Programa Fiestas Capiscol 2023 -La Ascensión-

Page 1

FIesTAs CApiScOL FIesTAs CApiScOL

Ascensión del Señor La Ascensión del Señor
La
3 4 JUNIO 2023 2 3 4 JUNIO 2023
2

Desde el Consejo de Barrio de Capiscol queremos agradecer su colaboración a:

Alfa Style Peluquería

Artistas y Orquestas

Avi-Bur

Aylin Tartas

Bambu Floristeria

Cadena Q

Caja Laboral

Campeador Aluminios

Capiscol Talleres

Carlin

Casimiro Canónico Santos

Citores Flor

Clínica del Pie

Gabi Panaderia

González Morcillas

Grupo Muser

Hadas Limpiezas

J. S. E. Bello Talleres

J.R. Carnicería

J.R. Temiño

Jopem

La Amistad Bar

La Bolera Bar

La Parada Bar

La Petit 17

La Roca Bar

Lunas Burgos

Malasartes

MamaTaco

Mapuve Ventanas

Matabarro Obras Públicas

Matutano

May Peluquería

Mediavilla Mudanzas

MonBur

Noia Café-Bar

Nores Autoservicio

Norpetrol

Obregón Bodega

Okinawa Café Bar

OpenBlue Lavandería

Parque Félix Residencia

Patri Cerveceria-Burger

Pepsico

Punto1

Repar

Roal Ferretería

Rosa Mari Merceria

Rotucolor

Rozas Interiores

Salbur

San Amaro Herboristeria

Tequipo

Tifema

Trato Hecho

Vikings

Viper

Edita: Consejo de Barrio de Capiscol C/ Antonio García Martín, s/n. Tfno.: 647.307.581 Email: consejobarriocapiscol@hotmail.com · 2 ·

SALUDO DEL CONSEJO DE BARRIO

UN POQUITO DE ATENCIÓN, POR FAVOR…

Vuestro Consejo de Barrio desea saludar fraternalmente a todos/as los/as vecinos/as y residentes que viven en sus calles, paseos, comercios y centros de trabajo.

Sois también bienvenidas todas las gentes que por circunstancias familiares, amistosas o profesionales habéis llegado al BARRIO DE CAPISCOL provenientes de otros barrios, ciudades o países.

Deseamos profundamente, que disfrutéis de esta programación festiva que ha sido elaborada con mucho esfuerzo, esmero, trabajo e ilusión.

Así también, os pido que no olvidemos durante estas fiestas a los que, por avatares de la vida, ya no están entre nosotros.

Os animamos a que compartáis y disfrutéis estos días con vuestras amistades, familiares y demás gentes que veáis oportunas.

Salud para todos/as y… gracias por ser leído,

FIESTAS A TODOS !!

VIVA CAPISCOL !!

· 3 ·
¡¡ FELICES
¡¡
· 4 ·

El Consejo de Barrio Capiscol lleva 28 años trabajando por nuestro barrio. A partir de ahora y con la entrada en vigor de la Ley de Grandes Ciudades, próximamente, los Consejos de Barrio se disolverán, pero seguiremos luchando en nombre de “Bulevar XXI Asociación Vecinal Capiscol”.

Nuestro objetivo es dar voz y fuerza a Capiscol frente al Ayuntamiento y al Distrito Este al que pertenecemos junto a Gamonal, G9, San Cristóbal y Villimar. Por ello te pedimos que te unas a la asociación.

Si estas interesado en recibir más información... Rellena tus datos de contacto y déjalo en el buzón del local, o envía un Email/WhatsApp a asociacionbulevar@gmail.com / 647.307.581 Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telf.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Antonio García Martín s/n, bajo. · 09007 Burgos
Únete por tu
barrio

En el barrio de Capiscol el mes de abril ha de cerrar por sí mismo la puerta al salir ya que los vecinos y vecinas andan, en ese mismo momento, con las manos ocupadas en renovar anualmente la hermosa tradición de “Pingar el Mayo”. No solo en la zona o en aledañas, si no en toda la ciudad, el 30 de abril se asocia rápidamente con este momento tan importante para el barrio y que reúne tantas personas como buenos ánimos y mejores propósitos.

Este año, los trasiegos del calendario harán circular el grueso de las fiestas desde ese nocturno momento hasta el 2, 3 y 4 de junio a través de un día festivo que siempre aporta motivos para ensanchar las alegrías ya de por sí nutridas en tiempo de fiestas. La música, sin duda, coserá el buen surtido de propuestas que el Consejo de Barrio ha diseñado con mimo al objeto de poner el cuerpo de jota a la concurrencia y azuzar, más si cabe, el espléndido ejemplo de buena vecindad que invade sus calles y plazas.

Unas fiestas tan enraizadas como las de Capiscol suponen, para algunas personas un ciclo anual como si de un curso lectivo se tratara. Las ilusiones puestas en disfrutar estos días se acumulan durante doce meses para invertirlas, en su totalidad, a lo largo y ancho de lo que nos ofrece el programa.

Todo en un lugar privilegiado como es el Barrio de Capiscol donde cada día del año es una fiesta… para los sentidos. Solo como una fiesta se puede entender la alegría para la vista y el olfato que supone la explosión verde que Fuentes Blancas ofrece a dos pasos (literalmente) del Barrio. O la manera en que acaricia al oído el rumor juguetón del Arlanzón, o el gusto de saber caminar unas calles y plazas donde perderse es imposible porque se puede palpar al tacto la sana vecindad y convivencia que de forma desmesurada se regala entre sus habitantes.

No quiero ocupar más espacio del necesario porque lo importante de este programa se ve con detalle a partir de la página siguiente. Aun así, no me olvido del obligado reconocimiento y agradecimiento al comité organizador de estas fiestas por su entregada y esmerada dedicación. Y, por último, haciéndolo en nombre de toda la Corporación, enviar un muy afectuoso saludo y el más sincero deseo de que pasen unas muy felices fiestas.

¡¡ Viva el Barrio de Capiscol !!, ¡¡ Viva Burgos !!

Daniel de la Rosa Villahoz

Alcalde de Burgos

SALUDO DEL ALCALDE
· 6 ·
Urbanizaciones Excavaciones Obra Civil Construcción Aislamientos Reformas 689 058 094 matabarrosludavid@gmail.com Construyendo por Burgos

SALUDA DE LA PARROQUIA

LA LUCHA SIGUE.

La historia del barrio de Capiscol ha sido una historia de lucha y supervivencia. El barrio pequeño que no quiere perder su identidad frente al grande, barrio periférico que quiere tener los mismos servicios que los del centro, barrio trabajador que se considera igual frente a los de los “señoritos”.

Esta lucha ha sido posible gracias a los vecinos y vecinas de Capiscol que han sido capaces de juntarse, incluso renunciando a ciertas preferencias, para crear conciencia de barrio y reivindicar sus derechos.

Gracias a ellos las generaciones presentes podemos disfrutar de un barrio pequeño y familiar, en donde casi nos conocemos, con sus propias tradiciones y maneras.

Pero la lucha sigue. Una lucha que está marcada en este momento por conseguir un centro de salud que responda a las necesidades socio-sanitarias de nuestro barrio. Pero también por adecentar el patio de la iglesia y conseguir sea un centro neurálgico en donde puedan convivir y encontrarse los vecinos: los niños, los ancianos, las familias y los jóvenes. Por buscar una solución al Silo y a los campos deportivos cercanos. Hay que luchar por un barrio vivo, en el que haya un comercio de proximidad y cercano.

Como antes, ahora hay que juntarse todos los vecinos, como cuando pingamos el Mayo. Los de una cuerda, los de otra, los de más allá y los de más acá, pero todos juntos, poco a poco, en coordinación para levantar nuestro barrio y que sea un lugar bueno para vivir.

Ahora toca divertirse, bailar, celebrar, disfrutar, con motivo de la fiesta de la Ascensión del Señor, pero luego, vecinos y vecinas de capiscol, la lucha sigue.

Felices Fiestas.

· 8 ·

EL AGUA TIENE NOMBRE DE MUJER

El 29 de mayo a las 19 h en la parroquia de El Salvador se presenta la exposición “EL AGUA TIENE NOMBRE DE MUJER”. Con un horario de 11 a 13 h. y de 18 a 20 h. y estará abierta hasta el 4 de junio.

Con la exposición “EL AGUA TIENE NOMBRE DE MUJER”, por un lado Cáritas y la parroquia quiere llamar la atención sobre la importancia del rol de la mujer en la gestión de este recurso natural en regiones como África y cómo juega un papel protagonista en torno al recurso así como en su cuidado, pero por otro lado, le damos nombre al agua para incidir en su importancia y conexión con el ser humano y cómo dependerá de nuestro comportamiento, de nuestro cuidado del medioambiente, que este recurso continúe siendo la base de nuestra existencia.

El agua es fundamental para la vida en la Tierra. De ella depende la supervivencia de todos los seres vivos que habitan en el planeta. Es considerada como un Derecho Humano por las Naciones Unidas, reconociendo que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los derechos humanos.

Por ejemplo, en África el agua está estrechamente relacionada con las tareas cotidianas en el hogar que le son asignadas a la mujer y por extensión a las niñas; es un elemento necesario tanto en el hogar como para el riego. En algunos países, para tener acceso al agua hay que recorrer grandes distancias, cargar hasta 20 litros por viaje, ausentarse del colegio para realizar esta tarea varias veces al día y exponerse a diferentes peligros en el camino.

Para pensar:

• En el mundo, 3 de cada 10 personas carecen de acceso a servicios de agua potable seguros y 6 de cada 10 carecen de acceso a instalaciones de saneamiento gestionadas de forma segura.

• Las mujeres y las niñas son las encargadas de recolectar agua en el 80% de los hogares sin acceso a agua corriente.

• La escasez afecta a más del 40% de la población mundial.

RECUERDA: Cada gota de agua cuenta.

¿Cuánta agua consumes al día? ¿ Qué puedes hacer para aportar tu granito de arena a la sostenibilidad en nuestras relaciones con el agua?

¿Te comprometes a ser una persona cuidadora del agua?

· 9 ·

PREGÓN

Queridos capiscoleros y capiscoleras.

Hace unos días, cuando me pidieron que hiciera de pregonero de las fiestas de Capiscol, me quedé sorprendido, cómo era posible que a mi me tocara hacer algo que no he hecho nunca, hablar en público. Lo primero que pregunté fue: ¿Por qué yo? y después me explicaron que era yo, en representación de los pequeños comercios que quedan en este barrio.

Os voy a contar un poco de mi historia, de porqué yo puse mi negocio en capiscol. Nací en un pueblo de las Tierras de Lara, Villaespasa, pero en los años 60, como muchos, mis padres emigraron a la capital, en busca de trabajo y de un futuro mejor para nosotros.

No es casualidad que llegaramos a este barrio, unos familiares míos ya estaban aquí, y además ya tenían su negocio mis tíos, Marcelino y Fe, tenían la carbonería de Capiscol, de la que solo los más mayores se acordarán, estaban en la carretera Logroño enfrente de Loste. Estudié mecánica en el Padre Aramburu, y mientras, seguía en mi barrio con la cuadrilla de chavales de mi edad, Teo, Santi, Casti. Luego conocí a una chica de Vizcaínos en las excursiones de la parroquia. Me casé con ella

· 10 ·

629 41 77 52

jrtemiño@yahoo.es

Pol. Ind. Inbisa Villafría Nave 3E. 09007 - BURGOS

La mejor calidad y servicio personalizado para hostelería y tienda

www.distribucionesalimentariastemino.es

ALGUNAS DE NUESTRAS CASAS COMERCIALES

PUERTAS

TARIMAS

PARQUETS

LAMINADOS

BARNIZADOS

ACUCHILLADOS

VENTANAS PVC | ALU

Bulevar

C/ Juan Ramón Jiménez, s/n. · Pentasa 3, Naves 246-248

+ 34 947 104 236

www.interioresrozas.com | info@interioresrozas.com

síguenos:

Calle Vitoria Juan Ramón Jimenez

y formamos nuestra familia, trabajaba en Automoba y a través de Don Alejandro, participaba en la vida del barrio, clases de dulzaina, socio de la peña de Capiscol, ayudaba en la pingada del mayo…

Ayudaba en lo que me pedían, hasta una vez, un Jueves Santo tuve que abrir la cerradura de la parroquia porque la habían roto con silicona…

Pero yo seguía con mi sueño de ser mi propio jefe… y en el año 1989, mi mujer y yo nos liamos la manta a la cabeza y decidimos abrir el taller.

Dejé la seguridad de un trabajo fijo y nos aventuramos en este lio. Los inicios fueron duros, pero gracias a la gente del barrio que confió en mi trabajo, conseguimos salir adelante.

Con los años ampliamos el taller a fuerza de trabajar, luego mi hijo le empezó a interesar el negocio, y nos juntamos, padre e hijo.

Siempre tuve claro donde quería poner mi negocio… en mi barrio, cerca de la gente.

Muchas horas de trabajo, la pulguita de jamón a media mañana con Antonio en la Amistad, y la cervecita al cerrar, en algún bar del barrio…

Los negocios pequeños damos vida a los barrios, las tienditas de las antiguas Galerías México, pescaderias, panaderias, carnicerias, peluquerias… todos los pequeños necesitamos el apoyo de los vecinos y yo puedo decir que lo he tenido.

Siempre digo a la familia y a quien lo quiera escuchar, que el negocio pequeño lo crea el padre, lo sigue el hijo y el nieto… ya veremos.

Yo estoy orgulloso de que mi hijo tenga la ilusión de continuar, y no se si veré lo que hagan mis nietos… pero quiero dar las gracias a las gentes de mi barrio por el apoyo que he tenido todos estos años.

¡¡ VIVA MI BARRIO Y VIVA CAPISCOL !!

· 12 ·

SEGUNDA MANO

TU TIENDA DE SEGUNDA MANO TU TIENDA DE

V��I��S S��R� B��E

HISTORIA DEL C. de S. “GARCÍA LORCA”

Comenzamos en junio del 86 cuando se inauguró de forma provisional y continúa en la actualidad de forma permanente. En mayo de 1986 con la Nueva Ley General de Sanidad se introduce el nuevo concepto de Atención Primaria, aprobado en la Conferencia Internacional de Atención Primaria de Salud, celebrada en Alma Ata (Kazajistán 1978), perteneciente a la antigua URSS. Se llegó a aceptar el nuevo concepto de salud integral reconocido por la OMS (Organización Mundial de la Salud), y garantizar la atención primaria de salud a todos los ciudadanos como primer eslabón de atención a través de los Centros de Salud, compuestos por multiprofesionales y desde la Promoción y Prevención de la salud y no sólo desde la Asistencia en la enfermedad como se venía haciendo hasta entonces a través de los conocidos ambulatorios.

En aquellos años la población que se atendía era joven y la demanda era controlable. A medida que pasaban los años, la demanda aumentaba y se hacía más evidente la falta de espacio. Los médicos tenían sus consultas pero las enfermeras no, y las tenían que compartir con ellos por lo que a los diez años se hizo un primer escrito a la Gerencia de Atención Primaria, solicitando un Nuevo Centro de Salud (C. de S.), argumentando la necesidad de aumentar espacios para dar servicio. La respuesta fue que estaban en ello pero que teníamos que esperar porque había otras prioridades (los Centros de San Agustín y Santa Clara).

Pasaban los años y nuestra obra no llegaba. Solicitamos reuniones con los Delegados Territoriales de la JCyL. En Burgos, con el Gerente de Área, ambos acogieron nuestra demanda con interés y prometieron intermediar en Valladolid para agilizar la construcción. Como primer paso la partida presupuestaria en los presupuestos de la Junta. El siguiente era sacar a licitación para su ejecución y a partir de ahí sacar a licitación la obra con todo el proceso que implica.

Todo esto que parece tan fácil, ha llevado la friolera de veinte años de peleas, luchas, movilizaciones, reuniones, entrevistas y movilización del barrio para que partícipe del proceso de reivindicación de un Nuevo Centro de Salud.

De un Consejo de Salud, salió la idea de formar la Plataforma: “Nuevo Centro de Salud YA” para organizarnos y luchar. En ella estaban las fuerzas vivas del barrio (Consejos, AA. de VV., Centro Comunitario, AMPAS) sindicatos y el propio Centro de Salud.

Se inician las acciones de forma continuada; desde recogida de firmas (año 2000) para avalar la petición a la Gerencia de Atención Primaria, pegada de carteles, grandes pancartas, entrevistas con los consejeros y técnicos de Sanidad de la JCyL en Valladolid, entrevistas y denuncias de la situación en los medios de comunicación, hasta las concentraciones ciudadanas periódicas, en la Glorieta del Peregrino, carteles y cuñas informativas en los distintos medios anunciando los actos programados.

Estos veintitrés años de lucha no han servido para que el nuevo C. de S. se construya.

Las obras se empezaron en 2018 y aún

POR EL NUEVO
GARCÍA LORCA PLATAFORMA
· 14 ·

están sin concluir con los incidentes de tres parones, ocasionados por las empresas responsables de la obra: 1ª, VIALTERRA (que después de levantar toda la estructura pide un 9% más del presupuesto y la Junta no lo acepta. En los tribunales, pierde VIALTERRA y las obras se paran año y medio); 2ª, CHR (a los tres meses es absorbida por URBAS y vuelve a parar las obras 3 meses. Y 3ª y última URBAS que retoma las obras durante dos meses trabajando poco personal en los interiores. Actualmente, la obra está parada porque las empresas subcontratadas no quieren trabajar para URBAS por un problema de confianza (Debe otras obras y nadie quiere trabajar para ella. A todo esto la Junta no hace más que declaraciones de buenas intenciones pero la obra sigue parada.

¿Es posible tener tan mala suerte en nuevo Centro de Salud?, ¿es posible tanto error?, ¿podemos confiar en los políticos que lo único que saben hacer es prometer?.

Las respuestas no las tenemos, sólo tenemos los hechos y la lucha incansable de pelear hasta conseguir un Nuevo Centro de Salud digno, necesario y deseado, porque ya toca y nos lo necesitamos. Somos ciudadanos como el resto de Burgos. Y esto lo conseguiremos todos si nos unimos y luchamos por ello. ¡Entre TOD@S lo conseguiremos!

Fdo. Juana Gómez Vaquero, portavoz de la Plataforma por el Nuevo Centro de Salud “Gª Lorca YA” de Burgos.

La Amistad

TAPAS, PINCHOS Y BOCADILLOS

GARCÍA LORCA PLATAFORMA POR EL NUEVO ABIERTO DESDE LAS 05:00 AM | C/ Sasamón 1 · CAPISCOL · 947 04 40 76

PEÑA ANTONIO JOSÉ

Nuestra peña cuenta con 44 años de historia. Nuestra sede siempre se ha ubicado en el barrio de Capiscol. Actualmente estamos en la Avenida del Arlanzón 61, aunque muchos aun nos recuerdan en lo que ahora se llama Bar La Peña, precisamente porque fue nuestra sede durante muchos años.

Estamos muy involucrados con Capiscol y pertenecemos al consejo de barrio desde su creación.

Nos veréis en cualquier acto dentro del barrio y seguro que también nos habréis visto en actos en otros lugares de la ciudad.

Somos una peña muy dinámica y repleta de actividades. En nuestra asociación cabe todo tipo de personas y estamos encantados de agrandar nuestra familia.

Actualmente contamos con 180 socios de todas las edades con lo que es muy fácil encontrar tu espacio en ella.

Si tienes pensado pertenecer a alguna asociación no dudes en contactar con nosotros a través de nuestros canales.

633.30.49.35 | /penaantonio.jose | p_antoniojose_latarara ¡¡ FELICES FIESTAS A TODOS !! ¡¡ VIVA CAPISCOL !!
· 16 ·

El C.D. Capiscol C.F. (mayo 2012) es la fusión de los Clubs Antonio José (1981) y Nuevo Burgos Femenino (2008), asociados al Barrio de Capiscol. Su finalidad nace para inculcar la igualdad a todos los chic@s y educar valores deportivos ligados al futbol.

En enero del 2016, se firmó un convenio entre el Ayto. de Burgos, la Entidad Local menor del Barrio de Castañares y el Consejo de Barrio de Capiscol, para el uso del campo de futbol del Barrio de Castañares, denominado “Unai Fernández”, dicho convenio se firmó en contraprestación por el mal estado de conservación y abandono que presentaban y presentan los “Campos del Silo de Capiscol” para los entrenamientos diarios. Toda vez que se cumplan y se ejecuten todas las promesas políticas en inversión para dichas dotaciones de equipamiento deportivo “volveremos” a disfrutar de nuestras instalaciones en el Barrio de Capiscol.

Cabe destacar que en la Temporada 2018/19 se estableció un convenio de filialidad con el C.D. Alba Castellae, Club asociado al Colegio Concertado Blanca de Castilla.

Actualmente, contamos con 17 equipos en las siguientes categorías: Escuela de iniciación, Pre-benjamín (2), Benjamín (2), Alevín (2), Alevín Femenino (1), Infantil (2), Infantil Femenino (1), Cadete (2), Juvenil (1), Aficionado (1), Femenino Regional (2). Un total de 70 jugador@s en futbol femenino y 175 en futbol masculino. No podemos dejar de mencionar a entrenadores, entrenadores de porteros, delegados y fisios.

Y para terminar, agradecer en especial a todos nuestros patrocinadores y colaboradores ya que sin ellos sería complicado salir a competir cada temporada.

Aprovechamos para pedir a nuestros vecinos, que estos días de fiestas en nuestro Barrio de Capiscol sean momentos de entendimiento, respeto, gozo y alegría....

¡FELICES FIESTAS!

· 17 ·
CAPISCOL C.F. / C.D. ALBA CASTELLAE
Foto: Jenga Foto: Jenga

UNA VIDA EN EL BARRIO Y CON EL BARRIO

Hacia los años 70, Capiscol, al igual que Burgos y como barrio periferico de este, estaba asimilando muchos cambios, iba creciendo, y eso conllevaba una transformación social.

Es por entonces, cuando un grupo de personas procedentes de distintos puntos de la provincia, y especialmente de la sierra, deciden junto al párroco, Alejandro Céspedes, crear una asociación llamada Asociación Cabezas de Familia del Salvador, con sede en el Ventorro. Corría el año 1975, y en Marzo de dicho mes, se constituiría dentro de este embrión, la conocida PEÑA BLUSAS EL CAPISCOL, que hoy en 2023, ha celebrado su XLVIII aniversario.

Desde su constitución, y en reconocimiento de las personas que migraron a este pequeño barrio, se estableció como indumentaria el Blusón Negro, pantalón blanco y alpargata, asi como su boina castellana, propias de las gentes de la Sierra de la Demanda.

Hoy nuestra sede está ubicada en el Pasaje Fernando de Rojas nº10, lugar abierto al barrio y en el que estáis invitados a compartir con nosotros esos buenos momentos.

Desde 2009, esta reconocida como Buen Vecino de Burgos, y actualmente está vinculada al Consejo de Barrio de Capiscol, donde participa y renueva su compromiso con el barrio de Capiscol.

Con orgullo llevamos el nombre de nuestro barrio, Capiscol, y con firmeza proclamamos, SOMOS DE CAPISCOL.

¡VIVA CAPISCOL!

“EL CAPISCOL” DE · 18 ·
PEÑA EL CAPISCOL
REPOSTERIA ARTESANA ELABORADA EN HORNO DE LEÑA C/ Mirasierra, 4 | 633 25 98 14 FABRICANTES P.V.C. COMIDA LATINA COCINA ESPAÑOLA POLLO ASADO PARA LLEVAR 10€ Tef.: 640 15 48 77

Desde 1.985, y con la idea de potenciar las inquietudes deporti vas de los jóvenes del Barrio de Capiscol que desarrollaban en grupos el deporte del Atletismo.

Nuestro fin es promocionar el Atletismo, su primer objetivo son los más jóvenes, dedicando todo su esfuerzo y recursos económicos disponibles.

Este Club, por resultados obtenidos, es uno de los más importantes de Burgos, y destaca, como no, a nivel de Castilla y León y se encuentra en las competiciones y concursos rea lizados, a nivel nacional.

En la actualidad, la A.O. CAPISCOL, ha logrado unas cuotas de seriedad y profesionali dad muy altas, como se refleja en el CUADRO DE HONOR DE A.O. CAPISCOL y sus cuantiosos trofeos almacenados en la Sede.

El trabajo que viene realizando en estos años, está conocido por los Org. Oficiales: Ayuntamiento de Burgos, Diputación de Burgos, Junta de Castilla y Leon, etc..., que le han concedido ayudas económicas y materiales, que han hecho posible continuar con la labor y fines marcados.

En nuestras camisetas, llevamos con mucha humildad y honor el nombre de nuestro barrio tan querido “CAPISCOL”. Nunca lo hemos cambiado por nada. Seguiremos siendo Capiscoleros por vida. - LO PROMETEMOS - .

En recuerdo a Felis Novoa, recientemente fallecido, con gratitud a su labor en favor de la juventud a través del atletismo.

Y PARA TODO EL BARRIO DE CAPISCOL. VIVAN LAS FIESTA DE CAPISCOL

CLUB DE ATLETISMO CAPISCOL · 20 ·

· Carnicería-Charcutería

· Carnes frescas del país

· Embutidos selectos

· Selección de vinos y conservas

· y mucho más...

TU LAVANDERÍA DE CAPISCOL Avda. de Los Derechos Humanos 58 Domótica Teléfonos: 947 22 26 94 · Oficina: 603 46 45 41

Carlota Vallejo Blanco

Queridos vecinos de Capiscol.

Mi nombre es Carlota Vallejo Blanco, tengo 9 años y estudio en el colegio Blanca de Castilla.

Me hace mucha ilusión ser la Reina del Barrio y a su vez, representar a mi Peña de Blusas El Capiscol.

Espero que estos días, todos lo pasemos genial y nos divirtamos mucho.

¡VIVA CAPISCOL!

REINA INFANTIL
PEÑA EL CAPISCOL
· 22 ·
19 19 MAXI COMBO DUO ,,95€ 95€ 5 PRODUCTOS CON 2 BEBIDA 2 2X1 EN MARGARITA GRANDE ANTOJITO + JARRON MENÚ BURRITO TEJANO Promoción vá da todos los d as excepto v ernes sábado y víspera de fest vo días en os que a oferta está d spon b e hasta las 20h Promoción vá da para comer en e ocal y/o evar de lunes a viernes hasta las 17:00 Festivos no inc u do E menú ncluye burrito de ternera + patatas + bebida a e eg r Promoc ó á da para co e oca Tod s d as de 17 00 20 00 po pra de cu q ac ón de p t t s o nachos g des Ofe t á da todos dí s de 7 00-20 00 en margarit g nde E pre d a margar t g de es d 4 95€ @mamatacocantina MAMATACO VALLADOLID 983 16 51 13 C. Platería, 19 47003 Valladolid MAMATACO BURGOS 947 72 34 62 C/San Juan 37 09003 Burgos MAMATACO GAMONAL 947 99 00 47 Av. Derechos Humanos 16 09007 Burgos

Alex Santamaría Mínguez

Me llamo Alex, soy de la Peña Antonio José desde que nací y para mí es un honor ser rey de Capiscol.

Entre mis aficiones lo que más me gusta es disfrutar con mi peña, jugar al baloncesto, la natación y salir y disfrutar con mis amigos y seres queridos.

Las fiestas de la Ascensión es un buen momento para disfrutar del barrio así que espero que las viváis a tope rodeados de los vuestros.

¡VIVA CAPISCOL!

REY INFANTIL
PEÑA ANTONIO JOSÉ
· 24 ·

Mejores

Autoser vicio Frutería, Charcutería, Droguería, Panadería San Juan de Or tega, 5 Telf. 947 22 33 07 Estamos aqui gracias a Estamosvosotros aqui gracias a vosotros
años a su servicio 5
NORES
5
Precios Calidad y los

Rebeca Bernabé Beato

Queridos vecinos.

Mi nombre es Rebeca y pertenezco a la peña Antonio Jose. Escribo estas líneas con el gran orgullo de poder ser este año la reina mayor del barrio que me ha visto crecer.

¡Felices fiestas a todos!

¡Viva Capiscol!

REINA MAYOR
ANTONIO
PEÑA
JOSÉ
· 26 ·

Hugo Rodríguez Aparicio

Hola me llamo Hugo Rodriguez Aparicio, estudio en el I.E.S. Felix Rodriguez De La Fuente y toda la vida he jugado al futbol en en Capiscol C.F.

Capiscol es el Barrio donde me relaciono con mis amigos, paseando y jugando a futbol en el Silo.

Estoy muy contento de ser Rey Mayor y representar a este bonito Barrio donde espero que nos lo pasemos genial estas fiestas.

¡Viva Capiscol y felices fiestas a todos!

REY MAYOR
CLUB CAPISCOL C.F.
· 28 ·
LA PARADA BAR-CAFÉ Molino Salinas, 1 · 653 53 72 31 ESPECIALIDAD Cazuelitas, Cecina cocida Pinchos variados NUEVA APERTUTA Reserva para grupos Comidas y cenas Paellas por encargo 711 735 147 Plaza Roma, 8 947 10 10 85 maypeluqueriaburgos@gmail.com PIDE TU CITA @maypeluqueria may peluqueria

XII MEMORIAL Joaquín Sebastián Serrano

Quiénes Somos y qué hemos hecho en estos años.

Somos una entidad formada por un equipo de especialistas, que se preparan diariamente para la búsqueda y rescate de personas que se puedan encontrar perdidas en la montaña o sepultadas bajo los escombros, aludes de nieve o barro. Para desarrollar las labores de búsqueda nos ayudamos de nuestros perros de búsqueda y rescate, los cuales localizan a la persona perdida o sepultada indicándonos el lugar exacto donde se encuentra.

Somos el primer equipo de perros de salvamento que se creo y consolidado de la comunidad autónoma de Castilla y León, la región más extensa de toda Europa. Contamos con más de 26 años de historia.

· 30 ·

El grupo nace cuando varias personas que practican deportes de montaña, como la escalada, espeleología, alpinismo... se plantean que los servicios de rescate pudieran necesitar colaboración durante los rescates, con una formación adecuada y acorde a las necesidades de la emergencia. Deciden en el año 1996 formar la asociación Grupo de Rescate Espeleológico y de Montaña, ya entonces con la ayuda de perros de rescate. En enero de 1997 la Junta de Castilla y León aprueba oficialmente sus estatutos y a partir de ese momento se pone en marcha este grupo de rescate.

Unidad
GREM AVENIDA DERECHOS HUMANOS, 29 www.salbur.es
Canina de Salvamento

¿ TE LO VAS

V I E R N E S

LASVERBENAS

21:00 h. y 00:00 h.

A PERDER ? VERBENASDECAPISCOL

B A D O

Á
21:00 h. y 00:00 h.
S

VIERNES · 2 junio

INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS en la Plaza de Capiscol.

· Recepción de autoridades Municipales.

· Lectura del Pregón a cargo de Don Alfredo Jiménez Contreras.

· PROCLAMACIÓN DE REINAS Y REYES 2023 e imposición de Bandas:

Reina Infantil: Carlota Vallejo Blanco (Peña Blusas El Capiscol).

Rey Infantil: Alex Santamaría Mínguez (Peña Antonio José).

Reina Mayor: Rebeca Bernabé Beato (Peña Antonio José).

Rey Mayor: Hugo Rodríguez Aparicio (Capiscol C.F.).

· SALUDO DEL CONSEJO del Barrio de Capiscol.

· CHUPINAZO ANUNCIADOR de las Fiestas 2023.

· VOLTEO DE CAMPANAS.

GRAN BAILE DE TARDE en la Plaza de Capiscol.

· A cargo de “Macro Disco Zoológico“.

· Organiza: Ayuntamiento de Burgos.

VERBENA POPULAR en la Plaza de Capiscol.

· A cargo de “Macro Disco Zoológico“.

· Organiza: Ayuntamiento de Burgos.

PROGRAMA DE ACTOS
21:00 h. a 22:30 h. 00:00 h. a 03:00 h. 20:30 h. · 34 ·
FLORISTERÍA Federico García Lorca, 6 Telf.: 947 48 69 20 www.bambufloristeria.com Tienda online CONSTRUCCIONES Y REFORMAS CONSTRUCCIONES AVI-BUR

13:30 h.

PASACALLES, a cargo de “Dulzaineros de Capiscol”.

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL en el Parque Real de Capiscol.

· Categorías: A) de 0 a 5 años, B) de 6 a 9 años, C) de 10 a 12 años.

· Tematica: “Naturaleza y Agua”

· Jurado compuesto por profesores del Espacio de Mayores de Capiscol.

· Nota : Traer lápices y pinturas. · Colaboran:

EXHIBICIÓN Y CHARLA con nuestro Cuerpo de Bomberos de Burgos en la Plaza de Capiscol.

· Organiza: Asoc. Vecinal Bulevar XXI.

BAILE VERMUT en la Plaza de Capiscol.

· Amenizado por la “Charanga Desconcierto”.

ZUMBA para todos los públicos

· A cargo de : Cristina Calvo de La Riva

· Organiza: Asoc. Vecinal Bulevar XXI.

JUEGOS TRADICIONALES INFANTILES en la Plaza de Capiscol.

· Organiza: Peña Antonio José.

ENTREGA DE PREMIOS del concurso de Dibujo en la Plaza de Capiscol.

GRAN BAILE DE TARDE en la Plaza de Capiscol.

· A cargo de “Caimán Orquesta Show”.

· Organiza: Ayuntamiento de Burgos.

VERBENA POPULAR en la Plaza de Capiscol.

· A cargo de “Caimán Orquesta Show”.

· Organiza: Ayuntamiento de Burgos.

SÁBADO · 3 junio · 36 ·
11:00
a
a
17:15
a
18:30
a
h. 21:00 h. a
h. 00:00 h. a 03:00 h. 10:00 h. 20:30 h. 13:30
a
h.
12:30 h. 12:00 h.
h.
18:15 h.
h.
20:30
22:30
h.
15:30 h.

ESPECIALISTA EN PATOLOGÍAS DEL PIE

Plaza Jurista Cirilo Alvarez M. 9 bajo (Antigua Loste)

Tel: 947 21 57 53 Concretar cita

Podólogo Colegiado CYL 137. Nº
Polígono Villayuda · C/ Páramo, Naves Controles Email. rotucolor@rotucolor.es · Telf. 947 483 564
09-C22-0064

DOMINGO · 4 junio

PASACALLES a cargo de “Dulzaineros de Capiscol”.

12:15 h.

10:00 h. 12:30 h. 13:30 h. 18:30 h. · 38 ·

RECEPCIÓN DE AUTORIDADES E INVITADOS en la Plaza de Capiscol.

· Amenizado por los “Dulzaineros de Capiscol”.

SOLEMNE MISA en la Parroquia de El Salvador.

· Presidida por D. Mario Vivanco Esteban.

· Amenizada por la Coral Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil de Burgos.

· HOMENAJE SOLEMNE, concedido a la “Plataforma por el Nuevo Centro de Salud, García Lorca”.

· XII MEMORIAL Joaquín Sebastián Serrano, en reconocimiento a su labor a “Unidad Canina de Salvamento GREM”.

DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA en la Plaza de Capiscol.

· Pincho de Chorizo + Pincho de Morcilla + Vino de la tierra o agua, 1’50 €.

· Colaboran: Peña Antonio José, Peña Blusas El Capiscol, Asoc. Vecinal Bulevar XXI y Carlin.

HOMENAJE A NUESTROS MAYORES en Plz. de Capiscol.

· Actuación a cargo de “Fonso Blanco”.

ADVERTENCIAS AL PROGRAMA DE ACTOS:

· Las actuaciones programadas se realizarán en los lugares indicados en el programa.

· Todos los actos, fechas y horarios incluidos en este programa están sujetos a posibles variaciones, que en el caso de que se produzcan, se avisarán con la suficiente antelación.

· Desde aquí queremos agradecer a las Peñas y Asociaciones que componen el Consejo de Barrio la colaboración que llevan a cabo para hacer posible la realización de estas fiestas.

· Organiza: Ayuntamiento de Burgos.

almuerzos - cazuelitas - tortillas por encargo

627.05.13.63

LOS MEJORES PINCHOS A LA PARILLA C/ Villafranca, 2 C/ Compostela, 11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.