare il prodotto su viso e collo evitando la zona attorno agli occhi.

Lasciare in posa per 15 minuti. Risciacquare con acqua tiepida oppure aiutandosi con l’utilizzo di una spugnetta inumidita. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione.

Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA: Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE

BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ESTRATTO DI CONSOLIDA (SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT): L’estratto di consolida è ricco in allantoina, polisaccaridi, tannini, ha proprietà emollienti, astringenti e cicatrizzanti.

ESTRATTO DI GINSENG (PANAX GINSENG EXTRACT): L’estratto di ginseng ha azione tonificante, rivitalizzante, rinforzante, Per una pelle del contorno occhi più forte, compatta e luminosa.

ESTRATTO DI IPERICO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT*): L’estratto di iperico ha funzioni lenitive, emollienti e restitutive: ideale per le pelli mature, disidratate. E’ inoltre un ottimo rimedio nel trattamento della couperose, grazie alle sue proprietà decongestionanti ed antinfiammatorie.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le

proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

PROTEINE DEL GRANO IDROLIZZATE (HYDROLYZED WHEAT GLUTEN): Hanno un effetto protettivo sulla cute, rivitalizzante e rigenerante.

MIELE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MEL*): Il miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle. È un ottimo idratante ed è utile specialmente nel caso di arrossamento.

59

50 ml.

MI720 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Maschera viso ad alto contenuto di acido ialuronico, ideale per idratare e dare luminosità alla pelle del viso. L’estratto di consolida, di ginseng ed iperico svolgono efficace azione tonificante e rivitalizzante, rendendo la pelle uniforme e lucente. Adatta a tutti i tipi di pelle. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cetearyl alcohol, coco-caprylate, butyrospermum parkii butter*, olea europaea oil unsaponifiables, glycerin, glyceryl stearate,

aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, hypericum perforatum extract*, symphytum officinale extract, panax ginseng extract, helianthus annuus seed oil*, mel*, hydrolyzed wheat gluten, phenoxyethanol, potassium sorbate, sodium benzoate, tocopherol, sodium hyaluronate, p-anisic acid, parfum, sodium phytate, ethylhexylglycerin, xanthan gum, limonene, hexyl cinnamal, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks

MASCHERA IDRATANTE - moisturizing mask

60

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Dopo un’accurata detersione, applicare il prodotto su viso e collo evitando la zona attorno agli occhi. Lasciare in posa per 15 minuti. Risciacquare con acqua tiepida oppure aiutandosi con l’utilizzo di una spugnetta inumidita. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA: Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ESTRATTO DI IPERICO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT*): L’estratto di iperico ha funzioni lenitive, emollienti e restitutive: ideale per le pelli mature, disidratate. E’ inoltre un ottimo rimedio nel

trattamento della couperose, grazie alle sue proprietà decongestionanti ed antinfiammatorie.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua. Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. La quantità di acido ialuronico nella cute decresce con l’avanzare dell’età. Ciò contribuisce alla formazione delle rughe, alla diminuzione dell’elasticità, all’assottigliamento e secchezza cutanea: tutti fattori tipici dell’invecchiamento.

L’acido ialuronico usato in cosmesi viene prodotto mediante fermentazione e questo garantisce che l’estratto biologico sia assolutamente privo di contaminanti quali glicosaminoglicani e proteine di origine animale. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

MIELE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MEL*): Il miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle. È un ottimo idratante ed è utile specialmentenel caso di arrossamento.

SERICINA (SERICIN): frazione proteica idrosolubile estratta da strazza di seta; viene utilizzata per le sue proprietà idratanti e protettive. La particolare struttura chimica della Sericina,

ricca in Serina (circa il 32%), influenza l’attività cosmetica della Sericina stessa. Infatti, grazie alla sua spiccata idrofilia, sviluppa un’alta affinità in confronto alle proteine strutturali della pelle. La Serina, con i suoi numerosi gruppi idrossilici, è responsabile della capacità di trattenere acqua e di regolare il grado di idratazione della pelle. La Sericina è in grado di formare così un film protettivo che dona alla pelle elasticità, evidenziandone un effetto tensore sulle microrughe cutanee e producendo sulla pelle un’azione idratante indiretta, grazie alla riduzione della TEWL. OLIO DI ROSA MOSQUETA (ROSA MOSCHATA SEED OIL): L’olio di rosa mosqueta contiene circa il 50% di acido linoleico e il 35% di acido linolenico (acidi grassi essenziali); è utilizzato per le sue proprietà ricostituenti, energizzanti e catrizzanti.

OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL): L’olio di Argan è ricco in tocoferoli, flavonoidi, carotenoidi e acidi grassi essenziali. Dona alla pelle una sensazione di morbidezza, levigatezza e setosità. L’effetto idratante di barriera sulla cute si mantiene nel tempo, garantendo nutrimento alle pelli disidratate. Le proprietà emollienti di questo lipide naturale lo rendono adatto per la prevenzione del rilassamento cutaneo.

ESTRATTO DI IBISCO (HYDROLYZED HIBISCUS ESCULENTUS EXTRACT): Estratto di semi di ibisco, alternativa vegetale al botulino: riduce sensibilmente la contrazione dei muscoli, effeto massimo dopo 1ora (inibendo il rilascio di acetilcolina a livello della fibra neuromuscolare) che inducono la formazione delle rughe, inoltre l’estratto di hybisco presenta delle spiccate attività antiradicaliche, prevenendo l’invecchiamento cutaneo.

L’ibisco è una pianta che cresce principalmente nel sud dell’Asia e in Africa.

61

50 ml.

MA730 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Maschera viso ad alto contenuto di acido ialuronico, ideale per tonificare e rassodare la pelle sel viso. L’ estratto di iperico, il succo d’aloe, l’olio di rosa mosqueta e l’olio di argan svolgono preziosa azione idratante, emolliente, rigenerante e restitutiva. La sericina, estratta dalla seta, dona un piacevole effetto tensore sulle microrughe del viso. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione O/W FRAGRANZA: Nota caratteristica Green Tea INGREDIENTI (INCI): Aqua, cetearyl alcohol, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, glyceryl stearate, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, glycerin, sodium stearoyl

glutamate, mel*, phenethyl alcohol, panthenol, helianthus annuus seed oil*, glyceryl caprylate, hydrolyzed hibiscus esculentus extract, rosa moschata seed oil, argania spinosa kernel oil, tocopherol, p-anisic acid, allantoin, sericin, parfum, sodium phytate, xanthan gum, sodium hyaluronate, limonene, hexyl cinnamal, hypericum perforatum extract*, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, dextrin, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

MASCHERE DI BELLEZZA - Beauty Masks

MASCHERA ANTIAGE - anti age mask

62

63

Detersione

Esclusivo trattamento quotidiano di detersione adatto a tutti i tipi di pelle; ridona luminositĂ , idratazione e freschezza, liberando la cute da impuritĂ e residui di make up. Tre diverse texture studiate per far risplendere il viso.

64

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Mattina e sera, stendere un velo di latte detergente su viso e occhi. Asportare il residuo con un batuffolo di cotone o una spugnetta inumidita, applicare subito dopo il Tonico TO420 per un totale comfort. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere il prodotto lontano da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

tracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua.

INGREDIENTI FUNZIONALI:

VITAMINA A PALMITATO (RETINYL PALMITATE): Il retinil palmitato è un estere della Vitamina A che rilascia Vitamina A a contatto con gli enzimi della pelle. La vitamina A aumenta l’attività enzimatica cellulare e normalizza la divisione cellulare. E’ quindi in grado di contrastare i processi di invecchiamento e migliorare l’aspetto della cute danneggiata dalle radiazioni UV.

OLIO DI JOJOBA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ESTRATTO DI CAROTA (DAUCUS CAROTA EXTRACT): Il succo e la polpa di carota hanno funzione lenitiva ed emolliente, vengono impiegati inoltre per il contenuto in beta-carotene (provitamina A). La vitamina A aumenta l’attività enzimatica cellulare e normalizza la divisione cellulare; è utile nel trattamento della pelle secca e nel contrastare i processi di invecchiamento causati dalle radiazioni UV. ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice ex-

SODIUM COCO-GLUCOSIDE TARTRATE: Tensioattivo di derivazione 100% vegetale; presenta alta compatibilità con la pelle e le mucose, è ottimo per prodotti delicati e per pelli sensibili.

OLIO DI GIRASOLE: (helianthus annuus seed oil: L’olio di girasole è particolarmente ricco in vitamina E ed F. Ha proprietà nutrienti, emollienti.

65

200 ml.

LD410 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Pregevole crema di latte, deterge e strucca viso ed occhi; grazie alla presenza di olio di jojoba, succo d’aloe ed acido ialuronico nutre, rinfresca, idrata e lenisce. L’estratto di carota, ad alto contenuto di beta-carotene, contrasta i processi ossidativi di invecchiamento della cute danneggiata dalle radiazioni UV. La pelle risulterà pulita, idratata e morbida. Adatto a tutti i tipi di pelli.

Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W. FRAGRANZA: Nota fruttata, fiorita.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin,

simmondsia chinensis oil, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, cetyl alcohol, helianthus annuus seed oil, daucus carota extract, phenoxyethanol, sodium benzoate, potassium sorbate, tocopherol, sodium hyaluronate, xanthan gum, p-anisic acid, parfum, sodium coco-glucoside tartrate, allantoin, retinyl palmitate, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, ascorbyl palmitate, citric acid, anise alcohol. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

DETERGENZA - Cleansing

LATTE DETERGENTE - cleansing milk

66

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Stendere un velo di mousse detergente su viso e decolleté, massaggiando lievemente con i polpastrelli, facendo attenzione agli occhi. Asportare il residuo con un batuffolo di cotone. Non è necessario risciacquare. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere il prodotto lontano da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

GLUCOSIDI (DECYL GLUCOSIDE): Tensioattivo, derivato dall’amido, con un buon potere detergente.

INGREDIENTI FUNZIONALI:

SORBITOLO (SORBITOL): Il sorbitolo è un polialcol ottenuto dallo zucchero, presente allo stato naturale in diversi frutti. Viene utilizzato per le sue proprietà umettanti.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come idratante, disarrossante, lenitivo.

ESTRATTO DI ALTEA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALTHAEA OFFICINALIS EXTRACT*): L’estratto di altea è ricco in mucillagini (composte da ramnosio, galattosio, acido galatturonico), Flavonoidi (quercetina, canferolo) e sali minerali. Ha funzione emolliente, decongestionante, mineralizzante, lenitiva.

ESTRATTO DI MALVA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MALVA SYLVESTRIS EXTRACT*): L’estratto di malva è ricco in mucillagini, tannini e antocianine (malvina e malvidina); ha funzione lenitive, emollienti e rinfrescanti.

AMINO ACIDI DELL’AVENA (SODIUM LAUROYL OAT AMINOACIDS): Prodotto ottenuto per acilazione degli aminoacidi caratteristici dell’Avena. Tensioattivo non irritante che trova applicazione in formulazioni particolarmente delicate. Ha buon potere schiumogeno e un’azione detergente fisiologica.

67

150 ml.

MU440 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Detergente viso in schiuma, adatta per tutte le pelli, ideale per pelle grassa a tendenza acneica. La presenza di allantoina, estratto di altea ed estratto di malva donano efficace azione idratante, emolliente, disarrossante e lenitiva. Ottima tollerabilitĂ .

FRAGRANZA: Fico Latte INDICAZIONI: Una morbida schiuma da utilizzare per la detersione del viso.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, sorbitol, decyl glucoside, sodium lauroyl oat amino acids, glycerin, allantoin, althaea

officinalis extract*, malva sylvestris extract*, phenoxyethanol, pvp, sodium coco-glucoside tartrate, parfum, sodium benzoate, sodium dehydroacetate, potassium sorbate, sodium phytate, benzoic acid, coumarin, ethylhexylglycerin, linalool. *da Agricoltura Biologica.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

DETERGENZA - Cleansing

MOUSSE DETERGENTE - cleansing mousse

68

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare tamponando con un batuffolo di cotone sulla pelle. Evitare il contatto diretto con gli occhi e nel caso lavarli con abbondante acqua. Ottimo e consigliato l’uso dopo l’applicazione del Latte Detergente LD410. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno.

INGREDIENTI FUNZIONALI: SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

ESTRATTO DI ECHINACEA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACT*): L’estratto di echinacea ha funzione riepitelizzante ed idratante.

ESTRATTO DI GINSENG (PANAX GINSENG EXTRACT): L’estratto di ginseng ha azione tonificante, rivitalizzante, rinforzante, Per una pelle più forte, compatta e luminosa.

ESTRATTO DI CAROTA (DAUCUS CAROTA EXTRACT): Il succo e la polpa di carota hanno funzione lenitiva ed emolliente, vengono impiegati inoltre per il contenuto in beta-carotene (provitamina A). La vitamina A aumenta

l’attività enzimatica cellulare e normalizza la divisione cellulare; è utile nel trattamento della pelle secca e nel contrastare i processi di invecchiamento causati dalle radiazioni UV. ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua.

69

200 ml.

TO420 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Fresca lozione adatta a tutti i tipi di pelli. Grazie all’alta concentrazione di acido ialuronico, al succo d’aloe ed agli estratti di echinacea, ginseng e carota svolge un’efficace azione tonificante, lenitiva e decongestionante.

La pelle risulterà più forte, compatta e luminosa. Ottima tollerabilità.

FORMA COSMETICA: Tonico.

FRAGRANZA: Nota fruttata, fiorita.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, glycerin, aloe barbadensis leaf juice*, echinacea angustifolia extract*, panax ginseng extract, daucus carota extract, palm

glycerides, phenoxyethanol, cocoyl proline, parfum, sodium hyaluronate, sodium phytate, allantoin, ethylhexylglycerin, capryloyl glycine, potassium lauroyl wheat amino acids, ascorbic acid. *da Agricoltura Biologica - Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

DETERGENZA - Cleansing

TONICO - toning lotion

70

71

Cura Corpo

Preziosa linea cosmetica specifica per il corpo, indicata per tutti i tipi di pelle, compresa la pelle sensibile, delicata e facile agli arrossamenti.

Tutti i prodotti rispondono alle nostre tutele dermatologiche, restituendo all’ epidermide elasticità e compattezza, il giusto grado di idratazione e nutrimento. Vero relax attivo per il corpo.

72

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Modo d’uso: Applicare il prodotto sulla parte interessata e massaggiare fino a completo assorbimento.

Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. In caso di irritazione interrompere l’uso. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: CERA D’API (CERA ALBA): La cera d’api ha proprietà emollienti e filmogene; è utile nel trattamento delle pelli secche ed irritabili, caratterizzate da un mantello idrolipidico insufficiente. La cera d’api contribuisce a ricostituire i lipidi naturalmente presenti sulla superficie della strato corneo aiutando la pelle a riacquistare la sua fisiologica funzione barriera.

FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

ESTRATTO DI QUERCIA MARINA (FUCUS VESICULOSUS EXTRACT): L’estratto di quercia marina è ricco in iodio organico, alginati e sali minerali. Ha funzione emolliente, protettiva ed è utile nel trattamento cosmetico della cellulite.

ESTRATTO DI GURARANÀ (PAULLINIA CUPANA EXTRACT): L’estratto di guaranà ha proprietà stimolanti tonificanti e regala turgore e compattezza ai tessuti. Ricco in

caffeina favorisce il processo di mobilizzazione dei grassi.

ESTRATTO DI EQUISETO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (EQUISETUM ARVENSE EXTRACT*): L’estratto di equiseto è ricco in acido salicilico, flavonoidi, saponine e sali minerali ed ha proprietà rimineralizzanti ed astringenti.

ESTRATTO DI CAPSICO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (CAPSICUM FRUTESCENS EXTRACT*): L’estratto di capsico biologico contiene flavonoidi, capsaicina, carotenoidi, saponine e vitamine (A e C) ed ha funzione attivante, stimolante, rubefacente.

ESTRATTO DI EDERA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (HEDERA HELIX EXTRACT*): L’estratto di edera biologico, ricco in saponine, flavonoidi, acido caffeico e sali minerali, ha importanti proprietà vasoprotettrici, astringenti, antinfiammatori. Utile contro gli inestetismi della cellulite.

ESTRATTO DI TIMO DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (THYMUS VULGARIS EXTRACT*): L’estratto di timo biologico, ricco in tannini e flavonoidi, ha proprietà toniche e iperemizzanti.

OLIO ESSENZIALE DI MELISSA (MELISSA OFFICINALIS LEAF OIL): Olio essenziale naturale 100% ottenuto con la distillazione al vapore dalle foglie della pianta di melissa.

73

250 ml.

DR800 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema per il trattamento della cellulite. Gli estratti di quercia marina, capsico, equiseto, edera, guaranà e timo in sinergia con l’olio essenziale di melissa svolgono un’energica azione coadiuvante nel trattamento delle zone del corpo con cellulite. L’estratto di guaranà, ricco in caffeina, e l’estratto di quercia marina favoriscono il processo di mobilizzazione dei grassi; gli estratti di capsico ed edera hanno proprietà stimolanti e influsso positivo sul microcircolo cutaneo di superficie. L’estratto di equiseto, ricco in sali minerali, aiuta a ripristinare l’elasticità dei tessuti, ha funzione drenante e favorisce l’eliminazione delle tossine e delle scorie metaboliche. Nutre la pelle mantenendola morbida ed elastica. Deve essere distribuita, in modo uniforme, massaggiando per favorirne l’assorbimento. Ottima tollerabilita’.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, caprylic/capric triglyceride, olea europaea oil unsaponifiables, glycerin, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, cera alba*, butyrospermum parkii butter*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, helianthus annuus seed oil, mel*, fucus vesiculosus extract, hedera helix extract*, paullinia cupana extract, capsicum frutescens extract*, equisetum arvense extract*, thymus vulgaris extract*, phenoxyethanol, citral, tocopherol, parfum, sodium hyaluronate, sodium benzoate, p-anisic acid, melissa officinalis leaf oil, lecithin, potassium sorbate, acetum, ethylhexylglycerin, sodium phytate, limonene, hexyl cinnamal, geraniol, linalool, ascorbyl palmitate, citronellol, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, citric acid, hydroxicitronellal. *da Agricoltura Biologica

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

FRAGRANZA: Nota fruttata, fiorita.

CURA CORPO - Body Care

CREMA DRENANTE - draining cream

74

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla parte interessata e massaggiare fino a completo assorbimento. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. In caso di irritazione interrompere l’uso. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

OLIO DI MANDORLE DOLCI (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): L’olio di mandorle dolci ha un buon potere emolliente, soprattutto sulle pelli delicate, irritate e secche.

L’olio di mandorle è costituito per la quasi totalità da acidi grassi insaturi (oleico e linoleico). E’ un ottimo coadiuvante nella prevenzione e nel trattamento delle smagliature.

MIELE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MEL*): Il miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle. È un ottimo idratante ed è utile specialmente nel caso di arrossamento.

ESRATTO DI CENTELLA ASIATICA (CENTELLA ASIATICA EXTRACT): La centella asiatica è nota per le sue proprietà ristrutturanti e tonificanti.

OLIO DI ROSA MOSQUETA (ROSA MOSCHATA SEED OIL): L’olio di rosa mosqueta è utilizzato per le sue proprietà ricostituenti, energizzanti e cicatrizzanti.

COMPLESSO ESCINA E FOSFATIDILCOLINA (ESCIN, PHOSPHATIDYLCHOLINE): L’escina è una delle saponine contenute nei semi di Ippocastano (Aesculus hyppocastanum). L’escina agisce aumentando la resistenza dei vasi capillari ed è dotata di ottime proprietà antinfiammatorie.

Il complesso costituito da escina e fosfolipidi ne migliora l’assorbimento e l’efficacia.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come

idratante, disarrossante, lenitivo.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua.

Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

75

250 ml.

AS801 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema idratante ed emolliente, formulata come coadiuvante cosmetico per contrastare il rilassamento cutaneo e la formazione di smagliature. L’ olio di mandorle dolci, costituito per la quasi totalità da acidi grassi insaturi (oleico e linoleico), ha un ottimo potere lenitivo e dona alla pelle elasticità, turgore e compattezza. Il complesso escina e fosfatidilcolina, estratte dall’ ippocastano, ha potere antinfiammatorio e vasoprotettivo. L’ estratto di centella asiatica ed il succo di aloe svolgono un’ azione rinfrescante, ristrutturante e tonificante. L’ ottimale idratazione è garantita dall’ altissima concentrazione di acido ialuronico presente.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, glycerin, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, prunus amygdalus dulcis oil, aloe barbadensis leaf juice*, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, mel*, centella asiatica extract, phosphatidylcholine, rosa moschata seed oil, escin, helianthus annuus seed oil, allantoin, phenoxyethanol, parfum, tocopherol, sodium hyaluronate, sodium benzoate, p-anisic acid, potassium sorbate, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, ascorbyl palmitate, citric acid, limonene. (*da Agricoltura Biologica)

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

FRAGRANZA: The blanc de bali.

CURA CORPO - Body Care

CREMA ELASTICIZZANTE - elasticizing cream

76

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla parte interessata e massaggiare fino a completo assorbimento. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. In caso di irritazione interrompere l’uso. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: FRAZIONE INSAPONIFICABILE DELL’OLIO D’OLIVA (OLEA EUROPAEA OIL UNSAPONIFIABLES): La frazione insaponificabile dell’olio di oliva è eccezionalmente ricca di squalene (uno dei principali componenti del sebo cutaneo). Grazie alla sua affinità con la composizione del sebo fisiologicamente presente sulla superficie dello strato corneo, l’insaponificabile d’olio d’oliva possiede una notevole funzione emolliente.

BURRO DI KARITÈ DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER*): Il burro di karitè è uno dei più interessanti lipidi vegetali nel campo cosmetico. Non solo dona alla crema piacevole applicabilità e buona stabilità, ma possiede anche funzionalità protettive e lenitive a livello cutaneo.

SUCCO DI ALOE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*): Il succo d’aloe svolge una positiva funzione lenitiva e rinfrescante.

MIELE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (MEL*): Il miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle. È un ottimo idratante ed è utile specialmente nel caso di arrossamento.

OLIO DI MANDORLE DOLCI (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): L’olio di mandorle dolci ha un buon potere emolliente, soprattutto sulle pelli delicate, irritate e secche.

L’olio di mandorle è costituito per la quasi totalità da acidi grassi insaturi (oleico e linoleico).

OLIO DI ARGAN (ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL): L’olio di Argan è ricco in tocoferoli, flavonoidi, carotenoidi e acidi grassi essenziali. Dona alla pelle una sensazione di morbidezza, levigatezza e setosità. L’effetto idratante di barriera sulla cute si mantiene nel tempo, garantendo nutrimento alle pelli disidratate. Le proprietà emollienti di questo lipide naturale lo rendono adatto per la prevenzione del rilassamento cutaneo.

OLIO DI JOJOBA DA AGRICOLTURA BIOLOGICA (SIMMONDSIA CHINENSIS OIL*): L’olio di jojoba ha funzione emolliente e protettiva.

ESTRATTO DI GINSENG (PANAX GINSENG EXTRACT): L’estratto di ginseng ha azione tonificante, rivitalizzante, rinforzante.

ESTRATTO DI GUARANÀ (PAULLINIA CUPANA EXTRACT): L’estratto di guaranà ha proprietà stimolanti tonificanti e regala turgore e compattezza ai tessuti.

OLIO DI ROSA MOSQUETA (ROSA MOSCHATA SEED OIL): L’olio di rosa mosqueta è utilizzato per le sue proprietà ricostituenti, energizzanti e cicatrizzanti.

ALLANTOINA (ALLANTOIN): L’allantoina è presente in natura soprattutto nella Consolida (pianta erbacea con il nome scientifico di Symphytum officinale). E’ attiva come

idratante, disarrossante, lenitivo.

ACIDO IALURONICO (SODIUM HYALURONATE): L’acido ialuronico è un costituente fisiologico della matrice extracellulare del tessuto connettivo del derma. Oltre ad avere funzione di sostegno e riempimento, serve anche da riserva idrica della pelle, trattenendo enormi quantità d’acqua.

Per questa funzione di “spugna biologica” assorbe gli urti e sostiene la struttura del derma, grazie anche alle interazioni elettrostatiche con le fibre di collagene, con le proteine della matrice e altri GAG. L’azione topica dell’acido ialuronico si sviluppa con la formazione di un film idratato, permeabile all’aria e alla luce, non appiccicoso, con effetto tensore. La pelle così guadagna elasticità e plasticità, è meno sensibile agli urti e alle aggressioni ambientali e svolge meglio le proprie funzioni protettive (riduzione di perdita d’acqua trans-epidermica e funzione barriera).

77

250 ml.

EC802 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Crema corpo formulata per idratare e nutrire le pelli più secche e stanche. La presenza di olio di mandorle dolci, olio di argan, olio di jojoba ed olio di rosa moscheta donano alla pelle sensazione di morbidezza, levigatezza, setosità e benessere. L’ estratto di ginseng, l’ estratto di guaranà ed il succo di aloe (da agricoltura biologica) hanno azione tonificante e rivitalizzante, conferendo turgore e compattezza ai tessuti. L’ acido ialuronico, presente in grande concentrazione, idrata la pelle proteggendola dalle aggressioni ambientali. Ottima tollerabilità.

tearyl alcohol, glyceryl stearate, potassium palmitoyl hydrolyzed rice protein, sodium stearoyl glutamate, aloe barbadensis leaf juice*, mel*, prunus amygdalus dulcis oil, argania spinosa kernel oil, simmondsia chinensis oil*, paullinia cupana extract, rosa moschata seed oil, helianthus annuus seed oil, panax ginseng extract, phenoxyethanol, parfum, tocopherol, allantoin, sodium hyaluronate, sodium benzoate, p-anisic acid, potassium sorbate, sodium phytate, ethylhexylglycerin, lecithin, ascorbyl palmitate, citric acid, limonene. *da Agricoltura Biologica

FORMA COSMETICA: Emulsione liposomica O/W.

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

FRAGRANZA: the blanc de bali.

INGREDIENTI (INCI): Aqua, coco-caprylate, olea europaea oil unsaponifiables, butyrospermum parkii butter*, glycerin, ce-

CURA CORPO - Body Care

EMULSIONE CORPO - body emulsion

78

SCHEDA TECNICA MODO D’USO: Applicare il prodotto sulla parte interessata e massaggiare fino a completo assorbimento. Dopo l’uso, chiudere perfettamente la confezione. Tenere lontano il prodotto da fonti luminose dirette, da fonti di calore e dalla portata dei bambini. In caso di irritazione interrompere l’uso. Solo per uso esterno. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

INGREDIENTI FUNZIONALI: BURRO DI KARITÈ (BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER): Il burro di karitè è un burro semisolido ottenuto dai semi di Butyrospermum parkii, una pianta ad alto fusto della savana Sub Sahariana. L’Insaponificabile rappresenta la parte più ricca in principi funzionali dei lipidi vegetali ed il burro di Karitè è, tra i vegetali, è il più importante per il contenuto in insaponificabile (costituito da vitamine A ed E e fitosteroli). Ha spiccata attività antiossidante, fotoprotetiva, lenitiva, nutriente, ammorbidente e rigenerante per la barriera cutanea. Il burro di karitè è utile per tonificare ed ammorbidire le pelli secche ed è inoltre apprezzato per le sue proprietà disarrossanti ed elasticizzanti.

OLIO DI MANDORLE DOLCI (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL): L’olio di mandorle dolci ha un buon potere emolliente, soprattutto sulle pelli delicate, irritate e secche.

L’olio di mandorle è costituito per la quasi totalitàda acidi grassi insaturi (oleico e linoleico).

79

50 ml.

BC803 pelli normali e miste - all skin types

TIPOLOGIA DI PRODOTTO: Unguento corpo, prezioso concentrato di vitamina E e di acidi grassi essenziali. Ricco in burro di karitè, ha spiccata attività antiossidante, fotoprotettiva, lenitiva e nutriente; l’ olio di mandorle dolci conferisce alla pelle elasticità, compattezza e pregevole effetto rigenerante per la barriera cutanea. Indicato per tutte le pelli, specifico per la pelle sensibile, delicata e facile agli arrossamenti.

FORMA COSMETICA: Unguento FRAGRANZA: the blanc de Bali.

INGREDIENTI (INCI): AButyrospermum parkii butter*, prunus amygdalus dulcis oil, hydrogenated lanolin, tocopherol, helianthus annuus seed oil, parfum. *da Agricoltura Biologica

- Dermatologicamente testato - Testata per Nichel - Non comedogenica

CURA CORPO - Body Care

BURRO CORPO - body butter

80

81

Packaging

82

83

84

ÂŽ MADE IN ITALY

gli specialisti dell' acido ialuronico

RĂŞve Cosmetici Italia S.r.l.

Verona - Italy P.IVA: 04179450236

www.revehyalu.com info@revehyalu.com