RCI Endless Vacation - Winter 2020 (German / Deutsch)

WINTERÂ 2020

SPIELEN | SPEISEN | SHOPPEN | ENTSPANNEN | ENTDECKEN

Jammen in

Jamaika

ENTSPANNEN SIE SICH UND VERGESSEN SIE IHRE SORGEN

Verteilen Sie die Kosten Ihres Extra-Urlaubs mit Bezahlen Sie nur 25 % der Kosten im Voraus und den restlichen Betrag in bis zu 12 ZINSLOSEN monatlichen Raten.

Rufen Sie für Ihren RCI Flexipay Zahlungsplan an unter

069-9509 6227 (aus Deutschland) 01-795 67 252 (aus Österreich) 044 800 9101 (aus der Schweiz)

Allgemeine Bedingungen: Der Mindestpreis für die Buchung eines Extra-Urlaubs mit RCI Flexipay beträgt 300 €. Die letzte Zahlung muss 56 Tage vor dem Abreisedatum erfolgen. Sie benötigen eine E-Mail-Adresse, um den Zahlungsplan verwenden zu können. Einige über Sonderangebote gebuchte Extra-Urlaubsangebote sind nicht für Flexipay zugelassen. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen finden Sie online unter rci.com/ev-terms 2 WINTER 2020

Neu für Sie

Herzlich willkommen!

In meinen ersten Monaten bei RCI habe ich viele unserer Mitarbeiter auf der ganzen Welt kennengelernt. Ich freue mich sehr darüber, Teil eines Teams zu sein, das so hart für den Traumurlaub unserer Mitglieder arbeitet.

Der Anfang eines neuen Jahres ist eine großartige Zeit, um mit der Urlaubsplanung zu beginnen. Wir haben in dieser – meiner ersten – Ausgabe von Endless Vacation jede Menge Anregungen für Sie. Unser Titelthema für einen Urlaub mit Sonne, Sand und Meer ist die wunderschöne Karibikinsel Jamaika, wo wir alles entdecken, was die Montego Bay zu bieten hat. Ganzjährigen Spanien-Spaß in der Sonne erleben Sie mit den Wundern der Weißen Küste, und diejenigen, die Berghöhen bevorzugen, wird unser Artikel über die Österreichischen Alpen interessieren.

Wo auch immer Sie Urlaub machen, ich wünsche Ihnen eine sichere Reise und eine fantastische Zeit.

Jedes Jahr nimmt RCI neue Anlagen in unser Tauschurlaub-Programm auf, damit Sie aus noch mehr Reisezielen und Erlebnissen auswählen können. In diesem Jahr gibt es einige interessante Newcomer an exotischen Orten. RCI hat 24 neue Anlagen in Asien und Indien hinzugefügt. Damit hat sich die Zahl der Anlagen in dieser Region auf 613 erhöht.

Diese Orte liegen in einem breiten Spektrum beliebter und aufstrebender Reiseziele, wie z. B. Vietnam, Malaysia und China. Das wunderschöne Land Indien erfreut sich an 18 neuen Anlagen und gibt unseren Mitgliedern damit die Möglichkeit, in exotischen Städten wie Neu-Delhi und Mumbai zu buchen.

Wir hoffen, dass viele von Ihnen sich die Zeit nehmen, sich diese aufregenden neuen Optionen für RCI-Tauschurlaube anzusehen.

Die perfekten Ziele, um Ihre Urlaubshorizonte zu erweitern!

Achten Sie auf diese neuen Orte, die in den kommenden Monaten in Ihrem Anlagenverzeichnis auf RCI.com verfügbar sein werden.

Paul Mulcahy, Managing Director, RCI Exchanges in Europa, dem Nahen Osten und Afrika

VIELEN DANK, DASS SIE RCI GEWÄHLT HABEN

Besuchen Sie RCI.com oder rufen Sie uns noch heute an!

SERVICE FÜR MITGLIEDER: 069 9509 6227 (aus Deutschland), 01 795 67 252 (aus Österreich) bzw. 044 800 9101 (aus der Schweiz)

Automatische Deponierung gestartet Wir von RCI sind immer auf der Suche nach Wegen, Ihnen die Urlaubsbuchung zu erleichtern.

Daher haben wir jetzt die Automatische Deponierung für ausgewählte RCI Weeks Mitglieder ins Leben gerufen.

Mit Anmeldung bei der Automatischen Deponierung deponiert RCI jedes Jahr 12 Monate vor dem Starttermin Ihre feste Urlaubswoche in Ihrem Namen. Daraufhin erhalten Sie die maximale Tauschkraft für Ihre Woche und somit Zugang zu der umfangreichsten Auswahl an RCITauschurlauben. Und Sie brauchen nicht selbst ans Deponieren zu denken!

Damit Sie Ihren Urlaub noch schneller genießen können, ist es wichtig, dass alle Servicegebühren für Ihre Anlage ordnungsgemäß beglichen sind.

Die Anmeldung bei der Automatischen Deponierung vereinfacht nicht nur Ihre Urlaubsplanung und -buchung, Sie haben auch die Flexibilität, sich für ein bestimmtes Jahr abzumelden, wenn Sie zu Ihrer eigenen Anlage zurückkehren möchten.

Weitere Informationen finden Sie unter RCI.com/autodeposit-de

Auf RCI.com Niemals den Benutzernamen vergessen Ihr Konto-Benutzername für RCI.com wird nun auf Ihrer monatlichen Konto-Übersicht sowie in den meisten E-Mails, die Sie von uns erhalten, angezeigt. So haben Sie ihn immer zur Hand! Sie finden Ihren Benutzernamen, indem Sie einfach bis zum Ende der E-Mail scrollen. Sie können sicher sein, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen dafür sorgen, dass Ihr Konto und Ihr Passwort sicher sind.

Ausdruck Ihrer Mitgliedskarte Sollten Sie Ihre RCI-Mitgliedskarte nicht dabeihaben – und sie brauchen – müssen Sie sich nur bei Mein Konto auf RCI.com anmelden. Dort gelangen Sie zu Ihrer Konto-Übersichtsseite, wo Sie über einen Link sofort eine neue ausdrucken können.

4 WINTER 2020

Alle Videos an einem Ort Alle unsere Anleitungs- und Inspirationsvideos finden Sie jetzt an einem Ort. Melden Sie sich bei Ihrem Online-Konto an und rufen Sie die HilfeBibliothek auf. Hier können Sie dann die Option zum Ansehen der Informationsvideos auswählen.

Vergleichen Sie Ihre bevorzugten Anlagen Bei der Suche nach Ihrem nächsten Urlaub auf RCI.com können Sie bis zu vier Anlagen nebeneinander vergleichen. Kreuzen Sie beim Durchsehen der Liste mit verfügbaren Anlagen die Option „Vergleichen“ an, um eine Vorauswahl zu treffen. Wenn Sie andere Anlagen finden, die Ihren Urlaubsanforderungen eher entsprechen, können Sie die ausgewählten Anlagen durch Klicken auf das rote Kreuz wieder entfernen.

GEWINNSPIEL

Unvergessliche Urlaubsmomente WÜRDEN SIE GERNE EINEN VON ZWEI TOLLEN GELDPREISEN GEWINNEN UND IN DER NÄCHSTEN AUSGABE VON ENDLESS VACATION UND AUF RCI.COM ERSCHEINEN? Um an unserem Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie uns Ihre Urlaubsfotos oder -videos, in denen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden gerade einen RCI-Tauschurlaub genießen.

550 € PREISGELD FÜR DAS BESTE VIDEO

Senden Sie uns Ihre unbearbeiteten Video-Clips, in denen Sie und Ihre Mitreisenden eine tolle Zeit an Ihrem RCI-Urlaubsziel verbringen.

550 € PREISGELD FÜR DAS BESTE FOTO

Senden Sie uns Fotos, die einige der fantastischen Momente Ihres RCI-Urlaubs mit Ihren Freunden und Ihrer Familie zeigen.

TEILNAHME: HOCHLADEN AUF: RCI.COM/COMMUNITY-DE POSTEN AUF: FACEBOOK.COM/RCIEURO E-MAIL: EV@RCI.COM Ganz gleich welche Möglichkeit Sie auswählen, senden Sie uns Ihre Videos und Fotos bis zum 3. Februar 2020.

Vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, wo Ihr Video oder Foto aufgenommen wurde. Dann können wir Ihre Geschichte mit anderen RCI-Mitgliedern auf unserem Blog oder in der nächsten Ausgabe von Endless Vacation teilen. Ihre Urlaubserinnerungen werden andere Mitglieder bei ihrer nächsten Buchung inspirieren – zu Reisen an Orte, an die sie vorher nie gedacht hätten!

Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen finden Sie online unter RCI.com/ev-terms. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt und RCI-Mitglieder sein. Mit einer Teilnahme erkennen Sie die Allgemeinen Bedingungen verbindlich an. Das Gewinnspiel unterliegt dem englischen Recht.

ENDLESS VACATION 5

Jamaikas

tropischer Cocktail

Lebensfreude und sonnenhelle Strände sind für den Großteil der Karibik charakteristisch, aber Jamaika bietet einen ganzen Cocktail an tropischen Genüssen.

VON LORRAINE LOVELAND

6 WINTER 2020

IM UHRZEIGERSINN VON LINKS: Bunte Kleidung an einem Souvenirstand. Fischerboot am Paradise Beach. Stand mit eiskaltem Kokos-Rum-Getränk. Eine Tribute-Band begrüßt Touristen im Haus von Bob Marley.

W

er dem Winter entfliehen möchte, findet kaum bessere Ziele als die Karibik. Wenn Sie vor allem ans Entspannen denken, sollte Jamaikas Montego Bay Ihr Haupt­standort sein. Die Bucht und gleich­ namige Stadt sind ideal, um dem Alltag zu ent­ kommen und etwas lokale Kultur zu entdecken.

Sand und Meer Die geschützte Bucht am Doctor’s Cave Beach lockt nur wenige Touristen an, außer an Freitagen im Winter, wenn Kreuzfahrtschiffe im Hafen anlegen. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsstelle, an der Sie das blaue Wasser und den blendend hellen Sand am besten genießen können – bis Sie sich in einen fast hypnotischen Glückszustand versetzt fühlen.

Die kleine Gebühr von 6 $ für den Zugang zu diesem privaten Strand und der gut bestückten Strandbar mit Grill lohnt sich auf jeden Fall.

Nach ein paar Stunden der Entspannung können Sie in den Geschäften stöbern, die sich ganz bequem direkt am Strand befinden.

Wenn der Hunger kommt, ist die Terrasse von Margaritaville ein toller Aussichtspunkt, um die tollkühnen Gäste zu beobachten,

die sich die Wasserrutsche des Restaurants hinunterstürzen. Sie können währenddessen den Sonnenuntergang betrachten und die farbenfrohen Cocktails probieren.

Doctor’s Cave Beach ist ein Schmelztiegel für Jamaikaner und Touristen gleichermaßen.

Wer das örtliche Leben noch besser kennen­ lernen möchte, dem sei Dead End Beach entlang der Kent Road empfohlen. Dieser enge Sandstreifen, auch bekannt als Buccaneer Beach, bietet zwar kaum kommerzielle Einrichtungen, dafür aber einen ungestörten Blick auf den Sonnenuntergang.

Beide Strände sind Teil der geschützten Gewässer des Montego Bay Marine Park und einer fantastischen Küste, von der aus Sie das Leben unter Wasser erkunden können. Bringen Sie also unbedingt Ihre Schnorchelausrüstung mit.

Falls Sie kein großer Strandgänger sind, unternehmen Sie einen Ausflug nach Blue Hole Mineral Spring im Südosten der Insel. Nehmen Sie ein langes Bad in dem schillernden, mineral­haltigen Wasser, das für seine therapeutischen Eigenschaften bekannt ist.

Die Quelle liegt sieben Meter unter der Erde, und an seiner tiefsten Stelle misst das Blue ENDLESS VACATION 7

Hole ungefähr zehn Meter. Entspannen Sie sich an seinem flacheren Rand und beobachten Sie, wie Draufgänger sich in das tiefblaue Nass stürzen. Nach der ganzen Aufregung können Sie eine Blue Hole Mineral-Massage buchen, bei der ein Wellness-Therapeut Ihre Haut reinigt und peelt – perfekt nach den Sonnenbädern der ersten Tage.

Geschichte und Legenden Einen Eindruck vom echten Jamaika erhalten Sie durch sein Erbe. Bellefield Great House & Gardens ist eine der ältesten Zuckerplantagen des Landes in den Hügeln von Montego Bay. Während Sie um das Great House spazieren und die weitläufigen Gärten von der Veranda aus bewundern, enthüllt das Herrenhaus das widersprüchliche Leben seiner Eigentümer und der jamaikanischen Sklaven des 18. Jahrhunderts. Nach dem Rundgang wird auf der Liegewiese ein Plantagen-Mittagessen serviert, begleitet von Klängen der MentoBand des Anwesens.

Rose Hall Great House, ebenfalls in Montego Bay, ist eine restaurierte Villa im jamaikanisch-georgianischen Stil und wartet mit Geschichte und Legenden auf. Das Anwesen bietet eine Tour und ein Museum, das die Sklavengeschichte des Hauses sowie die Legende der weißen Hexe von Rose Hall dokumentiert.

Man munkelte, Annie Palmer habe drei von ihren Ehemännern ermordet und geistere bis heute durch das Anliegen. Später wurde dies als reine Fiktion enttarnt, aber das Haus bietet weiter Nachtführungen zu der Legende an, bei denen eine spannende Geschichte mit originellen Details zu den Orten von Palmers Verbrechen geschildert wird.

Wem das zu schauerlich ist, dem sei gesagt: Das auf einem Hügel gelegene Great House bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer. Es ist der perfekte Ort, die Beine auszuruhen und nach der Besichtigung eine beeindruckende Aussicht zu genießen. Die große Eingangshalle, die Haupttreppe und der Salon wurden von den Eigentümern mit Mahagoni, bedruckten Seidentapeten und dekorativen Kronleuchtern geschmackvoll 8 WINTER 2020

restauriert, um die bestehende Einrichtung zu ergänzen.

Musikalische Verknüpfungen Interessanterweise inspirierte die Legende der weißen Hexe in den frühen 1970er Jahren offenbar Johnny Cash zu seiner Ballad of Annie Palmer. Dem Künstler gehörte das nahe gelegene Anwesen Cinnamon Hill Great House, das ihm und seiner Frau June Carter über 40 Jahre als Ferienhaus diente.

Fans des amerikanischen Sängers können bei einer Führung durch das originalgetreu erhaltene Haus einen Blick auf die Möbel des verstorbenen Paars und persönliche Familienfotos werfen. Sie erfahren, wo Johnny Cash nach dem Frühstück Karten spielte, können durch seine Büchersammlung stöbern und sehen, wo June am liebsten nähte.

Vielleicht gefallen Ihnen aber auch flottere Klänge, und Reggae ist mehr nach Ihrem Geschmack. Sie sind schließlich in Jamaika, es wäre also beinah eine Schande, das Bob-Marley-Museum nicht zu besuchen.

Dort befindet sich auch die Ruhestätte des talentierten Reggae-Pioniers.

Nach einer malerischen, zweistündigen Fahrt entlang der Küste biegen Sie land­ ein­wärts zum Kingston Museum ab. Die musikalische Attraktion liegt auf dem Gelände des ehemaligen Hauses des Musikers, das er im Jahr 1975 erwarb und das einige Zeit später von seiner Frau Rita in ein Museum umgewandelt wurde.

Neben einigen seiner persönlichen Schätze enthält das Gebäude auch einen Kinosaal mit 80 Plätzen, eine Fotogalerie, einen Plattenladen und einen Souvenirshop, randvoll mit Marley-Erinnerungsstücken. Sie können auch die einstündige Tour Making of the Music durch das angrenzende Tonstudio Bob Marleys, Tuff Gong, buchen. Mit der kombinierten One Love Tour besichtigen Sie beide Orte an einem Tag. Die Touren finden von Montag bis Samstag statt und bieten einen faszinierenden Blick hinter die Kulissen, mit Eindrücken von Marleys Proben bis hin zum Aufnahmeprozess für das legendäre Plattenlabel.

IM UHRZEIGER­ SINN VON LINKS OBEN: Montego Bay. Jamaikanisches Gericht aus Meeresfrüchten.

Doctor’s Cave Beach. Jerk Chicken mit Mango.

ENDLESS VACATION 9

Nationale Schätze Am nächsten Tag ist es an der Zeit, sich aus der musikalischen Geschichte in die politische Vergangenheit der Insel zu wagen.

Ein wichtiger Abschnitt davon wartet am Sam Sharpe Square, in der Nähe der Fort Street in Montego Bay. Der gepflasterte Platz ist nach dem Nationalhelden Right Excellent Samuel Sharpe benannt, der als Anführer des Weihnachtsaufstands von 1831 Sklaven dazu aufforderte, an Weihnachten nicht zu arbeiten.

Sharpe wurde daraufhin zusammen mit Hunderten weiterer Sklaven hingerichtet, seine Tapferkeit jedoch postum im Jahr 1975 mit einem Ehrentitel anerkannt. Heute ist der Platz ein Meer aus Farben und Chaos, aber Sharpes Statue und der „Käfig“, ein Backsteingebäude, in dem Sklaven vor Auktionen eingesperrt wurden, führen Sie zurück ins 18. Jahrhundert.

Nach einer Woche voller Abenteuer an der Küste ist es Zeit für einen Ausflug ins 10 WINTER 2020

Landesinnere, um dort ein wenig Rum zu verkosten. Dem Appleton Estate, eingebettet in Nassau Valley, sollten Sie vor Ihrer Rückreise unbedingt einen Besuch abstatten.

Hier werden sechs Sorten Rum hergestellt, und die Brennerei ist eine der wenigen, die auf ein eigenes Terroir verweisen kann.

Aufgrund der einzigartigen Destillier- und Fertigungsverfahren sind die Spirituosen des Anwesens für ihre deutlichen Geschmacks­ noten bekannt. Appleton Estate ist eine der ältesten Zuckerplantagen und Brennereien Jamaikas, die sich auf eine Produktion von mehr als 265 Jahren stützt. Es erwartet Sie also ein echter Genuss.

Buchen Sie die Joy Spence Appleton Estate Rum Experience und probieren Sie vor der inter­aktiven Tour mit einem Kenner des Zucker­ rohrgetränks einige Rum-Cocktails. Nachdem Sie das Original des Hauses probiert haben, gönnen Sie sich im Geschäft der Brennerei eine Flasche des 50 Jahre alten Jamaica Independence Reserve – und stoßen Sie damit auf einen gut verbrachten Urlaub an.

FOTOS: SHUTTERSTOCK (13)

IM UHRZEIGERSINN VON LINKS: Rose Hall Great House. Schnorcheln im blauen Wasser. Bar der Rumbrennerei Appleton Estate. Sam Sharpe Square.

ANLAGEN-TIPP ENTDECKEN SIE DOCH EINMAL EINE DIESER ANLAGEN:

JAMAIKA – ALL-INCLUSIVE-ANLAGEN

Breathless Montego Bay Secrets St James by Resort & Spa by UVC DD69 UVC C562

Secrets Wild Orchid by UVC C560

Mitgliederbericht: „Sehr professionelle und freundliche Angestellte ... Es hat mir sehr gefallen. Im Schwesterhotel nebenan hatten wir ebenfalls Vergünstigungen. Wir waren dort zum Kajak fahren und um den Strand zu genießen. An beiden Standorten gab es auch tolle Restaurants.“

rci.com:

Eine friedliche, ent­ spannende Anlage mit Meerblick. Sie bietet 24-Stunden-Zimmer­service, sieben Gourmet-Restaurants, neun Bars und Lounges sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

Finden Sie Ihr ganz persönliches Paradies – ob im Secrets Spa oder auf einem der nahe gelegenen Meisterschafts-Golfplätze.

rci.com:

Zoetry Montego Bay Jamaica UVC DE20

Sunscape Splash Montego Bay by UVC DF85

Iberostar Grand Hotel Rose Hall DL38

Mitgliederbericht: „Das Zoetry Montego Bay ist ein magischer Ort. Die Angestellten gaben uns sofort ein heimisches Gefühl.

Eine wunderschöne Anlage, unglaubliches Essen und Hilfe bei der Planung unserer Ausflüge ...

Was will man mehr?“

Mitgliederbericht: „Die Anlage war wunderschön und die Angestellten waren absolut fantastisch! Sehr persönlicher Service, zum Beispiel haben sie sich an den Namen unseres Kindes erinnert und nachgefragt, ob wir mit allem zufrieden sind. Ich würde die Anlage auf jeden Fall empfehlen.“

rci.com:

Diese Anlage in Montego Bay ist inspiriert von der zauberhaften Umgebung der Insel und durchdrungen von den äthiopischen Wurzeln Jamaikas.

350 luxuriöse Suiten mit klassischer Einrichtung, 24-StundenZimmerservice und vieles mehr.

Wachen Sie auf mit einem Blick aufs Meer, genießen Sie die kühle karibische Brise und entspannen Sie sich abends in luxuriösem Komfort. Conciergeund Butler-Service verfügbar, ebenso 24-Stunden-Zimmerservice.

Alle angeschlossenen Anlagen in Jamaika ansehen » Buchen Sie online oder kontaktieren Sie uns

ENDLESS VACATION 11

Hoch auf einem Hügel in den

Österreichischen Alpen VON KERRY CHRISTIANI

12 WINTER 2020

Die Natur zieht in den Österreichischen Alpen alle Register, und das vor allem im Salzburger Land im Sommer. Ob Sie vergnügt eine Wiese hinunterspringen, zum Klang der Kuhglocken einen Bergweg entlangwandern, die größten Eishöhlen der Welt bestaunen oder einen Karabiner anschnallen, um die Kalksteingipfel emporzuklettern: Die Ausblicke sorgen auf jeden Fall für gute Laune.

D

en besten Blick auf Städte erhält man oft von einem Berggipfel.

Und das Panorama von Salzburg, das sich vom 1.084 Meter hohen Untersberg bietet, kann sich sehen lassen.

Der Hausberg der Stadt ist Teil einer Kette von Kalksteingipfeln zwischen Österreich und Deutschland in den Berchtesgadener Alpen.

Er ist mit einer Seilbahn erreichbar und nur einen kurzen Abstecher von Salzburgs Innenstadt entfernt, fühlt sich aber mit Wanderwegen in alle Himmelsrichtungen und Gleitschirmen, die in der Luft kreisen, wirklich alpin an. An einem Sommertag ist er besonders verlockend, wenn die Wildblumen blühen und nach dem Spaziergang eine leckere Brettljause in einer Berghütte wartet.

Wie aus dem Bilderbuch Vom Untersberg kommend präsentiert

sich Salzburg wie in einem Bilderbuch.

Gekrönt von ihrer 900 Jahre alten Burg, der Festung Hohensalzburg, und geteilt durch die türkisfarbene Salzach ist die Stadt mit den Österreichischen Alpen im Hintergrund einfach atemberaubend. Im Sommer ist es eine Lust, durch das Gewirr der mittelalterlichen Gassen und prächtigen barocken Plätze zu schlendern, die die Altstadt und das UNESCO-Weltkulturerbe Salzburgs bilden.

Für eine Radtour mit Geträller zu den Drehorten von The Sound of Music schließen Sie sich Fräulein Marias Bicycle Tours an.

Oder erleben Sie das traumhafte Panorama der Kuppeln und Turmspitzen der Stadt von der Festungsgasse aus, die die NonnbergAbtei mit der Festung verbindet. Warme Sommerabende verbringen Sie am besten bei einem kühlen Bier im klosterbetriebenen

IM UHRZEIGERSINN VON LINKS: Blick über Zell am See. Eine Brettljause. Untersberg, mit Salzburg in der Ferne.

ENDLESS VACATION 13

14 WINTER 2020

Persönlichkeiten wie Strauss und Schubert, die die saubere Luft und das wunderwirkende Wasser verehrten, dem nachgesagt wird, Unpässlichkeiten von Rheuma bis zu Atembeschwerden zu kurieren.

Doch auch wenn es verlockend ist, die ganze Zeit in den Thermalbädern der Felsentherme zu verbringen: Die Berge rufen. Eine Seilbahn fährt bis hinauf zum Stubnerkogel, wo Europas höchste Hänge­ brücke 2.300 m über dem Tal schlingert. Von hier aus können Sie die gletscherbedeckten Hohen Tauern sehen, überragt vom Gipfel des Großglockners mit 3.798 m.

Mehr als Berge In der Nähe dieser mächtigen Berge liegt die mondäne Seestadt Zell am See. Die Sommeraktivitäten reichen vom Schwimmen im hellblauen Wasser des Sees und Stehpaddeln bis zu Wildwasser-Rafting, Gleitschirmfliegen, Höhenwandern in den Alpen oder sogar Sommer-Skifahren auf dem Gletscher des Kitzsteinhorns. Hauptattraktion ist eine der europaweit phänomenalsten Autostrecken, die 48 Kilometer lange Großglocknerstraße. Die Hochalpenstraße besitzt 36 Serpentinen, führt Sie tief in den Nationalpark Hohe Tauern und offenbart dabei an fast jeder Haarnadelkurve Gipfel, Gletscher, tosende Wasserfälle und juwelengleich schimmernde Seen. Österreich ist wirklich eines der schönsten Urlaubsziele. Im Sommer sorgen die verblüffenden Farben der alpinen Landschaft verbunden mit der frischen Bergluft und den märchenhaften Dörfern, die über die Täler verteilt sind, für einen magischen und unvergesslichen Urlaub.

PLANEN SIE IM VORAUS! Österreich ist ein beliebtes ganzjähriges Urlaubsziel für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub.

Denken Sie allerdings daran, Ihren Tauschurlaub in Österreich so früh wie möglich zu planen, da die Verfügbarkeit zu bestimmten Zeiten des Jahres begrenzt sein kann.

FOTOS: SHUTTERSTOCK (9).

Augustiner Bräustübl, wo man den Gerstensaft seit 1621 in dem Biergarten mit seinen 1000 Plätzen unter Kastanienbäumen aus Steinkrügen genießt.

Außerhalb der Stadt am Ufer der Salzach treffen sich Stadt und Natur und bieten Aktivitäten von Kanupolo bis zum nächtlichen Freilichtkino. Eine kurze Fahrt mit dem Bus Nummer 25 nach Hellbrunn führt Sie zum verschwenderischen Sommerpalast, der im frühen 17. Jahrhundert für Fürsterzbischof Markus Sittikus gebaut wurde. Der Höhepunkt dort sind die Wasserspiele.

Bereiten Sie sich darauf vor, klatschnass zu werden, während Sie um die Grotten und nachgebildeten römischen Theater spazieren.

Eine weitere mittelalterliche Burg begrüßt Sie in Werfen, das eine 40-minütige Bahnfahrt südlich von Salzburg liegt. Wer nach noch mehr Abkühlung lechzt, sollte die weltweit größte zugängliche Eishöhle, die Eisriesenwelt, besuchen. Seilbahnen und Wanderwege führen Sie in die höhlenreichen Kalksteingipfel des Tennengebirges. Das Betreten der Höhlen gleicht einem Einstieg in eine Tiefkühltruhe, aber die majestätischen und theatralisch beleuchteten Stalagmiten und Stalaktiten – natürliche Formationen, die haushoch emporsteigen oder magisch von oben herabfallen – sind das Frösteln wert.

Die riesigen, glitzernden Obelisken wurden im Laufe von 100 Millionen Jahren durch Schmelzwasser geformt. Werfen ist auch ideal zum Wandern entlang der Klettersteige oder Wege mit fixierten Seilen. Für Ausblicke, die Sie zu lautem Jodeln anregen, gehen Sie den interaktiven „Sound of Music Trail“, der am Markt im Dorfzentrum beginnt und bis zum Gschwandtanger verläuft, wo Maria den Trapp-Kindern das „Do-Re-Mi“ beibrachte.

Auch Bahnreisen in den Österreichischen Alpen sind eine Freude. Von Salzburg bringt Sie die Bahn in Richtung Süden zum breiten Gasteiner Tal. An seiner Spitze liegt Bad Gastein, eine hügelige Kurstadt mit einem beeindruckenden Wasserfall und Jugendstilvillen, die ihr einen altmodischen Charme vermitteln. In den 1800er Jahren war dies ein beliebter Rückzugsort von

IM UHRZEIGERSINN VON LINKS OBEN: Burg Hohenwerfen, Werfen.

Wasserfall in Bad Gastein.

Die Hängebrücke am Stubnerkogel. Blick vom Eingang der Eisriesenwelt.

Großglockner. Eine Grotte bei den Wasserspielen.

ENDLESS VACATION 15

Die Wunder der

Weißen Küste Spaniens Costa Blanca ist mit ihren Sandstränden und traditionellen Fischerdörfern der perfekte Rückzugsort für Sonnenhungrige und Altstadtwanderer gleichermaßen.

VON CHARLI NICE

Benidorm Benidorms Strände mit Blauer Flagge, die atem­beraubende Landschaft, OutdoorAktivitäten und die lebendige Szene bringen Urlauber aller Altersgruppen an Spaniens Ostküste.

Zwei der besten Strände von Benidorm sind Playa de Levante und Playa de Poniente. Sie sind perfekt für alle, die den Sonnenaufgang oder -untergang genießen möchten, und bieten weichen, goldenen Sand sowie eine Fülle von Aktivitäten. Die Playa de Levante ist lebhafter und lockt mit Wassersport, Sonnenliegen und Strandcafés zum Mittagessen. Die ruhigere Playa de Poniente ist ideal, um sich in den Abendstunden im Mittelmeer abzukühlen, während sich der Sonnenuntergang über dem Himmel ausbreitet.

Benidorm bietet auch eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten, die Sie zur Abwechslung in die Berge führen. Der Downhill Bike Ride nimmt Sie mit auf eine atemberaubende, 30 Kilometer lange Abfahrt, die für Radfahrer aller Fähigkeitsniveaus geeignet ist. Sie durchqueren in Ihrem eigenen Tempo die 16 WINTER 2020

traditionellen Dörfer entlang der Strecke und erhalten einen ganz neuen Blick auf die Küste.

Der Wasserpark Aqualandia ist eine der beliebtesten Attraktionen der Region und ein Muss für Junge und Junggebliebene. Er verfügt über mehr als 20 verschiedene Rutschen, einschließlich Europas höchster Rutsche und der weltweit höchsten Kapselrutsche – für ganz Mutige.

In der charmanten Altstadt von Benidorm mit ihrem hübschen Kopfsteinpflaster wartet authentische spanische Architektur mit weißen Häusern und historischen Kirchen darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden. Die zahlreichen Restaurants laden Sie ein, den wahren Geschmack Spaniens kennenzulernen.

Lokale Spezialitäten sind klassische Paella und Horchata – ein kaltes, süßes Getränk, das typisch ist für die Region. Es wird aus Erdmandeln hergestellt und traditionell mit Gebäck serviert.

Dénia Im Norden von Benidorm liegt Dénia – eine Hafenstadt mit einer imposanten Burgruine

und den Bergen des Naturparks Montgó im Hintergrund. Die Stadt hat eine vielfältige Geschichte und ist mit ihrer eklektischen Architektur und der ausgedehnten Marina attraktiv für Gäste auf der Suche nach mediterranem Charme.

Wählen Sie Ihren Lieblingsplatz auf dem goldenen Sand, der sich über 19 Kilometer nördlich und südlich des Hafens erstreckt.

Die Strände im Norden eignen sich besonders für Aktivitäten, während die im Süden genau richtig für Ruhe und Entspannung sind. Eine weitere schöne Gegend für Erkundungen ist Les Rotes. Für alle, die die hiesige Unterwasserwelt entdecken möchten, sind die felsigen Buchten ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Restaurants und Bars, um einen Happen zu essen und ein oder zwei Cocktails zu genießen.

Um Dénia liegt der Montgó Naturpark, es mangelt also nicht an Wanderwegen für diejenigen, die die Bucht aus der Höhe sehen

IM UHRZEIGERSINN VON LINKS: Sonnenuntergang an der Playa de Levante. Das hell erleuchtete Benidorm bei Nacht. Typische spanische Tapas. Eine arabische Burg wacht über den Hafen von Dénia.

ENDLESS VACATION 17

möchten. Das Naturschutzgebiet befindet sich 753 m über dem Meeresspiegel und ist Heimat für über 650 Tier-und Pflanzenarten.

Alle Wanderwege garantieren einen herrlichen Meerblick – halten Sie Ausschau nach Ibiza, das an einem klaren Tag zu sehen ist.

Dénias weltoffene Marina ist seit jeher ein Anziehungspunkt für Besucher. Dieser malerische Teil der Stadt ist voller Bars und Restaurants, die perfekt gelegen sind, um die Boote auf dem Wasser auf und ab tanzen zu sehen. Der Hafen beherbergt Jachten aller Größen und Formen und bietet die Möglichkeit, im Sommer Wassersport zu betreiben sowie Bootsfahrten in die weitere Umgebung zu unternehmen.

Benidorm und Dénia sind zwei der

beliebtesten Orte an der Costa Blanca. Bei mindestens 320 Tagen Sonne im Jahr gibt es nie einen schlechten Zeitpunkt, den Koffer zu packen und einen Strand auszuwählen, um dem Alltag zu entfliehen. Wahrhaftig „Y Viva España“.

PLANEN SIE IM VORAUS! Spanien ist ein beliebtes ganzjähriges Urlaubsziel für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub.

Denken Sie allerdings daran, Ihren Tauschurlaub für Ziele in Spanien so früh wie möglich zu planen, da die Verfügbarkeit zu bestimmten Zeiten des Jahres begrenzt sein kann.

ANLAGEN-TIPP ENTDECKEN SIE DOCH EINMAL EINE DIESER ANLAGEN:

COSTA BLANCA Parque Denia Club 3053 Ona Ogisaka Garden 2928

Alle angeschlossenen Anlagen an der Costa Blanca ansehen » VON OBEN: Ein mediterraner Balkon mit Blick auf das Meer.

Goldener Sand und kristallklares Wasser am Strand von Dénia.

18 WINTER 2020

Buchen Sie online oder kontaktieren Sie uns

FOTOS: SHUTTERSTOCK (6).

Albir Garden 2827

Noch mehr Prämien mit Holen Sie noch mehr heraus – bei ausgewählten Transaktionen erhalten Sie Mitgliedsprämien. Diese können Sie zum Bezahlen für zukünftige Buchungen einlösen!

RCI-Gastzertifikate

56 € Belohnung

Gönnen Sie auch Ihren Verwandten und Freunden die unvergesslichen Erlebnisse eines Tausch-, Extra- oder Last-Minute-Urlaubs mit RCI.

Extra-Urlaubsbuchungen

24 € Belohnung

Sie brauchen keine Deponierung oder Punkte, um diese unschlagbar günstigen Cash-Urlaube zu genießen.

UND DAS BESTE: Noch lohnendere RCI-Transaktionen!

Werten Sie Ihre Mitgliedschaft ab nur 60 € auf RCI Platinum auf Besuchen Sie uns auf RCI.com/aufwerten oder rufen Sie uns an unter 069-9509 6227 (aus Deutschland), 01-795 67 252 (aus Österreich) bzw. 044 800 9101 (aus der Schweiz) Es gelten die Allgemeinen Bedingungen. RCI behält sich das Recht vor, die verfügbaren Vorteile zu ändern oder zu modifizieren.

Einige Vorteile unterliegen der Verfügbarkeit. Besuchen Sie unsere Website auf RCI.com/platinumtc. RCI Lite-Mitglieder können nicht an RCI Platinum teilnehmen.

ENDLESS VACATION 19

Beruhigt buchen mit

Absicherung Niemand storniert oder ändert gerne seinen wohlverdienten Urlaub. Sollte das aber doch einmal notwendig sein, erhalten Sie die Tauschkraft oder Punkte, die Sie für Ihre Buchung verwendet haben, zurück und können sie für den nächsten Urlaub einsetzen.*

Besuchen Sie RCI.com oder rufen Sie uns an unter 069-9509 6227 (aus Deutschland), 01-795 67 252 (aus Österreich) bzw. 044 800 9101 (aus der Schweiz) *Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie unter rci.com/ev-terms 20 WINTER 2020

EV1219/GR

Fügen Sie die Absicherung noch heute Ihrem Tauschurlaub hinzu.