SONBAHAR / KIŞ 2013

RCI PLATINUM AVANTAJLARI ARKA SAYFADA

9

ADADA YAŞAM

12

MACARİSTAN MACERASI

SONBAHAR / KIŞ 2013

E Ğ L E N C E | Y E M E K | A L I ŞV E R İ Ş | R A H AT L A M A | K E Ş İ F

Suların

İçinde

FLORİDA PLAJLARINDA EĞLENCE

MALAGA’DA TARİHLE İÇ İÇE GEÇMİŞ TATİLLER

5 yıl için üyeliğinizi yenileyerek 217 TL TASARRUF EDİN

RCI'a katılarak doğru seçimi yaptınız…

TEBRİKLER! Dünyadaki en büyük tatil değişimi sağlayıcısının bir üyesisiniz. Siz ve sizin gibi milyonlarca üye* RCI Değişimi topluluğuna katılarak doğru seçimi yaptı, işte bunun nedeni…

Esnek bir değişim imkânı sunan tek sistemin bir parçasısınız • Daha değerli veya daha ucuz yerler için değişim yaparak hayalinizdeki tatile sahip olun • Yatırılan hafta kredileri alarak daha fazla tatil yapabilirsiniz SİZİN için işlemlerinizi kolaylaştırıyoruz • RCI.com adresinde, tek bir düğmeyi tıklayarak kullanabileceğiniz çok çeşitli ve kullanışlı araçlarla tatilinizi kolaylıkla planlayabilirsiniz • Evinizin rahatlığında olan değişim konaklamaları

SİZ en kaliteli tesislerin tadını çıkarabilirsiniz • RCI Sağlık ve Güvenlik standartlarına sahip tesisleri destekler • RCI'a bağlı her 4 tesisten biri üyeler tarafından verilen Altın Taç derecesine sahiptir En fazla seçeneğe SİZ sahip olursunuz • Dünya genelinde yaklaşık 100 ülkede yer alan 4000'den fazla tesis • Villaları, kulübeleri, yüksek kalitedeki kampları ve çok daha fazlasını içeren Wyndham ortak markalarımızın sunduğu farklı değişim seçenekleri

Wyndham ortak markalarımızda yaptığınız doğrudan rezervasyonlarda %40'a** varan indirimlerden yararlanarak tasarruf edin

*yaklaşık olarak 3,7 milyon üye (RCI 2011 denetim verileri) **%40'lık indirim oranı Landal'ın son dakika rezervasyonlarına dayanılarak verilmiştir. Diğer tüm indirimler değişiklik gösterebilir ve kullanım koşullarına bağlıdır. İndirim müsaitlik durumuna tabidir ve herhangi bir zamanda geri çekilebilir. Rezervasyon olanakları ve dokümantasyon yalnızca İngilizce olarak sunulabilir.

Sadece 898 TL'ye üyeliğinizi 5 yıl için yenileyin ve 217 TL tasarruf edin!

HEMEN BUGÜN RCI.com ADRESİNDE OTURUM AÇIN VEYA 90 444 1 724 NUMARALI TELEFONU ARAYIN

Umarım yaz dönemini mutlu tatil hatıralarıyla (ve umarım RCI'la birlikte) doldurmuşsunuzdur!

Bizler de aile tatillerimizin tadını çıkardık, ancak her zamanki gibi çok kısa sürdü ve bir sonraki tatili düşünmeye başladık. Yine çocuklar ve yetişkinler arasında bir irade savaşı yaşandı, ama artık tavizler verme konusunda daha başarılıyız!

Ancak kalite konusunda taviz vermiyoruz. RCI da bu konuyu çok ciddiye alıyor; bu nedenle tamamını sizlerin, yani üyelerimizin derecelendirdiği ve dünyanın bir çok yerinde bulunan yüksek kaliteli tesisler sunuyor.

Yazın bitişi tatillerin de biteceği anlamına gelmiyor. Karlı bir manzarayı seyretmek veya kış güneşinin tadını çıkarmak istiyorsanız, RCI'ın size sunacağı birçok mükemmel kış tatili seçeneği bulunmaktadır.

Mükemmel tatil yerini bulmak veya RCI devre tatil sahipliğinizden sonuna kadar yararlanmak için yardıma ihtiyacınız olursa, Rehberlerimizden biriyle görüşebilir veya RCI.com adresini ziyaret ederek sizi bilgilendirmek için hazırladığımız Üye Kılavuzları gibi çeşitli olanaklardan yararlanabilirsiniz. rciweeks.eu/tr/inside adresini ziyaret edin.

Değişim gücünüzü en iyi şekilde kullanmak ve bazı müthiş fırsatlardan yararlanabilmek için tatilinizi önceden planlamayı unutmayın.

Sean Lowe RCI Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Hindistan Sorumlu Müdürü

RCI.com adresinde hemen bugün oturum açın veya bizi arayın! ÜYE HİZMETLERİ: 90 444 1 724

Fotoğraf yarışması

ÜYE HABERLERİ

Hoş geldiniz

En İyi RCI Tatilim 2013 bahar dönemi galibi

Sonbahardaki Fotoğraf Yarışmamızın Konusu: En Renkli RCI Tatilim.

Parlak bir RCI tatili deneyimini yakalayan resimleriniz varsa, bunları bize göndererek ödüller kazanabilirsiniz!

BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ:

ÜCRETSİZ Bir RCI Değişimi

İKİNCİLİK ÖDÜLÜ: 208 TL değerinde olan iPhone 5 için olloclip 3'ü 1 Arada Fotoğraf Lensi ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ: Lüks pasaport çantası, el çantası, dri-sak ve seyahat havlusundan oluşan, 143 TL değerindeki Snugpak seyahat seti KATILMAK İÇİN: En renkli RCI tatilinizin fotoğraflarını, fotoğrafın nerede çekildiğini ve bu tatilli özel kılan şeyin ne olduğunu anlatan kısa bir açıklama ekleyerek EV@RCI.com adresine Adınızla ve Üyelik Numaranızla birlikte gönderin veya Editor, Helen Foster, Publications, RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY, İngiltere adresine mektupla yollayın – son tarih 28 Ekim 2013'tür.

EN İYİ RCI TATİLİM 2013 BAHAR DÖNEMİ KAZANANLARI: Birincilik ödülü – Giovanni Marinelli, İtalya. İkincilik ödülü – Brian ve Ann Holman, İngiltere. Üçüncülük ödülü – Guglielmo Catalano, İtalya Koşulların tam metni için sayfa 4'e bakın.

Sizden haber almak istiyoruz!

RCI tatilleriniz ve tatillerde yaşadıklarınız hakkında sizden haber almayı dört gözle bekliyoruz. Lütfen EV@RCI.com adresinden bize e-posta gönderin veya yukarıda verilen adrese mektup yollayın. Lütfen adresinizi ve telefon numaranızı da eklemeyi unutmayın.* *Endless Vacation kaybedilen veya hasar gören fotoğraflar ya da slaytlardan ötürü sorumlu tutulamaz. Gönderilen materyallerde değişiklik yapma hakkını saklı tutarız.

E ndless vacat I on 3

ÜYE HABERLERİ

Geleceğe dönüş!

Giderek artan sayıda üyemiz geri dönüyor ve en iyi olmamızın nedenlerini yeniden keşfediyor, RCI üyeliği bu aralar gerçekten revaçta!

Geçtiğimiz 3 yıl içinde, sunduğumuz çok sayıda seyahat avantajını ve devre tatil sahipliğinizi en iyi şekilde kullanmanızı sağlamak için RCI'ın sağladığı inanılmaz imkânların farkına varan 20.000'den fazla üye RCI'a geri döndü.

Sunduğumuz hizmetin kalitesi, tesis çeşitliliği ve geliştirilen benzersiz hafta ürünlerimiz (hafta yatırma ve birleştirme), üyelerimizi geri getiriyor.

Taranto Lama, İtalya’dan Katia Conserva da bu üyelerden birisi.

Katia ilk kez 1993'te devre tatil satın alarak RCI'a katıldı, ancak müsait olan tesislerin yetersiz olduğunu

düşündüğünden üyelik süresinin dolmasına izin verdi.

RCI'ın son yıllarda yaptığı değişikliklerden haberdar olduktan sonra bu yıl yeniden RCI'a katıldı.

Kate şunları söyledi: “Yardımsever bir RCI Rehberiyle konuştum, istediklerimi anladı ve aklımdaki tesisi bulmama yardımcı oldu. Harika bir tesiste harika bir tatil yaptım.

RCI'ın beni gerçekten önemsediğini ve bana bir VIP gibi davrandığını hissediyorum, bir şeye ihtiyaç duyduğum anda kişisel seyahat acentemle konuşabiliyorum!”

“Yatırdığım haftaları birleştirerek daha yüksek değere sahip tesislerde tatil yapabilmek gerçekten harika, ayrıca haftam kullandığım tesisten daha değerli olduğunda yatırılan

Katia Conserva ve arkadaşları Tenerif'te bir RCI Değişim tatilinin tadını çıkarıyorlar.

hafta kredisi alıyorum ve bunu başka bir değişim için kullanabiliyorum. Geri döndüğüme gerçekten memnunum.”

Size yardım etmek için buradayız RCI Platinum üyeliğinizin tüm imkânlarını kullanıyor musunuz?

Sahip olduğunuz devre tatil ve RCI üyeliğiniz size harika tatil seçenekleriyle dolu bir dünya sunuyor, bizler de bunları en iyi şekilde değerlendirmenize yardımcı olmak için buradayız.

RCI neredeyse 40 yıl önce devre tatil değişimi uygulamasına öncülük etti, şimdi ise dünya genelindeki 100'den fazla ülkede 4000 bağlı tesisimizle dünyanın lider tatil değişimi kuruluşuyuz.

Sahip olduğunuz tesisteki bir veya

birden fazla haftayı değiştirerek yeni yerler denemenizi sağlayan Değişim tatilleri sağlamanın yanı sıra, RCI çok zengin bir ürün yelpazesi sunarak tatil fırsatlarıyla dolu bir dünyanın kapılarını açıyor.

Her yıl sahip olduğunuz tesisi ziyaret etmeyi tercih etseniz bile, Ekstra Tatiller ve Son Dakika Tatilleri gibi harika fırsatlardan ve olanaklardan yine de yararlanabilirsiniz.

RCI'ın ürün ve hizmet yelpazesinin bazen karmaşık olabildiğini biliyoruz, bu nedenle üyelerden aldığımız geri bildirimler doğrultusunda

sunduğumuz tüm fırsatlar için rehber işlevi gören bir dizi eğitim aracı oluşturduk.

RCI.com, üyeliğinizden en iyi şekilde yararlanmak için ihtiyaç duyacağınız tüm bilgileri sunmaktadır. Site sürekli olarak güncellenerek tam olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgileri size sağlar.

Bunun yanı sıra, RCI'a yeni başlayanlara yardımcı olması için Yeni Üye Kılavuzunun PDF sürümünü sitemize ekledik.

Bu dokümanı rciweeks.eu/tr/inside adresinde bulabilirsiniz.

Koşullar: RCI Dergisi olan Endless Vacation, RCI Europe tarafından yılda iki defa yayınlanır. Orijinal makaleler ve yazılar Yayımcının yazılı onayı alınarak çoğaltılabilir veya iletilebilir.

Bu yayında gösterilen materyallerden kaynaklanan kayıplar veya sonuçlardan dolayı RCI Europe hiçbir sorumluluk kabul etmez. Endless Vacation'da bulunan bilgilerin doğru olmasını sağlamak için her türlü gayretin gösterilmesine rağmen, hata veya ihmallerden ötürü hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Bilgiler derginin basıldığı tarih itibariyle (Ağustos 2013) doğrudur.

Tüm fırsatlar koşullara ve sınırlı müsaitlik durumuna bağlıdır. © RCI Europe 2013. Promosyon sahibi, kayıtlı adresi Kettering Parkway, Northants, NN15 6EY olan RCI Europe'tur. Promosyon Sahibi, Ödüllerin sağlanamaması halinde benzer değerdeki bir alternatif Ödülü verme hakkını saklı tutar. Yalnızca Avrupa'da ve Orta Doğu'da ikamet eden ve yaşı 21 veya daha fazla olanlar katılabilir ve her katılımcının bir (1) giriş hakkı bulunur. Ödüller devredilemez. Ödüller için nakit alternatifi yoktur. Katılım ücretsizdir ve herhangi bir satın alma işlemine gerek yoktur.

Wyndham Worldwide ve şirketler grubunun çalışanlarının ve ailelerinin katılmasına izin verilmez. Yarışmalara katılım süresi 12 Eylül 2013'te GMT 9.00'da başlayacak ve 14 Ekim 2013'te GMT 23.59'da sonlanacaktır. Bu tarihten sonra alınan katılım talepleri kabul edilmeyecektir. Kazananlar 28 Ekim 2013'te seçilecek ve e-posta yoluyla bildirim yapılacaktır. Eksik veya okunaksız girişler geçersiz kabul edilecektir. Giriş kaydı, alındı kaydı yerine geçmez. Promosyon Sahibi Yarışmaları geri çekme, uzatma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Kazananlar Promosyon Sahibine, başka herhangi bir ek karşılık beklemeden adlarını ve resimlerini reklam ve promosyon amacıyla kullanma izni vermiş sayılırlar. Yarışmalar İngiliz yasalarına tabidir. Promosyon sahibinin kararı nihaidir. Katılımcılar yarışmalara katılarak Koşullara tabi olduklarını kabul etmiş sayılırlar. Sayfa 3 Resim Yarışması: Birincilik Ödülü: En fazla 538 TL değerindeki ücretsiz bir tatil Değişimi. Ödül RCI çağrı merkezi aracılığıyla kullanılabilir. Kazananın ödülden yararlanabilmesi için yatırabileceği mevcut bir haftası veya kullanabileceği puanlarının olması gerekir.

Tatil değişimi ile bağlantılı seyahat masrafları ve diğer hiçbir masraf Ödüle dahil değildir. İkincilik Ödülü: iPhone 5 uyumlu bir adet olloclip 3'ü 1 arada Fotoğraf Lensi – balık gözü, makro ve geniş açı (tavsiye edilen perakende satış fiyatı: 208 TL). iPhone fiyata dahil değildir. Üçüncülük Ödülü: Snugpak Seyahat Seti (tavsiye edilen perakende satış fiyatı: 143 TL), içindekiler:

4 SONBAHAR / KIŞ 2013

Daha fazla sayıda harika tatil seçeneği RCI sizlere en iyi tesis seçeneklerini sunmak için çalışıyor, değişim ağımıza katılan en yeni tesislerden bazıları şunlar:

Royal Sun Resort (D013), Tenerif'teki Los Gigantes'te sakin bir köye ve denize bakan bir tepedeki tesis harika bir konuma sahiptir.

Paris, RCI'la birlikte artık ulaşabileceğiniz dünyadaki heyecan verici şehirden yalnızca biridir.

RCI Platinum üyeliği giderek daha da zenginleşiyor! Güncellediğimiz üyelik paketinin en yeni avantajlarından birisi de Şehir Deneyimleridir, bu sayede RCI Platinum üyeleri Paris, Dubai ve Chicago gibi şehirlerde yapacakları tatillerde özel bir erişim önceliğine sahip oluyor.

Büyük şehirler değişim sisteminde nadir olarak müsait olur, bu avantajla artık bu durum değişiyor. Üyeliğinizi RCI Platinum'a yükseltmekle ilgili daha fazla bilgi almak için, rciweeks.eu/tr/platinum adresini ziyaret edin.

Okuyucularımızdan gelen mektuplar H AYAT I M I Z DA K İ E N G ÜZ E L TAT İ L L E R RCI tatilleri gerçekten unutulmaz. Porto Carras'ta devre tatil haftası almamızdan bu yana hayatımızın en güzel aile tatillerini geçirdik. Sahip olduğumuz tesisi ziyaret ettik ve aynı kalitedeki birçok tesisle değişim yaparak Korfu, Rodos, Heraklion, Rethymnon , Paros, Hydra, Kıbrıs ve daha başka yerleri ziyaret etmiş olduk. Geçirdiğimiz en harika ve asla unutamayacağımız tatiller Imperial Kos tesisindekilerdi ve burayı yeniden ziyaret etmek istiyoruz, egzotik güzelliği ve hiç bitmeyen havuzlarıyla burası gerçekten çok güzel bir yer!

– Penelope Papakonstantopoulou Varsou, Atina, Yunanistan. 20 yıllık RCI üyesi.

Lüks Pasaport Çantası, Lüks El Çantası, geniş antibakteriyel Seyahat Havlusu ve dayanıklı, su geçirmez Dri-Sak. RCI tatili fotoğraflarınızı ve bu tatilin neden en renkli tatiliniz olduğunu belirten kısa bir açıklamayı, adınızı ve RCI Üyelik Numaranızı da ekleyerek bize e-postayla veya mektupla gönderin. Jüri üyelerinin takdirine bağlı olarak, renkli bir RCI tatili anını en iyi anlatan fotoğrafı gönderenler ödül kazanacaktır. Fotoğraflar kendinize ait çalışmalar olmalıdır ve iade edilmezler.

Değişim Planlayıcısı: Geçmişteki değişim envanteri arzı ve ortalama Tatil Değişim Gücüyle ilgili bilgiler tatilinizi planlarken size yardımcı olmak için sunulmaktadır, bu bilgiler gelecekteki değişim taleplerinin karşılanacağına yönelik bir beyan veya garanti olarak yorumlanmamalıdır. Bunun yanında değişim envanteri arzı, tatillerde ve seyahatlerin yoğun olduğu diğer dönemlerde değişiklik gösterebilir. Yoğun seyahat dönemlerinde müsaitlik durumlarının daha düşük ve değişim gücü koşullarının daha yüksek olması muhtemeldir. Değişim Planlayıcısı değerleri 12.06.13 tarihi itibariyle doğrudur.

Tesis Fırsatları: Bu fırsatlar seçilen tesisler tarafından sunulmaktadır ve fırsatlardan yararlanmak için tesisle doğrudan irtibat kurmanız gerekmektedir. Tesisle irtibat kurduğunuz zaman lütfen fırsatın ayrıntılarını onaylatın. RCI yalnızca reklamcı konumundadır ve bu fırsatların veya fırsatlarda sunulan ayrıntılardan hiçbirinin sağlanması konusunda sorumluluk kabul etmez. RCI Tesis Yorumları: Kısaltılmış metinlerdir ve RCI.com adresinden alınmışlardır. Burada yer verilen tesislerle ilgili üye yorumlarının tam metinlerini okumak için lütfen RCI.com adresini ziyaret edin. Bu dergide bulunan bilgilerin tamamı Clubs üyeleri için geçerli değildir.

Tresco (0591), İngiltere'deki Land's End'in 45 km güneybatısında bulunan güzel Scilly Adaları'ndaki bu tesis uzun bir süredir RCI'a bağlı olarak hizmet vermektedir ve tesis artık bir odalı lüks kulübeler de sunuyor.

Önemli İpucu Kayıtlı aramaları okul tatilleriyle çakışması için yılın başlangıcında ayarlıyoruz.

Bu özellik tek tıklamayla kolayca kullanılabiliyor ve favori tesis arama ölçütlerinizi bile kaydedebiliyorsunuz.

Böylece zamandan kazanıyor ve düzenli ve hızlı bir şekilde arama yapabiliyorsunuz.

– M a r k v e C a r o l ine Lo n g m a n , C eredi g i o n , G a l l er . 1 3 yı l l ı k R C I ü yesi .

İpuçlarınızı bize EV@RCI.com adresinden veya sayfa 3'teki adresten gönderin, yayımlanan ipuçlarının sahipleri için RCI hediye çantası ödülümüz var.

E ndless vacat I on 5

ÜYE HABERLERİ

Şehrin ışıklarını ve önemli yerlerini görün

EĞLENCE Florida, ABD

S

eyahatinizi Daytona 500 yarışının yapıldığı zamana denk getirebilirsiniz, ancak sezonun en önemli olayının dışında da bu Florida kenti her zaman için ilgili çekici olan özelliklere sahiptir: uzun ve çok geniş bir plaj, tüm yıl boyuca güzel seyreden sıcaklıklar ve her yaştan insana yönelik aktiviteler. Yenilenen ve canlandırılan cazibe noktaları Daytona'nın tarihi mekânlarının yanı sıra kendini göstermeye başlamış ve burayı her yaştan insan için daha cazip bir hale getirmiştir. Aynı zamanda burada tüm ailenin tanıdı çıkarabileceği ve bütün yıla yayılan yarış aktiviteleri bulacaksınız, yani hareketlenmeye başlayın!

Plaj ve daha fazlası Daytona’nın hayat dolu plajının kalbinde Daytona Plajı İskelesi bulunur: 227 metre uzunluğundaki bu ahşap yürüyüş yolu Atlantic Avenue (A1A) ile International Speedway Boulevard'ın kesiştiği noktanın yakınındadır. ‘Dünyanın En Ünlü Plajı’ yazılı kemerin altından yürüyerek veya

6 SONBAHAR / KIŞ 2013

FLORİDA’DA EĞLENCE: (Ana resim) Daytona Plajı ve İskelesi üzerinde mavi gökyüzü; (Yukarıda) NASCAR Sprint Kupası Serisi, motor sporları tutkunları için kaçırılmayacak yarışlardır.

FLORİDA’NIN

DİĞER YÜZÜ

F OTO Ğ R A F L A R : ( A N A R E S İ M ) S U P E R S TO C K ( 2 ) S O N R A K İ S AY FA : 4 CO R N E R S ; S U P E R S TO C K ( 4 ) .

Atlantik kıyısındaki ailelerin rahatlıkla tatil yapabileceği Daytona'da yarışlar sadece başlangıçtır.

arabanızla geçtikten sonra zamanınızı nasıl geçireceğinizi seçebilirsiniz: Sağ tarafınızda 11 kilometreden fazla araçla gezebileceğiniz bir kumsal bulunur; solunuzda ise deniz paraşütünden bisiklet kiralamaya kadar her şeyi satan dükkânların bulunduğu, araç trafiğine kapalı bir plaj uzanır.

Su taksileri, yelken dersleri, açık deniz balıkçılığı... Daytona bölgesinde tekneyle yapabileceğiz aktivitelerin sınırı yoktur. The Manatee gibi küçük bir tekneyle manzarayı izlemek için tekne turuna çıkabilirsiniz (manateecruise.com; yetişkinler için $25).

25 yolcu alan bu tekne, Ponce Inlet'ten başlayarak Intracoastal Waterway üzerinde iki saatlik turlar düzenler. Tur boyunca zaman zaman duraklayarak yunusları, manatileri (sezon sırasında), yuvalarındaki pelikanları ve kıyıdaki görkemli evleri göreceksiniz, bu arada bilgili bir rehber de bölgenin ilginç tarihi özelliklerini size anlatacak.

ORLANDO – TEMATİK PARKLAR Orlando sadece bir saat uzaklıktayken, aşağıdaki ipuçlarını uygulayarak kısa bir ziyaretle çok fazla şey yapabilirsiniz.

Mart'taki Bahar Tatilinden Kaçının.

Akıllı telefonunuza bir tematik park uygulaması indirerek bekleme zamanlarını takip edin.

Ailenizle birlikte sadece bir adet “mutlaka yapılacak” şey belirleyin.

1 Numaralı seçiminizi kullanın – vardığınızda gitmek istediğiniz yerleri belirleyin ve parkın günlük programını kullanarak planlama yapın.

Hızlı takip hizmetini kullanın. Popüler noktaların dışında bulunan makinelere biletlerinizi yerleştirin, böylece sırda beklemek zorunda kalmadan zamanı geldiğinde giriş yapabilirsiniz.

Parkların hemen dışında bulunan ve rezervasyon almayan restoran zincirlerini kullanmayın. Bu restoranlarda genellikle saat 18.00'dan itibaren bekleyen kalabalıklar olur.

Bilet rezervasyonu yapmak veya etkinliklere yer ayırtmak için internetten araştırma yapın.

Bir seferde birden fazla gün için ödeme yaptığınızda giriş ücretlerinin indirimli olduğunu hatırlayın, ayrıca park hopper bilet alma imkânınız olup olmadığını kontrol edin.

Tarihi tur Daytona Beach Tarihi Bölgesini gezin, bu sırada Beaux Arts stili binaların ve

E ndless vacat I on 7

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ? TATİL DEĞİŞİM GÜCÜ 15'TEN BAŞLIYOR

Daytona

PRIMARY

ONDARY

ERTIARY

Outrigger Beach Club 0651 Üye Yorumu: “Plajın içinde bulunan bir

tesiste kalmak gerçekten de harikaydı.”

Orlando PRIMARY

SECONDARY

DAYTONA'NIN KEYİFLERİ: (Sol üstten başlayarak saat yönünde) Daytona Plajı, muhtemelen dünyadaki en ünlü sahildir; Daytona Plajı İskelesindeki bir heykel; Tarihi kent merkezindeki Beach Sokağı benzersiz dükkânlara ve pazarlara ev sahipliği yapar; Daytona Plajı İskelesi; Daytona Pisti müzesinde sergilenen ikonik arabalar.

TERTIARY

Vacation Village at Parkway 4940 Üye Yorumu: “Bölgedeki tüm turistik noktalara bu tesisten kolayca erişmeniz mümkün.”

Değişim Planlayıcısı Bir Değişim tatili rezervasyonu için daha önce gerekli olan ortalama değişim gücünü ve geçmişteki müsaitlik durumunu görmek için bu takvimi kullanın.

Kuzey Atlantik Kıyısı O Ş M N M H T A E E K A 13 17 17 15 16 17 18 15 13 14 13 13

Orlando O Ş M N M H T A E E K A 13 14 16 13 11 14 15 14 11

Geçmişteki müsaitlik durumu: Çok Yüksek Yüksek Ortalama

11 13 15

Daha önce gerekli olan ortalama değişim gücü

Tesislerle ilgili daha fazla bilgi almak veya rezervasyon yapmak için hemen bugün RCI.com* adresinde oturum açın.

göstermelik gaz lambalarının arasında 1925 tarihli Angell & Phelps Çikolata Fabrikasını bulacaksınız (angellandphelps.com). Ücretsiz bir tura katılarak (Pazartesi Cumartesi) çikolatalarla dolu konveyör bantlarının arasında gezin ve çikolatanın nasıl yapıldığını öğrenin.

Bir sonraki durak: Daytona Magic, sihirbazlıkla ilgilenenlerin kesinlikle uğramaları gereken bir yer (daytonamagic.com). Buranın sahipleri olan Harry Allen ve Irv Cook 40 yıldan uzun bir süredir sihirbazlıkla uğraşıyor. Kendilerine ait olan 12.000 sihirbazlık numarasının arasında çocukların harçlıklarıyla izleyebilecekleri basit numaralardan en iyi ustaların yapabileceği karmaşık ekipmanlı gösterilere kadar çok çeşitli numaralar bulunuyor.

Tarih gezintiniz Sanat ve Bilim Müzesi'nde son bulur (moas.org; yetişkinler için $13). Çocuklara uygun olarak hazırlanmış sergilerde eski Kola makineleri, Nijerya maskeleri, beş metre uzunluğunda bir yer tembel hayvanı iskeleti ve ortaçağdan 19. yüzyıla uzanan bir zaman diliminde kullanılmış kılıçlar ve ateşli silahlar gösterilmektedir.

*Veya iletişim bilgileri için sayfa 3'e bakın

Tatili Değişim Gücü değeri: 21/12/13 tarihinde 0651 numaralı tesiste 1 yatak odalı üniteye göre belirlenmiştir, bilgi 12/06/13 tarihi itibariyle doğrudur ancak değişikliklere ve müsaitlik durumuna bağlıdır. Değişim planlayıcısı ve üye yorumları: Sayfa 4'e bakın.

8 SONBAHAR / KIŞ 2013

Hızlanın Seyahatinizi büyük yarışlardan birine denk getiremeseniz bile, ailenizle birlikte izleyebileceğiniz çok sayıda kalkış yarışı

yapılmaktadır. Örneğin şehrin efsanevi pistinin hemen yanında bulunan, kısmen müze kısmen de oyun salonu olan Daytona 500 Experience'ı ziyaret edebilirsiniz (daytona500experience.com). Ziyaretinize otomobil yarışlarıyla ilgili bir 3-D IMAX filmiyle başlayın, ardından gerçek yarış pistinde yarım saatlik bir tramvay turu yapın. Çocuklarınız ARCA Sürücü Geliştirme Programında direksiyon başına oturabilirler, burada bir simülatör ve LCD ekran aracılığıyla dört sürücü sanal bir pistte yarışırlar.

Daha heyecanlı bir şeyler istiyorsanız, $5 karşılığında Acceleration Alley'e girebilirsiniz. İki kişi gerçek gibi görünen bir yarış arabasına binerek (normal bir yarış arabasından yüzde 20 daha küçüktür) ve 320 km'yi aşan hızlarda simülatörü kullanır. Hislerinizi dinlendirmek için müzeyi gezebilirsiniz; 1935 model bir Bluebird'ü, 1960'lardan bir Mini Cooper'ı ve Dale Earnhardt'ın ve pistin diğer efsanelerinin el ve ayak izlerini burada görmeniz mümkün.

Su taksileri, yelken dersleri, açık deniz balıkçılığı...

Daytona bölgesinde tekneyle yapabileceğiz aktivitelerin sınırı yoktur.

Y E R İ N D E G Ö R D ÜK Malta

BİR MALTA HATIRASI

F OTO Ğ R A F L A R : ( A N A R E S İ M ) peter vanicsek , viewingmalta .com ; lorraine K arabin ( 5 ) .

Tek bir resim binlerce sözcüğe bedeldir, hatıralara ise paha biçilemez.

RCI Yayınları ekibinden Lorraine Karabin Malta'nın tarihini, kültürünü ve cazibesini keşfediyor…

K

üçük bir ada olmasına karşın, Malta'da pek çok ilgi çekici yer bulunuyor. Bavullarımızı açtıktan sonra Qawra Koyu'na doğru sakin bir yürüyüşe çıktık ve yol boyunca çok sayıda dükkânı, oteli ve restoranı geçtik.

Bu güzel koya bakan bir noktadaki tarihi görünümlü bir kafede duraklayarak bir şeyler içmek gerçekten de huzur vericiydi; burada günlük hayatın stresinden uzakta, hayatın akışını seyrederek rahatladık. Saatinize bakmamıza hiç gerek yoktu.

Ruben’s Drive In'de (rubensdrivein.com) akşam yemeği ile Qawra'nın gecelerini keşfedin. Hızla önümüze gelen (ve gerçekten büyük olan) “Deniz Ürünleri Servisi” nden sonra, ana yemek olarak lezzetli bir biftek ve somon aldık; yemek servisi tek kelimeyle mükemmeldi.

Bir otobüse atlayıp (Günlük bilet €2,60) Valetta şehrini ziyaret edin, Şehir Kapılarında sizi karşılayan Triton Çeşmesi'nde harika bir fotoğraf çekebilirsiniz.

Valletta başınızı döndürecek bir şehirdir. Dükkânlar ve restoranlarla dolu çarşı bölgesinde dolaşırken, hafta içinde bu mükemmel ve güneşli havanın tadını çıkarmak isteyen yerel halkın öğle yemeği için burayı doldurduğunu fark ettik. Öğle yemeği için meydanda durakladığınızda orijinal Malta kumtaşından inşa edilen mimariye ve parlak boyalarla süslenmiş pencerelere hayran kalıyorsunuz.

Mağazaları ve yerel ürünleri satan tezgâhtarların doldurduğu Tüccarlar Caddesi'ni dolaşırken, kıvrılarak ilerleyen caddenin sonunda tarihsel değere sahip bir mücevher olan Büyük Liman'ı görürsünüz. Şehirdeki önemli noktalardan birisi de, kuşatma sırasında ölen 7000 kişinin ve kuşatma nedeniyle verilen Malta George Haçı'nın anısına 1992'de inşa edilen Kuşatma Çanı ve bronz anıttır. Barriera Rıhtımı boyunca devam ettiğinizde, yol sizi yukarılara çıkartarak Yukarı Barrakka Bahçeleri'ne ulaştırır. Ancak sizi uyarmamız gerekir,

tırmanmak için oldukça dik basamaklara sahip bu yoldan çıkmak yerine, Üst Barrakka Asansöründe 23 saniyelik bir yolculuk yapmayı tercih edebilirsiniz.

Alternatif olarak, bölgeyi keşfetmek için Captain Morgan Liman Turunu kullanabilirsiniz (yetişkinler için €16, çocuklar için €13, captainmorgan.com.mt).

Sliema'dan başlayan bu tekne gezisi Malta'nın geçmişini keşfetmek için mükemmel bir yoldur, aynı zamanda Marsamxetto Limanı ve Büyük Liman civarında dolaşırken rehberinizden ayrıntılı bilgiler de alırsınız.

Malta favorilerimiz arasına girdi ve keşfetmediğimiz daha bir çok yere sahip olan Malta'yı ileride mutlaka yeniden ziyaret edeceğiz!

E ndless vacat I on 9

KEŞFEDİN MÁlaga, İSPANYA

Málaga'DA TARİHİN PEŞİNDE

İspanya'daki Costa del Sol kıtanın en güneşli noktalarından, Málaga ise en eski şehirlerinden birisidir; bu şehirde baktığınız her yerde tarihle karşılaşırsınız.

H A Z I R LAYA N : A N DY SY M I N GTO N

Tesis Fırsatları rciresortoffers.com/tr adresinden tesis fırsatlarımızı takip edin

Elhamra'daki Alcazaba

A

kdeniz'deki bir liman kenti olan Málaga'da, ziyaretçiler katmanlar halinde karşılarına çıkan bir geçmişle bugünün hareketli yaşantısını iç içe bulurlar. Şehrin kurucusu Fenikeliler tarafından inşa edilen duvarların üzerinde, 16. yüzyılda inşa edilen ve bugün Málaga'nın ünlü çocuğu Pablo Picasso'ya adanmış bir müzeye ev sahipliği yapan saray yer alır. Şehrin kalbinin attığı ve yayalara ayrılmış kent merkezinin çevresinde neredeyse üç bin yıllık olan bir geçmişi keşfedebilirsiniz.

Antik Kökenler İ.Ö. 8. yüzyılda Fenikeliler tarafından kurulan Málaga, daha sonra Kartacalılar

10 SONBAHAR / KIŞ 2013

ve Romalılar tarafından yönetilmiştir.

Romalılar tepe yamacındaki harika amfiteatrı birinci yüzyıl civarında İmparator Augustus döneminde inşa etmişlerdir. Sahne inşasının taştan temelleri ve yarı dairesel basamaklı oturaklar kısmi olarak toprağın içine kazılarak oluşturulmuştur ve amfiteatr kapalı olduğunda bile görülebilir (8 Calle de Alcazabilla; ücretsiz giriş).

Amfiteatrın hemen yukarısında, şehrin en etkileyici tarihi yapısı olan Alcazaba bulunur (2 Calle de Alcazabilla; giriş €2). Málaga, yaklaşık sekiz yüzyıl boyunca İspanya'yı 711 yılında fetheden Berberiler tarafından yönetildi. Kısmen saray, kısmen de kale olan Alcazaba ziyaret etmek için mükemmel bir yerdir. Geniş çeşmeler, yasemin kokulu

bahçeler, aşağıdaki şehrin harika manzaraları ve limanın turkuaz sularını burada buluşur.

Keçiboynuzu ağaçlarıyla kaplı yoldan yukarı tırmandığınızda Castillo de Gibralfaro'ya varırsınız (11 Camino Gibralfaro; giriş €2). Bu kale, Avrupa'daki savaş meydanlarına topların gelmesinin ardından Alcazaba'nın korunması için 14. yüzyılda inşa edildi. Daha sonraki dönemlerde bölgeyi fetheden Hıristiyanlar tarafından binada değişiklikler yapıldı. Burada yapacak pek fazla şey bulamıyorsunuz, ancak manzaralar gerçekten de harika.

Tek Kollu Kadın Etkileyici bir katedral olan La Catedral de la Encarnación mutlaka ziyaret edilmesi

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ? TATİL DEĞİŞİM GÜCÜ 6'DAN BAŞLIYOR

1

PRIMARY

2

3 4

SECONDARY

5 TERTIARY

Crown Resorts, Club Marbella 2404 Üye Yorumu: “Harika bir tatil geçirdik; hava, tesis ve apart daire mükemmeldi.”

Tesis fırsatı: Ücretsiz bir indirim kartı ve ücretsiz karşılama şampanyası sunuyoruz!

MÁLAGA'NIN RENKLERİ: 1. Malaga manzarası. 2. Picasso Müzesi. 3. Elhamra Bahçeleri. 4. Plaza de la Merced'deki Picasso heykeli. 5. Şarap fıçılarının önündeki garsonlar, Bodega Tavern.

PRIMARY

SECONDARY

FOTOĞRAFLAR: Thinkstock (3); SUPERSTOCK (3).

gereken bir yerdir (9 Calle de Molina Lario; giriş €3,50). Málaga'nın 1487 yılında Katolik Krallar tarafından yeniden fethedilmesinden kısa süre sonra yapım emri verilen katedral, 16., 17. ve 18. yüzyılları kapsayan bir süre boyunca İspanya'nın en iyi Rönesans dönemi mimarları ve heykeltıraşları tarafından inşa edildi.

Katedralin planlanan ikinci çan kulesi hiçbir zaman inşa edilmemiştir, bu asimetrik görüntüsü nedeniyle de katedrale Tek Kollu Kadın denmektedir Süslemeli koro bölmesi ve vitray camlar anıtsal bir havaya sahip katedralin iç kısımlarının dikkat çeken özellikleridir. Yanlarda bulunan şapeller dini temalı resimlerden ve heykellerden oluşan zengin bir koleksiyonu barındırır.

Málaga’nın Kayıp Çocuğu Pablo Picasso 1881 yılında Málaga'da doğru ve 10 yaşına kadar burada yaşadı. İlk evi olan Casa Natal de Picasso'da (15 Plaza de la Merced; fundacionpicasso.malaga.eu; giriş €1) Picasso’nun ilgi çekici seramik ve taş baskıları bulunmaktadır; aynı zamanda anne ve babasının bazı kişisel eşyaları da sergilenmektedir.

Ancak gerçekten ilginizi çekecek olan yer Museo Picasso Málaga'dır (8 Calle San Agustín; museopicassomalaga.org; giriş €9), bu şık mekân sanatçının eserlerinden oluşan geniş bir koleksiyona ev sahipliği yapmaktadır.

Burayı ziyaret ederek Picasso'nun çok sayıda çalışmasını tek bir yerde görme fırsatına

sahip olursunuz. Eserler temalarına göre düzenlenmiştir, böylece sanatçının zaman içinde bakış açısının nasıl değiştiğini kolaylıkla izlemeniz mümkündür.

TERTIARY

Tarihi Meyhaneler Ancak Málaga’nın geçmişi yalnızca anıtlardan ve müzelerden ibaret değildir. Şehir merkezindeki sokaklarda Picasso'nun çocuk olduğu zamanlarda bile eski olan meyhaneler bulunmaktadır.

En eski atmosfere sahip yer de 1840 yılında açılan Antigua Casa de Guardia'dır (18 Alameda Principal). Málaga şarapları barın arkasında bulunan fıçılardan doldurulur ve haşlanmış karideslerle servis edilir. Eski bir şarap deposunda yer alan Bodega Bar El Pimpi (62 Calle Granada), boğa güreşi eşyalarıyla, azulejo karolarıyla ve ünlü ziyaretçilerin fotoğraflarıyla süslenmiştir. Burada Sean Connery'nin genç halini ve Melanie Griffith'i ailesiyle tanıştırmak için getiren genç bir yerli olan Antonio Banderas'ı görmeniz mümkün. İçkinizi bitirdikten sonra, limanın yanında bulunan yeni ve göz kamaştırıcı Muelle Uno'da alışveriş yapabilirsiniz.

Fenikelilerin eski limanlarının bugünkü halini tanıyabileceklerini söylemek zor. Málaga’da baktığınız her yerde tarihi görüyorsunuz, ancak şehir geçmişe saplanıp kalmış değil.

Belki de bunun nedeni, geçmişte burada bulunan farklı medeniyetlerin etkisi ve elbete Picasso'nun fırça darbeleridir.

Sunset Beach Club 1469 Üye Yorumu: “Mükemmel tesis, harika bir konum, gerçekten bayıldık.

Benalmadena Limanı tek kelimeyle harika bir yer!”

Tesis fırsatı: Ücretsiz bir indirim kartı ve ücretsiz karşılama şampanyası sunuyoruz!

Değişim Planlayıcısı Bir Değişim tatili rezervasyonunda daha önce gerekli olan ortalama değişim gücünü ve geçmişteki müsaitlik durumunu görmek için bu takvimi kullanın.

Güney İspanya O Ş M N M H T A E E K A 7

7

10 10 11 15 21 20 16 12

Geçmişteki müsaitlik durumu: Yüksek Ortalama

8

8

Daha önce gerekli olan ortalama değişim gücü

Tesislerle ilgili daha fazla bilgi almak veya rezervasyon yapmak için hemen bugün RCI.com* adresinde oturum açın. *Veya iletişim bilgileri için sayfa 3'ye bakın Tatili Değişim Gücü değeri: 30/11/13 tarihinde 1469 numaralı tesiste 1 yatak odalı üniteye göre belirlenmiştir, bilgi 12/06/13 tarihi itibariyle doğrudur ancak değişikliklere ve müsaitlik durumuna bağlıdır. Değişim planlayıcısı, Üye yorumları ve Fırsatlar: Sayfa 4'e bakın.

E ndless vacat I on 1 1

B U R A DAY D I N I Z MACARİSTAN

MACARİSTAN

YENİ BİR ŞEYLER DENEMEK İÇİN

R

CI üyeleri Bernice ve Clive Stannard “her zamanki plaj ve alışveriş tatilinden” farklı bir şey yapmaya karar verdiklerinde, Macaristan'a gideceklerini veya bu ülkeye âşık olacaklarını bilmiyorlardı.

“RCI dergisinde (Holiday, Bahar 2012) şarap ve yürüyüşle ilgili bir tatil yazısı okumuştuk ancak hepsi bu kadardı,” diyor Bernice. “Sadece aklımızdaki fikirleri bir Rehberle konuşmak için RCI'ı aramıştık, ancak farklı bir şeyler yapmamız için bize

gerçekten yardımcı oldu ve bizi teşvik etti.”

Cheshire, Warrington'da yaşan bu çiftimiz, RCI Points üyeleridir. Bernice 30 yıl kadar önce Algarve'deki Ourapraia Aparthotel'de (1514) bir devre tatil satın aldı. Kendisi tesisi birkaç sefer ziyaret etti ve aile üyelerini de tesisten yararlandılar.

Sıra dışı bir tatil yapmak Geçtiğimiz yıl Bernice ve eşi Clive, tatilde gidecekleri yere karar verme işini kadere, daha doğrusu Alexandra Mrvova'ya

Alex’in önerisi bize çok yardımcı oldu ve planlarımızı hayata geçirme konusunda bize cesaret verdi. Günler boyu dışarıdaydık, keyfimize göre bir otobüse binip bizi götürdüğü yere gidiyorduk; ardından yürüyüş, bir yerde oturup öğle yemeği veya çay ve kek yemek… Gerçekten keyifliydi.

– B ernice S ta nn a rd, R C I Ü Y E S İ

12 SONBAHAR / KIŞ 2013

(yukarıdaki resim) bırakmaya karar verdiler.

Alexandra daha önce bizzat Macaristan'a gitmişti ve Stannard çiftine görülecek ve yapılacak şeyler ve kalabilecekleri yerler konusunda tavsiyeler sundu.

Bernice, “Alex gibi güzel bir insanla görüştüğümüz için çok şanslıyız, bize gerçekten de yardımcı oldu” diyor.

“Başlangıçta sadece bir Points tatili için rezervasyon yapacaktık, ancak Alex Macaristan'a gidip Budapeşte'yi görmemenin bir hata olacağını söyledi. Bu yüzden şehirden birkaç gün geçirmek için tatilimizi18 güne çıkardık. Alex kalabileceğimiz oteller hakkında bazı önerilerde bulundu, biz de bunları internette araştırıp rezervasyonumuzu yaptık.”

Bernice ve Clive tatillerine Macaristan'ın başkentinde başladılar, çeşitli turistik yerleri ziyaret ettiler ve hatta eskiden Buda ve Peşte olan şehirleri ayıran ünlü Tuna Nehri'nde tekne gezisine katıldılar.

FOTOĞRAFLAR: (ANA RESİM) Shutterstock

RCI Rehberi, Alexandra Mrvova

Tatilinizi geçirecek yeni bir yer bulmakta zorlanıyor musunuz? RCI üyesi olan bir çift, tamamen yeni bir yer görmek istedi ve RCI Rehberlerinin sunduğu öneriye güvendiler, sonuçta kesinlikle hayal kırıklığına uğramadılar.

TATİLDEKİ EPİFANİ: Stannardlar, (geride sol ve sağda) bir RCI Rehberinin tavsiyesine uyarak tatillerini Macaristan'da geçirdiler ve gerçekten etkileyici bir tatil yaptılar. Clive, (yukarıda sağda) Keszthely'deki bahçeleri keşfediyor, Bernice ise dondurmasının tadını çıkarıyor (en solda). Budapeşte'deki Macaristan Parlamentosu (ana resim), Avrupa'daki en eski meclis binalarından biridir.

Bernice, “Budapeşte'yi çok sevdik ve Tuna Nehri'ndeki tekne gezisi bir harikaydı” diyor.

“Buranın tarihiyle ilgili birçok şey öğrendim ve burada kaldığımız süre boyunca birçok şeyi görme şansımız oldu. Keszthely'deki tesisimize gitmek için trene bindiğimiz zaman dinlenmeye ihtiyacımız vardı.”

Stannardlar Macaristan'ın batısındaki Keszthely'in kalbinde bulunan RCI'a bağlı bir tesis olan Club Abbázia'da (2833) kaldılar.

Keszthely, Orta Avrupa'daki en büyük göl olan ve çok sayıda turistin akın ettiği Balaton Gölü'nün batı kıyısında bulunur ve son derece popüler bir tatil noktasıdır. Club Abbázia ise göl kenarına sadece birkaç dakika uzaklıkta harika bir konumda yer alır.

Dışarı Çıkmak ve Keşfetmek Bernice: “Balaton Gölü harika bir yerdi ve gölde birden fazla tekne turu yaptık. Bölgenin tamamı harika bir manzara sunuyor ve tesis de otobüs ve tren istasyonuna sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.”

Bernice'e göre, toplu taşıma araçlarının çok yakında olması sayesinde (bunu daha önce RCI Rehberi olan Alex'le görüşmeleri sırasında öğrenmişlerdi) çift araç kiralamak zorunda kalmadı, böylece tatillerinde istedikleri gibi dinlenebildiler.

“Alex’in önerisi bize çok yardımcı oldu ve planlarımızı hayata geçirme konusunda bize cesaret verdi,” diyor Bernice. “Günler boyu dışarıdaydık, keyfimize göre bir otobüse binip bizi götürdüğü yere gidiyorduk; ardından yürüyüş, bir yerde oturup öğle yemeği veya çay ve kek yemek… Gerçekten keyifliydi. Kendimizi tamamen dinlenmiş hissediyorduk, normal yaşantımızın gerçekten de ötesine geçmiştik.”

Stannardlar 65 yaşın üzerindekiler için toplu taşıma araçlarının ücretsiz olmasının tadını çıkardı, şehirdeki otobüslere binmenin yanında Keszthely'den Budapeşte'ye de trenle ücretsiz döndüler! Ayrıca yakında bulunan Hévíz kentinde de dinlenerek zaman geçirdiler, Hévíz doğal termal gölüyle ünlüdür ve kıyılarında bir dizi Roma hamamı bulunur.

“Hévíz'i çok sevdik ve burayı üç sefer ziyaret ettik, buradaki bütün tesis olanaklarını kullandık,” diyor Bernice.

“Kente ve dükkânlarına bayıldım, kahve ve kekler gerçekten lezizdi!”

Stannardlar bir şarap tatma turuna katıldılar ve gezi boyunca yemek yenebilecek birçok harika yer keşfettiler, ama Bernice'in yemeklerle ilgili en iyi hatıraları bu keklerdi.

“Eve döndüğümde çocuklara bir epifani yaşadığımı söyledim” diyerek gülüyor.

“O kekler muhteşemdi, çoğu zaman aldığımız şeyleri veya içlerinde ne olduğunu bilmiyorduk, ama yine de harikaydılar.”

“Macaristan'la ilgili genel izlenimimiz de aynı, burayı da daha önce pek tanımıyorduk ve yine de bizi her yönden çok etkiledi.

Gittiğimiz her yer temiz ve düzenliydi, hava harikaydı, insanlar sevecendi ve Hévíz'deki kaplıcalar muhteşemdi… Rahatça söyleyebilirim ki daha önce hiçbir tatilden bu kadar keyif almamıştım.”

E ndless vacation 1 3

Sizi dinliyoruz

Bize daha fazla bilgi almak istediğinizi söylediniz...

Değişim Gücü

Ayarlama Çizelgesi

RCI, Yatırılan Haftanız ve Tatil Değişim Sistemimizde bulunan tüm Haftalar için bir değişim gücü değeri hesaplar. Bütün Haftalara sayısal bir değer atanması, Haftanızın değerini ve kullanabileceğiniz Değişim Tatili seçeneklerini daha kolay anlamanızı sağlar.

Ayarlama Çizelgesi, Hafta Değişim Gücü için kullanılan bir eşelmobil uygulamasıdır. Haftanızı ne zaman yatırdığınıza bağlı olarak, haftanıza atanan değişim gücü miktarı değişiklik gösterebilir. Haftanızın başlangıç tarihinden 2 yıl ila 9 ay önce haftayı yatırırsanız %100 değişim gücüne

sahip olursunuz.

Değişim Gücü değerleri uzmanlardan oluşan ekibimiz tarafından sıklıkla değerlendirilir ve RCI sistemindeki Haftaların arz ve talep durumu gibi etmenlere göre belirlenir. İki türde değişim gücü bulunur: Tatil Değişim Gücü ve Hafta Değişim Gücü.

Tatil Değişim Gücü sistemde yer alan tüm Değişim Tatili Haftalarına verilen değerdir ve bütün “piyasalarda” olduğu gibi arz ve talebe göre sürekli olarak ayarlanır.

Hafta Değişim Gücü sahip olduğunuz haftanızı RCI'a yatırdığınız tarihte verilen ve Haftanızın bir önceki yıldaki arz/talep durumuna göre belirlenen değerdir. Her yıl, haftanızı yatırdıktan sonra Yatırılan Haftanızın Değişim Gücü değişmez ve sizin hangi değişim seçeneklerinden yararlanabileceğinizi belirlemek için kullanılır.*

Ayarlama Çizelgesi

Korunan yüzde %100

271 + gün %95

181 - 270 gün 91 - 180 gün

%90 %80

31 - 90 gün %60

15 - 30 gün 14 gün

%45

Yatırılan Hafta Kredileri Rezervasyon yaptığınız Değişim Tatili Yatırdığınız Haftadan DAHA DÜŞÜK bir değişim gücü gerektiriyorsa, Yatırılan Hafta Kredisi elde edersiniz. Yatırılan Hafta Kredilerini kendi başına kullanarak başka bir Değişim Tatili rezervasyonu yapabilirsiniz, yani tek bir Yatırılan Hafta ile birden fazla tatile sahip olmanız mümkündür!

Birleşik Yatırılan Haftalar Yatırılan Haftalarınızı veya Yatırılan Hafta Kredilerinizi birleştirerek “yeni bir Yatırılan Hafta” oluşturabilir ve değişim için kullanabileceğiniz değişim gücü değerini yükseltebilirsiniz. Bu size daha fazla tesisi kullanma veya harika bir geziye çıkma imkânı sağlar! Haftaları birleştirmek için ufak bir ücret ödemeniz gerekir.**

RCI ÜYELİĞİNİZ HAKKINDA BİLMENİZ GEREKEN HER ŞEY İÇİN WEB SİTEMİZİ ZİYARET EDİN:

rciweeks.eu/tr/inside

*Haftanıza ait Değişim Gücünün yalnızca RCI'a haftanızı yatırdığınız zaman belirlendiğini ve sabitlendiğini hatırlatırız. Haftanın yatırıldığı zamana kadar değişim gücüyle ilgili verilen tüm bilgiler tahminidir ve bu şekilde kabul edilmelidir. **Yatırılan Haftaların veya Yatırılan Hafta Kredilerinin birleştirilmesi işlemi web sitesinden 149 TL'ye ve çağrı merkezinden 199 TL'ye yapılabilir. RCI, kendi takdirine bağlı olarak birleşik Yatırılan Hafta uygulamasını sonlandırma, birleşik Yatırılan Hafta koşullarında değişiklik yapma ve birleştirme ücretini/ücretlerini değiştirme hakkını saklı tutar.

her zamankinden daha avantajlı!

RCI Platinum, RCI tarafından sunulan en yüksek üyelik düzeyidir.

Bugünden TASARRUF etmeye başlayın!

Sadece 129 TL'den başlayan fiyatlarla üyeliğinizi Platinum'a yükseltin!

Tasarruf etmenizi sağlayacak özel fırsatlardan bazıları şöyledir:

Open Fairways üyeliğinde %50 indirim – Dünya genelindeki 1600 kaliteli golf sahasında kullanabileceğiniz özel 1 kişi fiyatına 2 kişi fırsatlarından ve indirimlerden yararlanın.

SpaFinder Wellness – Dünyanın en büyük Spa ve Sağlık şirketinde %12,5'lik indirimle kendinizi şımartın.

Lounge Pass – Dünya genelindeki 120'den fazla havaalanında bulunan 200'ü aşan sayıda VIP salonundan %15 indirimle yararlanın.

City Sightseeing Turlarında %20 indirim – City Sightseeing'in Büyük Kırmızı Otobüsleriyle, şehrin bütün önemli noktalarında duraklayarak harika bir gezinti yapabilirsiniz. Şirket 30'dan fazla ülkede ve 100'e yakın şehirde hizmet sunmaktadır.

DoSomethingDifferent.com'da %12 indirim – Cape Town'da köpek balıklarıyla dalış yapmaktan Paris'te şampanya gezilerine kadar birçok ilham verici deneyime göz atın!

ÜYELİĞİNİZİ YÜKSELTMEK İÇİN HEMEN BUGÜN RCI.com ADRESİNDE OTURUM AÇIN VEYA 90 444 1 724 NUMARALI TELEFONU ARAYIN! Kullanım koşulları geçerlidir. RCI mevcut avantajlarda değişiklik veya düzeltme yapma hakkını saklı tutar.

Bazı avantajlar müsaitlik durumuna bağlıdır. Daha fazla bilgi almak için lütfen aboutrci.co.uk/platinum/terms adresini ziyaret edin. RCI Platinum fırsatı RCI Lite üyeleri için geçerli değildir. Belirtilen avantajlarla ilgili rezervasyon koşulları ve literatür yalnızca İngilizce olarak sunulabilir.

TR0913/WKS