RCI Endless Vacation magazine May 2019 Italian edition

ESTATE 2019

SVAGO | GASTRONOMIA | SHOPPING | RELAX | AVVENTURA

Tenerife

PAPPAGALLI, PALME E UNO SCENARIO PARADISIACO...

DIVERTIMENTO SULLE ALPI AUSTRIACHE TUTTI I MODI PER VINCERE A LAS VEGAS

Vacanze Extra a partire da € 300 alla settimana Scelga fra un'ampia gamma di Vacanze Extra disponibili in residence di altissima qualità in tutto il mondo.

INOLTRE con il nostro nuovo piano di pagamento flessibile, è possibile rateizzare il costo della vacanza!

Per maggiori informazioni e per prenotare, ci chiami al numero 02 696 333 71 E RICORDI Per prenotare queste vacanze, non sono richieste settimane o punti!

Termini e condizioni Vacanze Extra: non è necessario depositare/scambiare settimane o usare punti. Non tutte le offerte sono disponibili in tutti i mercati o per i soci RCI Lite e alcuni soci del Club. Il prezzo indicato per la Vacanza Extra si applica a date di arrivo e residence selezionati. Il prezzo minimo della Vacanza Extra per usufruire di RCI Flexipay è di € 300. Per i termini e condizioni completi, visiti rci.com/ev-terms

Rateizzare il costo della vacanza

Benvenuto Ormai, sarà sicuramente in viaggio verso una destinazione calda per le vacanze estive. È risaputo che il modo migliore per tirarsi su al rientro di una vacanza sia iniziare a organizzare la partenza successiva; così, in questa edizione della rivista abbiamo deciso di esplorare alcune ottime destinazioni per una fuga invernale.

Prendiamo Tenerife, ad esempio. È possibile guidare in auto da costa a costa ed esplorare questa piccola isola spagnola senza rinunciare a rilassarsi in un residence tra un'avventura e l'altra.

Quest'anno, RCI festeggia il suo 45° compleanno. Siamo felici di continuare a impegnarci per mandare i nostri ospiti in vacanza e siamo orgogliosi di continuare a farlo da quasi cinquant'anni da quando abbiamo accompagnato in vacanza i nostri primi soci. Senza di Lei non saremmo qui; per questo, desidero ringraziare i nostri soci per averci permesso di raggiungere un traguardo così importante.

Andy Liggins, Amministratore delegato Vice Presidente delle Operazioni RCI, EMEA

RCI Flexipay è una novità assoluta pensata per Lei. Ha individuato una Vacanza Extra che Le piace ma preferisce pagare in seguito? Grazie al piano di pagamento RCI Flexipay, può prenotare una vacanza non appena la individua, pagando solo il 25% del costo e ripartendo il resto in un massimo di 12 rate mensili.

L'ultimo pagamento dovrà poi essere effettuato 56 giorni prima della data di partenza.

Questa soluzione non Le consente soltanto di rateizzare il costo della vacanza, ma è anche a interessi zero, per non pagare nessun importo aggiuntivo. Per poter usufruire del piano di pagamento, è necessario disporre di un indirizzo e-mail. Basta chiamare una delle nostre Guide che imposterà un piano su misura per Lei. Consulti le nostre offerte speciali e prepari il Suo piano RCI Flexipay chiamando il numero 02 696 333 71.

Si applicano i termini e le condizioni. Visiti RCI.com/ev-terms

Visiti RCI.com oppure ci contatti oggi stesso!

SERVIZI SOCI: 02 696 333 71 RCI TRAVEL: 02 696 333 72 ENDLESS VACATION 3

Novità su RCI.com In questa sezione sono riportati alcuni dei recenti miglioramenti apportati al nostro sito Web, definiti sulla base del feedback dei soci e pensati per fornirLe tutti gli strumenti necessari per organizzare la Sua vacanza ideale.

Diventi un esperto nella ricerca delle vacanze Nel menu "Aiuto" del suo conto socio RCI potrà trovare un link alla pagina con i suggerimenti per cercare una vacanza. Qui potrà leggere i nostri consigli migliori pensati per aiutarLa a utilizzare lo strumento di ricerca della vacanza online,

oltre ad alcune funzionalità aggiuntive, come lo strumento per confrontare i residence e la sezione dei "preferiti", in cui potrà salvare i Suoi residence preferiti e le preferenze di ricerca.

Il nostro supporto La Raccolta Guide è una sezione molto utile del sito RCI.com. La consulti subito per restare aggiornato su alcuni recenti cambiamenti; di seguito, ne abbiamo riportati alcuni: ~~ Adesso è possibile guardare tutti i nostri video di formazione e ispirazione da un unico posto, per accedere velocemente all'assistenza con la prenotazione della sua vacanza RCI, qualora ne avesse bisogno. Abbiamo anche aggiunto un nuovo video in cui sono riportati i principali vantaggi a cui ha diritto in quanto socio RCI. Acceda al Suo conto online e visiti la homepage della Raccolta Guide; quindi, selezioni l'opzione per visualizzare i video di guida.

4 ESTATE 2019

È un nuovo socio RCI o ha bisogno di un riepilogo?

Il nostro nuovo centro di benvenuto racchiude in un unico posto moltissimi link e informazioni pensati per aiutare i nuovi soci a ottenere il massimo dalla propria iscrizione. Anche se non è un nuovo socio RCI, visiti il centro di benvenuto per leggere nuovamente tutte le informazioni su come ottenere il massimo dalla Sua titolarità di multiproprietà con l'iscrizione RCI. Segua il link dal menu "Aiuto" nel Suo conto.

Non perda più il Suo nome utente!

Per semplificare l'accesso al Suo conto socio online, il nome utente del Suo conto su RCI.com adesso verrà riportato nel Suo estratto conto mensile e nella maggior parte delle comunicazioni via e-mail che riceve da noi. Il Suo nome utente sarà riportato nella parte in basso dell'e-mail.

~~ Abbiamo aggiunto altre guide pratiche che Le illustreranno come effettuare le principali operazioni in pochi e semplici passaggi, dal versamento del deposito alla ricerca e la gestione delle prenotazioni. Inoltre, adesso è possibile cercare i contenuti della Raccolta Guide digitando alcune parole chiave relative all'argomento che desidera approfondire. ~~ Non dimentichi di visitare regolarmente la pagina con le nuove offerte per scoprire sconti e promozioni di cui potrebbe usufruire.

Può trovare questa sezione nella homepage del Suo conto, sotto lo strumento di ricerca della vacanza; in alternativa, può accedere alle offerte selezionando il link dedicato alle Sue ultime offerte sotto la voce "Offerte e vantaggi" del Suo conto.

Entri nella sua community RCI Visiti la nuova pagina della community RCI su RCI.com, creata appositamente per Lei! Da qui, potrà condividere le Sue esperienze di vacanza RCI con gli altri soci e restare aggiornato sulle loro attività. Le vacanze dei soci RCI prendono vita in una gallery fotografica e anche Lei potrà condividere

Passaggio di multiproprietà

le foto delle Sue vacanze!

Con un semplice link potrà pubblicare le fotografie della Sua vacanza RCI su questa pagina. Per connettersi alla vastissima community online di RCI, troverà i link alle rispettive pagine Facebook e Instagram, per seguire, mettere "Mi piace" e condividere i nostri post.

Rimanga connesso I nostri soci si riuniscono per condividere, scoprire, apprezzare e ridere sulle popolari pagine Facebook e Instagram di RCI. Può trovare i link

Se non è più in grado di utilizzare la Sua multiproprietà e la Sua iscrizione RCI, abbiamo previsto un programma che La aiuterà a cederle ad altri. Può trasferire la Sua multiproprietà a parenti o amici che probabilmente sono già partiti in vacanza con Lei utilizzando i nostri servizi; potrebbero persino proporLe di partire in vacanza con loro, per continuare a sfruttare le nostre esperienze. La multiproprietà deve essere ceduta a parte dall'iscrizione RCI mediante un apposito atto di proprietà. Una volta trasferita la proprietà, La aiuteremo a cedere anche la Sua iscrizione RCI, proponendo quote di iscrizione a prezzi scontati. I nuovi proprietari possono scegliere tra l'iscrizione di uno, tre o cinque anni; non dovranno fare altro che visitare la pagina RCI.com/mtspx per registrarsi. Come già saprà, la multiproprietà è un regalo che dura nel tempo; valuti la possibilità di cedere la Sua prima di ricorrere ad altre opzioni.

Contatti una guida al numero 02 696 333 71 per maggiori informazioni.

alle pagine RCI dei social su RCI.com, nelle Sue notifiche via e-mail e all'interno della rivista Endless Vacation. Può raggiungere questa vivace community online in diversi modi. La pagina Facebook di RCI al momento conta più di 700.000 follower in tutto il mondo, con post che presentano ricordi, storie e foto delle vacanze dei soci RCI, novità e offerte speciali, e nuove fantastiche ispirazioni per le Sue vacanze. Dal momento che i social media sono aperti a tutti gli utenti appassionati di viaggi che amano andare in vacanza, potrà fare nuove interessanti amicizie al di fuori della Sua community di soci RCI. Partecipi alla conversazione su facebook.com/rcieuro e si tuffi nel divertimento delle vacanze.

ENDLESS VACATION 5

Coast to Coast Le principali attrazioni di Tenerife non perdono mai il loro fascino.

Il Monte Teide, il monte vulcanico più alto della Spagna che ogni giorno viene immortalato in migliaia e migliaia di fotografie, spicca letteralmente tra le numerosissime attrazioni turistiche. Le sabbie variopinte di Tenerife che circondano tutta l'isola sono una destinazione di mare ideale tutto l'anno.

A CURA DI JEANETTE PARKIN

I

n barca, è possibile ammirare delfini e balene che popolano queste acque o le attraversano durante i percorsi migratori.

Se invece non è un amante della barca, potrà visitare Loro Parque, vicino a Puerto de la Cruz, dove delfini e pinguini si divertono, mentre le stelle indiscusse di questa attrazione, i pappagalli, cinguettano senza sosta. Questa isola delle Canarie vanta più gemme nascoste di quanto non ci si immagini.

La parte meridionale è la zona più sviluppata di Tenerife, dove hotel, centri commerciali, bar e ristoranti scandiscono la costa in residence come Costa Adeje, Los Cristianos e Playa de las Américas. È senz'altro la parte più animata dell'isola.

Se invece preferisce scoprire il lato meno turistico di Tenerife, dove spiagge e bar 6 ESTATE 2019

lasciano il posto a piazze nascoste, ristoranti a gestione familiare ed esperienze spagnole autentiche incastonati in villaggi dall'atmosfera idilliaca, la parte nord è la destinazione ideale: più fedele al passato dell'isola e ricca di tradizioni culturali, gastronomiche e architettoniche. La parte settentrionale vanta anche più vegetazione rispetto a quella meridionale; il percorso per raggiungere il Monte Teide da nord è molto diverso da quello più soleggiato del versante meridionale.

Noleggiando un'auto durante il soggiorno a Tenerife potrà raggiungere facilmente ogni destinazione di questo continente in miniatura. Due autostrade principali collegano le destinazioni più importanti e bastano appena 45 minuti di auto per percorrere l'isola da nord a sud.

Versante sud Il sud dell'isola è ricco di villaggi di montagna immersi in antiche foreste, sentieri lungo gole che attraversano cascate così esclusivi da essere aperti a un numero minimo di visitatori, e piatti a base di pesce freschissimo da gustare all'ombra dei tradizionali edifici canarini, il tutto a pochissimi minuti da moderni residence con strutture di ultima generazione.

L'area di Adeje ospita destinazioni di vacanza amatissime, come Costa Adeje, Fañabé, La Caleta e Playa del Duque, ed è il luogo ideale per godersi le attrazioni turistiche più vivaci, senza rinunciare allo stile di vita tradizionale. È in assoluto una meta perfetta per le vacanze che offre tutto ciò che si possa desiderare: meravigliose passeggiate lungomare affiancate da locali accoglienti per mangiare o bere un drink, attrazioni per

famiglie e chilometri e chilometri di spiagge baciate dal sole. Playa del Duque, Playa Fañabé e Playa del Bobo sono tra le spiagge migliori per godere delle piacevoli temperature miti di Tenerife e delle giornate di sole in ogni stagione dell'anno, mentre Siam Park è considerato uno dei migliori parchi acquatici di tutto il mondo.

Le vette grigio ardesia che fanno da sfondo ai residence di vacanza di Adeje offrono un'esperienza indescrivibile. Noleggiare un'auto e guidare fino al Parco nazionale del Teide è il modo migliore per raggiungere lo scenario selvaggio di Barranco del Infierno, un sentiero di difficoltà media profumato dai pini. In alternativa, è possibile spostarsi in taxi: bastano appena 15 minuti per raggiungere l'ingresso da Costa Adeje. Poiché il sentiero di circa sei km è aperto a un numero massimo di 300 visitatori al giorno, è consigliabile prenotare un posto in anticipo.

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: una strada che conduce al Monte Teide. Divertimento in acqua al Siam Park. Passeggiata nel Barranco del Infierno. Tramonto su una spiaggia di Tenerife.

ENDLESS VACATION 7

Le meraviglie dell'est Si lasci alle spalle le zone più turistiche in mezz'ora di auto verso est per oltrepassare le spiagge battute dal vento di El Médano e la formazione vulcanica di Montana Pelada e raggiungere villaggi di pescatori rimasti pressoché intatti nel corso degli anni. Si accomodi in un locale accogliente, come a San Miguel de Tajao. Non si disturbi a leggere il menu: lasci che sia il cameriere a servirLe un piatto di pesce freschissimo accompagnato dalle saporite patate alla canarina.

A soli 15 minuti dalle passeggiate a piedi nudi nei residence principali, si trova la tranquilla cittadina sul mare di Las Galletas.

Qui, il pescato del giorno è trasportato a riva di fronte alla spiaggia di ciottoli. Il grazioso porto turistico e l'atmosfera tipicamente locale di Las Galletas incarnano l'altra faccia della vita sul mare nella vivace Tenerife.

Mentre il comune di Arona è famoso per i tanti locali e discoteche di Playa de las Américas, il villaggio di Arona è una vera sorpresa. Una salita tra le colline che sormontano la costa conduce a vallate in cui le coltivazioni di patate e banane sono di gran lunga più numerose degli abitanti. Il fascino di Arona è fatto di piccoli piaceri, come sorseggiare un drink rinfrescante all'ombra delle palme e apprezzare il silenzio di questa zona.

8 ESTATE 2019

IN SENSO ORARIO DALL'ALTO: spiaggia di El Médano e Montaña Roja. Le tranquille vallate di Arona. Porto di Las Galletas.

IN SENSO ORARIO DALL'ALTO: le imponenti scogliere di Los Gigantes. Il villaggio montano di Masca.

PAGINA SUCCESSIVA: costa di Puerto de la Cruz.

Il selvaggio ovest Facendo rotta verso la costa occidentale, si è subito sorpresi dai maestosi paesaggi del versante oceanico. Il residence di Los Gigantes, "I Giganti", è sovrastato dalle vette cineree che si stagliano sul mare da un'altitudine massima di 800 metri. La posizione ideale per godere della vista migliore è El Mirador Archipenque (Carretera General Puerto de Santiago), che propone un menu a costi contenuti con un panorama senza prezzo.

Attraversando un susseguirsi di tornanti ad altitudini vertiginose, è possibile raggiungere il villaggio di montagna di Masca, a nord di Los Gigantes, ma il viaggio è una piacevole scampagnata per i visitatori che amano guidare. In alternativa, è possibile prenotare un tour o un taxi: questo villaggio incastonato tra le montagne è uno dei migliori punti panoramici di tutta l'isola. A questo punto, vale la pena visitare anche la cittadina costiera di Garachico, che incarna tutto il fascino canarino.

10 ESTATE 2019

propongono moltissimi piatti tipici canarini.

Il quartiere di La Ranilla è di gran lunga la destinazione ideale per gustare i veri sapori dell'isola, mentre vale la pena guidare 10 minuti per raggiungere i ristoranti di Mesón el Monasterio a Los Realejos, così come i punti panoramici sulla vallata.

Vantaggi Extra per Lei! Se Le è venuta voglia di partire dopo aver letto l'approfondimento sulla nostra avventura coast to coast a Tenerife, ma non dispone di Potere di Scambio del Deposito né di punti, Le ricordiamo che può sempre prenotare una Vacanza Extra RCI. Queste vacanze offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo e possono essere prenotate con pagamento in denaro, senza ricorrere necessariamente a punti o settimane.

FOTO: SHUTTERSTOCK (11).

L'eleganza del nord I turisti si fanno sempre più numerosi man mano che si risale la costa settentrionale verso il famoso residence di Puerto de la Cruz, che ha permesso alla vicina cittadina di La Orotava di diventare un porto sempre più richiesto. Con giardini traboccanti di fiori e caffè dall'atmosfera rilassata, non mancano gli spunti per rilassarsi tra le visite a chiese antiche e affascinanti musei nell'esclusiva città di La Orotava.

Le attrazioni principali di Puerto de la Cruz includono il lago Martiánez dove, pagando un biglietto di pochi euro, i visitatori possono rilassarsi in piscine artificiali accanto a spettacolari opere d'arte. Sembra quasi di nuotare in una galleria d'arte vivente. E se queste attività stimolano l'appetito, Puerto de la Cruz offre tra le migliori opzioni di ristorazione di tutta l'isola, con locali che

SOGGIORNO PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

TENERIFE

Hollywood Mirage Club 2429

Callao Garden 2232

Club Casablanca 1668

Recensioni dei soci: "L'unità era molto pulita, spaziosa e aveva viste splendide sulla città e sul mare.

Era confortevole e dotata di tutti servizi standard."

rci.com:

"Callao Garden offre un'atmosfera rilassante e accogliente in un ampio complesso residenziale di lusso con quattro piscine. Questo residence dispone di campi da tennis, da squash e da minigolf."

Recensioni dei soci: "Grazioso appartamento con due camere e cucina completa arredata con gusto e numerosi utensili. Ottimo ristorante in loco e drink a costi ragionevoli."

Club Marina 2378

Pearly Grey Ocean Club 1786

The Regency Club Tenerife 1658

Recensioni dei soci: "Situato in posizione ideale in Costa Silencio, con una fantastica offerta di pub e ristoranti. Il personale è molto cordiale. È il miglior hotel in cui abbiamo soggiornato."

Recensioni dei soci: "Una vacanza eccellente con un'atmosfera ottima, cibo delizioso e servizi completi, con appartamenti perfetti.

Il personale è molto gentile e disponibile."

Recensioni dei soci: "Abbiamo trascorso una fantastica vacanza in famiglia in questo complesso completamente attrezzato. Gli appartamenti sono puliti quattro giorni a settimana e il personale è disponibile e cortese."

RCI.com per maggiori informazioni sul residence e per prenotare.

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto

ENDLESS VACATION 11

Sulla cima di una montagna delle

Alpi austriache A CURA DI KERRY CHRISTIANI

12 ESTATE 2019

La natura è la protagonista indiscussa delle Alpi austriache e soprattutto dell'estate di Salisburgo. Correre in discesa per i prati, percorrere un ripido sentiero di montagna accompagnati dal suono dei campanacci delle mucche, ammirare con stupore le caverne di ghiaccio più grandi del mondo o dondolarsi per le vette calcaree appesi a un moschettone: i panorami di questa regione sono una visuale paradisiaca.

I

l modo migliore per ammirare una città è dalla vetta di una montagna. E i panorami di Salisburgo visibili dalla cima del monte Untersberg (1.084 metri), che fa parte del complesso montuoso che separa Austria e Germania nelle Alpi di Berchtesgaden, sono semplicemente spettacolari. Raggiungibile in funivia, seppur a breve distanza dal centro di Salisburgo, questa vetta è immersa nelle Alpi, con sentieri che si snodano in ogni direzione e appassionati di parapendio che colorano il cielo. È una destinazione particolarmente apprezzata nelle giornate estive, quando i prati si colorano di fiori selvatici e le passeggiate sono seguite da un piatto di Brettljause o un gustoso snack in un rifugio alpino.

Dalla cima della montagna Dalla vetta del monte Untersberg, Salisburgo sembra sbocciare come un fiore. Sormontata

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: vista su Zell am See. Un piatto di Brettljause. Untersburg, con Salisburgo in lontananza.

dalla fortezza di 900 anni di Festung Hohensalzburg, divisa dalle acque turchesi del fiume Salzach e incorniciata dalle Alpi austriache, la città è semplicemente meravigliosa. In estate, le strade medievali e le piazze barocche del centro storico, patrimonio mondiale dell'UNESCO, sono un piacevole labirinto tutto da esplorare.

I tour in bicicletta di Fräulein Maria organizzano tour su due ruote a tema musicale delle location del film Tutti insieme appassionatamente. In alternativa, ammiri una vista eccezionale sulle cupole e le guglie della città dal sentiero Festungsgasse Balcony che collega l'abbazia di Nonnberg alla fortezza.

Il modo migliore per approfittare delle serate temperate è gustare una birra fresca presso la Bräustüben Augustiner gestita dai monaci, dove la gente solleva boccali in ceramica all’ombra dei castagni di questo Biergarten da 1.000 posti fin dal 1621.

Fuori città, Salzbeach è una destinazione

14 ESTATE 2019

verso sud da Salisburgo è possibile raggiungere la Valle di Gastein. Il cuore della valle è Bad Gastein, una cittadina termale in collina che offre una spettacolare cascata e ville art nouveau che richiamano lo stile romantico di un tempo. Durante il XIX secolo, questo luogo era una destinazione amatissima da personaggi del calibro di Strauss e Schubert, che ne apprezzavano soprattutto l’aria pura e le acque dagli effetti benefici, che si dice curassero malattie come reumatismi o problemi respiratori.

Per quanto sia difficile resistere alla tentazione di trascorrere tutto il tempo a rilassarsi nelle acque termali di Felsentherme, anche le montagne sono una destinazione da non perdere. In funivia è possibile raggiungere Stubnerkogel, dove il ponte sospeso più alto d’Europa sormonta la valle da un’altezza di ben 2.300 metri. Da qui, è possibile ammirare la catena con ghiacciaio perenne degli Alti Tauri, la cui vetta più alta, il monte Grossglockner, raggiunge un’altitudine di ben 3.798 metri.

Non solo montagne Non lontano da queste imponenti montagne si trova l’esclusiva città lacustre di Zell am See. Le attività estive disponibili spaziano da nuoto e SUP sulle acque cristalline del lago, a rafting, parapendio, trekking ad alta quota nelle Alpi e persino sci estivo sul Ghiacciaio di Kitzsteinhorn. Il pezzo forte è sicuramente una delle strade più straordinarie d’Europa, la strada del Grossglockner, di 48 km. Per­cor­rendo ben 36 tornanti, questa strada tortuosa conduce nel cuore del Parco Nazionale Alti Tauri, costellato da montagne, ghiacciai, cascate mozzafiato e laghi dai colori incantati che sorprendono i viaggiatori quasi dietro ogni curva.

L’Austria è davvero una delle destinazioni di vacanza più suggestive. In estate, i colori mozzafiato che tingono i paesaggi alpini, la fresca aria di montagna e villaggi fiabeschi cosparsi nelle vallate, la rendono una destinazione per le vacanze magica e indimenticabile al tempo stesso.

FOTO: SHUTTERSTOCK (9).

sulle rive del fiume dove lo scenario urbano si fonde con la natura, con attività che spaziano dal canoa polo a serate cinema all’aperto.

Con un breve tragitto sull’autobus 25 per Hellbrunn, è possibile raggiungere il sontuoso palazzo estivo, eretto per il principe arcivescovo Markus Sittikus all’inizio del XVII secolo. Le principali attrazioni del luogo sono i Wasserspiele, o i giochi di fontane.

Attraversando grotte e finti teatri romani, i visitatori non ne usciranno asciutti.

A soli 40 minuti di treno da Salisburgo, Werfen, invece, La sorprenderà con spettacolari castelli medievali. Werfen vanta anche la caverna di ghiaccio accessibile più grande del mondo, Eisriesenwelt. Funivie e sentieri a piedi consentono di raggiungere le vette calcaree ricche di gole delle montagne di Tennengebirge.

Entrare in queste caverne di ghiaccio è come entrare in un enorme freezer, ma ne vale certamente la pena per ammirare le maestose stalattiti e stalagmiti con un’illuminazione scenica. Si tratta di formazioni naturali che si stagliano dal suolo come palazzi o sembrano cadere per incanto dall’alto. Queste gigantesche torri scintillanti sono state plasmate dall’acqua di disgelo nel corso di 100 milioni di anni. Le grotte sono chiuse in inverno, ma sono aperte da maggio a ottobre.

Werfen è la destinazione ideale anche per avventure su via ferrata o a corda fissa.

Se invece desidera ammirare un panorama mozzafiato, percorra il sentiero interattivo dedicato a Tutti insieme appassionatamente, che parte dal centro del villaggio di Markt per raggiungere la radura di Gschwandtanger, dove Maria insegnò ai bambini della famiglia Von Trapp la canzone Do-Re-Mi. Questo tour piacerà a tutti i visitatori, anche a chi non è un appassionato del film. La vista degli incantevoli pascoli alpini che si estendono verso valle dal magnifico castello di Hohenwerfen di ben 900 anni è uno spettacolo che toglie il fiato.

Viaggiare in treno nelle Alpi austriache è un vero divertimento. Viaggiando in treno

IN SENSO ORARIO DALL'ANGOLO IN ALTO A SINISTRA: Castello di Hohenwerfen, Werfen. Cascata di Bad Gastein. Ponte sospeso di Stubnerkogel. Vista dalla gola di Eisriesenwelt. Cima del Grossglockner. Una grotta a Wasserspiele.

SOGGIORNO PERCHÉ NON PROVA UNO DI QUESTI RESIDENCE?

Hotel Interstar C395 Alpenland Sporthotel Maria Alm C923 St. Johann Alpenland Resort C922

RCI.com Per maggiori informazioni sui residence e per prenotare.

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto.

ENDLESS VACATION 15

M

olte persone decidono di visitare Las Vegas non solo per fare qualche puntata, ma anche per assistere a spettacoli, mangiare in ristoranti frequentati da celebrità e fare shopping. Di seguito sono riportate alcune delle migliori attività da non perdere, oltre ai casinò.

Tutta la

ricchezza di

Las Vegas Dal panorama della scena artistica alla ricca storia della città, Las Vegas offre molto da vedere oltre alle sue famose luci.

A CURA DI ANDREA BENNETT

Alla scoperta dell'arte Gli hotel con casinò della Strip hanno investito molto in importanti opere d'arte. Si conceda un tour autoguidato nella galleria Crystals, uno spazio progettato da Daniel Libeskind nel complesso del CityCenter dove è possibile ammirare capolavori di Claes Oldenburg, Jenny Holzer ed Henry Moore, per non citarne che alcuni.

Tuttavia, una delle migliori gemme nascoste del Crystals è Akhob, un'installazione permanente poco pubblicizzata realizzata dall'artista delle luci James Turrell all'interno della Louis Vuitton Maison. I visitatori possono sedersi in una stanza illuminata che rappresenta uno dei luoghi di meditazione più straordinari della Strip. Prenoti in anticipo la sua visita gratuita. Una delle collezioni d'arte più inaspettate si trova all'interno del Cleveland Clinic Lou Ruvo Center for Brain Health progettato da Frank Gehry. Dietro la facciata argentata, si trova Sugar, una spettacolare scultura a piramide realizzata con giganteschi frammenti di vetro dall'artista di Los Angeles Peter Alexander. All'interno dell'ospedale stesso, una galleria d'arte moderna vende opere d'arte a beneficio degli artisti e dell'ospedale stesso, nell'ambito del programma

IN SENSO ORARIO DA SINISTRA: Crystals nel complesso del CityCenter. Reclining Connected Forms di Henry Moore al Crystals.

Waldorf Astoria Las Vegas. Bamboo Pool al Cosmopolitan.

artistico della clinica che intende sfruttare l'arte per arricchire e ispirare la vita di pazienti, visitatori e personale medico, così come di tutta la comunità.

Piscina: uno stile di vita Restare a prendere il sole a bordo piscina è difficile, viste le numerosissime attività acquatiche disponibili. The Boulevard Pool al Cosmopolitan prende vita al tramonto, con la proiezione di film da guardare direttamente dalla piscina sull'enorme pannello di 19 metri e concerti dal vivo di band originali. Presso l'Encore al Wynn Las Vegas, l'Encore Beach Club riservato a soli adulti è una destinazione glamour esclusiva, anche se l'affluenza alla piscina varia in base all'evento. E per chi desidera un'atmosfera più intima e privata, è possibile noleggiare uno dei 26 bungalow attrezzati con TV a schermo piatto e frigorifero. All'ottavo piano del Waldorf Astoria, precedentemente conosciuto come Mandarin Oriental, chiunque può accedere alla piscina in stile spa al costo del noleggio

di un bungalow (il prezzo è variabile, ma include mini smoothie, frutta ghiacciata e TV a schermo piatto).

Divertimento vecchio stile Il Mob Museum (il Museo della Mafia) trasporta i visitatori indietro nel tempo, nell'epoca in cui il crimine organizzato controllava la città. Tra i pezzi più celebri in esposizione figura anche una parte della parete crivellata di proiettili del Massacro di San Valentino. Gli appassionati dell'era atomica non potranno non apprezzare il National Atomic Testing Museum, una struttura affiliata allo Smithsonian che presenta le vicende del Nevada Test Site, a 104 km da Las Vegas. È possibile partecipare a una presentazione cinematografica che simula cosa si provava ad assistere a un'esplosione nucleare, con tanto di poltroncine vibranti.

Delizie culinarie Se invece preferisce vivere un'esperienza gastronomica d'eccezione, la destinazione ENDLESS VACATION 17

ideale è Le Cirque del Bellagio Hotel.

Il ristorante vanta una valutazione da cinque stelle Forbes e serve squisiti piatti della cucina francese ideati dal ristoratore, Sirio Maccioni.

La sala da pranzo è un arcobaleno di colori e il servizio è molto attento.

Ci sono moltissimi ristoranti cinesi a Chinatown di Las Vegas, e altri ancora sulla Strip. Portando in tavola una filosofia “dal produttore al wok”, P.F. Chang’s serve piatti freschi preparati quotidianamente a prezzi accessibili che non incidono sul budget della vacanza. I piatti di ispirazione culturale includono zuppe in stile vietnamita, ravioli

cinesi tradizionali e i Chang’s Lettuce Wraps, caratteristiche prelibatezze avvolte nella lattuga preparate seguendo la ricetta segreta della famiglia di Chang.

Per chi preferisce provare qualcosa di più trendy e meno tradizionale, il ristorante da 60 coperti Carson Kitchen curato dallo chef rock’n’roll Kerry Simon è la meta ideale.

Celebrità e rockstar si recano spesso in questo ristorante per gustare pelle di pollo croccante con miele affumicato (i piatti hanno un costo massimo di 20 dollari). Anche se potrebbe essere necessario aspettare che si liberi un tavolo, ne vale sicuramente la pena.

SOGGIORNO LAS VEGAS

HGV Club On Paradise 5426

Bluegreen Club 36 A851

Club De Soleil C616

Protegga la Sua vacanza!

I nostri servizi per la protezione della vacanza Le offrono la massima tranquillità, poiché proteggono il Suo Scambio Vacanze RCI. In caso di cancellazione della vacanza, Le verranno rimborsati i punti o il Potere di Scambio utilizzati, per consentirLe di sfruttarli per una prenotazione futura.

RCI.com Per maggiori informazioni sui residence e per prenotare.

Oppure consulti pagina 3 per i dati di contatto.

18 ESTATE 2019

FOTO: MANDARIN ORIENTAL (1), LE CIRQUE, BELLAGIO HOTEL (1) CHRIS WESSLING - CARSON KITCHEN (1), SHUTTERSTOCK (4).

DA SINISTRA: Le Cirque al Bellagio Hotel. P. F. Chang's Bistro. Carson Kitchen.

Mandi un amico in vacanza...

I Certificati d'Ospite sono un modo perfetto per regalare ai Suoi cari una vacanza!

Se non può partire, si assicuri che la Sua vacanza non vada sprecata. Per soli € 56, i Suoi amici e la Sua famiglia possono registrarsi per una vacanza presso uno degli oltre 4.000 residence.

Inoltre, i soci RCI Platinum riceveranno un rimborso dell'importo di € 56 sul proprio conto RCI in qualità di premio per i soci per ogni Certificato d'Ospite acquistato.

Acquisti un Certificato d'Ospite su RCI.com o visiti le pagine di aiuto per maggiori informazioni.

Termini e condizioni: il socio che ha richiesto il Certificato d'Ospite è responsabile del pagamento di eventuali danni causati dal proprio ospite durante il soggiorno nell'appartamento oggetto dello scambio, nonché della sostituzione di eventuali oggetti mancanti. L'utilizzo di un Certificato d'Ospite è rigorosamente soggetto ai Termini di iscrizione RCI. Per i termini e le condizioni RCI Platinum completi, visiti il sito RCI.com/platinumtc

Con RCI Platinum i vantaggi non finiscono qui...

Passi oggi stesso al livello superiore a soli € 60 per accedere a tanti privilegi sui prodotti RCI e vantaggi lifestyle Con il passaggio all'iscrizione RCI Platinum, può recuperare fino a € 56 su prenotazioni selezionate e accumulare sul Suo conto un credito da utilizzare per altri prodotti o servizi RCI: un motivo in più per iniziare a pianificare la Sua prossima vacanza!

Termini e condizioni: RCI si riserva il diritto di modificare i vantaggi disponibili. Alcuni vantaggi possono essere soggetti a disponibilità.

Per i termini e le condizioni completi, visiti rci.com/platinumtc. RCI Platinum non è disponibile per i soci RCI Lite.

EV0519/IT

Visiti RCI.com/livellosuperiore