German Endless Vacation Autumn/Winter 2017

HERBST / WINTER 2017

SPIELEN | SPEISEN | SHOPPEN | ENTSPANNEN | ENTDECKEN

Schweden FÜR ALLE JAHRESZEITEN

GANZ BESONDERE URLAUBE LANZAROTE HERRLICHE STRÄNDE

Europa erkunden mit RCI Extra Holidays ab 275 € pro Woche

Sehen Sie sich drei unserer fantastischen europäischen Anlagen genauer an – sie warten nur darauf, entdeckt zu werden. Die Verfügbarkeit ist begrenzt, also buchen Sie am besten noch heute! Nicht vergessen: Für die Buchung dieser Urlaube sind weder gesammelte Wochen noch Punkte erforderlich.

Verfügbar von Oktober bis Dezember 2017 (einige ausgewählte Anlagen sind auch 2018 verfügbar).

COSTA BLANCA – SPANIEN

TENERIFFA

DEUTSCHLAND

ONA Ogisaka Garden (2928)

Royal Park Albatros Club (3941)

Gemünder Ferienpark Salzberg (1667)

ab

ab

ab

275 € pro Woche

479 € pro Woche

389 € pro Woche

Besuchen Sie gleich heute RCI.com oder rufen Sie uns an!

MITGLIEDERSERVICE:

069-9509 6227 (aus Deutschland), 01-795 67 252 (aus Österreich) bzw. 044 800 9101 (aus der Schweiz)

*Die Deponierung bzw. der Tausch von Wochen oder die Verwendung von Punkten sind nicht erforderlich. Der Preis für einen Extra-Urlaub bezieht sich nur auf die Unterbringung.

Reisekosten und sonstige anfallende Ausgaben sind nicht inbegriffen. Nicht sämtliche Anlagen sind in allen Monaten 2017 und 2018 verfügbar. Entsprechende Informationen finden Sie unter RCI.com. Alle Preise sind auf den nächstliegenden Euro-Wert gerundet. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand vom 27.06.17 und unterliegen der Verfügbarkeit. Diese kann während der Spitzenbelegungszeiten bzw. Schulferien eingeschränkt sein. Änderungen vorbehalten. Alle Buchungen unterliegen der Verfügbarkeit und den Allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen. Es gelten die entsprechenden Buchungsbedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zurückzuziehen oder zu verlängern. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen einschließlich der Preise finden Sie unter rcitc2.com.

Das Extra für Sie

Willkommen!

Sicherlich haben Sie schon bemerkt, dass Sie hier von einem neuen Gesicht begrüßt werden. Ich möchte mich kurz vorstellen: Mein Name ist Andy Liggins und ich bin seit 15 Jahren bei RCI. Ich freue mich auf die weitere Arbeit mit meinen RCIKollegen, mit der wir Ihnen so viel Flexibilität, Auswahl und Mehrwert wie möglich bieten wollen.

Jedes Jahr führen viele von uns eine Wunschliste mit den Dingen, die wir gern tun oder sehen möchten. Für uns Reisebegeisterte stehen Urlaube auf dieser Liste ganz weit oben. Wenn Sie Ihr diesjähriges Abenteuerkontingent noch nicht erreicht haben, kommt Ihnen diese Ausgabe des Endless Vacation Magazine sicherlich sehr gelegen.

Ab Seite 6 finden Sie eine Auflistungen der an RCI angeschlossenen und frisch renovierten Anlagen in Spanien und auf den Kanarischen Inseln. Bei RCI steht nach wie vor die Qualität im Mittelpunkt unserer Bemühungen, und wir möchten Sie gern über diese fantastischen Erneuerungen informieren.

Einen schönen Urlaub!

Jahr für Jahr sichern wir uns zusätzliche Unterkunftsmöglichkeiten in stilvollen Anlagen und an verträumten Orten, um Ihnen bei der Planung Ihres Urlaubs mit RCI Extra Holidays eine größere Auswahl zu bieten.

Nehmen Sie sich die Zeit, die Reiseziele zu erkunden, die Sie bereits kennen und lieben – doch vergessen Sie dabei nicht die Ziele, die es noch zu entdecken gilt!

Wenn Sie Ihre RCI-Mitgliedschaft clever nutzen, können Sie entweder jedes Jahr mehr ExtraUrlaube für sich selbst oder zusätzliche Unterkünfte für ExtraUrlaube buchen, bei denen Ihre Familie und Freunde Sie begleiten.

Das Beste ist, dass Sie keine Ihrer gesammelten Wochen oder Punkte aufwenden müssen, um in den Genuss eines solchen erweiterten Aufenthalts zu kommen, da unsere Extra-Urlaube exklusiv für RCI-Mitglieder und zu besonders attraktiven Preisen erhältlich sind.

Sie möchten sich inspirieren lassen? Auf Seite 14 erfahren Sie, wie RCI-Mitglied Maria MusgroveWethey ihre RCI Extra Holidays nutzt.

Andy Liggins, Vice President Operations, RCI Europe, Middle East and Africa

Besuchen Sie gleich heute RCI.com oder rufen Sie uns an!

MITGLIEDERSERVICE: 069-9509 6227 (aus Deutschland), 01-795 67 252 (aus Österreich) bzw. 044 800 9101 (aus der Schweiz) RCI TRAVEL: 069-9509 6228 (aus Deutschland), 01-795 67 253 (aus Österreich) bzw. 044 800 9119 (aus der Schweiz) ENDLESS VACATION 3

Unterstützung Bei RCI.com erhalten Sie die Beratung, die Sie benötigen, um den Tauschurlaub zu erhalten, denen Sie verdienen – alles aus einer Hand.

Die Hilfebibliothek steht Ihnen rund um die Uhr unter RCI.com zur Verfügung und bietet Ihnen die Unterstützung, die Sie bei der Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft und der Planung Ihrer Tauschurlaube benötigen.

Außerdem finden Sie dort eine Auswahl an farbenfrohen Videos mit Informationen für RCINeulinge zur Nutzung des Ferienwohnrechts und dem Wochen- und Punktetausch. Die animierten Videos „Willkommen bei RCI“, „RCI Points auf einen Blick“ und „RCI Weeks auf einen Blick“ mit Kommentaren von RCI-Mitgliedern erläutern das Konzept des Deponierens und Tauschens bei RCI. Weeks-Mitglieder finden Orientierungshilfen unter RCI.com/weekshilfe, Points-Mitglieder unter RCI.com/pointshilfe Haben Sie immer noch Fragen? Unsere Kundenmitarbeiter sind montags bis freitags online für Sie da (je nach Verfügbarkeit), um Ihre Fragen zu beantworten.

Besuchen Sie jetzt RCI.com – die ultimative Plattform für Ihre Urlaubsplanung.

Günstige Städtetouren Vom eigentümlichen Helsinki bis zum actiongeladenen Orlando – profitieren Sie von unserer Riesenauswahl an Sehenswürdigkeiten und Touren in einigen der faszinierendsten Städten der Welt.

RCI und City Discovery haben sich zusammengetan und bieten Ihnen hervorragende „buy before you fly“-Preise für Sehenswürdigkeiten und Touren. So können Sie Ihre Reise ganz entspannt in dem Wissen antreten, welche Unternehmungen Sie auf Ihrer Reise erwarten.

Als RCI Platinum-Mitglied profitieren Sie zudem von Rabatten von bis zu 20 % auf ausgewählte Buchungen.

Weitere Informationen finden Sie unter RCI.com im Bereich Meine Vorteile unter Touren und Eintrittskarten buchen. Hier erfahren Sie auch, wie Sie Ihre Reise optimal planen können.

Jetzt brauchen Sie also nur noch diese RCI.com-Seiten zu besuchen, um zu erfahren, welche spannenden Aktivitäten Sie bei Ihrem nächsten Städteurlaub erwarten. Dabei können Sie sich wie immer auf die günstigen Preise verlassen, die wir Ihnen als RCI-Mitglied anbieten.

Gewinner!

Haben sich Ihre Kontaktdaten vor Kurzem geändert?

Aktualisieren Sie Ihr Konto unter RCI.com oder rufen Sie uns an, damit Sie auch weiterhin alle RCI News erhalten.

4 HERBST / WINTER 2017

Wir beglückwünschen die Gewinner, die die Frage aus unserer letzten Ausgabe korrekt mit „18“ beantwortet haben: Clemente Santos Martin aus Spanien gewinnt eine Woche im The Balkan Jewel – gute Reise! Paolo Demarchi aus Italien gewinnt einen fantastischen Kindle Fire HD8, und Arto und Tuula Ylinen aus Finnland dürfen sich über zwei RCI-Reisetaschen freuen.

Eine Woche auf Teneriffa gewinnen!

Beantworten Sie die folgende Frage, um mit etwas Glück einen von drei fantastischen Preisen zu gewinnen: Was lässt sich vom Vigilia Park aus hervorragend erkunden?

A Los Pollos B Las Vegas C Los Gigantes ERSTER PREIS: Ein einwöchiger Aufenthalt im Vigilia Park inkl. Frühstück und 1.144 € Taschengeld ZWEITER PREIS: Ein Kindle Fire HD8 im Wert von 103 € DRITTER PREIS: Zwei RCI-Reisetaschen im Wert von 69 € Die ruhigen, geräumigen Apartments bilden den perfekten Rückzugsort, um den Tag ausklingen zu lassen. Und mit einem Spielbereich, einer Bar, einem Restaurant, einem Spa und zahlreichen Unterhaltungsangeboten kommt im Vigilia Park jeder auf seine Kosten.

Der Gewinner wohnt in einem Apartment mit einem Schlafzimmer für bis zu vier Personen.

Vigilia Park (2802) befindet sich in Puerto de Santiago auf Teneriffa und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung von Los Gigantes und anderen Anlagen an der Westküste der Insel.

Beginnen Sie den Tag mit einem Caffè Latte im Café der Anlage, bevor Sie die Küste mit dem Fahrrad erkunden. In der Anlage selbst haben Sie die Möglichkeit, am Dachpool den Sonnenuntergang zu erleben, einfach nur zu entspannen oder den Meeresblick mit einem Cocktail in der Hand zu genießen.

TEILNAHME: Senden Sie uns Ihre Antwort bis zum 31. Oktober 2017 und geben Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und Ihre RCI-ID-Nummer an. E-Mail: EV@RCI.com. Oder schreiben Sie an The Editor, Endless Vacation Magazine, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, England. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen finden Sie auf rcitc2.com. Für die Teilnahme ist ein Mindestalter von 21 Jahren erforderlich. Mit einer Teilnahme erkennen Sie die Allgemeinen Bedingungen verbindlich an.

Top-Qualität in Spanien

VON STEVE ADAMS

G

roßartige Orte werden immer reichlich Besucher anziehen, doch vor allem die Gästebereiche älterer Anlagen müssen von Zeit zu Zeit modernisiert werden, damit sie den Qualitätsstandards gerecht werden, die ihre Eigentümer – und RCI-Mitglieder – erwarten.

Die jährlichen Servicegebühren werden in Renovierungsmaßnahmen investiert, von denen alle Beteiligten profitieren.

Viele unserer Anlagen in Spanien und auf den Kanarischen Inseln wurden neu hergerichtet – von neuen Swimming Pools bis hin zur Komplettrenovierung der Unterkünfte. Hier einige Beispiele grundüberholter Anlagen, bei denen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt freuen können.

Apartamentos Tropical Park (2403) Gerade einmal knapp 140 Meter vom Strand von Callao Salvaje entfernt, wird diese Anlage auf Teneriffa zurzeit für etwa sechs Millionen Euro komplett modernisiert. Das Projekt umfasst sämtliche Ein-, Zwei- und DreibettWohneinheiten, und die Anlage soll im November 2017 als moderner Komplex mit zahllosen neuen Ausstattungsmerkmalen wiedereröffnet werden.

Pearly Grey Ocean Club (1786) Das RCI Gold Crown Resort auf Teneriffa wird grundlegend saniert. Dabei werden die Studio-, Einbett- und Zweibett-Apartments vollständig den höchsten Standards entsprechend renoviert und mit modernster Technologie ausgestattet.

Das gilt ebenso für die zur Küste hin gelegenen Apartments, von denen einige bereits bezugsfertig sind.

6 HERBST / WINTER 2017

Vigilia Park (2802) Im Vigilia Park in Puerto de Santiago, dem Herzen von Los Gigantes auf Teneriffa, wurden

Unsere Mitglieder wissen, dass Qualität in den an RCI angeschlossenen Anlagen großgeschrieben wird – und darum gibt es unsere RCI Gold Crown- und RCI Silver Crown-Bewertungen.

die Unterkünfte und sämtliche Gästebereiche umfassend renoviert. Dabei wurden nicht nur das Mobiliar, die Einrichtung und die Vorrichtungen modernisiert (z. B. durch die Installation von Regenduschen), sondern auch das Restaurant, die Bar, der Minigolfplatz, das PetanqueSpielfeld, Spielbereiche für Kinder und sogar die Gehwege.

die „Sapphire Collection“ geschaffen, die aus höherwertigen Apartments mit Mobiliar und Einrichtung der Extraklasse besteht. Das Crown Resorts befindet sich in Calahonda (Malaga) und plant weitere Umbauten, um seinen Gästen ein unvergessliches Urlaubserlebnis zu bieten.

Crown Resorts at Club Marbella (2404)

ONA Club Bena Vista, Malaga (1464)

Das Crown Resorts hat über 1,7 Mio. Euro in eine großangelegte Modernisierung der Anlage und der Apartments investiert. Zudem wurde

Der neue Eigentümer ONA hat alle 49 Wohneinheiten umfassend renovieren lassen, sodass diese Anlage mit ihren modernisierten Küchen und Lounge-Bereichen jetzt den RCI Silver Crown-Status hat.

Zu den weiteren an RCI angeschlossenen Anlagen auf dem spanischen Festland, den Balearen und den Kanarischen Inseln, die vor Kurzem modernisiert wurden, gehören: ONA Aucanada, Mallorca (2821); Apartamentos Fenix Beach (Mar y Golf), Almería (2930); ONA Club Novelty, Tarragona (3902); Habitat Playa Romana, Castellón (2848); Crown Resorts at Club Calahonda, Malaga (1878); La Pinta Beach Club, Teneriffa (2568); Holiday Club Sol Amadores, Gran Canaria (8695); Club Marina, Teneriffa (2378).

ENDLESS VACATION 7

1

SCHWEDEN: Sonne oder Schnee VON MARY ANNE EVANS

GANZ GLEICH, OB SOMMER ODER WINTER – SCHWEDEN BIETET ZU JEDER JAHRESZEIT BEEINDRUCKENDE ERLEBNISSE! Lindvallen in der Provinz Dalarna Lindvallen ist eine Kleinstadt an der schwedisch-norwegischen Grenze mit einem ganzjährigen Freizeitangebot. Sie ist aber auch ideal zum Abschalten geeignet. Sie können den ganzen Tag mit Spaziergängen über gut markierte Waldpfade verbringen, hübsche kleine Dörfer mit den typischen roten Holzhäusern besuchen oder am Fluss Västerdalälven beim Fliegenfischen Ihr Glück versuchen. Außerdem haben Sie im Sommer die Möglichkeit, an organisierten AbendSafaris per Kanu teilzunehmen und so dem 8 HERBST / WINTER 2017

eifrigen Baumeister der Natur ganz nah zu kommen – dem Biber.

Lindvallen ist ein idealer Ort für erfahrene Skiläufer, aber auch für Anfänger und Familien.

Das größte zusammenhängende Skigebiet Europas bietet Abenteuer- und Schneeparks mit Skulpturen von Trollen und Wildtieren, in denen Kinder ungestört das Skifahren erlernen können. Üben Sie sich in der Kunst des Skilanglaufs und bewältigen Sie die elf Kilometer lange Loipe durch die leicht hügelige Landschaft in Ihrem eigenen Tempo.

Die kleine, an einem Seeufer gelegene Stadt

2

3

Mora ist eine 90-minütige Autofahrt entfernt.

An diesem reizenden Ort können Sie den See im Sommer per Dampfschiff erkunden. Der bekannteste Sohn des Ortes ist Anders Zorn (1860–1920), einer der größten schwedischen Künstler, der in Mora lebte und der Stadt ein Freiluftmuseum mit über 40 historischen Gebäuden und einer Kunstsammlung mit etwa 20.000 Objekten hinterließ.

Schwedens Seen Schweden ist das Land der prächtigen Seen, und zu den schönsten Seen gehört der Vättern – der zweitgrößte des Landes hinter seinem riesigen Nachbarn, dem Vänern.

Entspannen Sie am Seeufer oder nehmen Sie sich ein Boot, um eine Angeltour auf dem See zu machen.

Der Vättern besticht durch seine spektakuläre Landschaft, bezaubernde alte Städte und einige faszinierende, seltsame Geschichten. Bei einer Tour am Ostufer des Sees fahren Sie durch ein Meer von Obstblüten

1. Eisschollen auf dem Vättern.

2. Schloss und Hafen von Vadstena.

3. Anders-ZornMuseum, Mora.

4. Schneebedeckte Winteräpfel.

5. Kanufahren.

6. Gränna am Vättern.

4

6

5

und gelangen nach Gränna – berühmt für seine Birnen und bunt gestreiftes Naschwerk.

Das urschwedische Vergnügen des „fika“ (Kaffee, Kuchen und ein Plausch) in einem der reizvollen Cafés ist hier ein absolutes Muss, bevor Sie dem Grenna Museum einen Besuch abstatten. Hier wird anhand von Tagebüchern, Artefakten und Schwarz-Weiß-Fotos die unge­wöhnliche Geschichte des Entdeckers Salomon August Andrée erzählt, der im Jahr 1897 mit einem Wasserstoffballon versuchte, den Nordpol zu erreichen. Das Museum ist ganzjährig geöffnet, doch bei einem Besuch im Winter erhalten Sie einen stärkeren Eindruck von dem halsbrecherischen Heldenmut dieses Forschers.

Der Vättern diente als Spielplatz und Boll­werk der schwedischen Könige des Mittel­alters. Auf der Insel Visingsö (in nur 20 Minuten per Fähre von Gränna aus zu erreichen) gibt es Schlossruinen mit alten Türmen, und die Wasserburg in Vadstena ist ein stolzes Relikt der königlichen ENDLESS VACATION 9

Åre in der Provinz Jämtland Das größte Abfahrtsskigebiet Schwedens (Schneegarantie von Dezember bis Mai) bietet zahlreiche Cafés und Restaurants sowie ein pulsierendes Nachtleben. Abfahrtsläufer kommen in den Genuss herrlicher Ausblicke auf die kieferbedeckten Hügel, die sich bis an den zugefrorenen Storsjön erstrecken.

Erkunden Sie die Wälder auf gut markierten Pfaden und stellen Sie sich auf eine Begegnung mit Rentierherden ein, die von den einheimischen Samen hergebracht wurden, um hier den Winter zu verbringen. Sie können lernen, wie man Hundeschlitten mit Huskys über die zugefrorenen Seen und durch die Wälder steuert. Etwas bequemer gestaltet sich die Fortbewegung auf einem Schneemobil oder mit einem der anderen Transportmittel.

Im Sommer schimmert der See im Sonnenlicht, und die Fischer nutzen die Abenddämmerung, in der die Forellen auf

1

5

2

1. Die Seilbahn „Kabinbanan“ über dem zugefrorenen See. 2. Hundeschlitten.

3. Eine samische Familie.

4. Ein guter Fang!

5. Restaurant in Åre.

der Suche nach Insekten immer wieder aus dem Wasser springen. Die Seilbahnfahrt mit der „Kabinbanan“ auf den 1.420 Meter hohen Åreskutan bietet spektakuläre Aussichten auf das nahegelegene Norwegen. Wenn Sie genug Tatendrang verspüren, können Sie durch die sonnendurchfluteten Wälder aus Fichten und Kiefern zurück nach Åre wandern.

Die Landschaft um Åre ist für seine natürlichen Erzeugnisse und frischen, biologischen Zutaten bekannt. Daher ist es kein Zufall, dass sich eines der berühmtesten Restaurants der Welt in einem abgelegenen Anwesen in der Nähe von Åre befindet.

Meisterkoch Magnus Nilsson (Autor von „Nordic – Das Kochbuch“) bereitet in Fäviken ein 32-Gänge-Menü zu, das Sie im minimalistisch ausgestatteten Speiseraum für umgerechnet knapp 300 € pro Person genießen können. Wenn Ihnen das zu kostspielig ist, sollten Sie einen Magnus-Nilsson-Hotdog probieren, der in seinem Imbiss in der Stadt erhältlich ist, oder eine Pizza mit lokalen Zutaten im Wersens.

3

4

FOTOS: ALAMY (4), SHUTTERSTOCK (4), iSTOCK (1), GUSTAF EMANUELSSON/FOLIO/LOLA AKINMADE ÅKERSTRÖM/FREDRIK BROMAN/STEFAN ÅGREN/TUUKKA ERVASTI/IMAGEBANK.SWEDEN.SE (5), PHILIP HAKIM (2).

Vergangenheit dieses reizenden Dorfes mit blumenberankten Holzhäusern und verwinkelten gepflasterten Sträßchen.

Ein Wintermärchen VON PHILIP HAKIM, RCI-MITGLIED

RCI-Mitglied Philip Hakim ist in seinen ersten RCI Exchange Holidays nach Finnland gereist und erlebte dort einen fantastischen Urlaub mit der ganzen Familie.

Nicht ganz ohne Bedenken machten meine Frau Michele, unsere achtjährigen Zwillinge Zara und Daisy, unsere zehnjährige Tochter Annabel und ich uns im Dezember auf den Weg nach Finnland, um den Weihnachtsmann zu besuchen.

Dort wohnten wir im Holiday Club Yllas 2 (2425) in Äkäslompolo im finnischen Lappland.

Es war eine ganz andere Welt als unsere eigene Anlage Barnsdale Country Club (2932), doch wir waren von Anfang an begeistert. Die Unterkunft übertraf unsere Erwartungen – eine herrliche Holzhütte mit eigener Sauna!

Wir versuchten, jeden Tag so viel wie möglich zu unternehmen: Hundeschlitten fahren, Rentier-Trekking, Schneemobil fahren, Schneeschuhwandern und natürlich dem Weihnachtsmann in Rovaniemi einen persönlich Besuch abstatten. Morgens unternahmen wir Ausflüge ins winterliche Zauberland, die Nachmittage verbrachten wir mit ausgedehnten Sauna-Sitzungen, und abends genossen wir die herrlich lange Dämmerung und den Anblick vorbeiziehender Rentiere.

Zu den Highlights gehörten ein Essen an Tischen aus Eis im Snow Village, beleuchtete Eisskulpturen bei Nacht, ein Spaziergang über einen riesigen zugefrorenen See in Richtung eines blau schimmernden Himmels am Ende eines schneebedeckten Tals – einfach fantastisch und voller Magie. Den Weihnachtsmann und seine Helfer fand ich persönlich weniger magisch, aber die Mädchen fanden diesen Besuch natürlich toll.

Unser Urlaub war großartig und nicht so kalt, wie wir befürchtet hatten. Und das Volk der Samen war ein reizender Gastgeber. Wir waren uns alle einig, dass wir eines Tages wiederkommen würden.

1

1. Familie 1. Familie HakimHakim beim beim Ausruhen Ausruhen in derinHütte. der Hütte.

2. Die2. Die Familie Familie beim beim Hundeschlitten Hundeschlitten fahren. fahren.

3. Das3.Snow Das Snow Village.

Village.

4. Der4. Der Weihnachtsmann Weihnachtsmann mit einem mit einem seinerseiner Rentiere.

Rentiere.

2

3

4

ENDLESS VACATION 11

ANLAGEN-TIPP ENTDECKEN SIE DOCH EINMAL EINE DIESER ANLAGEN:

SCHWEDEN

Holiday Club Åre 7791 MITGLIEDERBERICHT: „Der beste Ort für Abfahrtsski in ganz Skandinavien.“

Skistar Vacation Club Timmerbyn C394 MITGLIEDERBERICHT: „Fantastischer Ort mit allen wichtigen Dingen in fußläufiger Entfernung.“

12 HERBST / WINTER 2017

Fjall-Lien 1936 MITGLIEDERBERICHT: „Eine hervorragende, charmante Anlage. Nur 60 km von der Stadt Åre entfernt.“

Fjallvattnet 1943 MITGLIEDERBERICHT: „Eine großartige Anlage für alle, die gern angeln, paddeln oder wandern.“

Fjallbyn 1946 MITGLIEDERBERICHT: „Der perfekte Ort für alle, die Skifahren und Schneemobilfahren üben möchten.“

Skistar Vacation Club Experiumtorget C231 MITGLIEDERBERICHT: „Eine großartige, familiengerechte Anlage mit zahlreichen Aktivitäten nicht nur für Skifahrer.“

FINNISCHES LAPPLAND

Holiday Club Kuusamon Tropiikki TropIIkki 2591 MITGLIEDERBERICHT: „Mitten zwischen unberührten, friedlichen Wäldern und Seen gelegen.“

Holiday Club Salla 3939 MITGLIEDERBERICHT: „Zahllose Aktivitäten wie Schnee-Trekking, Skifahren und Safaris mit Hundeschlitten.“

RCI.com Weitere Informationen zu den Anlagen und Buchung Auf Seite 3 finden Sie die Kontaktinformationen.

ENDLESS ENDLESSVACATION 13 VACATION 13

Wie man bei RCI Extra Holidays voll auf seine Kosten kommt Maria Musgrove-Wethey ist seit 25 Jahren RCI-Mitglied. Hier beschreibt sie, warum Sie neben Ihren Tauschwochen auch RCI Extra Holidays bucht, um noch mehr Freude mit Ihrer Familie zu erleben.

VON MARIA MUSGROVE-WETHEY

Den Austausch wertschätzen Das Leben als Geschäftsinhaberin und Mutter kann manchmal sehr hektisch sein. Darum sind mir Urlaube mit meinem Mann Robin und meiner Tochter Isabella (12) ganz besonders wichtig.

Vor 25 Jahren erwarb ich vier Wochen Ferienwohnrecht, und diese Entscheidung habe ich bis heute nie bereut. Wenn Sie gute Kaufentscheidungen treffen und umgehend eine Deponierung vornehmen, öffnet sich Ihnen eine Welt voller Abenteuer.

Ich habe das Ferienwohnrecht einzig und allein erworben, um als RCI-Mitglied buchen zu können; meine Tauschwochen bedeuten mir also sehr viel. Da ich für die Wartung zahle und Tauschgebühren entrichte, achte ich darauf, dass ich mit meiner Tauschkraft die bestmöglichen Urlaube erhalte. Extra-Urlaube sind bereits ab 235 € erhältlich, also ist es für mich sinnvoll, meine Tauschwochen für einen besonderen Urlaub aufzusparen und möglichst hochwertige Extra-Urlaube zu buchen.

Bei der Suche auf RCI.com sehe ich mir alle Angebote an, anstatt sie nach Tauschoptionen zu filtern. So kann ich selbst entscheiden, welches Angebot für mich finanziell am attraktivsten ist. Einmal habe ich sogar eine All-inclusive-Woche auf St. Lucia als ExtraUrlaub gebucht – man sollte sich immer alle Optionen offenhalten!

Vertrauen auf Qualität Weil mir stressfreier Urlaub sehr wichtig ist, buche ich hauptsächlich bei RCI. Der Unterschied zwischen Tauschurlaub und Extra-Urlaub spielt für mich nach all den Jahren keine Rolle – beide stehen für Urlaub von hoher Qualität, auf die Verlass ist. Ich möchte mir keine Gedanken darüber machen müssen, was mich bei meiner Ankunft erwartet. Und bei RCI ist das auch nicht nötig.

Zur Sicherheit vergleiche ich mein ExtraUrlaubsangebot auf einer Vergleichsseite, und der Preis ist immer vernünftig.

Warum soll ich dann noch im Internet auf Schnäppchenjagd gehen, wenn ich bequem und einfach über RCI.com buchen kann?

Denken Sie auch an Ihre Freunde Ich habe schon öfter Extra-Urlaube gebucht und dazu Gastzertifikate für Freunde oder Verwandte erworben. 2007 haben wir mit Freunden Urlaub auf Madeira gemacht, bei dem wir uns ursprünglich ein Apartment im Pestana Miramar (5440) teilen wollten.

Dann fanden wir jedoch, dass wir doch etwas Privatsphäre und somit separate Apartments bräuchten. Also erkundigte ich mich, welche Extra-Urlaube gerade erhältlich waren, und

1

1. Maria, Robin und Isabella in Antigua. 2. Die Familie auf Madeira.

2

fand ein Studio-Apartment im Pestana Village (3725), das sich die Einrichtungen mit dem Miramar teilt, für nur 100 £. Zu diesem Preis findet man keine Übernachtung in einem guten Hotel auf Madeira, und unsere Freunde waren begeistert.

WAS SIND RCI EXTRA HOLIDAYS? Wir bei RCI haben immer ein offenes Ohr für unsere Mitglieder. Wir helfen Ihnen gern dabei, immer wieder den Tauschurlaub Ihrer Träume zu finden. Dabei sind wir darauf angewiesen, dass unsere Mitglieder Deponierungen vornehmen. Je früher dies geschieht, desto größer ist die Auswahl für alle! Um Ihnen jedoch noch mehr Auswahl und Flexibilität zu bieten, sichern wir Ihnen jedes Jahr zusätzliche Unterkünfte, um der Nachfrage gerecht zu werden. Diese Unterkünfte stellen wir Ihnen in Form von hochwertigen RCI Extra Holidays zur Verfügung – denn Ihr Urlaub liegt uns am Herzen.

Können Sie Ihre Reise innerhalb von 45 Tagen nach der Buchung antreten? Falls ja, sollten Sie auf RCI.com nach Last Minute-Angeboten suchen – das sind Extra-Urlaube zu Sonderpreisen. * Der Preis basiert auf einem Studio-/Hotel-Apartment als Last Minute-Urlaub innerhalb Europas. Bei Last Minute-Angeboten handelt es sich um ermäßigten Extra-Urlaub, der normalerweise weniger als sechs Wochen vor dem Anreisedatum zur Verfügung steht.

Verliebt in

Lanzarote Mit einigen der schönsten Stränden Lanzarotes ist Puerto del Carmen die rechtmäßige Königin des Tourismus.

VON JEANETTE PARKIN

16 HERBST / WINTER 2017

Der Strand von Puerto del Carmen

PUERTO DEL CARMEN

D

ie Auswahl zwischen den drei Hauptanlagen Lanzarotes fällt schwer. Das entspannte Playa Blanca besticht durch an Berghängen gelegene Villen und eine Reihe kleinerer Strände, während Costa Teguise mit seinen vier Naturstränden und einem altehrwürdigen Charme aufwartet, der bereits seit den Siebzigerjahren Besucher anlockt. Doch wenn es um Sonnenbaden, Abschalten und Badespaß geht, ist Puerto del Carmen unübertroffen.

Im Hochsommer strömen junge Familien hierher, doch im Herbst, Winter und Frühjahr zeigt sich Puerto del Carmen von einer ganz anderen Seite.

Hier einige der wichtigsten Attraktionen von Puerto del Carmen: Strände Die Strände von Puerto del Carmen sind breit, golden und nur wenige Schritte vom nächsten Fischgericht oder Cocktail entfernt.

Sie sind also ganz einfach perfekt. Die EU sieht das genauso, und so wurde jeder der Strände mit dem Gütezeichen „Blaue Flagge“ ausgezeichnet.

Playa Grande ist der König der Strände und beeindruckt durch die leichten Wellen, die schier endlos sanft auf das Ufer zurollen. Dieser riesige Stadtstrand ist etwa einen Kilometer lang und durchschnittlich 100 Meter breit und liegt zwischen dem ruhigen Wasser und einer gewundenen Strandpromenade, hinter der sich wiederum Geschäfte, Cafés und Restaurants befinden.

Playa de los Pocillos zieht sich vor einigen Hotels entlang, die zum Gebiet von Los Pocillos gehören, das viele als Teil von Puerto del

Carmen betrachten. Der Strand von Los Pocillos bietet weniger Schutz vor der berühmten Meeresbrise der Kanarischen Inseln und ist daher ideal für Drachenflieger und Windsurfer geeignet.

Ganz in der Nähe der Altstadt und des Hafens befinden sich der Fariones Beach und der Playa Chica (auch bekannt als Pila de la Barrilla) – klein, aber gut geschützt. Hier springen die Kinder von Stegen ins Wasser, und Taucher erkunden die Unterwasserwelt von Puerto del Carmen. Am anderen Ende der Promenade (der Avenida de Las Playas) liegt El Barranquillo, verborgen in einem Labyrinth aus schmalen Gassen. Doch Ihre Neugier wird belohnt!

Feierlichkeiten Die durchschnittliche Tagestemperatur von 20 bis 23 °C zwischen Herbst und Frühling und die

ANLAGEN-TIPP LANZAROTE Club Las Calas 1448 Diamond Club Maritima 1850 Camel’s Spring Club 2259 Weitere Informationen zu den Anlagen und Buchung

RCI.com

Auf Seite 3 finden Sie die Kontaktinformationen.

ENDLESS VACATION 17

1

2

3

1. Karneval auf Lanzarote. 2. Altstadt und Hafen von Puerto del Carmen. 3. Auf Tauchgang. 4. Eine der zahlreichen Bodegas auf Lanzarote.

4

entspannte Atmosphäre von Puerto del Carmen bilden den idealen Hintergrund für zahlreiche Festivals und andere Veranstaltungen.

Nationalfeiertage und religiöse Feiertage wie Weihnachten oder Ostern werden hier mit großer Hingabe begangen. Zu den größten Veranstaltungen gehört der Ironman im Mai, der die zahlreichen Schaulustigen zunächst an den Playa Grande lockt, wo der Ozean die Schwimmer begrüßt, und später an die Straßen, auf denen die tapferen Läufer die letzte Etappe des strapaziösen Triathlons absolvieren.

Der alljährliche Karneval begeistert Jung und Alt und sorgt dafür, dass es kein Halten gibt.

Die farbenfrohe Parade erreicht hier auf ihrer Reise von der Hauptstadt Arrecife im Februar oder März sein Ziel, doch Puerto del Carmen wird bereits Wochen zuvor vom Karnevalsfieber erfasst.

Freizeitangebote in Puerto del Carmen Ein Bummel durch den alten Hafen ist der ideale Start in den Tag. Die steilen Steigungen und Gefälle bringen den Kreislauf in Schwung, 18 HERBST / WINTER 2017

während man sich aufs Frühstück freuen kann.

Den ganzen Tag über werden vom Hafen aus Bootstouren angeboten. Diese reichen von Törns auf Glasbodenbooten über Delfinbeobachtung und Katamaran-Ausflüge bis hin zu Fahrten zur nahegelegenen Nachbarinsel Fuerteventura.

Puerto del Carmen ist einer der besten Shopping-Orte auf Lanzarote. Die Meeresfront ist von den üblichen Touristen- und Duty-FreeAngeboten gesäumt, doch der Biosfera Plaza in der Altstadt ist einen Besuch wert. Hier finden sich bekannte Geschäfte wie Zara, Foot Locker und Desigual, aber auch Läden spanischer Modemarken wie Springfield oder Pull&Bear.

Zwischen Januar und März lassen sich hier im Winterschlussverkauf einige Schnäppchen ergattern.

Nach all dem Shopping und Sightseeing kommen die Erfrischungen in den zahllosen Bars von Puerto del Carmen gerade recht, und auch das Speisenangebot lässt keine Wünsche offen. Es stehen zahlreiche TapasBars, Steakhouses sowie indische und asiatische Restaurants zur Auswahl.

Ihre Mitgliedschaft – jetzt noch einfacher!

Unkomplizierte und sichere Zahlungen Verlängern Sie Ihre Mitgliedschaft einfach jedes Jahr per Bankeinzug und profitieren Sie von diesen großartigen Vorteilen: Sie müssen nie mehr daran denken, Ihre Mitgliedschaft zu verlängern oder Ihre Reisen zu buchen.

Tauschurlaube zum passenden Zeitpunkt Bezahlen Sie Ihre Jahresgebühr stressfrei!

Zahlungen per Bankeinzug sind abgesichert

Jetzt für Weeks-Mitglieder erhältlich – und demnächst auch für Points-Mitglieder!

Besuchen Sie RCI.com/bankeinzug und melden Sie sich online für den Bankeinzug an.

Allgemeine Bedingungen: Der Bankeinzug kann nur eingerichtet werden, wenn das Ablaufdatum Ihrer RCI-Mitgliedschaft innerhalb der nächsten zwei Jahre liegt. Es gelten Qualifizierungsregeln. Der Bankeinzug gilt nur für Mitglieder von RCI Weeks. Im Rahmen des Bankeinzugs wird der jährliche Mitgliedsbeitrag alle zwölf Monate in voller Höhe von Ihrem Konto abgebucht. Alle Angaben gelten zum Zeitpunkt des Drucks (August 2017). Änderungen vorbehalten.

Stoßen Sie mit Ihrer Mitgliedschaft in neue Dimensionen vor Kommen Sie in den Genuss der exklusiven Vorteile von RCI Platinum und lassen Sie sich von uns belohnen. Sie erhalten eine Rückerstattung von bis zu 24 € bei ausgewählten Buchungen und haben die Möglichkeit, ein Guthaben anzusparen, mit dem Sie andere Produkte oder Services von RCI erwerben können. So haben Sie noch mehr gute Gründe dafür, Ihren nächsten Urlaub zu planen!

Besuchen Sie einfach RCI.com Allgemeine Bedingungen: RCI behält sich das Recht vor, die verfügbaren Vorteile zu modifizieren. Einige Vorteile unterliegen der Verfügbarkeit. Bitte gehen Sie auf aboutrci.co.uk/platinum/terms. RCI Lite-Mitglieder können nicht an RCI Platinum teilnehmen.

EV0917/GR

Und das ist noch nicht alles! Mit RCI Platinum erhalten Sie sogar noch mehr …