Endless Vacation - Inverno 2020 (Italian / Italiano)

INVERNO 2020

SVAGO | GASTRONOMIA | SHOPPING | RELAX | AVVENTURA

Jammin' in

Giamaica RELAX E DIVERTIMENTO: LA FORMULA GIUSTA PER SCACCIARE I PENSIERI

Rateizzi il costo della Sua Vacanza Extra con Paghi anticipatamente solo il 25% del costo e il resto in un massimo di 12 rate mensili SENZA INTERESSI.

Per impostare il Suo piano di pagamento RCI Flexipay chiami il numero

02 696 333 71

Termini e condizioni: il prezzo minimo delle Vacanze Extra per usufruire di RCI Flexipay è di € 300. L'ultimo pagamento dovrà poi essere effettuato 56 giorni prima della data di inizio della Sua vacanza. Per poter usufruire del piano di pagamento, è necessario disporre di un indirizzo e-mail. Alcune Vacanze Extra prenotate mediante offerte promozionali non sono idonee per Flexipay. Per i termini e condizioni completi, visiti rci.com/ev-terms 2 INVERNO 2020

Novità per Lei

Benvenuto Nei miei primi mesi con RCI, ho incontrato molti colleghi di tutto il mondo e sono felice di far parte del team che si impegna costantemente per far trascorrere ai nostri soci le vacanze dei loro sogni.

L'inizio di un nuovo anno è un ottimo momento per cominciare a pianificare le vacanze e abbiamo molte proposte dalle quali può trarre ispirazione in questo mio primo numero di Endless Vacation.

Per vacanze all'insegna del sole, del mare e della sabbia, la nostra copertina presenta la splendida isola caraibica della Giamaica, dove scopriremo tutto ciò che Montego Bay ha da offrire. Per un divertimento che dura tutto l'anno sotto il sole della Spagna, scopra le meraviglie della Costa Blanca, mentre se è alla ricerca di una vacanza ricca di cultura, apprezzerà sicuramente il nostro articolo su Malta.

Qualunque sia la Sua destinazione, Le auguro viaggi sicuri e momenti da sogno.

Ogni anno, RCI iscrive nuovi residence al nostro programma di Scambio Vacanze per offrirLe ancora più destinazioni ed esperienze tra cui scegliere per le Sue vacanze.

Quest'anno, ci sono stati alcuni interessanti nuovi arrivi in luoghi esotici. RCI ha aggiunto 24 nuovi residence alle destinazioni in Asia e India, portando il numero di strutture in questa regione a 613.

Questi residence si trovano in varie destinazioni turistiche, sia popolari che emergenti, come il Vietnam, la Malesia e la Cina. Nell'incantevole India sono stati aggiunti 18 nuovi residence, offrendo ai nostri soci l'opportunità di prenotare in alcune località metropolitane esotiche indiane, come Nuova Delhi e Mumbai.

Ci auguriamo che molti di voi abbiano voglia di scoprire queste nuove ed entusiasmanti opzioni di Scambio Vacanze RCI ed ampliare così i propri orizzonti di vacanza.

Tenga d'occhio la disponibilità di questi nuovi posti nel Suo catalogo dei residence su RCI.com nei prossimi mesi.

Paul Mulcahy, Amministratore Delegato, RCI Exchanges in Europa, Medio Oriente e Africa

GRAZIE PER AVER SCELTO RCI

Visiti RCI.com oppure ci contatti oggi stesso!

SERVIZI PER I SOCI: 02 696 333 71

Introduzione del Deposito automatico Noi di RCI ci impegniamo costantemente per rendere più semplice la prenotazione delle vacanze, pertanto abbiamo avviato la procedura di Deposito automatico per alcuni soci RCI Weeks.

Effettuando l'iscrizione al Deposito automatico, ogni anno RCI depositerà la Sua settimana di vacanza fissa per Suo conto 12 mesi prima della data d'inizio. In questo modo potrà ottenere il massimo Potere di Scambio del Deposito per la Sua settimana, vale a dire che avrà accesso alla più ampia scelta di Scambi Vacanze RCI e non dovrà più preoccuparsi di ricordarsi di depositare

ogni anno! Per dare inizio alla Sua vacanza più rapidamente, La preghiamo di verificare che siano stati effettuati tutti i pagamenti delle spese di gestione al residence.

L'iscrizione al Deposito automatico non solo semplifica la pianificazione e la prenotazione della Sua vacanza, ma Le offre anche la flessibilità di scegliere di rinunciare a un anno particolare se desidera tornare al Suo residence di appartenenza.

Per saperne di più visiti il sito RCI.com/autodeposit-it

Su RCI.com Non perda mai il Suo nome utente Per semplificare l'accesso al Suo conto socio online, adesso il nome utente del Suo conto RCI.com verrà riportato nell'estratto conto mensile e nella maggior parte delle e-mail che riceve da noi. Il Suo nome utente sarà indicato in fondo all'e-mail. Le misure di sicurezza da noi adottate garantiscono la protezione del Suo account e della Sua password.

Stampi la Sua tessera d'iscrizione Qualora fosse sprovvisto della Sua tessera d'iscrizione RCI e dovesse averne bisogno, non deve fare altro che effettuare l'accesso a Il Mio Account su RCI.com per accedere alla pagina principale del Suo conto, dove troverà un link per stamparne immediatamente una nuova.

4 INVERNO 2020

Tutti i video in un unico posto Ora può guardare tutti i nostri video di formazione e ispirazione in un unico posto.

Acceda al Suo conto online e visiti la home page della Raccolta Guide, dove è disponibile la casella da selezionare per visualizzare i nostri video di guida.

Confronti i Suoi residence preferiti Durante la ricerca della Sua prossima vacanza su RCI.com, può selezionare fino a quattro residence da confrontare. Nell'elenco dei residence disponibili, selezioni la casella "Confronta" per selezionare le Sue opzioni preferite. Può rimuovere i residence selezionati cliccando sulla croce rossa, se trova altri residence che soddisfano le Sue esigenze di vacanza.

CONCORSO

Momenti di vacanza da ricordare LE PIACEREBBE VINCERE UNO DEI DUE FANTASTICI PREMI IN DENARO E APPARIRE NELLA PROSSIMA EDIZIONE DI ENDLESS VACATION E SU RCI.COM? Tutto quello che deve fare è partecipare al nostro concorso inviando foto o video in cui Lei, in compagnia della Sua famiglia e dei Suoi amici, trascorre momenti indimenticabili in uno Scambio Vacanze RCI.

PREMIO IN DENARO DI € 550 PER IL VIDEO MIGLIORE

Invii i video inediti dei migliori momenti della Sua vacanza RCI in compagnia degli amici o della famiglia.

PREMIO IN DENARO DI € 550 PER LA FOTO MIGLIORE

Invii le foto che immortalano alcuni dei fantastici momenti trascorsi durante la Sua vacanza RCI in compagnia degli amici e della famiglia.

PER PARTECIPARE: CARICHI SU: RCI.COM/COMUNITA POSTI SU: FACEBOOK.COM/RCIEURO INVII UN'E-MAIL A: EV@RCI.COM Indipendentemente dalla modalità di partecipazione, invii i video e le foto entro il 3 febbraio 2020.

Non dimentichi di comunicarci il luogo della ripresa o dello scatto, per condividere la Sua storia con altri soci RCI sul nostro blog o nella prossima edizione di Endless Vacation. I ricordi della Sua vacanza potrebbero incoraggiare altri soci a prenotare vacanze in luoghi a cui non avrebbero mai pensato!

Per termini e condizioni completi, visiti rci.com/ev-terms. I partecipanti devono avere almeno 18 anni di età e devono essere soci RCI. Inviando una domanda di partecipazione, i partecipanti accettano di essere vincolati da termini e condizioni. Il concorso è regolamentato ai sensi della legislazione inglese.

ENDLESS VACATION 5

Giamaica

Passione tropicale

Gioia di vivere e spiagge incantevoli caratterizzano gran parte dei Caraibi, ma la Giamaica offre un tocco tropicale senza uguali.

A CURA DI LORRAINE LOVELAND

6 INVERNO 2020

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: abiti colorati in un mercatino di souvenir. Barca da pesca a Paradise Beach. Chiosco di bevande fresche a base di cocco e rum. Una tribute band accoglie i turisti nella casa di Bob Marley.

P

er una vacanza invernale al sole, poche destinazioni possono eguagliare i Caraibi. Per chi è alla ricerca di puro relax, Montego Bay in Giamaica è il posto ideale per rilassarsi, staccare la spina e scoprire una parte della cultura locale.

Dalla sabbia al mare La baia riparata di Doctor's Cave Beach attrae pochi turisti, tranne il venerdì in inverno, quando le navi da crociera attraccano nel porto. Scelga un posto in cui farsi incantare da acque blu e sabbia candida e in men che non si dica verrà trasportato in uno stato di beatitudine ipnotica. Vale la pena pagare un piccolo supplemento di $ 6,00 per godere di questa spiaggia privata con fornitissimo bar e ristorante.

Dopo qualche ora di relax, vada a curiosare tra i negozi che si affacciano sulla spiaggia.

E quando la fame si fa sentire, il patio al tramonto a Margaritaville è un ottimo punto panoramico per osservare gli amanti del

brivido che scendono dallo scivolo d'acqua del ristorante, sorseggiando cocktail colorati.

Doctor's Cave Beach è un punto d'incontro per turisti e giamaicani, ma può anche scegliere di andare nella più caratteristica Dead End Beach, accanto a Kent Road. Nota anche come Buccaneer Beach, questa stretta striscia di sabbia non ha molto a che fare con le strutture commerciali, ma ha il pregio di offrire panorami ininterrotti del tramonto.

Entrambe le spiagge fanno parte delle acque protette del parco marino di Montego Bay e si trovano lungo la splendida linea costiera da cui è possibile esplorare la vita sottomarina. Si ricordi quindi di portare con sé l'attrezzatura da snorkeling per perlustrare questo tratto di mare.

Se non è un amante della spiaggia, può dirigersi verso sud-est per scoprire la sorgente minerale di Blue Hole. Si immerga nelle scintillanti acque minerali, note per le loro proprietà terapeutiche.

La sorgente della grotta si trova sette metri sotto terra, mentre la caverna è profonda ENDLESS VACATION 7

circa 10 metri. Si rilassi ai lati della sorgente dove l'acqua è meno profonda e da lì osservi i temerari che si tuffano. Dopo tutte queste emozioni, prenoti un massaggio ai minerali di Blue Hole, dove un terapista si prenderà cura della Sua pelle purificandola ed esfoliandola, per renderla perfetta dopo i giorni passati al sole.

Storia e leggende Un assaggio della vera Giamaica si trova nel suo patrimonio culturale. Bellefield Great House & Gardens è una delle piantagioni di canna da zucchero più antiche della Giamaica, situata sulle colline di Montego Bay. Passeggiando per la Great House e ammirando i vasti giardini dalla veranda, si può scoprire il contrasto tra la vita del proprietario della tenuta e quella di un coltivatore giamaicano del XVIII secolo.

Dopo il tour, nella piantagione viene servito il pranzo sul prato, accompagnato dalle note della musica mento suonate dalla banda della tenuta.

Per scoprire un po' di storia e leggenda, visiti la Rose Hall Great House, anch'essa a Montego Bay, una residenza restaurata in stile giamaicano-georgiano. La tenuta offre un tour e un museo che documenta la storia degli schiavi della proprietà e la leggenda della strega bianca di Rose Hall.

Si narra che la strega bianca Annie Palmer abbia ucciso in questa casa tre dei suoi mariti e tuttora infesti la proprietà con la sua presenza. Fu poi scoperto che si trattava di pura finzione, ma la casa continua a offrire tour notturni incentrati sulla leggenda, descrivendo una storia piena di dettagli fantasiosi sui luoghi in cui Annie ha compiuto i suoi crimini.

Una nota piacevole: la residenza si trova su una collina con vista panoramica sul mare. È il luogo perfetto per riposarsi e ammirare gli splendidi panorami dopo aver visitato la struttura. La grande sala d'ingresso, la scala principale e la sala da disegno sono state tutte restaurate con gusto dai proprietari, con pregiati mobili in mogano, carte da parati di seta stampata e lampadari ornamentali, che 8 INVERNO 2020

vanno a completare alcuni degli elementi già presenti.

Collegamenti musicali La leggenda della strega bianca ha ispirato Johnny Cash, che ha scritto e registrato The Ballad of Annie Palmer agli inizi degli anni '70. Il famoso artista era il proprietario della vicina Cinnamon Hill Great House, dove ha trascorso le vacanze con la moglie June Carter per oltre 40 anni.

I fan del cantante americano possono fare un tour guidato della casa, rimasta intatta con gli arredi della coppia, tra cui foto personali di famiglia. La guida mostrerà i luoghi in cui Johnny giocava a carte dopo colazione; sarà poi possibile curiosare tra la sua collezione di libri e vedere i posti in cui June amava cucire.

Alle tristi note country, alcuni preferiscono una musica più allegra e reggae.

Siamo in Giamaica dopo tutto, e sarebbe quasi un sacrilegio non visitare il Bob Marley Museum, museo e residenza del talentuoso pioniere del reggae.

Per raggiungere il museo di Kingston, è necessario percorrere in auto un tragitto panoramico di due ore lungo la costa, prima di addentrarsi nell'entroterra.

L'attrazione musicale si trova presso l'ex casa del musicista, acquistata nel 1975, e successivamente convertita in museo dalla moglie di Marley, Rita.

Oltre a mostrare alcuni dei suoi tesori, la proprietà offre ai visitatori anche un teatro da 80 posti, una galleria fotografica, un negozio di dischi e un negozio di articoli da regalo traboccante di cimeli di Marley. È anche disponibile un tour culturale di un'ora, Making of the Music. Prenoti il tour combinato One Love Tour per vivere un'esperienza doppia in un unico giorno.

Durante i tour, che si svolgono dal lunedì al sabato, i visitatori vengono accompagnati dietro le quinte del processo di registrazione, dalle prove alle incisioni degli album di Marley presso lo studio di registrazione di Tuff Gong.

IN SENSO ORARIO DALL'ALTO A SINISTRA: Montego Bay. Zuppa di pesce giamaicana.

Doctor's Cave Beach. Pollo e mango alla giamaicana.

ENDLESS VACATION 9

Tesori nazionali Il giorno successivo è il momento di passare dalla storia musicale al passato politico dell'isola. Una parte importante della storia è rappresentata da Sam Sharpe Square, lungo Fort Street a Montego Bay. La piazza acciottolata è dedicata all'eroe nazionale Right Excellent Samuel Sharpe, che guidò la ribellione di Natale del 1831, esortando gli schiavi a non lavorare in quel giorno di festa. La rivolta ebbe come conseguenza l'esecuzione di Sharpe e di centinaia di schiavi. Nel 1975, il suo coraggio è stato finalmente riconosciuto e insignito di un titolo d'onore. Oggi la piazza è un tripudio di colori e caos, ma la statua di Sharpe e "la gabbia", utilizzata per imprigionare gli schiavi prima dell'asta, riportano la memoria al XVIII secolo.

Dopo una settimana di avventure, è il momento di dirigersi nell'entroterra per una degustazione di rum, e l'Appleton Estate, 10 INVERNO 2020

nella Nassau Valley, dovrebbe essere la tappa finale.

Le sei varietà di rum prodotte in questa distilleria sono il frutto di un territorio dalle caratteristiche uniche. L'esclusivo metodo di distillazione e lavorazione ha consentito al rum della tenuta di distinguersi nettamente dagli altri. È una delle più antiche tenute di canna da zucchero e distillerie giamaicane, con più di 265 anni di produzione alle spalle. Qui le degustazioni sono una vera delizia.

Prenoti la Joy Spence Appleton Estate Rum Experience per assaggiare alcuni cocktail a base di rum, prima di intraprendere un tour interattivo con un esperto del settore. Dopo la degustazione esclusiva, il tour si conclude nel negozio, dove è possibile acquistare una bottiglia della Jamaica Independence Reserve invecchiata 50 anni, da stappare in un'occasione speciale o semplicemente per brindare alla bella vacanza.

FOTO: SHUTTERSTOCK (13).

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: Rose Hall Great House. Snorkeling nelle acque blu.

Appleton Estate Rum Factory Bar. Sam Sharpe Square.

SOGGIORNO PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

GIAMAICA - RESIDENCE ALL-INCLUSIVE

Breathless Montego Bay Resort & Spa by UVC DD69

Secrets St James by UVC C562

Secrets Wild Orchid by UVC C560

recensione dei soci:

“Personale molto professionale e cordiale... Mi è piaciuto molto. L'hotel gemello era accanto e anche lì avevamo un trattamento privilegiato. Abbiamo scelto questo posto per andare in kayak e fare vita da spiaggia.

C'erano inoltre ottimi ristoranti in entrambi i siti.”

rci.com:

una destinazione fronte oceano tranquilla e rilassante. Il residence offre servizio in camera 24 ore su 24, sette ristoranti gourmet, nove bar e lounge, oltre a intrattenimento giornaliero.

Scopra il paradiso alla Secrets Spa o sul green nei vicini campi da golf regolamentari.

rci.com:

Zoetry Montego Bay Jamaica UVC DE20

Sunscape Splash Montego Bay by UVC DF85

Iberostar Grand Hotel Rose Hall DL38

recensione dei soci:

recensione dei soci:

rci.com:

“Lo Zoetry Montego Bay è un luogo magico.

Il personale ci ha fatto sentire come a casa. Una splendida struttura, cibo incredibile e assistenza per pianificare le escursioni... Che altro si potrebbe desiderare?”

“Il residence era bellissimo e il personale è stato assolutamente fantastico! Hanno avuto molte attenzioni nei nostri confronti, come ricordare il nome del nostro bambino e chiedere se ci stavamo divertendo. Consiglierei sicuramente questo posto.”

questo residence di Montego Bay trae ispirazione dall'ambiente luminoso dell'isola, immerso nelle radici etiopi degli antenati africani della Giamaica.

Dispone di 350 suite lussuose con arredi classici, servizio in camera 24 ore su 24 e molto altro.

risveglio con vista sul mare, fresca brezza caraibica e serate di puro relax in un ambiente lussuoso e dotato di ogni comfort.

Disponibilità di servizi di concierge e maggiordomo e servizio in camera 24 ore su 24.

Visualizzi tutti i residence affiliati in Giamaica » Prenoti online oppure ci contatti

ENDLESS VACATION 11

Lungo il percorso gastronomico e storico di Malta Con più di 300 giorni di sole e oltre 7.000 anni di storia, Malta è un'ottima destinazione per le vacanze. Lungo il percorso gastronomico, culturale e storico è possibile scoprire alcuni segreti nascosti.

A CURA DI LORRAINE LOVELAND

Ecco tutto quello che c'è da sapere su due popolari mete turistiche egiziane, Hurghada e la sua brillante rivale Sharm El Sheikh.

A CURA DI NICK BOULOS 12 INVERNO 2020

SINISTRA: una bellissima strada a La Valletta. SOPRA: la città fortificata di Mdina.

P

osso affermare che Malta ha una maggiore densità di siti storici rispetto a qualsiasi altro paese.

Con templi preistorici e strutture architettoniche costruite dai Cavalieri di San Giovanni, è considerata un grande museo a cielo aperto. E grazie alle influenze del Mediterraneo, del Medio Oriente e dell'Europa, la cucina maltese è un'autentica fusione di sapori che dovrebbe essere considerata un'attrazione a sé.

Misteri di Malta L'ipogeo di Ħal Saflieni è una necropoli risalente a più di 5.000 anni fa, che ha fatto quindi da sfondo a numerosi eventi.

Il luogo di sepoltura preistorico presenta un labirinto di camere sotterranee interconnesse su tre livelli, con il livello intermedio che ospita i manufatti più interessanti. Le pitture murali di ocra rossa e le intricate incisioni lasciano intuire la struttura originale dei templi sopraelevati.

I misteri proseguono anche nel sottosuolo: pare, infatti, che il tempio sia soggetto ad attività paranormali. I cacciatori di

fantasmi hanno visitato il sito patrimonio mondiale dell'UNESCO in molte occasioni per comprendere la natura di questi strani avvenimenti.

Forse ancora più sconcertanti sono gli effetti sonori all'interno della Stanza dell'Oracolo, chiamata così dagli esperti che credevano che fosse il santuario di un oracolo. Quando si parla, il suono viene amplificato cento volte e può essere udito in tutto il tempio.

Per preservare il sito, alla necropoli sono ammessi solo 10 visitatori all'ora, quindi si consiglia di prenotare i biglietti e controllare gli orari di apertura prima del viaggio.

Il segno lasciato sull'isola dai Cavalieri di San Giovanni è senza dubbio il più importante.

Molte delle opere visibili oggi, tra cui le fortezze in pietra calcarea, i bastioni e le chiese, sono solo alcune delle meravigliose creazioni architettoniche costruite durante i loro 250 anni di dominio.

Cultura e fascino Malta è stata la location delle riprese della serie televisiva Il trono di spade. La città ENDLESS VACATION 13

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: i Cavalieri maltesi di San Giovanni. Ipogeo di Ħal Saflieni. Caponata maltese. Bragioli.

Imqaret. Panetteria a La Valletta. Festa maltese. Palazzo di San Anton.

fortificata di Mdina e le fortezze dell'isola sono state il teatro di alcune scene chiave.

Anche il palazzo e i giardini di San Anton sono stati utilizzati come set; nella vita di tutti i giorni, invece, il palazzo è la residenza del presidente di Malta.

I giardini del palazzo sono aperti al pubblico e costituiscono il parco pubblico più noto e amato dell'isola.

Le bellezze dei giardini, dalle classiche rose alla rampicante bouganville, sono un vero spettacolo per la vista. I laghetti, le fontane e le sculture sono protetti da maestosi pini e delicati alberi di jacaranda, dai fiori color lavanda.

In estate, le feste dei villaggi sono un appuntamento imperdibile. Ogni villaggio celebra il proprio santo patrono e in queste occasioni folclore e religione si fondono per dare vita alle celebrazioni che si protraggono per una settimana intera.

14 INVERNO 2020

Durante queste feste vengono organizzate spesso visite guidate della chiesa parrocchiale e una processione, durante la quale la statua del santo viene riportata fino alla chiesa, accompagnata dalle melodie della banda cittadina. Durante le celebrazioni, che culminano in uno spettacolo di fuochi d'artificio, i villaggi si riempiono di luci e decorazioni.

Percorsi gastronomici sensazionali Per chi visita Malta per la prima volta, un altro modo per esplorarne le radici è attraverso la sua cucina. I piatti tradizionali qui sono una fusione unica di influenze diverse, che creano un gustoso e variegato menu.

I piatti dei menu locali, come stufato di coniglio, pasticci di pesce e caponata maltese (una versione maltese della ratatouille) sono una garanzia per il palato.

SOGGIORNO PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

Golden Sands Island Residence Club D698 Porto Azzurro Resort Club 4409 Sunny Coast Resort Club 1201

Visualizzi tutti i residence affiliati in Malta » Prenoti online oppure ci contatti

I ricchi piatti a base di carne sono sempre presenti nella cucina maltese. Per qualcosa di particolarmente succulento, il bragioli (olive di manzo) è un famoso piatto a base di manzo con pancetta, uova e aglio immersi in pangrattato, avvolti in tenero manzo e cotti lentamente in una ricca salsa al vino.

Sebbene l'isola sembri prediligere le specialità salate, ci sono anche alcuni dessert che vale la pena provare.

L'imqaret è un dolcetto fritto ripieno di pasta di datteri, che la gente del posto consiglia sempre con entusiasmo, mentre i biskuttini tal-lewz combinano il sapore

cremoso delle mandorle in un macaron.

Entrambe le specialità sono motivo di vanto per le pasticcerie e le panetterie dell'isola.

A La Valletta, la panetteria Nenu The Artizan Baker propone piatti tradizionali indimenticabili. Il bar, la sala delle scoperte, l'attico e il cortile sono tutti spazi unici per cenare o incontrarsi con gli amici.

Ogni angolo di Malta è segnato dalla storia.

Guardando oltre le spiagge dorate e le acque azzurre, si scoprono paesaggi, cibi e festival con storie uniche o misteriose da raccontare.

Basta fermarsi un po' di tempo per ascoltare i segreti del passato dell'isola.

ENDLESS VACATION 15

Meraviglie della

Costa Blanca La Costa Blanca spagnola, con i suoi litorali sabbiosi e i tradizionali villaggi di pescatori, è il rifugio perfetto sia per gli amanti della spiaggia che per gli appassionati di borghi storici.

A CURA DI CHARLI NICE

Benidorm Le spiagge con bandiera blu di Benidorm, i paesaggi mozzafiato, le attività all'aperto e la vivace scena sociale portano turisti di tutte le età nella costa orientale della Spagna.

Due delle migliori spiagge di Benidorm sono Playa de Levante e Playa de Poniente. Perfette rispettivamente per l'alba e il tramonto, offrono sabbia dorata e una vasta gamma di attività. Playa de Levante è più animata e offre sport acquatici, lettini e caffetterie sulla spiaggia per il pranzo. Playa de Poniente è più tranquilla ed è ideale per una nuotata a fine giornata, prima di ammirare il tramonto che si estende all'orizzonte.

Benidorm offre anche una serie di attività all'aperto, tra cui escursioni in montagna per cambiare paesaggio. The Downhill Bike Ride porta i turisti lungo un'emozionante discesa in bici di 30 km, adatta a tutti i livelli di abilità.

Attraversando i villaggi tipici a proprio ritmo, si avrà una prospettiva completamente nuova della costa sottostante.

16 INVERNO 2020

Il parco acquatico Aqualandia è una delle attrazioni più popolari della regione, imperdibile per i giovani di età e di spirito, con oltre 20 scivoli, tra cui lo scivolo più alto d'Europa e lo scivolo a capsule più alto del mondo, per i più coraggiosi.

L'affascinante città vecchia di Benidorm è caratterizzata da graziose strade acciottolate e dall'autentica architettura spagnola, con case bianche e chiese storiche che aspettano di essere scoperte. Ci sono anche molti ristoranti invitanti pronti a offrire un vero assaggio della Spagna. Le specialità locali includono la paella classica e l'horchata, una bevanda dolce fredda tipica della regione, fatta con il latte dello zigolo dolce e servita tradizionalmente con pasticcini.

Dénia A nord di Benidorm si trova Dénia, una città portuale dove un imponente castello in rovina occupa il centro dello skyline, con le montagne del Parco naturale di Montgó sullo

sfondo. Città dalla storia variegata, Dénia vanta un'architettura eclettica e un ampio porto turistico, che attrae i visitatori alla ricerca del fascino del vecchio mondo.

Il litorale di sabbia dorata si estende per 19 km: le spiagge a nord del porto offrono di più a livello di attività, mentre quelle a sud sono perfette per il riposo e il relax. Les Rotes è una bella zona da esplorare. Per chi desidera scoprire la fauna marina locale, le insenature rocciose sono ideali per lo snorkeling e le immersioni subacquee; in più, c'è una vasta selezione di ristoranti e bar per gustare uno spuntino e un paio di cocktail.

Circondata dal Parco naturale di Montgó, non mancano certo i percorsi escursionistici per chi vuole vedere Dénia da un'altezza completamente nuova. A 753 m sopra il livello del mare, la riserva naturale ospita oltre 650 varietà di flora e fauna. Tutti i sentieri

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: tramonto a Playa de Levante. Luci scintillanti di Benidorm di notte. Tipiche tapas spagnole. Castello arabo che domina il porto di Dénia.

ENDLESS VACATION 17

escursionistici presenti garantiscono una vista mozzafiato sul mare: nelle giornate particolarmente limpide è possibile scorgere anche Ibiza.

La cosmopolita marina di Dénia è stata per lungo tempo un'attrattiva per i visitatori.

Questa pittoresca parte della città è piena di bar e ristoranti dai quali è possibile ammirare le barche che ondeggiano sull'acqua. Con imbarcazioni di tutte le forme e dimensioni, d'estate è possibile praticare sport acquatici e fare gite in barca.

Benidorm e Dénia sono due delle zone più amate della Costa Blanca. Con almeno 320 giorni di sole all'anno, è sempre il momento

giusto fare le valigie, scegliere una spiaggia e fuggire da tutto. "Y Viva España".

PIANIFICHI IN ANTICIPO! La Spagna è una destinazione turistica molto apprezzata tutto l'anno, ideale sia d'estate che d'inverno.

Tuttavia, ricordi di programmare il Suo Scambio Vacanze in destinazioni spagnole il prima possibile, poiché in alcuni periodi dell'anno la disponibilità potrebbe essere limitata.

SOGGIORNO PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

COSTA BLANCA Parque Denia Club 3053 Ona Ogisaka Garden 2928

Visualizzi tutti i residence affiliati in Costa Blanca » DALL'ALTO: balcone mediterraneo con vista sul mare. La sabbia dorata e le acque cristalline della spiaggia di Dénia.

18 INVERNO 2020

Prenoti online oppure ci contatti

FOTO: SHUTTERSTOCK (6).

Albir Garden 2827

Un mondo di premi con Riceva ancora più valore guadagnando Premi per i soci quando effettua alcune specifiche transazioni.

Li utilizzi per effettuare il pagamento di future prenotazioni!

Certificati d'Ospite RCI

€ 56 in Premi

Condivida l'esperienza di una vacanza RCI con amici e parenti, consentendo loro di utilizzare il Suo Scambio, la Sua Vacanza Extra o la Sua Vacanza al Volo RCI.

Prenotazioni di Vacanza Extra

€ 24 in Premi

Non è necessario utilizzare un deposito o punti per usufruire di queste vacanze a pagamento a prezzi competitivi.

E INOLTRE:

Transazioni RCI ancora più vantaggiose!

Passi a RCI Platinum a partire da soli € 60 Visiti RCI.com/livellosuperiore o chiami il numero 02 696 333 71 Si applicano i termini e le condizioni. RCI si riserva il diritto di variare o modificare i vantaggi disponibili. Alcuni vantaggi possono essere soggetti a disponibilità. Visiti il sito RCI.com/platinumtc. RCI Platinum non è disponibile per i soci RCI Lite.

ENDLESS VACATION 19

Garanzia di

protezione A nessuno piace cambiare o annullare la propria vacanza, ma qualora dovesse farlo, Le verranno rimborsati il Potere di Scambio o i punti utilizzati per effettuare la prenotazione, in modo da poter prenotare nuovamente un'altra vacanza in futuro.*

Visiti RCI.com o ci chiami al numero 02 696 333 71 *Per consultare i termini e le condizioni completi, visiti il sito rci.com/ev-terms 20 INVERNO 2020

EV1219/IT

Aggiunga una protezione al Suo Scambio Vacanze oggi stesso.