Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Turkish

RCI PLATINUM BAŞLANGIÇ DEĞERİ: 131 TL ARKA SAYFA

9

ALTERNATİF ALGARVE

12

GOA'NIN GÜZELLİKLERİ

SONBAHAR / KIŞ 2014

E Ğ L E N C E | Y E M E K | A L I ŞV E R İ Ş | R A H AT L A M A | K E Ş İ F

Çocuklar İçin Vegas AİLENİZLE GÖRMEK İSTEYECEĞİNİZ YERLER İÇİN REHBERİMİZ

GİRİT YEMEKLERİNİN İZİNDE

Kış güneşi kaçamaklarını keşfedin Bir sonraki maceranız nerede olacak? ŞU ANDA müsait olan binlerce tesisimiz arasından seçim yapın ve Ekim 2014 ve Nisan 2015 arasında seyahate çıkın.

Grandview at Las Vegas 6923 LAS VEGAS ARA

962 TL HAFTALIK

EKSTRA TATİLLER İÇİN BAŞLANGIÇ FİYATI: HAFTALIK

549 TL

*

Ekstra Tatiller size mükemmel ekstra tatilleri yapma fırsatını sunar, işte nedeni…

Hafta veya puan değişimi yapmak zorunda olmazsınız Bir Ekstra Tatil ekleyerek Değişim Tatilinizi uzatabilirsiniz Sadece nakit ödeme yapın ve tatile çıkın Aynı fiyatla piyasadaki diğer seçeneklerden daha geniş ve daha kaliteli apartlarda konaklarsınız

İşte seçeneklerinizden bazıları:

Hacienda Tres Rios - Her Şey Dahil A475

Sunset Beach Club 1469

MEKSİKA

İ S PA N YA , M A L AG A

ŞUB

779 TL HAFTALIK

999 TL

ARA

HAFTALIK

Clube Albufeira Resort Algarve 2414

Royal Goan Beach Club at Monterio 3820

Vacation Village at Parkway 4940

PORTEKİZ

G OA

F LO R İ DA

ARA

869 TL HAFTALIK

MAR

549 TL HAFTALIK

MAR

1107’ TL HAFTALIK

KOLAY PLANLAMA. KOLAY REZERVASYON. Hemen bugün RCI.com adresini ziyaret edin veya 00 90 444 1 724 numaralı telefonu arayın Hafta yatırılması/değişim yapılması veya puan kullanılması gerekmez. Ekstra Tatillere sadece konaklama dahildir ve seyahat ile diğer masraflar hariç tutulur. *Haftalık başlangıç fiyatı, 3820 tesisinde, 1 yatak odalı (2 kişilik) 07.03.2015 tarihinden başlayan 7 gecelik tatil fiyatına göre belirlenmiştir. Belirtilen tesislerdeki fiyatlandırma: Tesis 6923 - 962 TL, 1 yatak odalı (4 kişilik) 05.12.14 tarihinden başlayan 7 geceye göre; Tesis 1469 - 999 TL, stüdyo (2 kişilik) 06.12.14 tarihinden başlayan 7 geceye göre; Tesis 2414 - 869 TL, 1 yatak odali (2 kişilik) 06.12.14 tarihinden başlayan 7 geceye göre belirlenmiştir. Tesis A475 - 779 TL, 1 yatak odalı (4 kişilik) 07.02.2015 tarihinden başlayan 7 geceye göre; Tesis 4940- 1107’ TL, 1 yatak odalı (4 kişilik) 01.03.2015 tarihinden başlayan 7 geceye göre belirlenmiştir. Tüm fiyatlar en yakın euro değerine yuvarlanmıştır ve fiyatlarda değişiklik yapılabilir. Kuzey Amerika'da yer alan tesisler için fiyatlar yerel vergilere tabidir. Tüm bilgiler için geçerlidir: Bilgiler basım tarihi itibariyle doğrudur (Eylül 2014), ancak yoğun dönemlerde ve okul tatilleri sırasında sınırlı olabilen müsaitlik durumuna ve değişikliklere tabidir. Tüm rezervasyonlar müsaitlik durumuna ve Üyelik Koşullarına bağlıdır ve rezervasyon koşulları geçerlidir. Bu fırsatı önceden bildirmeksizin değiştirme, geri çekme veya uzatma hakkını saklı tutuyoruz.

Harika bir yaz geçirdiğinizi ve kış aylarında hatırladığınızda sizi ısıtacak bir RCI Değişim Tatili yapmış olduğunuzu umuyoruz. Bir sonraki büyük macera için hazırlanıyorsanız, aramanızı daraltmak için RCI.com'daki araçları kullanmayı unutmayın, sonuçta dünya keşfedilmeyi bekleyen büyük bir yer… Üyeliğinizin tüm olanaklarını sonuna kadar kullanmanızı istiyoruz; bu nedenle RCI üyelerinden aldığımız bazı geri bildirimleri de dikkate alarak, bu sayıda tatiliniz için arama yapma ve rezervasyon konularını basitçe açıklayan bir kılavuz hazırladık. Sayfa 14'ü inceleyin ve öğrendiklerinizi web sitemizde kullanmaya başlayın.

Tüm ailenizin sevdiği bir tatil yerini yeniden ziyaret etmek çekici bir fikirdir, ama 2015 için tatil planları yaparken yeni yıldaki hedefiniz olacak değişik bir yeri denemenizi öneriyoruz. Sizi şaşırtacak bir seçenekle karşılaşabilirsiniz!

Florida güneşini seviyor musunuz?

Peki ya Las Vegas'ta güneşin ve eğlencenin tadını çıkarmak ve sadece yetişkinlerin değil, çocukların da eğlenmesini sağlamak için sayfa 6'daki ailelere uygun rehberimizi kullanmaya ne dersiniz?

Neler yaptığınızı ve tatilde nereye gitmeyi düşündüğünüzü EV@RCI.com adresinden bize yazın!

Sean Lowe RCI Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Hindistan Sorumlu Müdürü

RCI.com adresinde hemen bugün oturum açın veya bizi arayın! ÜYE HİZMETLERİ: 00 90 444 1 724

ÜYE HABERLERİ

Hoş geldiniz

YENİ GÖRÜNÜMÜNÜZ RCI.com Yakın zamanda RCI.com adresine giriş yapmaya fırsat bulduğunuzu umuyoruz, sitemizde yaptığımız dönüşümlerle artık tatilinizi planlamak her zamankinden daha kolay.

Kişisel RCI hesap bilgilerinize, fırsatlara, tatil planlama özelliklerine ve daha fazla sayıda arama seçeneğine ana sayfanızdan ulaşabilir, böylece bir sonraki tatilinize daha az tıklama yaparak çıkabilirsiniz. İlham almaya mı ihtiyacınız var?

RCI.com'da artık TATİL FİKİRLERİ adında bir bölüm bulunuyor, böylece dünya genelindeki birçok tatil yeriyle ilgili bilgilere ulaşıp makaleler okuyarak tatile çıkmadan önce ihtiyacınız olan bilgilere sahip olabilirsiniz.

Hangi tesisi seçmeniz gerektiği konusunda tereddütlü müsünüz?

Arama seçeneklerinizi azaltmak ve sizin için mükemmel olan Değişim Tatilini bulmak için Tesis Yorumlarından yararlanabileceğinizi unutmayın. Aktiviteler, olanaklar, ünitelerle ilgili memnuniyet durumu, hizmet ve ailelere uygunluk

konularındaki geri bildirimler ve değerlendirmeler, bu tesisi tanıyan RCI Üyelerinin düşüncelerini öğrenmenizi sağlar. Siz de Değişim Tatilinizden dönüşünüzde bir Tesis Değerlendirmesi yaparak tatilinizi geçirdiğiniz tesisle ilgili deneyimlerinizi paylaşmak için beş dakika ayırmayı ihmal etmeyin.

Tatilleriniz sizin için önemli olduğundan bizim için de önemlidir.

Bu nedenle RCI.com adresindeki geliştirmelerin RCI Değişim Tatiliniz için daha hızlı ve daha eğlenceli şekilde rezervasyon yapmanızı sağlayacağını umuyoruz!

RCI ücretlerindeki KDV'yi gösteren bir faturaya ihtiyaç duyan RCI üyeleri, artık RCI.com adresinde oturum açtıktan sonra ana sayfalarındaki «Yardım» sekmesini ve ardından «Yardım Konuları» seçeneğini tıklayarak bu bilgileri indirebilirler.

Bu sezon için özel bir hediye Yatırdığınız haftaları veya puanları kullanmayı planlamıyorsanız, bu yılbaşında Değişim Tatilinizi hayatınızdaki o özel kişiye hediye etmeye ne dersiniz?

Sadece 113 TL karşılığında, ailenizi ve arkadaşlarınızı harika bir Değişim Tatiline gönderebilir ve RCI'a bağlı bir tesiste bir hafta tatil yapmalarını sağlayabilirsiniz. Çok çeşitli tatil yerleri, ev konforundaki apartlar ve esnek seyahat aralıkları sunan bir RCI Değişim Tatili hediyesi, bir kaçama yapıp her şeyden uzaklaşmayı hak edenler için ideal bir ödüldür.* Daha fazla bilgi almak veya rezervasyon yapmak için, RCI.com adresini ziyaret edin ya da 00 90 444 1 724 numaralı telefondan bizi arayın. *Müsaitlik durumuna tabidir, üyelik koşulları geçerlidir

TATİLLERLE DOLU

40 YIL

| E N D L E S S VAC AT I O N 3

YA R I Ş M A

Fotoğraf Çekin ve Kazanın! İngiltere'deki RCI Genel Merkezindeki bizler, RCI'la birlikte geçirdiğiniz harika tatilleri öğrenmekten mutluluk duyuyoruz.

Ama bu tatillerde çektiğiniz fotoğrafları görmek ve bunları üyelerimizle paylaşmayı daha fazla seviyoruz, bunun için yeni Fotoğraf Yarışmamıza katılabilir ve sunduğumuz üç harika ödülden birini kazanabilirsiniz.

Yapmanız gereken tek şey, RCI'a bağlı bir tesiste kalırken çektiğiniz fotoğrafları bize göndermektir. Bunlar, tatilinizi özel kılan balkonunuzdan gördüğünüz harika bir manzara veya harika bir eğlencenin resimleri olabilir… Çektiğiniz fotoğrafları 8 Aralık 2014'e kadar adınız, Üyelik Numaranız ve fotoğraflarınızda

neler olduğunu açıklayan bilgilerle birlikte EV@RCI.com adresine gönderin, ayrıca resimlerinizi RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, İngiltere'ye posta ile gönderebilirsiniz.

Ne yazık ki fotoğraflar iade edilememektedir. Bol şanslar!

Katılımcıların en az 21 yaşında olması gerekir.

Katılımcılar yarışmalara katılarak koşullara tabi olduklarını kabul etmiş sayılırlar. Yarışmalar İngiliz yasalarına tabidir. Tüm ayrıntılar için lütfen aşağıya bakın.

BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ:

Paros, Yunanistan'daki Anezina Village'de bir haftalık konaklama (4806), değeri: 1577’ TL

İKİNCİLİK ÖDÜLÜ:

Bir RCI Değişim Tatili Ücreti veya Points Rezervasyonu değer üst sınırı: 538 TL

ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ:

Bir yıllık ÜCRETSİZ RCI Platinum Üyeliği, değeri: 131 TL

KA Z A N A N L A R I N KÖ Ş E S İ

Harika Kırklar…

RCI Ödüllü 40. Yıl Çekilişi inanılmaz bil ilgi gösterildi.

Katılan herkese teşekkür ederiz! İşte kazanan şanslı katılımcılar: BIR RCI DEĞIŞIM TATILI: PATRIK NYDALEN, İsveç; ANTONIO LOPEZ LOPEZ ve CARMEN COLL VEGARA, İspanya; ARJA ve ANTERO KANGAS, Finlandiya; SUSANA AREGO SOTOMAYOR, İspanya ve ABDUL KHALIQ M. SHARIF, Suudi Arabistan. BIR YILLIK RCI PLATINUM ÜYELIĞI: PATRIZIA PAOLINO, İtalya; PAOLO CRISTOFARO, İtalya; GENEVIEVE KICKX ve JEAN-LUC NIJMAN, Belçika; JOAQUIM ve M. CECILIA CONCEICAO, Portekiz; LARS-ERIK ve ANNE JOSSFOLK LOHJA, Finlandiya. ÜCRETSIZ TAG & TRACK PAKETI: ANNELI ve JUKKA KANSALA, Finlandiya; KATJA FKYGARE, Finlandiya; MIGUEL DOCAL TORRES ve M LUISA MORALES GIMENO, İspanya; FCO JAVIER UBEDA PRADOS ve MA LUISA ROJO GARCIA, İspanya; ANTONIOS MOURATOGLOU, Yunanistan.

RCI'ın Dergisi olan Endless Vacation, RCI Europe tarafından yılda iki defa yayımlanır. Orijinal makaleler ve yazılar Yayımcının yazılı onayı alınarak çoğaltılabilir veya iletilebilir. Bu yayında gösterilen materyallerden kaynaklanan kayıplar veya sonuçlardan dolayı RCI Europe hiçbir sorumluluk kabul etmez. Endless Vacation'da bulunan bilgilerin doğru olmasını sağlamak için her türlü gayretin gösterilmesine rağmen, hata veya ihmallerden ötürü hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Verilen bilgiler basım tarihi itibariyle (Eylül 2014) doğrudur. Tüm fırsatlar koşullara ve müsaitlik durumuna bağlıdır. © RCI Europe 2014. Promosyon katılımı ücretsiz olan bir Ödülü Çekiliş Yarışmasıdır ve RCI Avrupa ve Orta Doğu Points ve Weeks üyeleri için üç adet ödül sunulmaktadır: Birincilik Ödülü: Paros, Yunanistan'daki Anezina Village'de (4806) bir haftalık konaklama; Ödül değerinin üst sınırı 1577’ TL'dur, fiyat 1 Eylül 2014 temel alınarak hesaplanmıştır. Tesisteki konaklama hizmeti yalnızca odaları içerir ve 2 kişi için 7 gecelik konaklama temel alınmıştır. Yemekler, ulaşım, vergiler ve diğer seyahat masrafları ödüle dahil değildir. Kazanan kişi ödülü 31 Ocak 2015 tarihine kadar teyit etmeli ve 30 Haziran 2015'e kadar seyahatini tamamlamalıdır. Konaklama sürelerinde geçerli olabilecek tüm okul tatilleri, resmi tatiller ve blackout tarihleri bu ücretsiz konaklama fırsatından hariç tutulur ve bu dönemlerde rezervasyon yapılamaz. Başka kısıtlamalar uygulanabilir. İkincilik Ödülü: Ücretsiz bir RCI Tatil Değişimi Ücreti (değer üst sınırı: 538 TL) veya Points rezervasyonu (değer üst sınırı: 349 TL). Ödül RCI çağrı merkezi aracılığıyla kullanılabilir. Kazananın Ödülden yararlanabilmesi için yatırabileceği bir haftasının olması veya değişim yapabileceği puanlarının bulunması gereklidir. Tatil Değişimi ile bağlantılı seyahat masrafları ve diğer hiçbir masraf Ödüle dahil değildir. Üçüncülük Ödülü: 131 TL değerindeki bir yıllık Platinum Üyeliği. Üyelik avantajlarıyla ilgili tüm ayrıntılar için, http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/ adresini ziyaret edin. Ödüllü Çekilişe Avrupa ofislerinden hizmet alan tüm RCI Europe üyeleri katılabilir. (RCI Europe da dahil olmak üzere), Wyndham Worldwide ve şirketler grubunun çalışanlarının, temsilcilerinin, ortaklarının ve ailelerinin katılmasına izin verilmez. Her üye için Bir (1) katılım fırsatı tanınacaktır. Ödül devredilemez ve nakit alternatifi sunulmaz. Herhangi bir nedenden ötürü ödülün sağlanamaması durumunda, Organizatör (RCI Europe) benzer değerde olan alternatif bir Ödül verme hakkını saklı tutar. Ödüllü Çekiliş 13 Ekim 2014 tarihinde GMT saati ile 09.00'da başlayacak ve 8 Aralık 2014'te 23.59'da sonlanacaktır. Bu tarihten ve saatten sonra yapılan girişler kabul edilmeyecektir. Ödül Sahibi, kapanış tarihine kadar yapılan geçerli başvurular arasından 12 Ocak 2015 tarihinde seçilecektir. Tam olmayan ve okunaksız girişler geçersiz olarak kabul edilecek ve çekilişe dahil edilmeyecektir.

Kaybeden, geciken, yanlış yönlendirilen veya eksik olan ve/veya herhangi bir teknik ya da başka bir nedenle iletilemeyen veya katılamayan başvurular için Organizatör sorumluluk kabul etmez. Teslim ispatı alındı ispatı anlamına gelmez. Organizatör, Ödüllü Çekilişi herhangi bir zamanda ve önceden bildirmeksizin geri çekme, uzatma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Çekilişe Katılım: RCI tatili fotoğraflarınızı ve bu tatilin neden özel bir RCI Tesis Konaklaması olduğunu belirten kısa bir açıklamayı, adınızı ve RCI Üyelik Numaranızı da ekleyerek bize e-postayla veya mektupla 8 Aralık 2014 tarihinden önce gönderin. Jüri üyelerinin takdirine bağlı olarak, bir RCI tatili anını

4 S O N B A H A R / K I Ş 2 0 1 4 | TATİLLERLE DOLU

40 YIL

RCI bu yıl size daha fazla seçenek sunmaya devam ediyor, artık aralarından seçim yapabileceğiniz 66 tesis daha var. En yeni tesislerimizde şehir veya plajdaki hayatın bir kesitini deneyebilirsiniz:

Thalacap Tesislerine yeni bir bakış Fransa'daki iki Thalacap tesisinde tatil yapan konuklar harika plajlarda kendilerini şımartmanın yanı sıra, 1,3 milyon € değerindeki bir yenileme programından geçen yepyeni bir tesiste konaklamanın tadını çıkarıyor.

Banyuls Sur Mer'de yer alan ve yakınında bir plaj bulunan Thalacap Catalogne (4180) ve Thalacap Ile de Ré'nin (7434) huzurlu köy çekiciliği, bu tesislerde kalan konuklara çeşitli thalasso terapileri ile rahatlama ve canlandırıcı deniz havasının tadını çıkarma fırsatını sunuyor.

Tesis yenileme programıyla Akdeniz'in hareketli beyazlıkları ve dalgaları yatak odalarına getirildi.

Terapi odalarında da iyileştirmeler yapılarak daha yumuşak bir ışıklandırma ve ayarlanabilir masaj yatakları kullanılmaya başlandı, böylece daha üstün bir terapi deneyimi ve mükemmel bir rahatlama ortamı sağlanmış oldu.

Thalacap Catalogne'un doktoru ve genel müdürü olan Dr Marie Perez

şöyle diyor: «Buraya bir Fransız dokunuşu eklemek istedik; basit ve yeni ve yine de güzel. Sağlıklı bir gastronomiden yenilenen bir havuza kadar, konuklarımızın iyi bir hizmet aldıklarından emin olmak istedik.»

Thalacap Catalogne'daki yenileme çalışmaları tamamlandı ve Thalacap Ile de Ré'deki çalışmalar da yılın sonuna kadar tamamlanacak.

RCI üyelerinin en az bir adet üç günlük veya beş günlük zindelik terapisi paketi almaları gereklidir.

Tesisle ilgili bütün ayrıntılar için RCI.com adresini ziyaret edin.

en iyi gösteren fotoğrafı gönderenler ödül kazanacaktır. Fotoğraflar kendinize ait çalışmalar olmalıdır ve iade edilmezler. Ödüllü Çekilişi kazanan kişinin ismi ve ikamet ettiği ülke, 13 Ocak 2015 ile 27 Ocak 2015 tarihleri arasında, Organizatörün adresinden (aşağıda belirtilmiştir) yazılı olarak talep edildiğinde ve mektuba gönderenin adresini ve bir pulu içeren bir zarf dahil edildiğinde bildirilecektir. Ödülü Kazanan Kişi, ödüllü çekilişe katılarak Organizatöre başka herhangi bir ek karşılık beklemeden adını ve resmini reklam amacıyla ve gelecekteki promosyonlar için kullanma izni vermiş sayılır. Ödüllü Çekiliş İngiltere yasalarına tabidir ve ödüllü çekilişle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflarda İngiltere mahkemeleri münhasıran yetkili olur. Organizatörün kararı nihaidir, herhangi bir uzlaşma görüşmesi/yazışması yapılmaz. Ödüllü çekilişe katılan katılımcılar; bu koşulları okumuş, anlamış ve koşullara tabi olmayı kabul etmiş sayılır. Organizatör: RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, İngiltere. WEEKS: Değişim Planlayıcısı: Geçmişte envantere sunulan seçenekler ve ortalama Tatil Değişim Gücüyle ilgili bilgiler tatilinizi planlarken size yardımcı olmak için sunulmaktadır, bu bilgiler gelecekteki bir değişim talebinin karşılanacağına yönelik bir beyan veya garanti değildir ve bu şekilde yorumlanmamalıdır. Bunun yanı sıra, tatillere ve seyahatlerin en yoğun olduğu diğer dönemlere bağlı olarak tatil envanteri de farklılık gösterebilir. En yoğun seyahat dönemlerinde müsait olan yerlerin azalacağını ve değişim gücü koşullarının yükseleceğini göz önüne almalısınız. Değişim Planlayıcısı değerleri 14.07.2014 tarihi itibariyle doğrudur. Tesis Fırsatları: Bu fırsatlar seçilen tesisler tarafından sunulmaktadır ve fırsatlardan yararlanmak için tesisle doğrudan irtibat kurmanız gerekmektedir. Tesisle irtibat kurduğunuz zaman lütfen fırsatın ayrıntılarını onaylatın. RCI yalnızca reklamcı konumundadır ve bu fırsatların veya fırsatlarda belirtilen herhangi bir ayrıntının sağlanması konusunda sorumluluk kabul etmez. RCI Tesis Yorumları: Bunlar kısaltılmış metinlerdir ve RCI.com adresinden alınmışlardır. Burada yer verilen tesislerle ilgili üye yorumlarının tam metinlerini okumak için RCI.com adresini ziyaret edin.

Malta'daki Golden Sands Island Residence Club (D698) konuklarına Akdeniz tarzındaki odalar ve harika manzaralara sahip apartlar sunuyor. Özel bir plaj, geniş bir lagün havuzu, yepyeni bir spa ve dokuz adet restoranın bulunduğu bu tesiste konukların harika bir hizmet alacağı garantilidir.

Azerbaycan'daki Crown Hotel Baku (D623), yeni bir şeyler arayan RCI üyeleri için idealdir. Dağların ve denizin manzaralarını sunan ve Bakü'deki mağazalara ve cazibe noktalarına yakın olan RCI Gold Crown tesisi aynı zamanda zengin bir yemek menüsüne de sahiptir.

TATİLLERLE DOLU

40 YIL

| E N D L E S S VAC AT I O N 5

ÜYE HABERLERİ

RCI'ın Yeni Ufukları

1

AİLE DOSTU

VEGAS

İster inanın ister inanmayın, günahlar şehri aileler için birçok aktivite sunuyor.

Köpek balıklarıyla dolu havuzlardan zipline'lara ve dünyanın en yüksek dönme dolabına kadar, burada her yaştan insanı büyüleyecek cazibe noktaları bulabilirsiniz.

H A Z I R L AYA N : A N D R E A B E N N E T T

6 S O N B A H A R / K I Ş 2 0 1 4 | TATİLLERLE DOLU

40 YIL

Ö

ncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturalım: Las Vegas çocuklar için hazırlanmış bir tematik park değil. Ancak şehir çocukları bir mıknatıs gibi kendisine çekiyor.

Adventuredome'daki eğlence araçlarından Nevada Eyalet Müzesinde bulunan 11 metre boyundaki İhtiyozor iskeletine kadar, şehirde ve şehrin çevresinde ailelere uygun her türden cazibe noktası bulunmaktadır. İşte Las Vegas'ın günahsız tarafı için bir rehber.

Strip'i Gezin İlgilenmeniz gereken çocuklarınız olduğunda, Strip'in tadını çıkarmak için çok para harcamanıza gerek yoktur. Çocukların en çok ilgi gösterdikleri yerlerden bazıları ücretsizdir, bunlar arasında koreografik Bellagio Fıskiyeleri (bellagio.com; hafta içi 15.00'da ve hafta sonu 12.00'da başlar) ve ateşler saçan Mirage Volkanı (mirage.com, 20.00'dan başlayarak her saatte) sayılabilir.

Bu tesislerin her ikisinin içinde ayrıca aile eğlenceleri sunulmaktadır. Bellagio Serası ve Botanik Bahçelerinde 140 kişilik bir bahçe uzmanı ekibi neredeyse 1300 metrekarelik bir alanı her mevsim on binlerce çiçekle benzersiz

ÇO C U K L A R I N I Z I G ÖT Ü R Ü N LAS VEGAS, NEVADA

6

2

3

4 KAÇIRMAMALISINIZ: 1. Bellagio Serası, Strip'ten sadece birkaç adım uzaklıkta ve halka açıktır. 2. Excalibur Hotel'de, fuarın zemin katında oyunların başındaki aileler. 3. Fremont Street Experience'ta özel karakterlerle tanışma.

4. Discovery Children’s Museum'da ilginç oyuncaklarla tanışma. 5. Las Vegas'ın ikonik hoş geldiniz tabelası. 6. Kent merkezindeki Fremont Street Experience'tan zipline ile geçmek.

-ve ücretsiz- bir bahçeye dönüştürmektedirler.

Ve Mirage'daki Siegfried and Roy’s Secret Garden and Dolphin Habitat (yetişkinler $15, çocuklar $11) leoparlara, panterlere ve dünyadaki en nadir büyük kediler arasında olan ve soyları tükenme tehlikesi altındaki beyaz kaplanlara ve aslanlara ev sahipliği yapmaktadır. Yer altındaki izleme alanından buradaki yunusları oynarken izleyebilirsiniz, masraftan kaçınmayan biriyseniz gençler için bir günlük Eğitim Programına da katılabilirsiniz (13 yaş ve üstü, $495 fiyatından başlar).

Hayvanseverler için diğer bir önemli nokta da Wildlife Habitat at the Flamingo'dur (flamingolasvegas.com, ücretsiz); burası koi havuzları, dereler, şelaleler ve -tahmin ettiğiniz üzere- pembe flamingolar, Çin sülünleri, pelikanlar ve diğer kuşlar için bir cennettir. Strip'in daha da ilerisinde, Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay (sharkreef.com; yetişkinler $18, çocuklar $12) 2.000'den fazla hayvana ev sahipliği yapmaktadır; her türden köpek balığının bulunduğu bu yerde neredeyse üç metre uzunluğunda olan hemşire köpek balığını görmeyi ihmal etmeyin.

5

M&M’s World'e (mmsworld.com) giriş ücretsizdir, ama çocuklar şekerleme ve hediyelik eşyalar istemeye başladığında cüzdanınız kayıplara uğrayabilir. M&M’s karakterlerinin maceralarıyla 3 boyutlu bir film izleyebilir ve M&M’s sponsorluğundaki Camry yarış arabasının yanında bir aile resmi çekebilirsiniz.

Dansçılar, opera sanatçıları ve canlı ‘heykellerden oluşan «streetmosphere» ile tanınan Venetian’s Grand Canal Shoppes'ta (grandcanalshoppes.com), alışveriş isteğinizi tatmin edebilirsiniz. Merkezdeki arnavut kaldırımı sokaklarda dolaşmak ücretsizdir, Venedik kanallarında gondol gezintileri ve bu gezintilere eşlik eden gondolcu serenatları içinse para ödemeniz gerekir (kişi başı $19).

Aranızda mecara sevenler varsa, Adventuredome at Circus Circus'a mutlaka uğramalısınız (adventuredome.com; günlük girişler, yetişkinler $30, çocuklar $17). Ülkenin en büyük kapalı tematik parkı buradadır; Sling Shot (binenleri dört G kuvvetiyle doğrudan yukarı fırlatır) ve Chaos (inanılmaz hızlarda her yöne doğru döndüğünüzü hayal edin) gibi yürek hoplatan eğlence araçları için aileleri kendine çeker. En genç ziyaretçiler -ve

yediklerini midelerinde tutmak isteyenleriçin atlıkarınca, oyunlar ve eğitmen eşliğinde ata binme ideal seçeneklerdir.

Gerçekten gözü kara olanlar ise Strip'in kuzey ucundaki Stratosphere Casino, Hotel & Tower'a, uğrayabilirler (stratospherehotel.com; kuleye giriş $20).

Big Shot eğlence aracı dünyadaki en yüksek olanıdır, 112 katlı olan araç yolcuları saatte 45 mil hızla 48 metre yukarı fırlatır, Scream tahterevalli ise sürücüleri tepesi üstü kulenin dik kenarından aşağı uçurur. Birçok ziyaretçi ise izleme alanından manzarayı seyretmeyi ve helikopterlerin gözlerinin hizasından uçmasını görmeyi tercih eder.

Kent Merkezindeki Keşifler Strip'in hemen kuzeyindeki kent merkezi, her yaştan insan için canlı bir eğlence alanıdır. Yakın zamanda yapılan yenilikler arasında Discovery Children’s Museum (discoverykidslv.org; giriş $12), bulunur, buradaki etkileşimli sunumlarla mantığa dayalı düşünme teşvik edilir. Müzenin 21 metrelik, 12 katlı kulesinde (Zirve olarak bilinir) hareketli beyinleri olduğu kadar hareketli vücutları da olanlar için kaydıraklar

TATİLLERLE DOLU

40 YIL

| E N D L E S S VAC AT I O N 7

KONAKLAMA BU TESİSLERDEN BİRİNİ DENEMEYE NE DERSİNİZ? TATİL DEĞİŞİM GÜCÜ BAŞLANGIÇ DEĞERİ: 10

Grandview at Las Vegas 6923

Holiday Inn - Desert Club Resort 0110

Hilton Grand Vacations Club on the Boulevard 6300 Değişim Planlayıcısı

Bir Değişim Tatili rezervasyonu için daha önce gerekli olan ortalama değişim gücünü ve geçmişteki müsaitlik durumunu görmek için bu takvimleri kullanın.

O Ş M N M H T A E E K A 9

10 11

11 10 11

11

11 12 12 12 12

Müsaitlik Durumu: Çok Yüksek Yüksek Daha önce gerekli olan Orta ortalama değişim gücü Düşük

Kolay Planlama Kolay Rezervasyon Tesislerle ilgili daha fazla bilgi almak veya rezervasyon yapmak için hemen bugün RCI.com* adresinde oturum açın.

ve tırmanma tüpleri bulunur.

Kent merkezinde yapacağınız bir gezinti Fremont Street Experience'ı dolaşmadığınızda eksik kalacaktır (vegasexperience.com). Yayalara özel alışveriş merkezi ve bu eğlence dünyasının yeni ve slot makinesi temalı zipline'ı SlotZilla, binenleri bir «para kutusundan» Experience'ın merkezine doğru ilerletir ($20). Zemindeki turlar da heyecan vericidir: Sokağın beşik tonoz kanopisinde LED'ler dans eder ve ücretsiz konserler bulmak oldukça kolaydır.

Fremont Street'te ve çevresinde kolunu sallayan «Vegas Vic» ve Silver Slipper Gambling Hall'un parlak yüksek topuklu ayakkabısı gibi çok sayıda parlak tabelayla karşılaşırsınız, ama Vegas'ın ikonik sembollerini en iyi görebileceğiniz yer yeni Neon Museum'dur (neonmuseum.org; giriş

*veya iletişim bilgileri için sayfa 3'e bakın Koşullar: Tatili Değişim Gücü değeri: 10/04/2015 tarihi için 6923 numaralı tesiste 1 yatak odalı ünite temel alınmıştır. 14/07/2014 tarihi itibariyle doğrudur, ancak değerde değişiklik yapılabilir ve müsaitlik durumuna bağlıdır. Değişim Planlayıcısı: Ayrıntılar için sayfa 4'e bakın.

8 S O N B A H A R / K I Ş 2 0 1 4 | TATİLLERLE DOLU

40 YIL

$18, altı yaş ve altı çocuklar için ücretsiz).

Eski tabelalar mezarlığı 150'den fazla ışıklı tabeladan oluşan bir hazine içerir.

Gözü pek suç avcıları Mob Museum'a bayılacaktır (themobmuseum.org; yetişkinler $20, çocuklar $14). Ünlü Kefauver çetesinin duruşmalarının görüldüğü eski adliye binasında yer alan bu müzede, geçmişten günümüze Birleşik Devletler'deki organize suçlar hakkında öğrenebileceğiniz her şeyi bulabilirsiniz. Buradaki sunumlarda kanun güçlerinin gangsterlerle yıllar boyunca nasıl mücadele ettiğini -ve zafer kazandığınıinceleyebilir birçok ilgili çekici eseri görebilirsiniz.

Vegas hâlâ oyuncuların gözdesi olabilir, ama bu kadar fazla heyecan varken masalara kim ihtiyaç duyar ki?

FOTOĞRAFLAR: ÖNCEKİ İKİ SAYFA: LAS VEGAS NEWS BUREAU (3), ALAMY (2), THINKSTOCK. BU SAYFA: LAS VEGAS NEWS BUREAU

VAHŞİ DOĞANIN SIÇRAYIŞI: Siegfried and Roy’s Secret Garden and Dolphin Habitat'ın ev sahipleri.

Ö N E M L İ N O K TA L A R PORTEKİZ

EN İYİ YÖNLERİYLE ALGARVE

Altın plajlar, leziz deniz tatları ve kalabalıklardan uzakta bir yer.

Portekiz'in güney sahiline hoş geldiniz.

H A Z I R L AYA N : S H A N A L I E B M A N

FOTOĞRAF: ALAMY

M

erkez sahil, kıyı boyunca geniş bir alana yayılan tesislerle ve birinci sınıf golf sahalarıyla doludur, ayrıca Mağrip kenti Albufeira'nın da geçişten gelen bir büyüsü vardır. İnişli çıkışlı sokaklar harika bir plaja açılır. Deniz kıyısındaki kafeler gün ortasında bir bira veya kahve içmek için idealdir, ama eksiksiz bir yemek için içerilere, modern ve «yeni Albufeira» ya gitmeniz gerekir.

Galé o kadar küçük bir yerdir ki az sayıdaki ziyaretçisi sanki oraya kazayla gelmiştir. Praia de Galé'daki sahil restoranında birden fazla dilde tatlı bir sohbetle karşılaşırsınız. Burada porsiyonlar büyüktür: €6'ya kömürde pişirilmiş, zeytin yağıyla ve gevrek deniz tuzuyla marine edilmiş, güneş ışığında bakır gibi ışıldayan altı adet büyük sardalya, ayrıca birkaç adet bira alırsınız.

Algarve'nin daha az gelişmiş olan doğu yakası özellikle tenhadır; ama Faro'da pastel renkli ticari binalarla dolu sokaklar boyunca uzanan palmiye

ağaçları, ışıltılı görüntüsüne sahip olmasa da yine de Miami'yi hatırlatır.

On sekiz kilometre kuzey batıdaki Loulé'da gotik Saint Clemente Kilisesi'nin kalıntıları bulunmaktadır. Mağrip tarzına sahip pazar alanında el yapımı bakır kaplar ve deri kemerler, ayrıca meyveler ve deniz tuzu alabileceğiniz capcanlı bir yerdir.

Algarve'nin Orta Çağdaki merkezi olan Tavira'ya modernizm geç gelmiştir, burada 22 adet kilise ve merkezdeki meydanda antik bir amfiteatrın kalıntılarını bulabilirsiniz.

En güzel manzaralar için bir kamera obscuraya dönüştürülen Tavira kulesini ziyaret edebilirsiniz (dünyada kalan 100 taneden birisidir), burada kentin gerçek zamanlı panoramik görüntüleri geniş bir ekrana yansıtılırken bir rehber de size kentin tarihini anlatır.

Vila do Bispo'da beyaz renkli duvarlar parlak kırmızı ve mavi şeritlerle donatılmıştır, kapılarda

ve pencerelerde ise oyma taş işçiliğini görürsünüz.

Serin ve karanlık bir salonda bulunan Café Correia düzenli müşterileri tarafından sıkça ziyaret edilir, burada frango (acılı piri piri sosu ile kızartılmış tavuk) gibi bölgenin en iyi spesyalleri sunulur. Yahniler kendi küçük tencerelerinde daha dumanı tüterken servis edilir.

Avrupa'nın güney batı ucunda, Atlantik'in kıyısından yükselen falezlerle çevrili ve el değmemiş bir kasaba olan Sagres bulunur. Çok sayıda erken dönem keşfinin başlangıç noktası olan bu burun aynı zamanda Avrupa'daki en eski deniz fenerlerinden birine de ev sahipliği yapar. Rüzgârlarla uğuldayan falezde martıların dalışlarını seyredebilir ve 14. Yüzyıl kâşiflerinin ufkun ötesindeki gizemleri düşündüklerini hayal edebilirsiniz.

TATİLLERLE DOLU

40 YIL

| E N D L E S S VAC AT I O N 9

2

3

1

5

DENİZ YEMEKLERİ VE GÖRÜLECEK YERLER: 1. Resmo'daki Venedik deniz feneri. 2. Çömlek işleriyle tanınan Margarites köyü. 3. Limandaki balıkçı tekneleri ve tavernalar. 4. Fortezza'nın harika manzarasının tadını çıkaranlar. 5. Bir Girit tavernasındaki balık ve salata.

4

10 SONBAHAR / KIŞ 2014

| TATİLLERLE DOLU 40 YIL

YEMEK YUNAN ADALARI

Girit'te

YEMEK VE TARİHİN İzinde

Pitoresk Girit Adası'nda Yunan yaşam tarzını keşfedin.

H A Z I R L AYA N : D O N N A DA I L E Y

FOTOĞRAFLAR, ALAMY (3), THINKSTOCK. SHUTTERSTOCK

G

irit'in kuzey batı kıyısına denizden yaklaşacak olursanız, Venediklilerin 16. Yüzyılda gördüklerinin aynısıyla, yani görkemli AK Dağlar'ın altında kilometreler boyunca uzanan altın renkli plajlara vuran turkuaz sularla karşılaşırsınız.

Venediklilerin inşa ettikleri en büyük kale olan Fortezza hâlâ bu harika kıyı şeridinin ortasında bulunan Resmo şehrinin üzerinde yükselmektedir. Kale surlarından şehrin harika manzaralarını ve palmiyelerle çevrili gezinti yolunu görebilirsiniz.

Tarihi Venedik deniz feneri, balıkçı tekneleri ve günlük taze balıkların sunulduğu balıkçı tavernalarıyla dolu olan iç limanı korur.

Yunanistan'ın en güneyinde bulunan bu adada deniz yemekleri revaçtadır; kılıç balığı, levrek, çupra ve kalamar kızartılır ve limonla servis edilir. Ayrıca bu balıklara kırsal bölgeden gelen kaliteli ürünler eşlik eder.

Dağlara doğru yolculuk ettiğiniz zaman yol kenarlarında güveyotu, yabani kekik, mercanköşk ve diğer yabani otların büyüdüğünü göreceksiniz. Bu otlar Yunan mutfağında önemli bir yere sahiptir. Bunları evinizde kullanmak için aromalı bir anı olarak yerel mağazalardan satın alabilirsiniz.

Serbestçe otlayan koyunlar ve keçiler yerel bir et kaynağıdır; bu hayvanların sütlerinden imal edilen yoğurt, feta ve Girit peynirleri de taze ve lezzetlidir. Tatlı Girit balı her kahvaltı masasını süsler ve leziz baklavalarda ve diğer tatlılarda kullanılır.

Girit'teki yiyecekler doğal halleriyle organiktir, çünkü ada halkı tarım yaparken ve yemeklerini pişirirken atalarının yüzyıllar boyunca kullandığı yöntemleri takip ediyor.

Neredeyse altmış yıl süren bir çalışma sonucunda, Giritlilerin dünyadaki en sağlıklı beslenen halklardan biri olduğu belirlendi.

Adada bulunan 35-50 milyon zeytin ağacı önemli bir role sahiptir. Girit'te üretilen zeytin yağları özellikle lezzetli ve aynı zamanda sağlıklıdır, bu yağların yüzde 90'ından fazlası natürel sızla zeytin yağı olarak sınıflandırılır. Zeytin yağı adadaki temel yağ kaynağıdır ve salata soslarından musakka gibi yemeklere kadar neredeyse her yemekte kullanılır. Sevdiğiniz tüm Yunan yemeklerini burada bulabilirsiniz, ama yeni tatlara açıksanız, bazı menülerde bulabileceğiniz tavşan ve salyangoz gibi farklı tatlar içeren yerel Girit yemeklerini deneyebilirsiniz.

Fıçıdan doldurulan kırmızı şarap Girit'in kırsal mutfağının geleneksel tamamlayıcısıdır.

Adanın iklimi kırmızı şaraplar için çok uygundur, en fazla rağbet gören şişelenmiş şaraplar ise merkezdeki ve doğudaki şarap üreten bölgelerden gelir.

Resmo, Şehir Parkında her yıl Temmuz ayında (tarihler değişebilir) gerçekleştirilen festivaliyle şaraplarını ve Girit mutfağının güzelliklerini kutlar. Ücretsiz sunulan yemeklerin ve şarapların ve yemek pişirme sunumlarının yanı sıra, burada müzik, dans ve kültürel etkinlikler de bulabilirsiniz.

Ağustosta gerçekleştirilen yıllık Rönesans

Festivali'nde klasik ve halk müziği konserlerini ve tiyatro performanslarını izleyebilirsiniz.

Resmo'da çok sayıda kaliteli restoran bulunur. Thalassografia (ismi «deniz manzaraları» anlamına gelir), kalenin yanında ve iç limanda bulunan rahat bir açık hava kafesidir. Falezin kenarında yer alan bu mekânda, masalar aşağı doğru inen ve mükemmel bir manzaraya sahip teraslara yerleştirilmiştir. Eski kent merkezindeki bulunan ve şehrin en iyi mekânlarından biri olan Avli'de (avli.gr) bir Venedik kasrının bahçe avlusunda yemek yiyin.

Türklerden kalan camilerden Venedik galerisine kadar, eski kent merkezinde tarihi bir geçmişin atmosferini yaşatan çok çeşitli kalıntılar yer almaktadır. Burada etrafı gezerken, deri eşyalar, danteller, nakışlar ve zeytin ağacından yapılan eşyalar gibi geleneksel Girit el sanatlarının sunulduğu dükkânlarla karşılaşırsınız.

Seramiklerle ilgileniyorsanız, bir dağ köyü olan Margarítes'e bir günlük yolculuk yapmak isteyebilirsiniz. Burası benzersiz çömlekleriyle tanınmaktadır, ayrıca bu güzel kasabayı gezerken yerel sanatçıların atölyelerini de ziyaret edebilirsiniz.

Bir ada tatiliyle yaşamın daha sakin aktığı ve güneşle yıkanan her anın tadını çıkarmanın mümkün olduğu günleri yeniden yaşamanız mümkündür.

TATİLLERLE DOLU

40 YIL

| E N D L E S S VAC AT I O N 1 1

KEŞFEDİN HİNDİSTAN

DİĞER

GOA

Güneşi ve kumsalları için bu küçük Hindistan eyaletine gelen binlerce ziyaretçi için, gerçek Goa ormanlarındaki kaplanlar kadar gizli ve anlaşılmazdır.

H A Z I R L AYA N : C H RYS E L L E D ’ S I LVA D I A S

G

oa'ya «Doğunun Roması» adı verildiğini biliyor muydunuz?

Batı kıyılarından ve Hindistan yarımadasından gelen yüzlerce yıllık kültürel etkiler, Goa'ya Hindistan'daki en özel sanat, müzik, mimari ve kültür perspektiflerinden birini kazandırmıştır.

Vahşi Doğa ve Su Goa'nın yeşil arazileri beş vahşi doğa koruma alanını ve bit ulusal parkı kapsamaktadır.

Mhadei Vahşi Yaşamı Koruma Alanı'nda bazı pug mark'lar (ayak izleri, «pug» Hintçede ayak demektir) olduğu belirlendi, Nisan 2013'te ise Goa'nın ormanlarında kaplanlar ilk kez kameraya yakalandı.

Henüz bir kaplan safarisine çıkmanıza izin verilmiyor, ama vahşi doğaya yapacağınız bir gezinti size plajdan daha farklı bir hava yaşatacaktır.

Bhagwan Mahaveer Vahşi Yaşamı Koruma Alanı'nda ve yükseklerde bulunan çarpıcı Dudhsagar Şelaleleri'ne (tam olarak Süt Denizi anlamına gelir) bir gezinti yapın.

Buraya yakınlarda bulunan Collem isimli bir kasabadan yürüyerek ulaşabilir veya sizi şelalelere götürüp tekrar tesisinize getirecek dört çekerli bir araç kiralayabilirsiniz.

Yolculuk sırasında, Goa'nın en eski tapınağı olan Tambdi Surla'daki 12. Yüzyıldan kalma Mahadeva Tapınağı'nı ziyaret edin. Bazalt taşından oyularak yapılan, özenle ve incelikle dekore edilen ve işçiliğine hayran kalacağınız bu yapı hâlâ insanlar tarafından tapınak olarak kullanılmaktadır.

GÖRKEMLİ VE BÜYÜLEYİCİ: Goa'daki baharat plantasyonunu ziyaret ederek bir fil gezintisinin tadını çıkarın (solda) ve Dudhsagar Şelaleri'ni de görmeyi ihmal etmeyin (yukarıda).

1 2 S O N B A H A R / K I Ş 2 0 1 4 | TATİLLERLE DOLU

40 YIL

Bir baharat plantasyonundaki kokulara kendinizi kaptırabilirsiniz. Karabiber tanelerinin üzümler gibi sarktığını ve muz ağaçlarının meyvelerinin ağırlığı altında eğildiğini izleyin. Başınıza vuracak çarpıcı bir kokusu olan hint cevizi ve tarçın, nazik bir meltemle birleşerek size doğanın parfümünün bir esintisini sunar. Ponda'daki Sahakari Spice Farm'da (sahakarifarms.com) bir direk kadar düz olan bir betel ağacına tırmanarak ellerinizi (ve ayaklarınızı) deneyebilir veya çiftliğin çevresinde bir fil gezintisine çıkarak bir Hindistan fantazisini gerçek kılabilirsiniz.

Ayrıca fili yıkamayı da seçebilirsiniz, ama bunun için ıslanmaya hazır olmanız gerekebilir. Yeşil muz yaprakları üzerinde servis edilen taze bir Goa yemeğinin tadını çıkarırken şanslı biriyseniz yalıçapkınlarını, baykuşları ve papağanları görebilirsiniz.

Goa'da çok sayıda bulunan nehirleri, dereleri ve son olarak da denizi görmek isteyenler için suda yapabilecekleri birçok aktivite vardır. Chorao'da bulunan, çok çeşitli göçmen ve yerel kuşların mangrovlar arasında beslendiği Dr Salim Ali Bird Sanctuary'de kuşları izleyebilirsiniz. Parlak mavi renkteki yalıçapkınları, ak balıkçıllar ve Hint leyleği gibi daha büyük kuşlar buranın düzenli ziyaretçileridir. İsterseniz timsahları görmek için Goa'nın durgun sularında bir tekne gezintisine çıkabilirsiniz. Cumbarjua kanalında miskince güneşin tadını çıkaran Hint timsahlarını görmeye çalışın. Yunus izleme gezileri (bettysgoa.com/cruise) de oldukça popülerdir. Günün erken saatlerinde Arap Denizi'ne yapacağınız bir tekne gezintisiyle bu oyuncu hayvanları arayarak eğlenebilirsiniz. Birçok tur operatörü balık tutma ve yüzme için zaman ayırır ve ziyaretçilerin Aguada Kalesi'ni görmeleri için Aguada Körfezi'nin çevresinde turlar.

FOTOĞRAFLAR: ALAMY (2), ISTOCK PHOTO, THINKSTOCK.

Köri Kültürü Cansaulim köyünde görkemli bir şekilde kutlanan Üç Krallar Ziyafeti'nde (Ocak ayında) üç kralı temsil etmesi için üç delikanlı seçilir. Geçitte atlar, tahtırevanlar (üzeri kapalı bir sedandır) ve süslü kıyafetlerle karşılaşırsınız.

Renkler festivali olan Holi, (genellikle martta düzenlenir) de yine Goa'da kutlanır.

Renkli sularla yıkanmak ve yüzünüzün mor, parlak pembe ya da güneş sarısıyla kaplandığını görmek gerçekten sıra dışı bir deneyimdir. Güvenli ve keyifli bir deneyim olmasına rağmen, yabancı bir ülkede

Goa bu

bahar biraz daha uzağa

Goa Değişim Tatilleri

RENKLER FESTİVALİ: Sao Joao kutlamaları sırasında çiçeklerden taç giyen bir kız.

yapacağınız birçok macerada olduğu gibi burada da yeterince dikkatli olmanız ve sağduyunuzu kullanmanız tavsiye edilir.

Sao Joao (Haziran) Festivali'nde Vaftizci Yahya bayramını kutlamak için insanların kuyulara veya bir dereye balıklama atladıklarına şahit olabilirsiniz. Siolim'de başkalarının attığı hediyeleri almak için köylülerin suya atlamaları çok popüler bir adettir. Yerli oteller tarafından düzenlenen Sao Joao kutlamalarına da katılabilirsiniz, burada geleneksel bir copel (bir çiçek tacı) takarak havuzlara atlayabilirsiniz.

BAŞLANGIÇ DEĞERİ

6 TDG*

10 Kasım 2014'e kadar

rezervasyon yapın

Mart ve Mayıs 2015 arasında seyahat ederek Goa'nın zengin ve renkli kültürünün tadını çıkarın ve ek avantajlardan yararlanın:

Tarihi Güzellikler Festivallerin tadını çıkardığınız zamanların dışında, Goa'daki birçok müzeden bazılarını gezebilirsiniz. Sanatlardan havacılığa kadar, burada ailenin tüm üyeleri için bir şeyler vardır. The Houses of Goa müzesi (archgoa.org), Goa evleri ve mimarisine dair her şeyi içinde barındıran gemi şeklindeki bir yapıdır. The Museum of Christian Art (museumofchristianart.com), Eski Goa'daki Santa Monica Kilise'sinin huzurlu ortamında geniş bir sanat koleksiyonunu ve eserleri sergilemektedir. Dinozorların ve diğer hayvanların büyük modellerinin, bir planetaryumun, 3 boyutlu filmlerin gösterildiği bir tiyatronun ve bir müzenin bulunduğu Goa Science Museum'a (Miramar plajında; goasciencecentre.in) hem yetişkinler hem de çocuklar bayılacaktır.

Gerçek Goa'yı görmek için zaman ayırdığınızda pişman olmayacaksınız, burası keşfedilmeyi bekleyen ilgi çekici yerlerden oluşan bir hazineyi barındırmaktadır.

Spa terapileri için

%30 İNDİRİM

%20 İNDİRİM†

%20 İNDİRİM†

Oda yükseltmeleri için

Ekstra geceler için

Şu Tesis Kodları için arama yapın: 3594, 3726, 3820 ve 4129.

Online rezervasyon için RCI.com adresini ziyaret edin veya şu numarayı arayın: 00 90 444 1 724 Koşullar: 13/10/2014 – 10/11/2014 tarihleri arasında yapılan yeni rezervasyonlar için geçerlidir. Standart RCI Hafta Değişim Koşulları geçerlidir. *TDG (Tatil Değişim Gücü) değerleri belirli tarihler ve ünite büyüklükleri için geçerlidir. Kişi başına Değişim Ücreti 488 TL değerindeki online fiyata göre belirlenmiştir. †Tesis fırsatları Koşullara tabidir ve RCI markalı rezervasyon teyidinin resepsiyona verilmesiyle kullanılır. Koşulların tam metni için lütfen rcitc2.com adresini ziyaret edin.

Hayallerinizdeki Değişim Tatiline sahip olmak için ne yapmalısınız…

Haftanızı yatırın ve harika deneyimler sunan bir tatil dünyası içinden seçiminizi yapın

HAFTANIZ DÜNYA GENELİNDE

Haftanızı yatırın RCI.com adresinde online olarak veya bizi arayarak haftanızı yatırın.

Haftanızı yatırdıktan sonra, bu haftaya bir «Hafta Değişim Gücü» değeri verilir.

ɏɏ HAFTANIZI ERKEN YATIRIN – Haftanızı başlangıç

4500' den FAZLA TESİS

tarihinden 2 yıl ile 9 ay arası bir süre önceden yatırarak Hafta Değişim Gücünüzü en üst düzeye çıkarın. Haftanızı ne kadar erken yatırırsanız, aralarından seçim yapabileceğiniz tatillerin sayısı da aynı ölçüde artacaktır!

ɏɏ BAKIM ÜCRETLERİ – Bu ücretleri haftanızı yatırmadan ÖNCE doğrudan tesisinize ödemeyi unutmayın.

Hafta Yatırma: En yüksek Hafta Değişim Gücünü elde etmek için, haftanızı (Tatil Sahipliği haklarınızı) bu haftanın (Tatil Sahipliği haklarının) başlangıç tarihinden en az 9 ay önce yatırmalısınız. Haftanızı (Tatil Sahipliği haklarınızı) başlangıç tarihine 9 aydan daha kısa bir süre kala yatırırsanız, yatırdığınız tatil sahipliği haklarına daha düşük bir Hafta Değişim Gücü verilebilir. Üyelik koşullarının tam metni için RCI.com adresini ziyaret edin. Değişim Tatilleri: Standart RCI Weeks Değişim ücreti ödenir ve RCI Week haftası yatırılmalıdır. Değişim Tatili haftanızı kullanırken, herhangi bir RCI konaklama tesisi için talepte bulunabilirsiniz. Normal Değişim Gücü Kuralları uygulanır.

Haftanızı yatırdıktan sonra 3 seçenek arasından seçim yapabilirsiniz Seçenek

+ MEVCUT

Seçenek

HAFTALARINIZI BİRLEŞTİRİN

Seçenek

1. «Tatil Değişim Gücü» değeri sizin «Hafta Değişim Gücünüze» eşit olan bir Değişim Tatili için rezervasyon yapın 2. «Tatil Değişim Gücü» değeri sizin «Hafta Değişim Gücünüzden» daha yüksek olan bir Değişim Tatili için rezervasyon yapın Yatırmış olduğunuz haftaları ve yatırılan hafta kredilerinizi birleştirerek «Hafta Değişim Gücünüzü» yükseltin ve değişim gücü daha fazla olan Değişim Tatilleri için rezervasyon yapın

3. «Tatil Değişim Gücü» değeri sizin «Hafta Değişim Gücünüzden» daha düşük olan bir Değişim Tatili için rezervasyon yapın

+

«Yatırılan Hafta Kredisi» olarak adlandırılan bir değişim gücünü geri kazanın, bu gücü gelecekteki bir Değişim Tatilinde kullanabilirsiniz

YATIRILAN HAFTA KREDİSİ ALIN

Hafta yatırmak için RCI.com adresindeki «Yatırılan haftalarımı yönet» bölümünü ziyaret edin ve «TATİL ARAYIN» seçeneğini tıklayarak arama yapın Veya 00 90 444 1 724 numaralı telefonu arayarak daha fazla bilgi alın.

Sadece 131 TL karşılığında 500 TL* değerinde ek bir kazanç elde edin!

Erişim Önceliği ile tatil başlangıcı

tarihinden 90 gün öncesine kadar özel olarak ayrılmış tatil yerlerinde Tatil Değişimi yapın

Platinum üyeliği harcadığınız parayı geri kazanmanızı sağlar!

Dinlenmenize yardımcı olacak daha fazla oda için Ücretsiz Ünite Yükseltmeleri Tag & Track ile ücretsiz valiz takibi servisi

Üye Ödülleri Kazanın RCI Platinum üyeleri, temel RCI işlemleri için aldıkları «geri ödeme» sayesinde üyeliklerini daha avantajlı bir şekilde kullanabilirler.

54 TL Ekstra Tatiller

41 TL Konuk Belgeleri

41 TL Birleşik Yatırılan Haftalar

Üye Ödüllerini gelecekte yapacağınız Üyelik Yenileme ve Ekstra Tatiller gibi RCI işlemleri ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz!

*Müsaitlik durumuna bağlıdır. Kullanım koşulları geçerlidir. RCI, mevcut avantajları düzeltme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bazı avantajlar müsaitlik durumuna bağlıdır. Lütfen www.aboutrci.co.uk/platinum/terms adresini ziyaret edin. RCI Platinum fırsatı RCI Lite üyeleri için geçerli değildir. *En fazla 500 TL değerinde olan tasarruf avantajı şunlardan oluşur: (1) değerindeki Tag & Track Valiz Takip Hizmeti Platinum Üyeliği ile ücretsizdir. (2) Şu işlemleri yaparken hesabınıza aktarılan Üyelik Ödülleri: Ekstra Tatil (54 TL), Konuk Belgesi (41 TL) ve Birleşik Yatırılan Hafta (41 TL). (3) 329 TL değerindeki Open Fairways üyelik kartı Platinum üyeliği ile ücretsizdir.

PEM1254/WKS

TR1014/WKS

ÜYELİĞİNİZİ YÜKSELTMEK ÇOK KOLAYDIR: RCI.com adresinde oturum açın veya şu numaradan bizi arayın: 00 90 444 1 724