Endless Vacation Spring Summer 2015 Swedish

SW

14

16

FAVORITSTRÄNDER

MADEIRAS LOCKELSER

VÅ R / S O M M A R 2 0 1 5

L E K | ÄT | S H O P PA | S L A P P N A AV | U T F O R S K A

Plask och rysningar TEMAPARKERNAS MAGI I ORLANDO

PARADISET FINNS PÅ RCI.COM

PEM1660 Cover (1pp)_SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:07

2

Världen ligger verkligen för dina fötter...

2

Så varför inte använda en RCI Extra semester för att se mer av den?

PLUS...

Missa inte en Sista minuten-semester från 1780 SEK, även under påsken på RCI.com!

Släpp lös din inre äventyrare i sommar och besök nya platser. Förbered dig på lägenheter av hög KVALITET på UNDERBARA platser, som du kan köpa till FANTASTISKA PRISER. Men du behöver inte göra något byte!

Här följer ett smakprov på en del av det som väntar dig...

FA N TA S T I S K A F I N L A N D

ROMANS I ROM

Ö - L I V PÅ L A N Z A R OT E

från

från

från

per vecka

per vecka

per vecka

3599 SEK

5899 SEK

3399 SEK

ENKEL PLANERING. ENKEL BOKNING. Besök RCI.com eller ring oss på 08 58 77 03 83 *Varken veckodeponering, byte eller points krävs. Extra semestrar gäller endast logi och omfattar inte resor eller andra utgifter. Lägsta pris i Finland baseras på anläggning 2247, 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 10.04.2015. Lägsta pris i Rom baseras på anläggning 4267, 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 05.06.2015. Lägsta pris på Lanzarote baseras på anläggning 3566, 1 sovrum (för 4 pers.) i 7 nätter med början 09.04.2015. Alla priser är avrundande till närmaste SEK och kan ändras. Till priserna för anläggningar i Nordamerika tillkommer lokal skatt. Giltighet för alla: Alla uppgifter är korrekta per januari 2015, men kan ändras och gäller i mån av tillgång. Tillgången kan vara begränsad under högsäsong och skollov. Alla bokningar görs i mån av tillgång och Medlemsvillkoren. Bokningsvillkor gäller. Vi förbehåller oss rätten att ändra, dra in eller utöka detta erbjudande utan meddelande.

1 VÅR/SOMMAR 2015

PEM1660 Extra Holidays (1pp)_SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:07

SW CE

Välkommen Vart tog 2014 vägen?

Det är frågan som alla ställer sig, och det är en påminnelse för oss alla om att planera så att vi får ut det bästa av vår fritid innan vi befinner oss i slutet av ännu ett år!

Det finns inget bättre än att ha en härlig semester att se fram emot, så varför inte börja planera nästa RCI-semester i dag?

Börja med vårt nya magasin Endless Vacation i litet format, utformat så att du kan ta det med dig och läsa det när du är på väg. Läs i ditt nya magasin för att hitta massor av idéer och inspiration inför nästa semester.

Som RCI-medlem har du fantastiskt nog hela 4 500 anslutna anläggningar i mer än 100 länder att välja bland – det är dubbelt så många som vår största konkurrent.

Orlando är ett av världens populäraste resmål och i det här numret tittar vi på några av de nya attraktionerna i temaparkerna som öppnar i år.

Oavsett vart dina resor för dig under 2015 – njut av dem! Och kom ihåg att dela med dig av dina berättelser med oss på EV@RCI.com.

Sean Lowe, Verkställande direktör för RCI Europe, Middle East, Africa and India

Ett år av Nya Äventyr...

Vi vill att ditt RCI-medlemskap ska hjälpa dig att få ut det bästa av ditt semestertidsägande och att ge dig en lång rad exklusiva förmåner som du kan utnyttja! Du har ett semesterurval utan motstycke i ett bytesprogram som gör att du kan använda din semestertid på ett flexibelt sätt.

Den nya utformningen av ditt månatliga kontoutdrag visar upp till tre veckor som är tillgängliga för deponering och tre bekräftelser för både Weeks- och Pointsmedlemmar.

Kom ihåg att kontrollera dina tillgängliga veckor och bekräftade samarbeten regelbundet på RCI.com, där du hittar planeringsverktyg, inklusive medlemmars anläggningsomdömen, semestersökfilter och vår digitala Anläggningskatalog.

Dessutom finns våra duktiga guider bara ett telefonsamtal bort för att hjälpa dig att få den perfekta semestern. Glöm inte att kolla med anläggningen att du säkert har betalat underhållsavgifterna för att undvika förseningar när du ska resa på semester.

Njut av dina äventyr!

Logga Logga inin påpå RCI.com RCI.com eller eller ring ring oss oss i dag! i dag!

MEDLEMSSERVICE: MEDLEMSSERVICE: 0808 5858 77 77 0303 8383 RCIRCI TRAVEL: TRAVEL: 0808 5858 77 77 0303 8484 E N D L E S S VAC AT I O N 3

PEM1660 Seans Letter SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:08

NYHETER F OTOTÄV L I N G

Vild och fri Vi vill veta mer om de ovanliga, roliga och fantastiska saker som du gillar med RCI:s bytessemestrar. I det här numret tar vi en promenad i vildmarken med vår fototävling: Vild och fri.

Skicka in några bilder som du har tagit på en bytessemester med RCI. Det kan vara ett speciellt naturfoto eller ett vackert landskap. Skicka in dina foton till oss, så kan du VINNA ett av tre priser: FÖRSTA PRIS: En veckas vistelse på Club Aphrodite at Erimi Gardens (2152) i Limassol på Cypern till ett värde av 5186 SEK ANDRA PRIS: En avgift för en RCI Bytessemester till ett värde av 2600 SEK TREDJE PRIS: Ett års GRATIS RCI Platinummedlemskap till ett värde av 525 SEK

Skicka in dina bilder till oss före den 20 april 2015 tillsammans med ditt namn, medlems-ID och information om var du tog bilden till mejladressen EV@rci.com eller skicka in bilderna med post till adressen nedan. Inga foton återsänds.

Lycka till! Deltagare måste vara 21 år eller äldre. Genom att delta förbinder sig deltagarna att följa gällande villkor och bestämmelser. Tävlingen lyder under engelsk lag.*

*Deltagare måste vara 21 år eller äldre. Priserna kan inte överlåtas och kan inte bytas mot kontanter. Det är gratis att delta i tävlingen och inget köp krävs. Fullständiga villkor och bestämmelser finns på rcitc2.com eller kan beställas på adressen: Publications, RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Deltagande i tävlingen bekräftar att deltagarna har läst och förstått samt förbinder sig att följa de fullständiga villkoren och bestämmelserna.

VINNARE, VINNARE Vi tackar alla som deltog i fototävlingen Plats för utsikt. Vi fick ett enormt gensvar. Det var svårt för domarna att välja en segrare, men nu kan vi äntligen gratulera de lyckliga vinnarna.

Kom ihåg att man måste delta för att vinna, så glöm inte att skicka in dina bilder.

FÖRSTA PRIS: En veckas vistelse på Anezina Village (4806) i Grekland – Anna Maria och Marisa Notaristefano, Italien.

ANDRA PRIS: Gratis bytesavgift – Wolfgang och Martina Sudikatus, Berlin.

TREDJE PRIS: Ett års RCI Platinummedlemskap – Miika och Iida Hovi, Finland.

4 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Member Section SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:09

NNYHETER YHETER

Kvalitetskontroll Bakom kulisserna har våra lokala anläggningsteam ett nära samarbete med anläggningarnas ledning för att ha koll på boendets kvalitet och bibehålla den standard som du förväntar dig och förtjänar.

Du spelar en viktig roll i våra kvalitetskontroller, eftersom vi använder den återkoppling som vi får i ”Välkommen hem”formulären för att bedöma våra anläggningar för RCI:s kvalitetsutmärkelser, såsom RCI Gold och Silver Crown. Vi arbetar för att du säkert ska få en minnesvärd vistelse – av alla de rätta orsakerna! Kom ihåg att fylla i RCI:s ”Välkommen hem”-formulär när du kommer hem från semestern. Det gör det enklare för andra att välja semester genom att ta del av allt du upplevde under din vistelse om du lägger ut ett anläggningsomdöme på RCI.com.

På tal om kvalitet ...

Glöm inte att du kan få tillgång till ett urval av utmärkta boenden från våra systerföretag, som är tillgängliga för RCI-medlemmar som bytesalternativ eller Extra semestrar till mycket bra priser. Du kan ta del av många olika typer av boende i hela Europa, som alla lever upp till de hårda kvalitetskrav som varumärket Wyndham Worldwide ställer – allt från välskötta privata semesteranläggningar från James Villa Holidays och cottages4you till stugor och camping i den härliga naturen genom Landal GreenParks och Novasol.

Nyheter hos RCI RCI fortsätter att ge dig fler anläggningar att välja mellan.

Upplev en avslappnande fristad eller få många nya upplevelser hos några av våra senaste nykomlingar: Country Club Ibipozo (D792) Jaen, Spanien

Grand Palladium Bavaro Resort & Spa

Country Club Ibipozo är en avslappnande fristad på landet. Blicka ut över det vackra landskapet samtidigt som du tar ett dopp i poolen.

Underhållning och aktiviteter är de största attraktionerna på den här anläggningen, där man kan låta sig underhållas av liveföreställningar och mycket mer. All inclusive är obligatoriskt.

(D536) Punta Cana, Dominikanska Republiken

ENDLESS VACATION 2

PEM1660 Member Section SW_SO.indd 2

16/01/2015 14:09

5

(Medurs) Cinderella’s Castle på kvällen i Disneys Magic Kingdom Park, Diagon Alley på Universal’s Wizarding World of Harry Potter och Ihu’s Breakaway Falls på SeaWorlds vattenpark Aquatica Orlando.

6 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Orlando (5pp)_SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:09

Förtrollad i Orlando ORLANDO ÄR DET ULTIMATA SEMESTERRESMÅLET MED MÅNGA NYA ATTRAKTIONER SOM KAN FÖRTROLLA OCH FÖRUNDRA. STEVE ADAMS SAMMANFATTAR DE SENASTE UPPLEVELSERNA PÅ NÅGRA AV DE POPULÄRASTE TEMAPARKERNA. Som om det inte vore nog har UNIVERSALS TJUSNING Universal Orlando Resort också En av de senaste attraktionerna är lanserat ett temaområde baserat på Wizarding World of Harry Potter på The Simpsons hemstad Springfield och Universal Orlando Resort, som öppnade Transformers: The Ride – 3D placerar 2010, men som nu kan erbjuda ännu mer åkarna mitt i slaget mellan Autoboterna av den unga trollkarlens äventyr i livet och Bedragarna (fråga barnen om du tack vare nyheterna Diagon Alley och inte förstod det där). Slutligen är ett Hogwarts Express.

CityWalk-komplex med helt ny look Den förstnämnda återskapar på ett på gång med ett fascinerande utbud av briljant sätt trollkarlens del av London, nya platser att äta på, inklusive Cowfish komplett med butiker och restauranger Sushi-Burger Bar – ja, du läste rätt – och från J.K. Rowlings böcker och filmer.

Hot Dog Hall of Fame, som serverar olika Den visar även Harry Potter och hur han hot dogs från basebollarenor över hela flyr från Gringotts – en bergochdalbana inomhus som stimulerar alla sinnen tack USA och som jag tycker verkar vara en grand slam home run. vare 3D-teknik som drar in åkarna i ett otroligt äventyr.

Hogwarts Express är ett spännande nytt ångtåg som knyter samman King’s Cross Station vid Diagon Alley med Hogsmeade Village, som finns i systerparken, Islands of Adventure. Passagerarna får olika upplevelser beroende på i vilken riktning de reser, med skådespelare som underhåller med hjälp av olika specialeffekter.

DISNEYMAGI En annan attraktion i Orlando som fortsätter att ta poäng är föregångaren för dem alla – Walt Disney World Resort. Dess senaste tillägg är New Fantasyland, som är tidernas största utbyggnad av Magic Kingdom Park och som tillför en lång rad nya attraktioner, matställen, butiker med mera, allt i en sagomiljö E N D L E S S VAC AT I O N 7

PEM1660 Orlando (5pp)_SW_SO.indd 2

16/01/2015 14:09

5

En annan järnvägsattraktion på New omgiven av vattenfall, grottor, cirkustält Fantasyland är Casey Jr. Splash ‘N’ Soak och mycket annat.

Station, där de yngsta kan svalka sig De viktigaste områdena är Enchanted tillsammans med apor, elefanter och Forest och Storybook Circus, där kameler – som alla sprutar vatten på dem. besökarna inte bara kan se klassiska Mellan åkturerna får du inte missa att Disneysagor komma till liv, utan de ta en titt på Festival of Fantasy Parade hamnar mitt i händelsernas centrum – en parad på dagtid med figurer och med figurer som Dumbo och Långben. musik från minnesvärda Disneyfilmer Den självklara höjdpunkten i det nya – liksom nya butiker och ett urval av området är Seven Dwarfs Mine Train, matställen med allt från tavernor med en bergochdalbana för hela familjen snabbservering till eleganta restauranger med unika ”malmvagnar” som gungar i salongsmiljö. fram och tillbaka runt kurvorna på spåret genom gruvan ”där en miljon diamanter glittrar”. För att göra det ännu SEAWORLDS UNDERVERK roligare inkluderar den interaktiva turen Det handlar om vatten – vatten överallt musik från den klassiska filmen och på Aquatica Orlando, SeaWorlds scener med Snövit, de sju dvärgarna och vattenpark där den senaste åkattraktionen olika djur i skogen, där figurerna får liv garanterat kommer att bli en jättehit tack vare toppmodern animatronik. bland spänningssökare. Ihu’s Breakaway Falls är en enorm vattenrutschkana med fritt fall där åkarna en efter en släpps ut från tre genomskinliga boxar för att falla ner i ett praktiskt taget vertikalt fall på nästan 12 meter

(Vänster) De sju dvärgarna – stjärnorna på Disneys senaste åkattraktion - och ångtåget Hogwarts Express på Wizarding World of Harry Potter.

8 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Orlando (5pp)_SW_SO.indd 3

16/01/2015 14:09

FÅ UT DET BÄSTA AV MAGIN GÅ FÖRE I KÖN – Många temaparker erbjuder ett pass, som Disney’s FastPass eller Universal’s Unlimited Express, som gör att du kan gå förbi köerna till dina favoritattraktioner och favoritupplevelser. Det kan vara värt att fundera på om man vill åka så mycket som möjligt.

HÅLL UT – En dag i en temapark kan göra dig mycket trött, så kom ihåg att ta det lugnt och pausa för vila och mat. Oavsett vad som händer ska du inte låta dig frestas att lämna parken tidigt eftersom många parker lever upp när det mörknar, med arrangemang som fyrverkeriererna vid Cinderella’s Castle i Disney’s Magic Kingdom och livemusik vid Universal’s CityWalk.

(Uppifrån) Seven EN PLATS MED UTSIKT! Dwarfs Mine Train på När Orlandos senaste attraktion öppnar Walt Disney World Resort och Orlando till våren kommer en helt annan typ av Eye i det nya I-Drive utsikt att erbjudas.

360-området.

Orlando Eye är ett enormt utsiktshjul som kommer att vara den högsta byggnaden i Central Florida, där åkare får en panoramautsikt över fjärran horisonter under den 20 minuter långa åkturen. Åkattraktionen – en systerattraktion till välkända London Eye – ligger mitt i det område som kallas I-Drive 360, som också huserar en rad restauranger, butiker och attraktioner, inklusive ett SEA LIFE Aquarium, Madame Tussauds vaxkabinett och en show med vattenfontäner.

Magin upphör aldrig i Orlando. Varje år kommer det alltid att finnas massor av nya skäl att återkomma tillsammans med familjen för att uppleva något nytt.

PEM1660 Orlando (5pp)_SW_SO.indd 4

16/01/2015 14:09

BOENDE VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR?

ORLANDO Vacation Village at Parkway 4940 medlemsomdöme:

”Vi äger semestertid här och tycker att Gold Crown-utmärkelsen är välförtjänt. Boendet är rymligt, nytt och rent och lägenheterna med utsikt över poolen är mycket trevliga. Disney World, Downtown Disney och allt som Orlando har att erbjuda finns i närheten.”

Wyndham Cypress Palms 3995 medlemsomdöme:

”Vi har bytt till många anläggningar i Florida under de 30 år som vi har ägt semestertid och det här var en av mina favoriter.”

Star Island C354 medlemsomdöme:

”Lägenheten var spektakulär, ren och rymlig. Läget är perfekt, mycket smidigt nära lokala attraktioner och restauranger, till och med en livsmedelsaffär.”

(Uppifrån) Poolområdet på Vacation Village at Parkway (4940) och en imponerande utsikt över anläggningen på Star Island (C354).

Westgate Leisure Resort 4206 Silver Lake Resort - Silver Points 6815 Summer Bay Orlando by Exploria Resorts 3175 För mer anläggningsinformation och bokning.

RCI.com Kontaktuppgifter finns på sidan 3.

1 0 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Orlando (5pp)_SW_SO.indd 5

16/01/2015 14:09

1

Paradiset på jorden Med bara några få klick kan du söka efter nästa stora äventyr med hjälp av sökfiltret ”Semestertyper” på RCI.com. Med hjälp av filtren ”Sjö” och ”Strand” hittade vi två härliga RCI Bytessemestrar i Ungern och Spanien.

PEM1660 Search Filters (3pp)_SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:17

2

De vackra stränderna vid Balatonsjön.

På cykel längs Balatonsjön AV E VA N R A I L

Balatonsjön lockar många turister som är på besök i Ungern. Här visar vi ett av många sätt att uppleva Ungerns sjöar – på två hjul …

Stränder, simning och segling är kanske Balatons största attraktioner, men cykelstigarna längs de trädbeklädda bergen, med solljuset som gnistrar i Balatons lugna vatten, har blivit ett populärt sätt att semestra här.

Balatonsjöns östra sida ligger bara två timmars bilfärd från Budapest. Vid den lugnare norra stranden hittar du vinodlingar och storslagna städer som Balatonfüred. På en dags cykeltur längs sjön kan du ta dig mellan 16 och 40 kilometer eller mer. Skaffa cykelkartor på turistinformationen i Balatonfüred och håll utkik efter rekommenderade platser att besöka längs vägen.

Balatonfüred är en stad med ståtliga semestervillor som byggdes för den ungerska överklassen i början av 1900-talet. Beundra den förbleknade aristokratiska charmen från

Österrike-Ungerns tid och flanera sedan längs den trädkantade Tagorepromenaden, där ungdomar och äldre umgås längs vattenbrynet med fiskespön och några flaskor vin.

Badacsony ligger 40 kilometer väster om Balatonfüred. Kom ihåg att fotografera det muffinsformade berget med sammanflätade byar längs bergets fot. Sluttningarna längs sjön är till större delen täckta av vinrankor.

Regionens fina vinodlingar var en inspiration för József Egry, en expressionistisk målare som bodde och arbetade i byn. En del av hans verk finns att se på József Egry Memorial Museum.

Passera sjöns västra hörn, så kommer du till spaorten Hévíz, där man kan hyra cyklar på turistbyrån. Och när du ändå är i Hévíz får du inte glömma att ta ett dopp i stadens termalsjö (8 EUR för tre timmar). Den är berömd för att bota sjukdomar, även om de flesta besökare kommer för avslappningen. Ett långt bad i det något svavelhaltiga varma vattnet bör räcka för att du ska ta dig upp på cykeln igen och beundra 1800-talsarkitekturen i denna historiska by samt landskapet längs sjön.

1 2 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Search Filters (3pp)_SW_SO.indd 2

16/01/2015 14:17

FOTON: SHUTTERSTOCK (5).

S Ö K E F T E R S J ÖA R

Lapa sol i Málaga.

SÖK EFTER STRÄNDER

Strandliv i España

FOTON: SHUTTERSTOCK (5).

AV K AT H E R I N E K I L PAT R I C K

Málagas charmiga centrum lockar många soltörstande semesterfirare varje år. Detta resmål är modernt och gammalt på samma gång; här föddes Picasso och platsen sjuder av kreativitet. Det är också en livlig Medelhavshamn med många vackra stränder som kan fresta alla typer av turister! Ju längre österut du tar dig desto vackrare blir de.

El Palo är familjevänligt och här finns mycket att göra, så ingen behöver ha tråkigt. Eller om du föredrar att ta det lugnt tillsammans med lokalbefolkningen rekommenderar vi Rincon de la Victoria, en lång sandstrand med gott om plats för den som vill sola! Varva ner på kvällen med en sardinmiddag och en uppfriskande drink vid stranden – och varför inte prova på att dansa salsa.

En av Málagas stora lockelser är att det är perfekt för dagsutflykter som inkluderar både sightseeing och lata eftermiddagar på sandstränderna. Det tar en timme eller mindre att köra till många av dem, så det är enkelt att utforska några av dem på semestern.

PEM1660 Search Filters (3pp)_SW_SO.indd 3

Nerja var en gång en sömnig fiskeby, men är nu en ganska livlig stad med vitkalkade hus och slingrande gränder. Följ skyltarna till Balcón de Europa och upplev den vackra utsikten över havet. El Playazo är Nerjas längsta strand och är lättillgänglig, eller bege dig till Calahonda, Chorillo och Carabeo om du föredrar undangömda vikar med mycket pittoresk utsikt och kristallklart vatten.

Om du gillar historia är Tarragona berömt för sin romerska amfiteater vid havet och den fantastiskt vackra 200 kilometer långa kusten, kallad ”Costa Durada”. Vi röstar på närliggande Platja Llarga – lugnt vatten och fin sandstrand i en bukt med evig sol.

Perfekt när man vill ta det lugnt, oavsett årstid. Eller prova på Cala Jovera, en liten del av en bukt som bara är 90 meter lång, nära Tamaritslottet. Den känns som ett eget privat paradis.

Om det är en ”kustremsa med det mesta” du söker ska du besöka Málaga eller Tarragona och dess omgivande städer med många platser där du kan lägga dig på handduken och låta solen värma dig.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 3

16/01/2015 14:17

Favorit-

stränder Vi hyllar den eviga lockelsen – och variationen – med populära semestrar till sol, hav och sand.

Kan någon av våra fyra, fantastiska stränder bli din familjs favorit?

1 4 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Beaches (2pp) SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:11

Inch Strand Dinglehalvön, Irland Om du vill uppleva storslagen skönhet ska du besöka denna nästan fem kilometer långa strand med gyllene sand och dyner vid foten av Slieve Mish-bergen, där den klassiska 1970-talsfilmen Ryans dotter, med Robert Mitchum, spelades in. Stranden är märkt med Blå flagg och är populär för fiske, surfning, vindsurfning samt sol och bad.

Cala Bassa Sant Josep de sa Talaia, Ibiza En kort resa med buss eller båt sydväst om Sant Antoni de Portmany (San An för dem som känner till det) finns en vacker bukt med mjuk, ljus sand som skyddas av doftande, städsegröna träd. När det är högsäsong och familjerna tar upp varje liten kvadratcentimeter av stranden är det enkelt för barnen att hitta nya vänner.

South Beach Durban, Sydafrika South Beach är populär hos dem som gillar att sola och bada, men den största attraktionen är det 16 hektar stora Ushaka Marine World. Ushaka är den största marina naturparken i Sydafrika och där finns ett akvarium med delfiner, sälar och pingviner, en vattenpark och en strand med massor av aktiviteter, som vattenskoteråkning, paddleboarding, kitesurfning och strandrugby (ushakamarineworld.co.za).

FOTON: SHUTTERSTOCK (5).

Nationalparken på Dilekhalvön Kusadasi, Turkiet Tänk dig ett lugnt azurblått vatten som skvalpar mot den gyllene sanden med grönskande träd som klänger sig fast längs kusten. Då får du en bild av stränderna i nationalparken på Dilekhalvön. Svalka dig i det svala vattnet i Zeus grotta och håll utkik efter vildsvin, hästar och olika fåglar på de södra stränderna. Det är naturen i sin ursprungliga form.

E N D L E S S VAC AT I O N 1 5

PEM1660 Beaches (2pp) SW_SO.indd 2

16/01/2015 14:11

Madeiras mästare

Från att odla de allra finaste blommorna till att skapa den perfekta flaskan vin njuter vi av smaken av Madeiras långa historia.

(Från vänster) Madeiras botaniska trädgård, flätverk på en lokal marknad och Gamla stan i Funchal.

AV LO R R A I N E K A R A B I N

1 6 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Maderia (4pp)_SW_SO.indd 1

16/01/2015 14:11

M

adeira är välkänt för sitt milda klimat och det vackra landskapet, liksom för den charmiga, vänliga befolkningen.

En blandning av frisk luft och natur när den är som vackrast möter dig vid lagerskogen, som bör vara ditt första stopp. På Madeira finns världens största lagerskog på 15 000 hektar, främst på öns norra sluttningar. Under promenaden kommer du att förundras av alla levadas, eller bevattningskanaler, som byggdes för nästan 600 år sedan för att bevattna hela ön.

En resa till Madeira skulle inte vara komplett utan ett besök i någon av de många vackra parkerna.

Exotiska växter och blommor från hela världen trivdes så bra i öns klimat att de nu växer vilt där. Paradisfåglar, begonior och magnolior är bara några av de blommor som du kan förvänta dig fylla parker och trädgårdar, med stänk av färger och aromatiska dofter. Om det är ditt första besök på Madeira är den botaniska trädgården

PEM1660 Maderia (4pp)_SW_SO.indd 2

med mer än 2 000 växter ett utmärkt ställe att börja på. Du kommer att bli överväldigad av alla dofter, färger och den otroliga variationen.

Den stora utforskningen En tvåtimmars båttur åt nordost tar dig till Porto Santo, en ö utanför Madeiras kust där Christofer Columbus planerade sin resa där han upptäckte Amerika. Huset där Columbus bodde tillsammans med sin fru Felipa Perestrello e Moniz, dotter till Porto Santos guvernör, och deras son, är nu ett museum över den tid då han bodde i Porto Santo. Du kommer, liksom många upptäcktsresande före dig, att upptäcka öns ljumma turkosa vatten, gyllene sand och jordiga färger.

Columbus reste regelbundet till Madeiras huvudstad Funchal, där han handlade med sockerrör. Från slutet av 1400-talet förvandlade sockerrör huvudstaden till ett internationellt affärscentrum och en stor besökshamn för segelrutterna över Atlanten.

16/01/2015 14:11

Väl tillbaka på marken känns det som om tiden står stilla där på kullerstensgatorna, medan du ser dig omkring och upptäcker att du är omgiven av historien.

Visste du att Funchal har fått sitt namn av fänkål (funcho är det portugisiska ordet för fänkål), eftersom det växer naturligt på bergssluttningarna runt staden? Funchal är välbesökt av de rika och berömda, och det bästa sättet att se Funchal och det omgivande landskapet är med linbana.

På vägen upp från Gamla stan kommer utsikten att få dig att känna dig både välsignad och majestätisk!

Väl tillbaka på marken känns det som om tiden står stilla där på kullerstensgatorna, medan du ser dig omkring och upptäcker att du är omgiven av historien.

De finaste smakerna Madeiravin är en av öns internationellt sett mest kända produkter. Starkvinets historia sträcker sig över fem hundra år tillbaka och kräver en unik lagringsprocess som tar över 100 år. Resultatet är ett rikt och imponerande sortiment av guld- och bärnstensfärgad dryck med harmoniska aromer, från karamell till kanel. Det är älskat av poeter, upptäcktsresande och äventyrare, och det finns ett Madeiravin som passar till alla maträtter – från aperitifer till viner tillsammans med kaffet efter måltiden.

Se hur man tillverkar Madeiravin på Blandy’s Wine Lodge på en vintur med provsmakning mitt i Funchal. Guider tar dig genom den 200-åriga historien bakom märket, dess utveckling och förändring, och det finns även möjlighet att prova viner av olika ålder, från unga viner till fina årgångsviner. Premiumrundturen är 1 8 VÅ R /S O M M A R 2 0 1 5

PEM1660 Maderia (4pp)_SW_SO.indd 3

den mest omfattande, från tillverkningen av tunnorna till provsmakning (5,50 euro per person för en rundtur). Du kan också lära dig mer om vinets lagringsprocess på Vintagerundturen och se Blandyfamiljens privata samling med imponerande flaskor och årgångar (13 euro per rundtur).

Fingerfärdighet Det engelska inflytandet förde broderiet till ön. Från fina näsdukar till generösa bordsdukar – hantverket är resultatet av många timmars hängivet arbete. Investera i ett vackert, traditionellt tillverkat hantverk som du kan ta med dig hem som ett minne av de talangfulla hantverkarna på ön.

Flätverk är en av de största tillverknings­ branscherna på Madeira och Camacha är det största centrumet för tillverkningen. Deras produkter säljs över hela världen. Pilträden som man hämtar materialet från växer naturligt intill åarna och träskmarkerna.

Vidjorna skärs, skalas och kokas för att bli elastiska. När de har torkat används de för att göra dekorativa produkter och möbler. När du utforskar ön kommer du att träffa på olika typer av fläthantverk av lokala hantverkare, som du kan beundra och självklart köpa. Gå på en rundtur i vidjefabrikens visningsrum i Camacha för att se hur tillverkningen går till och kanske köpa en flätverksprodukt i det stora utbudet.

En resa till arkipelagen skulle inte vara komplett utan en tur i en flätad släde från Monte till stan. Sedan år 1850 använde handelsmännen dem för att transportera sina varor snabbt från Monte till Funchal.

Färden ger dig ilningar medan två guider, eller carreiros, guidar och kontrollerar slädens nedfart.

Med så mycket historia som väntar på att upptäckas kommer du att känna dig som de första upptäcktsresandena som upptäcker ön och dess skönhet för första gången.

EV0215/SW

16/01/2015 14:12

BOENDE

1

VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR?

MADEIRA The Madeira Regency Palace 4429 Alto Lido of Madeira 1883 Pestana Village 3725

2

Madeiras flora Håll utkik efter de här inhemska blommorna när du utforskar öns skönhet.

1. Madeiras stolthet (Echium candicans och Echium nervosum) 2. Madeiraorkidé (Dactylorhiza foliosa) 3. Picconia (Picconia excelsa) 4. Ginst (Genista tenera)

medlemsomdöme:

”Anläggningen har en vacker park med utsikt över Funchal. Vi tycker att lägenheten var av god Gold Crown-standard.

Sammantaget en riktigt trevlig vistelse på en härlig anläggning.”

För mer anläggningsinformation och för att boka.

RCI.com 3

Kontaktuppgifter finns på sidan 3.

4

E N D L E S S VAC AT I O N 1 9

PEM1660 Maderia (4pp)_SW_SO.indd 4

16/01/2015 14:12

2

Gör din semester extra speciell med RCI Travel

Nu när du har bokat din semester ska du se till att du njuter av den genom att lägga till några extra förmåner. Här följer några sätt som din RCI-guide kan hjälpa dig att få ut det bästa av din semester:

Res runt med en hyrbil på mer än 15 000 resmål över hela världen Roa dig med attraktionsbiljetter till shower och parker Utforska mer på en guidad tur

PLUS… Se mer av världen genom att lägga till en storstadssemester eller boka en kryssning – vi har tusentals kryssningar och otroliga rabatter.

Ring din RCI-guide på 08 58 77 03 84 RCI Travel: RCI Travel ägs och drivs av ICE Europe Ltd (organisationsnummer 3793955, huvudkontor: c/o ICE, Suite 8, Buckingham Parade, The Broadway, Stanmore, Middlesex, UK, HA7 4EB) under namnet Our Holiday Centre, som är ett företag kopplat till ABTA och ATOL och som använder varumärket RCI Travel på licens från RCI Europe. RCI Europe levererar inga resetjänster och är inte ansvarigt för några produkter eller tjänster som säljs av RCI Travel.

PEM1660 Travel Ad (1pp)_SW_SO.indd 1

EV0215/SW

Res dit med lågkostnadsflyg

16/01/2015 14:12