RCI Endless Vacation - Hiver 2020 (French / Français)

HIVER 2020

LOISIRS | BONNES TABLES | SHOPPING | DETENTE | DECOUVERTE

Jammin’ in

Jamaïque DÉTENDEZ-VOUS ET OUBLIEZ TOUS VOS SOUCIS

Répartissez le coût de vos vacances supplémentaires grâce à Ne payez que 25 % du coût initial, puis réglez le reste en 12 mensualités maximum SANS INTERETS.

Pour configurer votre plan de paiement RCI Flexipay, contactez le

01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse) ou 02 713 13 78 (de Belgique)

Conditions générales : le tarif minimum des Vacances supplémentaires pour profiter de RCI Flexipay est de 300 €. Le dernier paiement doit être effectué 56 jours avant la date de votre départ en vacances. Vous devez disposer d’une adresse e-mail pour bénéficier du plan de paiement. Certains jours de vacances supplémentaires réservés sur les offres promotionnelles ne peuvent pas bénéficier de Flexipay.

Pour consulter l’intégralité des conditions générales, rendez-vous sur la page rci.com/ev-terms 2 HIVER 2020

Nouveautés

Bienvenue Lorsque j’ai débuté chez RCI, j’ai rencontré plusieurs de nos collaborateurs dans le monde entier, et je suis heureux de faire partie de cette équipe qui travaille si dur pour permettre à nos adhérents de profiter de vacances de rêve.

Ce numéro d’Endless Vacation est le premier pour moi. Le début d’année est un moment idéal pour commencer à planifier les vacances et nos suggestions sont nombreuses.

Pour des vacances au soleil et en bord de mer, notre couverture met à l’honneur la Jamaïque, beauté des Caraïbes, et les trésors de Montego Bay. Pour profiter toute l’année du soleil et pratiquer l’espagnol, découvrez la sublime Costa Blanca ; si vous préférez la montagne, consultez notre article sur les Alpes autrichiennes.

Où que vous partiez en vacances, je vous souhaite un fabuleux voyage en toute sécurité.

Chaque année, RCI propose de nouvelles résidences dans notre programme de Vacances en échange pour vous offrir davantage de destinations et d’expériences.

Cette année, nous vous proposons quelques nouveautés dans les destinations exotiques. RCI a ajouté 24 nouvelles résidences en Asie et en Inde, ce qui porte leur nombre à 613 dans ce secteur.

Celles-ci se situent au cœur de destinations touristiques populaires ; d’autres sont à venir, comme le Vietnam, la Malaisie et la Chine. Le beau pays de l’Inde se félicite de ces 18 nouvelles résidences, permettant à nos adhérents de réserver dans certaines villes exotiques, comme New Delhi et Mumbai.

Nous espérons que vous serez nombreux à prendre le temps de découvrir ces nouvelles options d’échange de vacances RCI, afin d’explorer de nouveaux horizons.

Surveillez au cours des prochains mois ces nouvelles destinations bientôt disponibles dans le catalogue des Résidences RCI.com

Paul Mulcahy, Directeur général, Echanges RCI en Europe, Moyen-Orient et Afrique

MERCI D’AVOIR CHOISI RCI Rendez-vous sur RCI.com ou contactez-nous dès à présent !

SERVICES AUX ADHÉRENTS : 01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de la Suisse) ou 02 713 13 78 (de Belgique)

Lancement du dépôt automatique Chez RCI, nous cherchons toujours à faciliter votre réservation de vacances. C’est pourquoi nous avons lancé le dépôt automatique pour certains adhérents RCI Weeks.

En vous inscrivant au dépôt automatique, RCI déposera votre semaine de congé fixe en votre nom, 12 mois avant sa date de début chaque année. Cela vous procurera alors la valeur d’échange maximale du dépôt pour votre semaine, ce qui signifie que vous aurez accès au meilleur choix de vacances en échange RCI ; et vous n’aurez plus à y penser chaque année !

Pour vous permettre de partir en vacances plus rapidement, veuillez vérifier que vos frais de maintenance sont à jour auprès de votre résidence.

L’inscription au dépôt automatique vous permet non seulement de planifier et de réserver vos vacances plus facilement, mais aussi de vous désinscrire une année donnée si vous souhaitez retourner à votre propre résidence.

Pour en savoir plus, consultez RCI.com/depotautomatique

Sur RCI.com Ne perdez plus votre nom d’utilisateur Pour vous connecter plus facilement à votre compte adhérent en ligne, votre nom d’utilisateur RCI.com apparaît désormais sur votre relevé de compte mensuel et dans la plupart des e-mails que nous vous envoyons. Faites défiler votre e-mail pour voir votre nom d’utilisateur.

Rassurez-vous, votre compte et votre mot de passe restent sécurisés.

Imprimez votre carte d’adhérent personnelle Si vous ne retrouvez pas votre carte d’adhérent RCI et que vous en avez besoin, connectez-vous à Mon compte sur RCI.com.

Sur la page d’aperçu de votre compte figure un lien pour en imprimer une nouvelle.

4 HIVER 2020

Toutes les vidéos au même endroit Toutes nos vidéos sont désormais regroupées au même endroit. Connectez-vous à votre compte, accédez à la page d’accueil de notre aide en ligne, puis sélectionnez « Voir nos vidéos d’aide ».

Comparez vos résidences préférées Lorsque vous planifiez vos prochaines vacances sur RCI.com, vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre résidences afin de les comparer.

Lorsque vous consultez une liste des résidences disponibles, cochez la case « Comparer » pour préparer votre présélection. Vous pouvez supprimer les résidences sélectionnées en cliquant sur la croix rouge si vous en trouvez d’autres qui conviennent à vos critères.

CONCOURS

Des vacances inoubliables VOUS VOULEZ TENTER DE REMPORTER L’UN DES DEUX FABULEUX PRIX EN ESPÈCES ET DE FIGURER DANS LA PROCHAINE ÉDITION DE ENDLESS VACATION ET SUR RCI.COM ?

Participez à notre concours en nous envoyant vos photos ou vidéos de vacances avec votre famille et vos amis, lors de vos vacances en échange RCI.

PRIX DE 550 €

POUR LA MEILLEURE VIDÉO Envoyez-nous vos vidéos non montées des meilleurs moments de votre escapade RCI.

PRIX DE 550 €

POUR LA MEILLEURE PHOTO Envoyez-nous vos photos des plus beaux moments passés avec vos amis et votre famille lors de vos vacances RCI.

COMMENT PARTICIPER : DEPOSEZ VOS FICHIERS SUR : RCI.COM/COMMUNAUTE PUBLIEZ SUR : FACEBOOK.COM/RCIEURO E-MAIL : EV@RCI.COM Quelle que soit la manière dont vous souhaitez participer, envoyez vos vidéos et photos d’ici le 3 février 2020.

N’oubliez pas de nous dire où votre vidéo ou photo a été prise afin de partager votre histoire avec les autres adhérents de RCI sur notre blog ou dans la prochaine édition de Endless Vacation.

Vos souvenirs de vacances pourraient inspirer d’autres membres et les inciter à réserver des vacances en des lieux qu’ils n’auraient peut-être jamais imaginés !

Pour consulter l’intégralité des conditions générales, rendez-vous sur la page rci.com/ev-terms. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus et être adhérents RCI. La participation confirme l’acceptation des conditions générales par les participants. Le concours est régi par le droit anglais.

ENDLESS VACATION 5

Jamaïque

Punch Tropical

La joie de vivre et les plages éclairées aux néons sont autant d’images d’Epinal des Caraïbes. Mais le punch tropical de la Jamaïque, lui, est unique.

PAR LORRAINE LOVELAND

6 HIVER 2020

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la gauche : Des vêtements colorés au marché des souvenirs.

Bateau de pêche sur une plage paradisiaque. Stand de boissons glacées à base de noix de coco et de rhum. Un groupe de musiciens vous accueille dans la maison de Bob Marley.

P

eu de séjours en hiver offrent autant de soleil que les Caraïbes.

Si vous souhaitez vous poser, Montego Bay, en Jamaïque, vous permettra d’associer détente et culture.

Sable et mer La baie abritée de Doctor’s Cave Beach attire peu de touristes, sauf les vendredis en hiver, lorsque les navires de croisière accostent au port. Installez-vous pour admirer les eaux bleues, le sable blanc, et laissez-vous envahir par une extraordinaire sensation de plénitude.

Les 6 petits dollars pour profiter de cette plage privée valent vraiment le coup. Vous pourrez aussi profiter d’un bar entièrement équipé et d’un barbecue.

Après quelques heures de farniente, profitez des boutiques qui bordent la plage.

Et lorsque, au coucher du soleil, la faim se fait sentir, la terrasse de Maragaritaville

permet d’observer les amateurs de sensations fortes dévaler le toboggan aquatique du restaurant, tout en sirotant des cocktails colorés.

Doctor’s Cave Beach est un lieu de rencontre entre touristes et Jamaïcains, mais vous pouvez également vous rendre sur des plages comme Dead End Beach, à côté de Kent Road. Egalement connue sous le nom de Buccaneer Beach, cette étroite bande de sable beaucoup moins touristique offre une vue dégagée sur le coucher de soleil.

Les deux plages font partie des eaux protégées entretenues par le Montego Bay Marine Park, ainsi que d’un fabuleux littoral permettant d’explorer la vie sous-marine.

Apportez votre matériel de plongée pour en profiter au maximum.

Si vous n’êtes pas un aficionado de la plage, optez pour le sud-est de l’île et faites l’expérience des sources Blue Hole Mineral Spring. Prélassez-vous dans les eaux ENDLESS VACATION 7

minérales éblouissantes, connues pour leurs propriétés thérapeutiques.

La source de la grotte se trouve à sept mètres sous terre, et la profondeur maximale est d’environ 10 mètres. Détendezvous sur les bords moins profonds et regardez les casse-cou plonger. Après toutes ces sensations fortes, profitez d’un Blue Hole Mineral Massage : un thérapeute purifiera et exfoliera votre peau. Idéal après quelques jours de bronzage.

Histoire et légendes La Jamaïque est dotée d’un patrimoine exceptionnel. Bellefield Great House & Gardens est l’une des plus anciennes plantations sucrières dans les collines de Montego Bay. Déambuler dans la Great House et admirer les immenses jardins depuis la véranda permet de comprendre les vies totalement différentes que menaient le propriétaire du domaine et le planteur jamaïcain du XVIIIe siècle. Après la visite, un déjeuner est servi sur la pelouse de la plantation au son d’une douce sérénade du groupe Mento.

Entre histoire et légende, Rose Hall Great House, également à Montego Bay, est un manoir restauré de style jamaïco-géorgien.

Le domaine propose une visite ainsi qu’un musée retraçant l’histoire des esclaves de la maison, et la légende de la célèbre Sorcière Blanche de Rose Hall.

La Sorcière Blanche locale, Annie Palmer, aurait assassiné trois de ses maris ici et hante encore la propriété aujourd’hui. Cela s’est avéré être une pure fiction, mais la maison continue de proposer des visites nocturnes dédiées à la légende, relatant une histoire cocasse avec des détails ingénieux sur les lieux des crimes d’Annie.

De manière plus réjouissante, la demeure est située sur une colline avec vue panoramique sur la mer. Un endroit idéal pour reposer vos jambes et profiter de magnifiques panoramas après avoir visité la propriété. Le grand hall d’entrée, l’escalier principal et le salon ont tous été restaurés avec goût par les propriétaires avec de 8 HIVER 2020

superbes bois d’acajou, des papiers peints en soie imprimée et des lustres décoratifs pour compléter certains des éléments existants.

Liens musicaux Fait intéressant, la légende de la Sorcière blanche semble avoir inspiré Johnny Cash, qui a écrit et enregistré la ballade d’Annie Palmer au début des années 1970. La star possédait la propriété voisine, Cinnamon Hill Great House, qui fut la maison de vacances de Johnny Cash et son épouse, June Carter, pendant plus de 40 ans.

Si vous êtes fan du défunt chanteur américain, vous pouvez effectuer une visite guidée de la maison, conservée avec les meubles du couple et des photos de famille personnelles. Votre guide vous montrera où Johnny s’asseyait pour jouer aux cartes après le petit-déjeuner. Vous pourrez fouiner dans sa collection de livres, et découvrir où June aimait coudre.

Vous préférerez peut-être un air de reggae plus enjoué que les notes mélancoliques de la country. Après tout, vous êtes en Jamaïque, ce serait presque un sacrilège de ne pas visiter le musée Bob Marley, qui est aussi la dernière demeure du talentueux pionnier du reggae.

Il s’agit d’un itinéraire pittoresque de deux heures le long de la côte avant de se diriger vers l’intérieur des terres pour rejoindre le musée de Kingston. L’attraction musicale se trouve sur l’emplacement de l’ancienne maison du musicien, qu’il avait achetée 1975, et transformée un peu plus tard en musée par son épouse, Rita Marley.

En plus d’exposer certains de ses trésors, la propriété est également dotée d’une salle de spectacle de 80 places, d’une galerie de photos, d’une boutique de disques et d’une boutique de cadeaux regorgeant de souvenirs de Bob Marley. Vous pouvez également réserver la visite culturelle d’une heure, Making of the Music. Réservez la visite One Love Tour afin de faire les deux en une journée. Les visites ont lieu du lundi au samedi et vous permettent de découvrir les différentes étapes, des répétitions de Marley aux enregistrements des albums au studio Tuff Gong.

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut a gauche : Montego Bay. Chaudrée jamaïcaine aux fruits de mer.

Doctor’s Cave Beach. Jerk chicken et mangue.

ENDLESS VACATION 9

Trésors nationaux Consacrez le jour suivant au passé politique de l’île. Un pan important de l’histoire vous attend à Sam Sharpe Square, le long de Fort Street à Montego Bay. La place pavée porte le nom du héros national Right Excellent Samuel Sharpe, qui a dirigé la Rébellion de Noël de 1831, exhortant les esclaves à ne pas travailler le jour de Noël. Il fut exécuté, ainsi que des centaines d’esclaves, mais son courage a été reconnu à titre posthume en 1975 avec un titre honorifique. Aujourd’hui, cette place aux couleurs vives est toujours en pleine effervescence, mais la statue de Sharpe et « la cage », utilisée pour emprisonner les esclaves avant la vente aux enchères, vous transporteront au XVIIIe siècle.

Après une semaine d’aventures, il est temps de vous diriger vers l’intérieur des terres pour une petite gorgée de rhum. Et l’Appleton Estate, niché dans la vallée de 10 HIVER 2020

Nassau, devrait être votre dernière étape.

Six variétés de rhum sont produites ici, et la distillerie est l’une des rares à revendiquer un terroir. Les méthodes uniques de distillation et d’artisanat du site ont permis au rhum du domaine d’obtenir une distinction. Il s’agit de l’une des plus anciennes plantations sucrières et distilleries de la Jamaïque, avec plus de 265 ans de production à son actif. Un pur moment de plaisir.

Réservez la Joy Spence Appleton Estate Rum Experience pour déguster quelques cocktails à base de rhum avant une visite interactive avec un expert. Après avoir dégusté l’assemblage signature de l’Appleton Estate, rendez-vous à la boutique et offrez-vous une bouteille en l’honneur des 50 ans de l’indépendance de la Jamaïque, à réserver pour une occasion spéciale, ou tout simplement pour trinquer à des vacances bien méritées.

PHOTOS : SHUTTERSTOCK (13).

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la gauche : Rose Hall Great House. Plongée dans l’eau bleue.

Bar à la fabrique de rhum Appleton Estate.

Sam Sharpe Square.

RESIDENCES POURQUOI NE PAS TESTER L’UNE DE CES RÉSIDENCES ?

JAMAÏQUE - RESIDENCES TOUT COMPRIS

Breathless Montego Bay Secrets St James Resort & Spa by UVC DD69 by UVC C562

Secrets Wild Orchid

by UVC C560

Commentaires des adhérents : « Personnel très professionnel et sympathique... J’ai adoré. L’autre hôtel du groupe était juste à côté et nous bénéficions des mêmes avantages. Nous y sommes allés pour faire du kayak et profiter de la plage. Il y avait aussi de bons restaurants sur les deux sites ».

rci.com :

Découvrez une destination paisible et relaxante au bord de l’océan. La résidence propose un service à l’étage 24 h/24 et est équipée de sept restaurants gastro­ nomiques, neuf bars et salons, ainsi que des animations quotidiennes.

Ouvrez les portes du paradis chez Secrets Spa, ou profitez du green sur les terrains de golf à proximité.

rci.com :

Zoetry Montego Bay Jamaïque UVC DE20

Sunscape Splash Montego Bay by UVC DF85

Iberostar Grand Hotel Rose Hall DL38

Commentaires des adhérents : « Le Zoetry Montego Bay est un lieu magique ». Le personnel nous a réservé un accueil très chaleureux.

Une belle propriété, une nourriture délicieuse, et de l’aide pour planifier des excursions... Que demander de plus ? »

Commentaires des adhérents : « L’hôtel était magnifique et le personnel absolument extraordinaire !

Les attentions étaient vraiment personnalisées, comme retenir le prénom de notre enfant et demander si nous étions bien amusés. Je recommande cet endroit. »

rci.com :

Cette résidence de Montego Bay s’inspire du cadre merveilleux de l’île, ancrée dans les racines éthiopiennes des ancêtres africains de la Jamaïque. Elle comprend 350 suites luxueuses au décor classique, et propose un service à l’étage 24 h/24 et bien plus encore.

Réveillez-vous au bord de la mer, appréciez les brises fraîches des Caraïbes et passez des soirées détendues dans un confort luxueux.

Des services de concierge et de majordome sont disponibles, ainsi qu’un service à l’étage 24h/24.

Consulter toutes les résidences affiliées en Jamaïque » Réservez en ligne ou contactez-nous

ENDLESS VACATION 11

Au sommet d’une colline dans

les Alpes autrichiennes PAR KERRY CHRISTIANI

12 HIVER 2019 12 HIVER 2020

La nature repousse ses limites dans les Alpes autrichiennes, notamment en été, dans le Salzburgerland. Que vous choisissiez de dévaler une prairie, de marcher le long d’un sentier de montagne au son des cloches des vaches, d’admirer les plus grandes grottes de glace du monde ou de vous équiper d’un mousqueton pour escalader des sommets calcaires, les paysages vous transporteront.

L

a meilleure façon d’avoir un point de vue sur une ville est de gravir une montagne. Et les panoramas de Salzbourg depuis l’Untersberg (partie des monts calcaires entre l’Autriche et l’Allemagne dans les Alpes de Berchtesgaden), qui culmine à 1 084 mètres d’altitude, sont spectaculaires. Accessible en téléphérique, le sommet est très proche du centre de Salzbourg, et pourtant véritablement alpin, avec des sentiers de randonnée allant dans toutes les directions et des parapentistes dans le ciel. Cela est particulièrement agréable lors d’une journée d’été, au moment de l’éclosion des fleurs sauvages, et lorsque la promenade se termine par un Brettljause (assiette de charcuterie) dans un refuge de montagne.

Au sommet d’une colline Vue depuis l’Untersberg, Salzbourg s’ouvre comme un livre. Surmontée d’une forteresse vieille de 900 ans, la Forteresse de Hohensalzburg, et divisée par la rivière Salzach aux eaux turquoise avec les Alpes autrichiennes en toile de fond, la ville est magnifique. En été, le réseau de ruelles médiévales et de places baroques majestueuses qui forment le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un plaisir à parcourir.

Pour une visite guidée à vélo et en chansons du lieu de tournage du film La Mélodie du bonheur, passez par Fräulein Maria’s bicycle tours. Si vous préférez une vue panoramique de la ville avec ses dômes et ses flèches,

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la gauche : Vue sur Zell am See. Une planche de Brettljause. La montagne d’Untersburg dans les environs de Salzbourg.

ENDLESS VACATION 13

14 HIVER 2020

charme suranné. Dans les années 1800, des personnalités comme Strauss et Schubert aimaient se retirer ici. Ils adoraient son air pur et ses eaux miraculeuses, capables, dit-on, de guérir divers maux, des rhumatismes aux problèmes respiratoires.

Bien qu’il soit tentant de se prélasser dans le bain thermal Felsentherme, comment résister à l’appel des montagnes ? Un téléphérique vous transporte jusqu’à Stubnerkogel, où le pont suspendu le plus haut d’Europe s’élève à 2 300 m au-dessus de la vallée. De là, vous pourrez apprécier la vue sur la chaîne de glaciers Hohe Tauern, avec le Grossglockner culminant à 3 798 m.

Plus que des montagnes Près de ces majestueuses montagnes se trouve la très chic ville lacustre de Zell am See. Les activités estivales vont de la baignade dans le lac d’un bleu intense et du stand-up paddle à la descente en eaux vives, au rafting, au parapente, à la randonnée pédestre de haut niveau dans les Alpes, ou même au ski d’été sur le glacier de Kitzsteinhorn. La palme revient à l’un des road trips les plus phénoménaux d’Europe, la route de 48 km du Grossglockner. Composée de 36 virages en lacets, cette route abrupte vous emmène au cœur de l’arrière-pays du parc national Hohe Tauern, révélant des pics, des glaciers, des cascades rugissantes et des lacs colorés à presque chaque virage en épingle.

L’Autriche est vraiment l’une des plus belles destinations de vacances. En été, les couleurs saisissantes qui parent le paysage alpin, l’air frais des montagnes et les villages de contes de fées disséminés dans les vallées en font un séjour magique et inoubliable.

PLANIFIEZ !

L’Autriche est une destination de vacances très prisée toute l’année, une merveilleuse escapade estivale ou hivernale.

N’oubliez pas de planifier vos vacances en échange en Autriche le plus tôt possible.

La disponibilité peut être limitée à certains moments de l’année.

PHOTOS : SHUTTERSTOCK (9).

empruntez la corniche Festungsgasse qui relie l’abbaye de Nonnberg à la forteresse.

Les chaudes soirées d’été s’apprécient mieux en sirotant une bière fraîche à la brasserie du couvent des Augustins, où les gens soulèvent des steins en céramique sous les châtaigniers du Biergarten de 1 000 places depuis 1621.

En quittant la ville, urbanisme et nature se rencontrent à Salzbeach, et les activités sont nombreuses, du canoë polo aux soirées cinéma en plein air. Un court trajet via le bus 25 jusqu’à Hellbrunn vous mène au somptueux château d’été construit pour le prince-archevêque Marcus Sitticus au début XVIIe siècle et célèbre pour ses jeux d’eau. Préparez-vous à recevoir des gouttes en vous promenant dans les grottes et les faux théâtres romains.

Des châteaux médiévaux plus spectaculaires vous attendent à Werfen, à 40 minutes de train au sud de Salzbourg. Werfen abrite également la plus grande grotte de glace accessible du monde, Eisriesenwelt. Des téléphériques et des sentiers pédestres vous mènent aux sommets calcaires du massif de Tennen, sous lesquels se trouvent des grottes. Entrer dans ces grottes, c’est comme entrer dans une chambre froide, mais cela vaut la peine de jeter un œil aux majestueuses stalagmites et stalactites éclairées de manière théâtrale, des formations naturelles hautes comme des maisons, ou tombant de la voûte comme par magie. Ces obélisques géants et scintillants ont été façonnés par l’eau des fontes depuis 100 millions d’années. Werfen est également idéale pour les randonnées pédestres sur les vias ferratas. Pour des vues qui vous donneront envie de jodler à voix haute, suivez le sentier interactif Sound of Music Trail, qui commence au marché, au centre du village, et qui vous mènera jusqu’à la prairie Gschwandtanger, où Maria a appris aux enfants Von Trapp à chanter « Do-Ré-Mi ».

Voyager en train dans les Alpes autrichiennes est un moment d’enchantement.

Au sud de Salzbourg, vous arriverez dans la grande vallée de Gastein. Au-dessus de la vallée de Gastein se trouve Bad Gastein, ville thermale vallonnée, avec ses impressionnantes chutes d’eau et ses villas Art nouveau au

PHOTOS : SHUTTERSTOCK (9).

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut à gauche : Château de Hohenwerfen, Werfen.

Cascade à Bad Gastein.

Le pont suspendu de Stubnerkogel. Vue de l’entrée de Eisriesenwelt.

Pic Grossglockner.

Une grotte à Wasserspiele.

ENDLESS VACATION 15

Merveilles de la

Costa Blanca La Costa Blanca, son littoral et ses villages de pêcheurs traditionnels : un refuge de prédilection pour les amateurs de plage comme de vieilles villes.

PAR CHARLI NICE

Benidorm Avec les plages pavillon bleu de Benidorm, des paysages époustouflants, des activités de plein air et une scène sociale trépidante, la côte est de l’Espagne attirent les vacanciers de tous âges.

Deux des meilleures plages de Benidorm sont Playa de Levante et Playa de Poniente.

Idéales pour le lever comme pour le coucher du soleil, ces plages au sable doré et doux proposent une multitude d’activités. Playa de Levante est plus animée avec des sports nautiques, des bains de soleil et des cafés au bord de la plage pour le déjeuner. Playa de Poniente, plus calme, est idéale pour se baigner avant de voir le coucher du soleil embraser le ciel.

Benidorm propose également de nombreuses activités de plein air dans les montagnes pour changer de décor. Le Downhill Bike Ride vous entraîne dans une descente exaltante de 30 km adaptée à tous les niveaux de difficulté. Vous traverserez les 16 HIVER 2020

villages traditionnels à votre rythme tout en contemplant la côte en contrebas sous un autre angle.

Le parc aquatique Aqualandia est l’une des attractions les plus populaires de la région et une visite incontournable pour les jeunes comme les moins jeunes, avec plus de 20 manèges incluant le toboggan le plus haut d’Europe et le toboggan à capsule le plus haut du monde... pour les plus courageux.

Charmante, la vieille ville de Benidorm abrite de jolies rues pavées et une authentique architecture espagnole, avec des maisons blanches et des églises historiques. Beaucoup de restaurants accueillants sont prêts à vous faire découvrir les saveurs espagnoles. Parmi les spécialités locales figurent la traditionnelle paella et la horchata, une boisson froide et sucrée typique de la région, à base de souchet, traditionnellement servie avec des pâtisseries.

Dénia Au nord de Benidorm se trouve Dénia, une

ville portuaire où un imposant château en ruines occupe le devant de la scène, avec les montagnes du Parc naturel du Montgó en toile de fond. Cette ville au passé complexe dispose d’une architecture éclectique et d’un vaste port de plaisance, ce qui attire de nombreux visiteurs.

Avec près de 20 kilomètres de sable doré, les plages au nord du port proposent plus d’activités, tandis que celles du sud sont parfaites pour se détendre. Les Rotes sont une jolie zone à explorer. Les criques rocheuses se prêtent à la plongée de surface / sousmarine, afin de s’approcher au plus près de la vie marine locale. De nombreux restaurants et bars vous attendent pour savourer une bouchée ou quelques cocktails.

Le Parc naturel du Montgó propose, quant à lui, d’innombrables sentiers de randonnée offrant une vue plongeante sur Dénia. Située

Dans le sens horaire à partir de la gauche : Coucher de soleil à Playa de Levante. Lumières scintillantes de Bénidorm, la nuit. Des tapas typiquement espagnoles.

Château arabe surplombant le port de Dénia.

ENDLESS VACATION 17

à 753 m au-dessus du niveau de la mer, la réserve naturelle abrite plus de 650 espèces végétales et animales. De nombreux sentiers de randonnée vous garantiront une vue imprenable sur l’océan. Cherchez Ibiza, visible par temps clair.

Le port de plaisance cosmopolite de Dénia attire depuis longtemps les visiteurs. Ce secteur pittoresque de la ville compte de nombreux bars et restaurants, parfaitement situés pour contempler les bateaux flotter sur l’eau. Des bateaux de toutes formes et de toutes tailles vous y attendent, et il est possible de pratiquer des sports nautiques en été ou de partir en excursion.

Benidorm et Dénia comptent parmi les

sites les plus appréciés de la Costa Blanca.

Avec au moins 320 jours de soleil par an, il n’y a pas de mauvaise saison pour faire ses valises et s’évader sur une plage. Le véritable « Y Viva España ».

PLANIFIEZ !

L’Espagne est une destination populaire toute l’année, pour de superbes escapades été comme hiver.

N’oubliez pas de planifier vos vacances en échange vers les destinations espagnoles le plus tôt possible. La disponibilité peut être limitée à certains moments de l’année.

RESIDENCES POURQUOI NE PAS TESTER L’UNE DE CES RÉSIDENCES ?

COSTA BLANCA Parque Dénia Club 3053 Ona Ogisaka Garden 2928

En partant du haut : Un balcon donnant sur la mer Méditerranée. Sable doré et eaux cristallines de la plage de Dénia.

18 HIVER 2020

Consulter toutes les résidences affiliées sur la Costa Blanca » Réservez en ligne ou contactez-nous

PHOTOS : SHUTTERSTOCK (6).

Albir Garden 2827

Vos réservations récompensées avec Cumulez des Récompenses adhérent lorsque vous effectuez certaines transactions. Utilisez ces récompenses pour payer vos prochaines réservations !

Certificats d’invité RCI

Récompense de 56 €

Partagez votre expérience de vacances RCI avec votre famille ou vos amis, en leur permettant d’accéder à des Vacances en échange, des Vacances supplémentaires ou des offres Dernière minute.

Réservation de Vacances

supplémentaires Récompense de 24 €

Vous n’avez pas besoin d’utiliser de dépôt ou de points pour profiter de vacances à régler en espèces à des prix compétitifs.

PLUS

Des transactions RCI encore plus gratifiantes !

Passez à RCI Platinum pour 60 € seulement Consultez RCI.com/upgrade-fr ou appelez le 01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse) ou 02 713 13 78 (de Belgique) Les conditions générales s’appliquent. RCI se réserve le droit de revoir ou de modifier les avantages disponibles.

Certains avantages s’entendent sous réserve des disponibilités. Veuillez consulter le site RCI.com/platinumtc.

RCI Platinum n’est pas disponible pour les adhérents RCI Lite.

ENDLESS VACATION 19

Partez l’esprit tranquille avec

la protection Personne ne souhaite devoir changer ou annuler ses vacances, mais si vous n’avez pas le choix, vous serez remboursé de la valeur d’échange ou des points utilisés pour effectuer la réservation, afin de pouvoir en effectuer une nouvelle !*

Rendez-vous sur RCI.com ou appelez-nous au 01 41 91 96 52 (de France), 044 800 9108 (de Suisse) ou 02 713 13 78 (de Belgique) *Les conditions générales complètes figurent sur le site rci.com/ev-terms 20 HIVER 2020

EV1219/FR

Ajouter une protection à vos vacances en échange aujourd’hui.