Els Poblets

Els Poblets es un paréntesis de tranquilidad en medio de la vorágine turística que le rodea. Resulta increíble descubrir este relajado y familiar pueblo costero a escasos kilómetros de Dénia.

Sus calles y edificios nos invitan al paseo sosegado y curioso. Caminando por sus calles y caminos rurales encontramos singulares edificios como los dos templos situados en su casco urbano: la pequeña iglesia de Sant Josep y la parroquia del Salvador.

Además, no olvida su entorno agrícola y así es fácil encontrar también casas de labranza o almazaras que centralizaron la recolección del olivo, del almendro y de la vid.

A lo largo de toda la costa observamos torres defensivas prueba de la situación estratégica y privilegiada de estos pueblos. En el caso de Els Poblets, la Torre de Mirarrosa vigilaba el acceso a la población desde el río Girona.

Pero no olvidemos que estamos en un pueblo costero por lo que casi nuestro instinto nos llevará hasta la playa de la Almadrava, donde desemboca el anteriormente mencionado río Girona. Una extensa y tranquila playa de aguas claras formada con los cantos rodados que el río ha ido arrastrando a su paso. En las cercanías de esta playa encontramos un notable ejemplo de la cultura romana. La zona excavada del yacimiento de l’Almadrava corresponde a parte de una alfarería romana.

La sencillez de su gastronomía es prueba de las exquisitas materias primas con las que cuenta. Todavía se mantiene la elaboración artesanal de los salazones que se pueden saborear en sabrosas tapas como la mojama, las anchoas, la melva, el bacalao o el bull. Como pueblo marinero su gastronomía está ligada al mar. Combinado con el arroz, en cualquiera de los bares y restaurantes de Els Poblets podemos disfrutar de docenas de platos a los que también se añaden las hortalizas propias de cada temporada.

Els Poblets es una parada obligatoria en verano o en invierno. Es descansar y disfrutar de las tradiciones de un pueblo pesquero. Es un oasis de tranquilidad.

Más información:

Carrer del Mestre Vicent 32 Tel: 96 647 53 52 / 676 460 224 www.elspoblets.es elspoblets@touristinfo.net

Els Poblets

Els Poblets is a hiatus of tranquility amid the tourist maelstrom around it. It is amazing to discover this relaxed and family seaside village only a few kilometers away from Dénia.

Its streets and buildings invite us to a quiet and curious walk. Walking through its streets and rural roads we will find unique buildings such as the two temples in the town center: the little church of Sant Josep and the parish of the Salvador.

However, Els Poblets does not forget its agricultural environment. Such is so, that is also easy to find farmhouses and mills which centralized the collection of olives, almonds and grapes.

Along the coast we see evidence of defensive towers that show the privileged strategic situation of these peoples. In the case of Els Poblets, the Mirarrosa Tower guarded the access of the population from the Girona river.

But we cannot forget that we are in a coastal town so our instincts will lead us to the beach Almadrava, the mouth of the mentioned above river Girona. An extensive and quiet beach with clear waters formed with the boulders that the river has been dragging on its way. In the vicinity of this beach we will find an outstanding example of Roman culture. The excavated area of the site Almadrava that corresponds to a part of a Roman pottery.

The cuisine of Els Poblets is simple. This proofs the exquisite raw materials this village uses. In fact, it still preserves the craftsmanship of the salting that can be enjoyed on tasty tapas like salted tuna, anchovies, mackerel, cod or “bull”.

As a fishing village its cuisine is linked to the sea. Combined with rice in any of the bars and restaurants Els Poblets we can enjoy dozens of dishes where they will expertly add seasonal vegetables.

Els Poblets is a must in summer or winter. It is a place to relax and enjoy the traditions of a fishing village. It is an oasis of tranquility.

Information:

Carrer del Mestre Vicent 32 Tel: 96 647 53 52 / 676 460 224 www.elspoblets.es elspoblets@touristinfo.net

Els Poblets

Els Poblets является островком спокойствия среди туристического водоворота. Как замечательно обнаружить это расслабляющее, семейное поселение на побережье всего в нескольких километрах от Dénia.

Его улицы и здания приглашают нас на спокойную и познавательную прогулку. Прогуливаясь по улочкам и сельским дорогам мы встретим уникальные здания – это два храма, расположенных в самом центре города: маленькая церковь Sant Josep и церковный приход Salvador.

Кроме этого не забывайте о сельскохозяйственной части города, где легко можно найти маслобойни, дома и земли крестьян, на которых собирают оливки, миндаль и виноград.

Вдоль всего побережья встречаются оборонительные башни, как доказательство стратегического и привилегированного расположения этих поселков. В Els Poblets такая башня - Torre de Mirarrosa охраняла доступ в деревню со стороны реки Girona.

Но не будем забывать, что мы находимся в прибрежной деревне, потому практически попадаем на пляж Almadrava, на котором находится устье реки Girona. Пляж широкий и просторный, с чистыми водами, созданный природой из валунов, которые река омывает на своем пути. В близи этого пляжа можно встретить важный пример римской культуры: место раскопок l’Almadrava, которые соответствуют римской гончарной эпохе.

Простота кухни является доказательством наличия качественных продуктов. По сей день сохраняется мастерство засолки закусок, которые добавляются в различные канапе. Это и засоленное рыбное филе, и анчоусы, и скумбрия, и соленая треска, и мясо буйвола.

Являясь рыбацкой деревней, кухня неразрывно связана с морем. В любом баре или ресторане поселка Els Poblets мы можем насладиться десятками блюд из морепродуктов в которые добавляются овощи, соответствующие сезону.

Независимо от сезона, поселок Els Poblets это обязательная остановка, означающая отпуск и наслаждение традициями рыбацкого поселка. Els Poblets - это оазис спокойствия.

Дополнительная информация:

Carrer del Mestre Vicent 32 Tel: 96 647 53 52 / 676 460 224 www.elspoblets.es elspoblets@touristinfo.net