PEM002016 EV Magazine Autumn/Winter 2016 Turkish

SONBAHAR / KIŞ 2016

E Ğ L E N C E | Y E M E K | A L I ŞV E R İ Ş | R A H AT L A M A | K E Ş İ F

Macaristan KEŞFEDİLECEK DAHA ÇOK ŞEY VAR

TÜRKİYE’DE KAPLICA TATİLLERİ EN İYİ 3 TATİL YERİ

En İyi 3 Seçimimiz...

RCI Ekstra Tatilleri ile birçok 2 deneyime erişebilirsiniz. Kaliteli apartların, çarpıcı yerlerin ve mükemmel fiyatların keyfini çıkarın.

Hafta başına yalnızca

1429

TL‘den başlayan fiyatlarla*

Keşfedilmeyi bekleyen en iyi 3 tatil yerini sizin için seçtik. Müsaitlik durumu sınırlı olduğu için acele edin ve bir an önce rezervasyonunuzu yapın! Unutmayın, bu tatillerin rezervasyonları için Hafta veya Puan kullanmanıza gerek yoktur.

Müsaitlik Durumu: Ekim 2016 – Mart 2017 YALNIZCA 2016

BÜYÜLEYİCİ AVUSTURYA

GÖRKEMLİ ALMANYA

ALMANYA FRANSA

Ferienclub Bellevue (Mondi) (3713)

Ferienclub Oberstaufen (Mondi) (2029)

Novotel Paris Porte De Montreuil (6206)

Hafta başına

Hafta başına

Hafta başına

başlayan fiyatlarla

başlayan fiyatlarla

başlayan fiyatlarla

1489 TL'den

1429 TL'den

2729 TL'den

Rezervasyon için RCI.com adresini ziyaret edin veya +90 216 282 1 567 numarali hatti arayin. **Hafta yatırılması/değişim yapılması veya puan kullanılması gerekmez. Ekstra Tatillere sadece konaklama dahildir ve seyahat ya da diğer masraflar hariç tutulur. Ekim 2016 – Mart 2017 için tüm tesisler her ay müsait değildir. Tüm ücretler en yakın TL değerine yuvarlanmıştır ve değişikliklere tabidir. Kuzey Amerika’da yer alan tesislerin fiyatları yerel vergilere tabidir. Detaylar Temmuz 2016 tarihi itibariyle doğrudur ancak yoğun dönemlerde ve okul tatilleri sırasında sınırlı olabilen müsaitlik durumuna ve değişikliklere tabidir. Tüm rezervasyonlar müsaitlik durumuna ve Üyelik Koşullarına bağlıdır ve rezervasyon koşulları geçerlidir. Bu fırsatı önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, geri çekme veya uzatma hakkını saklı tutuyoruz. Fiyatlandırma dahil olmak üzere koşulların tam metni için rcitc2.com adresini ziyaret edin.

1 SPRING / SUMMER 2015

KAPAK ÇEKİMİ: ANDRAS_CSONTOS / SHUTTERSTOCK.COM

Hoş Geldiniz Yaz mevsimi geçip yalnızca uzak bir hatıra gibi hissedilmeye başladığında tatil zamanının bittiğini düşünebilirsiniz. Fakat RCI ile siz ne zaman isterseniz o zaman tatildir. İster yakın bir yerlerde kaçamak yapmayı, ister çok uzak sahillere gitmeyi düşleyin; RCI üyeliğiniz ile daha da artan çok çeşitli seçenekler önünüze serilir!

Endless Vacation dergisinin bu sayısında, gelecekteki seyahatleriniz için sizlere ilham verebilecek heyecan verici tatil yerleri ve deneyimler sunuluyor. Ayrıca, tatil değişim programımıza yeni eklenen tesisler hakkında bilgi vermekten de mutluluk duyuyoruz.

Unutmayın; gelecek yılın planlarını yapmak için kesinlikle erken değil. Geliştirilmiş Devamlı Arama özelliğini kullanın ve siz keyfinize bakarken biz sizin için en iyi tatil eşleşmesini bulalım.

Sean Lowe, RCI Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Hindistan Sorumlu Müdürü

Yeni Yardım Sayfaları Üyeliğinizden en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olabilmek için, RCI.com adresine sık sık bilgi ekliyor ve mevcut bilgileri iyileştiriyoruz.

Yeni Yardım Kütüphanemiz, tatil planlamanıza ve rezervasyonlarınıza yardımcı olmak için kolayca takip edilebilen kılavuzlar ve talimatlar sunar. İster bir Weeks, ister Points üyesi olun haftanızı veya puanlarınızı nasıl değiştireceğiniz, Son Dakika Tatilleri, Ekstra Tatiller, Tesis Fırsatları ve çok daha fazlası dahil olmak üzere üyeliğinizden yararlanmanıza yardımcı olmak üzere çeşitli bilgiler sunulur.

Ayrıca, RCI üyesi olarak kullanabileceğiniz pek çok avantaj hakkında da bilgi alabilirsiniz. Yardım Kütüphanesine erişebilmek için, RCI.com/yardim adresinde oturum açın ve üst köşedeki Yardım simgesine bakın.

Yeni üye olduysanız, RCI.com adresine nasıl kaydolacağınızı ve tatilinizi nasıl planlayacağınız konusunda ihtiyacınız olan bilgilere nasıl erişeceğinizi öğrenmek için RCI.com/hosgeldiniz bölümüne gidin.

RCI’I SEÇTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ RCI.com

adresini ziyaret edin veya

RCI.com/iletişim aracılığıyla bize ulaşın

E N D L E S S VAC AT I O N 3

Yeni Değişim Seçenekleri RCI olarak size her zaman daha fazla seçenek ve esneklik sunmayı hedefliyoruz. Yalnızca 2015 yılında, aşağıdakiler de dahil olmak üzere küresel değişim ağımıza 170 yeni tesis ekledik: Hard Rock Hotel (DE27) Tenerifecd beş yıldızlı Hard Rock tesislerinde denize sıfır bir tatil deneyimi sunuyor. Bu tesiste, Rock Spa, Body Rock spor salonu ve Terife’ye özel olarak tasarlanmış ürünlerin bulunduğu dünyaca ünlü Rock Shop dükkanının keyfini çıkarabilirsiniz.

Belstead Brook Hotel (DB66) Suffolk’un en güzel köylerine oldukça yakın bir konumda yer alan Ipswich banliyösünde bütünüyle bir İngiliz deneyimi sunuyor.

Otel odaları geleneksel tarzda dekore edilmiştir ve spa, dinlence kulübü ve Manor Restoran gibi olanaklar sunulmaktadır.

Ayrıca egzotik Maldivler’de de üç güzel tesis sunuyoruz: Medhufushi Island Resort (DC72) Filitheyo Island Resort (DC70) Bathala Island Resort (DC71).

Yorum Yapmak İçin Kutuyu İşaretleyin

Bilgilerinizi Güncel Tutun

Fikirlerinize önem veriyoruz ve bu yüzden fikirlerinizi bizimle daha kolay paylaşmanızı sağladık. Artık RCI Tatil anketi geri bildirim e-postanızda RCI.com adresindeki tesis değerlendirmenizi görmemizi sağlayan bir kutuyu işaretleyebilirsiniz. Geri bildiriminiz, tesislerin yüksek standartlarınıza erişebildiklerinden emin olmamıza yardımcı olur. Aynı zamanda rezervasyonunuzu yapmadan önce daha fazla üye yorumu okuyabileceğiniz anlamına da gelir.

Yararlanabileceğiniz RCI haberleri ve fırsatları konusunda sizi bilgilendirmek için sizinle bağlantıda kalmak istiyoruz ancak güncel iletişim bilgileriniz olmadan sizinle iletişim kuramayız. Bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizi öğrenmek için sayfa 3’e bakın.

4 SONBAHAR / KIŞ 2016

YA R I Ş M A

Prag’da Bir Hafta Kazanın!

Muhteşem ödüllerimizden birini KAZANMAK için yapmanız gereken yalnızca aşağıdaki soruya cevap vermek: Tesisin restoranı müşterilerine hangi dünya mutfağını sunuyor?

A) Çin B) Fransız-Çek C) İtalyan İLK ÖDÜL: Golden Prague Resort Salabka’da 2012 TL değerinde bir haftalık konaklama ve EK OLARAK 4025 TL tatil masrafları İKINCI ÖDÜL: Tatilde huzurla kitap okumak için, 8’’ HD Ekran ve Wi-Fi özelliklerine sahip 523 TL değerinde Kindle Fire HD 8 ÜÇÜNCÜ ÖDÜL: 201 TL değerinde Amazon Vouchers

Golden Prague Resort Salabka (DB65) tarihi Salabka Troja binalarının içine kurulmuştur.

Prag’ın merkezine 15 dakikalık bir mesafede olup Drahán-Troja Milli Parkı’na, Troja Chateau’ya, Prag Botanik Bahçelerine ve Prag Hayvanat Bahçesine de yakındır. Güzel doğal çevresi ile bir bütün oluşturması için çok dikkatli bir şekilde restore edilmiştir.

Misafirler Fransız-Çek mutfağı hizmeti veren restoranlardan, şarap turlarına ve tadımlarına katılabilecekleri asma bahçesi gibi tesis içi olanaklardan da yararlanabilirler. Kazanan, altı kişiye kadar kapasiteli iki yatak odalı bir apartta konaklayacaktır.

KATILMAK İÇİN: Cevabınızı adınız ve RCI Kimlik numaranız ile birlikte, 31 Ekim 2016 tarihine kadar bize gönderin. E-posta: EV@RCI.com Veya şuraya yazın: Endless Vacation Dergisi Editörü Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, İngiltere.

Koşullar için rcitc2.com adresini ziyaret edin Katılımcılar en az 21 yaşında olmalıdır. Katılımcılar yarışmalara katılarak koşullara tabi olduklarını kabul etmiş sayılırlar.

E N D L E S S VAC AT I O N 5

B alaton’da Plajların Ötesinde Macaristan’ın Balaton Gölü, birçok göl plajına sahip yazlık bir bölge olmasıyla ünlüdür. Ancak bunların yanında saraylar, şaraphaneler ve harika manzaralar gibi keşfedeceğiniz bir çok yer de bulunur.

H A Z I R L AYA N : A D R I A N P H I L L I P S

M AC A R İ S TA N

B U DA P E Ş T E

B A L ATO N U P L A N D S M İ L L İ PA R K I

G

öl kenarında dinlenmekten sıkıldığınızda, yüksek Barok malikanelerinden antik manastırlara, güzel yürüyüş yollarından ilginç manzaralara, keşfedebileceğiniz birçok büyüleyici seçenek sizi bekliyor.

Görkemli Yapıtlar Yolculuğunuza, en merkezi konumunda bir sarayın bulunduğu bir üniversite kenti olan Balaton’un başkenti Keszthely ile başlayabilirsiniz. 18. yüzyılda aristokrat Festetics hanedanı tarafından inşa edilen bu muhteşem Festetics Sarayı, Macaristan’ın en önemli yapılarından biridir. İçine girdiğinizde, asilzadelerin zarafetine yaraşır zengin dokusunu ve Rokoko tarzı mobilyaları göreceksiniz ve yaklaşık 90.000 kitaplık koleksiyonun bulunduğu asma tavanlı kütüphanenin nefes kesici güzelliği başınızı döndürecek. Kombine giriş bileti, nostaljik bir havayla süslenmiş ev konforunda at arabaları ve kızakların yanında çeşitli müzelere de giriş imkanı sağlar. Bu nostaljik at arabalarıyla şehirde bir tur atarak geçmiş zamana yolculuk yapabilirsiniz.

Szigliget Yarımadası’na ve tepedeki viraneye dönmüş kalesine gidin.

(Soldan) Festetics Sarayı. Tihany Manastırı’ndaki sahın ve sunak.

Tepeye çıkmak için aşağıdaki köyden dik bir yokuşu tırmanmanız gerekir ancak gölün ve asma bahçelerinin hoş görüntüsü tüm çabalarınıza değecektir.

1260 yılında inşa edilen bu kale, barut deposu olarak kullanıldığı sırada üzerine düşen yıldırım nedeniyle patlayana dek 17. yüzyılda Türkler tarafından gerçekleştirilen üç saldırıya dayandı.

Yukarıdaki sahil boyunca uzanan Tihany Yarımadası, büyük bir tarihi öneme sahiptir. Benedictine Manastırı 1055 yılında inşa edilmiştir ve Macarca yazılmış en eski kelimeler bu manastırdan kalmıştır.

Bugün gördüğünüz Barok yapı 18. yüzyılda inşa edilmiştir ve mahzeni orijinal haliyle kalmıştır ve bu mahzende ülkenin ilk Hristiyan krallarından Andráın mezarı bulunmaktadır. Manastırın harika bir işçilikle oyulmuş kürsüsüne ve altın mihrabına göz atmayı unutmayın. Bu harika işçilik, 1750’li yıllarda Manastıra gelerek ölene dek 25 yıl burada kalan ve yaptığı işler için ücret almayı reddeden gizemli zanaatkar Austrian’ın eseridir.

Austrian’ın hayatına dair çok az bilgi bulunmaktadır ancak manastıra nişanlısının ölümünden sonra kederli bir şekilde geldiği söyleniyor.

E N D L E S S VAC AT I O N 7

8 SONBAHAR / KIŞ 2016

bulunan Hévíz Gölü’nün suyu ile karşılaştırıldığında gayet soğuktur.

Doğal kaplıcalarla beslenen 35°C sıcaklıktaki suyu ile, 40 metreden derin bir krateri dolduran Hévíz Gölü, dünyanın en büyük ikinci termal gölüdür. Göl, her mevsim sıcak suda yüzmeye ve rahatlamaya gelen ziyaretçilerin uğrak noktasıdır.

Göldeki minerallerin romatizma ağrılarına ve başka hastalıklara iyi geldiği söylenir ve civardaki kasabada göl yatağından getirilen çamurlarla terapi yapılan çok sayıda spa oteli bulunmaktadır.

Balaton turumuzun son durağında ise bütünüyle zarafet sunan bir kasaba bulunuyor. Herend Kasabası, Avrupa’nın en iyi porselenlerinin bazılarına ev sahipliği yapmasıyla ünlü olduğu için ziyaretçilerin oldukça rağbet gösterdiği bir noktadır. 1826 yılında kurulan fabrika, elit kesimin sofralarını süsleyen rafine edilmiş, el ile boyanan seramikleri, sos kapları ve çorba servis kaseleri ile kısa bir sürede şöhret kazanmıştır. Kraliçe Victoria, kelebekler ve doğu kültürüne özgü çiçek motifleri ile şirketin bugüne dek yaptığı en popüler tasarımlar arasında yerini koruyan bir Herend yemek takımını bizzat sipariş etmiştir.

2011 yılında, Royal Garden adı verilen özel tasarım bir takım Majesteleri Prens William ve Kate Middleton’a Macaristan’ın resmi düğün hediyesi olarak sunulmuştur.

Fabrikada 800’ü aşkın çömlekçi ve ressam çalışmaktadır. Ziyaretçi merkezi ve müzeyi gezerek zaman içerisinde değişen moda akımlarını görebilir ve kendinize özel bir Herend takımı alabilirsiniz.

FOTOĞRAFLAR: SHUTTERSTOCK (8); ALAMY (2).

Doğal Güzellik Pek çok turist göl kenarının tadını çıkarmayı tercih etse de kıyıdan uzak iç kesimlerde de mutlaka keşfedilmesi gereken pek çok güzellik bulunur.

Balaton Uplands Milli Parkı, gölün batı kesiminden Tihany Yarımadası’na kadar uzanır ve huzurlu yürüyüş, bisiklet ve binici yollarıyla birlikte çarpıcı manzaralar sunar. Buradaki manzara ilgi çekici ve ender bulunan taş oluşumlarıyla şekillenmiştir.

Köveskál köyünün civarı, volkanik patlamalar sırasında oluşmuş olağanüstü bir dizi kaya sütunu ile bezelidir. Mutlaka bu büyüleyici ‘kaya şölenini’ izlemelisiniz. Yeşilliklerin arasına rastgele serpiştirilmiş bu beyaz şölene baktığınızda devlerin özenerek bu manzarayı oluşturduğunu düşüneceksiniz. Bu kayalar eski denizin çukurlarındaki kumların taşlaşmasıyla oluşmuştur ve en güzel örnekleri Salföld’da ve Szentbékkálla’nın kuzeybatısında bulunmaktadır.

Milli Park’ın hemen kuzeyinde bulunan Tapolca’yı ziyaret edenleri ise başka bir sürpriz bekliyor. İki göletin ve bir yel değirmeninin bulunduğu Tapolca şirin bir kasabadır ancak burayı asıl çekici kılan, sokakların ve evlerin altında uzanan mağara sistemidir. Bu mağaralar, kayaların içine yerleştirilmiş ışıklarla aydınlatılan masmavi berrak sularla doludur ve ziyaretçiler küçük metal botlara oturup her yerinden sular akan bu sarp mağaraların içinde kürek çekip gezintiye çıkabilir.

Tapolca Mağarası Gölü’nün sıcaklığı sabit olarak 18°C’dir ve kuzeybatı Keszthely’nin oldukça yakınında

GÖL KENARI SEFASI Macaristan şarap yapımıyla da ünlüdür ve her ne kadar Tokaj kenti tatlı şarap yapımı ile dünyanın ilk sırasında uzun süredir yerini koruyarak şarap ihracatının önemli bir bölümüne hakim olsa da, Balaton çevresinde de birbirinden leziz şaraplar yapan küçük çaplı şarap üreticileri bulabilirsiniz. Bu bölgenin en ünlü şarabı, ağırlıklı olarak Orta Avrupa’da yetişen Olaszrizling (Welschriesling) üzümüyle yapılan beyaz şaraptır. Önde gelen şarap tüccarlarından biri gölün güney kesimindeki Balatonlelle köyünde bulunmaktadır. Konyári Şaraphanesi (konyari.hu) uzun süredir koruduğu itibarı ile bölgenin şarap üretimini tanımak açısından çok önemli bir yere sahiptir. Rastgele keşifler yapmak istiyorsanız, tepeden yalnızca 400 metre aşağı inerek asma bahçeleriyle dolu volkanik yamaçların yer aldığı kuzey kıyısında bulunan Badacsony çok iyi bir seçenektir. Tepeye giden yol boyunca aileler tarafından işletilen şarap mahzenleri sıralanmaktadır ve tepeye ulaşmak için yürüyebilir veya bir jeep-taksi tutarak yol boyunca istediğiniz yerlerde içkinizi yudumlayabilirsiniz.

(Soldan saat yönüne doğru) Tapolca mağaralarında yüzme.

Macaristan’ın asma bahçeleri.

Zanaatkar Herendi seramiklerini boyuyor. Güzel Tihany Yarımadası.

E N D L E S S VAC AT I O N 4

Uzmanından Macaristan Kılavuzu MONIKA BORBELY RCI’IN İRLANDA’DAKİ OFİSİNDE SON OLARAK SATIŞ YÖNETİCİSİ OLARAK DOKUZ YIL ÇALIŞTI. TUR REHBERİ OLARAK ÇALIŞTIĞI BUDAPEŞTE’DEN GELEN MONİKA, ÜLKESİNE TUTKUYLA BAĞLIDIR.

Macaristan tüm aile üyeleri için yılın hangi zamanı olursa olsun ideal bir tatil yeri. Yaz aylarında, bisiklete binmek ve su sporları gibi aktivitelerin yanı sıra Balaton göl kenarındaki plajları da oldukça cazip. Kış aylarında termal göller içinizi ısıtıyor.

Belleğime kazınan en güzel tatil anılarını kışın ailemle birlikte Hévíz Gölü’nü ziyaret ettiğimde yaşadım. Etrafımız karla kaplıyken biz sıcacık havuzda yüzüyorduk; unutulmaz bir andı.

Memleketimin yemeklerini de çok özlüyorum. Gulaş gibi oldukça meşhur yemeklerin yanında denenebilecek daha bir çok farklı lezzet var. Aralarından en sevdiklerim peynir ve ekşi krema sosu ile servis edilen bol yağda kızartılmış bazlama lángos, ve tek lokmalık kekikli ekmek pogácsa. Macaristan’dan güçlü ve yoğun bir lezzet

10 SONBAHAR / KIŞ 2016

tatmak isterseniz, yerli bir meyve konyağı olan pálinkayı denemenizi öneririm.

Başkent ziyareti her zaman büyük bir zevk verir. Parlamento ve Opera Binalarını ilk kez görmek çok heyecan verici. Yaz ayları, Danube Nehrinde gece tekne gezintisine çıkmak için, kış ayları ise sıcak şarabınızı yudumlarken Vörösmarty Meydanı’ndaki muhteşem Noel pazarında gezinmek için idealdir.

Balaton Gölü ve Budapeşte arasındaki mesafe arabayla iki saat olduğu için iki yeri de ziyaret etmeniz oldukça mümkündür.

Bana göre, Balaton’un doğal güzelliği ve Budapeşte’nin ihtişamı arasında Macaristan’ı ziyaret etmek yalnızca bir olasılık olmamalı, herkes için asıl soru ‘ne zaman gitmeliyim’ olmalıdır?

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ?

MACARİSTAN

(Yukarıdan saat yönüne doğru) Budapeşte Parlamento Binası.

Budapeşte Buda Kalesi önünde, Danube nehri tekneleri. Hévíz Termal Gölü. Geleneksel Macar lezzeti lángos.

Club Abbázia 2833

Club Dobogómajor 4193

üye yorumu:

“Harika bir yer. Tesisten sahile ve Keszthely’deki tarihi noktalara yürüyerek gidebilirsiniz.”

üye yorumu:

Abbázia Country Club 5328

Petnehazy Club Hotel 5332

üye yorumu:

üye yorumu:

“Çok güzel kırsal bir bölgede yer alıyor. Sakin ve huzur dolu ortamına bayıldık.”

“Çok kolay bulabilirsiniz ve herkese uygun. Doğal bir termal gölün hemen yanında.”

“Hem huzur dolu hem de Budapeşte merkezine oldukça yakın bir konumda.”

RCI.com Tesislerle ilgili daha fazla bilgi alabilir ve rezervasyon yapabilirsiniz.

Veya iletişim bilgileri için sayfa 3’e bakın

E N D L E S S VAC AT I O N 6

Termal T Terapi Türkiye'de hemen yanı başınızda çok özel bir tatil fırsatı bulunuyor. Ülkenin en güzel tatil yerlerindeki tesislerin kapıları sağlık ve dinlenme olanaklarına açılıyor.

H A Z I R L AYA N : H E L E N F O S T E R

ürkiye, çok yakın aile bağları, güçlü kültürel gelenekleri ve binlerce yıllık doğal şifa kaynakları, kaplıca ve sağlık merkezleri geçmişi ile tanınan bir ülkedir. Türk ailelerin daha büyük odalarda ferah konaklama olanaklarından yararlanmak ve tatilde aynı kültürü ve yaşam biçimini paylaşan diğer ziyaretçilerle birlikte rahatlama fırsatına sahip olmak istediklerini bilen RCI, Türk üyelerin tatil tercihlerine uygun özenle seçilmiş tesisler sunar. Türkiye'deki pek çok tesis, Türk yaşam tarzının büyük bir parçasını oluşturan geniş yaşam alanları, mahremiyet ve kültürel imkanların yanı sıra çok çeşitli termal kaplıca terapileri sundukları için RCI tarafından seçilmektedir.

Türkiye'deki pek çok tesiste kadın ve erkekler için ayrı kaplıca ve hamamlar, mescitler ve yalnızca alkolsüz içecekler sunulmaktadır.

FOTOĞRAFLAR: ISTOCK; SHUTTERSTOCK (3); ALİ RIZA ERDOĞMUŞ; SEZGİN DELİKTAŞ.

1

2

RCI Üyeleri Türkiye'deki tesisleri neden seviyor?

Ali Rıza Erdoğmuş 2013 yılından beri RCI Üyesi

1. Güzel Bodrum.

2. Astyra Spa & Termal Tesisi'nde (A830) yüzme havuzları ve mineral havuzlar.

3. Bay ve Bayan Erdoğmuş.

4. Deliktaş ailesi. 5. Emet Termal Tesisi'nde (D008) hamam hizmetleri.

6. Ayvalık sahili.

Tatilimizi, Afyon'un doğal jeotermal kaynaklarıyla ünlü tarihi bölgesinde bulunan Ömer Thermal Hotel & Tatil Köyü (D009) tesisinden aldık. Tesiste çamur banyoları dahil olmak üzere eğlenceli pek çok kaplıca terapisi sunuluyor. Özel havuzları olduğu için tesisteki villalarda kalmayı tercih ettik. Bize sunulan tüm imkanlardan ve terapilerden yararlandık. Hepsi oldukça rahatlatıcı olduğu için ve daha sonrasında çok daha kaliteli uyuyabildiğimiz için en sevdiğimiz olanaklar tuz odası, jakuzi, sauna, buhar odası ve masaj oldu. Tatil sahibi olduğumuz tesisi sık sık ziyaret ediyoruz ancak çok güzel kırsal bölgelerin bulunduğu Türkiye''nin

3

batı sahilinde yer alan Balıkesir, Edremit bölgesindeki Astyra Spa & Thermal Tesis'i de (A830) oldukça beğeniyoruz. Muhteşem bölgelerde yer alan tesislerde açık havada zaman geçiriyor ve çevreyi keşfe çıkıyoruz.

Hep tüm aile olarak tatil yapıyoruz ve özellikle arkadaşlarımızı da davet ettiğimiz zamanlarda bu tesislerde vakit geçirmeyi seviyoruz.

Sezgin Deliktaş 2013 yılından beri RCI Üyesi Tatilimi Astyra Spa & Termal Tesis'ten aldım. Etrafındaki deniz, dağlar ve temiz hava ile tesisin çevresi gerçekten olağanüstü. Tesisteki oda ve bahçeler çok bakımlı. Tatilden rahatlamış, yenilenmiş ve yeni çalışma döneminin zorluklarına hazır olarak dönüyoruz. Astyra'ya çok sık gitmemize rağmen, RCI Üyeliğimizi kullanarak farklı tesisler ve şehirlere de gidiyoruz. Geçen yaz ailemle

Bodrum'a gidip mükemmel bir tatil geçirdik.

Farklı tesisler deneyip değişik şifalı sulardan ve kaplıca terapilerinden yararlanıyoruz; özellikle sauna ve jakuzileri çok seviyorum.

Ciddi bir sağlık sorunum olmamasına rağmen termal tesislerin sağlığım için oldukça faydalı olduğunu biliyorum. Kim bilir belki gelecekte şifalı güçlerine de ihtiyacım olabilir! Tatil sahibi olduğum tesis Astyra denize çok yakın olduğu için her iki şekilde de tatilimin tadını çıkarabiliyorum; deniz güneş ve spa ve sağlık.

Kendimi gerçekten çok şanslı hissediyorum.

Ayrıca tesisin bize geniş bir alan sağlaması da çok güzel. Bir Türk ailesi olarak tatile arkadaşlarımızla gidip onlarla özel zamanlar geçirmeyi çok seviyoruz. Bu nedenle tüm arkadaşlarıma RCI üyeliğini tavsiye ediyorum.

Deniz Zaimoğlu 2014 yılından beri RCI Üyesi Aile devre tatilimi 2012 yılında Emet Termal Tesisi'nden (D008) aldım ve iki yıl sonra RCI'a katıldım. Tatil sahibi olduğum tesisi çok seviyorum; bahçeler, su kaynakları ve pek çok yüzme havuzu ile muhteşem bir yerleşim yerinde bulunuyor. Ancak bir RCI üyesi olarak farklı kaplıca deneyimlerini tatmak için Türkiye'de değişik yerlere seyahat etmeyi de seviyorum. Termal tesisler gerçekten çok özel. Tüm terapilerden ve saunalardan faydalanıyoruz ve son RCI termal değişim tatilimde cilt bakımı fırsatından da faydalandım ve oldukça tatmin edici sonuçlar aldım. Tatilde rahatlamayı ve keşfetmeyi sevdiğimiz için yemyeşil dağlarla çevrili ve denize yakın konumları sayesinde Heramis Termal Tesisi (C810) ve Astyra Spa & Termal Tesisi en çok sevdiklerimiz. Tüm aile birlikte tatil yapıyoruz, bu nedenle RCI aile tatili için her zaman ilk tercihim. RCI Üyesi olmaktan çok memnunum çünkü tesisler nitelikli çalışanları ile oldukça güvenli. Şimdilik, RCI'ı Türkiye'de tatil yapmak için kullanıyorum ama bir gün Brezilya'ya gitmeyi düşünüyorum.

4

5

6

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ?

TÜRKİYE EDREMİT

ANTALYA

Astyra Spa & Thermal Tesis A830

Modern Saraylar D728

ÜYE YORUMU: "Gerçek

anlamda dinlenmek için geleneksel bir bölgede harika bir tesis."

ÜYE YORUMU:

ANKARA

KÜTAHYA

HİTİT AYAŞ TERMAL D617

Emet Termal Tesisi D008

AFYONKARAHİSAR

ANKARA

Ömer Termal Hotel & Tatil Köyü D009

Naskon Sapphire Resort & Spa DB58

"Müslüman bir aile için harika bir

tatil yeri."

RCI.com

Tesislerle ilgili daha fazla bilgi almak ve rezervasyon yapmak için.

Veya iletişim bilgileri için 3. sayfaya bakın.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 5

1

En İyi Üç Tatil Deneyimi En sevdiğiniz tatil anılarınız hangileri? Bu soruyu en iyi ilk üç tatil deneyimini bizimle paylaşması için seyahat yazarlarımızdan birine yönelttik ve o da Algarve, Málaga ve Las Vegas’taki anılarını anlattı.

H A Z I R L AYA N : T E R R Y L E E

16 SONBAHAR / KIŞ 2016

2

Sular Diyarı Rotanızı Portekiz’e çevirerek dünyanın en zengin ekosistemlerinden birini keşfedebilir, zarif Tavira kasabasının yakınındaki doğu Algarve’nin doğa harikalarının tadını çıkarabilirsiniz.

18.000 hektarlık bir alanda bulunan Ria Formosa Milli Parkı, bariyer adaların, bataklıkların, gelgit düzlüklerinin, adacıkların, kumulların, tatlı su lagünlerinin ve ormanların vahasıdır. Park; çeşitli bitkilere, su samurlarına, yalnızca Portekiz’de bulunan bir bukalemun türüne ve ek olarak flamingolar dahil olmak üzere sayısız kuş türüne ev sahipliği yapan bir sular diyarıdır. Olhão ‘daki marinadan kalkan ve genellikle üç buçuk saat süren bir bot turu, bu sularla dolu dünyayı içinize çekmenin en rahatlatıcı yoludur. Güzel lagünlerin arasından süzülün, sevimli adaları geçin ve bilgili bir kaptandan bölgenin tarihini

dinlerken istiridye toplayıcılarının gelgit düzlüklerinde çiftçilikle uğraşmalarını izleyin. Rehber eşliğinde bir yürüyüş yaparak veya bataklıklarda ve nefes kesici Algarve sahilleri boyunca bir gezinti yapmak üzere bir bisiklet turuna katılarak yerel yaşama daha da yaklaşabilirsiniz. Daha fazla macera yaşamak isteyenler için kano turları da mevcuttur (getyourguide.com).

Arte Contemporáneo galerilerinde sergilenir. Málaga’nın tarihi 2.800 yıl öncesine dayanır ve Alcazaba ve Castillo de Gibralfaro adlı iki büyük kale sizi bir zaman yolculuğuna çıkarır. 11. yüzyıldan kalan Alcazaba kalesi, adını Arapça’da kale anlamına gelen kelimeden alır ve İspanya’daki en iyi korunmuş Fas kalesidir.

Málaga’nın en ünlü simgesi haline gelen kale dağ yamacına inşa edildiği 3

4

1. Cacela Velha’dan Ria Formosa Milli Parkı’nın manzarası.

2. Praca da Republica, Tavira.

3. Alcazaba’nın bahçe avlusu.

4. Castillo de Gibralfaro’dan Málaga’nın manzarası. (sonraki sayfada en üstte) The Hoover Barajı ve Mead Gölü. (sonraki sayfada en altta) Kanyon’dan akan Colorado Nehri.

İspanyol Hazinesi Málaga’nın ılıman iklimi ile yılın hangi zamanı olursa olsun sıcak bir karşılama sizi bekliyor. Costa del Sol’a açılan kapı olarak bilinen Málaga kozmopolit bir liman şehridir. Şehrin her köşesinde modern mimari ile eski yapıların karşıtlığına tanıklık edebilirsiniz.

Yenilikçi ve son moda bar ve restoranların cazibesine kapılarak içkilerinizi yudumlarsınız. SOHO olarak bilinen yeni bir gösteriş bölgesi şehre Bohem bir dokunuş katarken, şehrin zengin kültürel karışımı Pablo Picasso ve Centro de

için, kaleden şehrin ufuk çizgisi rahatlıkla görülebiliyor. İlk olarak ülkeyi savunmak amacıyla inşa edilen kalenin labirent koridorları, avluları, bahçeleri ve çeşmeleri mutlaka görülmesi gerekenler arasında yer alıyor. Diğer kaleden daha yüksek olan yakındaki Castillo de Gibralfaro kalesi şehre tam tepeden baktığı için Málaga’nın ve denizin müthiş manzarasını gözler önüne seriyor. Ormanın içinden yükselen kalenin tarihi surlarında yürüyerek bu olağanüstü İspanyol şehrini farklı bir bakış açısından izleyebilirsiniz.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 7

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ?

MALAGA Heritage Resorts at Matchroom 1867

ALGARVE Clube Albufeira Resort Algarve 2414

Çöl Deneyimi Aşırılık, abartı ve heyecan; Las Vegas neredeyse dünyanın büyük, en cesur ve en ışıltılı kenti. Ancak Arizona’nın en güzel manzaralı ve görkemli Büyük Kanyon’u ziyaret etmeden hiçbir ABD seyahati tamamlanmış sayılmaz.

Ve ömrünüzde bir kez çıkacağınız bir yolculukta dünyanın yedi harikasından birini ziyaret edecekseniz, bunu kesinlikle helikopterle yapmalısınız.

Bu uçuş Las Vegas hava alanından 45 dakika sürer.

Helikopter ile çarpıcı çöl düzlüklerinin, ünlü Hoover Barajı’nın, Las Vegas Gölü’nün, Mead Gölü’nün üstünde uçacak ve Büyük Kanyon’un en vahşi ve derin bölümü olan Dragon Coridor’a gireceksiniz.

Kudretli Colorado Nehri’nin oyduğu baştan sona 446 kilometrelik Büyük Kanyon’un tabanına, sarp falez kısmına bakacak şekilde hızla akan nehrin kenarına 18 SONBAHAR / KIŞ 2016

oturup şampanyanızın tadını çıkarın. Üzerinizden uzanan kayaların her tabakasındaki farklı minerallerin oluşturduğu çarpıcı renk cümbüşü ile gözleriniz kamaşacak. Dönüşünüzü günün son helikopteriyle yapmayı planlarsanız, Las Vegas’a dönüş yolculuğunuz sırasında, şehrin gökyüzünü değişik renklerle bezeyen meşhur neon ışıklarını görme fırsatını yakalayacaksınız. Las Vegas insanlar üstünde baş döndürücü bir etkiye sahiptir ve kuş bakışı görüntü Las Vegas’ın tüm curcunasını ortaya çıkarmaya yeter.

Büyük Kanyon’un nefes kesiciliği, sadece helikopterin sizi götürebileceği yerleri görerek tamamıyla anlaşılabilir.

Turlar 1008 TL’den başlar ve hayatınız boyunca unutamayacağınız bu deneyim için bu miktarda bir para harcamaya fazlasıyla değer (grandcanyoncvb.org).

LAS VEGAS Holiday Inn Club Vacations at Desert Club Resort 0110 Tesislerle ilgili daha fazla bilgi almak ve rezervasyon yapmak için.

R CI.com Veya iletişim bilgileri için 3. sayfaya bakın.

Tatile Çıkmanıza Yardımcı Olacağız YENİ!

ONLİNE YARDIM KÜTÜPHANESİ

BU YOLDAKİ H ER AD I M DA S İ Z İ N LE Y İ Z Nereden başlayacağınızı bilemiyor musunuz?

Belki de henüz hesap ayarlarınızı yapmadınız veya sadece yardıma mı ihtiyacınız var?

İhtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için YARDIM dört bölüme ayrılmıştır:

İnternet sitemizi kullanırken herhangi bir sorun yaşıyorsanız veya daha fazla bilgi almak istiyorsanız, lütfen RCI.com adresinde bulunan yeni ve tam kapsamlı YARDIM kütüphanemizi ziyaret edin.

1. RCI Üyeliğinizi Anlama 2. Tatilinizi Planlama 3. Üyelik Avantajları 4. Kendi Kendine Yardım Burada, RCI üyeliğinizden en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olmak için gereken bilgileri ve ipuçlarını bulacaksınız.

Daha fazla bilgi almak için hemen RCI.com/yardim adresini ziyaret edin 1 AU T U M N / W I N T E R 2 0 1 5

E N D L E S S VAC AT I O N 1

HARCADIĞINIZ PARAYI GERİ KAZANIN 290.000+ Platinum üyesine katılın†

500* TL‘ye varan ek kazanç

Özel Platinum avantajlarımız arasında şunlar bulunur: Üye Ödülleri - Seçili rezervasyonlardan 54 TL’ye kadar iade alabilir ve başka RCI ürün veya hizmetlerinde kullanmak üzere hesabınızda kredi oluşturabilirsiniz Ücretsiz valiz takibi 90 TL değerindedir - Bu sayede valizinizi düşünmeden huzur içinde seyahat edebilirsiniz Ünite Yükseltmeleri ve Tesis Değişiklikleri - Teyit edilmiş bir değişim için, tesise giriş tarihinden önceki üç gün ila iki hafta içerisinde aynı tesiste daha geniş bir üniteye yükseltme talebinde bulunabilirsiniz

Ve çok daha fazlası!

Bir yıldan uzun süreli Platinum üyeliği alın ve daha da fazla kazanın!!

1 yıllık üyelik

131 TL

3 yıllık üyelik

262 TL

5 yıllık üyelik

393 TL

TASARRUF

-

TASARRUF

131 TL

TASARRUF

262 TL

Koşullar: RCI, mevcut avantajları düzeltme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bazı avantajlar müsaitlik durumuna bağlıdır. Lütfen şu adresi ziyaret edin: www.aboutrci.co.uk/platinum/terms . RCI Lite üyeleri, RCI Platinum üyeliğinden yararlanamaz. *500 TL ‘nin nasıl belirlendiği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.rcitc2.com adresini ziyeret edin. †Nisan 2016 tarihi itibariyle Platinum üyelerinin toplam sayısı.

EV0916/TK

Üyeliğinizi bugün RCI.com adresini ziyaret ederek yükseltebilirsiniz