Endless Vacation magazine Finnish September 2018

SYKSY/TALVI 2018

HUVITTELE | RUOKAILE | SHOPPAILE | RENTOUDU | TUTKI

RCI-JÄSENTEN PARHAAT VINKIT

Florida lomakohteena TUTUSTU ESPANJAN VIINITARHOIHIN LISÄLOMAT KATSO TARJOUKSET SIVULTA 2

VOITA iPad s. 4

Näe lähiseutu uusin silmin RCI-lisälomilla hintaan 239 € Valittujen lomakeskusten kaikki huonekoot Suomessa ja Ruotsissa nyt vain 239 € Pitkät, valoisat illat ja puhdas ilma tekevät Suomesta ja Ruotsista kiehtovan kesälomakohteen. Voit nauttia idyllisestä lomasta kivenheiton päässä kotoa.

Siirry osoitteeseen RCI.com tai soita numeroon (09) 6937 9173 Ehdot: Lisälomat: Viikon talletusta tai vaihtoa tai pisteitä ei vaadita. Lisäloman hinta koskee ainoastaan majoitusta, ja ne perustuvat huoneiston vuodepaikkojen enimmäismäärään saatavuudesta riippuen. Hinta ei sisällä lentoja eikä muita lomaan liittyviä kuluja. Lisälomien tarjoushinnat ovat voimassa valituissa lomakeskuksissa. Loman ajankohdan on oltava vuoden 2018 aikana. Kaikki tuotteet: Annetut hinnat ovat vain esimerkkejä. Hinnat on tarkistettu 12.7.2018, mutta ne saattavat muuttua ja riippuvat saatavuudesta. Varaamme oikeuden tehdä muutoksia, perua tarjouksen tai pidentää sen voimassaoloaikaa ilman etukäteisilmoitusta. Apple iPad 9.7 (32 Gt) -palkintoarvonnan ehdot ovat luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa rci.com/ev-terms

RCI:hin voit luottaa

Tervetuloa Kun kesäkausi lähestyy loppuaan, on paras aika varata seuraava loma ja torjua syysmasennus heti alkuunsa. Mitä pikemmin aloitat suunnittelun, sitä varmemmin unelmalomasi toteutuu.

RCI.com auttaa sinua vaihtoloman varaamisessa – katso sivuston uusimmat päivitykset ja vinkit sivulta 4. Olipa toiveissasi paahtava kesäaurinko, talvinen lumimaisema tai koko perheen hauskanpito, verkkosivustomme avulla löydät täydellisen kohteen.

Voit myös tarjota RCI-loman perheellesi tai ystävällesi hankkimalla heille lahjaksi vieraskortin. Katso lisätietoja sivulta 19.

Lisäksi voit korottaa RCI-jäsenyytesi Platinum-tasolle, jonka etujen avulla voit hemmotella perhettäsi kotona tai lomalla. Katso lisätietoja takakannesta.

Tämä Endless Vacation -lehden numero on pullollaan lomaideoita. Kolme jäsentämme jakaa kanssamme parhaat lomamuistonsa Floridasta. Kenties löydät seuraavan vaihtolomakohteesi luettuasi kertomukset sivulta 6.

Voit myös jakaa omat ikimuistoiset RCI-lomakertomuksesi kanssamme lähettämällä sähköpostia osoitteeseen EV@rci.com.

Tuntemattomasta numerosta saapuviin puheluihin on helppo jättää vastaamatta. Niinpä me RCI:llä toivomme, että tunnistat meidät, kun soitamme sinulle.

Kun puhelimesi soi ja suuntanumerona on +353 tai +44, langan päässä voi olla yksi avuliaista oppaistamme. Muista siis vastata oppaidemme puheluihin, jotta et jää paitsi tärkeistä tiliäsi koskevista päivityksistä tai uusien lomakohteiden erikoistarjouksista. Kenties innostutkin varaamaan seuraavan upean vaihtolomasi.

Andy Liggins, toimitusjohtaja RCI Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka ja Intia

Käy osoitteessa RCI.com tai soita meille!

JÄSENPALVELUT: (09) 6937 9173

RCI TRAVEL†: (09) 6937 9174 ENDLESS VACATION 3

Vinkkejä RCI.com-sivuston käyttöön ~~ Lomakeskushakemistossa on esitelty kaikki RCI:hin liittyneet lomakeskukset. Voit tarkastella saatavuutta kirjautumalla sisään ja käyttämällä tilisi etusivun lomahakutoimintoa. ~~ Käyttäjänimen ja salasanan kirjainkoko on merkitsevä. Varmista myös, ettei kentän alussa tai lopussa ole turhia välilyöntejä. ~~ Jos unohdat kirjautumistietosi, voit käyttää RCI.com-sivuston palautuslinkkiä (Unohtuiko käyttäjänimi tai salasana?). Näin saat apua kirjautumistietojen palauttamiseen. ~~ Ovatko yhteystietosi ajan tasalla? Voit päivittää ne osoitteessa RCI.com. Kirjaudu sisään, siirry kohtaan OMA TILI (näytön oikeassa yläkulmassa) ja valitse sitten Muokkaa tilitietoja. ~~ RCI.com-sivustoa selatessasi voit palata tilisi etusivulle napsauttamalla RCI-logoa.

Uutta osoitteessa RCI.com Vertaile lomakeskuksia Selatessasi tarjolla olevien lomakeskusten luetteloa RCI.com-sivustossa voit vertailla enintään neljän valitsemasi lomakeskuksen mukavuuksia ja aktiviteetteja. Lisää keskukset vertailuluetteloon valitsemalla VERTAAvalintaruutu, minkä jälkeen voit valita VERTAILE OMINAISUUKSIA -vaihtoehdon.

TripAdvisor Palautteen perusteella tiedämme, että monet jäsenistämme turvautuvat etenkin TripAdvisoriin lomakohteita tutkiessaan. Nyt olemmekin aloittaneet yhteistyön voidaksemme tarjota TripAdvisor-arvosteluja RCI.com-sivustossa. Voit suodattaa näkyviin pelkästään RCI-jäsenten tai kaikkien lomailijoiden arvostelut haluamastasi lomakeskuksesta. Lisäksi voit auttaa muita jäseniä kirjoittamalla itse TripAdvisor-arvosteluja lomakeskuksista, joissa olet käynyt. Arvioiden kirjoittaminen on helppoa, ja halutessasi saat lisätietoja Online-ohjekirjastoomme kuuluvasta lomakeskusarvostelun kirjoittamisoppaasta.

4 SYKSY/TALVI 2018

Oletko tutustunut uusimpiin tarjouksiimme?

Tutustu tarjouksiin ja etuihin kirjautumalla osoitteeseen RCI.com – osa niistä on tarjolla vain verkossa. Tarjousten ja etujen linkki löytyy tilisi päänavigointivalikosta. Tarjoukset vaihtuvat säännöllisesti, joten muista tarkistaa ne aika ajoin!

Voita iPad RCI.comsivustosta!

Varaa mikä tahansa RCI:n vaihtoloma, lisäloma tai äkkilähtö RCI.com-sivustossa 27.9.2018 mennessä, ja olet mukana Apple iPad 9.7 (32 Gt) -laitteen arvonnassa.

Ehdot iPad-palkintoarvonta: Arvontaan voi osallistua varaamalla RCI:n vaihtoloman, lisäloman tai äkkilähdön osoitteessa RCI.com 9.9.2018 klo 00.01 GMT ja 27.9.2018 klo 23.59 GMT välisenä aikana. Voittaja arvotaan 12.10.2018, ja hänelle ilmoitetaan seitsemän päivän kuluessa. Ehdot kokonaisuudessaan ovat luettavissa osoitteessa rcitc5.com.

RCI Points: suunnitteluvinkkejä

Yhdistä viikkosi 24 kuukauden ajalta

Jos olet liittynyt Points-ohjelmaan ja haluat tietää lisää pisteiden käyttämisestä upeisiin RCI-vaihtolomiin, uusi videomme on suunnattu juuri sinulle. Lyhyt ja informatiivinen video on katsottavissa osoitteessa RCI.com/suunnittelu-pisteet, ja se auttaa sinua saamaan kaiken hyödyn irti RCI Points -jäsenyydestäsi.

Ohjekirjastossamme osoitteessa RCI.com on tarjolla yhä enemmän Points- tai Weeks-jäsenille suunnattuja hauskoja, lyhyitä ja selkeitä videoita, joissa on vinkkejä ja ohjeita etujen hyödyntämiseen. Animaatiohahmot opastavat sinua RCI-lomasi suunnittelun ja matkan varaamisen eri vaiheissa. Videoissa esitellään mm. Tervetuloa RCI:hin -johdanto-osio, RCI Points -järjestelmä ja RCI Weeks -järjestelmä.

Sivuston tarjona kannattaa tarkistaa säännöllisesti, sillä lähikuukausina tarjolle tulee paljon uusia videoita.

Onko sinulla tiedossa jokin erityinen tapahtuma, jota haluat juhlistaa ainutkertaisen upealla lomamatkalla?

Kenties haaveilet pääsystä lomakeskukseen, jonka vaihtoarvo on talletustasi suurempi. RCI pyrkii aina kehittämään uusia tapoja tarjota sinulle parempia lomakokemuksia ja helpottaa kiihkeästi toivomiesi lomakohteiden varaamista. Nyt tarjoamme lisämaksusta mahdollisuuden yhdistää viikkoja 24 kuukauden ajalta tavallisen 12 kuukauden sijaan.

Näin sinulla on paremmat mahdollisuudet päästä lomakohteisiin, joihin viikkosi eivät muuten riittäisi, sekä pitää lomasi juuri silloin kuin itse haluat. Muista myös, että jos olet Platinum-jäsen, saat 18 €:n jäsenpalkkion aina, kun yhdistät talletuksiasi.

Lue lisää osoitteesta RCI.com

KILPAILU

Onnellisimmat lomahetket Haluaisitko voittaa 572 € käyttörahaa lomallesi? Osallistu kilpailuun lähettämällä meille valokuva, johon on ikuistettu jokin erityinen onnenhetki RCIlomamatkalla.

ENSIMMÄINEN PALKINTO

TOINEN PALKINTO

KOLMAS PALKINTO

572 € käyttörahaa lomallesi

Kindle Fire HD8 8", arvo 92 €

Kaksi RCI-matkalaukkua, arvo 69 €

OSALLISTUMISOHJEET: Lähetä suosikkisi RCI-vaihtolomamatkalla ottamistasi valokuvista meille viimeistään 30. marraskuuta 2018. Muista liittää mukaan nimesi, jäsennumerosi ja lyhyt kuvaus valokuvastasi. Lähetä vastaus osoitteeseen EV@RCI.com. Voit myös osallistua postitse lähettämällä vastauksesi osoitteeseen The Editor, Endless Vacation magazine, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, England. Osallistuminen edellyttää vähintään 21 vuoden ikää. Osallistumalla kilpailuun osallistujat vahvistavat sitoutuvansa ehtoihin. Ehdot kokonaisuudessaan ovat luettavissa osoitteessa rci.com/ev-terms ENDLESS VACATION 5

Parhaat palat: Florida

MONIPUOLINEN FLORIDA ON LOMAILIJAN PARATIISI, JOSTA VOI NAUTTIA NIIN RENNOSTA TUNNELMASTA KUIN MIKKI HIIREN JA KUMPPANIEN SEURASTAKIN. KOLME RCI-JÄSENTÄ KERTOO IKIMUISTOISISTA FLORIDANKOKEMUKSISTAAN. TEKSTI: LORRAINE LOVELAND

N

ämä kolme RCI:n jäsenpariskuntaa viettävät Floridassa kaksi viikkoa vuodessa, kukin omannäköisellään tavalla. Lue heidän kertomuksensa ja kuule Floridan kutsu.

Anna Maria Island – hienostunutta rantaelämää Floridan länsirannikolla matkailijaa houkuttelevat upeat rannat sekä luonto- ja kulttuurikohteet. Margaret ja Michael Barnes omistavat kaksi lomaosakeviikkoa Limetree Beach Resortissa (6098), joka sijaitsee Sarasotassa. He ovat viettäneet lukemattomia lomia länsirannikon antimista nauttien.

6 SYKSY/TALVI 2018

Viime talvena pariskunta lomaili upean viikon Gulf Stream Beach Resortissa (3415) Bradentonissa, pienessä ja vieraanvaraisessa saariyhteisössä. Koko perhe yksivuotiasta lapsenlasta myöten viihtyi lomakeskuksessa erinomaisesti. ”Lomakeskus osoittautui täydelliseksi paikaksi pikkulapsen kanssa matkailuun. Vietimme paljon aikaa uimaaltaalla, ja taustalla oleva lahti tarjosi upeat maisemat. Uimarantakin oli heti tien toisella puolella. ”Tuntui kerrassaan taivaalliselta voida vain sulkea loma-asunnon ovi ja astella suoraan hiekalle. Viikko länsirannikolla toimii meille täydellisesti, sillä voimme lentää Tampaan,

minne lentoja on tarjolla joustavasti. Meistä on ihanaa päästä aistimaan vanhan Floridan saarielämää, viettää päivät rannalla ja aterioida illalla oman mielemme mukaan.”

Barnesit päättivät viettää yhden lomapäivistään myös Anna Maria Islandilla.

Meksikonlahdella sijaitseva saari on vain 20 minuutin ajomatkan päässä Bradentonista.

Saarella on tarjolla sopivia rantoja niin omaa rauhaa etsiville kuin koko perheen hiekkaleikkeihin. Rantojen lisäksi vierailija voi käyskennellä laiturilla ja tutustua saaren viehättäviin putiikkeihin, gallerioihin, museoihin ja puistoihin. Tarjolla on siis sekä kulttuuria että ulkoilmaelämää. ”Vanhempien lastenlasten kanssa matkustamme edelleen Orlandoon, missä vietämme yleensä osan päivistä huvipuistoissa

ja osan muualla. Mielestämme paras loma koostuu viikosta Orlandossa ja toisesta viikosta rannikolla. Florida on joustava kohde, jossa voimme viettää erilaisia lomia omien toiveidemme ja perheemme ja ystäviemme tarpeiden mukaan”, Margaret toteaa.

Miami ja Keysin saaret rannikkoelämyksenä Floridan kaakkoisrannikko houkuttelee lomailijoita rennolla tunnelmallaan. Siihen ovat ihastuneet myös Jayne ja Michael Weston. ”Olimme lomailleet Orlandossa toistuvasti 25 vuoden ajan, joten oli aivan ihanaa päästä pois huvipuistoista ja tutustua aitoon Floridaan”, Jayne kertoo. ”Ovathan puistot toki hauskoja, mutta nykyään haluamme

MYÖTÄPÄIVÄÄN VASEMMALTA: Michael ja Margaret Barnes. Bradenton Beachin laituri Anna Maria Islandilla. Gulf Stream Beach Resort (3415). Barnesin perheen hiekkalinnat.

VIERESSÄ: Crandon Park Beach, Miami.

ENDLESS VACATION 7

MYÖTÄPÄIVÄÄN VASEMMALTA: Fort Lauderdale, Intracoastal Waterway. Jayne ja lähes sukunimikaima.

Mizner Place (7559). Auringonlasku Key Westissä.

VIERESSÄ: Key West.

viettää lomamme vähän rauhallisemmin ja tutustua Floridan rannikkoon omaan tahtiimme – eikä Mikki Hiiren tahtiin!”

Pariskunta omistaa kaksi lomaosakeviikkoa Oyster Bayssa (0211), joka sijaitsee Sebastianissa Intracoastal Waterway -vesiväylän varrella. ”Oyster Bay on mahtava paikka. Vuokraveneellä pääsee katsomaan delfiinejä ja manaatteja, ja kuivalla maalla kaikki on lähellä, juuri sopivan matkan päässä iltapäiväkävelyä varten.”

Jayne ja Michael viettävät toisen viikkonsa toisessa lomakeskuksessa päästäkseen tutustumaan osavaltion eri puoliin. He kertovat vierailustaan Mizner Placessa (7559), joka sijaitsee Westonissa, alle tunnin matkan päässä Miamista. ”Pääsimme Miznerin vastaanoton kautta järjestetylle retkelle Miamiin ja Keysin saaristoon. Bussista oli helppo ihailla maisemia matkan aikana. ”Vietimme kuusi tuntia Key Westissä ja 8 SYKSY/TALVI 2018

ehdimme hyvin käydä katsomassa kaikki nähtävyydet. Meillä oli myös aikaa katsella henkeäsalpaavan kaunista auringonlaskua ja Mallory Squaren katuesiintyjiä, kuten tulitaiteilijoita ja ilveilijöitä. Koska liikuimme bussilla, pystyimme nauttimaan myös pari drinkkiä elävän musiikin ääressä auringon alla. Se todella täydensi kokemuksemme.”

Kiertoajelulla tutustutaan moniin ikonisiin nähtävyyksiin, kuten Key Largoon. Siellä on näytillä vuoden 1951 elokuvasta Afrikan kuningatar tuttu vene, jolla Katherine Hepburn ja Humphrey Bogart seilasivat.

Muita käyntikohteita ovat muun muassa Miamin South Beach sekä vähemmän tunnettu holokaustimuistomerkki museoineen. ”Miami ja Keysin saaret tarjoavat todella monipuolisia kokemuksia, sillä niillä on sekä aurinkoinen että vakava puolensa.

Muistomerkki on hieman erikoinen

käyntikohde Miamissa, mutta toisaalta EteläFloridassa asuu enemmän holokaustista selviytyneitä kuin missään muussa paikassa koko Yhdysvalloissa. Siksi se on myös todella koskettava nähtävyys.”

Olipa viikon lomakohde mikä tahansa, pariskunta neuvoo pitämään mielen avoimena. ”Kannattaa poiketa rohkeasti totutuilta poluilta ja noudattaa paikallisten neuvoja. Floridassa ihmiset ovat todella vieraanvaraisia, ja monet lomiemme mieleenpainuvimmista ruokapaikoista ovatkin olleet paikallisten suosittelemia”, Jayne opastaa.

Erilaista lomailua Orlandossa Käytettyään lapsiaan vuosien ajan Mikki Hiiren luona Terence ja Sharon O’Connor suosivat nykyisin Orlandon rennompaa puolta. Heidän tyttärensä ja lapsenlapsensa nauttivat edelleen huvipuistoista, mutta

Terence ja Sharon haluavat tutustua kaupunkiin omaan tahtiinsa. ”Olemme todella ihastuneita Orange Lake Resortiin (0670). Nykyään vietämme paljon aikaa siellä ja hyödynnämme lomakeskuksen neljän kylän tarjontaa”, Terence kertoo. ”Altaalla loikoilu ja ympäri vuorokauden tarjolla olevasta viihteestä nauttiminen vievät täydelliseen lomatunnelmaan.”

Lomakeskuksessa rentouduttuaan pariskunta suuntaa mielellään Kissimmeessä sijaitsevaan Celebrationiin. ”Olimme siellä viime marraskuussa, ja järvi oli koristeltu joulua varten. Sinne oli tuotu lumikoneitakin oikean talven ihmemaan luomista varten.

Kaikki on mahdollista – jopa Floridan auringon alla! Teema vaihtelee vuodenajan mukaan, mutta rakastamme marraskuuta.

Silloin on rauhallisempaa, mutta sää on edelleen erinomainen.”

Celebration on alun perin Walt

ENDLESS VACATION 9

Disneyn perustama kohde, joka jäljittelee amerikkalaista esikaupunkialuetta. Maisemaa koristavat valokuvaukselliset lautavuoratut talot ja eloisat putiikit. Celebrationissa on aina jotain koettavaa: tapahtumakalenteri on täynnä kaikenlaista autonäyttelyistä ja konserteista ruoka- ja taidefestivaaleihin. ”Meille loman ideana on hidastaa tahtia.

Celebration on täydellinen kohde, sillä viihdykettä on juuri sopivasti mutta ei niin paljon, että tulisi ähky.”

Paikkakunnalla on myös mainio valikoima kahviloita, bistroja ja konditorioita.

Tyylikkääseen ruokailuun soveltuu esimerkiksi Imperium Food and Wine -ravintolan terassi, jossa voi nauttia aasialaisten lihavartaiden tai limetillä ja korianterilla maustettujen katkarapujen kaltaisia herkkuja.

Pariskunta intoutuu mielellään myös 10 SYKSY/TALVI 2018

shoppailemaan, ja Orlando onkin oikea ostosparatiisi. ”Suosikkipaikkamme on The Mall at Millenia -ostoskeskus. Siellä on laaja valikoima merkkituotteita Tommy Bahamasta ja Gapista Gucciin ja Chaneliin, ja sinne on lomakeskuksesta vain 30 minuutin ajomatka.”

Parhaan huipennuksen päivälle tarjoavat Orlandon tuhannet ravintolat. ”Lomakeskuksemme vieressä on useita ruokapaikkoja. Suosikkejamme ovat Olive Garden, Bahama Breeze ja Outback Steakhouse – ruoka on paitsi todella hyvää, myös erittäin edullista Ison-Britannian hintatasoon verrattuna.”

Ystäväsi ja perheesi saattaisivat ihastua Floridaan yhtä paljon kuin jäsenemme. Nyt voit auttaa heidät matkaan hankkimalla vieraskortin vain hintaan 54 €! Katso sivu 19.

VALOKUVAT: BARNESIN PERHE (3), WESTONIN PERHE (3), O’CONNORIN PERHE (2), SHUTTERSTOCK (6).

MYÖTÄPÄIVÄÄN VASEMMALTA: O’Connorin perhe ja Mikki. Terence ja Sharon kuuluisan linnan edustalla.

Katkarapuvartaat. Tyypillinen rantatalo.

LOMAKESKUKSIA HALUAISITKO EHKÄ KOKEILLA JOTAIN NÄISTÄ LOMAKESKUKSISTA?

Sheraton Vistana Resort 0450

Holiday Inn Club Vacations – Orange Lake Resort – West Village 0670

High Point World Resort 2066

jäsenarvio:

”Mukanamme oli 10–80-vuotiaita perheenjäseniä.

Meidän kaikkien mielestä lomakeskus oli todella viihtyisä.”

jäsenarvio:

”Paikka tuntui meistä toiselta kodilta. Erinomainen sijainti lähellä nähtävyyksiä, kuten Disneyn ja Universalin huvipuistoja.”

jäsenarvio:

Westgate Leisure Resort 4206

Orlando’s Sunshine Resort II 5592

HGVC @ Las Palmeras DE76

jäsenarvio:

jäsenarvio:

jäsenarvio:

”Erittäin mukava paikka yöpyä ja keskeinen sijainti huvipuistoihin ja ravintoloihin nähden. Huoneet olivat siistejä ja saimme hyvää ja nopeaa palvelua.”

”Mukava lomakeskus, johon tulisimme uudelleen, sillä sijainti on lähellä nähtävyyksiä.”

”Vierailin täällä nyt kolmatta kertaa, enkä ole koskaan pettynyt.”

”Tämä oli täydellinen paikka koko perheelle. Tyttäremme viihtyi liukumäessä tuntikausia!

Ystävällinen henkilökunta järjesti päivittäin hauskaa ohjelmaa kaikille.”

RCI.com Lomakeskusten lisätiedot ja varaukset.

Tai katso yhteystiedot sivulta 3.

ENDLESS VACATION 11

Fiestahumua Portugalissa

Portugali ja Madeira tunnetaan upeista rannoistaan. Niiden lisäksi tarjolla on kuitenkin kiehtovaa historiaa ja kulttuuria.

TEKSTI SARAH LEE

K

arista sannat jaloista ja sujauta tilalle kävelykengät: Portugalin Algarvessa ja Madeiran saarella on muutakin tarjottavaa loputtomien kullankeltaisten hiekkarantojen lisäksi.

Ilmasto on miellyttävä ympäri vuoden, joten aurinko paistaa aina meille, jotka haluamme tutustua tähän elävän historian labyrinttiin.

Algarve Algarven linnoitukset, linnat ja katedraalit tarjoavat runsaasti tutkittavaa. Suuntaa 12 SYKSY/TALVI 2018

Albufeirasta länteen ja aloita seikkailu Silvesin kaupungista.

Tutustu Algarven entiseen pääkaupunkiin jalan ja vaella mielessäsi vuoteen 713, jolloin maurit hyökkäsivät alueelle. Kaupungin arkkitehtuuria hallitsevat kupolikattoiset rakennukset ja holvikaaret.

Silvesin todellinen aarre on linna, jonka punaiset hiekkakivimuurit kohoavat korkealla kukkulalla Arade-joen yllä. Osa linnan säilyneistä osista on peräisin 700-luvulta.

Kristittyjen valloitettua Silvesin takaisin maureilta linna toimi alueen kuvernöörin hallinnon keskuspaikkana 1500-luvun

VALOKUVAT: SHUTTERSTOCK (13).

MYÖTÄPÄIVÄÄN VASEMMALTA: Silvesin linna. Fatiman käsi -ovenkolkutin. Silvesin katedraali.

puoliväliin saakka, minkä jälkeen sen torneja käytettiin vankiloina joidenkin vuosien ajan.

Muutaman sadan metrin päässä linnasta komeilee 1400-luvulta peräisin oleva goottilainen katedraali, jonka puhtaanvalkoiset seinät luovat vaikuttavan kontrastin punaisesta hiekkakivestä muotoilluille ikkuna- ja oviaukoille. Osa katedraalin keskilaivasta tuhoutui vuonna 1755 Silvesiin iskeneessä maanjäristyksessä.

Korjaustöiden yhteydessä katedraalin yksinkertainen goottilainen julkisivu korvattiin rokokootyylisellä. Rakennuksen keskiaikainen ilme kuitenkin palautettiin, kun se restauroitiin 1900-luvulla.

Silvesistä on vain 35 minuutin ajomatka Lagosiin. Se on vanha merenkulkukaupunki, joka oli maurien miehittämä 700-luvulla.

Tuolta ajalta periytyy kaupungin

asema tärkeänä kaupan keskuksena.

Vanhankaupungin viehättävää keskustaa ympäröi paksu muuri.

Kaupunginmuurissa oleva portti johtaa Castelo dos Governadoresiin eli kuvernöörin linnaan, joka ei siis ole varsinainen linna.

Muurien yhteydessä on opasteita, jotka kertovat kaupungin tarinaa. Nykyään vanhankaupungin kadut muodostavat ihastuttavan kävelykohteen, josta löytyy runsaasti erilaisia putiikkeja, perinteisiä kauppoja ja ruokapaikkoja.

Castelo dos Governadoresia vastapäätä sijaitsevasta Forte Ponta da Bandeiran linnoituksesta avautuu häikäisevä näkymä lahdelle. Sen katolta on helppo kuvitella, miltä kaupungin satama on näyttänyt löytöretkien aikaan 1400-luvulla, kun se toimi portugalilaisten löytöretkeilijöiden ENDLESS VACATION 13

2 3

3

3

PORTUGALI: YLHÄÄLTÄ ALAS: Kuvernöörin linna, Lagos. Lagosin eloisa vanhakaupunki. Maurien kupoli ja holvikaari. Lagos, näkymä mereltä.

14 SYKSY/TALVI 2018

purjehdusten lähtöpaikkana. Linnoituksessa on myös kiintoisia veistoksia sekä asemuseo.

Matkaa voi jatkaa kävellen Lagosin kaupungin keskustaan tai kukkulan taakse Praia Porto da Mosin rannalle.

Praia Porto da Mosin alueella on kaksi rantabaaria ja ravintoloita. Se on ihanteellinen paikka rentoutua tutkimusretken päätteeksi.

Monen mielestä ranta on kauneimmillaan auringonlaskun aikaan – sen ihailu onkin täydellinen tapa päättää retkipäivä.

Madeira Madeiran saari sijaitsee 950 kilometrin päässä Algarven rannikolta. Portugalilaiset merimiehet valtasivat sen Henrik Purjehtijan nimissä vuonna 1419, ja sitä pidetäänkin Portugalin löytöretkien ajan ensimmäisenä suurena löytönä.

Madeira tunnetaan vehreistä kukkuloistaan ja kauniista luonnostaan, joka hurmaa etenkin keväällä, kun saari paistattelee häikäisevässä kukkaloistossa.

Vuosittain 7.–13. huhtikuuta pidettävä kukkaisfestivaali juhlistaa Madeiran ihmeellistä luontoa. Tuhannet kukkaasuiset lapset kokoontuvat sen pääkaupunki Funchaliin, Praça do Municípion aukiolle, rakentamaan kukista Toivon muuriksi kutsuttua teosta.

Seuraavana päivänä järjestetään kukilla koristeltujen paraatilavojen kukkaiskulkue.

Funchalin kadut täyttyvät ihanista tuoksuista, taiteilijat muotoilevat kukkaismattoja ja kaupat kilpailevat keskenään näyteikkunoiden koristeilla. Väriloisto symboloi uudelleensyntymää ja kevään iloa tavalla, jota ei näe missään muualla maailmassa.

Saarella järjestetään myös muita värikkäitä tapahtumia, kuten Festas do Funchal ja Festas da Sé (27.5.–6.6.). Kesäkuussa järjestettävä Atlantic Festival on täynnä kulttuuria ja hauskanpitoa: siihen kuuluu useita tapahtumia Madeiran musiikkifestivaalista

ja kansainvälisestä ilotulituskilpailusta katuesityksiin.

Madeiran-vierailuun kuuluu ehdottomasti myös viinin maistelu, ja syyskuun alussa järjestetäänkin Madeiran viinifestivaali. Se alkaa rypälesadon juhlinnasta Estreito de Camara de Loboksessa ja leviää Funchaliin, jossa järjestetään kansanperinnejuhla.

Madeiraa kannattaa harkita myös uudenvuodenajan lomakohteeksi, sillä saari tarjoaa räiskyvät jäähyväiset vanhalle vuodelle. Rannan kävelykadusta on tullut suosittu paikka katsella loisteliaan upeaa ilotulitusta. Joka vuosi kaupunkiin kerääntyy yli 100 000 juhlijaa nauttimaan suuresta uuden vuoden karnevaalista, johon kuuluu ilotulituksen lisäksi artisteja, tanssia, musiikkia ja katukulkueita.

LOMAKESKUKSIA PORTUGALI Oasis Village 1145 Hotel Ap. Vila Gale Atlantico 2172 Clube Albufeira Resort Algarve 2414

MADEIRA Alto Lido of Madeira 1883 Royal Orchid 2834

GOAN KOHOKOHDAT: 1. Värikkäiden talojen ja terrakottakattoisten huviloiden reunustamat kapeat kadut – Panaji. 2.

Markkinamyyjät. 3. Mausteiden aromit – Anjunan kirpputori. 4. Anjunan kirpputori.

5. Bagan ranta. 6. Portugalilaiset vaikutteet Panajin kaupungissa.

6

Pestana Village 3725

RCI.com Lomakeskusten lisätiedot ja varaukset.

Tai katso yhteystiedot sivulta 3.

MADEIRA: YLHÄÄLTÄ ALAS: Kolibrikukka kuuluu Madeiran kotoperäisiin lajeihin.

Funchalin katedraali. Kukkaisfestivaali. Madeiran vehmaat kukkulat.

ENDLESS VACATION 15

Málagan ja Tarragonan viinitiloja kiertämässä

Jos sydämesi sykkii viinille, aurinkoinen Espanja tarjoaa maukasta siemailtavaa.

TEKSTI: QUENTIN SADLER

Málaga Moni ei ehkä miellä Málagaa yhdeksi Espanjan viinialueista, mutta entisaikoina siellä kasvatetut viinit tunnettiin yhtä laajalti kuin portviini ja sherrykin. Nyt niiden suosio on jälleen elpymässä.

Paikallista kuivaa viiniä on toki tarjolla, mutta perinteisesti alueella on tuotettu täyteläistä, sävykästä, makeaa viiniä auringossa kuivatuista Pedro Ximénez- ja Moscatel-rypäleistä. Parhaita esimerkkejä ovat Málaga Añejo- ja Málaga 16 SYKSY/TALVI 2018

Trasañejo -viinit, joita kypsytetään vuosien ajan tammitynnyreissä. Ne ovat maistuvia jälkiruokaviinejä ja herkullisia myös esimerkiksi jäätelön kastikkeena.

Jos olet kiinnostunut Málagan viinien historiasta ja valmistuksesta, kannattaa suunnata Málagan viinimuseoon. Museon verkkosivustosta (museovinomalaga. com) löytyy myös viinitilojen yhteystietoja sekä tietoja vierailua varten tarvittavan ennakkovarauksen tekemisestä.

VASEMMALTA: Jälkiruokaviini. Bodegas Málaga Virgenin tynnyristä tarjoiltavaa viiniä. Viehättävä Nerjan kaupunki.

Seuraavassa esittelen muutamia omista suosikkiviinitiloistani.

Bodegas Jorge Ordoñez sijaitsee Vélez Málagan kunnan alueella, Nerjaan johtavan tien varrella. Tilan kehutut viinit ovat auttaneet elvyttämään Málagan mainetta viinialueena.

Bodegas Bentomiz on erinomainen viinintuottaja, jonka valikoimaan kuuluu sekä palkittuja makeita viinejä että moderneja kuivia viinejä. Tilalla on varauduttu erittäin hyvin ennakkovarauksen tehneisiin vierailijoihin.

Bodegas Almijara sijaitsee korkealla vuorilla Cómpetan kylän lähistöllä. Tilalta avautuvia huikaisevia näkymiä täydentävät ihastuttavat viinit. Tarjolla on niin maistelua kuin kierroksiakin.

Bodegas Málaga Virgen on alueen suurin viinintuottaja, jonka viineihin pääsee myös tutustumaan kierroksen tai maistelun merkeissä.

Antigua Casa de Guardia tuottaa viinejä vuoristossa kaupungin itäpuolella. Tilan viinejä tarjotaan suoraan tynnyreistä ihanassa, kaupungin keskustassa sijaitsevassa baarissa, joka on säilynyt muuttumattomana vuodesta 1840 saakka. Erityisen ikimuistoisena kokemuksena voi suositella vuoden 1908 Pedro Ximéneziä.

Modernien kuivien pöytäviinien tuotanto on keskittynyt viehättävän, vuoren huipulla sijaitsevan Rondan kaupungin ympärille. Näistä

kuivista viineistä käytetään nimitystä Sierras de Málaga erotukseksi makeista viineistä, jotka tunnetaan pelkästään nimellä Málaga.

Tarragona Nykyisin Tarragona ei ole varsinaisesti tunnettu viineistään, mutta vielä 1900-luvulla Tarragonassa tuotettuja viinejä vietiin laajalti ulkomaille. Niitä nautittiin vaihtoehtona portviinille.

Katalonialaisten vaikutteiden ansiosta Tarragonan alueella tuotetaan myös moderneja viinejä, mutta perinteiset väkevöidyt viinit, joista käytetään nimitystä Tarragona Clásico, ovat edelleen tärkeitä. Paras paikka maistella näitä perinteisiä viinejä on Bodegas De Muller.

De Mullerin tila sijaitsee Reusin kaupungissa, lähellä lentoasemaa. Tuotanto on monipuolista, ja laajaan valikoimaan kuuluu myös ehtoollisviinejä ja väkevöityjä viinejä, joita on kypsytetty tynnyrissä useita kymmeniä vuosia.

Vanhimmat vuosikerrat ovat tilan perustamisvuodelta 1851. Tilalla kannattaa maistaa myös vermuttia – artesaanivermutti on Espanjassa erittäin suosittua ja eroaa huomattavasti suurimpien valmistajien tuotteista.

Priorat Läheinen Priorat kuuluu Espanjan parhaisiin viinialueisiin. Siellä tuotetaan joitakin maan hienoimmista punaviineistä. Luonnonkauniin, villin ja karun vuoristoalueen nimi tarkoittaa ENDLESS VACATION 17

5

VASEMMALTA: Vermuttia alkupalaoliivien kera. Viinitila Prioratin vuoristossa. Erilaisia cavalaatuja.

Kuohuvan ystäville Katalonia tunnetaan luonnollisesti myös cavasta, joka on Espanjan tunnetuin kuohuviini.

Saatavana on hyvinkin korkealaatuista cavaa, ja se valmistetaan samalla perinteisellä menetelmällä kuin samppanja.

Cavan tuotannon keskuspaikka on Sant Sadurní d’Anoia, joka sijaitsee Tarragonan pohjoispuolella vain noin 69 kilometrin päässä.

Siellä pitävät päämajaansa kaksi suurta cavan tuottajaa, Codorníu ja Freixenet. Molempien tuottajien viinikellarit ovat todella vaikuttavia ja myös mieleenpainuvia vierailukohteita.

Lisänautintoa lisälomasta Oletko jo käyttänyt kaikki viikkosi tai pisteesi? Muista, että voit silti varata edullisen lisäloman. Katso sivu 2.

LOMAKESKUKSIA MÁLAGA Crown Resort at Club Marbella 2404 Heritage Resorts Marbesa Club 0304

TARRAGONA Acuasol 2970 Jardines del Plaza 3052 Lomakeskusten lisätiedot ja varaukset:

RCI.com

Tai katso yhteystiedot sivulta 3.

18 SYKSY/TALVI 2018

VALOKUVAT: SHUTTERSTOCK (6); ISTOCK (1).

luostaria, ja se on nimetty Scala Deissä sijainneen keskiaikaisen luostarin mukaan.

Cellers de Scala Dein laadukasta viiniä kypsytetään edelleen entisen luostarin kellareissa. Se onkin erinomainen ensimmäinen etappi tähän upeaan alueeseen tutustuville.

Vierailun arvoisia viinitiloja ovat myös Celler Buil & Giné sekä Clos Figueras Gratallopsin kylässä. Molemmilla tiloilla järjestetään kierroksia ja jälkimmäisessä on myös ravintola.

Jos suunnittelet matkaa Prioratiin, kannattaa hyödyntää erinomainen viinimatkasivusto turismepriorat.org/en/wine-route. Sivusto kattaa myös viereisen Montsantin viinialueen, jossa tuotetaan samankaltaisia viinejä. Omista suosikkituottajistani mainittakoon Acústic Celler ja Cellers Joan d’Anguera, jotka ovat molemmat ehdottomasti vierailun arvoisia.

Lähetä ystävälle…

Vieraskorteilla lahjoitat helposti loman läheisillesi!

Jos et itse pääse matkalle, lomaviikon ei tarvitse mennä hukkaan.

Voit tarjota ystävillesi ja perheellesi loman jossakin 4 300 lomakeskuksesta edulliseen 54 €:n hintaan.

Lisäksi RCI Platinum -jäsenet saavat 18 €:n jäsenpalkkion jokaisesta ostamastaan vieraskortista.

Hanki vieraskortti osoitteesta RCI.com tai katso lisätietoja ohjesivuilta.

Ehdot: Vieraskorttia pyytänyt jäsen on vastuussa kaikista vieraan vaihtohuoneistossa oleskelun aikana mahdollisesti aiheuttamista vahingoista sekä mahdollisesti puuttuvien esineiden korvaamisesta. Vieraskorttien käyttöön sovelletaan ehdottomasti RCI:n jäsenehtoja. Ehdot kokonaisuudessaan ovat luettavissa osoitteessa rci.com/ev-terms RCI Platinum -jäsenyyttä koskevat ehdot ovat luettavissa osoitteessa RCI.com/platinumtc

Hyödynnä palkkiot RCI Platinum -jäsenenä ansaitset tilillesi hyvitystä kaikista tavallisena jäsenenä tekemistäsi varauksista.

Palkkiosumma on 18–24 €, ja voit käyttää sen tuleviin lomiisi. Ansaitset palkkioita muun muassa talletusten yhdistämisestä, Points-kumppanien varauksista ja lisälomista.

Jäsenyytesi maksaa pian itse itsensä!

Ehdot: Et voi lunastaa jäsenpalkkioalennuksia aiemmista, tavallisena RCI-jäsenenä tehdyistä varauksista. RCI pidättää oikeuden muokata tarjottavia etuja. Jotkin edut voivat riippua saatavuudesta. Lisätietoja on osoitteessa RCI.com/platinumtc. RCI Platinum ei ole RCI Lite -jäsenten käytettävissä. 59 € on veloitus yhden vuoden Platinum-jäsenyydestä.

20 SYKSY/TALVI 2018

EV0918/FI

KOROTA JÄSENYYSTASOA JO TÄNÄÄN – VAIN 59 € OSOITTEESSA RCI.COM