Kulliyaat-e-Shakeel

ãZ-Z$ +O

1

oÞ]çm]‚e ØnÓ l^n×Ò ãZ-Z$ +O µ%„zÏ0 + i„z5 Zg„zVZzg »„z 7ëL7?L6, x £LZ LZ1 ì H Â7V†ti7OñZ ðà Zg ø e ƒ: ë ‰ƒ Æ ÏZ ā

ºZÐËZ e x ** Æ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

2

M F, K ™

'

x **

g Ñ

G ` @*

i ¸Wsw

1

29-32

ãZ-Z$ +O

âŠp “

2

33-35

lzufg

OŠ c*

3

36-37

~Š !* WŠ Z%®

]¡²÷ á

4

38-46

~g7ÄgÍt Z Û

wçÅO

5

47

~â ·−w‚

g 2Zƒ

6

48-55

Ý°ZOËZ e

~²÷ á ~â â zgÅO

7

¹zg ÃC Ù ¤·Wz6,

]‡5«

8

g ¾~Š

ήO

9

oÞ]çm]‚e ØnÓ l^n×Ò

10

26-28

56-57 58

59

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O

V×Ág EE kzŠ Û îJ0.™$

11 12

xwz4

13

yÛ

14

Vdg

15

}g ål» WÃ COŠ

16

7^nñ^ßÂ…

17

ºœ} F, y W~itX£

18

ñYW: „]ñX Æ

19

~jðÃóì ;gÑ

20

ì CYðVZç{tÐÃ

21

~v WKZÆV

22

wŠ7zgŠzz

23

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

3

'

x **

g Ñ

{—4ìt ‚

24

HÁg 乂Ãí

25

~Vƒ;g Ö¿Z §|

26

` ´"Šp{z[Z

27

V©Ðù‚

28

Vƒ@* YGŠ ÷ á ** wŠÔ „zwŠ

29

V.ÐtØïh +Š

30

Ð@¬[ZŠ W

31

Ð]c* ZzgÅ *Š

32

Ðí7Z ¼

33

ÐtØn²x » **

34

Qi ** ñÃzi Zg

35

Ì{g Â^

36

ì 7ï»tØ/_ .ÌZ

37

wŠ}%tØš‡} Z

38

~ØÍC Ù

39

›*gw¾ ƒ

40

·Wì ]¡hø0Ht

41

âi cg~ã0 +e

42

‰ƒgâ6, {h +Š[Õ

43

ì §»Ùp Â[Z

44

ñWg ·V-~+l»

45

7…¸Ð›d $ Û

46

ÅgŠ ïŠ6, } F, h Wˆg »"

47

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

4

'

x **

g Ñ

D™7â i WñwŠ$;Z

48

ì„: ÅÚg

49

GŠgŠ~U

50

$YVâzŠVc* + ú

51

Vèccg"Ã

52

Š ZŠzgÃwŠ“ ¦ / u

53

ÐVzŠgŠi΄wŠ

54

G„zì J -[Z

55

Vj›ŠgŠi~

56

Ìg c* ñ0* ì Ìu

57

ç" zsp"

58

¬ŠÃwŠOJ -“

59

y÷ á tÅi ** zi *

60

кÆVîā

61

™0zig W0* Zu

62

c* Š „™Vùu

63

} Zƒ: {ŠfZ

64

Ȗzyj

65

ÆVƒóZ # ÃË

66

ì V‚W Ât

67

ì ðZk , +ś߯ 5 ) !*

68

[sœ / %wŠ

69

zŠlˆø „

70

ìg Ù Š §z~Š ÷ á o ngZV-

71

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

5

'

x ** IÒ7E g¦ /»g Ç ø Ë~wŠ 9 Ši ** ô} Zƃ^$ +

g Ñ 72 73

Zƒg c* w)@

74

g—} F, }“

75

Ï0 + iì ¼ A Ðw){gÂ

76

·Wì ÙpÅyZgzZÔ÷ë

77

àh +y

›½~qg Zz

78

# āŠgŠ {z÷ Z áp

79

'!* Åg ZÎpÌñ

80

ZƒV-›ÔiñW]‡

81

Q¤g÷ˆ W

82

~ïŠ Åw2

83

í Hì VÈ¿Zi Zg

84

}™yÃ[ZCZ {“

85

÷ÌØØÐí

86

`ñuZ~wŠ _ZQ

87

Ýqì ¸ H4Z

88

HWŠ c* Š Zg f {—48 -g

89

~${

90

V »³ZÅyZë

91

7¼gzZ Ãz[!* gÏb

92

@* YZƒVZk , zq

93

ÏñY„Wx »

94

H{gÆ0* Š x™{ ó]¯wŠ

95

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

6

'

x **

g Ñ

Ã]§“

96

~g¦ / ~{eÅyZ Ï0 + i

97

·Wì Zg ø ~7:ݬ

98

, k Š:xwsî

99

ÃkzŠ Û ðÃ:©

100

[~ F, V¨Zgì

101

¸ÐVzŠ6, "

102

gzZx ÂÆ@¬§

103

Æ™g Zzq -Z »i ** {ó

104

ƒŠ Zi Wāh +÷ á

105

ǃÂ@* Ww56, Vî §

106

%}¾ìg !* œœ

107

ÙÃæx ³ÑC Ù

108

÷Tg~wŠ {z

109

%G §™f

110

V)F, ŧ„}÷

111

wŠ}÷ÃÃ~ F,

112

Ãäg¦ / Ð y†

113

åc* Ö J -[Z

114

÷ìg YDƒgzŠÐë{z

115

H{gÆw$ Š +8 -g

116

• WlZy

¾q -Z {z

117

ˆVIzÉg ·ðÁg

118

wŠÐVzŠ c* ~ F,

119

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

7

'

x **

g Ñ

z=h“

120

¾ HÃx{ā

121

ˆ{g™ƒlƒæÏ0 + i

122

VZ m, / ¤ Ð]ä6,

123

ÏñYð‹§bÑÃyZ

124

ÃzÌg {gÈ0* Œ

125

c* Š à…ä›

126

ìgzZ 0»

127

ì ]Ñ»{—§XHt

128

c* W:x »V†ñZzZæi Z0 +Z

129

ÌV!* $Ì…³

130

ƒLe[³Š

131

ðÃì @* 5çWÐçW

132

Z—:?Ï0 + i ~%

133

-[Z ZŠ ZC J Ù Å0

134

,g ·÷îŠ

135

]‚«ñY0

136

zHyZÄC Ù Â[Z

137

ÐÃÅwŠ

138

GVjÃwŠ å

139

gzŠXgzZÔ {z÷gzŠ

140

CY7āZ-Š ~÷

141

ƒVY]‡5ÐyZ~g¦

142

Ч} F, ݪì Ï0 + i ~%

143

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

8

'

x **

g Ñ

ì÷ [ŠÃyZçW

144

Ë÷AjÆh +Š

145

[tzf ÂÚ ZVz‚ Û

146

~V\W{z[Z:

147

Ì]§§

148

Š c* ÅyZì „g 0* G, Ãbzg

149

Vƒ~‰ Ü Û

150

i ** ƒ?k , ¼:VY

151

VƒLe** â i WÊp

152

zv%wì:

153

ZÎg Ã]¡`z²

154

ì ** ™?tØ{ó

155

ð0* Zwä=

156

Ðx ÷ á È: YZ » ð

157

Vz‚ Û gŠkZ¼

158

÷_ƒ¼¹

159

íi ZgÙpyZ>

160

ì ~lŠ¤ / xY

161

~wìfg

162

ÐV** Y§wŠ

163

§‘ ÃwŠ

164

‘‚Æ„ zŠ ` Z' ×

165

ä{{g ZD Ù

166

™áB‚ÉÌñ

167

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

9

'

x **

g Ñ

ì SggzŠ]

168

l^Ã_Î

169

Ãq -Z

170

Gx) , ò¤ /{z

171

{ ZguwŠQ

172

W,g·T6,

173

]¡Åy¨ KZ

174

6nÛ¿Þ

175

ga

176

xŠ £

177

|¥ /Zöú

178

kw¹F,

179

!²i

180

3g‘

181

YWì V¹

182

YwÈ=

183

ã!* iÅ0 +e

184

Ð]§ā‡g

185

›

186

ˆÆähg| ¥ /Z

187

™NŠk , ¦ÅyZ

188

`gÎ

189

óc* WŠ c* ÃzÇ http://www.hallagulla.com/urdu/

190 191

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

10

'

x **

g Ñ

~]Åyz‚

192

~g—Ær ZŠ

193

½ wD ZîJ08â

194 195

ãÃîJ08â

196

ãZ-Z$ +‡<â

197

~Š c* Åš™L

198

Œæ †Ê äòÛÇÞ

199

ãâ ‚{āÅwŠx) ,

200

ÄcuZgŠ Z

201

]uzgâ

202

ÑÅÆ

203

ï»y¨ KZ

204

VkzyÃöZg W

205

]· ZðZŠ

206

i *zi Zg

207

Øg„ Š

208

V˜] 9

209

H~$ +Z

210

, Û WßF, i‚

211

²Zí: Z-Š

212

V·x ¬; ~

213

VZŠzY]§` Zc

214

W, Ãw`ñ

215

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

11

'

x **

g Ñ

V˜ðzz

216

Ï0 + iy

217

ÕZzìÐðZŠ}¾

218

lƒ³Z

219

ïŠ ÅdÝ

220

V·‰ ~ Ü Û

221

ï»Øg

222

{ â } Z

223

|w)

224

>Ô, Û WÔ]Zz)

225

-5Š‰ a

226

Ï0 + i rz Û

227

]§‚

228

fgÅl²*w

229

V @yZ0 ~ + i

230

¯¸r #™

231

c* ºñ «

232

Üæg »u

233

á ZzS

234

Üæ{÷ á

235

ñ x â Z ** @ ¦gïxs

236

§iÎñZœ

237

ceÝg;

238

xs?e $Z@Ó

239

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

12

'

x **

g Ñ

ò 0* u _¨w)

240

ò 0* u _¨gŠ e

241

iò Zâd $¾gŠ÷Z F,

242

ÞZ[8: {ó

243

ò g °ZyÎ]|C @

244

݆u æ Üß‘

245

Ü zD%āì ÕÔÆ ‰

246

xñ â ZgïX xs

247

p âŠ

248

yizg

249

*Šì ¸ *Š

250

~Šp"

251

[»‘

252

6nÖˆÆ

253

H„GuZ

254

ÆÅV-{z

255

¶„0ñzig W=

256

x™{óuZ'

257

ë%ÆyZ

258

Š c* HÆh Â

259

»x™Œrz Û

260

ƒVâ Z" t', V-

261

[Åx !* rz Û:

262

ì ðÉgyZÐyZ

263

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

13

'

x **

g Ñ

[g c* x » ÂL

264

ì Cg¦ / ?wŠ

265

ÃiZuF, /q -Z ðƒ

266

Å ÃzuF, O

267

ì tìÃ

268

»VZ

`æW

269

0?VzÃ

270

»ËðWg ·

271

ÝZ‚x £vZvZ

272

ŠgŠV˜x ** ñZ',

273

f:¾‚:Ô[`:Ô ¹‚x **

274

ÃŒgz¾[g c*

275

Ïñ3Š W, Z

276

ìŠ H{gG§

277

Ò§[_ .C Ù

278

ƒggzŠā7e

279

ì ~Šp"

280

VZgzŠlŠ¤ /wâ

281

÷tDJ -[Z

282

x YgzŠ W, Z"

283

Å ðg·Å‘

284

s¥Qƒ+

285

]‚~wŠVƒ

286

Åi ** {ó ¯

287

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

14

'

x **

g Ñ

0z"tzf

288

Vzg Â@Æ]¡

289

w2Úg} ZÅ:

290

V¹ÃVƒó

291

ðgzŠÐV\W

292

$ d Û xŠuZuZ

293

»ÙpH‰ Ü z

294

:VZ

“

295

]‚§VY

296

á Zzä%ÐË"

297

~Vƒóƒ+

298

[!* g ZÆáÏ0 + i

299

JZÐÀ~ F,

300

~]¡î

301

ì Ï0 + iVâ Zy

302

yZzC Ù g: 5

303

ݬ~Z} .{ Zg

304

Y~Vzg Âi Zâà ‚Ã>w éO$vZvZ ÆyZ]gßÅyZ

305 306 307

x) , =%} F,

308

GzŒT{z

309

wŠgŠT

310

: ÌÚ ZòŠ W

311

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

15

'

x **

g Ñ

Ÿ»»G}

312

Vß8 -â @¬§q O

313

gZp§}%á$ +á$ +

314

~VzÃcØ

315

Ézrx Ót

316

{Š`wŠ

317

zŠ Ëy!* ª Û Œ

318

:QëÆÀ Y & ÅyZ Ыî>XÀE ™ 0* §Z F,

319 320 321

Ðt ‚·ZŠ

322

»yZÑC Ù

323

~zgÅ]!* . _

324

~VzÃ~÷V7

325

~À~ F,

326

ÃV\W: @* ƒH

327

òzøkZ ñ;

328

¬Gwâ

329

wŠzig Wpwh +÷ á

330

»x™Œ{ā

331

Vâ Z$ +VpÐH

332

cஊ ஊ

333

6nÖˆÆ á^jŠf

334

g ÇizgŒæH

335

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

16

'

x **

g Ñ

~[@* " wŠV©

336

V¨Zg›uF, ÒÃ

337

yÃ[Z@k , z£

338

÷J š ä e:

339

ðÃ~Ãz{Zg

340

HÉ(g ZuZ

341

x0Ã~Š !* ', ~%

342

‰ WÐ]¬t‚Ýzg

343

zŠÈÐ@¬§

344

Åg ZŒV˜wy¤ /ZzŠ ä™

345

™ WßЧ)u

346

÷¹ä1ÆÏÈ~ F,

347

ì˜Ó0~÷gzf

348

āƒÌC Ù ª§—Z

349

Á{zC Ù !* ÐV1s

350

‰ Wç" ‰ W5"

351

ÆÏz[ZÑzÄ

352

lŠ¤ / } Z YWlz$ +VÃî

353

ãÇ0 + ipwŠp ãÇ0 + i

354

ÐuÅy†0tzf

355

Ï0 + iì ‹>

356

Ƥ / / ¤ ~GïzY

357

izg# Ö ª)uŠ Hš M

358

kn +

359

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

17

'

x **

g Ñ

‚ÆÏ0 + it

360

Ï î Y0Ì

361

y». Þ !* hg

362

Íá Zz¶Š Ï0 + i

363

bŠ: >yŠÆ‚

364

Ë~ð}%` W

365

yZ=yZ=yZ=

366

Û )ÆgzŠzZ

367

á ze Øì »

368

xzZ ~C Ù xzZ ~C Ù

369

1g © »yP

370

Å8ËÃVjZ

371

7^nßn,Þ…

372

ÑZ e Ö @mäV½!* 6

373

6, †ðWÉ`6, }i

374

6, x Z} F, ›} Z

375

ЂH®Häë

376

-W, J ZŠzuZ%!**

377

6, , k ¼lŠ¤ / Q`W

378

[zZ™áŠgŠ »Ï0 + i

379

x 7Z,g ·÷îŠ

380

~Ï0 + i÷_ƒ¼¹

381

+KZ {—óg ·

382

»á Zzä%ÐË"

383

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

18

'

x ** Hï: Z0 Š + gݬ~Z} .{ Zg ÷Vá$ + zgŠ kZ E\ ¸gZuZöç«B/u

g Ñ 384 385 386

÷Tg~wŠ {z

387

äYÆV˜§

388

÷DgeÐ,á Zzë

389

@cl ñ§bÑ

390

VƒLe** â i WÊy

391

V˜gZŠzgÃwŠ“ ¦ / u

392

Åx™ðƒuÅVØi Zâ

393

7¼gzZ Ãz[!* gÏb

394

V** Y§H §H ÐdÃ} F, ëLZ # -r V]>¶n¾ñ éCE V˜x) , ƃ{ Ç" VâŠyZÐ]¡y!* i IÒ7E g¦ /» ø Ë~wŠ

395 396 397 398 399 400

}%}Lt Zè6, }%

401

Vƒ@* ‹GÏ

402

]‡5ÐyZ~g¦

403

~g¦ / ~{eÅyZ Ï0 + i

404

ðJŠ ~¾ÁŠpŒ} Z

405

÷ZzÐtØ8

406

ˆ{g™ƒlƒæÏ0 + i

407

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

19

'

x **

g Ñ

Ðö™Š c* LZ 0

408

~VƒóŃ ì

409

§{Š Z−ŠŠ lŠpË

410

{ ZgÃëå ZƒH

411

ãÇ0 + ix ÷ á z[»‘

412

™ÀÐVZ {g ZD Ù

413

ÐCg]ÑqÒ

414

]g߬Š@„Z F,

415

! c* g !* ~À~¾

416

Ìŧ•

ÑÃÃ

417

ìgZzyZ »ñzyj

418

ŠgŠ ` ´"Šp{z[Z

419

~Òŧ/_ .C Ù

420

ì @* Y&CgCg

421

ì ** ™?tØ{ó

422

À` W‰ Ü Zœ

423

~jðÃóì ;gÑ

424

V »³ZÅyZë

425

]) :VZ

¨

426

HƒwŠŠgŠVjpw Š

427

ƒÂ{ZpíðûG

428

ÛD +Åä÷ÆwŠ

429

Æ~Šp" “

430

}g âÆGÌ{z` W

431

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

20

'

x ** QÃV-g ÏÅG ÷zrtzfÃÛ**

g Ñ 432 433

ÞZÐ*Š Ãzg2ŠÄÑ

434

» ~Šgz{“< H

435

A“

ÃÙpÃ{Š`wŠ

436

m: VZÉz[Wo

437

ÅyZwŠì¤ / p »‚

438

Ÿ»»Œ}

439

÷ÌØØÐí

440

x°Ýq »ÃuZ ~ F,

441

ì 7zig WðÃ

442

{z Ðt ‚·ZŠ

443

}™yÃ[ZCZ {“

444

ÂVZgzŠ §ñÑ8 -g

445

Mzgâ"yZ: {

446

gc* Œl¨WÌ]§§

447

G} ZV¹Ð§

448

Väx¾z{ k Htzf

449

Å ðg·Å‘

450

Ãg c* w)^

451

ìgzZ 0ā

452

c…^Óµö ÷^Ò çÒ oi†â

453

Ð,Š ‹Ã*Š: YZ »ŠgŠë

454

»wŠì ª yW~g=Ö @

455

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

21

'

x **

g Ñ

»gZ Œ Û " wŠVƒ„gÉãYZ

456

ˆÌÙp Š HwŠ ðƒ»g·

457

äYZÆwŠ]‹XN CH

458

?]Zg ~½Vzg@* ƒ

459

l» W}g åà COŠ

460

N §÷Cƒ 6, V'¾

461

ä*Š ~™™0µk , ¼

462

Û]hÐwŠ { WQ

463

ÆDŒ YñÇ

464

RÑ~ïŠ Åw2

465

žäYˆïÃ

466

Ôáze Øì »

467

ñ;c* ŠwŠ7ZVY

468

Âc* Z”ÐwŠwŠ L

469

W:Š c* á Zz%È

470

Oà%á Zzà%

471

ã0 +e~¾~0 +eZ÷Â

472

ì ã0 +eÅyŠg e

473

ÐwŠwìZ¾

474

ÅVâ âg Z~dÃ}¾

475

ß ZzwŠ} Z~*Š kZ

476

÷D™Ð»g \ ë

477

Æg ·yŠg et

478

=Z—:?Ï0 + i ~%

479

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

22

'

x **

g Ñ

** λwŠVŒì *Št

480

ãZŠ ** tÐë ðƒ

481

Ð*Š ~ F, á ZzV W

482

ì ð;Š ´ âÆäâ i

483

¶ÁHlŠ¤ /Åk , ¼

484

g »u}%á$ +á$ +

485

ǃDÐÝ!*

486

xŠT~VÂZg ã0 +e

487

[ëWc* ƒ0 +e»,ðŠa

488

Vc* g6Åy¨ KZ}gñ;

489

Nzg HÃwŠ ~Š !* ',

490

Y7¾›i ZgL

491

~VƒZg@ÅÏ0 + i

492

ZƒwŠ@W„X

493

¬ÐäÎwŠtåeÎ:

494

›wŠgzZg6ëñƒ

495

*Š ~%ˆw$ +*Š

496

÷}g ø8 -gŠ

497

B;ÆXóa›

498

yZŠ ** }gZyˆZ Z%yâ

499

yÃî»g \ ÆÖ~wŠ

500

: Zk , zÆ{g~m

501

Ý!* }ŠÈZ÷ì yà Â

502

»ëä~1NŠ

503

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

23

'

x **

g Ñ

=Æ™[³Ç½§Z

504

áZz*Š ~ F, ä*Š

505

c* Wäâ i W} F, ?gŠ‚

506

~ F, Vƒ@* ¯k , ¦

507

g·ðWÆy7~áÑ

508

ïŠ ñÇ ðÊgŠ

509

~`ñÅ I Â

510

áZzUßy »ïŠ3,

511

»wŠ óYá xsZ÷

512

g 0* Ð,F, Z Y V(}gñ

513

yYðà óy¶c* Wy

514

** Y:ÐwŠ}g ø

515

Ðc* gŠ o™i

516

ÕlY]Zg¶ðW

517

»~VƒZgÅ›

518

ÐÂV¼H~wŠwq

519

ðƒÐV˜?` W−

520

}wŠ} Z ZŠg:

521

ìgq»s »Z

522

g;yS cì lñ{

523

} F, ÌQˆ« Õ

524

:]‡5Ðá ZEY

525

c* ôÅ8ËÃVjZ

526

×™}g \ ÆJŠ Zg

527

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

24

'

x **

g Ñ

: ðÃì {“:

528

© »yP

529

…á Zz g~V²

530

Æ™{°zÝ!* : ñW

531

LZ ` W™á yâg W¸

532

~g\ ` WyÆ8

533

eeC™Âƒ

534

V(ÏVßÅ7µ˜

535

}g ñ Y. Ì c* g0 +

536

}g ZzŠ}gZzŠ ~ô~ô

537

Â÷ñWë~*Š

538

YWwÑ}÷zZ

539

VƒyZ=~**

540

: î Yá ZzäYzZ

541

ǃ** WÃá ZzäW

542

{āZ¾À~¾

543

x ** »ÏZì *Š

544

ì 0} F, yŠ »Ï

545

ÆÏ0 + i ~÷} Z

546

d** Ï Š Zg~0ðæ `

547

Dì6, ~i »Vzg *zŠ

548

ì¢qL Þ ‡¤ / zŠ Y

549

~¤ / zŠ YAŠ Åg \ ðÃ

550

÷D ‹: YZ »wŠ

551

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O ™

ãZ-Z$ +O]à

25

'

x **

g Ñ

ì Ï0 + i Ht

552

4áZ—§x ÷ á _Re

553

ìŠ c* Û Š c*

Û ¤ÂwŠ}%} Z

E" wÑ#? ïHŸÀ5F ìñ

554 555

ã¹KÑÅ›

556

~*ŠÐËy¨ KZ

557

ÏÅÔ¬~{ ZgÅ Ãz

558

™ â i Wë~À~ F,

559

σHÁÐÅwŠt

560

Cƒ:›Ð?l»…

561

á Zz*Šƒ tG} Z

562

Ð}Š6, ÆððW{z

563

Zh »VæzŠ

564

”?¤ /e Ås »Z

565

¼‰O—yŠ {z

566

ÎÅwŠ}½yâg Z

567

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

26

i ¸Wsw D»kZh +÷ á 7Zpì „YÐá ZjÆVEMF, {Š c* iÃyZ ±yZ âX¸²÷ á w=ÆzŠgZ ã-Z$ +O íÑ™äVrZZ # p¸D™ H^ß}²xÐzzÅßF, ggzZgÃZŠ»LZgzZ¸ÌÍwç[x»q -Z {zā7 ™{z ~ äâ i TX ˆƒ s§Å ~g óŒ F,{Š c* izÂÅyZgzZ ˆ7,äŠ }gŠg ëg Å ðÍwçÅyZ  3g xŠ~ » ~g óŒ~g £Tä ~©zig W]|gzZ¸Š ñg óŒg F¬Ð yZ~ äâ i kZ ¸ ‰ ~ ~7& +Z ~ MÂnÆVz²÷ á 6 gzZ óå~gz¢Ì** ƒDr # ™gzZû% 6„ yZ nƽ6,xŠîÆyZ óå Hi ¸W 6,kZ Z 7,—‚ »yZÐ ]Ñq ÌÆnTgzZ Å qzÑ~g óŒä O~gzŠ,ZX å™{ ** ™Ýq ! x» FÒ 6, zZ ä VrZ ~ „Z_ År # ™Š ÷ á âX 1 „ Zë6,gîÆ ~g óŒp!* gzZ [x»q -ZÃ\WLZ ä VrZ X Ì…gzZ Ì]³óBÌ]àÃyZÐT‘ŒnÆVI[x» wçzŠg Z äOÉ óŠ Hƒ[z¾{g *{È@* -Z »wçzŠg ZˆÆä™ qzÑ~g óŒā7¦ q / Ù Èt»kZ C Ì! x»ÐZ(FgzZ ÅÒÃÅä™wEZ y!* i ÅwçÌnÆVE~ „Z_ÅÏÈ@* ÅkZgzZiñgz ì´Æ -² B G E µZñV˜ V˜gzZ 3gÃæ ÌÐZ äVrZ óðƒkC]gz¢Å]â i ZßnZgzZy!* i ÅŒ}V˜ è EðƒÝq ! Š Z~VEMÆO{zì ‹ÃVEyZ äVÍßXgzZ 3gg Z Œ Û ',ÌLz¨ »ŒØ{~VELZ äOA ó~g7yÎbzêó~ Ýk , àë~Vz²÷ á á Zz äWˆÆ~©zigWb§TÉ ÷M h™kCÃ~góg! Š ZgzZ Ýe M Š Z ÏZ~` Z' š × ÆVEÆOb§ÏZÇ!* ÷Ù Š ñƒº6,xŠîÆyZÃVz²÷ á }uzŠ FgzZ âÑg ZN }uzŠ FgzZ pZ n ó~â ·−w‚gzZ ðË ¾)ëÆ yZB‚Æ OQ X ÷ CWÃVc* úVJ ¤ Å8 -gÆ p ÖZÆyZ Vƒ ~g£Œāt {zgzZì uœgŠq -Z~ƒ yZì 4V- … Â÷ f e {^ ,Y »VEÆVz²÷ á cDÅ™X ,™A $%g j Zg ZÎpq -Z6,r â ŠzuŠVß ZzG gƒ ƃ {zgzZƒ: wÑc* ÏŠß WÅnË~ngzŠÆ X ,™†ŸZ~W, @* Æ ¸zŠ Y »„ wçÅyZ~Vz²xgzZìgVc* ú{Š c* i6,gîÆÍwç̈Æä0* ]à~~góŒO ÃO ì ñZg ÅVzg ówç]bZ›yZ ]o»kZX HÝqx £Vc* ú~ [Š Z ä VúùÆ]1çéZgzZ ;g X â Û ±5Xì îŠg Z Œ Û m{Ágq -Z »e $ZzgÅwç X ÷Š ñ~Oƒ {zóÂeãƒ~²÷ á w¾ !* -ZVÒpÎ X 1 q ( ~zg ** bâ) Xì CY0~²÷ á ÅV+jgzZVßßzóÅVEZ g7½{zÅ÷CWB2¼~~²÷ á ÅO X 2 http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

27

ãZ-Z$ +O]à

( ~gO cgÍt Z Û) »Ï0 + iÅyZx¯ »yZ wÉ 7·ù»V-ÈXŠ¡x¯ »yZX 7vg »²÷ á ó÷]¡²÷ á O X3 Xìg ZŠsW ( ~Š !* WŠ Z%® ) ì HÉyZy»wçnÆ®LZäVM÷²÷ á uZzã-Z$ +O~Š7à ZzäWˆÆt Z Û gzZ® X 4 Ï0 + iÐZÉì c* CZsÜ:ì ó pôX U* Z R gzZ! Š Z+4»èâ }g ø~TÃó KāHŠgzZ ìY1*ŠkZgzZ X ÷}½Ì8 -g6 ~kZÆ™g hÐ]Zg¦h +] .gzZ]** sgñƒs$ +Æ ( ~â ·−w‚ ) GgzZ Ï0 + iXì kˆZ Z÷ »ÑÅù D z y†ÐZ ì ó ZzÐ [ZŠ WÆÃz Ìg‚f ` o¯ »O X 5 gzZ Œ" ó$‚" ~ Vß çÅkZXì c* VZ {Z +ÃÐ Úðƒ ŒÅw¶ä kZXì ~÷ÃÅO6,ºgÆ XìŠ ñy÷ á Å\',

9 ( èE.°W ZOËZ e )

HgZ2Z¸g (ZB‚Æe $Zzg Åwçä Oāì @* ƒkˆZ ÂñY H·_»wçÅO~ Ýzg ÅY Zg WyZ ïqÆe $s~÷g ÃZ‰Xì C™W, OÏŠ ‚gzZD»wEZÆy!* iXì @* ƒkCZƒ@* gÃwŠÄC Ù »kZāì X ÷Dƒ[x»J -u~(, {z~kZgzZì ÅÒÃŶŠ^ð•ZÃg ZŠ™kZä+ M â zgÅOX ÷ XXXXXXXXXXXXXXXXX èa OX H Ÿ» » ä™A $%ÃVúù~Ä6 ä +Ñ** Æ yZ ÂB ~gñ** gzZ ]àÐ *Š MÃO ¶¬ 7ÌZ Ìg Å ® )÷ á Z Å VúùÆ VE MgzZ å 7‰ Ü z k0* Æ yZ n Æ ðÍ wç ó¸ òŠ Wsz^ L LgzZ ó óyÛ L L´ùzŠ ä VrZpO X ¸ [c* ** ó óxwz 4L LgzZ ó óV×Ág L L´ùäZ6,Æ yZ~g Zi !* gzZX X X X X Ë7 -ÆVúùVâzŠ yZÐ qËÅ]1ç5PgzZ Hï÷ á Ì[NZ »Vúù¬LZ~ yZG A $% ó ódg Æœ yYË%~ kZ óH ù ÷ á ]à »yZ ä +Ñ ** ˆÆ]Ãz ÅyZpc* Š™á ZjÆ+Ñ** Æ™„ gŠ (z », z Ì{z å[NZ »VúùzŠÆˆā Zƒt³»kZX c* Š™ ù÷ á Æ™ ŠÃVdggzZ yÛ óxwz 4óV×Ág ~(, $ÂÅkZì Zƒù ÷ " á ]à Ðy*zyÑZ e Ìú16, A ÅVjZæÆOgzZ H†ŸZ Ì~# Ù Ö BÅ]à ÆyZÃ]à{Š ñpOX 7y÷ á yc* á Ʋ÷ ÷ á# Ö ‡—kZÆzŠg Z Ìb§Ë ì ZƒÖ 6,½» S QgzZì q -g !* ÅVß ç~]àkZQXÐVƒlpgz¢Mg ‡™NŠÐZì ˆÅ[ Åä¯yèg Z]gzpq -Z nÆVjZæ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

28

ãZ-Z$ +O]à

kZ ÌÐZ ( 7ï÷ á ~ ]àˬ ) ó ókzŠ Û ÏL · L ù » VXÅyZgzZì ˆÅÒÃÅ v 'ß Z ‚Ð g Zƒ kZgzZ Ï0 + i]Ñq “

ó âŠpÆO~ kZ ä ëāì ÌgzZ¤Sq -Z Å]àkZQXì Š H1™ï÷ á ~´ù ~e $Š ÃZ Å]àkZÐzzÅXì 1™ï÷ á ÌÃ}pÆVâ !* $gzZV2zŠÆyZ~}g !* Æ,gzZ®Æ Åg 2C Ù ÌV- XÐà ZzÌÐ4z] .! Š ZgzZ Ï0 + iÅkZ b ZæÆOЬ_Æ}pyZXì Zƒ†ŸZ Xì x » Zg ø** ™pôÃyZ÷n pgÌZÅtâ VZ¤ /q O]ÑqÆÏ0 + i

G ` @* gz?2 vç

û// // // ü

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

29

ã-Z$ +O

âŠp “ £Zg—Òx ** »q -Z ¸ ó }Š Zñ™zŠÆyZvZ e $Z@Òåx ** »X¸ vg ) ,q -ZÐ yZ0 +{ ÎÆV-Z$ + nc* g ~Š Zñ™Å£Zg—ÒXìg‚ { Zƒ»±q -ZsÜÆyZ ó Î~gŠ ‡£ZÕ~ßñ¸}Š Zñ™}uzŠgzZ å Ð] r Zl z 0}÷a õ0* Ü z kZgzZ ðƒ ~Š ÷ ‰ á ~÷Ð ö+W ű~(,ÅyZgzZ ðƒÐ ~gŠ ‡@„~ßñ~Š ÷ á ÅwG ð; ðsZ yJZ »wjð; ~Y 1936X X X X X X X X tg ¤gzZh +zY S ó / ó Ä ó g/ ó gó Š óZX ÷t x ** ÆX÷ X åHk0* Ðeg1Š !* W!ZÐwŨ ¤Æwj ~›F, {Š c* i {zn kZX¸÷ZzzݬgzZ¸D™# Ö â Z~K”zp~›~gŠ ‡£ZÕ~ßñ−Zz}÷ ! %„ ó zŠ m,

³u" q -ZÆ−Zz}÷~gŠ ØZY M** ÑñX åLg ãZôk , iÅ~gŠ ØZY M** Ññ~V-Z$ +~gzZ¸Tg óݬÆñ0* gzZ÷²÷ á ]bZ›ÆCzÆX ÷}~c Z™gzZì Åw‚} â/ÅyZ‰ Ü z kZ ¸ ó Ïz7,gzZ X ÷÷zgŠgzZ °ß „q -Z yZ0 +{ » VâzŠ b§kZgzZ¸ Bð¸ oÃyZ vßā¸ }÷gŠkZ ]©Æ yZgzZ−Zz }÷ »YÐ yZ Ì= n kZ¸XÐ ~gŠ ØZY M** Ññ¸D WY fgzZx Z™ñZÄæ~ V-Z$ +X å@* ƒx¥yZ0 +{ X ZƒZa tØ»ìÄ=š M F, , k iÆ„** ÑñgzZ åLgÝqsÑ äVM¸ ó Š *Z¬}÷xj%g BZ†~ßñvg ) ,q -ZÆV-Z$ +X ðƒ6,yÅÏg ÃgzZzŠg Z½ðZ’Z ~÷ 9 ½~ m, ôZ Z # X ÅÝqÐ r # ™ èE.°W ZÔ~ßñ½Å! ²ā²¼X å 3g™ì‡ gæ6,{i ZzgŠÆyk}÷ 9ZJ yУZ=gá Zz gÆNã G é5ŸE -ā²°»ÆkZgzZX * c J 7, =ägPx Zg1!* vg) , ÆD}÷ÂÅ qzÑ ~w‚q -Z óÅÝq½år # ™ºZx ** »XÐ7â q -Zá Zz g~ ‹ÅVî Zi%ˆÆ=g7â óÅÝq½6, s ®Z7 â 6, ygzZ n ¾ ZŠ ~ wjZ ð; °70* gzZ wjZ ~gC[© ó*V˜ óð0* ½™{g ›k0* Æ−Zz LZ ä XŠ HW~V-Z$ +wjZ ð;ðsZQgzZ ;g k7, @ }÷n ÏZX¸g Z ¦ /]ogzZ Ág m{Æ V-Z$ +tgŠ ‡: *W óJzu e ], ðg xj%vZ e $Z@ ÒZŠ ZŠ}÷ Ð% elƒ}÷]ÃzÅsßñr # ™{ ÷ á óñƒh +%ÆògXZ†{ ÷ á ]|vg) , Æ: *WÏZ Ì{−ZzgzZ−Zz Ð: *WÏZX¸D™5µZñg Ñ"Æ~¢qÅ ~gŠ ‡Ýݬò Z¤ / gŠ Z', ÆyZëYÆtgŠ ‡µgzZ ¶_ƒgzZt0* —u" ó÷ è‡ÆV-Z$ +IÌ` W +−Zx ÂxÝzZp]|=Æ: *WX H[õ Z »+ M qzg ä ~ X å@* ™¤ /YZÃVzgŠãqzggzZ åãqzggzZ åêŠ ~¢qÌk0* ÆyZX ÷ g ZŠ™r #™ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

30

ãZ-Z$ +O]à

ã-Z$ +£ZY M[»gzZ tŠ ™[»gó zu£ZwW[» xó j%~zC Ù g â ŒZ ** Ññójœ£ZægWz6,~ ;gEáZz¨ £Æ Ò» ÷Y  {¤ /WVâzŠ ëX¸ „ zŠ RŒ Û u" ~Š !* WŠ Z%i Zg [» ~ V2zŠ ¸ ó ~ {E +‚ Z X ñÑ™Û A V5ZR, û%FgzZ¸D YÄ ÏÒúÅ| ¥ /Z~Vz²x yZ óA µZñÐ ¹Æá ˆ àZ~ ôƹzg ÃC Ù ¤Wz6,gzZ ~h + Û Wz6,ó~gŠ ‡ŒæqWz6,~ {¤ /W X å{gzŠgzŠ »i WgzZ ºZg VY {z´Ær # ™i Zg~| ¥ /ZX¸D™ c* â Û .6,í ~Š !* Wº Z o]|{z´Æ 9 ¸ ó D 0* ½~{¤ /W y{vZ [óV{ Ÿg@Zi!ó z−Z nc* g¡[Zâ óãZzk , V{}Z óÕèE.°W ZÕÆg ·~V2zŠ ~ [Š Z yZy ~a gY Ùgzc* ¶ {g !* g ð ó~gzÎ bzê~: â i ÏZ åI » [xZvŠgzZgŠV-ø óV{£Zā X ñƒy' × Ç » wçÐ „ éwvÆ"ŠgzZ e $Zzg ó@* ™7g ïZÐ ÌZ Åe $Zzg Ìñƒ Dƒ b‡ » wçh +] .~ Xì ‚ rgµ\zgz8 -g āì Le {zèY7È0* nkZ »‰ Ü z{zX @* ™7IÇxg™0xõ‚f »kZì @* ƒµZzg ZŠŠp m¡²÷ á qéZp »äg Z ¦ /Ï0 + i b§ÅŠ Zi W], ¤q -ZgzZì @* ƒkˆgzZy‚ W@{zāì Ìt! pq -ZŲ÷ á XƒÈ0* »kZ‰ Ü z ¬$ +Xì SgéZpÅkZÃÏ0 + i]c* gz¢gzZ KzgèY Yƒ7¿{g )Ðg Çizg“{zB‚„B‚pXì Lg n Û wZÎ » KzggzZì ˆ{g™0q~â U* ®ðnÆg 2VŒ¿7LÃVzg 2yZd ~Š OZ »o}gøÐ ]:S{zÅkZ Âì * @Yƒ[x»~îKZ {zZ # gzZì C7,ã™z¬s§ÅlçlˆÃ²÷ á n ÏZì wzZ ~: â iäZ6,X tŠ ä™7x ª6,lçw2J -k , Š {zc* iÃkZgzZ÷CYƒbq~ { ZgÅkZVƒ[™yÒ~ÌZ Xt Æ Vzg 2 Z # c* WÌ{zgzŠ q -Z1X¸ D Y ïfzÃyZÐ s§ÅyZÐ s§ÅVzg ZŠ YgzZ Vƒ÷ á Š !* Xì wÃ(nÆVzg 2 ì ÅzÂ+ $YÅyZQä# Ö Óò ¸~gø~gzŠÆ` Wp‰ƒ»}g – ðaYÆy # Ö ÓJ -Y 1946Ð Y 1943nB‚ÃVzŠ §VâzŠ yZ1X ÷ ,q Š „zŠ ~™âgzZ ~²÷ á K ó » ~g ZŠp~]¡~÷gzZV`ÅVzfZV;zX 8 -g » ~Š Zi W~ ` Z' × }÷gzZ ~È0* ʼn Ü zV;zX ;g @* ™x »~ ~È0* V˜¶lˆÅwj â,ZÃbzg ~÷]¾bâ s§Å®ðgzZs # Zg_Ë~÷gzgó mZ »V ÃgzZöV;z „gƒ~Vµ™Å›8 -â ÅVz²÷ á gzZV'Š Z}g ø²å: â i{ztЬlpX ̪ zŠgzZA Ì]³ƒ ó :Ì gzZd $Š ZÆzŠg ZÐyà ÑQgzZ ðƒkC]gz¢ÅVß Zz™iZà óVzi E}g ø„B‚ƹF, ÅVIÅ N* X¶ i E~}²xÏZgzZ Z 7, ** W›Ì= ~ eÆ {²xq -Z ~ bZzZÆ Y 1946 X Ñ äY ñš PŠ ZPŠ²÷ á x~~Z‰zgzZ ¹Š !* íÃ~™â~g »uä~™ Y‹ŠgzZ Š HƒðnçX ~ 7, 6, í[NZ {óÅg ZŠg »g W} ZË], Ze http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

31

ãZ-Z$ +O]à

]³Åg 2~ ~7& +Z kZX 7ÁÐ äÑèñ ** ™ð B2ðZ’Z~íÑ™ā å: D¬t= Š HW›6,gî g 2Šg Zzâq -ZāìC Ù ªXn½Vc* g?KZi EÐ ¦‚z Å®ÆkZ Z # ,½xŠ »kZx ZúZ # ì Cƒ‰ Ü z kZ kZX @* ™7]!* -ñ¦ðÃ÷yÒ. Þ ‡** {zì @* 7,* *™ o‚ »])XXÊg ZânkZì Yƒ>H »yZÐ D Yñ“Z} hzg~{ZgÅkZì ‡â b§Å~gö: QCZ ̈Æ䙜{zì @* ƒ‚ »XðƒÏq -Zݬ» áZz + YÆkZC Ù !* Ð *Š MpX wqy‚6,:ì @* ƒx^ðûkZ:Xì @* Y c* Š™2~~²kˆZÃkZX ÷ Å}g e" kZX ǃ:ÝqsÑ »)¬q=îÆkZJ -Z # ā Hx¥7Z÷D™—g6, ëgzZ ÅkZ ā ´™ °¸z" HtZ} .}÷ā å@* ™ eÎÃVÂZgÒZgzZ Zg¦ / ÐgzŠÆÏg œkZ Ì~çOÏìgÏŤ /Z¢ª q : ZgŠ Z',gzZ mïÆT Š HƒÐ q -ZmZ÷Ð ¬lp~÷pX Š HW~: {ª f kZ™hg# Ö i 5à{hZ tg !* FÐíäVMÅZŠ ÷ á âWZg»ñ¶ {zgzZX ~Š Åy™ÅyZ~ä{{(Æ~yZ ** ~÷äV§ -VŒX ;g @* J ™~g óÏ}g –ÆyZ ÏZ~ó Xó ì ×zgw»\W~íÑ™7ØZ< Í \Wr # ™OLā L ¹ XJ -~g ¾kZgÐògzZJ -wXÐ[ºā 1NŠŠpä~Âðƒ„g~oZ # ó Šó gŠ L L™«āVâ Ç}÷ā ÃŒC Ù }÷äVrZQgzZX ˆƒ~haCY~÷Š Hƒzy

u~ó ó»g Z Œ Û " wŠVƒ„gÉ: YZ Lā L å¸1 $y!* iÅ yZgzZ n }÷™6,pX ÷ y' × Ç?lzg ÏZJ - ` WgzZ à yVÅä™+' × Ð uñ]gzpgzZ Vzi§HŠ KZ c* ! x» Åk , ¦Dq KZg2VŒ Xì ÑZ3, „ xŠ W ZŠ !* » ~7& +Z kZXì „g CW™0yJZ nÆg 2C Ù É nÆ 6,}OŠG}g ‚k™Â„gx » ** ,å Z¤ /ZgzZVƒ`}Š[x»`ä\WXì @* Y ™Y6,‘‚Æò » ** Åk , ¦]¾X „g: ]!* {z~kZX Š Hƒ»®»g 2V#[Z'Å÷CYƒqzÑVâÍu~Vß Zz~7& +Z Š HQ ã0* X ~7:¼'āì Q]³,Z ˆƒ[x» •Z"k , ¦¤ /ZgzZì 2~])ÃVzg 2x ÓÆkZò » ** H 45µgzZ+ó¨ D™]³~(,ÅkZ¤ /ZŠÎMìhz™gzZ ìÉpXì @* Y c* ŠzgŠ ™zZ ÌÐ øG ¸ówD Zò÷ á Æ™kZ }zZ L LX ~ŠÉqÅw¾Xì c* Š h ¯ÂäÂ!ݪñ; ñ;ā÷D™p°ÅkZ6, ìÆkZ™ 33. Þ g ZD Ù gzZ÷ à RÅ[Š Z MLZ ä ~ā ån kZg ±Z »nq -Z=1X ;g 7pôÌ~Њ ZŠ ÅnkZpOó óY:ÆXà ä ~ X ñ Y 0 zb q -Z »ZßÌ[Š Z Mt l»™^ÐWVƒ ;g™Òø Ì` WgzZ ¶ÅÒÃÅpg „— Y 1961ªÌ` Wg óÏ»Y 1946q -Z~Åì ]ä=÷‘oÆVIJ‚ ã½J -Y 1961ªJ -[ZÐ Y 1946 » ¯ ãÑ‚Åy+-i +gXì 5 Ìeg Z-Z6,äÇÆó0 + ó eÆ,ðŠaL L™= w‚kZX Vƒ ;gá Š ZŠ Å®LZ Ì~ à rÌÆkk , -i һgÇÆ›Xì ZƒÝqsÑ »äƒ²÷ á M»wzZ =Ì~#7ÆÑâ Œ { Zg ÅÏ0 + i MKZ ä ~ā÷n kZh +÷ á ]Zi Z ³Zx ÓtXì ~Š °ZR, Å ~²÷ á M+4Ð + $Y ÅY C= Ìä http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

32

ÅyZ0 +{Zhg7ðZŠ » ðCX c* Å7ÐB;ÃÄZÑgzZ ÏŠ ‚óà$ +7lzgKZX ÷ÇgxŠ™7 -Y7 -Y¹~ ñYá}gJŠ¾‰ Ü zÀXì ݬt» ` WX Hx »ÐmïgzZœ~ŠzÂs§Å®LZgzZ c* Š äW7sw6,]³ gzZ÷ … Y b§hZÐ wÅÍwçq -Zvßì m»zŠg ZJ -V˜ X ÷ cgzŠÆ~²÷ á ~÷X YÈ7~t X xwz 4X V×Ág X ÷ Š ñ~ Lg â õ0* c* g eÉ 7yZ-Š q -Z óVƒ [Z™ ù ÷ á ~ ]gß!  ]1çKZ ~ cgª» ~²÷ á ~÷tX ÷à Zzäƒù ÷ á ÷gzZq -ZzŠ÷x ** ÆVúùyZX}g ål» Wà COŠX kzŠ Û ÏX yÛ X ÷F g~VEgzZVzeg kg-ó i +g: Zizg\W Œ}÷ªì ~²÷ á M~÷cgZuzŠX å ÁgzZ ÷ ~Š K M F, är # ™Š ÷ á âò(uñgzZ wŠ ÅX÷ {z9 ~ yZ ÷ ‘ Œæ J - ` Wä ~ äWgzZìg ì‡eg kg »VEM~÷āì Hê»ä™ù÷ á ~]gß! ÂÆ™[NZ¼ ä ~ ÷,ZŒ X åHg £» ~²÷ á ~gzŠkZāÙx¥thàZz

û// // // ü

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

33

ãZ-Z$ +O]à

lzufg

OŠ c* kZX ðƒ]‡5Ð ~-Z$ +O~}²xq -Z6,( ‹Š )G›Z # X ¶x ÷ á g ZÎpÅ âuÌñi ¸WÆY 1943{z X Ðäƒ]‡5yŠ}Š}uzŠÐyZQgzZAÐã% O{ç¹X¸~k]§ZzgÆ;gE-| ¥ /Z{z‰ Ü z lpu ¸WLgzZ6, ó tm, ³: {ÃÆŠ‡vZ ˜** Ññ~g Zi !* zŠgZ L ~ ó ÜÅ>zŠg Z Š÷zZpL ðaOX¸ D WÒZ g Zi !* zŠg Z gzZ K ìY Ãx ÷ á gzZ X¸ D™x » ~ íŠ Æ yŸ gzZ ä{ Ãá l ] Û xg D Z—‰ Ü zC Ù X¸w=¹~Vz²÷ á Ðzz ÅßF, æ6,gzZ ~²÷ á ²ûx ¬KZgzZX¸xi 5~¹g 6e Vc* ú~ÀC Ù 7Z ‰]:S{ztÅOX ** ™ðZ ‚ Û È Å ZÄ/âgzZ÷„ zŠÆyZ {zā ** ÑŠ kˆZtÿC Ù VâzŠÆk] Û lpu1 ó~a gYÙå{zgzZ ¶HŠ 0ÅOÐ T å¿„q -Z~ Vz²xV⊠yZ‰C™ X åZ e Z »Vz²÷ á Æ}²x6, gîm{„ »yZèY¸„ zŠ gzZ åb‡»ë™0q -Z ~Ï0 + i {zX ¶¢ A &ÅäYY6,. Þ £LZ~kZgzZX å¿¡{Š c* iÙ àŠ ÙZ # Xå© 8™uÐ VVZ—KZ B2ϹgzZX å÷0 +Z Å{z å ZuzŠnç » O1X Ø Ð y÷ á ÏZ V›ÌOˆÆw‚| l, eq -ZpˆƒgÇi ‚gzZ cnÆO‰ − ~7& +Z ™™hgo ÎÅVz²xÐ c* Š™uF,−7,~ Vz²xä VrZgzZX ¶ˆƒ[Zy

i ZzWÅÙ~ ›B‚Æi q Ð Z ÏZ1¶4zŠ~ VâzŠX ‰ ~ cZ™Z # Ù™ WßÐ ›1ìg ›J -Z # ìg[x »gzZ u ¯@* {Š c* iÐ O{z~ Ï0 + i MKZ1X å ä kZ~«£ÆkZ 7̼ Ï0 + ig £ Zg øX ì Lg b§ÅV1ZâÙV;zā c* C= ñƒ D™™f »]‡5 X¸D YŒãU* Ñ~®kZgzZX¸´ âÆVzh˜Æög {Š c* ÐXgŠq -Z~cZ™{zXì 3g ¯xwZ (, -Z q |¥ /Z[ëW»]àÅyZX ¶ðƒ ! ze~8 -g ãâ zguZugzZX ¶g ZzZa Å;gE- ›| ¥ /Z~²÷ á ÅO RÅVz²÷ á zg7LZVâzŠt1¶ÃŃ 6,~h Å~Š !* WŠ Z%i ZggzZ ã-Z$ +OˆÆ! _ .gzZi WåZƒqƒ„Ð gÆV-Z$ +OX ~Š™~g7 ä ™Ÿ „ggzZ c* Š "(,:ÐWä q=:ÅVz²xÃOXn V: J w2ÅÙz Û Šp~q nZÆr # ™®{zp¸n pg m, ³u" 7Zr # ™®gzZÐ ~Š !* WŠ Z%®¸W, O1X¸á Zz

| ¥ – /Zå X¸n pgwìm{»k]LZX¸Tgo Z¹ ~ ãZ {zX ñƒ: y' × ÇÌ6,5 Zg kZ — ÂJ V; ì ]!* ÅgzŠ Â[ZÑX¸Ã W: J -f $rŸZ½Z½]gzp ** Z „ gHX¸D WÃk•~ ãZzègzZóY0* w=]** sgI ¹F, gzZh +] .X ¶„g WV´p5Z # å: â i {zt X å Lggz¢{ LgzZÔe Åy0* ~Ù A Åy Z [ Z Á *Š Å[Š Z *Š ÅyZā ǃ:ßh +÷ á ÂñY¹t¤ /ZpX BçSÈxÅn§ZzgX¸MÆ÷„zO1¸ìgƒ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

34

X¸n p6, 6, KãÅVz²xÃg ÃZ LZ {zgzZ¶{Š c* i *Š ÅVz²xgzZ ×æÅyZX ñW›~}²xÆ} ewD ZO~Y 1946s6, Z åŠ H`›ÐàŠ~‰zÆY 1945~ {g !* g ðV˜‰ƒxi 5~¨ez6, g ZŠg »X ‰ {g™ƒÆ„™Q{zā HW, O(ZÃVòMÆ›ä,gzZ ~²÷ á gzZw牊 Hƒq -Z b§kZx ** »OgzZŠ ÷ á âā Œ¼ äVrZ { â PðZ’ZX¸Š ñЬ~g7yÎbzêx å c* Ík , PM»OˆÆuñÅŠgŠ™gzZXìg¤ /{ā„ OX bzê:ìgg ð:~¨ez6,g ZŠg »X uñÅkZ X µ: L »! x»MÅyZ „.nçtgzZX¸gz¢ûnç1¸7æ÷ á pOŠ HƒpônÆ Æä™Ýqû%gzZzgŠtā ǃx¥ÃVÍßÁtpXì Zz*ŠÐ kZB]àgzZzgŠ ÃO~*Š M yZgzŠÆx ª~‹ŠÆkZ Xì „ó óV×Ág L· L ùª»kZtâu! Š Z™f. Þ ‡»OX Z 7, ** Î6, î ZŠÃÏ0 + iKZÐZn Xì 7\G, gzZiÎ{z~~²÷ á ňåZƒù ÷ á gDWЧ}¾Ýªì Ï0 + i ~÷ Zg \ ÐÏ0 + i=|gŠì §„Z F, XXXXXXXXXXXXXXXX ¹!* ‚¼: „g ¹‚„ $ +f VZ ¬ÐVŒ¬ÐVŒVZg åoq -ZC Ù 1X¸ñƒi *" Ð Vñu ! Š Z b§ÅÙ{zì ó 7Ì(Z VƒØŠ wZ eg Ïä O™ V›p áM Zk , e²÷ á ZuzŠ(ÅkZ Z 7,~6ÆV²x ã zÛ ~²÷ á MV˜ X ì x » (Fulltime)zz ÀÝZgŠ Å ~²÷ ÃVz²÷ á } (,} (,~egzZì @* 7,xg ÎÐ VÍß ~ãvŠgzZ2], Z e uiñò÷ á ƒ: c* ƒx »n kZXì © 8) I E ! Æ {g0 +!* ÐàÅÅgŠ ZŠÐZgzZ Å4z] .~(,~(, ~ä)~wj â MÃ\WLZ ÌäOXì YYc* Šg Z Œ Û öo Š Z kZX¸ D –äÇ„Ð OsÜŠ ÷ á âZ # 1A $÷‚ »yEZ ä OÝZgŠX Ή Ü z °»~ îJ -* X¸‰ƒ. Þ ‡Æäöäî7Z™ÄgVŒLZÃVz²÷ á F{zÉ åc* Š™i *"Ðlç„ÃOä +Z BçPä OX å[òÐW¹: â i1Zhñs§Å[Š ZQ cg CZ ä Oˆ•

ä™upgñMt ÅOgzZ¸`ƒ4ZŠ]** sg6 ~wçzŠg Z ñƒ" $U* W, Z"¾tÆO1X å96,Y ZÄI¹F, ~X}Ì Xì: â i »Ï0 + i! Š Z[x»gzZ Ï0 + iMx » ** Å bzê~›: â i¸Ðt · ZX ¶$ Ë }Š7B‚ »yZwç -dg 2 ~ Vz²xÎX å 1÷M Ã~g ðAXG + gzZág© Zi%œä VrZ ¶à ï{ Zgq -Z n LZ ä Op c* +Z wWò £Æ ›gzZ X à wey¾ÅVz²÷ & á ò £ ä OX¸ D™ ay [pÌBzg vßt X X å »ƒ »¿ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

35

yZ Ì×{g !* g ðDƒ=c* D™ b ¶Z c* DƒgœÆ}²xÂc* OX ;g m1ïî»OJ -ā²q -Z~Vz²x ~}²xTÆ›X¸Š Zi: {ÆyZ c* Í Âã\OgzZ ( xj%) ãjZ ïgzZ Bs¬ KZ~ gÑB‚Æ I¹F, ò £Æ›X D Yñš„ZÄßá{Š c* i~}²xkZX Cƒ\YÅ,ÅO6, kZ @* ƒ4Š¿»O X¸D™g¦yZZ! Š Z CZ {zÿ#ÅVzI¹F, ¸D™•

Ñ„f ÷ á ~Vz²xÆOZÄ ã:J -x ¬§³#ÆG§L L óê ó :J -x ** }%ñW Ât ‚}% yZ yÆyZ äZá} (,i Zây¶¹gzZ¸y¨ KZ 4u" OÃsÐ ~i !* {²xgzZ ` @î ZŠ ~g !* zg »kZ yZx„ zŠ²÷ á FgzZ¸D i ZâÐVâ 3µ%gzZVzÄgzZV\LZà OgzZX åLg ΂~ »[xZÆ eg kg_x¯ »V2zŠ LZ ä VrZX åtØZ (,ÃyZ » ä‹gzZG gĸ òŠ WE{zX¸ Tg} 7,„~ yÆ ‰ JZÐ*Š ZÄÐ ¹èYσÏÅ]ZgŠ ZâwÅkZ ÂσŠ ñ¤ /Z X ¶¿g ¯~k , $Ñà{hZq -ZÆ™ ÆyZ1! ðS4zŠJ -‰ Ü z~y WÐyZ¸]©ÆyZÐ VÍßXX¸òŠ Wg ZàzOXì w%Zi ZzWÅyZ[Z „¬!%Æûc* f ñƒg DÆn%~fñÆ! K {z¬w‚PÐ wÙZX å c* Š hgB‚ »yZy Wä [xZ tE @Xìg~ *g I”t E @ā²°»~eÆ` ´ LZX ˆ W~$Šu~ Vß ZzYÆyZ™ W6,hñkZX ¸Ð çWÌLZ~‰ Ü z}',X ÷ ¶‚ƹá Zz *Šā ZƒkˆZ »| ŠkZÃyZ ÂL ß™ƒ[c* ¡gŠËÐ X¸Ñ ä™V×Z', ÅyZ Ì{zX¸v˜pÆyZp,ŠÆOLvß X ÷f e¢ ~ç~*äZ6,X¸Tg Ë{z~*kZ ðƒ~*6á Zz{g0 +!* ÆyZ]‡5~y W~÷Ð O ÆyZÃÏ6,` Z' × ÅOX åŠ HÐ n¾Å䙕

Ñ~}²xq -Z ›~Xì ™f »Y 1967 y tX¸Tga ÆV”~çXì ** ·q -Z Â{²xāÅ7]gmä~VzIyÆyZ~ā Hg ZÜZgzZA Ðu w¹{zÂy c* Ñ›g !* «ÃV”w!* 1X c* W›g !* FÂ~ˆÆkZX åŠ Hƒ‹ŠÐ›!Š nZ÷~Y 1958X Vƒc* Wt˜›B‚ X Å]úŠØ6, Ń ëyŠŒ ZgzZ à™wJ]gm~÷äOX Vƒ p ÖZ"Š"ŠgzZXìg D ‹]Xìg D Έ~ i Z0 +Z §Zzg LZ O™ Ö ÃV¿iÆJ g LZ x ÷ á kZ X ‰ ™ aÃÐ ãÃg ZŠ kZ {zāB¸ˆá²¼X ¶]‡5~y WÐ O]‡5{z'HÌ{“»qg" Å[xZ~ X ‰ hg{h +$ +WÃVß Zz eVzgZD Ù LZgzZ C& + ðe÷óÃy¨ KZ 4kZì V¹O1÷F gÌ` WäÇÆOX ÷_7,Ì` Wvßg ÃZÆO Xì ¾>ÂÏ0 + itgzZÅ: ÃzÌäV2zŠÆkZ~]‡5~y WÐTX ÷ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

36

ãZ-Z$ +O]à

~Š !* WŠ Z%® ]¡²÷ á

ÐG 3! ¾ ó ‚g 2 + qC Ù óå þ [³»™uzÏ0 + i ~÷X¸ ê › Æ| ¥ /Z;gE- ›X Vƒ}Yнw”: â iÆyZ~ÃO Ì& ¤g!* g !* ÅyZÆ™yÒŠp7Z[xZ‰4z@* X @* W7[ZJ -g¦»]uZzg Ñ"Æäâ ikZāJ -VŒ ¹Y ZÄX ÷Tg Dƒ]ZC Ù bd $¾zÐÆb§kZ~Vz²x9zÒZX åY7ÍÄZ',X N YD™: KZ= ä x¯Æ yZ ë@* X¸ ìgg¦ /Ð gzŠ ðZ’Z²÷ á ¨OX ¿„ ¹ }²xgzZ¸ D Y 0 ó óo ZL L n }÷X ¶Š ñ?Zzg$ +yÒ # Ö sB‚B‚Æe $ÄgzZ e $ÄpÏVƒ ÌVx{~x¯p¤ /ZX 5+ $Y g X ì Sg ¤z e F $ÄÏ À 0* zÄ®m!* ÅÄsÜB‚B‚Æe $Š ZÐZ æzz +y Wz AgzZ~Äå ~x¯ ðZ’ZÆOXƒÕz@zgŠe $.cgm!* »ÄªÆX @* ƒ7J -kˆZ »Vñ{ŠÏà ©à ©‰ Ü z { À 0* gzZ ~ÄŠ Z¦Z Ô™ m¡OX¸ D Y ñ0* g U* W6,gîVc* ú0Æ]:SyZ c* ]:Sx Ót 7z ÁÌ 9 ŠgzäÃwj â gzZ ÷ D WÃëå {zX ì ÌÏ0 + i ÅyZŠpÉ ó7„ e $Ä Ë~ x¯ÆyZ¸ ó n pg ` Z' × ]¡þ²÷ á LÐ L åÉ 7~„¢qgzŠ"[s »V© ñ;ni c* ì Ï0 + igzäÅyZāì¸Ã¾tp÷T e G 4J54X 4 5 G G X ÷gr$ +è sÜX ÷ìgB‚B‚VâzŠ ó v ó g »²÷ á gzZ sW»Ï0 + iÅyZx¯ »yZ wÉ 7·ù»V-È XŠ¡x¯ »yZX 7vg »²÷ á ó÷]¡²÷ áO OpÌx bZ ~sgŠ ** zf ÷ á gzZ ÷ CY ð0* Vc* gz$Åy!* i~ x¯ÆyZ Ì[Zā7g ïZÐ kZ= Xì g ZŠ 4X3 e 9 ŠtÉ ó} 7,Ã6,„ [ÛÅ7t Ÿ» » ¹Zè ŠpX 7¸ XT $ç c* ÷¨ ¸ ÍõÅ õJ/G Û ó÷ y¨ KZ wq¾ X ÷Š ñ?Zzg$ +Íõ~x¯ÆOq -Š 4, }÷ ì „z @q -Š 4, }÷gzZ Vƒ @* ™g¦[8à ó óe $sgzZ k]Ãy!* i L L~āìttÃZ÷0Æy!* i P Åy!* i¤ /Z ~ x¯Æ OXƒ öZg Wz öâi ` UŠpāt : } ó Š ¯ @ÌÃk]Šp™X k]ã ~ ó** Z6,® Xì Ìe $Æ~{zgzZì ó YY¹Vx{wÎÌ+Z F, ÁgzZÅ b§ÏZ9zÒZ Â$ Ë Yð0* V x{ ð Ï0 + iiZ%: Z¸!* {z¤ /Zāì ﻢ= p÷ n pgzgŠŠ»gzZ— ~ó ó[Š ZzÄL LÌ` Wp¤ /Z O 0ãÃ)]Z f ÅyZ~[Š Z õg @* gzZÐN Y0´ âÆe $Š ZÐZgzZ,m{q -Z~d $Œ Û wÂìg D™ X Ïìg™ Ox¯:gzg66,䙬 Ï0 + isz^ð•Z mgz¢gzZ Vƒ Zƒ µZz y¨ KZ I» »n~g £ m¡āì ݬtZ÷ ¿ðä /Z Ìg ÃZPÆb§kZX Vƒ êŠ G 7ó ó}g Zzy i Z:%–L Lg ÃZP sÜ ó** ™76,gî-ÍõÆ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

37

X :Vƒg»Ãä™t²÷ á ~Vs9ÐZ~Â}ŠÈ~½Ï0 + i ì ~g½ðƒz Z {óuZ {z ŒHÃVZzg »wŠ .

-!

AE ì @* 7, „I®[!* g ZîÏ)E gZ rtƾók¼g ÖZt N ÷ZzVc* ìÃäƒY Z’ZÅÏ0 + i: Z Û» =g±Z ñYW¤ /ZVz™ H~

ìÃäƒÙW]¯ÐV** Y§wŠ 1 Vƒ}YÃZŠ Û {°zT $ Û

Vz™ HÛ~ F, ~Vz™ ÃzuF, g ZD Ù ì ;g^?Vzg ÷ á Z} F, Ì™JzgÐ ,x

wŠ ñYƒg ZØŠ 0z¯{ i Z0 +ZV˜ %G Zƒ0 +Z~ y Óì ø %G {Š Zg Z÷‰ W{zJ -í Zg –Vß& + ðe ðç{ÅwŠyj~ Zg )Ï0 + i ~ F, óì:Ï0 + i ~%

ì w2Ïui ** =Ìw2{zÅ› J4& wì{ā{zÆhg~wŠ èG DY nÅtØq¤ /wŠ ÂÒZ ~1z8 -gV˜Â3â: Z', /Z {z ¤ ~ gzZ~íì Û** t Û V î C~

c* Åä[kZ…ÅwŠz{ód $ Ûn ¬ÐV˜¸`ZxŠw2KZÝZgŠ ¶„z 7Ù ŠÃó÷Ù ŠÃwŠ

w5H Âë7kÙÃÛ**

HVz™: {“̻گkZ „ zŠ} Z1ì Ùp~%Ùp~ F, V; LLݬt~Ï0 + i÷D W

™: ¬ŠsÜÄ zŠŠ c* ]Ï

<:À?ÉóÅ@Zi LLxŠ W]¡8 -gì CÑ XXXXXXXXXXXXXXXX

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

38

p…ç¶ã+ …ç+ Ñ]†Ê ÙˆÆ oÒ ØnÓ yZŠpp ó÷ Vc* úwŲ÷ á Mq -Z {Š c* iÐ ƒ {zÀ` WX ÒŠ¼gzZ÷ ôŠ¼Æã-Z$ +O -Z KZ™ì * q @YƒëZ Û Ð® )÷ á Z Å·ùkZ¼¹»kZì ó Sg ¹!* tâ VZ¤ /„ ~²÷ á {¤ÅyZ Ì[Zq -Š 4, Æ tÃënÆyZgzZ Dƒx¥7{Š â W6,äƒl7zgÐ yZyÆwçgzZ ~²÷ á {z̈Æ! x»—g. Þ ‡J -u IE " 45F Å~²÷ á KZ {zā ;g7Ç!* h»ì X ÷`™ñ„6,èEjG ¼g Zæzg ZŠ »kZÐ ó −ëZ {Š c* iÐ ƒ ÃU¾ÆÏ0 + i/ÅyZÐ wÅ ~g ‡q -Z\Wā]!* t ˆ{g LZ „%ƃn kZgzZ sg ¬Ë\Wā å¸ Â4ÃT 6, ó x¯Ær # ™O¼gzZì Ì6,tzfÆ\W E Ë>ó7› Û ÃVÍß ÂÅJ -ä™ ÕÅ[8õz8÷ á w– À` Wāìt~g6p_7,„ Zg {Z', âÆ]Z W, @* u ** çÆ~²÷ á zŠg Z Ì{zX ÇñVZyÃØiÅä™ì‡ñZgŠ OZ. Þ ‡J -uËgzZp6,gzZ"7,РϤò÷ á ÅäZ™kÙzgÃLZ²÷ á x ** Ëq -Z6, Þ ÆkZāBï: ¦ . / Ù \Wx|Ð}g –Ëò÷ C á Ug6~ ó Mg ‡ŠzöJ -u ÅyZ ]àÅXXì 7„ gŠ Ì~eÆVÍßyZ ãá$ +t 1Y7„ƒµÃË»ò ,íÂ6,Oì ó @* ™„ Xì Sg ðƒ2~ib§Å, gzZì êŠÄgt ‚6,gîÆó ó L Lq -ZÃg ó)lLZ²÷ á āì 7d $Œ Û ¼Ð |ÌkªtB‚ÆÏZ ÐZāì @* ™Ýq n kZ¡( Åg ó)lāì§Zztì ó Le ÜZ e W, Z^ ,Y** c* )g¼ ~g ‡LZ ÌÐaz kZ − 7ëZ Û Šp7Z {z ª œ gzZX ÷ CƒÃ7Vc* g ZØŠgzZ Њ ( ÷ ¾Ää kZ nÆX) ÅMg ‡x ¬ LZ zgŠ »?Zq -Z 7Zg –q -Z nÆVÍß6,gîx ¬ólÆnkZ n ÏZ ì ó ꊙ ½Ð=g fÆg ó)l{z Y™ ÅN YƒtgzZB™tV»V ã½ÃWgzZ ñZg ðƒð¯µ%} 7,~ìÆg XaÎ{Š c* iā÷n pg Š Õ›â Û )q -Z ÌLg ó)lq -ZāÌn kZ ÂwzZXì ̽q -ZW¸ nÆg Zfp1™Ã²÷ á äVrZ Xì ꊙ Za Š lŠpwì³ #CZwìC Ù ~‚fg Z0 +Yq -ZÌÐzzkZQgzZ Yƒ7vÑ" b§Å q c* ¸gÅ~W»²÷ ¨ áC Ù āì CYƒ~gz¢Ìn kZ lˆÅ,~uzŠq -Z nÆÏÒúKZ Ų÷ á "â Z {z&ì :]!* ÂY™7á ZjÆg ó)lËÌ éSG 5E ¿â Z¹ c* ãiz „}g7 {zgzZ @* ƒ7gZË{Š c* i b§Åàq X '™ c* Y½7izg'!* ãiz+ZāìC Ù ªpì @* ™ŠpÏÒúKZ {zQ ¹ì ó ~²÷ á hZ¹āt?V¼H~}g !* Æ·ùkZ m<!* ~}g !* Ær # ™OÐ \W~Q  äg â }Š6, zZÆ\WñZg Á½~g ¸Ån¬ðƒISÈ q -ZtèY ÇVz™7(Z~p?ì ~²÷ á x¹— ó http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

39

Å\W ÂVî Yƒg # Æ™{g ÷ á Zs§ÅV4¼~¤ /ZāVƒ&r â Š ·Ú ZÃ\W~:gzZ @* 0* 7g0 +Z LZÈ Å Šæ{Š c* iÐ {Š c* i ._Æ® ) {KZ~p6,Æ\W~b§kZāì ¢=óVß™gzmÐ ä™ì‡ñZg KZ X VƒY™gg (Z3 Zg¸~nkZ ( !ƒ]gz¢ÅkZÃ\W¤ /Z ) ÇVz™ 5q -Z~ŸÆyZì @* 7,** ™ï@* Ãë6,X÷D YïÒZg ÃZ, Z Ìñƒ_7,Ðgî~uu÷ùkZ à ©C Ù „q -Z »yZ ì ó @ä™g ZËà *Š ÏÙW4Ðq -Z Å]!* .z„g0 _ +Z}g ø ]‡zZ ‰ ì @* ƒyá »i ZzW C ìÄ‚ ë:ƒ?:zig Wxø

nÅzig Wô=[

ì © 8á ª+Zq -Z~gÅ}g øtÌÂÐN YòÐW™| 7, ëh +÷ á ~î ¸ÆãZzgx ¬ÅwçÃT Š z!* ÆkZì 4 ÔCß » ó ó{L L~ó óë:ƒLÆ L ·^}uzŠì ó g66,WΙ^ßÃëˆÆk , Š ~hð„¸ ( 4<XG ì @* WwìgzZ÷”äƒ×zg]ïgzZ÷tèG Ϲ÷”àZÐé~PîZzg}g øª z$ +ÅkZ „¸c* 9 G-E F 4 £ Å !* "gzZ ðÌX&gzZ Cƒ7ÃË]Z` ÅìgzZ÷ D™kCƒ &ì ó ˆ½]!* ðƒ ö XgzZ EXā # ¿C Z Ù Ð~ZÄh +] .pì „g Yf(, ', Z',ÌZ Å~g ó/Zzp¤ /Z Ì~~²÷ á ²Åh +] .gzŠì ó Š H¹Ð ]ùò AZq -ZgzZmï}÷Ð}÷ÐZЊ OZz¢} (, Âì © 8Ãð» ZŠ»gzZmºKZ Å ó ó[8gzZÔL L 6, VŠgx„XÐZëì eÌ~Gb§Åë›~œ / %}uzŠÆÏ0 + iāìt§ZzèÑqXì êŠg Z Œ Û *u» &Xì Sg ðYgz¢¼:¼®Š Å| ÁgzZŠ¤ /Å]gz— ó^ÅÅ Ìóì Cƒ ~gz¢~g Zû** -Z BŠ: VY q Xì c* Š™[Õ"Æt Zm: Zg »®ËšgzZÐø¹VŒä²÷ á c* Z¤ / Ð¥%LZ nÆä™C Ù ªÃkZì Š ñ"gzZ % ~:â ÅGz Œ~ÄkZ ÌQp 6 gzZ²÷ á ¡Ð ó ó? L gLzZ ó óë L LVŒì ó Š HH7s Z ‹Z » ãZ å)FA X Å[™LZ c* KZ™ƒ[¦Ðg Î Z îZzg óŠ H7 ~Ï”Ëzy†LZ ~āì ;g Y¹tÂVŒì ó @* YƒÌÐ\Ʀ{ i Z0 +Z¼:¼ »Tì 7Š Z%[8»kZ {zp¤ /Z óVƒ 7¸!* {Š c* i¼Ð ? Âg7 s Ì~X Vƒ @* ™kCd $Œ Û gŠkZÃ\WLZÐ hui ZgÆzig WÌ > ™„ q -Z c* Íä Tì Ĥ /Å ~g ZŠ"œq -ZÉ 7kˆZ »5â ÁKZtƒ ó : VY~ wŠ „wŠgzZÐ Ùñ{ ÆŠzuñƒ|~®ŠÆV+ÃÉ 7Ä VŒzg )a ** ÅyZ óc* Š™[Õ" ÃZ b Zx ÓÆyÅGz Œ~ X ÷ØŠg ¸ZÌlÝ XìÄgzZq -Z c* W‰ Ü z»ä™ Z’ZÐVxgŠy Ñ!*

: YZ »wŠ6, VxgŠ Lg »J -V¹

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

40

zniā å(Z wjâ J -ÌZāì ;g Yt ¹É Š Hƒsp~ ÏŠ â W[Z m, / ¤ Ю ) »[8āìt {g ÷ á Z VŒ Ë gzZ $ Ë ƒµÂÅTF gB‚Æ™gzZuZgŠ Z ~Šg^kZ7Z ( 7„[8¡) vßgzZN Y½'!* Ås # Z`

gzZ ðZ÷ ÅG~ wjâ ª z$ +j÷„gƒ $ Ë ƒ úzgV´p{zCgCg[Zp ì ó $ Ë 0w^ZÌ»VâgŠzë%Ì B25Å »g ZÉ 7»ä™ Z’Z âui ZÃy*ZŠ ä VMgzZ÷ D Y Dƒg Çi ‚]Ñq nÆä™0ZÃðZ Xì c* Šj,j»ä™ð kZZ # Opì ó „gÝqg éŠ ~(, „åÃVz²÷ á zŠg Z ÂV-~äh ÂÃVGñƒG ì‡Æ~ ¾z@i Xì H b§kZ Âì @* VZ¯6, qçñ{ŠÎ Û xwr Zl }ñY:U

/ÂVZ@ZikÎZ `ñ

™ì‡e $Zzgmºq -Z Ìl ~•',ä / 6, Vz@Zi Ð ó ÄkZì ;g¡ kˆZ CZ f HgzZh +”gŠ¾ gŠkZ~Lpì „g y)F, ÅkˆZ ]” CZ fåÉ $ Ë Y Å7¨¦ / Ù Ð {Š ¬ZÆ}p{ŠÎ C Û ÷` Éì 7¿ðÃ@ZiVŒÆO{z´ÆkZX ÷i ŸÃO ÷]:S+ZmïgzZ[™ Ú ZQgzZ `ƒŠ O g @* „n ì Š HHù D zgÖZÐPkZì ó Š HH{g÷ á Zs§Å]Z W, Z¦ùÆTì wßZq -Z ó]¸q -Z¡q -Z Xì ¦YÌ6, gî~Š Zg Z)Ç!* $CÐTgzZìÐ d XXXXXXXXXXXXXX ¶Ì½ÄhZ|Š Wq -Z~qzÑgzZ óÅìÆwçζ¢ A &„ âZ ÌÅì Ä~Oāì wì Z÷ wçgzZ Å7ÒÃm{ ðÃŶŠ °ÃV6&yZ ä VrZāì k\Zp óˆÅ7ï÷ á ~·ùkZ VYx¥: ÌQpì ó 7%Z¨ ¤‰ Ü Š ðÃnÆyZ ðÍwçāì @* 7,gz¢W, ZÐ "7,wçÅyZX 1™ŠzöÃ\WLZJ , k /** ¦ g Zgz¢ã½§{Å úz›}g7gzZƒ oÆ®nƲ÷ á zŠg ZÆÀ` W@* g¦ / ÐVUâ i WϹÅă o 6,g ÖZ Ø"gŠkZ „%Æ~ m, g t²gzZ ɧh +”Ë~wç ~ hƲ÷ á , Zq -ZÐgîm{ì ó Š H0 Xá™Ýq1‡ ë~ŠzuyZgzZì ó 1én LZ äVrZ ǃ¢ 8™{g „g0 +ZÆ{], ZŠ kZ { ^ ,Y»x¯ÆOÃë Â[Zp Å ` gzZ õg @* óM h wZ e 76,yZg!* » ã)F, ÅVÃg !* C; óM h™7c_ » ä™Ä}p{ëgzZh +] .Ð yZ .6XÅyZgzZuZgŠ ZÆV¸ X ñYÌï(ZÄ|Š Wq -Z}¤ /Z óM h™7ÐyZ µÂÅðZ ð3E w¶CZOì ݬzŠ‚ h7YëÆhgwçyZy M http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

41

wçnÆX÷ ]ïkâ â Æó ów¶L L„zÉ ÷ 7ï÷ á ¬]c* Ãz t # Ih +] .~ݬzŠ‚VŒgzZ YYHÄc* gŠ6*q -Z ._gzZ® ) {Å„gzZ/ŠLZ~yZ ̈Æ]%=g ZD Ù ÅXgzZì „gmºJ -[Z ÷D Yƒë',n ÏZÐó gó »®{Ši[fL L{zçOó÷µ Z ÌÐ â{Š YÆwçÂ]Z W, @* 0* , k ŠgzZxÆOì ó 7Ç!* à ` Z' × IðÌÆyZ VX{ë àZz ¶Š Ýà r â ŠgzZ ~i !* NkZgzZì @* ƒx¥Ág »âx) ,ÏZ 7Z {zā ā÷ïŠ {gtÃXgzZ'¸ ^Æ$Ð*Š Åd $Š Z {Ši[f X ÷D™7~½~ŸÆg ZGbzêgŠË™ƒzáÐkZŠpgzZ zŠÈÐVzg 2{Ši[fÆgzŠkZO CZx¯8 -g¸ Ç}Š<Ã: â i 7Â[‰{zp¤ /Z6,kZì 7½Z¼Ð d $Š Z {Ši[fq -Š 4, ÆyZ ÌZ ó Šó ÕLā L ì³»„i§ÏZ ! +Š X÷ V*á$ +âZ¼Ð s§Å ó Šó ÕL L7ZçOó÷ê¹Ðà ÷ ÅkZgzZ®ÆOÌ]]_ÆkZp {g ÷ á Z s§Å¿RCÆŠ Õ~ Ä„ «KZ {z óM hÄg 7i !* 7Z Ì2 »Æ„ ( ! Š ZgzZ ÅÐg ÖZÆ Y ZÄ, Z {zZ # pX ÷i ŸgzZµ ZÇ!* āìC Ù ªŠp{zÐXì ~eÆY ZÄIZ ** {g÷ á Ztp¤ /ZgzZ ó÷D™ X ÷ë~}g !* ÆyZ-ŠÆ g óW½: ÇñWyŠT Š🯻g óWì ó @* 7,^YПÆyZsp Zƒ Ö q -ZÐ kZgzZtzg »yZ~}g !* Æg óWŠp Xì 4äƒx¥u \b§Å~q wçkZ~Lz¨ ÏZ ã½gzZì @* W™f »g óWÌ~wç«āì&p¹%Ztp¶™«ÅyZíÂt 7Ðæ z”kZp¤ /Zì ó * @YH{“»góWgzZ @* ƒ »6,L¦Ãgq -Z Ì{zgzZì Š HH7sg ¬µq -Z CZ c* Í~ X ÷ë óåc* WÃ~eÆó ód $Š Z {Ši[fL L :¤ / z»„ (I Z O " Õì ~wç~÷V¹ÃöR HF 4&g ZŠuÐó ó„ „gó{ûgzZŠ ÕªŠ Z Û ZÆ„ ( ! Š ZÉ 7íZ3, l»6,ZgzZ ÿ5G ( IZ L LVŒāìC Ùª ÅWÎÌÃVæŠ ÅkZ {zÉ Xì C*7Zg0 +Z „g0 +Z ì Sg ì" q -ZsÜ:ÃO~}g !* ÆXó÷Š Z% Xì ¹äVrZ~wçÏZÇçOó÷ïŠ Ì[Z »yZ6, j§LZgzZ÷D™Òà http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

42

~wç~÷V.÷UÆy ~wç~÷V¶ K»‡g7M É ä0* Š ZŠ Å~²÷ á KZ7ZZ # gzZ eï7¼gzZ {z´ÆyZ+Ò n LZÃO~y»zŠ œzZ ÅVzŠ Õ X ÷뙃yZ ** Zg f {zÂQ7cg Çi ‚ðÃ~IkZ ÌnÆäYŒÐä1ÆkZ ì 7kgNðÃ1÷Ï0 + iŠ Õg ZD Ù VßßZÁgzZVÍßÁ»yZā÷s # Ÿz Å%Z kZ {zÆ™wEZIF,k ÕäŒÒuZ ã½Å ó óÏ0 + iŠ ÕL L , k ¦kZÆ™s # ŸzÅtzg LZ0Æó óx ZúL L{zÂñY{gµz—ðä /Z Ì[Z~ekZ¤ /ZgzZì {g÷ á Zs§Å VŒÆó Šó ÕL gLzZ ógó 2{Ši[fL L»Tì „z̽à Zzó óx ZúLā L ì „x¥ÂtÁi Z Á7ZèY ó÷ŠÅ X ÷ë {z÷D™{™E +» ó ótzf-LÆ L x Zúr # ™Oó÷B½gŠVZ¤ /{Š c* ivßtÃTgzZì Lg el ÒZ =HÐx ZúlzgŠó»}Z~ Y E ¾ ì lˆÅgæ X3gÏZƒ: 0* {ŠgplÝ 4X3 e ´gŠ c* è9~(, É ¹7Ðn¾Å~0Zw9Z c* ~Š Zi WwŠ ˹Ì~sf¼ äOā õJ/G tp

kZ Ã~²÷ á kZāì Ìn kZt óǃ7&³Ç!* ** Yƒg {Š â W c* {¤{Š c* iÐ ]gz¢6,kZ n kZì ¹Ð

FůW, ñgzZ ~gÅÅ®ÂnÆkZ M hÎ7oÅäƒW, OÐtÃÆó ® ó ñZ',®L Lëì “ M iÅ·ù ó÷ ä 3 ÌÄiZ w©ø D ~ Tì ðÍwç~_s ™gzZ SŠ ‚S¦Ç!* ÂVŒp ó÷ C7,** ™ð B2 E -!

A ā E °»Z ** B‚ÆVâzŠ²÷ á gzZ LZ Â,™ÒÃÅä™™tÃðÃgzZ6,kZ 4Š', i ë¤ /Z [Z óÌá ð gzZ Ì}', Xì (Z ÒZèY ñYc* VZ¯»g ÃZsÜ™ƒm"Ð VçyZāì @* ƒ ¸ƒ o6,V´ñx Ó, Z n kZ XìÄq -Z »·ùkZX ñYƒ~g ¸6, V把 zk^µ»Äq -Zāì ZƒÌ ]§i ZguZЧt‹Š HÁ @* ƒV.6, : wŠ¤ /Z¶ãai Xì ÑïÄZ_H »8 -g` o¯Ø{Æw焈ÆkZgzZ !ìÄYZ HgzZ á ZzäXðZŠ LeÎä @* ƒVâ ZŠtÂCƒ~B;f¼ X ÷g ÃZÉPÆwçu%~(, -Z q http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

43

ãZ-Z$ +O]à

¼0 + 1q -ZC Ùá ó {¢q -ZC Ù Ä»Ï0 + i c* ÷²Wt BŠ ™ â i WgziÐìˆ ‰ñY[ze¤ /ZК BŠ ™ Ãzn²ÐyZg ** ¸Ð,Š:›Š ZŠ {z ÷ó÷ñƒŒÃXy é W cu~Vð;Æ]¡ì '" zg6Ì{zgzZ »y !* iÐÃÅ[8Xì C7,´Š Š ZŠ Å ~gqtzfÆO]|g (Z"6, Ä~y W Xì ðƒÄÐCgzp¾VŒ¶ Špì ]!* ¿â ZÇ!* ó óúZ L L»y!* i Vj[@* $ d Û [swŠ} ZJ -V¹ L: LV!* iÐÃÏ} 7, ÏZ UgÌZÐ $ÒZ~: â iŠ Z−ZgzZ wîÆ~§Z ]æāì ðƒ ðâ i WTÒZ6,qçñkZ~ wçh +] .

76,ðZŠ ÌÅÅÏŠÎ Û gzZ ÷ ë6,qçñÏZ Opì c* Š ¯ : [ gŠËÐ J -VâWLZÃ}0 + 6,á Zz X ïŠ ä7, ]gßÅVâWˆw$ +8ÐVR.ÅV˜ ì 7|gŠ {z,ÃÃT÷Š$ t ‚ÆVzà 6,ÚC Ùª z$ +ÅVGùgzZ Ï0 + isîÅ$āìt‹"H »ª C;Å0 + 6,Š Zi Wâ !izŠwŠgŠ¾gzZì˜Zlñ{H óÌVâW CZŠpJ -VŒì ó @* ƒyá »$ì CW xlVâWg¦y

ñVc* Š Zi WÅm 7lzg {§¤ /Zå** ì ~§Z § KZgzZ÷îŠ Ñ’Ãmß Zr #/_ .ÒZ + $Yq -Z~V¯gzZ]÷Zp CZ fì Š HH7i q Ð Z"gŠ¾ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

44

Xì @* 2Ì›Ålzg {B‚B‚á!ÑzÉ + $Y~uzŠ~*6, FÐCOŠ nÆÔ¬6,áZz¥ [8q -Zā:gzZ÷ˆª]:S[tXnÆy¨ KZx ¬q -Z ðZg WŠpgzZ ðúŠp X ¶ Š[Zpì znÆ-6, z]Š „Ñ»TŠó z»T ðZgWŠpzðúŠp ó~i *" zgz¾ Vƒ;g™ Za i Z0 +Z „z÷~ Ë Y7ðZC $ Ù ŠÐspÐwîÂwç~g7ì ó ˆ½~i Z0 +Z: ZŠ *ZÇ!* ~g7Å~g7 ì wçÏKgq -Z X ÷g¨. Þ ‡ÄPÌQp ì ðW]ñÅVƒóHì ðúzgyZÐyZ ì CW’‰ Ü z¾ñ;ÅðZŠ÷ìg}Š Zƒ{z ì ðq?ÅôZxwzk , Š÷76}÷ ì ðWg ·ÒZ ÌV-OkZŠ Zmó{ŠfÉ ~ÄkZ : {ó:ì ¹‚::ó e:쾂: ~Vƒ;g™ Zg Z ¦ / 6, V“ZP[ZO Ä{z»yZgzZXì Š Hc* VZ {Z +Ãd $¾zÐHÐkZì @* W³% » à W²WnƧ‚ c* Š ÃzkgŠ äkZ1¶„0ñzigW= c* Š ZÎÐsø}%ÆŒ„g ~ i *"Ð{ûgzZìg „¹Â XXXXXXXXXXXXXXXXX V+jgzZVßßzóÅVEZ g7½{zā÷CWB2¼~~²÷ á ÅOÌñƒTgg0 +ZÆ} ], ZŠmºLZ M7„g ÃZg ZÎpÆnkZ¡Ãë r Zu»Tì ó CY0~²÷ áÅ BŠ ™ â i WgziÐìˆ ‰ñY[ze¤ /ZК »VØŠ¤ /Åyp ì ó ðâ i WîZz6," q -ZÉì 7k B Ån{h +Š V˜gzZg »/Šq -ZÐ ìˆgzZ VØgØV˜ lÝ}÷ Ì6,ˆ ÅyZ ä kZā Z 7,b§kZ¼6,®ÆyZ W, Z »y~! ³kZÉ ì ó 6 ÑÈq -ZgzZì lzy

-Z q http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

45

VZzŠ VZzg àZz ä5çWÐ V¸Ål ä VrZ~ āðÅ~7z :gzZï@* óðƒ ÒzZ Üwçó÷ØŠ hg X ÷TggÃZÆwçØ{ÌQ{z÷¾g ÃZ ~yZgzZ÷à ï¥i ØŠ^VY[!* g ZÆáÏ0 + i ØŠ^VZzg» ðƒãÎ{ Zg X /w@* »VîÑtŠ z!* ÆkZgzZƒ±5qçñŒ,jtZgf yÃì ;gQ~mn6, zw!* x ³t VâWi΄:ìŠ !* zt', sp: 1¹¼ äŠy

yi£Æƒ?V† VZzŠVZzg c* Š^‚ÅVß2KZ~ b§ÅyC Ù Ð kZÉ ì [ ™g (Z ]gßÅn%Gq -Z y† »T m7k , ¦Å,+Z ËÄ~y W gzu »º¯q -Z6,kZ Ìy†»Tì „g}Š l, Z ãZ ÃTì @* Ww컊¤ /{gZzWà !* Z Ñ, Zq -Zá Zzä½y Xì ~g ¤™0 »wD ZXì @* ',7Ø ‡~ ä™ ãZzÃÃtzZi LZŠp6,]¬çñ{h +IgzZ mºÆ{E +‚Z ä O XìÄ ñY0:wŠy Wu {~÷ƃy.6, ñY0:„zQ[g c* ì [Z X ÷_0 +!* V-Â÷_0 +!* OZ # Ãy*kZp zŠ ñÃ]Zg f~wi Zx¸ „ ‰ W~VkZݬÆ0y¨ KZ XˆÆÄkZƨ ¸ Å Za }¾ä…³~V⊹ ì ÁÐ{ óC Ù „ ôuZ {z ¹gzZ9 Zh ÂÃ5kZ ä OpŠ H{g™0y Wsw(KZtgzZ ðƒ7È ÅäY Ìd $Œ Û ÆkZÃË Xì 7Ù ŠOŠ Z‰÷Ù ŠVhttp://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

46

~7:•

Z 4, ÅÔ" ¯kZ Å yZ Â−ƒ o ** ™Kw6,]¬çñáZz pg w ~g £gzZ ` o¯ ‰¤ /Z Ã7Æ V1Š, Z z$ ª +ÅkZèYVƒ~hÆ{Š ¬Z ÌÆ]¬çñŠ»Ç!* ÆnkZÆwç~ ÌQpì $ Ë W~™¿# Xì CYƒª œ¹~·_© » {Š c* inkZ „¸{gttó,™: c* ,™ ²Z6, kZ {zāÌg (ZtgzZ ÇVƒebŠ Ì{gtq -ZÃr # ™O~y W áZz% egzZ ÷ {Š c* i ]ZçnÆyZ V˜ ÷ ‰ W6,hñkZÆ~²÷ á gzZ Ï0 + i KZ Oāì © 8™g(Z ÌZ :¼pg ì‡pŠ~VÂ!* ãizgzZ k^p ó g ì‡ÃtzfÆ~²÷ á {¤™ ó "7,ˆÆ! x»~™X Á¹ÜÁ ¹äVrZ¤ /Zp¶°» ** „V- Ýz Å~²÷ á ÅyZ ó@* 0* ™7Ð ã‚W¿C Ù ì Cƒ]gz¢Åägâ è¼ 7äƒ(Z OÅì ¢…pì $ Ë {g ì‡:gzZ $ Ë Wx »:J -yŠ¹˜7 tÅyZ ÂX: lÃ: ÀgzZ {Š c* i XÐ,Š ( xwz4:)l) XXXXXXXXXXXX

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

47

pçÞ^nâ‚Ö †u^‰ g 2Zƒ yZy »wçnÆ®LZ ä VM÷²÷ á uZzÆy*zy ã-Z$ +O~Š7 à Zz äWˆÆt Z Û gzZ® ó c* ì CZ sÜ: ì ó pôX U* Z R gzZ ! Š Z +4»èâ }g ø ~TÃKāHŠgzZ ìY1*ŠkZgzZì HÉ +] .gzZ]** sg ñƒs$ +ÆÏ0 + iÐZÉ (q -Z „Šp{zçOó÷}½Ì8 -g6 ~kZÆ™g é¹1E.6XÐ]Zg¦h X ÷ë ~wç~÷V]>H„GuZ ~wç~÷V˜zŠiñg÷V© Ü ZœzkˆZ·ùìÄC ‰ Ù ~wç~÷V!* iżì ÂC Ù gzŠ ä 7Z ä q ÏZgzZì ]”ÅkˆZgzZš M f Y { C " ÅyÒ ] :Së ZÐ ƒ Å ~²÷ á ÅO Xì c* ¯i ŸgzZw=~Vz²÷ á Æ{¢q Â: bŠ™ »8Ã] c* Zzg ãZ6,èY óc* Š 7ÀÃe $Zzg5ËÆ™ »Ã]c* Zzg ãZ6,ÅwçäVrZ6,gîCc* à G-o! i Z0 +ZÃ8Ã]c* Zzg Åèâ g 2ðÃJ - ` Wāì @÷ á õg @* Å[Š Z óx ZŠZÆ:gzZ èEB :gzZì ]!* Å'Æg 2Ë x™ ¯Š ã CÅ®LZ7ZgzZì c* ÎÐJ gÃ]c* Zzgq¡Åèâ äVzg2iZÆgzŠC Ù óe| (, 7ÐWÆ™ 36, gzZ ™Y~ÝzgÅwqÃ] c* ZzgÅèâ Ð wÅg »®ñƒIgzZ‹q -Z ÌäO ó÷Ålˆ÷ZC Ù÷ áÅ èâ ñƒ¤¸ ó ñƒnC Ù bÆà ZŠZ" ÒgzZr¦0* zu" qgZ Y" ÃÜÁ*ŠyZÆwçQgzZì ó B‚B‚ÆkZgzZì c* ¯ qçñ»®LZÃÏ0 + iq¡gzZ›q¡gzZì c* Š hg ËnÆäYƒ®ŠB‚Æ Xì c* zk , ¦‚ZcÌÃb)Ùçgz@* ÑqY c* Ù Š¼ {zÐwÅg »®kˆgzZ4x ¬q -ZÉ ÷7È0* ÆØà )c* „ g0 +mºËO ó7y!* iÅŠ** ~²÷ á ÅyZ ó÷{Š c* i ogzZ Á +{zì i ZzWÅ[`q -Z ó7i ZzWÅ āq -Zi ZzWÅyZ ó÷D™kC w2‹Z Å »g Z /gzZ6fƲ÷ á Æó óV×Ág L L ó xó wz 4L ì L ¼»„Æg 27g ZŒ~B; Æ@Wì ó wŠ »qŠgŠ { i Z0 +Z »V6 ™h +] .Åwç7ZgzZ ǃw=V7~wì gæC Ù g Z 6C Ù ÆVß Zz"7, ·ùtāì ¢=Xì X Ç}Š Šæ~äÎ ( Y 1950ÞâX X › ) http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

48

àÛu†Ö] ØnÓ †9Ò]J ~²÷ á ~â â zgÅO

5_I ¶X ì ꊙg2 +ÅV#Ãà} g7 æÎG nÆä™ Za ]Z W, @* }÷ÆspgzZcŠāì –ä `°» I ] ½ J k 2 .

F wâ zgq -Z sÜç @', ÆkZX ì êŠ™È ÃVÍß®~ VÂg q*ŠgzZì êŠ wZ e~ V#yZÃV”x9 X ÷f eyTÃÛLZ~wâ zgkZëXì @* Yƒ[_ .®yp~Tì êŠ Z¤ / }ÅZ™ L LgzZì Q{Š c* i ~g 2~Ô V1Šãâ zggzZ C1)ÆwçX ì t Û ¸~Ôg 2gzZ ó ó}ÅZ™ L L gzZ ]”ÅkˆZ~ p ÖZgzZì c* Š™ ¦{íf »Vzg ÷ á ZgzZ Vá´ !gzZ ãZ] .z -ä wçāìzz ¸X Á ó ‘

ó gzZ e $' × ggzZ + M â zggzZ e $ÄÅkZ ó~&gi Cg ÷ á Z ÅkZ óÌwìSgzZì Ìwì ~Š Zz wçXì ~Š™ Za •

w gzZì·_Ì»Vz7Æ|»i ‚g ZÆyZ] .zzgÅz»~g ZËgzZì·_Ì»Vz7Æ|VzgŠ·_»áZZ Xì Cƒð¤[Õ: Zg 2ÅVîU&plyZÆÏ0 + iX ÷ñƒ} )å WZ~V1ŠãZ] .zgzZ ~g ZË ó Xó ì CƒŠzöÑgzZVZÙð» Z+ZC Ù gzZì @* ƒð» Z ãZ] .zåq -ZÄYZC Ù »wçL LXì ¹} ~g7ÄgÍt Z Û ëÅgÅÑgzZgÅgzZyZ] .zgzZ=/ó _ .gzZ„~õg @* Å~²÷ á zŠg ZX ÷D™kCƒ ë&ì |+Zt -ZäwçX ÷Dƒ!¯Ä7x¥Xì @* q ƒŸ»Vî •Z Ì~V1ŠX Q7}gzZ {Š c* iÐākZ °W Xì c* Š ¯k , ¦Åb)~œ / %ÆÏ0 + igzZsW»gÅÑÃ/ŠÆœ Å kZXíg ÖZ ãZ] .z» ,¦ùÅòŠ WÐ ã‚WÃwçX ÷ ˹ gzZ ÷ "Š ãzg0 +Z"Š CÏt -ZÐ VÂuz ZgzZ °Wë CßgzZ ~sb§kZX ÷ C™úÅx ½ZŠ q q -Z~ yZ] .zzgÅÆ~g ‡‘´ !ì CYƒVc* ú]uz~(, …Ð VzgŠÅDz„÷ ë"Š C1) ëÎ"Šãzg0 +Z {zì ó @* ƒŠ ñ/_ .!~ V1Š C!* . _ Xì YY¬ŠÃt Û ÆVîUÌŠ ZzdZgzZ„ÅVzgŠyZ~e $' × gÅV1ŠC1)X ÷D™{ Ç W Ð Y Z’Z xg à c* ]gß~"Š~ÄX [Z ãZ] .z »+ M } Å Ï0 + igzZì ¿Šg ½ZŠ » VzgŠYg { ~²÷ á Xì CƒZa„B‚]gßc* xg Ã@* ƒ7%Æxg Ê z»/Š~ÄË ì ó LgŠ ñ ®{ëgzZÂq -Z®»wçì ó ~(,¹ õg @* ÅkZì Åqc* g Î~āÅwçä Y ZÄzŠg ZgzZ Ïg à Ñâ -Š ` o¯ÅkZ ó÷Ì]** kZÆkZ „B‚gzZ÷]c* ZzgÅkZì èâ »wçt ‚ÆY ZÄÍwçÆgzŠ kZì ó }÷Æ èâ ä t Z Û gzZ® óãà :ó u ó]‹Xì x » ÂG ** ™ï÷ á "Š C!* .gzZ ~„ ó C!* _ .6 Ì~ _ kZ ä Y ZÄÍwçyZ ì ó Å úÅVzgŠ C1) ä Vzg 2 yZ Xì Zg Z’îLZ ~ Ýzg Å]c* ZzggzZ kˆZ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

49

ãZ-Z$ +O]à

gzZ kˆZ »g ZŠZ kZ Xì ~gz¢ 'à bzg åÅ[Š Z}g7 É 7ÃÜÁîZzgPāì c* ÑŠ kˆZ Z÷ » | Xì CƒZ åJ54Xðu~„gzZ ðZ÷ C!* .gzZì @* _ ƒZagÅ»o ôZ<gzZ C; Ìt óÐ B Zg – » õg@* Åwçg !* g !* ë n Æ·_Æ VzgŠ½ZŠgzZ m!* ì ó !¯ » ~²÷ á ðæwç gzZg ZuZÆ kZ ì ó ;g Z÷Ð VzgŠ ðƒ r$ +¸g » kZ óì 7rc g Î~ ` Z' × ~Ä}g ø wçāì | Ì ½ZŠgzZ [ZCZ m!* ~ V-zZi d $ÁŠ “ÆkZgzZ + M â zg Åwç ó÷ 'gßlyZ Å ( Impulses) ]** .CZ f ~} ], ZŠ C1) ñƒ VÇZ÷ Å ( Tragedy)]OZ ëX ì ÌxŠ £Y gzZ [ZCZ ¹4gzZ ÷ Ì" _ G58E gzZV1_ .Ä 7x¥gzZ ~qzig WgzZ ~iz0 +Z]¯ó~0Zo ¶ KX ÷”t˜~ ¿ŠggzZ¿X ÷”+ TÃV ð3ÒE G58E ózig WÅÚ Š~Vá´Ã ( Taboos)6f ]¬N ó“Å]** ó§o ¶ Kó÷QãñÅ Ìg ZuZ6,ó~g Z Œ Û "ÆV ð3ÒE Y Y ± ± gzZni ög 3,óm, /ög 3, ¤ ¿»lˆgzZ [~ ]Ïãzg0 +Z ó]øÂóe $œ / %”Z ( Flux Psthe) î ¸ eó¿»g ZŠ™E ±Y g $N* U ag WgzZ(- óì´ ó~} ], ZŠ C1) ñƒ“ kZgzZ+ M â zg ðƒ #kZì 7H ó,k , ¦Åe $œ / % ö 3, X ÷”+ TÃiñgzg ZuZÄx¥7( Arch Type)

w5Ì~VègzZVìZzgÐ yZì • ó îŠ ¯w(ÃlÝñƒ}IgzZlñ{(Imagery)~Æ ZÅwç ~:‚Z ðÉì @* ƒ kCX ÷ D W~ Š z Ì}g 7Z p6,gzZ æ6,gzZ & È $ÁŠ 5gzZ ì Cƒ Za d Ci°ß~ VzC Ù ÆsW ó~V1ŠC1)gzZ ãâ zggzZwçXì ;g™x » ( Mythological attitude)ysg yZ ( ¨ ¸)ì CƒZa •

w~ Vzg Z-ŠÐg %Åt ÁgzZ ( ¨ ¸ ) ÷ ”WÐg ëg ò¤ /“ ŠgzZ ( ¨ ¸) ÷ t¾Ï ó É ó÷]¯ ózig Wà ówì ~Š Zz uZgŠ Zuu óï@* ñâ Zi ówìyâ ZŠ ówìS óuZgŠ Z v', 60 +ZC Ù {z´Æ ~&pqçñª´ Û Wp6,gzZ Äx¥:gzZÉ>W ósƒ0 ólñ{>W ó÷vg ówŠ i ZzW ówŠ “ gó Zê E +G B Ð 5 .óÌéÅgÅã—gzZì Ì X ÷D Wt ‚blyZñƒD™g¨6, V¤gÆVz( öGgzZ/_ #Ñà ðZZÐ yZ ì ó ˆÅŠÅÜÁz å** Ð X÷ ,gŠC!* .~ Vá´gzZ VKF,óV/yZ _ HªÅg Z*ziÎ ó÷g ZuZ6,gzZ}÷ óWz Ä"Šãzg0 +Zì ó CƒyTÃVß2Å^6fgzZ]** ~CZ W, @* X÷ löWÅ" _ .gzZÇgzZªãZ] .zì ó t]gßÅÇ!gzZ éÅkˆZzgÅì ó 6,R¾Ã`½ZŠ »Ï0 + iì X ÷ ìgÈ HN WWÆ , ì ó „g ŒHÝzg Å ( Psychic experiences)V1Š-Xì ÷8 -g » kˆZ »VzgŠì ó HÎâÅ“ÅgÅÑgzZgÅì ó ðƒZa b§¾ C¤ /Yãzg0 +Zì ó Zƒ¤ /YZ b§¾Œ»]OZ Ð j§gZuZ6,[|Z »wçXì CYƒs # Ÿz ÅyZЄä´Å^g WkZgzZ‘J e ä´Æwç ì ó Z÷ H [ZpÅkZ ó¤ÅkZ óáZZgzZ e $' × g ÅkZg ÃZH',ñye| eÆkZ ëgzZì @* ™V1p¼ ~gÅz‚f http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

50

ãZ-Z$ +O]à

KÓÅ]** ̽ZŠgzZ]‚ˆZz ]!* .LZŠpÐ ~g âƒz ~Šp" ó~g »6,z ÏŠ ‚ÅkZgzZ cg ZuZ6,gzZ u ** _ «F,»]!* .¸÷f _ eyTÃVîU~œ / %gzZëZÆÏ0 + i ðƒ#gzZ,KZ~ZŠ ZgzZ]Zg ÷ á Z ó]g „X ÷” Xì ( Sublimatton) q ·g Z c* G E + B Ð 5 .~g øáæÅkZgzZ[|Z »wç _ gé…~ÈZœgzZ ôͯÅkZXì g™Ýq ~Šg^ öGgzZ C!* ðæÅkZX ÷ÀZv Y,Š c* ϹX ÷D Y| (, g (Z" s§Åg ZuZ6,°çëLL=gfÆ]ZßZ‰Xì ZaÝzÐáækZ~Ç}gøX ÷DƒW, OÐV1Šðæ6, gî¦ùëgzZì 4ŠÃ„ÇgzZ/Š~K M F, gzZ ~ ó VwyZì Q]¯wZziÑ X ÷ D Y ’x Ð ª ãZ] .zgzZ ( Suqqestibility) áZZ X ì Cƒ ** Y F, Z=g fÆ]ZßZ~ VÇZ÷ ÅV1Šb§kZX ÷ 0Zv Y]‚ˆZ ñƒñÎgzZ]!* .{ŠÎW** _ gzZ {ËZp Xì QÏ0 + iq -ZgzZk , ¦q -Zì QÒpq -Zì ó M8 -gq -ZÉ M7}W»p ÖZsÜ~kZì ó ¿~¡q -Z × gì ó /zk , i »ËgzZ y~ÆkZ ì ó }W »‚fÆg ówçáæt Z< Í ëÐ ( Tention) î ÚgzZ ' Å®kZ …·_ » ÌZ ðægzZ CßÅ pŠggzZB‡gzZ I Z F,óp ÖZ óƒ: }WgzZ ¤gzZ áæt ¤ /Z X N Y ]§ªì îpÒ]q -Z »Vî •ZwçL LX Xì Å b§kZp°Åwçä~gO cg˜t Z Û óÇ}™{ Ç W{Š c* iÐ]:S gzZ]Ñìßá»Vî ‡c* Vî DZ4Z Å]Z W, @* ó÷D™W, O{Š c* iÐ {Š c* iÃÏ0 + i 㨠KZ ë›~œ / %{zÆ]Ñ»z ÃVî •ZyZ b§kZì ó wçx ** »ÏZ ó¢ 8ā]gß»yZ~yÒi Z0 +Zzp ÖZ+F, Vziñc* +F, ogzZ ** ƒ Y0]‚C ,g °µgŠµÅg¯Z gó Å}g øāì ¹Ìtät Z Û ó Xó X X Xì @* Y0~æuÏ»wçgzZì * @Yƒ‚x ZzŠ X ÷îŠ ð‹~wçñZâ Ð w¶áæ~wçXì 7µ ZÐ~²÷ á ~æuÏgzZ¤óáæāì CYƒãZz]!* tÐ VÂ!* yZ ]ZßZ~¿!XìÐyZ] .zgzZ/_ .óÇókˆZ¸g Z÷ »TXì ¤Å"ŠgzZ„ÝZgŠ¤Xì 7{e X ÷U} zuzŠ b§T b§ÏZ’ e IUc* z»¿!ÐZX ÷SgB‚ƒ ¤ó}W óáæ ó‚i !* Å ßá»g ÃZÐg ±Z CßX Yƒ7%ÆkZ { i Z0 +Z »ö Y /ÅwçXì @* Y ** TÐ }WÏZ¿»gÅ C1) gzZì ‚ rg wì » °WëgzZƒ Ú._Æo Î KZ²÷ á Xì @* ƒ¤ /YZÐ ÏZ Œ~sgzZ ½ZŠ X ì ~gz¢Ì** ƒ Xì {æ7i Zg »áægzZ¤~ágzZLXì @* ™ÒÃÅä¯ gzZVziñÃV1ŠLZ X Å¿#äà qXì õg @* -Z Ì¿#ÅwçXì CYãTÐ` Z' q × gzZÒp óˆmºKZāÅwç æX å4ŠÃ]** Ì ~ ¿#Ål óåwZÎ » ã',ÃVzgŠk& Z X ÷ { Ç WÌÐ œ£(Æ ** Ññ\Wp C;gzZ C!* .gó _ _ OZ C!* .ì _ ó C7,Ýzg6,¤SÅxg ÃgzZ ]!* .~Š ã _ CÐ kZX ¹K“z 4ÐZ ä £Z +−Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

51

!X X X X Xì Cƒs # ŸzÅ]”6fgzZ]** sg ~Š ã C•

y¨ KZ]ݽZŠ“ Ie $ZzgX 7„ 6, $ZzgX ÷ Zzb§hZÐ ~²÷ e á` o¯ÅÏgÃgzZzŠg ZX ÷²÷ á Íwçã-Z$ +O Xì @* ƒZakˆZ 9»èâ ~Vß çÅyZÐ~Ie $ZzgÏZX ÷ o¯ »yZX 7e'ÃögzZ Y »gZÆkˆZz/_ ` .gzZ VzgŠÅÏ0 + iƒ: Za kˆZt J -Z # ìC Ùª yZÐ ~Ie $Zzg ìgZŠ™ ãâ zgq -Z »Vß çÅyZì ó @* ™ Za gÅ»o ôZì êŠ Zg–à ` Z' × ãâ zggzZ C1) ysg Xì @* ŒÃw¶h +] .gzZysg` o¯™½Z~©:Æ yZZ # V×Y6,Å|X ÷d $ÁŠgzZvZ „e $.[ZpÅyZ ó÷²÷ á ãâ zg m, +ŠC Ùq -ZÆgzŠ ÏZO X ÷”h epŠ {Š c* iÐ+ M â zgÅV1ZpyZÉ D™7,¨ÅyZëÂ÷Q~V1Zp G E BG+ Ð 5 }WzÏgzZì CƒyTÌÅ„ãZ] .zgzZ ö ~kZX Ìx ZoZ »VzgŠ5gzZì ÌkˆZ »èâ ~+ M â zg ÆGz ŒÐ °WëÅ/_ .gzZÇóD ‹76,gîŠgoÆÆGz ŒOXì CƒVc* ú̪ðZZ Å Xì ‚ rggzŠÐVÇ« î½ZŠgzZqgZ7Zw)kˆZ »yZX ÷D™ Za Úz5~V1Š ÐWЊy

zlƒŠzu÷ìg\G, } āÆË ì 7k,Š Å{óÐWЊy

zlƒŠzu wŠª q?¾[ZƒVÈóÀ„: ó]ïlƒ: 7ÑëðÃZ÷VƒÑëCZ „\W~ à{ C~wŠÐtØ{ ó™¾ ‰ W~VYvg Ân¾:~wŠ ì VYx Óñ§§Ýq»x™Œrz Û ì VYx ÷ á ~Ut1 › ó V*!* @* ÅH xwzk , Š÷76}÷ ì ð q? ÅôZ N Ws§~÷3Y: ŒgŠ ág—} F, −:Gi Zg 3 Ð Y Z' × xX ÷ Zz {Š c* iÐ ]** kZÆwç{zāìt |pX ÷ èÌ>¼ ä O ` ZcÅ ~²÷ á ½ZŠgzZ ðæwçā÷ BÃ|kZ {zX Q7~¤ /~i !* ŠgzZ ~g ó™VŒÆyZÐzz Å g http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

52

Vß çÅyZXì Y™ï÷ á 6, gî: Zg 2{Š c* iÃV1Š~g ÃZÆwç‚f ãâ zgmºgzZysg` o¯mº»yZgzZì ì ¹7ßä~â ·−w‚X ÷‰ƒ[_ ."ŠÐlöWÅ/_ .gzZÇ~áækZXì C™W, O{Š c* i ðæÅ ó Xó ì wŠ »qgŠ ó7y!* iÅŠ** ~²÷ á ÅOLā L ÷ QBV¼ ÅØîZzg ì ó g¨. Þ ‡gÅ»xŠ £Æg ZŠZgzZ w) kˆZ »yZ óé]¯gzZ ~qŠgŠ Å^ »VîUCßÆy!* iXì áZZÅe $ZzggzZ´ègzZ ó^z3ÅLgó Z*ziλ,~Vß çÅyZì ó 7Ìp Xì MÐZÄ` o¯Æ‹Š¸g »TX ÷M hÈ ó ów¶: â 9L ÃL w¶ÆOÐã‚WëXì Z÷ÌkˆZ ]j[@* $ d Û swŠ} ZJ -V¹ L: Ly!* iÐÃÏ} 7, ÏZ [ZCZ÷,!* ó{ Wz—ZWzc* Vj™: ZÎg~ç}¾ì e Ðt ZèkÛZ1q -Z {zñÑÐV¹ 5:VzgŠ/_ .óBÂÃ& zŠ ñà ÂñWÐN Y„ } ā „ V¹^Š¤ /ÏñYÆ$ÐðZŠ ]gßðÃÅVjZ # σ: Ð,™ c* ŒÃwŠ LZ¼ ë', ñƒÂ]gß@ŠZ # ~N WW ŒÃÅÔŠ ÌÃÃKZ {z y]‹gzZì ̧]¯ì CƒyTÅŒ˜ZXì u 0* Ð wZ“ Z w¶tó÷ ]ÌC1) ~ w¶kZ G# óÌ+"gzZ ÷ ̼Æ9X Ì ÅÌÒÃÅä™[_ .~ }WgzZÏà ( Pathos) kðā-FgzZ [ZCZ m!* http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

53

ãZ-Z$ +O]à

ÅL ó6 — » yÒ i Z0 +Z óì C™ W, O °»]g0 + gzZ ´ Û WpÅV1Š ãzg0 +ZÆ OX ÌÃ`½ZŠ » Ï0 + igzZì ÅwçX ÷{æ7 lÝÆÏ0 + i~ÜÁ C!* .ÆyZXìg¨. _ Þ ‡ÌáZZgzZ e $' × g Åw¶gzZ Ï À 0* gzZ]g Ó Xì CWÃg ZG0* gzZ 0* , k Š ¤gzZáæ ì ó Å Za ]”~V1ŠLZ äVrZ ñƒD VZ {Z +ÃÐ ~&gi Cg ÷ á Z Xì CƒkCg !* g !* ,mï6, „e $.q -Z‚f[vgzZgZËkˆZq -Z {ā+ M â zg ÅyZ~g¦kZXì ]gzpgzZ {À 0* ó{Š ‚„¹g¦»›gzZ Ï0 + i~ ~²÷ á Å ã-Z$ +O W, O¹Ð®+ M â zg ÅOX ì MVŒÆ® ìg¦"gzZ[v„zt X ë ~_Š g $uÐZ\WXì ¤ / ózig W óOXì k(, ÐW™ƒ[_ .b§hZÐ áæÅ®~yxgŠpì Z÷Ð èâ¸g »w¶ÆyZ ì ó ðƒ öZŠ ÅlzggzZ i W ón gó @* óù D z óW, Z ót Z Û ó]‹ ów5ó~0Z kc* Å%gzZ ãÃó}WÆ~©m, ³gzZïŠó ZègzZ -gzZ|@* gzZ/_ .óiñg ±gzZ‰ Ü ZœC!* .óªãZ] _ .zgzZ éÅkˆZzgÅ óÇ!gzZg ZÍziÎÆyZ|yzgŠgzZ = Xì ðWÝz~V1ŠÆyZ b§kZX ÷ìg~ÒÃÅä™kCgzZ + TÃVzgŠdZ ~uzŠgzZV1Š ó~gŠ ØZY M** Ññ~V-Z$ +‰ Ü zkZ ÂåÑelƒäVrZZ # ~c! Š ZzdÅV-Z$ +Å å–äVrZ~âq -Z Ùó £Z[ëW]|óà ¬]|óò Y]|Šó ÷ C á ]| ó¯]|óÜÂ]| óèg]|óH]|óã-Z$ +‡]| ó`zZ~ Vâ Z â óå @* ƒ~ { E +‚Zg Ñ »VÍßyZ ¸ ó Š ñ]Z|}uzŠ FgzZg U]| ót ¯]| óðZâx Y ]| º Z ow ó ‚B ó * *%Z ónt F, @* Š óã;ñ]‹ óã-Z$ +ãà ówD Z ËZ e~ Y ZÄ ãzÛ¸ ó 77 +gzZ ~”g Z ó`z²gó ë 'l gzZ ~Š !* WŠ Z%® óV @* D zóïk ù , ó Šó` Zuó5óð©zig W óm, ³ó%óð©W, ZŠó Zèó~zg ** ób â ót Z Û ó[jó~Š !* W {z´ÆyZX¸ 77;£Z ;gzZ ~Qg ZŠuÔ ºZg VYÔi WóYZ÷| ó @* ËZ e~Y ZÄI ¹F,ó¶xðŠ Å ~Š !* W 7Z ~: â iÆ d¨ ¤X ‰„g ôÍÌ,i ZzWÅ ~gŠ ØZC Ù â gzZ ò ¾‚ÔøZŠ yˆZ Ô jœlzgÔ à0* È~Ä }g !* Æ®Ô ¶„gƒK M F, Å~ÄtzfÆOāZ # å: â i {ztXA µZñÆG gÃY ZÄÒZÐ ~yZ~V-Z$ + X ÷˜~âq -Z=O~ Å°eZ} e V˜X 1¼ZŠ ~ ;gE- ›| ¥ /ZÆ™k0* yJZ » wjZ ð; ~ Y 1936X X X X X X X X X X L L }÷ä ~²÷ á ÅyZX 5Dµñ»äƒ[c* ;ÐÃz„ÅyZgzZYÐ ~Š !* WŠ Z%®]|X ;g}Ð w ó Xó X X X X c* Š™Za[zZ~tzf HÝq¼¹Ð¬_ÆY ZÄ` o¯ä OX 5Ìݬ»]c* )gzZA ÌíŠÆ]g ÷ á ZÐ ;Æ® ËKZgzZ ` Z' × LZÃw¶{À 0* gzZ[vÆ®p ó÷G wJÌ]Z W, ZÆY ZÄ)ëÆ®B‚„B‚gzZì &Š¼¹~}—4kZOnkZX åH[_ ŸÀG õ/E .ÃVìZzg {÷gzZ dZ ÅwçzŠg Zä~²÷ á Å®X c* 0* $Œ d Û {Š c* iÐ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

54

ó]Ý Cß ó#g ó+ M â zg ~÷ ó~g »ŒgzZ ~I Œ ókˆZ » ÏŠ4 ó6 : AZz ó™uóV†7Z Ñ ó ä™kCgzZ RXÌ]** sgÆyZì ó Ì+ M 7 ~(,~ ,ÅOgzZ,Å®X 57Hg¦Z_»›zGL ó ðæ ÐmïLZgzZ ` Z' × L ZA ó ŠN WW¹~sWkZ äOZ åD<XÅXì + M 7 Ì~kZì î q s§Åg ZŠZ ó÷ X HkCd $Œ Û ¹Ã,kZ ~IßF, gzZ¤~Ãi Z0 +ZgzZ Ty~ÆyZì ó ð¯{ ZgŠ»KZ~Ýzg ÅVzgŠ(äe $Š ZÐZ ÅO gzZ Ty~ÆyZ~V¶ŠggzZ VA‡gzZ[NZÆVzdX ÷ Vc* úVÒpÅßF, B‚Æ]» õðZZì ó 4Š °»Ã VzugzZá Åuñd ó {zyizgzZB‡gzZpŠg~wçLā L ì c* â Ûk , ’äV{@Š- ËZ eXì YY¬ŠÃÃi Z0 +Z -;X& Å" _ .gzZì * @Yƒæ~owìЉ ÂÆyZì ó 7(Z~|p÷Dƒx¥Ñ"gzZ ê EC Ù „ b§Å ó Xó ì CW~g¼]”gzZ•

wãzg0 +Z

wÅV1_ • .~Š ã CgzZ V1Š ãzg0 +ZÆ yZ ëXì @* ƒ [_ .~o b§ÏZ wì Ì~ ~²÷ á ÅO X ÷”ä™kCÃ]”gzZ Ð wÑgzZ [fÐ tæÝzg Å×zŠg Z~ Tì Cƒ~ y*zy kZ š M F, Å ~ÄtzfÆã-Z$ +O Š ZŠ™™aÎgzZá ZzÖŠu6,Vß çÅVzŠ *Z¸ ó Dƒq -Ñvßtzf !* gzZ+÷ á ~Vz²xó¶ðƒ#J -[† ÅVz²÷ á ÅyZ â ¸ ó _7,ÁÂÅyZ¸ ó D™]³ÅVz²÷ á vg ) , ¸ ó ZzÐ [ZŠ WÆ}²xá Zz ¶Š gzZ Z { À 0* gzZ ~g âƒ~Šp" Ä ó ®gzZ„ ÎÅ‚fX¸Xg ózîÆd $ zŠg Z~Vz²xX ¶ðƒðZ ‚ Û Z,j ÆgƒÑ[º³ZÐ Vz²xÆãg ó¶ÅVzg ZŠ Z R wÅVz²x~Vzà} (,Lg ó‰,gŠ" VÐVqgzZ¡~g »u4gzZ ~g »uJ -Z #ì ó õg @* åq -ZJ -q ½ZÆY ZÄÆw‚{gGÔQgzZJ -Vz²x àZ~Vzg ZŠ Z R ,ZÃOXì „gwR ! Š Z ÅVz²xzŠg Z ñƒ7}²xÏ°ZÆVo)Ï(gzZ Xì 5¼¹7Z~ÄÆVÍg) , ó÷A µZñÆá ˆ ]|X ‰6,VzgziVx¤ / u! Š Z‰ Ü z kZ~ ‹Š ì ó g D™x »~ ðaY~ ‹Š {zJ -Y 1946Ð Y 1946 EÀ ·zZp[Zâ ó~ ðJ34£ gÉ ë óðZ ól X¸dl Æw‚B* *%Zgzc* ŠŠ b‚]| óntF,@* Š ]|gó Zi]| ó~ŠŠŠ 6 Xì ¸: â i » yVZ Å à ¬ +−Z ÕgzZ óyZZ ÑZ ºZ ó å Zz tzf !* Ù Ð x ** C Æ lzggzZ ~ËIgmg. ó à Dƒq -Ñ~ Vz²xã-Z$ +O ó Cƒ ðZ ‚ Û Z,jÌÅY ZÄ6 gzZ D ‹x¯Y ZÄvg ) ,VŒ¸ Dƒ}²x °»·ùtX H ù÷ á ätm, ³: {à ( Y 1944)V×Ág L Lx¯·ùª»yZ ¶_ƒÝqq=°»7Z‰ Ü zkZ¸ ó -ÑÌ~Vz²xgzZVE! Š Z ÅgƒÑÃOgzZ ðZ™]‡5ÐgŠ ØZ†uä~OßYï~äâ iÏZX Zƒw= q http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O 55 ãZ-Z$ +O]à E š gƒÑ 7Z ä ~Š !* WÎg @*** ÑñX 5 µñ» äƒ ó~OßY ûG3©8X¸ Dƒ}²x~ Vzà9Æ [ºX c* E8 IG 4 ¨ $ Ò k ó ½xÝ °ß óã G é5 l óxzøP uŒ ó¦ óð˾ó;£Z ; ó~g7 g ⃠Üó~g7 g ⃠ø ó~gƒÑˆ + gzZ Vz²÷ á } (,¹ }uzŠ gzZ ~â ·−w‚ óYZ÷ ó”ZgX xX y| ó @* ËZ e ó~ª»I ó~•s ®Z Šó Zi WB** ~

»xŠ £ÆVzgŠãZ6,gzZ5X ðƒZa ðZ÷ {Š c* i~V1ŠÆyZ „B‚¸ ó ‰ƒw=°»ÌOX åel »Vzg 2 }÷Æ VzgŠ` o¯gzZ ñƒ W, O{Š c* i {z ÌÐ ]** sg 6 ¸ ó Zz {zÐ Vz~Š ã CÅw¶X åkˆZ 7Z X XðBç5äVrZB‚ÆkˆZ ä 7e , -~W ` @* ~› ì ó g sz^Ì~ ]&! Š ZB‚Æ ~²÷ á MV˜ ‰ W›{z ~ Y 1946 ó óVdg L LägƒÑ{g ZŠ Z *ˆÆY 1946X 0* Yà ó óxwz 4L Lx¯·ù}uzŠ ä {g ZŠ Z ÏZgzZ H ù ÷ á {g !* zŠÃ ó óV×Ág L L x ÓyZX H ù÷ á ä ( › ) ã΄&Ö Ìó ókzŠ Û ÏL· L ùq -Z »VX{z´ê Z óG ù÷ á ´ùzŠ ó óyÛ L gLzZ Xì Cƒã‚ W~KÃ^6fÆOЬ_ÆVúù XXXXXXXXXXXXXXXXX

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

56

oÎæ…^Ê †a^› ‚ÛvÚ †ŠnÊ憵 ]‡5« Â~]g ZœÅmvZõg ~zC Ù g â ŒZ ** Ññ]|{²x: Ñ‚ » {¤ /WÒ»÷YÂÃY 1916~gz Û5 Š Z%i Zgq - ZX¸ñWÌD¨ ¤zŠÐ| ¥ /Z;gE- ›{ Z_Æxj%ŒZ]|nÆ•

ÑŨ £ò ÅZX åZƒ ]Z|VâzŠX ñ0* gZŒ Û Æ„ yZ Ì]â ÅZgzZÍò ÅZgzZ ;gB; ÆVâzŠ „ yZ {²xX ã-Z$ +O}uzŠ ~Š !* W X ‰ hgîZ÷ »{h +Is ™zZ LZ6, ëgzZ ñƒ" ƒ $U* g %lpgzZt ÜZlp„ ó lp óyÒlp VâzŠtgzZ åŠ Hƒ‚~gz¢** W»yZ~{²xC Ù Æ÷YÂgzZ Ò»{¤ /W ÂQÐ O[»]‡5«¶t c* -Z~VÍg ) q , Æ]Z|yZā Zƒx¥ÃˆX¸D™x™gz¢6, ¬+Z ~g øā†]z%!* gzZt ÜZ !* ,Z Ì]Z| dgzZ wìë! Š ZÃT ðƒ Za ~g2Z~ ]©gzZ é~ ]‡5 b§kZX ÷ ìgÌZ%7z ÁÐ [ôZZ +Zi ™kC]äq -Z~ìt ` WgzZ c* Š ¯ F, ¢ä VwŠ z sg”ë !* …ä T‘ Å ~gz Û 5 {z ¶ug IāVƒ @* CH g¸ìg[x»{Š c* i ÄzŠÆwçÅ‘ kZÅr # ™OX åHkÙzg ì @* WÃÂù D z][Z ì @* WÃï» ~g ZŠŠp/_ .C Ù

Å~Šgâ“ Šƒ ÷ZgNƒŠzD KZOì ]¡øqgŠp

# ™O .â −ZzÆ\WX Š ] H3gx ** ÝZ£Z OgzZ x ** ]g @* £Zg FX ñƒ Za ~ V-Z$ +~ Y 1334 r Æ¿w‚ä ã½~KÅ< L IZzp~ ›X¸÷ZzgzZݬÆt0* } (,xj%~gŠ ‡r # ™£Z Õ** Ññ X c* â Û wÙZ~£g ¬Æûc* fÃY 1939ðÑ 30÷zgzZìg ^ ,Ã6, }Ç ˆÆt òZ ðZ’ZÆ! ²gzZ Ïg ÃózŠg ZX ðƒqzÑÐ ‰ âÆ]c* Zzg ãZ0 +{½ðZ’Z År # ™O H! H! ÏZX ñƒ4ZŠ~zgŠ¸g~Y 1928 ( ì Ò»ðsZ èE4h & œƒq[Z )~ V-Z$ +wjZ ð; ðsZ èE4h WX ÅÝq ½~ › ãZôk , i Åxj%−Zz LZ ]æ¼ ~ yZgzŠ X Hk0* wjZ ð; „Ð V-Z$ +~ Y 1936 y Æc* +Z s W¯gÍÃ\W~ ðÑ w‚ÏZX ÅÝq ~¤ & /e Å} Z ! Ð| ¥ /Z;gE- ›J -Y 1942 Ð Y 1937 X ‰ 0`g ™ZÆvq -Z\WÆ™ ¹F, V˜X ˆï# Ö i 5~ðaY Oāì @* ƒx¥~gz¢It ~ŸÆsg ¬ÆyZ1ì `g {Ð qçñ}÷ÜZ eÃ6,~²÷ á ÅO gzZ²÷ á i ŸÆgzŠ kZØ ó æ ~gŠ ØZY M ** Ññ]wvg ) ,øÆyZX ÷ ñW™á ]¡ui ** gzZ wŠ k ˆq -ZÐ wi Z GG3E 4‘g;ÆyZX ÷ÍÆ+4 X ÷D™s Z ‹ZŠpOXØŠ Î0 +eg egzZâ A &gzZŠ Z¦Z ~¡ÅOä ï ~Vƒ@* YZƒï»²÷ á CgCg

Oì M;6, `zZ99

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

ãZ-Z$ +O]à

57

: Ãg ¬w¶8 -gŠp/Šp

O} ZÐM½;vZug !*

ƒ: { Ze »O~ {Zz { Zz ÅV2zŠzZ ðZ ‚ Û ZÈ ÅVzŠ *ZX c* Š ¯ y+Ã~²÷ á ÅOäx ª!‚ E @Æ| ¥ /Z {Z +ÃZg7 ä VrZÐ Xñƒ‚µZñ,giÆ·_ÃO~ yZgzŠ kZXì ?Š Å䃲÷ á FÆyZX ** Y -ukZ1Vƒb‡»', J + D z„~Xì LgwìÌ»Ýz~sÅÄB‚B‚Æ+ M Z] .z™L ŠL pw–ÃOX c* VZ gzZûZ óãÃówD Z ó¨ ¸óðñ÷ ó ó~g7l Onó~i ZèƒqY ZÄ{h +IÆyZn kZ óƒ ó g (Z"gzZ: AZz5ZŠ Z mZā Š *Z LZÃyZ ä r # ™i Zg ~ d¨ ¤: â iXì ÑZ e W, Z Z÷6,~²÷ á ÅOä·_], ¸Æ x¯ÆXX ÷ ® Ðœ»ËgzZzÂ: Çg ) , óÄ;ÆyZ1 ì ó 7Ýq’ÃOЮp¤ /ZX Hsg ”ÐØ ó æ~Š !* WŠ Z%®[» Xì H{Š .ZäO Vz²xh +÷ á ā÷ðƒw=gŠkZ ÂöúgzZxŠ £gó aX÷½Ì>°»äVrZ1÷²÷ á ÍwçO öâ Û ÅÄË: ËÐ~yZgzZ$ä‹wç{zV˜@* ƒ7(Z {²xðÃXÐVƒ‰ Wb WOD ‹D ‹~ ïŠ ßF, Ãw)Z6,,{zX ÷ è>~Š Z®Áä VrZ n ÏZXì 7î Î ~¡Ð ÄÃOX ñY ã:gØ6, i Zg ñc* ]¡gzZIÂËÅyZX ì wçNÝZ »T÷ D™I¼¯Æ~gqñO n kZX ÷ Xì œ / %»zÂÅyZwçnkZX ÷T e** Ñt ‚6, gîw)ZÆlöWYg {%Ã]‚ ˆZ LZ {zXì GG3E 4}!L LnÆr ˆ0 ó óï # ™O]úŠ z •

Ñt Cg CgX ¶ˆƒ Za ò¤ /~ •

ÑÅVz²xÐ| ¥ /Z ÃyZ ÌÐ-i +g c* +Z wWXì c* & Š ¯ sz^u" ÃÏ0 + i ÅyZ ä •

Ñg ZÜZgzZ]úŠ ÅVz²xƽy*zy Xì wŠ »„yZXì ~ŠŠæ~äJ (, Ÿ »VjZæÆyZ b§ÅVz²xäTXì CY~Š]úŠ Åä‹wçzÆ ä™ »Ãsg ¬¿kZ 6, ó ϙŹg 6e ðaQgzZ V;z ÀÂ÷ VŒ ` WŠ z!* ÆV6Å] Û )āì {Š¤ / !nYHï÷ á ~„ zÅVâ ZŠgŠyZÌx ** Z÷ÐTVzŠ ‹ÄPÆyZÃ\W:VY¬Ð ¹!* ‚[@* ¼: „g ¹‚„ $ +f VZ ¬ÐVŒó ÐVŒ`Zg åox Ó »äZ-Š} F, ì ÔŒq -Z Ìt

ì @* Yg¦ / ÐÐW} F, m"

‰ {gÆ0Vkz{Ã~yŠixŠZ #

Ð{óuZ ~ F, Çn0:wŠ H

ì @* Ym$ +: â i?xŠxŠ

ì @* YÛe~‘‚Æ„ zŠ ` Z' ×

:ÐìÆyZ»› ÷ÌgzZx ** Æ›G http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

58

ãZ-Z$ +O]à

…^ÛÒ ·nÖ ŒÆO -Zr q # ™OXì ¯ ) !* »]äàŠ n}÷ ì ;gW6,x ¬©™ƒ ù÷ á ·ù»VEMÆr # ™O ~ ó ™X G ëZ Û oq¡gzZiZ °»ÃVj~g ø ä VrZ~á²sîkZX ÷ìgÉŒ~ VIÐá² à pŠ ~÷Ð yZ ä ~gzZ ÷ ñƒ ZŠ Z ÌÐ y!* i ~÷ŒÆyZX è IgzZgâ{à % ó Z óyW !ó Q cóyh Zgó Zh +Š ó. Þ !* äqÏZgzZìB;Z(, ¹»r # ™O~yZX ÷ìg}ŠgzZì c* Š rz Û Ãg £ä~©zig W]|~VIXì Xì c* Š ¯²÷ á xgzZi Ÿ» *Š M~g øÃr # ™O Xƒ[x»·ùt»yZāì ¬Š ~÷ XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

59

7^nñ^ßÂ…

" »›bÑtgzC O Ù ì @* YZƒyZ-Š CZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

60

‚Ûu ºœ} F, V W~it ºœ} F, V˜zŠ H„~ g ? wìC Ù ÑC Ù ºœ} F, V!* iC Ù ÃC Ù nÅòÒŒ]ï ºœ} F, VkzyÃx) , i~g OZ »# Ö ªì ºœ} F, VÒ@* " ÅwŠ x¯ Z¾?wŠ —ßì î ºœ} F, VZŠzYØg 4<X²HÃozXzgj õJ/G #Z ºœ} F, VYÅxŠ WèE LE ": eÏZ~1z8 O -g ºœ} F, VkÑ{ā ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

61

kÃÞ Ðë,Zl»ñYW: „]ñ I жæV ð4NXgz™™ƒ~ V Ñ þL ^@WV-÷V]Vp~~ V·‰ Ü Û Ðå W cuƒ ó êó‰ N** ƒ?Z å7E āZ # ~VÃîÆÏ0 + i Ð$tá ZzZ} .ƒ:VY bg7W, B Z {zì ¬ŠÏyà YE J 4 » / Ð ¶Œ Û õG& âì ó xiÑt1V; ~÷Ùp¸ì Íg@ ñ }Z ÐJ gç}¾VÅg Î/ ÒZ O "} Z Âë„D™ÈçW Ð¶æ‰ W Ãó ¶æØŠ^ ü / / / / / /û

Ý¡Ò h^íjÞ] ( Y â9944 @*Y 1â938) t ‚ƽ~jðÃóì ;gÑ t ‚ÆÃì©T6, gŠ¾

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

62

Vc* g »Ö™Å˜Ótzf Vâ Z ÑZ t ‚ÆÃ켃 gzZì 7¼ 1êŠ CHÐHÃݬkZ Â~ t ‚Æ¿]§ì ¹Å¾ Ãtzf ò » ** £*Š:Q t ‚ÆÃî YW ¼ì,j g }§} Z[§x uŠ ZŠzgt{ W ¯f t ‚Æ6, zw!* " uZ‰ èEÒ™ Q»VzyZ ~g ‚Ø{Z # [ƒ t ‚Ƥ / kZO " VYƒìg Y ü / / / / / /û ì CYðVZç{tÐà ì CYð3ŠV** Ycg i 7g ±Z?wŠ,jÃyZZ # ì CYð5VYÃÐÃQ b‡7ëÆ]gz¢Å&zn ì CYðöÐÃ^[ZÑ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

63

]¡ÅGì ø~i Zâ0 ì CYðÎo?Œw‰ ÃTägÇizg§c* Š> ì CYðWŠ c* Q=V*ZŠ {z ƒ:yZ ** Ðw2~gzŠO ì CYðW[Zw2ì CYðW[Z ü / / / / / /û ë: Zz6, ]gߊp~v WKZÆV ë: ** YgŠu {¸gë‰ 0 [ÅVjñYá { Zg¾¶ Š ë: !* @* " i Z0 +Zà ÷†Â^ tØn²óÕbÑó§wZjZ ówŠwq ë: YZgŠ: YZ‰È~~Šp" m, g£°Ü{°zóyi{çð‚g 0* ë: {ógŠ @* íоñ; g Çizg„ îŠÐœq -› Û ë: YZ ZƒÑÈðÃf e™Š c*

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

64

" ÷›zb O Ìg z§Z # ë:g Ç"Ðg z™Tgn¾ ü / / / / / /û ìk , àÅŒwŠ7zgŠzz ì− ÂHÅjñƒL IuZ:gz ì ðZŠxÑ6, ó k

¨ , i+¼ , k ¦ðƒðZ[~ݬ¾ts Q c* Š™Š 6zlƒæ&¬ŠÃuZ ì|@* =~Vƒó• WT~¾ V×ÁgÅk , ¦~ F, ÷HŠX ìk , ¦Qk , ¦e{Š6, } Zp } Š7 -YÌ$Z÷t wt', Ð7 -Y ìk , ¦ðƒ~™uZ ÌÅVâW " äT6, O gîåc* ŠÈ ãZ F, Þ ìk , ¦ÅŒÏZ~} ¨f} ¨f ü / / / / / /û ì ÌÃxwñÎ{—4ìt ‚ ì ÌgŠ÷ì Ìuóx%Š@tzf

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

65

4& VG é5E G Û Ãts Z óúŠpŒ(@*

ì ̤ /{ā~x) , ì ó ÌV.Ðx) , iz Û wŠì b§ÏZ óiÎgît', {zÌ[Z ì ÌÃC Ù¼ Aì ó ÐÃC Ù ÌgzŠ Å wV" Œ{āót Z Û êL ¬Ì ì ÌHì Ìx ÷ á ~ ó ]Zg¦x) , œ@* g ZiwŠ} Z" ó /9{ Wz!** ì ̸~ F, ÃkZì ó wìN»Œ ü / / / / / /û Ðä{óHÁg 乂Ãí ÐäeÐö[** wŠp H„WkF, Š ÃyZwŠª q™NŠ ÐäY\G, }÷‰ÐZ< Í Ì{z Ãí46, x 0Z£÷ïŠ ÐäL÷† ñƒD™{> wìx) , ðƒŠ !* W„D Yu\W ÐäY™k , ¼ÌgzZ ˆ0

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

66

ƒ:āƒ>»/ÂN[Zº ÐäeÃäe` Z”Âë /J4<X²£ i ZgëzÝëCZ OõG " Ðä[÷D Wƒ ~x) , kZà ü / / / / / /û ~Vƒ;g Ö¿Z §| ~Vƒ;g Z—1 óVƒwŠN ~Vƒ;g 3ŠwŠ,jw¾ ~Vƒ;g J', ›ÌgÐË ¿i§»yZä›ì c* Šw$ + ~Vƒ;g 0* ÏØy÷ á ~yZ[Z Âå ˆ VƒH~Æññ ~Vƒ;gY÷ë {zÆii ìgz¢ïŠuZ'Ïðƒ” Vƒ;g ; + H7¸Špt ü / / / / / /û ‰ƒV©gŠg ` ´"Šp{z[Z ‰ƒVâ ‚ÆëQāë÷ á p} Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

67

ì @»¾~N WWf eÂaÎ ‰ƒVZªzgŠ kZ6, ]!* ÏZg f uZ w)t', {g³vZvZ ‰ƒV©ā¸ñ0* : äWÃ{z ì Œd $ Û uZÌtā åŒÂ~ ‰ƒVäãs Â{z])}gs Z V†yZŠgâ{g;÷. Þ ‡Æh +Š ‰ƒVâ Z$ +É™ÏZÐðZŠg{ åg !* 6, í‰ Ü Û ~iÎVY‘œ ‰ƒV.6, VY ?™NŠª q~÷ ` ÑÅ ãâ ‚¬~V˜ÇÇgyà ‰ƒV›Z # Û »‰ë~G gz™ƒVYÐV¯ÅV˜÷Zz]| ‰ƒV¨ KZZ # ót8¸ Ût "p „: ·uZ óZŠ O ÛÇ ‰ƒVâ ‚ÆwŠ ÈjÐä·kZ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

68

з·jóV©Ðù‚ ÐÏ0 + iT" +Z ÂëñWi !* ÐÏŠ ‚zgŠ¾ óÕ¾ ótؾ Є\W÷D™e $DÅ\Wë N ZŠ Z ~gvZÅzg( ó Œ Ð†ì {Š6, 6, ó †÷Ì,à Yƒg DWQï»{â }÷} Z ÐÝzgÅVzg@* ˈ  Z ›gÅVjz{ W zó Š VZí!** ÐÙpçI » ì ó Ï0 + iÅyŠzŠ +ì?VŠƒ} ó ”}”ì ðZŠ ÐÏ0 + iÅVßYVƒ;gá kgŠuZ ƒHGx ZäY„Z} .ÐW ÐÌZì wqtCZO "} ZZ # ü / / / / / /û Vƒ@* YGŠ ÷ á ** wŠ „zwŠ Vƒ@* YGŠ c* 7ZÆ{g {gª

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

69

Vƒ@* YGg Z˧‚[ Vƒ@* YGŠ ã CÅGF, ¢ Vƒ@* YGg Z˧ zÃwŠ Vƒ@* YGŠ !* ', „\Wy CZ m, / ¤ ÃyZ7…³ā÷{zq -Z Vƒ@* YGŠ c* 7ZāVƒ~q -Z ~wŠ <g¨Â¼ì ÕÁtH Vƒ@* YGŠ c* Û ~ó÷¨\W

" ]c* O ©Å¸¦ / Ç™wÈ Vƒ@* YGŠ Zi WЄC Ù ÃwŠ ü / / / / / /û 71z8 -gÀV.ÐtØ{h +Š 7Â~ÃÅTóV¹ÃÃÅkZ 7z', zgÆ0 + gVc* ¶Z^{zñ; 7&ó7x YóH¯»É{Š !* 1ì wJtƒ ó : ¶¼~ŠgŠ 7 {g e])¤ / ó {g e¯¨ ¤

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

70

ë", Z‰ƒnÅG]ª 7zigWðÃ[Z ó¶ÌzigWuZ ÂZ # V¼Hw)− )g óV¼HwZÎx ³ 7W]Z` ì ó ÂW]‹ Vc* i ZâÝZ ~gs ZÅGy¤!** 7zigW¼‰t, Z÷Æ ™: Zzi Zg»GÃC Ù g ·yY 7z', zgÆ)1ÍO " n² ü / / / / / /û ì „gÈ: [Ð@¬[ZŠ W ì „gÈ: Z-ŠÃ†Ã~÷ ™òòÐwŠ øu{ WC Ù ì „gÈ: YZ »V‘nÅwŠ ݬ»āZ-Š ™ ó ìzgŠkZ ì „gÈ: Z-ŠÃ†ÌāZ-Š VZÄƧzHtóVZgzŠ[zZt ì „gÈ: YZ]¡y!* i c* Í

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

71

r»0ÆyZÐ7Zy!* i ~÷ ì „gÈ: c* Íì „gÈÆ[ŠVðÃ{i @* yZÄVâ ‚ t', }Z ì „gÈ: YZ óc* ‹‹Ht », Û W]gß~µ%uZ {0 + iVƒ ì „gÈ: YZ Z÷O " *Š ü / / / / / /û Vƒ7: [Ð]c* ZzgÅ *Š Vƒ7: Z-Š ðÃ~=:zC ì §]‹=Ì6, §]ÒkZ Vƒ7: e{zñY¢Æ½ ÐxŠ}%{ i @* ì G§Š ZŠzg Vƒ7: YZ óVƒ: YC Ù yZÄ ›IZ=: ,ŠV†x Z²Z Vƒ7: Z-ŠāVƒ&tŠp~ p ¿Z ~g ZŠ Špb‡~ Vƒ7: Ç"Л[ZŠ W

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

72

Vâ Z$ + >wŠÐgîut', ì Vƒ7: Zz6, ~VƒÀuÓ 6 »k , ¼~%¾‚lŠ¤ / ì Vƒ7: {ógŠs Zî` Z ™ XÃðZŠVƒ@* Yg¦ / ÐVŠ» Vƒ7: [~Є (ÅVßY I ÐÃKZO " {g øL ±]¯ Vƒ7** Ycgw)xzø ü / / / / / /û HW[sÐí7Z7 ¼ Š HW[³?VzyZ ~÷ Š çÅV†?VŠƒˆ W HW[Zy Š

wq!* ðÃZ # b7:›ò Zy

!

HW[³„< Š £ çW g Æ~zg: Ç" ÅG HW[‰i Z0 Š +ZÃŒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

73

^^Ã{zQÐàZ HW[ZÑx YQ~gzŠ Š " –»k O , ¼¶ Š HW[Z »â{zk Š ü / / / / / /û Vz™ Hì ]Z` ÅtØn²x » ** Vz™ Hì ›g ZŠ {Š6, „ŠpwŠ Vz™ Hì ›ñÃs ZîtØ Vz™ Hì ]‹tgzZ?VØŠ¤ /ÅyZ G ' + æHÌ~g é£ gó ]HÌ»wŠ Vz™ Hì ë~%ŠpÐíX', g ÃÃzVƒ~ÂI§Vƒ?

Vz™ Hì ËKZg ZŠ Šp 17{g Â[@* Â7ZVdŠ Vz™ Hì # Ö ªÌ9 Š:ÃyZ =ì 7e $DsÜЄk , ¼ Vz™ Hì e $DÐíÌÃk , ¼

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

74

Vc* g Ã…³ÅyZì ŒwŠÍ Vz™ Hì ›ÐyZÃíÌ6, kZ "‹ wŠs§ÅyZizgVƒ@* O Y Vz™ Hì ]Š ¬„zJ - ` W9 ü / / / / / /û ðÊ HCÃwŠQi ** ñÃzi Zg ðÊ H0* GªZzŠ Z%‰ ðÊ H`™JZÐi ** x) , ~¾VðÊ HW6, {ZgttØ/_ . ðÊ H Æ0wŠ›gŠ bzg~J g ðÊ HJ (, gzZ óå: ÁŠgŠ „, z 9 Ši ** qØó9 Ši *È÷ á ðÊ HWt ‚ðƒZ # {>+ M V*ZŠ ÅÃz„y¤y¤ðƒ» ðÊ HW~„wŠ óV¹[§[Z " }: c* O }V†ÐZvß ðÊ H ~íó[ƒ»ËÂ~ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

75

ì lÃIˆzgŠ¾Ì{gÂ^ ì lƒ" ªZz‰ì ó @* WÃVì lzŠ ñ;„:ì ó ZŠ Û sp ì l¨W„l¨W óZ F, ~g¦[Z zig W r Zl ì @* YãCgCg ì lñ{Ï0 + i[Z óålñ{wŠVâ Z" Œi ÚZ Zg f ÂAŠ ðà ì l7zg »l7zg óz',z g »z ', zg g ì6, Vù.ÅGì wŠ Ì ì l¨WŒHÌl¨W»G " Zz6, O 7Å_Š ZjyÃîÃí ì lÃìˆÐ„Y Z’Z ~÷ ü / / / / / /û ì 7ï»tØ/_ .ÌZ ì 7wŠzig W: Ç"ā ì 7bqi Zg {Š6, ðà 7. Þ £ÌQ{zì 0

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

76

ݬx) , ā.?V\Wu ì 7wŠ {ztƒ ó §sp& ~§[cVƒVâ Z$ +]ä ì 7i‚xzø`ñðÃ Ç YV¹™ $Л ì 7i‚l¨Wì ìˆ ÷ìg ÈÐi Z0 +Zzi ** ¾{z ì 7. Þ ‡Æ›[ZO " ü / / / / / /û Yg ¦ / ÐwŠ}%tØš‡} Z Yg¦ / Ðw2aÕÅw2 ›`ñ} Z Âì VÃî{Šgz6, Yg¦ / Ði‚ÂñYW Ìi‚ ݬ»Œ“ƒ NŠQ Yg¦ / Ð. Þ £ÃVzÃK˜ iiÎVYðÃì ;g& + ðewŠ Yg¦ / Ð BÃt', }Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

77

yŠpgŠ ÌZì ˜ÍC Ù Yg¦ / ÐÂðƒ~ a Zg !* uZ ü / / / / / /û ?ƒñƒñ ~ØÍC Ù ?ƒñƒñWt ‚}%ā‰ ?ƒñƒñY?tØ{ó~÷ ?ƒñƒñ¯[sŠpÃVîā ?ƒñƒñ){ós§uZVY ?ƒñƒñÖÐí ì i Zg H G ' + Œg÷ŒÃŒ}g é£ äwŠ ?ƒñƒñZ¤ / ÐÃ1ÃwŠ »ì kˆZ »Gi * t ?ƒñƒñVZi ** ÆËh +÷ á ~Vƒ7b‡„ÆVE!* $c* ?ƒñƒñ2Æ˪Zzc* =7{āz{Š6, iq Ð Z[ Z ?ƒñƒñVZ[ÕVYÐ}n

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

78

ˆƒÂª qtO " 0}gs Q ?ƒñÎk WÅx™Ì[Z ü / / / / / /û B‚ÆË›*gw¾ ƒ B‚Æ~pVzh +Š ÌyYì HqwŠ B‚Æ~Šg ËÃ/÷Vc* Šg^ B‚ÆÏ0 + i Ãz{ ZgVƒ;g™ð ]Ñ»l¨WgŠ ?xŠC Ùì B‚ƹWVŒ g¦ /7e 6, aizv%&g (Zì Ýq B‚ÆÏZVzg Z ¦ / /ì LeY x)ìgÆ0 HG{z B‚ÆÏ0 + iƒ: » HŠgŠ {z 6, w)*w{>`zZì Ýq B‚Æ~ b ¬ì Ìgz¾¼~]¡ ÐZO "} Z ': òŠ WÝZgŠ B‚ÆòŠ W}™: ÃzòŠ W ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

79

À` Wì ]¡hø0Ht À` Wì ›q -ÑāÇ" À` Wì |Šq -Zāì § À` Wì ›g ZÍÎāì wŠ ~Vƒ;g Z< Í Ðt Z Û ðË À` Wì # Ö ªÌVjn}÷ VâŠyZì wŠ §y)F, ÷‚C Ù À` Wì e $©g ZŠ {Š6, { WC Ù ˆ0«n}÷„Ãz~÷ À` Wì # Ö Z0 + ÃyZ?ÃzKZ " F, O {i @* ÝZuZVƒLeQ À` Wì ]äñ[ÃwŠQ ü / / / / / /û @* Y¬Š7âi cg~ã0 +e @* YNŠ7Yq -Ãægpz{ â * @Y¬Š7H HÐV\WyZ ÂV@* Y¬Š7{ā„CZ1V;

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

80

1gà=„nÅwŠz{h +Š @* Y¬Š7{nZƒZ F, Z »yZ g !* uZ숻V“Z „zV;§‚ @* Y7¬Š c* gŠ Zƒ3ÎÂ[Z VzŠ™áZjÆL Þ ‡NWÏ0 + i @* Y¬Š7Õyp[ZÐí wJ0z¬−ÌKÑÂ[Z @* Y¬Š7CG, Æ{g {g »wŠ ü / / / / / /û ?ƒ‰ƒgâ6, {h +Š[Õ ?ƒ‰ƒgzŠ¹ÆWd $Œ Û ?ƒ‰ƒgzŠ¤ /ZÐwŠz{ ó ?ƒ‰ƒg˜„wŠz{ ó w)g ‡zV¹ ó›i *V¹ ?ƒ‰ƒgzfāVƒlpÆÍt t Zèg”ìÃVƒó{h +ŠwW ?ƒ‰ƒgzŠ} ód $ Û}

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

81

/Zg (Zì, ¤ 6ÃzuF, " O ?ƒ‰ƒg6Ðwì¾Â ü / / / / / /û =Ùpŧ:ì ó §ÃÙp Â[Z =Ï0 + i¹ì _ ¯f" =Lñ3Š: Z} .̉ Ü z{z =Ïqу6, VáZ0 +ÅyZ ™NŠ {ŠfZ ÌÃyZ LZ?äzg =çðW[Z‰Vƒ;g0V½/ā›d $ Û £ŠV=Ï0 + iVz™Š c* ÃÏ0 + i~ ÃuZ'¹‚Âx »¯ì ´g =w¯~÷}Š:™[Z§ Š z!* ÆwŠkZ1wŠ äƒ ì c* 0* =ðƒC~wŠì BÚuZ " VƒÌ¼ {zóVƒØc* O VƒèZg =ÙpÅyZwJì ~wqC Ù ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

82

ñWg·V-~+l» ñWg @* Z1z8 -g)Y ñWgT»ÐÀ~ F, ñWg·xŠ@* uÆ0 ÷ZzV-÷{—ó4ZŠ ñWgZp{Š !* ~K‰ ~%ÃV-g ±Z" l» ñWg ±Z?}°z}¾ ~ y*ZŠ¿ ñWg!* g!* Ƨ}™E + " ÷ñ„ÐyZÃwŠ O ñWg Z Œ Û VY Â{zVƒ:Z # ü / / / / / /û Vƒ7…¸Ð›d $ Û Vƒ7wŠ {zƒ ó V†^ ug ImuF, x ³7Z Vƒ7bq~VzŠ Zg ZÆyZ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

83

mÚ Z'ìÐx) , ~ F, Vƒ7ï÷ á gzZVƒÌï÷ áā ÐVzgtÆg #ZgzZxà Vƒ7b‡»e $Á+Z~ ÏÅ›} Z Zgf™i Vƒ7i‚VƒVÃî„VÃî~ Ö Z0 # + i ZgzŠì iÎZ% Vƒ7ÀÓVƒ: Zz6, ~ ü / / / / / /û ÅgŠ {Š6, } F, h Wˆg »" ÅÃl¨W}%Ýz}gvZ Åg eì ]!* H}gZ÷ ó ZzÐtØ8 Åy} F, A~ ¼ ó Œ} F, cizŠ ZŠÎ»Œ} F, Ъ zŠ ÅyZZ ÅÃuZ ~ F, ìª zŠ ÅyZZ Vâ Z$ + ÷ðÃ~g¦ñYW ÅHì ]gz¢Ã§‘ ~÷Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

84

Vƒ;g& + ðe7Z ÌQ÷t ‚{z ÅÃ]!* sÌuðÃy W »OŠ Zì ݬ ~‰ Ü Û ðË ÅOŠ Zì ª q{z~À)u $Z%Æ›÷ñ0* A : ™¼ Y ÅgæE¾X3g~ F, u {¹ì ãY ü / / / / / /û D™7â i WñwŠ$;Z D™7¬Š„ Š Lë— D™7qÒZÆGIZu D™7VZQ}Ìv¤ /Z ÷îŠ ñC÷óÅyZ]!* {z D™7ZŠ ZÐV!* iKZ {z& kˆZ »¬ì VZZ(@* ?Š D™7°¬Ðx ÷ á r Zl

"ÐVGyZgzZ ÃzÇyZ O D™7ÃzÐËÌ™wÈ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

85

Åw2„:ì ó „: ÅÚg ÅwŠ ~zcVƒ;g™ # ~tØñ[Š Z HÅ Åw2{ZgÃíˆï å** WÃyZ: óñW: { W ÅwŠ ˆ{g~wŠzig W ãñIá~ì:Q Åi‚Æ3Š]gßÃí w‰÷lÃÅ¿ZuF, ÅwŠ ðƒÐMH Ãtzf éVâ Z ÑZ Å. Þ £6÷ü / / / / / /û ñƒa*Š ÅGŠgŠ~U ñƒaZg –»Ï0 + iVƒ´ ñƒaâi cg iì wŠ ñƒac* gŠÃ0 +eì ~l¨W

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

86

ñƒaÕl ~wŠ Âã ñƒa*Š ðƒy1Lß ~g Çizg{—§Vƒ;gY~ ñƒaZg –»Vç~¾ " Bl»ÐŒx) O , VƒÞZ ñƒaZg –»ÃuZÏ5 ü / / / / / /û ì CYCƒ]¡y÷ á+ $YVâzŠVc* ú ì CYCƒ›ÐyZ=Ð ó í7Z ì CYCƒ]äðÝZx ÷ á ~% ì CYCƒ]gßÅY} F, 9C Ùā

‚Vc* • i ó{nZƒZ F, Z ó[s÷ó ì CYCƒª qÅyZ[Z „zKZ¶ ºœVc* gZŠŠpÅG6, ZŠ ZkZVƒVY: ì CYCƒ]ªÆÍͧŠ ZŠ zg7Z ñYÁ: Ì6, V W›i Zg} ì CYCƒ]Š ¬Åä™Vjz{W=

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

87

ø}' × Æe $D÷X~„› ì CYCƒe $Dì ó f(, Λ bZiÏ0 + i¯ì ~ðZ] .ÅyZO " ì CYCƒË{ŠfZT"à ü / / / / / /û ì Cƒx¥Vèccg"à ì Cƒx¥V WÌ{Ï}i ì Cƒx¥VZzg »Š¤ /+ $YN c ì Cƒx¥V W™ƒwâ 0* ~i vZ f çì ݬt» ãá$ +w¾ ì Cƒx¥V*ZŠuZ Ì]!* ÏZg f w2ÅGzŒÄÑÐzigW0 ì Cƒx¥VZzg»i ZgzŠt¼ A1 G $ h 4 » ™ÈÈt~Š èG ~" $¾=äwŠ}% ì Cƒx¥VZzg »Š¤ /{zì ó w2{z -[ZVc* J Š !* ', ~%'ƒ_0: Y ì Cƒx¥Vj‚¤ / pË

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

88

dŠ ÂyZÄÆGñ;: YZO " ì Cƒx¥V!* i ~÷V*ZŠ ~÷t ü / / / / / /û ~åŒV˜Š ZŠzgÃwŠ“ ¦ / u ~åŒV*ZŠuZÃ]!* Ï¿ x[ZCZuZa}÷ˆ0 ~åŒVYz»yjÛT ågzŠuZ »k , ¼lŠ¤ /~÷Ì{z ~åŒV W[zZJ -[ZÃT /J4<X²Â{z ,ŠwÅ@Wä›óõG ~åŒV.i ZguZ:gzÃÏ0 + i 6, )‚ñWVY:™{g {g—g ~åŒV˜¸ï÷ á ~ÀÏZ {z Š@iz0 +Z¯6, ~iÅxwå ~åŒV*WZg vß ª " åw2{Š™ËV-~" O $¾~Š Zz ~åŒVZzg »åÃw2yD Ùg ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

89

@* YVÐVzgŠi΄wŠ @* Yò Âyâg Z ðà 47wŠ ¼ƒ ì @* YÃwŠ Â@* ƒ:¼ ~§Z¾ ÐÙpë @* Yw$ +„yZÄ»§ Zƒw¾ HgîŠ HV @* YV[Õ¶Z # ]!* ¶]‹ÅÃq -R @* YiZƒ@* /ðà ¤ eÂNŠ {z™ W~wŠ f @* YVā ågîHÌt eZl f Zl ÷ó ? @* Yw$ +w$ +À8 -g ü / / / / / /û ݬ»i ‚V\G„zì J -[Z ݬ»i ZzWðƒ˜ÍðÉ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

90

ݬ»i Zg}ì ݬ» ðZÎg ݬ»i Z0 +ZC Ù Æ›ì ¿wŠ < Âg¨nÅ›kˆZ ݬ»i ** {ó帬H *Š ÅtØ6, wŠ]j~]ā ݬ»i Zz6, Å]Ñì~]ï Àu_Z:çWO " ¶3Z ݬ»i ‚Z} .ŒŠ H: ¬Š ü / / / / / /û 7i ZâVj›ŠgŠi~ 7i ‚{gek-â Ðwq}÷ā nÅV-i Zâ{ÈÅGñZ} .

7i ** ?ÏÈ&Vƒ{z{È~ ~ d $ Û w– @* Ùpz§ 7i q Ð Z~›»Ùpz§ =w){g Â]‹ÌQì 7i ZgŠÃ/āVƒ}Yt

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

91

¼ ÂQ»›t¼¼ i Zg ðÃtÐí: î ÖÐZ ^á6, x £kZ=Gy† 7i q Ð Z~|zi WV˜ " Gi Zgìā~{WuZ ~÷ O 7i ZgŠV*ZŠ ~%¼~ ü / / / / / /û ZƒH ZÎtØÌg c* ñ0* ì Ìu ZƒHÃ0* l»ˆO—wŠ]Z`

ZƒH æzx` ðƒH,]‹ ZƒH슄 Šx™gŠìt ‚ Gg8 t Zè z V¹[Z÷wŠz{h +Š óð3BEE ZƒHÃ0* ])Å„0* tØw2 V WÔŠ ÌgzZ Š H0ÐW, Zz[_ .

ZƒHÂg {W óVÈwŠi Zgc* Š™ V*á$ +ÅGó‰{“h +‰ÂÀ ZƒHÃZu{“VY÷‘Z0 + :[Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

92

lzuÏðÃV;ólƒz=x) , ²÷ á ZƒHÃZœÅwŠ ól¿VYì ZœÅwŠ 6, ]Ñ»™÷îg ZD Ù ÂVZƒHÃÃzî17Ø»kZ "} ZB‚Æ„wŠ óVƒw){”Ë O ZƒHà ÉZg óŠ HÅÆá ÌÃí ü / / / / / /û Ð{ C" 0ç ó "zsp" Ð{ZgÅ›VƒŠ Hg¦ /ÒZ Ð{W~÷¼~x) , ÷VâÍu 4]IZ}ñY:Ái Zg[Z Ð{ éE 5G ßßø{>y†@Zi Ð{Ç{>`Z:uì „z{> ZƒHts Z e™: tØx` wD Z Ð{ óÅyZ ˆï{ ó~÷ _ƒÂÚg5~ïŠ Åw2 Ð{Zg {Š™ËË{gtk[Z ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

93

\WÇ< ¬ŠÃwŠO "J -“

\WÇ £Š >ÃyZì ¸4 \WÇ £Š ¯w)¯Q \WÇ £Š Z¤ / ™« Z[ÕÐcg 1ä\Wc* Š „§ÂnúÆwŠ \WÇ< H ÂVzŠ™g 2 +ÌVY[Z r ZŠ »Vñ,?Œ?@* ƒ \WÇ< ¬ŠÃÃ~%Â{z "1ì OtØuF, O kˆZ \WÇ £Š H ÂäwŠ[Z óâ ü / / / / / /û CY7ðâiy÷ á tÅi ** zi * CY7ðZg WŠpÅyZ ó~uŠp~g ø ÷D Y^I. Þ £™ƒN WWVzg ZD Ù CY7ð« y÷ á Åwi ZŒ1 Ð g ZuZ7Á|Å› CY7ðŒÐíp óVƒ© 8™

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

94

ì ¿ZŠgŠq -ÑÌø‚C Ù„ CY7ðZÎgÅwŠ LZ Ì6, kZO " ü / / / / / /û ì 7lƒ=кÆVîā ì 7l7zg {zāì ¸ Â{Š6, ì 7lÃÃz„]¡ÅŒÍ ì 7l¨WðÃà {ÂÌ6, kZ ~8Š {h +Š ~÷~›}gvZ 7lƒ=VƒH?x`

Ù C E J 4 / ðÃì c* W`ÆÍHõG& YH

ì 7lzŠuÌšWā b§kZ liίÌ[ZO "пZ ì 7l u{Š !* 1ì {Š !* ü / / / / / /û ™ƒÙWg¦™ ó 0zig W0* Zu ™ƒZ] .ÐyZz', zgÆ4ZëÐ÷g ™ƒ2~W, Z]ª{ārz Û ™ƒsW»4Z c* Wz', zgÆyZ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

95

ì @* ƒkCûN: »Vƒó ™ƒæì @* W?wŠ J¦¾»Ë Ãí[t ZèêŠ7„äI ™ƒÙWÐw2C Ù Vƒ@* Yg ¦ / pHtØs%Z~ÃzzG{g ™ƒOY*Š?œ / %uZÏñYV Àu÷VYVùu›Vdw ™ƒØN YJZ Âì ])k0* ¼¤ /Z ü / / / / / /û äð‚?tzf c* Š™„Vùu äð« ~ F, ~Š SG]é g !* uZ™ ¯: [ÐuZgŠ Zlƒ äðZõZ ~ F, à$ +: „^z™ðà / ¤ Šp Ö!* {g Šp" Š H0 äð÷ á ÓÅVîā} F, àÄg ` Ñ ]§{¶: „,zÂq -Z¿ äðË‘ ~Š J (, Š £gzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

96

"~›[!* O g ZÐäƒgŠ äðZÎg ~%c* ¯y¨ KZÃí ü / / / / / /û ›i ** ô} Z Zƒ: {ŠfZ ›i ZguZC Ù ì @* YZƒ]Z ›i ‚Zg f äVƒó ZC ›i ZzWÐäWÐ}g fC Ù ÇÌÐVzuÅçìÐW ›i Zz6, Ü ¤} Zƒg ⃠‰ lñ{z•

‚ÃtØ[swŠ ›i Z0 +ZÆŒðà ÂAŠ p wŠzôd $ Û ÄÑ{z ›i ¸WQì ›i ¸W pzÈ"ì ÅkZO "ð ›i Zgñ[ƒ:ÃwŠT ü / / / / / /û -[Zìg ZzyZ »ñzyj J -[Zìg Z_wŠa¾äY: J

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

97

К M f YÅ4g {āÆË -[Zìg ·8 J -', Š zZ% xŠ ** ‰ƒ?°Ü{°zKZ {z -[Zìg ±Z=ÂnÏZ J ~VzŠ6, g ZD Ù {Š6, „q -Z åVZ -[Zìg c* J Œ™E + ~V ˜ ": â i ZƒÃó wŠ}%ñƒ¥ O -[Zìg !* J >Ãt', ÅË ü / / / / / /û Vƒ© 8NŠ. Þ £ÆVƒóZ # ÃË Vƒ© 8NŠwŠª qÆqu¬Â Vƒ© 8NŠï»tzf ñ[w– Vƒ© 8NŠw2g U* WxŠ„D VZ vZ f ç¨ ¤»m{¯gzZÐ ~ Vƒ© 8NŠwŠ Z F, Ðä·kZ¤ /0 ÷VÃîx ZŠ r Zl z0™m{ãñ Vƒ© 8NŠi‚l¨WëÃV ñyZ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

98

»ËVziñuZC Ù Ãíì kˆZO " Vƒ© 8NŠÀ8 -g¬Ð"6, wç ü / / / / / /û ñYƒV©§n²ì V‚W Ât ñYƒVä{Š6, G LZ¤ /ZgzZ Ãzi Zg³%ÌZì å** ñYƒV** Yw2gzZ¼gzŠ J4hE 4X3™™aÎZgf?Vâg Z}÷ õ/G ñYƒVâg Z »\W}:VâgZ Z÷ s çà nÅVîāƬyZ@i ñYƒVZZl»¤ /Zg!* ÎÐ Ãíi‚uglì c* W Âá ñYƒVÃîxø}Ìi‚:[Z ¸ì ›g8~Š Zi W Â[Z ñYƒVZ0 + i ~È0* / ¤ pÏ0 + i "ì ›ú]gßuZ Ìt O ñYƒV.6, ~›gzZwŠ:gz ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

99

ì ðZk , +Å›)¯ 5 ) !* ì ðZÎg60 +Z?x ÇC Ù ÃyZ ì ð˧J -V¹ÐBŠ Ìë ì ð3nÅ›uF, Ìäë H Â÷X7Ðg eÆðZÎg\W ì ðZÎg~Y:ï[Zp H Â÷X7Ðg eÆðZÎ6, W ì ðZÎgÌ~Y:ï[Zp V¹xƒñ óV¹G/_ . ì ðZ ‚ Û Z,jƒ tÅVzÃ~¾ "?RÅi ** O {óVƒ;gY ì ð}i ÚZsWai ü / / / / / /û ÇñY: c* ¯[sœ / %wŠ ÇñY: c* ÖGi ZgÌÐyZ ÇñY: c* q?xŠxŠÃu ÇñY: c* S™ 0* lÝÆyZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ĂŁZ-Z$ +O

100

{Z +Ă&#x192;Ă?ä3Ĺ g OZzz" Ă&#x2021;ĂąY: c* Wt â&#x20AC;&#x161;Ä ÂŁĹ Ă&#x2C6; kZĹ ZĂ&#x192;V.6, Âťâ&#x20AC;&#x201D;Z~V\W Ă&#x2021;ĂąY: c* YĂ&#x2020;hgĂ&#x192;yZ b§kZ Vzâ&#x201E;˘VĂ&#x2019;â&#x20AC;şbĂ&#x2018;Ă&#x201A;}Ĺ p{z Ă&#x2021;ĂąY: c* â&#x20AC;šĂłi â&#x20AC;&#x161;%Ă? bC:â&#x20AC;şâ&#x201E;˘fĂŹ ¸4 Ă&#x2021;ĂąY: c* ÂŻĂ&#x201A;Ĺ Hâ&#x201E;˘u Ć&#x2019;gz¢zĂ&#x201A;O " s§Ă&#x2026;wĹ Ă&#x2021;ĂąY: c* Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ĺ Ha Z yt Ăź / / / / / /Ăť H`@* Ĺ â&#x201E;˘~â&#x20AC;&#x17E; zĹ lË&#x2020;ø H`@* Ĺ gÂŚ / Ă?VzuĂ&#x2026;2Ă&#x192; H`@* Ĺ gâ&#x20AC;&#x2122;Gt ZèA H`@* Ĺ ÂľgzZĂ&#x2039;8 -g 9 Ĺ Ă&#x201A;~8Ĺ {h +Ĺ Ă&#x2026;wpuZ H`@* Ĺ â&#x201E;˘Ă&#x152;s Z â&#x20AC;šZ ÂťVĂŽâ&#x20AC;&#x153;

http://www.hallagulla.com/urdu/

ĂŁZ-Z$ +O]Ă

ãZ-Z$ +O

101

ÅtØg6¶ Š ÂÏg e" H`@* Š OŠ?]Zglo 9/9{z]äd $ Û ìg ï Š H`@* Š g¦ / ÐVß2ŧ~ 1V.C Ù „ ¶§zkc* , k ¦ H`@* Š ½Z~wŠ „wŠîC Ù l¿z•

‚Ã[ZCZ"wŠ H`@* Š g¦ / Ðt ‚yÃt ü / / / / / /û ìg Ù Š §~Š ÷ á o ng ZVìg Ù Šx™8 -g/§ÅyZ ìg Ù Šë~GKZtÑ ìg Ù ŠxŠk , ix ÓÝÃÅ?a', z s %Z¼ ìg Ù Šxwzk , Š ñZgz‚¼ g c* ŒzgŠkZ¼ {ó[f Yå ìg Ù ŠëÐx) , {z‰ ÌJZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

102

ˆ0ŒsWGk , ¦ ìg Ù Šë7Z ó…V˜Zg ‚ 9 J4£F õ/G 7ÐyZ Zg f ðo ¶ K¯

ìg Ù ŠÝZx ÷ á8 -g ø

" c* O Š äq:uäV-g ZŠp ìg Ù ŠxŠî»yZÐ]‹ ü / / / / / /û IÒ7E ~VƒLeg¦ /» ø Ë~wŠ ~VƒLeÃq -Z'ƒÌÜ ~VƒLeu{z`Z:Qƃn ~VƒLeÃ{zƒ:n ™JZ z', zgñYWðÃ{™E +„Dƒ ~VƒLeÃtzf—Ú Z zig Wg ÖZуy7H ~VƒLeÃz×?ÃzbÑ wŠì Š HZ< Í Ðt Z Û §ø ~VƒLeHzx ÷ á iq Ð Z¼

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

103

~[ÕVzŠ Îv Wì LeY ~VƒLeÃx ÙZÐVîā "J O -åV˜VƒÚZg` Z ~VƒLeg ¦ /{Zg ðÃÌ+Z ü / / / / / /û Y &} Zƃ^$ 9 Ši ** î>XÀE + 9 Ši Z0 +Z Ì»VØ»~÷Q 9 Ši ÚZ »tØzi *uF, 9 Ši ** ³Zì ~ 7, ãÎ 9 Ši ‚"Ïg Z*ziÎ 9 Ši ZzW', lÍì V˜Zg ‚ 1gÃVzŠ6, Æi ** *wÆyZ 9 Ši ¸W]Z` ÅÃ~÷ [ZCZl óVjŠ H0Šp 9 Ši ZzW=~Š ä¾ÆZ< Í Ã÷ [Š7‰ì ÷ [ŠV9 Ši Z0 +ZtÆÚ ŠÆݪ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

104

"ƒÂñW~w): {" O $ 9 Ši ‚Z} .Œì 7V‚W ü / / / / / /û ~Vƒ;g YZƒw)@ ~Vƒ;gYZƒg ·xŠ@* u ~Vƒ;g YZƒg·ŠpŒŠp ~Vƒ;g YZƒg ‚÷ á »]¡ =Vjx \ ÷ìg}Š {zA ~Vƒ;g YZƒg Z Œ Û "„ÚZ Ã~¾ó›~¾ów)Z¾ ~Vƒ;g YZƒg Zz]p

t Z Û ðÓ Cr÷ìgÈ{z ~Vƒ;g YZƒg Z_ÆÍÍ zŠŒñ0* „ Zui ZgO "™0 ~Vƒ;g YZƒg DW?Ýü / / / / / /û ~Vƒ;g YGg—} F, }“ ~Vƒ;g YGg]ƒÌ¼

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

105

9 Šx Z »]ëëz ~Vƒ;g YGgzŠÃVÊ 4, G-o;X(E ¤g~ ö pÃs Zî" ~Vƒ;g YGg]ðÃh +÷ á ?6, c* gŠ÷ì ðƒ¿g ~Vƒ;g YKgz¾6, "kZ QZ 4, ÅwŠ÷i ** { óg 2 + ~Vƒ;g YKgagaÃj 9 Š Âݬ»i ** zi **g ~Vƒ;g YGg]{z÷xŠ ** "tä÷Zz]|: LeÎ O ~Vƒ;g YKgj™f~Vz0 + g ü / / / / / /û Ï0 + iì ¼ A Ðw){g Ï0 + iì # Ö ªÂ7z', zg {z Ï0 + iì |{0 + iq -ZPC Ù Ï0 + iì 7Å{ óuZ'p

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

106

VâW» ~%}Š7 -Yì eZ # Ï0 + iì $â ZÅVâ Z" t', uZ wJ7** q{óóZzg s Ð Ï0 + iì # Ö Z0 + $ d Û : Ç" ¿X ó?X ó"X Ï0 + iì «ÅwY(âuZ Vƒ^~ÕÅyZwìÆyZ Ï0 + iì ]Š „O " n}÷ ü / / / / / /û À` Wì ÙpÅyZgzZ ó÷ë À` Wì Ï0 + i„Ï0 + i VâŠyZì *ݬC Ù »§ À` Wì 5*ŠC Ù ÅwŠ Š c* ÅyZ óÕÅyZ™ ó f »yZ À` Wì ËH‰ Ü z zŠóg ZÍÎì Ì0 „ +e À` Wì ã0 +e!!

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

107

zig W Ó~wŠì „gV À` Wì Ýzg~}—§ ª‚ì àŠ c* gŠgzZì  À` Wì w¯gzZVƒ~ ›z™6, VIz™ ó~g Z Œ Û" À` Wì ãh +ŠÝ¬»wŠ 7ÌD Z—6, §n² À` Wì b', Ïb', 9 Š›uF, Ýq À` Wì ~ 7, ãγZ "} Z~V±-âgzZ~wŠ O À` Wì b!* Š Z ü / / / / / /û àh +y

›½~qgZz àh +y

Ö ªÆSVj¯ # Éó(F, Ýqb7:÷Zz àh +y

A ~ F, ¼ núÆx YuZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

108

1¯CZäi ** { óÃwŠ àh +y

$OÆïäV¥Ø¼ {û?›bÑ÷ìg™Vàh +y

›½ä…‰ V¹[_ .æ{z~Vî²Wg e àh +y

Øgäg Ç{k Hp ü / / / / / /û ¶:gÇizg„Z # āgzŠ {z÷ áp ¶:g * !?Ï0 + iwŠ §•

Z 4, ]§yj{ŠÎWåœq -Zƒ ¶:g Z_ Ë+Z¶B Ôg”¬æq -ZC Ù åF, $Œ d Û ¶:g OZ1 Zz{ ó Š Zi W m¡åui ** z(wŠ ¶:g »w–„¸Ég ZD Ù å:Š OZ?Úg Ɔ ¶:g ZÍ ** ÌølŠ¤ /Å~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

109

p¶gz¢+@÷ á {ó ¶:g ·#g {Šgpd $ Û V†z[ZCZe $D: ó§zŠgŠ: ¶:g ÇŠ c* ðÃ1‰Ï å4: Y~]ïāwqtL ¶:g Çi ‚ÌÀā8 -gtL vZ f ç}gZèâ ]‚]§ ¶:g ZG0* „]g q¼O ]§y*ZŠ {z[Z ðƒx Ón¾ ¶:gT» Ã| (, Ð[Zp@ » Â[Zì ݬt{ WO " ¶:g ·L~mLZ‰ā ü / / / / / /û 'ZgÅg ZÎpÌñ 'ZgÅg·QIW x÷ á Åo ] OZ óðÅT 'ZgÅg …yŠÆŒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

110

ðÁg?É`t{ W 'ZgÅg OZtgzZ ÷H~7ÐwŠ}÷ 'ZgÅg Çi ‚** x) , u** D z÷à »à» ù 'ZgÅg ZÍÎuZ‰ Åyz‚N ]÷÷ [Š 'ZgÅg !* —Z {h +Š ÷CWŠ c* ~, Z {W 'ZgÅg Z Œ Û zyj{z yŠÆo ] OZz]ä{z 'ZgÅg \ z›{z gûzuzm, gÏ 'ZgÅg Zp{Š !* uZ‰ {(08 -g {zZ÷ Z÷ 'ZgÅgð¯¯

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

111

ݬ»i *zi ** `z Z 'ZgÅg ZMZzÑ ,CÅGzŒ{zñ; 'ZgÅg Z Œ Û zw¸{zs Z ** Yð„Šp{zQ3zg 'ZgÅ~g ÎZz]é } úŠÆ{m{zb!* 'ZgÅg ±Zz{°z xÆŒzTEZŠ 'ZgÅg·ãZŠzY ~V\WV\W‰CY~g ¦ / 'ZgÅg ZŠ {0 + i‘ ‰ V¹o ¶ K )u{z[Z 'ZgÅg ð{zI$ Ö Ù !* C Ðg (ZIƒ 'ZgÅg (Zzï

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

112

"Æáaix c* O ZŠ c* 'ZgÅg·QIW ü / / / / / /û wŠì @* YZƒV-›iñW]‡ wŠì @* YCze *Šì CY÷ [Š wŠì @* YZƒÝ¬{g Â@÷ á wŠì @* Y8 Šì ÷ [Š¼ çW 1~g ZŠp(F, OÛ** ]| wŠì @* YW~1‡}Ðj§kZ ìgÆnà *Š KZ {zJ -÷ wŠì @* YUÐ*Š ÅyZ[Z k

āZ-ŠÝ¬ñ¯CƒHgzZ wŠì @* YZl @W ó§ì @* ƒVz‚ ÛZ # §n60 +Zì ÂVƒ@* ™{ W wŠì @* YZƒ1‡" ÂVƒ@* ™‚ " ï» ~Š !* O ', / œ %Ðwi Zì wŠì @* Y¹~›ÃÚTñ; ü / / / / / /û http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

113

~l Q¤g÷ˆ W ~lƒáZzÅ W} Z~lƒ ~lñ{/_ .åW, ZH ~l¨W‰ W™ é{zŠp 6, lâ{Š !* ñ0* ݬZg ‚ ~lâ{Š !*„ Š¾‚q -Z ‚i !* ñZœ¿wŠuZJ -[Z ~lÍñ;{Š6, ì ãÍ Ði Z0 +Z6 ðWg·Q ~lƒVâ ‚ y†} Z " Ï?

O Ø Z—uZ ˆ{g ~lñ{¨ kZ™ƒ[_ . ü / / / / / /û ‰g ¦ / Њy

zlƒ~ïŠ Åw2 ‰g ¦ / Ðg¦ /{ Zg ~¾g!* Î ‰g ¦ / ÐHzx ÷ á iq Ð Z ‰g ¦ / ÐÃäâ i¼ Ì,Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

114

§]Ñ» ðƒx Ó[Z ÂKZ ‰g ¦ / ÐF, {h +ŠÎ¸—ZzŠ §]j8 -g {zñ;ÆË6, cg ‰g ¦ / ÐW, Zz[_ .Šzuá ** m0* : ÂÃÃyZtØWz!* ‰g ¦ / ÐÃx £C Ù {zp { ónÆyZ¶{Zgl Û PC Ù ‰g ¦ / ÐO—{z7¸ÌQ 1{z ¸ñWt ‚ˆÆ]æ ‰g ¦ / Ðg eÆwìðZÎg "ÃxW¯ƒy7H O ‰g ¦ / Юz» ¸}¾¼ ü / / / / / /û 4<X²Hì VÈ¿Zi Zg õJ/G /J4<X²Hì V!* õG iŠpÃC Ù ^z™uZÅÏ0 + i H]ñ 4<X²Hì VZzŠ YÏ0 + i õJ/G

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

115

,Wg ZD Ù gzZwŠq -Z /J4<X²Hì V!* õG iKZ KZ `ZxŠs§T} 7, ^ 4<X²Hì V¹w2KZ õJ/G e:ƒ[x» ** G 4<X²Hì V¨Zg §[ õJ/G 7[Z ~ F, »ÃuZ 4<X²Hì VZ Â** õJ/G ¹wŠ ü / / / / / /û }™yÃ[ZCZ {“ }™yÃ[Zy *Š KZ {k H?VèZ÷f eÂÌ }™yÃ[ˆ»V8g g ?Vñ» ŠÅG }™yÃ[x»Ï0 + i ÐV\WyZ Éó]úŠ }™yÃ[ZCZ]Z`

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

116

™Ñt ‚sW»wŠ }™yÃ[Z Z¾Ã $™/ ¿óÐë }™yÃ[Z Ng »tQ "ƃ[ZÑzx Yt¾ O EI! }™yÃ[ZÑzx Y ÿ›i ü / / / / / /û ì Ìb', §gzZ ó÷ÌØØÐí ì ÌÏ0 + i]úŠ „B‚B‚Æ]ñ ì Ìm?`zZVƒG[ZÑ^ ì ÌC& + ðe7ZçW÷Ìt ‚}÷{z Hg Çizg)œóHg ¬zspÃó^ ì ÌÏ0 + i„]ñóHg OZ »]ñ HóŠgŠ)xVYŒg {“ ì ÌÏ0 + i Âì §ì ÌÐwŠ Âì wŠ Ìgc* Œ{āÌg ·‘ T ì ÌÝzg~0 +e}H0 +eÃ0 +e

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

117

x¯ »O "ÆÍx Ó`ZÈtvß ì ÌéÄ÷ÌVc* i ZâÏ ü / / / / / /û × W× W[³`ñuZ~wŠ _ZQ × W× W[zZ~Ï0 + i c* W¼ × W× W[³yY{z~í™ × W× W[Z CZ=Ç}Š ¯ z0 + g} Zì ÀÅÈyZ@ZiÀt × W× W[ZÑ™f~x) , kZ Zg f ÷CYwÈCgCgÆ,Ã~% × W× W[x»} ā÷D Yñƒ 4<X²: V;óõJ/4<X²: ì ›ÐíÃ\WõJ/G G

× W× W[Z Ï,h +Š „Šp÷ó t~GqzÑÏ-âzgŠ kZO " × W× W[Zy

ì ** ƒgzZ ÂÌZ ü / / / / / /û

Š㨠KZk , ¼Ýqì ¸ H öW :XZ ã.6, óã.6, óã.6, dŠO] .

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

118

ã]Z>q - kÅ›H ãZ ãZig ZHÅÃ Û »uZ'ì H› ãZk , zt~Š !* ', tÐäƒ:ÆyZuZ' ãkZx) , g ·‰à^ßäË ã!* Ò] éh.ЃàuZāìk , ¦ ãZk , z: ó~Š !* W: óÙñ{:) ó u: ~Vƒ[ŒNóÛ** } Z: óŒ= ãZŠ ** ~¾Œ ó : ÂݪÌ6, kZ¤ /Z ~Tƒāì wŠ „z~|g7s ãZzZ Û Å›]!* .&# _ Ö ª ü / / / / / /û HWŠ c* Š Zg f {—48 -g HWŠ c* Š Z} .āV÷{z›I wìå»›uF, ÃwŠPC Ù HWŠ c* Š ÃzÇ»Ëp g ·#g àáäˉ HWŠ c* Š H~g ·6 YH

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

119

1¶Ãå 3ÆXÃØg HWŠ c* Š ¬Š„ Šl¬g Z {z ™NŠÃí7Zā0}gvZ HWŠ c* Š ZÎÆV缃

ü / / / / / /û Hg ·`{Š ( × ~${ Hg ±Z ó,™ ì ó ¸ðƒCh Z Hg Çi ZgÝZ óÏ0 + ik-â Hg ¬Ðëì ]ñ„Šp  wŠ“ñZœ~V5÷V© Hg ÇŠgz6, ì x ** »ÏZ *Š 1z8 -gÆ*Šì w)sW Hg c* l¨Wì ]Ñ»l¨W b!* *gì ~g ±ZgzZ}°z Hg ±Z1»b!* *gkZ "ìg# O Ö si ** {óni Hg!* -ZëN Z—g !* q Î ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

120

‰ {gÆ0V »³HyZë ‰ {gÆ0V!* iz{ óxŠ@* u ëāÐgîkZ¼]Zgl§ ‰ {gÆ0V˜[zZk , ¦ Ð{óuZ ~ F, Çn0:wŠ H ‰ {gÆ0VkzyÃ~yŠixŠZ # 9 Š ÂðZâ ŠÅwŠx¤ ‰ {gÆ0VjñWJ -¨ o W?›i ZgÐyZëD™ ‰ {gÆ0V.i Zg„Šp{zp "} ZxÑW|gzZ÷ë[Z O ‰ {gÆ0VZ¤ /[ZpÆÙpx ü / / / / / /û 7¼gzZ Ãz[!* gÏb

7¼gzZ ZœÅwŠ“ݪ ¸ Ï0 + i ó¸gzuó¸]¯ 7¼gzZ ZÎƧxW~wŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

121

dŠ ÂÐg¨Zg fÃm©: 7¼gzZ H~g ·1z8 -g b

]Ñ»ì |w)sW 7¼gzZ ZÎÆyZ÷„z¼ƒ

nÅ]ÑìŒÏ À 0* 7¼gzZ ZŠg~@¬ì¼ƒ

Ù Šg ózî{āVƒ8 ŠVC 7¼gzZ ZÎÆyZ~É "} ZŒ{—ógzZ÷ë[Z O 7¼gzZ ZÎÆÉóCZÉ ü / / / / / /û ì @* YZƒVZk , zr ì @* YZƒV.6, wŠ nÅVîāÆk , Šzxw ì @* YZƒyZZÅ /Âö:WXZ {gÂ[@* ì @* YZƒVZª{ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

122

™ WJ -W, Zl¨W!** ì @* YZƒyäŠp 1å¸ Û [" ì @* YZƒy¨ KZÆ8 o¶ KŠ{Š â Wì wŠ ì @* YZƒyâ ‚»§ 1: Zz6, 7¼ ì @* YZƒyYÅx) , Â6, »7ZāvZvZ ì @* YZƒy!* Û ?yZ Œ " »›bÑtgzC O Ù ì @* YZƒyZ-Š CZ ü / / / / / /û yŠuZV¨Zg[ÏñY„Wx » yŠuZV*W÷ÇÐF, Ã?Šp ǃ,¦ /Y~wŠ §»yZ Â7{z yŠuZVâ Š ÷ á ÌV-ì ** ƒÏ0 + i

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

123

~gZŠ Šp§i Z¾ƒug INwŠ yŠuZV!* i', {“N YW{z¤ /ZgzZ /Â}gZëgzZw2ÅGzŒ yŠuZVZzg »Š¤ /¶@Š Ï„V-¼ ì H •Zŧâ7HÐË[Z yŠuZVZ Â** »Ç}Š[Z Šp ü / / / / / /û H{gÆ0* Š x™{ ó]¯wŠ H{gÆWÃ[Zp@H Š H{gÆÑwŠ §e Š $DJ -¨

H{gÆâÑ~?VáZ0 Š +ÅyZ ~7:ݬ»{nwŠ}÷ H{gÆÄ%„T åwYuZ Š tåw2zC Ù ggzŠÐw2 H{gÆZ< Š Í ÂðWd $Œ Û w2 V¼H c ø!** Ïh +gØ H{gÆ0* Š G, ÌÃ2i ** »kZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

124

‰ − Dg ¦ /{zZ # g Zz: Ç" H{gÆŒ=wŠg Z Œ Š Û "¼ nÁ:g( ¨ g—ÆyZ H{gÆZC Š Ù ŠÐ{ó§Š ZŠzg " ðƒ›y*ZŠ »VO H{gÆÇwç@ðÉ Š ü / / / / / /û ëÆ0* ]§zb Ã]§“ ëÆZ—‰ {g6, ó {C" §C Ù ëÆYg—ÆyZ‰ƒ~4Z[_ . ëÆ5ÃÐyZ‰ÅÐÃKZ ëÆSw¯„x »¯‰ {g ëÆš¾÷0 + g ª‚ÃëÂNŠ åi Zg »Ùp„§óåi ZâVj„§ ëÆ0* ] Чn{g: lpā{W ~Š:b', ØiÃg c* ` Z' × äkZ ëÆ‚g** !** Vƒ:VYgZ ¦ / ]

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

125

Vc* g »d $ Û {zs Zâ/â{i @* /{ i @* ëÆâ i WÃŒt:nÖ ü / / / / / /û ~g¦ / ~{eÅyZ Ï0 + i ~g¦ / ~{ W z ŠgŠx ~g¦ / ~{mÐV8g ~g¦ / ~{ k H~g ‚/ ) ‚uZÅÏ0 ® + i { zñ ; ~g¦ / ~{ Çg !* ~ F,

ìg—u~VzÃŃ

~g ¦ / ~{óÅyZJ -Z # Vƒ›zC Ù guZ {z~ ~g ¦ / ~{ ZgÌw2ÅT ¶„eÐwŠ äëÙpuZ ~g¦ / ~{ CŧÌ{z -[ZO J "} ZKZ Ï0 + i ~g ¦ / ~{ ZgzÌg Ò ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

126

À` Wì Zg ø ~7:ÝÀ` Wì Zg )gzŠ~g=Ï À` Wì Zg –ÃwŠ »§„}¾ À` Wì Zg ZÍÌÏ0 + iT" »g Zp{Š !* uZā[zZ}gvZ À` Wì ZgZ ¦ / ?Vî²WgezŠ g ·‘ 8 -gt[LâgzŠ {z À` Wì Zg Z’ÃVîuä]¡ nÈ:ÐV!* itQÆÈg !* uZ À` Wì Zg ø{zó‰ƒÆTë " uZY~Vߊ {0 O + i å;g¹!* À` Wì Zg â »t Z Û §Ì{z ü / / / / / /û ì ~VÇZ÷Åk , Š:xwsî ì ~VÇ‚?ÅgŠÆyZ¯ ì ~VÇ« îÅtØ{ó]ª ì ~VÇ÷ á Ó„Šp]Z & +{ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

127

4, ŧ‘ ÷„g™tC Ùª ì ~VÇË~%ZƒÖðà `Ø™g¦ / Ð1z8 -gÆ*Š ì ~VÇZ÷Å bzg ðÃ{æ7 ~[ZCZÑC Ù »yZVƒ@* 0* ì ~VÇZõZÅgzŠ ÌVj`ñ g Zz]ƒVY„tØy†Z÷ ì ~VÇZÎgÌ{ó~ F, ï÷ á NŠ ÂÐg¨Zg fgz¾6, Ó} Z ì ~VÇY6, ~ F, Ýzgžt Hg·HVZ

"aÆkZ O ì ~VÇÁgÅŒZƒ!* ze ü / / / / / /û Vƒ;g& + ðeÃkzŠ Û ðé Vƒ;g& + ðeH~+ÆVzg@* Vƒ;g& + ðeÃl¨Wb

˜ÍC Ù Vƒ;g& + ðeO—~÷V¹{z/Â

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

128

›ŠéZpì?x ÇC Ù Vƒ;g& + ðeg ¦ /{ZguÃw2 ÷ó÷CQC& + ðe7Z9C Ù Vƒ;g& + ðe¤ / Ši Z0 +Z/Êp~ wâ 0* ìÐVƒó2ÃfgÍ Vƒ;g& + ðeÃi Zz6, up ì VjyZ=ÐwŠ! @* " Vƒ;g& + ðe W, Z »Vî ¬Šx » ** »y†LZO "ì ݬ„zJ -[Z Vƒ;g& + ðe F, ÉgzZVƒ~õ Z ü / / / / / /û 7æÅÃ~ F, tó[~ F, V¨Zgì 7ØCZ „Šp&óVƒi W{ ZgŠ¤ / ~ 75{zHÔ Ð*w[!* Å7t 7¬Šg”W, Zāìgz¢]!* âZ1 Vƒgâ Â6, „Z F, āVƒgzŠÐv%d $ Û~ 7+Š NZ=ì ó x ZzŠçL,’/~÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

129

Å{ó]ZZnóÅ{ k H[‚g Zn 7Z¤ / ÐÃ~ F, óe0* ðÃû%: {z Zgzâ Ðl焃 ¤ / ó g »ì {>q -Z „z 70* l»÷g ÷w‰}>g ZD Ù {z VZŠi ZgVƒ»VçāV)F, Vƒ»wŠO "~ 7Z] .ÐÏ0 + i ~%Ô ó~²÷ á ~%ìõ= ü / / / / / /û ¬ÐVk} āÆêVc* ú¸ÐVzŠ6, " ¬ÐV˜x) , Š zó¶_ƒsW› åzig WkˆZÃyZ:¸ ó ¸!* ÐwŠ}%{z: ¬ÐV.i ZgŠí óì‡åÃzx Â1 Å ¬æbÑZ’Zì ‰ Ü Û ŠgŠyZÄq -ZC Ù ¬ÐV¹ÃyZN ‹: YtāñCðà V©åÝZ~VÂäó‰§g ZŠi Zg'ä ¬ÐVZ ðWg ·h +÷ á ~möÂ= σyZg ZŠ {Š6, : ~yZ ** ā å;g™ ¬ÐVZzg» åg ½¬Š ä~ ™ VZÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

130

¹!* ‚[@* ¼: „g ¹‚„ $ +f VZ ¬ÐVŒó ÐVŒ` ó Zg å¿óx Ó c* Åä[kZ Â…óÅwŠz{ ód $ Ûn ¬ÐV˜`ZxŠów2KZÝZgŠ ¶÷z øg ~ëO "¸ñƒ‘h +÷ á Ð wi Z ¬ÐV WBÃ~ ó ³ZkZ@W ? ü / / / / / /û ÷ÌgzZx éŒ$E Æ@¬§ ÷ÌgzZx ZzŠt', ZÎÆà ÷ÌgzZx ÷ á ðâ/ây˜ ÷ÌgzZx £,Z~› { izg zŠ]§} Z™ñZg f ÷ÌgzZx »~*ŠÃíÌZ ì«H„6, Ãzd $ Û ÷ÌgzZx äZ6, ]Z f ~% : â i[zZ& + ðe:Æ ÷ÌgzZx ZzŠHg ÇÔ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

131

Ù ªìÐ', C )** ]j ¨ ÷ÌgzZx \ ¼¨ k , iÌZ ÐìÆyZ»› ÷ÌgzZx ** Æ›G §H »„nÅwŠ LZO " ÷ÌgzZx Ó** ÌZäY ü / / / / / /û c* Š hgÆ™g Zzq -Z »i ** {ó c* Š hgÆÃg ZËÃpwwŠ x™z¯Çh +Š F, V-Âðƒ c* Š hgÆ™g Z Œ Û ZÐy!* i! Š ÃñW:Qai @* , Z¼| c* Š hgÆ™g Zh +Š]‹ g p¶m, ³›{Â= c* Š hgÆ™g ë¤ / ÃíäË ðƒ: ÏÈŠ]Z` Ãà c* Š hgÆ™g Z−ŠpÃs Zî

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

132

äTb!* *g“{z÷ áp c* Š hgÆ™g »"à r â Šz wŠ =ä§}¾ä*Šā‚ì i c* Š hgÆ™g ¤»VÂä " ñY?gŠÆ¾[Z~k WÅx™ O c* Š hgÆ™g Õä„\WZ # ü / / / / / /û »äYZ ËQƒi ¸Wāh +÷ á »äYòм A ÃxŠ W}™vZ1 ó Vƒ;g ÂȼÐyZ »äYZ}%−:x|Ì{z Vƒ: „÷Zz]|t9 Š 9 Š »äLðÃì ;gb73 Zg ì @* Yg ¦ / ÐÐW} F, m" »äZ-Š} F, ì ÔŒuZÌt "ì )uò¤ O /J -÷ »äYZ}%ǃ: »Ÿ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

133

ǃ@* W Âw56, Vî § ǃÂ@* WwìZ÷7Z ²W~V\WZ # ÐVƒõ ǃÂ@* WwgZgzŠ {z ', ¨ {“g¦x) , u ǃÂ@* WwqÇWðà ÒZ~ðËʼn Ü Û‘

ǃÂ@* WwZzi6, ]ä ~wŠÆyZ ÒZÆ0Ï ÇƒÂ@* WwZλ› 1‡?wŠÐVƒÂf e0* {z ǃÂ@* Ww¾Ìt7Z ü / / / / / /û %}¾ìg !* œœ %}¾ìg ZØŠ Ï0 + i V¼Hݬ»! @* äÅwŠ %}¾ìg ZŒÑC Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

134

Ãz[!* g Zz[xZ … %}¾ìg #Z … ØЊpLVƒë', Ð %}¾ìgëg=¼ 6, x ÇuZuZ]ñÐÏ0 + i %}¾ìg u', H[Zp™f~‰ Ü Û Ý%}¾ìg ZËŠp’ 7„m$ +^z™§x ÷ á %}¾ìg ZŠŠp̉ Ü z " Z¾[Zā W }W O %}¾ìg ZÜÐyY ü / / / / / /û åg »ñz', ÙÃæx ³ÑC Ù åg ZØŠ¹à CòŠ WìtÂs åg c* Œt', pwí HÃwŠ ågU„z¸Œg6ëÃT

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

135

Vß„8 ™á x ** » Z} .xŠ D%î Ñ åg ZŠ *ŠāÐ,ŠÄgx Z²Zvß:gz V˜¶w2Ì{zuZÅí~Ï0 + i ågUŠpt ³›È0* Œ ílŠ c* # {z~g¦ñWÐi ** Z åg ZËwŠŠgŠ ¶„gÎwŠ]‹ "} Z » ~Š 6y†Ý¬{zñ; O åg !* ›kˆZZ # 6, ui ** » ü / / / / / /û x¥7V¶ K»wŠ÷Tg~wŠ {z x¥7VkóVƒ;g& + ðeê ~›§VƒÎä0* yj x¥7VÒ@* " ~%IV¹ 1ì·_Ò»VÂä x¥7V×Z÷Å]§§ /Â}g Z qg ZzÅ‚Vj x¥7VjzzÂVj

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

136

B‚Æ„ÅVâW™Ì„Åm x¥7V÷,7, ^IÃO— 6, w2ñW„ Š·gÃÃz x¥7VZzg » t?V¹V¹ 1[zZgzŠìsWO " x¥7V*zyëw– ü / / / / / /û ÇñWg Z Œ Û :[Z%G §™f ÇñYJzg ðÃZ # ëÐB„oÆY ÇñÇ §ÏóLwŠÆW~`ñ ÇñY[ze~ŠgŠx Ó1z8 -gݶ Š@@Ð{ ó~½« ÇñY^IsWnÅ{ ó[_ .

HÃíÐÉZgO " VƒGzC Ùg ÇñYwÈ3 ZgB‚}÷ÌÉZg ü / / / / / /û ƒ:V!* i" ]¡V)F, ŧ„}÷ ƒ: V*ZŠ ~÷ ‹V*ZŠ {zÃí

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

137

ƒ:VZ¤ / /Z6, ¤ óÍi Zây†= ƒ: VxgŠ Gì ]Z f KZŠpŒ ‚g½uZ¼gzŠ { ó{g‡ ƒ:VZzg »„ztì lˆ=ÅT NŠÆ L~ŠpNŠÆVZà ƒ:Vâ Z" {ā~h WÅwŠz{h +Š ì Gx ** »T~b ˜ZÅŒ ƒ:V!* i1ƒwŠƒ ó :Š1ƒ§ 1ì ~VjV-GЂ>W ƒ:Vj,j&VZ Â** { zñ ; n¾Šp »š{zì ªZz~Ã~÷ ƒ: Vâ Š ÷ á {zgzZ}™ «§& ì i ** ?wçāÌ` WÃ[Š ZzÄ ƒ: V¨Zgāìg eO " ³#[ ü / / / / / /û ;g:ôZzÐwŠ}%ÃÃ~¾ ;g:ôZzÐi‚» `ñāß

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

138

nÅV‘Zg{Š™Ë6, { ZgÐì ;g:ôZzÐw2&VZzg»{z ÏVƒV¹Vdgts çæ ;g:ôZzÐÀ~¾=¤ /Z "¸Ï0 O + iyYaLZJ -À ;g:ôZzÐÁx@yZ[Z ü / / / / / /û ì LeYÃäg¦ / Ð y† ì LeYÃä™‚ç ‰ {g™[ze~GV˜ ì LeYÃä½ZQ÷z ÷ØÐyZë÷ØÐë{z ì LeYÃä™]!* 1 ›î8 -g"Ð]æì ì LeYÃä½8 -g ðà ›gz¾{z~uŠp,Z/ ì LeYÃä™{>7Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

139

ñWÆá Ï0 + i{Š ( × , ì LeYÃä%b§kZ¼ [g c* íÅݬzŠx  ì LeYÃä™{WuZQ vZvZO "g({ k H ì LeYÃäg’™™ ü / / / / / /û

†Ã àni ~}Š6, ÆÄKZäÂåc* Ö J -[Z ~}Š6, ÆÆðówi Zi Zg {zZƒ{Š6, " 4<X²HÃæm{kZÅVzgÂ@Æ]¡ õJ/G ~}Š6, ÆVzÃ÷Tg1 ó ÐVzÃ{z÷{æ7 Y:?wŠz{óg ëg ÃzzG{ZgzC Ù g} Z ~}Š6, Æ{ZgkZ5ì w2uZ?x ÇC Ù ü / / / / / /û ÷ìgYDƒgzŠÐë{z ÷ìg YDƒgzf¹ }Š Zg ZÆ›uF, uZ' ÷ìg YDƒgà…

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

140

g¦kzŠ Û ¸øo ÷ìg YDƒg˜ƒ {z *Š ÅwŠì „g Yr$ + ÷ìg YDƒg2Š6 wŠz{h +Š ¸xª¹ ÷ìg YDƒgzä¹ ì ¬YÏãz%, 6Ãz ÷ìg YDƒgâ »0 ¸ìg YñWk0* { zL ÷ìg YDƒgzŠ[Z1 xq -g @* Æózt Z Û ÷ìg YDƒgâ 0* Zu zŠÈÐò ,kˆZO " ÷ìg YDƒg ëā ü / / / / / /û Ìg Çizg+Š H{gÆ w$ +8 -g g·ˆJzgñƒH{zØÐë

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

141

Ìg ÎZqØB‚ÆVâ Z"]é Ìg Ã0Œì pø0H ñƒGâ{°zzó ', zg {z‰ „W Ìg ±Zl»ˆ0"x`

~wì} F, ~ „g¹xâZ Ìg OZ› Û n0* :wŠz{h +Š áb 7Ð,x

» ó§¯zkc* ]¯ Ìg Çizg¼ Aì ó ]§{—§ " V!* O ià ~VƒZ] .Z] .lzgì Ìg Çizgbâ óÌÄtzfïq ü / / / / / /û ™0{ WdžÐwŠ • WlZy

¾q -Z {z ™0{ óÅ7Z}ñY:/~J gÆ7Z ™0{ ZpíHÌHäÉZgāñCðà ™0{ ZgŠ¤ /‰ VCgCg?w2KZë Ö ª@* # : Cƒ»Â‰ Ü Û i ZgŠ bÑ~g ø ™0{Ws܈{gāâZ¼¿ðƒ1

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

142

Vî VZi *[s~ ÅVÒiÎÃn Æ0{ C" ióVzŠ ÝÃݬx Ó `Z: nkZB;ìŠ óÅšæ¶~{ k H Æ0{ k HñY: {gÌØg~¾ā åg et= ü / / / / / /û ˆVIzÉzg·ðÁg ˆV˜x) , Þzgā‰ H{z ˆVYzŸ“ÐyZ „X ˆVZ¤ /[Zpù D zŠ HWlƒ H¾Ì›{Zgg ½y Š W ˆVZzg »:{ óÂgzŠ¼ ~x) , ÷D WÃt` W{z [ÅËh +÷ á ˆV¨ZgV é›E$E gZŒ Û 7ÃËo ] OZāƒ§ VZ

`ÂðWg ·` Vz™ HÃÕ{Šgpd $ Û kZ[Z ˆVâ Š ÷ á ¹Ð³Z ~¾

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

143

4<X² {—ótìótó [» õJ/G ˆV¹¼ A zW, Ãñ zig W[Z s çæZzZæ[[x»} Z ˆV.ŠgŠ]¯ ;g HQ ü / / / / / /û Ð,™VZiz Û wŠÐVzŠ c* ~¾ Ð,™V¸Zl ~}—§kZQ dŠ Â]Z` ÅwŠ]|Zg f Ð,™V** YŒ{g Ât §H Âì V]>W : â i Ð,™VIÃ}—>Wë ›x YgzŠ Zg f Â− Ð,™V¨ KZÇ̺ Û *Š ÏŒx` ~zg# Ö s Ð,™VÃî™f¤ /ZÐË ,Š ¯ÂÌÃVE‚W Ð,™y‚ WÃVe~÷H{z ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

144

ÐBŠgÅz=h“ ÐBŠgzŠÃyZgzZÐBŠd $Œ Û ÐBŠgò** wŠ `zZ ÂL ÐBŠgz¢]gß{z~N WWkZ Ôtzf ñÙW¤ /Zì ÑÑ ÐBŠg—Æ7ZÃÃà ìt9 Š~›]5ç ÐBŠg]CZZ # Ð,™ H{z bŠ« Z ?Ðcg?[ÕZg f ÐBŠgz¾»wŠ {h +Š LZë ÝqH Â{zN Y¾~VzŠ6, g ZD Ù ÐBŠgz¢á ZzÚ ŠO " ü / / / / / /û 4<X²HÃx{ā õJ/G 4<X²HÃÃwŠ ó7wŠ õJ/G %}¾{W÷Dg ¦ /

4<X²HÃHzx ÷ á ,Z õJ/G

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

145

x £CZŠp 10* äG 4<X²HÃëÅyZ õJ/G [ÕäËåÂtZÐcg 4<X²Hÿr õJ/G ðÃì k0* Ì™ƒgzŠ 4<X²HÃÃx ÈZ õJ/G ** Y%Æ•~glå 4<X²Hä õJ/G /{g eê Ð+ $Y~÷Ì…¸Ðí 4<X²HÃÃo ôZ õJ/G ü / / / / / /û ˆ{g™ƒlƒæÏ0 + i ˆ{g™ƒl¨WëÐyZ w)t', {z¬ŠZ # ä~ ˆ{g™ƒl7zg wŠ ZƒÅðZŠîÏŠÓÉ£Š ˆ{g™ƒlƒ" zigW

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

146

g—ÆyZy!* iÏñYÂÁ ˆ{g™ƒlñ{¤ /ZgzZ ü / / / / / /û =ì @* WÃVZ m, / ¤ Ð]äC Ù =ì @* WÃV** Y§pwwŠ =ì @* WÃy˜»›Â =ì @* WÃV.6, [ZpðÃc* 6, wŠÝ¬»Š c* ~ F, ì c* YÐZ # =ì @* WÃVâ Z$ + >ÑC Ù V†tzf Z%Šzö7J -†¼ =ì @* WÃV⤠/ueÌwY ó§m, ³} ZnÅ *Š ðƒCYKZ =ì @* ZìÃV¶»]ZguZ Ì -!

AE mï[!* g ZîÏ)E å„÷Zzq -Z =ì @* WÃy¨ KZ »gzŠkZ Ì{z ü / / / / / /û ÏñYð‹§bÑÃyZ ÏñYðÎ~ã0* vW

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

147

g !* -ZÐËÐBŠÆ q „ ÏñYðâ i WëÌV[_ .|@* ì ~VzÃ~¾ ÏñYð0* ~Vß ** }%[Z ¡q -ZÅÏ0 + i ð~÷ ÏñYð0* ~Vzg @* Ize 4<X²„\W [ZCZ `ñā õJ/G

ÏñYðÖðYÐ\W "} Z›i ZgÄgi Zg O ÏñYðÇ~Àwçt ü / / / / / /û ;g:VY ÃzÌg {g {È0* Œ ;g:VY Z' × ~›‚ªñ; ݬÌ{z~G§ì @* WÒZ ;g:VY Z] .ÐVzÃ~ F, VƒøÎ ì CY„Wlƒ{], ZŠ ~Šp" ;g:VY VZ {Š6, ~{g ezŠgzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

148

~āì {“tЄó{ŠfZ ~¾ ;g: VY Ö~J g}¾Æ0i Zg 4<X²HnÅ# õJ/G Ö Z0 + ŒÆ Œ ;g:VY ÃzuF, ,jÃwŠ " y¨ O KZ?„y¨ KZgŠN Zœ,Š ;g:VY Z} .»V'¾~*Š ñ; ü / / / / / /û ~wi oÁì c* Š à…ä› ~wŠzig WðÃ:6, ¬æsw: ¨ ~wŠ [tzf:Ýz: [à ~. Þ £]!* sVî Y{g:VY™ÏZ : Zz6, Ói *zi ** ÷&•

h ~Àì CYµv WÒZÐVz×yZā N 3,™^~ÃzzG{gäVzg ZD Ù ~w2uðÃ: Z-ŠJ - ` Wà: ÈHÐ]ï… ÂÌV;zÂÌVŒ & ~À~¾Ð÷gÌ™JZÐ ÿºB ~ F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

149

ÒZ O "~› Û ]ÏZƒ{ i Z0 +Zt ~Áxì @* Y@* ƒ†ŸZVZľ ü / / / / / /û gzZ §ŠìgzZ 0ā gzZ {' × »Å Wì ó gzZ {' × »™ VZ m, / ¤ ìg¦|@* Â|@* gzZ ¬ŠÆJZJZ _â Zg fÃVÂZg p÷[_ .zæñ¯„VâzŠ gzZ ZœÅVß ** ìgzZ ZœÅV] ¤¶ÁH„ai§]¡} Z gzZ šÅ›t6, kZ ðƒwi ** ¾‚zh‰ ^I÷zÆZ” gzZ ¹ä¹‚~$ Ö LÆVzg Z r Vä?Vî §÷D WÊp{z 4X3 eH gzZ ZÎÆkZOÃ?[Z õJ/G ü / / / / / /û ì ]Ñ»{—§XHt ]Zg:yŠ: { â z$zWz!*

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

150

ì ]ZZñzigWi *" wŠ ì ]§yjx ** »ÏZh +÷ á H ƒG§§ZÄÑŠ Zi W ì ]§ ā7Á{t Îg eVƒLg 8 Š@„CZ ì ]Z f ŒsWx ÓÝ"ƒ?fgw2g ZD O Ù y¨ KZ ì ]!* ÂñY:wÈÊp~, Z ü / / / / / /û c* W:x »V†ñZzZæi Z0 +Z c* Š:x ZgW1ŹÂÒà c* W:x ¬x™wìù‚ c* W:x Y}%å** W:~Vð; ÂV!* iÂÃÂV˜Âë c* W:x ZŠµ„Â1ƒ

~Ãl¨W„gi{zJ -Z # c* W:x ÷ á zH™f ÌÐáÈ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

151

À)uÞzg ðƒ: ÁVc* W:x Z ZzðÃ~À §{~ F, ëñƒŠ !* ', ā−œ c* W:x Z²Z ðÃ6, ā]œ VZi ** ÷\WO "?}i ÚZ c* W:x »¤ /ZÌ}i ÚZ ü / / / / / /û ̧óÌV!* $óÌ…³ Ìæp?V\Wu¼ƒ t p?Vî“H‚¼¹ ÌVZ# Ö Z0 + g !* ÐV\WyZ Vî Yy!* Û Æœ[_ Œ .kZ~ ÌZÎ}¾ì ›Ð‚ {ā{zìŠy

zV† ÌZ] .ÐÃóÌÃÌÃg— åÃ~ŠpB™i !* à ÌZ} .ì ~]!* sÆ~Šp ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ĂŁZ-Z$ +O

152

VĆ&#x2019;Le[³ŠVĆ&#x2019;Le[Zy

VĂŽ YĆ&#x2019; ** â&#x201E;˘ĂŹ Ă?ZÄ cu VĆ&#x2019;Le[ZĂ&#x2018;Ă?~hĂ° Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x201E;ÂŽâ&#x20AC;&#x17E;KZ VĆ&#x2019;Le[Ă&#x2022;?cgkZ ! [g c* Ă&#x2026;VçíĆ&#x2019; VĆ&#x2019;Le[ZÂ&#x17D;Ă?Ă?ÂŞ ¸*]â&#x20AC;&#x161;§} ZV; VĆ&#x2019;Le[Zpâ&#x20AC;şÂ Ă&#x203A; uZ t¤Ă?0 + i?CkZ VĆ&#x2019;Le[â&#x20AC;°zz" áÏgâ&#x201E;˘wZĂ&#x17D;Ă?Ă­{z VĆ&#x2019;Le[ZÂ&#x17D;Ă?yZ~ Ă&#x192;Xáá Âľ +ZÂź VĆ&#x2019;Le[sĂ&#x2C6;0* Ăź / / / / / /Ăť

http://www.hallagulla.com/urdu/

ĂŁZ-Z$ +O]Ă

ãZ-Z$ +O

153

ðÃì @* 5çWÐçW ðÃì @* YaQÃwŠ ~À~½ā]ªñZŠ ðÃì @* WÃËÃí nÅVî cé B Åð ðÃì @* ›ÆWizg g ÆݬzŠŒ© ðÃì @* 3ŠsWÃí 4X3 e ﻢ„ŠpõJ/G

ðÃì @* J (, »¾,j " ÷g¦]Ñ™ƒ O

ðÃì @* Y:ì @* W:gz ü / / / / / /û 7ÝZ »Ï0 + i=Z—:?Ï0 + i ~% 7ÁÐg ·VZ {zô ó ZzƒÐ§}¾& ì@iÝq¬ Z%ì ó @iÝqZ¬ Z% 7xwzk , Š g ÏÈì {zÏÈ~%

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

154

4]IZ¸} È‚Å{ éE 5G ó ™ Z} .N WkZg= 70g ±Z=ì ó ÂÃzg ±Z¹Z µ%„zÏ0 + i„zó5 Zg„zóVZzg »„z äëLä?L 6, ó x £LZ LZ1 ì [‰z«8 -g {z:ì [³ƒy÷ á {z: 70ā¸ 0ì VâŠyZ?g Z Œ Û " wŠ & + ðe: O "} Z=~%’: ó~%+: 7x°Š z¼ Z%óVƒw쌻Ë~ ü / / / / / /û ì# Ö ªlzŠë ÂJ -[Z ZŠ ZC Ù Å0 ǃH Âï÷ á ˆƒÌÏŠ ‚~0 ÃVVIZ ñYÆs§Å3 ǃH ÂbqˆƒØgy÷ á ÅË vZ f ç} Z›|@* zŒ]j ǃH Âi‚Š H „+ $YÅyÃî¤ /Z pO5Åå ñ ÐVZzg »™ô ǃH Âw2{Š™ËÌå†

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

155

6, ð²Z"ÆcØkZO " Ú Zgz¾ ǃH Â. Þ ‡Ë{zá™Ã?} ü / / / / / /û HVjx 7Z,g · è4XîŠ HV†[!* g Z]¡7x¥ }Š CÂtnÅ…³wkZ HVƒg[Ô C„[Ô C~/@* zŠ} Z1Ùp~÷Ùp~¾V; „ HVz™: {“̻گkZ ]Z f ~%ÌÛ{~%ó Ìt‘ HVƒ~āì 7D=Ì6, kZ :gz÷]×ÁÅ›~¾ƒ

HV†i Z0 +Z}%óHwŠ Z%óH~ Õx Zì Š¹ā ** â HVz™: {gZÍ̧{~ F, Ët ›ì |yòݬuZ HV†ì ›uZgzZw2uZ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

156

LLø]‚«ñY0 LL§Z F, }Š: VjÃwŠ ™: ¬ŠsÜÄ zŠŠ c* ]Ï LLݬt~Ï0 + i÷D W <:À?ÉóÅ@Zi LLxŠ W]¡8 -gì CÑ /g"Z,Z/gzŠÆƒÐœ / % LLM?wqLZì Czg Ë~VŒgÅwì} F, ™ƒ LLïŒVƒŠ H0Šp 9 J4£F õ/G 7:ݬ»Šgzo ¶ KzT

LL§‘ ì ~Šg Z ¦ / ™| " yYÙpKZÃÙpÅyZ O LL§ācì 1™u ü / / / / / /û HZ< Š Í YЧzHyZÄC Ù Â[Z HZ< Š Í YÐã: YZÆai

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

157

]§^i§tZg f ÂAŠ ðà HZ< Š Í YÐݬTāݬ„zQ w)t', êì«6, ‚[Z HZ< Š Í YÐë!* îÅwŠz0 "} Zì O›Š[ O HZ< Š Í YÐøò » ** /ZgzZ ¤ ü / / / / / /û 7Ù ŠÃIZÐÃÅwŠ 7Ù Š1x Çk , iì w2 w– »H5ƒy7H 7Ù ŠgÑzt', x ÈZt ~Š 6v%ì?wŠz{ó~g ¤ 7Ù ŠOŠ ZÐV⊼ {zh +÷ á {ZÍ Z} .›iÎyÇŠ ZŠwŠ 7Ù ŠHr Zl ñƒ» 1 w5HÃë7kÙÃÛ** 7Ù ŠÃ÷Ù ŠÃwŠ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

158

¬Ð V†GVjÃwŠ å ¬Ðk , ¼lŠ¤ /¶: „lŠ¤ / x¥ ˆƒÑ`ñq -7[Z ¬Ð|@* ~{ Wå: Â̼ ß Zzä& + ðex™yâ ZŠt‚} Z ¬Ð¨LeÎ:x Z Š** ìg»"?k , ¦~%*Š ¬Ðk , ¦~%¶V¹„*Š ÷Zz]|VŒì VZ0 + gÀt ¬Ðk , ¼£Š CyZÄ ü / / / / / /û gzŠXgzZ {z÷gzŠ g—ÆVzÃ~%ÌQ 0zg ¤zôg gàƒ §{Å\W ñW:?¨ ¿ W6, wŠ g2Š »›ñ;

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

159

—h +Š g Zh +Š]‹ gj{°z4Ðgj î VZ Â1z8 -g {Š6, gz¢ðÃ: ðÃǃ "ì H ¹F, O gzŠ g :»V°Å *Š ü / / / / / /û CY7āZ-Š ~÷ CY7çVƒ;gzg VƒZƒg DWÐVîā}¾ CY7ã0 +eÅ0 +e Û** } Z™„óuF, CY78 ì 8âZ {Š6, "ÃyZì ¬ŠÐZ # CY7’ W]é nÅVâ Z" ŒqØ CY7ÏŠ ‚ÅŒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

160

4<X²HÃàŠ c* õJ/G gŠ ÅyZ CY7w¯~÷ ü / / / / / /û ƒVY]‡5ÐyZ~g¦ ƒVY]!* s {g  ƒVY]c* Dz] zà ƒVY]!* „zì¡ÐT7Z Àì6, óÌ= ƒVY]ZgV;z†:yŠV˜ ï÷ á ~›x` ÷ÌŠp{z ƒVY]Zg ~%ËgZzæ Úñ;{°zÃzd $ Û ƒVY]c* Áwt6, † ü / / / / / /û Zg DWЧ} F, ݪì Ï0 + i ~% Zg\ ÐÏ0 + i=|gŠì §Z F, ~1z8 -gy˜Â3â: Z', /Z {z ¤ Zg –Vß& + ðe ðç{ÅwŠyj~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

161

yÃî`ñ g~Úm{Ð = Zg ) Š Hï7Z ~g \ ¶Ï0 + iÎ w2~÷ì ¸ā ‚>Š HW= E Zg å éG 5š¢Š=äËZ # {Zgu N ]uutóN Zƒé Bé Bt {g ÷ á Zá:™ ìÃHÌÃ{z ~ gzZ~íì Û** t Û Vî C~ Zg)Ï0 + i ~ F, ìˆÏ0 + i ~% 6, †Ìx™t6, ÏZìõ= Zg ZÍVƒ: VY=ÌV„óÁ~ F, ì Wyf Z §™| (, ÐW= {g !* zŠVjÈ: ÷y7]!* „z ì H Â7y†ti7O "} Z ðà Zgøeƒ: 뉃ÆÏZā ü / / / / / /û %K{g Âì ÷ [ŠÃyZçW %G {Š6, {z‰ ¾~{Š6,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

162

17VâgŠ »GŠgŠPC Ù %KZŠ Z Z‡„ì 7k

9 J4£F rÅ *Š §õ/G 7Ð@Zi %G *Š §mï:G

wì{āÆhg~wŠ {z÷D Y %KZƒ0 +Z~y Óì ø nÅtØq¤ /wŠ ÂÒZ %G {Š Zg Z÷‰ W{zJ -í G+” Gtāì 9 Š ÌÃë %G Õ~¾Ð÷gJ -“

" y' O × Çì ~{ ZgÅ[Š ZzÄ %G {Zz6, Å5#LZ ü / / / / / /û ~]Z f Œ{āË÷AjÆh +Š ~]5çÆwŠ7¼ { ó4Š ™{ ós§ÅwŠ™{ Zg s:ÐwŠ ~]Ñ»ðZŠV¹ÚztNŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

163

[c* g!* g—ÆX7Ì{“]Z`

~]ZZ {Š6, ñƒ|0{z÷ t Û »³Zz]ï Š H$ Ö ÐV†; ~]Zg¦x) , À` Wì B÷ i~¶: ðƒ»“ÅÃzŒ ~]“x ZŠ Š H{gÆÏZ ÌwŠ NŠ ÌÃw–ŒO "™: §{“ ~]!* -ZC q Ù ÅyZgz¢ÅðÃì ü / / / / / /û ñYƒg c* ñ[tzf ÂÚ ZVz‚ Û ñYƒg Zh +ŠgzZN Y{g C& + ðe÷ó ™0Vjx Šp÷ìg Wì ‹ ñYƒg »nÆ%$ +cg: â i wŠ} Z÷[Ô CnÆ›h +‰{z ñYƒg ïZÐ+ $Y~ F, ìZ # {' × ì w2Ïui ** =Ìw2{zÅ› ñYƒg ZØŠ 0z¯{ i Z0 +ZV˜

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

164

ðËv%[Zpì ó ~V\Wā YW[Z' ñYƒg ZËÏ0 + ih +÷ á ÐäW} F, » ð¬æH ZÎÆkZO " ñYƒg u', ÐÏ0 + i› ü / / / / / /û ì ;g. Þ /¸â {z[Z:ì b', ~V\W{z[Z: ì ;gw$ +^z™: â i ó÷lpÐyZëó÷lpÐë{z »Ï0 + iì ݬлÙp§: óŧ: Ùp ì ;gV:ì ;gU: ó›{ŠfZ r Zl

» ~Šp" ñYYlƒāt^0$;Z ì ;gi™¤ /yÃtó¹‚NŠ ™ VZà ~Vz™ HÛ~ F, ~Vz™ ÃzuF, g ZD Ù ì ;g^?Vzg ÷ á Z} F, Ì™JzgÐ ,x

wŠ Å /Âö:WXZ@Zid $ Û yz‚tó]à »à »t GG ì ;gïB; éG 5©G3©8C Ù „ ì sz^~çz oi Z¢ÆVçÐvZgÆ3 Š÷7 ì ;gV{zì ;g Ç ì ;gT{zì ;gÍ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

165

'!* Å[§zHtV¹ ó'ŠgZzÅ tV¹ ì ;gw$ +À8 -gā[`CÏ„gzZ[Z âZì 'ƒy7 KZÄ‚O " ì ;gò™0Ï{zóå;g•~J g!**

ü / / / / / /û ì ~g c* Œl¨WÌ]§§ ì ~g ·ðƒ! ze ì VZ {zt ì ~g c* ñÃzÇ»[ZÑW, Z ì ~g ±ZÏl» ?xŠxŠ ŒHðÃVZzg »wŠ . ì ~g½ðƒz Z {óuZ {z gà=§‚,j“ ì ~g OZГ

wŠ Å î WÌ− Vc* 0* "tØtݬ»[ZCZt ì ~g c* ñõš` WO " ü / / / / / /û Š c* ÅyZì „g0* G, Ãbzg Š c* ÅyZì „g Y™0ŠgŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

166

II“ Š c* ÅyZì „g Z< Í Ð þim Š c* ÅyZì „g WÈg Èg `Zȼ¨ k , i{zÚ ó {z Š c* ÅyZì „gîŠÐ[Zp 1Vƒb‡» ~g ZŠŠp Â~ Š c* ÅyZì „gWQóVz™ H ì ‚z*guF, wì[Z Š c* ÅyZì „g âÑŠ lŠp ü / / / / / /û gzZ,x

ÐVî ¬Š ÅëVƒ~‰ Ü Û gzZ}ñY| (, :Š •Å{kZ gzZ}÷,ÃÂ÷†sÜ“

gzZ>»›ì @* ƒÐVÂ!* yZ ~mÌx÷D Yñƒgzf gzZ,Œ Û Æé}÷Zg f t', }Z @Zi÷Âä 3Ð}Š Zg ZÆK gzZ}ì ¬Š ñƒD Y7Zp

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

167

ݬtÂ[ZO " »›uF, ì gzZd $Œ Û ÷Dƒ{zóVƒ@* >A~ ü / / / / / /û ]ZgÅ ` WÌzi ** ƒ?k , ¼: VY ]ZgÅ ` W§rZ%{z÷ìgÍ ]ZgÅ ` Wx™0s§~÷ˆJZ ]ZgÅ ` W0~ZŠ Û ðZŠ‰ ¾ l¨WgŠ>ì CYðƒÏãá$ + ]ZgÅ ` WnÅ›{z÷ìg 3 wìkzŠ Û Ý¬,Z/~VƒøÎ ]ZgÅ ` WÝZkˆZ]”ðƒH G $ h 4 » ðƒ: èG ÌÐ}¯ô ]ZgÅ ` WÁ:ì {Š c* iЬŠgŠ ü / / / / / /û VƒLe** â i WÊp VƒLe** W?Š f ÅV† ¬ÐÀ~ F, Ýq¶ VƒLe** Y~]ïÏZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

168

èâ zwqVc* ú~TVƒ: VƒLe: â ii (Z ðà ãâ Š ÷ á z¯zôgz§ VƒLe** Ywȼƒ ~ Œ: Ç" Χ{~ F, VƒLe** ¯CZ7Z Yƒg Ý ry† VƒLe** ÑgÆ|7Z ÅVkzyÃ={Zp7 VƒLe: À{ ó ›uF, [6, › VƒLe** Îoðà ü / / / / / /û ãÃ/w5: ó zv%wì: ãZ zig W~%ó›¬æZ% ãâ Š ÷ á ¯„zóe $.ì T„z ãÇ0 + i Š~%ºœ?V‚~ F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

169

8Š 7 -YÌ=Â?t`Zu¿ ã!* i ~%’:›rZ% -V¹Ï0 J + i ~%ì îŠB‚ »wŠ}% ãZ ˆg ¦ / ā å;g Wlƒ= œ¢} Z1 ó§{“ÂVz™~ ãá$ +ÅyZ}}Š™:V!* i"= ü / / / / / /û ~Vƒ;g™ ZÎgÃ]¡`z² ~Vƒ;g™{>ÃV¨ KZ™wÈÃZ} . ~Vƒ;g™½Vâ ‚ÆHzVj ~Vƒ;g™ z½6, { izgP]§ ~Vƒ;g™ ÕKZŠp~}Š6, } F, ~Vƒ;g™ ZÎgÌÛ/Â}g Z ðZg WŠpðúŠp~ *"gz¾ ~Vƒ;g™ Za i Z0 +Z „z÷~ ì ÀplÃÅ ÃzuF, O ~Vƒ;g™ Zg ZÍVY¤i Y"t ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

170

=g DWì ** ™?tØ{ ó =g ·ˆŒ i Zgq -Z {z ~Vƒ}YÃZŠ Û {°zd $ Û =g±Z ñYW¤ /ZVz™ H~ ÝZt Zèì Š¯i~ =g åQÆ0ZœÅwŠ“ pŠ HƒÃ›uF, : âi IÒ7E =g !* g !* ðÃø ì „g * nÅV9[8Å«{ ó =g Çi ‚: ðWÌ{ó ü / / / / / /û Æ™1z8 -g bÑð0* Zwä= Æ™[ÅyZÆÅÊpª Û** V¼HKZ÷C¤ /wŠ Ì{z Æ™WÐyZ ** ™WÐí ÝqÑ¢uZ óp" y†uZ Æ™zigW~¾Ýª5HgzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

171

™ÍÌx ** »X¶Ci°zig W Æ™ziig WuF, äë10* ÃyZ ü / / / / / /û Ðx ÷ á ™È: YZ » ð Ðx c* ZlŠ¤ /Vƒn §»yZ óÕÅyZŠó c* ÅyZ Ðx Zg WÏ0 + iì „g–

È‚Ì{zÏN W~G Ðx » ** wŠ džx » ZÎgz: Z-Š~ÄÑ Ðx ** ~¾ì ÚuZ ÌQ ñîÉH¶ Š+ð Ðx ÷ á ì ðƒà$ +Zƒ¼ w¯?â Z÷ñ; Ðx Yìƒ;gzg™ïh 7'»kZh +÷ á 6, ~Š 6 Ðx ** ÆyZì @* YWl

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

172

"ì @* O ƒkCÑC Ù Ðx 6Š)** ÷ìg W ü / / / / / /û ìgg c* g Zh +ŠtØVz‚ Û gŠkZ¼ ìgg OZ »yZ1Vƒt ‚{z 7[@* ÌÅ{g •

ÑÃà ìgg ·c* ~+÷gë ` W' x ¬Øgtì i óÚ,t÷ áp ìgg Ç{ k HJ -V¹g Ç{ k H ðÁgÅmì‡ìÐxŠÆVZ

ìgg ·x¤ /ZñY„~ a Z ²W,7, ò6, É{çw– ìg F, g·{Š6, :{ó¤ /Z ü / / / / / /û Za Vx{~Ï0 + i÷_ƒ¼¹ ZaV˜x) , QƒÐ}u6ì ]gz¢ Za V!* i', $DóV©ÃgŠ…³ e ZaVxgŠÆyZ}÷ì ˆƒÚHt

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

173

á ZzÚ ŠVZg·`Þzg~m Za VZ

ì CƒÐ˜ÍËÆ„m ÷D 3ŠìÃÏ0 + i™VY{zì À Za V¶ Kzx ** "Ãëñƒ~*Š G& ðZÎgWz!* &Vƒ ïE3B x » ** {z

Za VZŠ i ZgðÃ:ìxx^ðà ü / / / / / /û ì @* 7, „I!i Zg ~pyZ>

ì @* 7, „ImÃV!* Òºœ} F, ì @* 7, „I@zyYg $uÛ 4<X²K ì @* 7, „IKqçñÂõJ/G Ð ô** ™Í: ZqŠy

]c* © ì @* 7, „I6: Z-ŠÃ=rz Û ÷ZzVc* g Z rgzZk¼y´Zt E -!

A ) ì @* 7, „I®[!* g Zî Ï N 4<X²HÃãâ ‚{ākZÅh õJ/G +Št Zè ì @* 7, „I³ZÃVÂïÅÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

174

ÝqHÐVw¿yZO "~V-Z$ + ì @* 7, „Iíz"ÊpÆW~íz ü / / / / / /û ÆVâ L÷ÈgŠì ~lŠ¤ / xY ÆVâ ¨ KZ~\zgVŒ÷º Û¼ ÆVâ Zz6, ÷RwŠ~v WÅ Ó ÆVâ â ‚ ÎyZ¶ ŠAj §: YZ Z%h +÷ á ìnsÜ ÆVâ [÷i Z0 +Z~[xZ ` W ÜZz{ â ÷: [Ð[Zp]¯ ÆVâ YZ}%h +÷ á t÷á ZzG g g·ŒVZ

gzŠ óm8 -gÉ` ÆVâ e} F, ¹‚÷x ** Z ÍÐg¨Zg fûpÛ** }%} Z ÆVâ ZŠ ** ÷D™ ZƒyZŠ ** zŠ „ }g @* ™™äVzŠ¤ /Îì 1` ÆVâ âgZ}%} •t{ WO "÷ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

175

ì ~ÃÝz:~wìfg ì ~¸" wŠg c* ŒŠzö ì ~Ã÷ZzëŒ', ì ~y{g œtgzZ~}σ

ñƒtxŠ: Ìñ0* Ãw2 ì ~^x ³}%ézgŠ¾ NŠÆ™Š c* ZgfÃVƒÜk , Š ì ~g ¦ /{g ~ F, ‚bZ¿uZ ,™tVYÃh +Šy]¤{z ì ~Ó„z', WÅVîā ~x) , ÅyZ ñƒñquVƒ´ ì ~ÃxWÌÃ~%h +÷ á "J O - ` WmNŠÃT: *Š ì ~Ã~÷{zāì i ** tÃí ü / / / / / /û ìÃäƒÙW]¯ÐV** Y§wŠ ìÃäƒY Z’ZÅÏ0 + i: Z Û»

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

176

ìÃäƒMzgâ"yZ: { ìÃäƒZ] .²W~y WÐF, 0 ƒ: ZŠ Û {°zd $ Û uZwŠ} Z Ìt ìÃäƒBSðÃVƒù 7izg /g-6, }—É÷Åt', zg ·Q ìÃ䃢‚uZd $k~mQ ~x) , ÅyZVƒYCpVƒgzŠ ìÃäƒHgzZì ;gƒH óZƒH -rÅ? xåCE Û »uZçWì „gÁ ìÃäƒZŠ: LgŠ {Š ( × íó "pŠ O Hƒ: â iÿZuF, ìÃäƒo‚»yZgzZ Z÷Q` W ü / / / / / /û c* W: „.¯§‘ ÃwŠ c* W: „ ~ó} F, Æ%% c* W: „‰~ìˆl¨W c* W: „ÜŒ Û »›ÃÛ**

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

177

6, í7zÂÅ ¹‚}%Z # c* W: „·»yz‚āvZz ]¡©ì l¨WgŠ: L c* W: „Á CN]¡xø** $Y~%,Ã{z‰_Z Âg !* + uZ c* W: „fz¾‚{™E + Q p¸g !* MÆyZO " Â} ā c* W: „Ó C{h +Š Z%` Wx » ü / / / / / /û ì @* YÛe~‘‚Æ„ zŠ ` Z' × ì @* Ym$ +: â i?xŠxŠ ÷Zg ÷’ WzÅs Ü ì @* Y¸?VƒZg7Z,x

wŠ 1: Y„zóVƒ~„zó?ƒ„z ì @* Ym$ +VZÄÅì 0Ht ~CgÇŠ ZŠ zg~%VYäY: ì @* YÀ _U»]§§

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

178

{ Z_Æ0 + g {Š6, gŠ ðÃ7¤ /Z ì @* YX™¤ / āì : L H 6, …³uF, ì ÃzuF, yá ì @* Ym$ +¬Ð‰ Ü z: â i

Ãz=d $ Û ìgѳggz¢ ì @* YP: Zz6, t ÙpÙp Vî YVYB‚Æäâ iO "} Z~ ì @* Y¸B‚}%„Šp: â i ü / / / / / /û Ð,™ ZuW»g ·™ÀÐVZ

{g ZD Ù Ð,™ H ÂðWkZg:ÃVzŠi$ëÌg · ]gßÅwŠ ú~$σ: ZÎÆkZgzZ[Z Ð,™ 1|LL ™ ó VZÃ+ $YÅm σg Çi ‚a}%‰ Ü Û x÷ á ā¶¸Ht Ð,™ ‹äY}%™á h WÅÜZz{ â {z ð‚‰ÅxwgŠ ^ ,Y: ¶~[æ}g ø Ð,™ZŠ Z§{ÅyZ[Zpg ZÎp ** n Ût

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

179

›Vc* È0* ÅV†ó# Ö s/ÈÅ{ó Ð,™ H{zÇVz™ H~wŠ} Z Š HÁx½} -“ J

O "} Z]©uF, ˆì 9 Št Ð,™ ÃzÐËë: óÇ,™ §6, ëðÃ: ü / / / / / /û H„Wx ZŠzt', Š ™áB‚ÉÌñ H„Wx ÂH+~}ç[Zª Š H„Wx Y~lŠ¤ Š /_Z^{ó{z H„Wx ¬zm{i q Š Ð Z‰ Ü zª aÆk¼gÖZ¸D™ VZ H„Wx Y~Vð;] Š W;D i°yZ ˆ6, ,Šz¬ + ó 6, Ìzgâ H„Wx ZzŠ/¹ÃÏ0 Š + i ¼gzZ „VâÍuìgD™Vò0* H„Wx Z Zz³/ÐÀÅyZ Š =乂 ` W¬ŠÐVzÃÁäY H„Wx YgzŠJ Š -íÅ ŒtÂ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

180

v%ðc* kÈÏ0 + iiÃÏZ[Z H„Wx ÷ Š á‰ Ü z6, uā¶àÅçW ºp÷~g ¦ /'æÃóuF, H„Wx Y/>W¤ Š /Zlï ó¹‚ ÌˆÆÃzuF, [Zāݬtñ; H„Wx ** Š ?¨ _Z: _Zuƒ~wŠ YE E J ½ 4 ² 5 4<X Hg ÃZ ö Gg&]¯ " õJ/G O H„Wx¯¯Ã[xZ¼:¼ Š ü / / / / / /û @* ƒ7§ÃwŠ Âì SggzŠ] @* ƒ7ݬðÃZ # ݬì @* ƒ= ì @* Y@* ƒï÷ á "~>Œ}% @* ƒ7L 6, }°z, ZV!* Û~ Œ á Zz¶: ¢ ?Øg ðZ÷} ZÍ @* ƒ7MLc* gŠì ó x¥N ðZÎgÅxŠ Wl»y*ZŠì 0 @* ƒ7xŠ WÑ™f~ÀL

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

181

ãZ-Z$ +O]à

CƒÃz${Š â WÃÅyZ¤ /Z @* ƒ7ݬ~$"{“Ãí ðzðÁg „z• Wo ¶ KT„z @* ƒ7Á¼Ðg c* ŒGt Zè ü / / / / / /û

H^ßÂÅwŠÐRÅÃq Š -Z H^g¾‚ÐB;gzZNƒg e@WÐT{z Š pÚ ZO " t Ûì ó ÌZ÷ì Ì»kZwŠ H^I åhtì Š ó " $U* ìß{z ‰ ŒÆÃz z${zˆGx) , ò¤ /{z ‰š M äâ i{zV;V;å:-wŠ,jZ # ì‡6, Úg ?VZi ** 6, ·y÷ áë ‰Û A ?‰g ;? zó Š g ~i !* t îÏÓÉ H[|Z" z]Z` Š " ÃzzG{ ZguwŠQ H[8c* Š W[8wŠr # ™C Ù ~w2kZ ~Tì ›sd{zVc* 0* " ›sds Z H[ze ÑZzä¾uZ óŠ Š H ¾ÑZz¶zeuZ n:ƒ}g ¯6, óÃ: W,g ·T6, n:ƒ}g ÷ á ZÆ]¡óe:^4gógzŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

]†

ãZ-Z$ +O

182

/J4<X²HpÃk õG , ¼ó„zÌwŠì ó „zÌݬ

ãZ-Z$ +O]à

n:ƒ}g ø\WV;ó÷Æ\Wë¸Æ\Wë /J4<X²H]¡Æy¨ KZ 1& + ðe: Y‚ÂóõG 1& + ðe: ·»ëà Š§ÆZ’

?pH]Z` Å !* " ópH›kˆZ 1& + ðe: 1äxŠ W~}Š6, ui ** ƨ ü / / / / / /û

> ga

Y Z’Z¶_ƒ¼¼ Å âuÌñ ]à »Å]Zg¶ðƒðY6, à ¶lñ{cå‘ zãxgŠ ¶lƒæÐi ** [ZpTË~g‚ gaÍ YÍ Y¸D `g ZŠ}PÂc* gØå@* YƒÐVzi ZzWÅVÆLc* g …ÅV¶ÀZ ôÍ~cc* g @* »Ùñ{b§kZn¾å@* Y^I g¦ /{guZC Ù g Z-ŠzgŠC Ù ]g qC Ù u/uV÷ á ¿à ¶ˆ0 O‚Z # »{g !* ~^Åk0* HJZq Š - kÐð0* g eKZga Hƒ: Zzg+ Š $YuZÆWC Ù !* Ðy http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

183

Hƒ: Y»§‘ Š wî¿ aÆäS» ~g Çizg" c* Š^ aÆäSÃ~g ZŠtâuÒ `ñ: !* C~c* Ô gŠuZ‰å;g Y `zZ/@* c* Íi Zz6, bâ ‰Vá g DW¶¡Å]äÐ}nÆkZ Bg8E ,ÃÅkZ g ZŠsW‰ÅtØñ ðE xŠ/xŠ ÕŠl å;g| (, xŠC Ù »kZÐ~g ëg!å;gJZ Zƒ@* ŒÃwŠÐZŠ Z: Z8ŠkZ Hƒ4ZŠ~_èpu" q Š -Z Hƒw2q Š -Š 4, zig WyZzg » ¶g ÖZ. Þ ‡** V Œª qÅga ¶g !* ÁPŠ ÅwŠ LZŠp9C Ù ÃkZ [p »Vâ ¨ KZÃV¨ KZ[så;g™ IE ¸gàõf8 y

ÐZ~ïŠuZp ƒ ¸gzmxŠÌQóåpô,j Lå@* YÖ¼™NŠN !* N ZŠ Lå@* Z—6, G LZQÆJZ k0* ÆÅ9?uZ à„Wg »y W kZC Ù zspxg0 +Z Š HW™| m ?kZ ÐZ c* WÙ YV;zHg7:¼ ÐZ c* WéuZ »{ËZpŒ ÝzgÑÑ{zÅ¢YY ðƒµã0 +e~möuZ‰ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

184

»kzŠ Û ˜Í:%q -Z {#tå Ø)z?)uZ¶[ZpsÜ~T [Z ÑŒg Zâ Z i0* Zu{z [ Lâ åŠ HW™F, Z c* ÍÐrl

[³^* 0 /@* ui ZŒå{z [ÕÐcgñƒñ»ut', ï{z Ågâ]gßq -Zå¶]gßÅkZ ÅgpuD Ù uZ,yZ ~g ‚I$ Ö Åga~Šw$ +*Š äx ³[zZ HÀÈ yâ ZŠ[ZÐ1‡" „ Š Š H« Š Vð;ÆݪuZŠpÑZzUß 'ª„'ª‰ÃtzfÝq ')‰ˆ Y6, wŠÆ0÷ á ÓuZ å[Zp"x9(uZs§kZ V×ÁgÅŒVâ Z$ + Ss§kZ HƒË,jC Š Ù ~yWuZs§kZ HΙ › ¤ Š / q -Zs§kZ xŠz ZÑ ä7, ~tØ~Šp" çz{ Y!* gaC Ù !* ÐÅ9 Š HW `á™Zl H óåŠ HÃäZl H ˆïª zŠÆ| (, ÐVpzŠ ~g‚ÃkZ ˆï›åc* WÃh egizwâ ü / / / / / /û

xŠ £ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

185

{Šg Z1{z¼ A —gt {Šg Zâ ZzŒ·ù{z ì V*zykzŠ Û ‹Š {z ì V W~iÅTā‹Š {z äâ iVÅÑ÷AŠ äT„z äY! zZ¹÷• á Zz` @* Vz%÷®ŠV˜ á Zz` ZcÅ# Ö Ó{ izgzŠ ÅçÏäŠì QÓV˜ Åâd $ ì ~ m, g {āV˜ J4E 5_ Š ZŠzgizŠwŠtÅ÷z /õG E /J45_g ZË™fÝZyÒ õG ¶Ðä1ÅP y

¶ÐäY?Vî c„( åŒ{āåÃä3Š šW[»Ðcg åÃäVZ ¸Ñ¿}g *6, † ¸ÑF}g âÆ› 6, ?ÅV WågâOŠ Z 6, ~i¶ÉwŠs§OŠ Z Ø Ý¨pÅg Zi !* ? {z Ø WÅäQ½ÙWlÍ{z ? ,g·ÅVõ{z{Zgu ,g ·tzgzŠ {zÅ]** »Š Vâ ‚TgŠ¾åÌ©t http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

186

Vâ Z$ +¼ A ¶ðZ} .Å Z} .

V** YñÃzC Ù g ðÃ6, uv Vâ Zy

Vâ Zy å;g Y` ‚Zƒc* Å~ݬm{Ë ‚Zƒ!* ze~c* gŠÆVß ì Ñg U* W{z6, ~i{Š ¤ ›h +âì „g}ŠÃ å;gYVZ â6, { ZgOŠ Z å;gW`R, ñq -ZOŠ Z ¶„g W¬ ¶: ~h Çt ¶„g W¬4¼ A ~| åH~¼ A āñCHðà åZƒ¬Š:J -[Z q -Z „z ït', {zåŒ{z §ƒgzŠ ÌÐg¦ÆT{z vZvZ óÏŠ ‚(uZ {z vZvZ óç6, Vbui ** {z ãZ 0* Zuó›0* Zu ã W8 -g» ~h ‚?kZ 0 ݬ»äVZšWÆ{g {g {z ݬ»ä`R, ñÆ||{z åÃd $ ÛC Ù „ ݬt å¤ / z8 -g~xq -Zƒ ā +6, : {nlt ¨ K: †ñZŠ Z¶ÙW]j http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

187

‰ˆ â', ÃwŠVc* g !* VZ¤ / ‰ˆ YV−g * @?Vƒó ËŠy

zlƒÆui ** āñƒ xŠ £xŠ £Zg åäV!* i Z‚ Û Zù D zgŠ¾åÌ©t åZƒZI{ZguR, ñā ÅVÇ÷ á Óª q¶Vͤ / Š ÅVÇZ÷ÅwŠ7Z¶¸ åZ 7, Vâ Z$ +VpVZ âOŠ Z åZ9L Þ ‡x9q -ZOŠ Z ¶_™^x ³bzgOŠ Z ¶~ÝZÏ0 + iŠp]ñOŠ Z ¶~^Å]ñÏ0 + iOŠ Z Å PŠ qÆZ ˆÁn¾ Ùˆ)YÅáZzä%ñƒ hk , ¦ÅL Þ ‡Ù A: hk , ’q -Z,i Z {z´ ðWyY~yYðƒ− ð0* t]g „è?p6,

åŠ HZ6ÐÚñ§ åŠ HZ”ÐR, ñÆYŠp~ ü / / / / / /û

|¥ /Zöú

Ñe¶„gá ~q 4, y http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

188

ÑYZ å;g 3§»}ƒ0 +Z ¶„gJZ[ÕÐcgÆVzg * ¶„gJZ[³`ñÐVî c ¶~lâÐx YÏ0 + ió ¶~l¨WÆ| ¥ /Zöú 4g]Ï{zó]äT{z 4g]!* .{zó™kˆZ {z _ }g ¿wŠ {zݬT6, {z }g JŠÈñƒÔÆVîā{z vZvZ‘ i ¸WØ{z vZvZA $z[@* {zÅöú V¸Zl ¡?ï' × [!* {z VìgŠ}g *‰Vƒ?† äǯ6, {zo'Í~Vî c 3YÅÄ®zŒ‚C Ù {z 3»Š ~_s ™3 Zg W{z » ~¤ /~g »{gÂì6, } » ~gz% Oì T Þ ƒx¤ /} õ»Vߊ {zVjg” øŠ »V'¾Vz÷Z Ò»yZg c* {zVc* úVc* ú Ò»y** Z Vâ Z$ +]‚{z VZi ** ?±z4Š!ðà VZi ** ?4gHz¡ðà bâ?~ m, g{āŒðà http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

189

bâ?~!ÅVzÃcØðà ~i ‚{g ÂÅVZª0OŠ Z ~i Z§{āÅVß ZzŒOŠ Z ~VC§{zVâ Zy

Vâ Zy

~VCIZðƒÇ 5 ݬ»! Õ" {z~V1Õ Ý¬»! Zy

6, wŠì @* Ñ ** VZšWÐ}n{z»Ë ** Zl ÷óÐË»Ë ** Iººà q -L ** ™ b ˜ZÅVîāÐVƒó $YÅVâ »ŠzÂuZ L + $YÅVâ Z âÃuZ L + å;g W[x»n¾÷ á Ó å;gW[³c* Í?öú ™ =Çx) , ÌëOŠ Z ™ W?V»zŠq -Z‰ƒ} 9 E ÐÃuZ éSG 5š¢Š ˆïà Ðg eÆ›wŠ Î1 PŠ ‰Vׂ?ÐÃÂOŠ Z ‰V×Z ‚ Û Zȼ ÌÐOŠ Z IÒ7E ¶ˆ0* G, ÃVâzŠ ø ¶ˆ Wd $Œ Û w2Å› ì:uZs§kZ~]Ñì +−−OŠ Z6, Vb http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

190

å;gƒÃzÇÐVƒó å;gƒZŠ ZÈÐVzg ÷ áZ ¸ìg rgŠzx !* ÆGOŠ Z ¸ìg #â ¬Š ~~{ ñWk0* }%¼VZ q -k 4G 5_W¸ 3E ñΫ?V ðG Ç â Û 1âZ ¹ Ç Yá p=Ðöú ™ƒg6ÃyØŠ^n¾ ™ƒg©ÐVîāÆ› wŠª q=¶„g YCƒ wz** ~_7, ‰á áðà †Ðï' × [!* b§kZë †ÐwŠ ñƒL I‰Û öúì „zÌ[Zwq¾ öúì „gÐ[§h +â ì Ï0 + i„zgzZì ¡„z ì ¶ðÃ~ÚC Ù ‰1 à ZzäYY?VƒózZ}gZ àZzäWŠ c* Æ{g {gÃwŠ}% öúì ú{āb§~ F, öúìsW»Œ} F, V©ì Ä®~¾~öú V©ì •

Z 4, ~¾~öú ì [ ~ F, h** ÃVƒó http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

191

ì Â~}Š6, ÆöúG ü / / / / / /û

kw¹F, ‚ ZuzŠ~Ò» : â i » ¹F, ì c* WÐy÷ á¾ : Yì CWÃ|ŠC Ù ~Ã÷Vâ ‚ñƒb eÆd $ ~Ã÷VZ-ZñƒD¤ / Æt ÜZ ì ;ghg ÃZÌgÃzIZC Ù ì ;gh ÂwŠ »y¨ KZ „y¨ KZ ãZ ÅVâ Z ì nsz^ ãZ6, ÷'!* x {nÆyZ÷ ÷6 ÌŠp ó*ÌwŠ ó5Ì'!* ÷‰ hgVŒÐ\g-7Zvß c* ÷7̼{IZ ZÎÆ~¤ /e ÷7̼1켃 ÂÃì qÅ½ì ‰ ª Ü zkZÁk-c* ]g qÅ Ò»ì D{— ?â §]j?Vî cì ~g ¤ äì CWÃ~}Š6, Æ`zZC Ù ì ¢$(KZ {zì {g f ì [§yZ-Zāì ]g qÅ Ò» ‚tì Å[§yZ-Z „,Zq -Z , k ¦~g ÃZÆÄ~%ÅTì http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

192

i ZzWðƒCi°ì ˜Í~wj â i ¸Wì »‚}uzŠ Zƒ»q -Z ì „g ôÍ ZœÅ ¹F, Ð Vâ » ì „göZƒÅäâ iÐV\W _»Vâ Z ~$ Â Ö L{zÆVzgj YƤ / /{z»Vƒó^$ ¤ + ä1ÅÂmì c* ¯Ã} # ä%Æ~h ‚Å8 -gC Ù ~[ Œ Û÷ ›[!* g Z[i !* āìzgŠ ›[ZŠ W: YZāì) ÷W{zÅVâ Z ‚uZÆŠ *Z ÷ólÃ0{z+ $Y~uzŠgzZ åMH, Å^ÎC Ù {z‚uZ šWñƒg e?Vâ ÷ á {z‚uZ }g ÷ á ZÐãÆçWC Ù {z‚uZ ^zZ F, Å›?Vzn{z‚uZ x » ** ¹ÜZlpg ÖZ {z‚uZ x ÅZ[+‚−{z‚uZ $YÅŠ ; + Û Ë,èwŠ ðà $YÅŠ *Z÷Â,Ãāsp H + KZ÷D Ç'āwqt»Š *Z KZ÷D Y¾ ðÃ7„Š *Z КƒëZÐUË) Кƒ¯zuZgŠ Z¿5 ÃY CÐÃzŒn¾sÜì http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

193

Ã!* zÅ ¹F, b§¾ðÃá zg ÷ìgJHt÷ñWIH ÷ìgJZ] .Ð}pLZ¼ »@ñÃË÷_7, BZ' br7Zì C2õg @* ›yZÄaÆyZ,ì ›yI bÑ$»zŠgZ ]Z|t÷. Þ ‡Ì~èc* gy* ]Ïáó‘ ÷/ {°‡!* äZ F, Æðt÷BÃ~y äâ iÐN â i WÌ, Zā¸Ã¾¶ ÅVZzg]‡zZ?wjâ ì lgÏZŠ Zì CYCƒ™?ZgŠ -Ê ]!* ðƒðZC Ù Šì?kgæñ é<XE ]â ´Åäg ¦ / Æ]}uzŠ÷ g¦»‰ Ü Û §9/9{z g¦»›kgŠØ{{z ݬ»lñ{/_ .ì ~÷‚C ٠ݬ»ÒÃV†[!* g Z}gvZ Ðc3gÌZ¶ðƒ: ~§ ÐZœÅ‚}ŠŠ H^IwŠ ü / / / / / /û

!²i ðƒkC=RÏÑ‘ q -Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

194

ðÃì @* hÃVâ ÷ á }%Œt~ ì Ï}iā ¬ŠtÂðVZçW ì Ïì ¿g ðÃÚ(T ÷‰gŠ Âì RÃg Z-Šzö ÷‰oā ¬ŠtÂc* WC Ù !* xzøì 7ÐøRÚðà x¥** 1{Š6, :ì ‰ Ü ¤q -Z „g:ݬā.tÌxP „g: øRZƒ»!²i ~åVZ0 + +¶ZÐh $ +Š]ª ~åVZŠ m, ~g ¤{ā@÷ á E ðWÅVjŠ {WZœq -Z éG 5š¢Š ðѤ?¾~{tvZ}÷ r ZŠ »óc* ŠÃ¾ä«!²i HÉ ¬ŠVâw{g Âtq -Š 4, ÆY ¬ŠV.6, wqxÃ}q -Z V©} āÆŒ¸~^~D VZzg¸²W1åZ½H~çW ì VYª qtā Y7tÆZ< Í ä~ ì VY¤zôgs@ ~¾ b 7# Ö Ë3g²÷ á } Z à1 b 7# Ö # Ö ªì Cg ¦ / ?wŠ‘ zizg ÷ë~iÃí~ F, à *Švß ÷ë?~›ÃígiIZ ðƒð0* G, VƒÅV26, Œ4Z~ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

195

ðƒðZ< Í VƒðWi ZgtÃìÐ $¾Æ*Š ~÷wŠ$ d +ÐV26, gi $¾Æ*Š ~÷Ësg ë¤ d /÷ 'Y@Š7Nš{ i @* tÐí 'Y@Š7N §tÅV>ª ƒ: t Û ¼~t (}÷VƒSe ƒ: t¾ÃzkˆZ Ï~j †z]Zg qVƒxÃT{zq -Z ‚ÌB»÷Yƒ:ÃT{zq -Z -ZƒgZŠgizûg ~fzª q zŠr #™ -Zƒg eÑzÚz{Š`Zâ" q » ã m ˜8 -ggzZƒ ó g Uq -Z » ã.6, zôgz§ƒµ%q -Z ÐVzg *6, LZ=ì ]ÐJ ÐVzg ÇÔ}÷=÷f eá w°z{Yƒ ÷îŠ S»4Š {n wì»V'¾ì bqā−œ− V »# Ö ª~C3Š ÂDƒ:t V¨ KZgz¾~CSÂDƒ:t ݬx ÂîŠw$ +~^z™q -Z ë', ÀtCYƒ~„}g ÷ á Zu Z @* ƒVâ Z$ +t', V˜Ð+uZ @* ƒVâ ‚t: 'ƒöZg Wt: ` Z' × ÆV26, tâu“7ZŠ ZC Ù ` W~wq¾÷ā]| â Û Â¼ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

196

DƒVâ ‚zu" ìH~6, É DƒV;ZpÆ]!* kZ'ñY$VY VZ-ZzqD WÃu {u', VÃî0Z ÌgzZ}%Ð3p—Z D YW0IZƒ ~l¨W}÷ D YWxŠ~u ** 'Ðî @* ', }÷ C™á »ÐxÑW§ìƉ C™á ZjÆ~-Š Å]ñÉ ì ~gŠz' × ÅgzŠ' × „g ZŠŠiVp ì ~g6¯ ) !* tVƒlñ{ ~ ÷Ìg6÷Ì', Y~l¨W}÷ ÷ÌgzŠ' × thZzЄðZŠ}÷ VƒCYî>X\ì @* W§ VƒC™‚ VƒCY{gÆ, $»1ì @* Wl ü / / / / / /û

I ^ 3g ïE L

¶ðƒðYÙp6, Vî c ¶ðƒðW~l › ¶„g}ŠGx à ¶„gá Ï›z™ Õ ÷Zg¶CY?Åç ÷óÅVzg *‰V.6, å1z8 -gX‘ ]j åÎg eßF, „ßF, http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

197

Ï[c* ** Ù å@* C YZr Ï[@* "Šp å@* YZƒ ‰„g WN ZœHŠ ~(, ‰„g 0* G, ÃbzgÚ ! ! ãZ ¶™6, VzyZ ãZ Â** ¸¶6, ¨ VjZ ÐW, ZÆ™k , ii ÐÃ{Š6, Ù å@* C Y VZ ›[@* " {g ÂC Ù {z ›[Zµ~wŠ„ Š {z g©Ð]Ý ~z Å :âZ¿Z½öW :XZ ãâ Š ÷ á ñc¶u ãZ%»o ¶ KåVc* ú ãZ Vc* ²¶~}g f uZC Ù ãZ¨g Z[ZѶê ~åŠ ÷ á Ьæw” ~åŠ Zi WÐg °Zx Ó å2z% wŠ Z% åyb ñc* gŠ~J g}÷ å;gÀðZŠ » ðâ å;g« : Z »› åÃ7eëw) å¸"ÐZÎâ wŠ Z% $YVâzŠVZzZ + Û tØuZ {z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

198

$YVâzŠV©kˆZuZ {z + 嬊 zÑC Ù OŠ Z åîqJ[!* OŠ Z ›]!* .{À 0* _ OŠ Z ›]Zg ZæøOŠ Z ݬ»ÙñZ Û ŠpuZOŠ Z ݬ»Ùñ{?VŠƒOŠ Z åZƒc* Y‚− )guZO‡ åZƒc* W8 -g?}nOŠ Z Ø Ý{zāgâ6, ? cg Ø Z—ÑÑ6, ?

Vb !+»# Ö ªgzZ+ ó !†i Z0 +Z: â 9{z ãÇ0 + iyjyâ ‚{z ã!* $w¾g ÖZ {z ›z»(0* Zu ¹(zÏŠ ‚ï ݬzŠŒÝq{zOŠ Z ø[[x»~OŠ Z p¶Ùƒæ?í™ p¶Ùñ{$6, Vb å;gÈ H H~äYZ} . å;gËc* gŠ »V/ðà ¸ìgÍ}g @* +e6, 0 † ¸ìgÍ}g âÆ‘ ]j http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

199

å;gÍwŠ »i ** zi * å;gÍÀðr Zl

‰„g WN ZœÅVâ Z f Z ‰„g Yāâ ÐwŠN ¬Š [g c* : ñWñ~]Š „ ¸ ¹!* ‘ ìgJ -# Ö ª 7yÃN iZt1 ù 7yÃN ¬Š ÅV'¾ ù /Â[ éG 5.Ŭ$Š% /Â[Zp©»©Zƒ ì „g WŠ c* Š ZŠzg„z ‘ ì „gWŠ c* [Z {z¶¹!*

ü / / / / / /û

YWõ7MX V¹ YWì V¹x Zz" {Ès # Zg YWì V¹x !* uŒ( YWì V¹x Yzóx) , Þzg YWì V¹x ¬å{ā“ Mi YWì V¹x » ** wŠyZ} Z øyji Z0 +Zñ‰ Ü Û ~¾ 0†§uZ?k-â wŠ‰ Ü Û §~g ZËzlz»: L‰ Ü Û ~¾ YWì V¹x ZgWQÂì 7 ~Vƒg @* zh²gzŠ@÷ ‘ á http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

200

~VƒŠ Zi W¿]¯z!** / ¤ p ~Vƒg ë¤ / ~_Š ZjyÃîx ZŠ ~Vƒg c* cgh +Š³‘ zizg YWì V¹xÑWz§ zwŠ %}¾® r ZŠÉì –', > %}¾Ãyâ ZŠì lzŠ', g{ %}¾F, {h +Š §‘ ì V]Vp %}¾Hzx ÷ á 7@* Wª YWì V¹x ÷ á zHVƒ³ ÐðË‘ ЧO g @* gzŠ ÐðZg W0ÅV†l x$ +xŠ Ðð‚?Å Gzk , Šz~ ÐðZÎgzò » ** z~g6sp YWì V¹x ZèZ Z', { i°ì G ]§i ** ³ZÐäƒx ]§i ¸W©uZC Ù [Zp Š H0 ]§i ‚ÎäWÂNxŠ ]§i Zg Zzì @* YZƒ~xŠ ðÃ[Z YWì V¹x u» q 4, HW Š ü / / / / / /û

&N A ( N Yw ðāEõāE YwÈ=óª‚}% YwÈ=ó!* °Š}% ;gY {z: ;gwŠ {z:

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

201

;gÙpzHgzŠ {z: ;gàŠ‚z*g {z: ;gw¯`zZ {z: ;gÉ{Š !* tzf {z: À` WVƒi ZâÝZ~ À` WVƒi ‚N~ À` WVƒi Zg 0* Zu~ 5: Ì~wì[Z= YwÈ=YwÈ= F, m, ³ÐÏ0 + i= ¶]Z f „~¾q -Z n}%{óC Ù ~ F, ¶]§yj: L LÃzy*ZŠ ~% ¶]ÌŒbÑ~ F, ìgzZ „8 -g Â[Z1 ìgî{z:ì i§{z: ìg¨. Þ ‡Ì0t ôZz»ŒLZN YwÈ=YwÈ= Å]§[ZCZn ImI! ìg Z Œ Û ~ ög {= ~G+ö}% ìg ·:[Zì ó VZ

: http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

202

³Z ÞzgwŠ å¸ ìg Z' × r Zl wŠ¸ }Š:¤ / zyj[Z= }Š:Hh +â[Z= }Š:Ãd $ Û [Z= 2~Gëzƒ: YwÈ=YwÈ= ü / / / / / /û

ã!* iÅ0 +e

~Vƒ8 ŠV˜x) , ƃ: [ ~Vƒ8 ŠV »1z8 -gÆ*Š ~Vƒ8 ŠV.~V¹ÃV¨ KZ ~Vƒ8 ŠV˜~ƃ—Ú Z ƒh +ŠsÜðÉ;×zg ~Vƒ8 ŠV˜zyÃñ;{āVaizv%ÅVßYì aizv%ÅV¨ KZ ~Vƒ8 ŠVZ

gzŠzg ·Ç ! ! ! ÷g ó]¡øoÃ7 ~Vƒ8 ŠVZzg[Wzwìz“ Š ]Ñ»útó°zÄŒ ~Vƒ8 ŠVZŠ,„` Zc F, sî~÷ÂsîV˜/ ~Vƒ8 ŠV˜IZ±q -ZC Ù 1ÏŠ ëZÅg zÕì VZig Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

203

~Vƒ8 ŠVZ¤ / $zÃz½ o¶ K )uz~Š ÷ á ¡‚uZ ~Vƒ8 ŠVdz{ W÷‚uZ ì wßZ" zÀ" zŠ zI» ~Vƒ8 ŠVZ ÃT~V*zy "} ZzZì i ZgŠÝZ bÑ O ~Vƒ8 ŠV.~wŠ LZ r ZŠuZ ü / / / / / /û

Ð]§ā‡g ™³g?Vzg ·:™³g?VßY ™³g?Vzg {~1zbg Z1 i *"м A +Š§™ƒ ™³g?Vzg ZÑ{ C"Æc izŠ É]§Ô+y\ÔHÓ ™³g?Vzg ÂÐyZÆ]¡ Z h Z çÅV†]Ñ»^ ™³g?Vzg ·Åmñƒ} a Z Í:VZ Â** wŠ ñZœðƒJ ™³g?Vzg ÷ á ZÆÃðƒ5 n¾HN¸ìgYÆ% ™³g?Vzg Z' × ÆV< ¬LZ  yÃñCà ì ^~ïŠ KZ  ™³g?Vzg *ì †~i ~¾ ƒW, Zā™³g b§kZ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

204

ƒÃ7ÂñVZÃðà ü / / / / / /û

› ë¸g ZzZwÆ]ä~ x) , ë¸g c* gŠ z³Z“ Mi YE ² 4G 5B-E ë¸g ZuZ îJ0E xø¬u ë¸g *6, Æ›ÆyŠ {z{W ¸D™ Ø„™™aiÃai ¸D™ Hh +‰ÅTz]‚ ¸D™ \ ÐVƒó^yZizg ë¸g ZpóŠ@Zi‘¸i ZgzŠ KZ¼ A ~7s ¶ÀÅyZ KZ # Ö ª¶YZ' × ÇWÅyZ KZ]Š „¶g¦»yZŠ c* ÅyZ ë¸gÕ{zt¤?X¤g å: „‘´Ðݬā.ÃwŠ å: „g ZÍkˆZ »]!* zZ å: „ZŠÎðÃ{z´Æ}ŠÎÆyZ ë¸g Zh +y

Æ›s ®Z½ Z] .ÐäYÆ*Š å: YZ CZ Z] .Ðä¶ KÆ åuZgŠ Z Z¾ Z] .Ðäâ i}g ‚1KZlzg¶ ë¸g ZƧÆðZ] .8 -gkZÐwŠ ì¼ ÌZœÅwŠÇŠ Ŷ¸H http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

205

ì¼ ÌZƒÅäâ iā¶¸H ì¼ ÌZÎÆ›ā¶¸H ë¸g ë¤ / ~›ÅyZgŠkZ Ç`ZuPŠ ¶H¸»V iwŠ Ç`Zu9ØC Ù »OŠo Ç`Zu¿?V#Æv WÐy W ë¸g ëg: Ç" ~tØ{Š Y rz Û »äìЪ zŠāDåþ ë¸g »6, ]gßVZzg?wŠ œ / % ÐN Yw$ +8 -gV-{zā¶¸H ÐN YT Þ ÌÇyâ ZzðZ]gß ë¸gZ Œ Û Zz{°zm¬u nÅVî cm, gVpÅC Ù Š+ nÅVî ZœwƒÅg -Š nÅVî §lÃV†ÅݪŒ ë¸g ÖZݬ¸" J -`W r ZŠ~óZ 7, „** VZÍ r â Š ÌV-;g„™zZp r Zu„ª z$ +ÅyZ‰ 0* ë¸g U„ãZë¸g6æ c* Š ä›»wŠØ~ x) , c* Š ä›»w2O Š 4, {Š ( × ë¸g ÇÔÆï» ~Š Zi WÌVøòÝÂ[ZÐh eV ¥ Y &ì „g 3 nÅ ãZ îJ0;XÀE http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

206

x™ »›ì li ZâÅ›t ë¸g ZËЄ›i ¸W‰ ü / / / / / /û

ˆÆähg| ¥ /Z =~Ù¿xªÅ]Zgeë ì CWZœÅV]Ï䊼gzŠ g åÅ ãZ {ŠfZ ðƒCY‰ ì CYi°bzg ~%ÆÍÍÃT gØZƒ@* F, Z »V ñðƒn‰ ì CYògzŠ ðÉ/` ~äZk , Š ËßF, »Vî Zƒc* ì CÇ ðÃ{²zŠ~ðˉ Vƒ@* ™ ‹]\Ðg¨¹~ ì CY0yY~%āìtÂs s§ÅVî Zœ~Vƒ@* YÆJZg !* g !* ì CWá=:Zz ìÚuZp ™ƒVZªÐ[ZpkZZ # VƒÞZ7 -a ì CWÄ*Š ~uzŠ=Q ?Š Z Û Z ñƒ}g âÆuÈ{z óþ{W ì C3kF, Ì® ) ¤?]gßÅX r Zl {ŠfZ¼ÆÀðƒ~ a Z‰ ì CZ’x ÇC Ù q~Ýzg 0Š ZŠzg „V¨ KZ]|{z{ W ì CWxÑñƒD™Ìg ÖZ »T http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

207

~ðËVƒ@* ™ ‹ äZ F, {z ì CWÃzñ1=~Vâ Z F, yZ nÆ›y{zoÇVî Ç nÆ® )÷ á ZÅXc* Š hg{Ï ü / / / / / /û

™NŠk , ¦ÅyQ ?g Z Œ Û ÃVƒócØ5 ì H ` W g ‡z»Vî §x9ÅŒZƒH ?ƒD Y− „AŠ=?VY ` W E i ‚Zƒ¬a¾Š H^I éG 5š¢Š i ZzW CW7VY[Z {zoñƒH ?ì VYÙ¿„Ù¿?VŠƒ` W =Åäoì àïÛD + [p =Åä°~›iÎ>W [Z »Vî“}%zh +Š Âƒá ¸áÈ Ãíc* ¯: CZ ¸Hä? Ãíc* Z¤ / ÐVƒó:q - kQ ƒVYg #¼ ó ÐìÂì ^Ѥ /Zt c* Š:›kgŠ}%ÃwŠ Hä c* Š:‰ Ü Û §r ZŠÆyYQgzZ ƒVYg #¼ ó ÐìÂì ^Ѥ /Zt ?H: {°z»nËÐíHä? ?H: dZÆwÈL {°z(Z ?ƒVYg #¼ ó Ðìì ó ^Ѥ /Zt http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

208

[Z »} “ÌuZ}%:n}Š [syâ Z$ +i Zg Hìā Œ~[Z ?ƒlñ{ ì # Ö Z0 + Ã?ªZz !! ?ƒl7zg~k , ¦{Š6, Ëc* ü / / / / / /û

`g ð^N

Ð[@* z[WxŠ ð ŒÝzgÃ} ¨f} ¨f ™01z8 -gx) , @÷ á ™0zig WŨ¨ Ð[sÆV· ŒÏ0 + iÃíí Ð?Æy™«KZ ~Š »¿?V WÏv W y Š‰ òÐVz;Ñ V¨ KZ~g!* zg »‰ µ ÐäâW], ¤‰ h Q ~Š !* WQÐ䙳g óu[Zp4`Qv Y ~Vî cˆZØbzg ZC§[!* gäÏ0 + i ZCÝZz]‚Ï http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

209

óYaw$ +äVÂgß ~Vî Zƒˆ Wx¤ /`ñ 4<X²H[³zŒ`zZ õJ/G ?{C Ù i?ðÉ á Z e. Þ ?î', ZÐt á Z eEVi CÅwY 4<X²H[ZCZr õJ/G

}ñY:\G, +` ݬ»i ** ºzà {²zŠ2i ** uZ‰ ì CYJzgÐÔ¬LZ ì C*QÃkZ™yY xwO¨ ¯ðÃc* {·á½}Š,gâ[W vß ìg™x »~\ð™ }nt²t²ÆyQ{ W !! Ô CÅwŠg6‰ !! Zp" ÅVzŠi‘É vß ÷ìgg¦ /VX RVX R }˜Ægâ÷V!* Û ?yQ Œ wZzi‰ Ü zªx ÷ á ˆW http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

210

~g ¤s{?Vî cì ~Vƒóì yp„yp ~VƒZg÷ñƒÄO w– »Ï0 + iÅݪq -Z ~g‚VùŠ])u/u , k àµ%} Z — @* » ã ** g Ÿ ~äz`zZì Ú Zt Û ~ zØgŠT ݬŒx Ztì » ãZ ¶ Š°â H[ze[³™ 0* Š `z Z H[ze[ëWk Š ü / / / / / /û

óG éO&ZŠ c*

¸D™ c* WÌgzŠ {zÒZ~›i ¸W ¸D™ c* ~í{zå@* ™ c* ~yZ~ {i ¸»x™z¯å6, }nÆ0zg Z # { i Z0 +Z »VzgŠ]!* .åÂ** _ ™ÌÃwŠZ # { i @* {i @* Ãni å}%?wŠui ** ÐwYZ # ¸D™ c* ´g !* Ι â Û +g !* uZ ~ÀÅ ZŠ ZŠi ** # ‰Q×ÅkˆZ Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

211

~w2ÅŠy

zlƒZ # äÙƒæxŠå3g ~wŠ „wŠë¸gzfKZ6, ›ìZ # ¸D™ c* ¯gzf™}Š˜ÃÃgzZ {z ø]c* ÁÅyZ}÷ÃwŠJ -ÌZŠ c* ÷ x™i Z0 +Z Zœ{z9C Ù óÃz]‚ ˆZ {zœC ٠ݬ»›zŒ{z*Š Å ÕzG{z ¸D™ c* Wt ‚Z # nÆ}>öN å@* ƒŸ»»§Z # LóŠgŠƒ7gŠ å@* ƒZg c* »ñQþ~ðZ] .gzŠkZ å@* ƒZzZ滉 Ü Û Ðë !* *gò¤ /V¸D™ c* šÃíc* ¸ ó D™ c* WŠpÃY ¶C™gëÃVÂZg MÅ ºZ¡ÅÜZ ¶C™uà ZŠ ZÅV§íÅVßY ¶C™’ÃݬZœÅV]¡ÅVzi ‚ ¸D™ c* ›Ã]¡VâzŠëÐ?]\ : YZ• W§»ÁgJ -[ZVƒÑÈ: ÇVßÈ ** ѽ²W{z~V\WÐ+ $Y~÷Æ¢ì G $ ** â Û ¿Æ èG4»h¼Ði ZzW! Š „ŠpQ ¸D™ c* VZ÷{zV!* Û 6, Œ TVƒÌ÷Î ¶CƒËKZZ # ÅyZ~ðZ] .[Ô C http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

212

¶Cƒ›úÐ4goèÆyZ¼ ¶Cƒ]gß{z{æ7™}ŠÐÑŠÐV\W ¸D™ c* ÎÐBë~tØo Û Ãk , ¦ ~VÂZg C@ÅVzh YÐyZ'‡5‰Cƒ ~V‚', V¹¯{zó~É`V¹]!* {z ~VÂ!* VÂ!* ¶CYƒHg !* Ù 7g !* C uZ ¸D™ c* 3ŠÃ*ŠÝ¬»›& ¤ !ë!* ** ™ ZŠ Z]{zóÉgzZŠ g—Š c* ì !ë!* ** ™ ÃzÇ{zÃVzÙ5ÐVzà !ë !* ** ™ ¬™ÆJ QJ Q§{Å›Š ¸D™ c* VZB;Z # ¶gNš|@* ;g: „: Yt[ZV;ó„g: „|t[ZV; ;g: „: â i{zpVâzŠë÷„zPC Ù ü / / / / / /û

ÃË åL<X’ Y7uÕx) , r Zl

Y7VZ# Ö ªt™wÈ~ Y7S s # Zgo ¶ K Y7>Ã ~/x Ó Y7YÐwŠ}%wìZ F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

213

a}÷ì Vj‚¯ ) !* ¸ a}÷ì VZzg/Ýq¸ a}÷VZŠzYì Ï0 + i ¸ a}÷ì Vkzyê zŠ Ât Y7YÐwŠ}%wìZ F, pVƒg, Û Wo ¶ Kx) , -Ñ q pVƒglW§x ZŠ§Z pVƒge: {āgzŠÐíz pVƒg}Vî Y?x £Ë Y7YÐwŠ}%wìZ F, ìg: Ìi ‚i ZzW{zbzgo ¶ K ìg: Ìg Z*ziÎ~G[!* g ìg: Ìi q Ð Z=»Ùpz§ ìg: Ìi ZâwŠ¤ /Zi ** {ó Y7YÐwŠ}%wìZ F, 1Ì1z8 -gñ*Š=}Šd $ Û 1Ì[tzfìgi ZâV† 1ÌÛÐçWÏ—ZñO 1ÌÂÐíñYQ3 Z éZ} .

Y7YÐwŠ}%wìZ F, ñYb!* *g{z»i ** zi * http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

214

ñY §w:Ð,x

wŠ ñYÏ0 + i¯® ó z»yj ñY¬ÌyY¤ /Z~§g ¯z Y7YÐwŠ}%wìZ F, ì 4', ÏŠ ‚uZ~wì} F, ì ™zT{æ7~wì} F, ì yjì‡Ðwì} F, ì ÂÅwŠŠ !* WÐwì} F, Y7ÐwŠ}%wìZ F, ü / / / / / /û

~]Åyz‚

~]Åyz‚X X X »X X XÐ,™Š c* ë ãZ ?VIöZ # ÏñYY ã]{Š !* ÉzrZ # ÐN â Û ã!* iÅ]¡ÐN Y•oZ # Ð,™Š !* WÄg¦x) , ë ~]Åyz‚X X X ~cgûX X X »Ð,™Š c* ë : â i »]äzHZ # ÇñYW : YÌ|ŧZ # ÏñY0 : Z F, ÆW WZ # Ï,CðÃ,0 + 1 http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

215

Ð,™Š ÷ á wŠ „ÐVâ Z F, ÆVz0 + 1 ~]Åyz‚ ~ ó ZœÅV] ó»Ð,™Š c* ë Ä®ÅÌñÏñY ~wŠZ # ›i Z0 +ZC Ù Çñ3Š8 -gZ # ]Š „sz^ÏñWÃaiZ # Ð,™Š c* Û zò » **

{“ë ~]Åyz‚ó~¬™]‡zZ ó»Ð,™Š c* ë ü / / / / / /û

~g—Æ" r ZŠ<Z ¹ Âìg Z] .@* »e $ÑzÅVzgzK ÂìgÇizgñ«ā{ ZÍ Z} . ì Åy}¾ā6, ì i ** Ãy!* i Âìg»Hā6, ìõÃíz {ZÍ »V-—~¾ì0 +e?† Âìg ÇŠ c* {È@* ÅŒg · ©¥iäÂ&ì x £¸ Âìg ·Åg Z1ñƒz ÏZ { óì „gJZ?Š 6zb‚[» Âìg DWx) , uÌQì V. "j]|^ì ~~{óÌZ [ Âìg !* Ï?éc ÷ á ÂÌZ 4]IìÃ7ÂÌZ -E b âz_ "Šî>XG http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

216

Âìg »x¤ / ~…õ~g øÌZ ÆXx H[!* g Z {z÷¹ÌZ Âìg DWІ&z" =ì ;gƒkCt` W¼1 ÂìgZ_~" $F, ˜Í‰ā L »V-g Z_~¾VƒÚ Y~ : Âìg \ iZÐÇÆ[Š Z6 pŠg:B‡:È:Äyiz: ÂìgZ' × MVz%ÐwìÏZ ÷D ÑŠ¢Ã Âì st¤ /Z Âìg Z Œ Û »wŠ {z{h +Š}gø Ð,hgÆS§{Å " r ZŠ r ZŠt Ð,hgƯ: YÃ[Š Z6 ü / / / / / /û

½ Y7ƒV¨ KZðÑå Y7ƒV©i Zgg ]ZD% Y7ƒV¨ KZ {zë7V¨ KZÐZ Y7ƒVòÃT»Ï0 + iKZŠp Ū ˜Š !* ì `ñC Ù , Û W•

h Y7ƒVIݬLЪ ˜ h7™ ¹F, M ¼ë~½Â¤ /Z Y7ƒVkZ ðÃ~g ø» ¹F, »ª qKZ ǃ:ŠpJ -Z # k ˆ Z… http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

217

Y7ƒV‚6, ðÃÌ»wq}g ø ,Š™ +ê ˜]** KÃJZāZ ¶ Y7ƒVâ ‚» ~Š !* ', Â[Z Zg ZÍ h70* M 1‡?ÂŽ¤ /Z Y7ƒV‚ Wx »ÂðÃÐë ÃyÕzd $ Ó,Š™gzZVZiz Û Y7ƒVkZqgëÆkZ% !ÃVYKZë3 Zg WÐd $ ,™ Y7ƒyˆZ ðÃ{Š c* iÐkZO " ü / / / / / /û

"D Zî<Mâ w HJZwqg @* Š »Ko HJZwD Z »DIZÐ*Š Š HJZHZz[fxE$ Š £ }|y)F, ñ;[ Z HJZw‚@vg ) Š , ÙWh ]§wzèâgzŠì VÑ** HJZwq³Ze Š zgÆÈ HNV ** v%} Z HJZw‚z)g ±ZÐ*Š Š éÅkZ[Z ǃ: ðÃéÅkZ å HJZwâ Zā−wV" {z Š ]§~g ZËåi Zg »ÙpÅkZ HJZwqZlpÔ ` Z' Š × lpÔ Tlp http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

218

!O " < ¶gwÙZ õg @* HJZwD Zz]³zw¾§$ Š + ü / / / / / /û

ãÃî<Mâ î YÙ Š ã Wg tVß ZzV˜ î YÙ Š ã ** ¤6, ¤ î YÙ Š ãÃ` W÷Z] .ÐVƒó î YÙ Š ãÇ0 + id $ Û { i Z0 +Zt ÷D Y0Z]ùzkˆZIZì 0 î YÙ Š ãZ¤ /ÅwŠz{h +Š q O ß ZzÚ Š©»• W§v%Ň î YÙ Š ã$** ~uzŠ ņ ÷ñWF g{LðëÐìÆT²÷ á {z ó óî YÙ Š ãÃÉì SeVZ[Z L L þ åHt~ŸiÎ6, ¹ ²÷ á {z ó óî YÙ Š ã!* i" ~÷î »uó L L þ ~¼ A g Z1˜ÍuZ[Zò÷ á ÏZ î YÙ Š ãZŠzY]§l¨Wë ì ðƒgŠ„+ˆÅV¨ KZO " î YÙ Š ãÃi Z ³ZÌgzZ Çñ (, ü / / / / / /û

ã-Z$ +‡î<Mâ 7¿@cl ñ§bÑ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

219

7{IZ ?â ` W~y¾ 6 6 ~V˜[zZ÷Dƒ 7¤ / Š q âLÔôV˜8 -g ì ?Š Åx ³LZŠ zCZ 7Þ?aizv%Š ZŠ Zzg gŠˆÆä%Vß Zzä%ì Cƒ 7{IZ]³~Ï0 + iÍ ~ys Z§Z åx Z Z »T{z 7¤ /{ā[Z~x) , „zV;V; !ðƒµ?â W[Š Z>ì 7‡ "~Kx) , ` Wk\Z ~²÷ á ñ*Šli ** ÅkZ]Z f ¶ 7¤ /Z {z7„~²÷ á ¯¼ l0* l0* ìGЇ "§¼ ZŠ 7®ni{zts Qƒïq åi ** ÃV "-Z$ +IZÅyZ? 7‡w™z™f~³Z¾ "} Z õg @* O tÐVZuh E \N E 7‡ "[»` W~ èB IZ ü / / / / / /û

I \ X ; 5 ~Š c* Åš™åLG ì CYCƒxø{â hZzÃ

ì CYCƒ?â x) , x) , òs ì CYCƒ§{ š Z−ŠŠ lŠpË http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

220

ì CYCƒ?â iÎñZœwŠ ñZœ /Â}gZ ã]Z/'pÅC Ù Š ñZƒ ì CYCƒÝ¬x) , g ·–', VZ

}g Âu** ‡\zs QÆš™}i ì CYCƒÁªZzSgŠÐVߊ ÷D YD™ °Ü{°zZ ñ y dw ì CYCƒxŠ W0Z ñpzb Ô]zZ° E +÷ h á þõ§‹{![»÷D öW, Ãw ì CƒÁZœÅäzgÆûZZ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

221

ãâ ‚{āÅwŠÄ, ) VƒD Z—ë̉ Ü zD%āì Õ VƒD YÐ*ŠkZZ # ƒ~ V·c* ?V!* i T~y W i ‚xŠ kZl»} Z ¶ VƒD ; +Z # Z éÿLuϺ Û N Ys§ÅyZg Zz: Z-Šëāì Z # Z' × ÷D šÃëZuzŠC Ù ˜ÐVzg÷ á Z ºœwŠzyY6, VŒgyZʼn Ü Û‘

VƒD à}g *~wŠVƒŠ c* ~g v 4E &Z}g ‚ƒ™zZVY: »yZû%Ð G éP5E VƒD ZöKZ Ã# Ö QÆ™lg \ ì YwÈÃyZyÃ~Vo‚ÅVj VƒD Wx »ÆZâ" uZC Ù ÂxŠ ãâ ‚{āÅwŠx) , kZO "ƒHyÒ 47 VƒD Ñp=~x) , TG éP&º ïE LG3E ü / / / / / /û http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

E E $ ™ kzŠÛ î*M

ãZ-Z$ +O

222

Äc¿ZgŠ Z

E õPW§‹{!È!* @* c ¥{ā~wŠì E õPW§‹{!Èâ ZŠµì~s¥ E á nÅ Z} .ë:Œ õPW§‹{!È÷ G E g¢ õPW§‹{!ÈY êL ŠpäZ} .ð3 E õPW§‹{!Èâ Ý÷~÷sp" E õPW§‹{!Èâ ZŠ˜Íì Vâ Ñg ZŠ E õPW§‹{!È÷ á ìÐwìåL7C Ù !* E õPW§‹{!Èc* á ìg ‡zz]³C ÷ Ù E õPW§‹{!È!* Û ÷Œx) Œ , È!* p E õPW§‹{!È!* @* c ¥(@* }gvZ E E õPW§‹{!y÷ á Dì lz$ +]ç¸$N E (ì ì õPW§‹{!Èâ ÝçLX=E %N åyÃ~S»g Ç{k HV‚æF E õPW§‹{!Èâ ZŠµVâ Z ðƒÝq hñzsÜ?£x £ÁŠp E õPW§‹{!ÈZp zì h‚ñÑ!* http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

223

—ìÐVkZ åL7Å ~ Vg—fg E õPW§‹{!Èc* 0* åL7@* l²• zZì Zƒ§¾:ÄcuZgŠ Z E &ƒ õPW§‹{!È™{ā{¸ÍÿPG ¿{qÑ~÷x) , ì @Z i E + g …ì ‹ W, à õPW§‹{!ÈZ0 úZ} .]gßì i ZâV˜]§ E õPW§‹{!ÈZp zw) þLÅ{ì O} Zì lƒæÐÆñZâÀ " E ñ éhO 8 ïE [Zì õPW§‹{! È L ÅÏ?¨ ü / / / / / /û

]u褉

xsgzZŠzgŠ? ¬zXà} Z x »›~äâ iì ì‡Ð ¶H|ÅݬzŠ ÂZ # å:  ¶H|Å ôPŠ W1¸òŠ W å: ̼ ZÎÆ]zZ°z zŠ å: ̼ ZÎƪ ˜§zŠuS sÜ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

224

¶Œ Û Ãy¨ KZ™ Wä J g}g *ñƒ“ŠÐ]uz§â » ~g» æÌg c* Š h Ÿ » ~gZŠ ÃzkgŠ c* ŠÃ *Š ÿL X3Z HŠ Zi WÃyZZÐ¬Ì HŠ Zi WÃy¨ KZC Ù Ðë!* { ªÆ]p ZÃäâ iñ1ä »Œ¬,jc* ŠÃ›» ~Vzk , ¼ðƒCµ8 -g c* Š½ ~Vz‚ÅyWŒ Û ˆRe Ï0 + i gZŒ Û Æ›wŠ}g–ÆV'¾} Z g ? VY~%ò qÆgÕ} Z 4¨G G3Å!* èEG ì ÂݬzŠð¯ ) !* ì Âx^ZçL'Ô ‡WZçL'Ô÷ñZ÷ 5O_x% ! ²Z ãæVåLG

G ©Å E ö lp=pe $ZÆŠ !* VYzwŠ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

225

ÑÅÆ ÷ìg Yg Zâ Z?†ì „gk', ™?~i ÷ìg ÝV˜zŠā…Z {āì Â6, »¾t 0* ', xðŠ?Vâ Wì ÙpÅg Zh +ŠÆ¾t ÷ì g ; +À5ou 0* ÆæWžt VZi ** ?T÷s Û gzt Z', ¦“

Zgì yÃt ÷ìg WJ -{g‡` W{ Z_ƾs ð ƒÐ[Š Z ÐúZ} .gâÆ7Z¶„gîŠxð Š W? ÷ìg J (, ÑÅÆ™ Y?,', l² ¸ ì‡Ì,Šz*Š*gìÐxŠxŠÆX÷{z¸ ÷ìg C ¯ Zg ø" »÷{z¸ ×zgx ** »›HäÏ0 + iÅX÷{z¸ ÷ìg ¯CZÃuZC Ù ™ƒÆuZC Ù ÷{ z ¸ ì V˜zŠÇzzu 0* ]§ÅX÷{z¸ ÷ìg Z—ñƒ} y~§xW ÷{z¸ V x™ ZwÎggzZŠÔñzƒÐì¾O ~ " ÷ìg 3Š {āÃZ} .á Zzä3Š} āÆZ} . http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ĂŁZ-Z$ +O

226

ĂŻÂťĂ&#x2C6;¨ KZ ĂŹ ;gâ&#x201E;˘x Âť ` WW, Z Âť ÂŹâ&#x201E;˘ ĂŹ ;g Wx ÂŁug IÂťĂ&#x2122;p ĂŹ â&#x20AC;&#x17E;g Yb~g ÂŚ /{g ĂŻ ĂŹ ;g Wx Zy

lpĂ&#x161;gĂ°Ă&#x192; ĂŚWĂŚWĂŹ Ă&#x2026;h', â&#x20AC;šZ fžt ĂŹ ;gWxsøV¤ Ă&#x203A; 6, ~iĂŻÂťy¨ KZ ` WyĂ&#x192;t ĂŹ ;g Wx Z  Zz]Âłx ~+x) , Ä xĹ Whá ĂĄp ĂŹ ;g Wx ZzĹ ]§ èE LG4$Z 5Ă&#x2019;OĂ&#x2030;ZzĂ&#x201A;{nĂ&#x203A;ZĹ Â&#x17D; uĂżG ĂŹ ;g Wx á ĂĄ zĂ°n~Ä N MĂŹ^YĂ?x !* Ĺ gĹ ĂŹ ;g Wx Ă&#x201C;Ă&#x201C;â ÂťĂ?ÂŹzĹ Ă&#x192;V¡Ă&#x2026;ÂŹ ZĆ&#x2019;@* S ĂŹ ;g Wx !* ĂąĂ&#x2018;!* ĂŚgp{z http://www.hallagulla.com/urdu/

ĂŁZ-Z$ +O]Ă

ãZ-Z$ +O

227

ä¯~™~VñÝÔVB E $ ì ;gWx ¬zm{ øL ñðà ÅTÆW~Š äVßÎg]g t K ì ;g Wx \ » Z} .Æá{z ò¯lpì i4gÁ÷ áp ì ;g Wx ** »~ V·6, V!* i &N V å)A ÁV" {āì i ~ V·Á)i Z„ ~ Z×zgV˜ ü / / / / / /û

IJ$ VkzyÃøL Zg W ‰ WäZ F, 6, VŠƒÈ ‰ Wäâ iÆãâ Š ÷ á gâæ ƒ!* g Zx ÓÐVâ W ‰ Wä=ÃVkZÄ) , N -g~ÀZ½ä ÿ¯zr 8 ‰ WäÝ}g @* +e 0 ZâlpÈZ], ¤~}—É ‰ Wä; +䙳g http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

228

^^ñ;{g Ââ/â ‰ Wä ~wŠz {h +Š 6, l Û *w} āÆð ‰ WäwgŠ eÅgâ —uÈ(ŠzY m CZ ‰ WäquCZ CZ VkzyÃöZg W_ƒ ‰ Wäâ i6, / œ %q -Z E éMG 5š¢Š ä~ ð ÑZ bzg Zœ~Š ‰ Wä3Š {ā, ð ŠÓ ÷ á N ðÆç,ÅZ »ā# Ö Q} Z {Š ( × ‰ Wä›{ËZph ì ôÍÅdÿL uO{È ‰ Wäc* Š÷ á Šp~] .óN * 0 /@* ui ZÆ0VZZ§â NÅGÒƒE ‰ WäS ï

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

229

6, i ‚Æ>~]Òx) , ‰ Wä‹]uzÏ xŠî¾ºœwŠzyY ‰ W䯼 A ÃC ÙŠ åyÃ„Ø 7ÃVã" ‰ WäVZi ** ÆVã" Ðg zÕzY" Øi ‰ WäXÃVZ Â** VkzyÊÆvZvZ ‰ WäVQú1ÆzC Ù Zg ñz8 -g[!* g ZZ ‰ WäÑ?œ / %„q -Z "ì 9tÁPŠC O Ù ÅwŠ ‰ Wäâ iÆãâ Š ÷ á ü / / / / / /û

]ZZ èE L !ZŠ

I$ @* ì [_ . ~]Z f ÅËÔZ »ÃøL E ~]§³Z hÓÆ0 ðW http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

230

ð [zŠ ð -zxð Š W¸Ðx°~ZÆX ~~ V ]Ñ»§zuVÒpx Ó{z÷ Ã÷ÿL X3Zì —g ~%6, {k H› Û ~]ZZ èE L !ZŠ=1Öä¾ Y Z’ZÐZw§¸ðƒÅ r z Û ÆT ~]˜Òā²Ýzg {zˆ’ H+³g6, u ¯@* {n ~]Zgì ¡ÅyŠnųi{ā g Æwì}¾VÔ›gŠ÷ñ g± I½)I zŠ ˆï ~]§ øL Vjª " c* O Š ÃzµgŠ äg$ +@Â{z ~]§{—§åyûË:gz ü / / / / / /û

[ ðÒŒ!Mz¨ ¤i *zi Zg ñƒ, Û WV˜ñ;{ā{Š6, " ñƒ,', l²xi ¬¶²È¶ nÔx \ Ðs§ÅvZ ñƒ~ÑZ bzg~~ V {÷ á g—¢q http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

231

i ** [ZpsÜZ} .~ V Ô¸~Ÿ ñƒ?xŠŠñ‚‰s ð ƒ Ð~ Vg—ñ0* ýL± c* Š¥ / g åâ ñƒ,ŠyÎÐi ** ƒZpg ZË Vg—ÌŠÄ£§ñZ', ~ ¾ ñƒ~ÑZ bzgti *xÔ c* Í H ZŠ Z {>»]Ð[Š RwÍZ %NlzŠ g Z−Q ñƒ?t ZæE Ðx ZāZš M ‰ W\W~¶Z ñƒ,Šz*Š§zuÄâ ZVŒ™ W i úS7, úÆ\WäYð m CZƒ

ñƒ,Šz*Š§zux â Zƃ

ä~ V wÎgC Ù J 7, KZ »Y z[ ñƒ,i Zˆ~ V Ë¥ »¯ Z§s #æ "[r Z $ Û åL›E ð ƒñZZ ì s FE ñƒ,', l²Äi ¬\ ð WжZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

232

ZÎÐt', }¶~t Z', ~! ñƒ÷zÇÓóV˜â ‰ u¥sƒ]|ÆW?{g‡ ñƒes Û g?x £kZ ~ Vg »u B2Åàí ÌŠNƒƒ ð ñƒ,ŠyÎ?£x £^ ,à @g Zâ Zƒ[_ .~Z} .gâ ñƒêv§—hq -Š 4, "} Z[£z¨ O ¤i *zi Zg ñƒ7]Zā{ ZÍ Z} .J -[Z ü / / / / / /û

G Øg ï L ^Š

é5µL Häë` WN CH~~Šp" G H{>Ãc* WZ F, {ās§T H ZÎ¥=~©ó!** Æ™ é5µL HäÂñ;twŠ›gŠ[ZCZ G ð Šp" ‰ƒ¬Š {Š6, æ gŠ {ā H ZŠ6, " ä‡Wh§Zh +Š6, l² http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

233

Щ ÂÝL Iä{" $}¤ /" $ EG H 0* ', ~竽& Ñ»ä?÷ ~C Ù Š™ Wä ?Ð,', l²]ï H el »xsZÅ VÅ+Š ð ì ]¡Ð ZÐß` æ H c* gŠ äg »uVZzgÐØg„ Š ÃÅØgz¯6, V ðG3r¬ë™NŠ H{°zÐ\Wäh»# Ö Q„ ]nyZë÷ á p} Zì Ì` W H ZŠ Û §äØg ~¾ÐwŠ" "} Z™ W~wŠ ä~ O V Ñgâ{ā H #Z÷×zgÐgZâ ZÆl² ü / / / / / /û

V˜‹ 9

Zƒ: Z] .wŠÐ¶æÐwŠÜæ Zƒ: Hg—V!* Û Æ¯{ó Œ Zƒ: Z] .wŠÐW, ù‚ñÑŠ Zƒ: {[ZÑ~ì y÷ á Å Z} . http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

234

Zƒ: ·h¯V˜] 9 Zƒ: ZƒZƒH¿Š Û [ˆ à *ŠIZ¶** 3Šy÷ á ~g v Zƒ: {g »tì‡:zz% =[ˆšõä*™}% Zƒ: Ä÷ á »Vƒk H}÷t* @* 0* Ëb§¾~ V Ñó!% ƒ : ÙWŠgŠ ðÃkÙ ZzŠ ~äâ i ZÎ}¾ì *™{z Zƒ: ZâëzŠg^»O " ðà ü / / / / / /û

I 4 ‘ j G +Z è ~$

4] W, ìg g ðNG à ¹‚ xæ°L I5! ìggµóg ð~ èEj½G 0 &MÝzg ìggîçLaÅVÍgiÆg åE ® ', ìggâæF N% £zg øLÒ– +e 0 æ0,jƒ«[g c* Ãí &Z @* ìgg ð…NçLat', V]{āåME http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

235

izgC Ù ]äƒ[g c* ÅŠ ~Ï ìggzäÐH~$ +Z›ÈY N m² o{z éE 5_© è }Z ìggægw›]äiz0 +Z¯ ÐkZì n¾tì VYvgd è Œ $ Û %ÐÈg:g Õā ìggz™ ~æLG ü / / / / / /û

E 'O + Û Wê F, ¯‚ ~g ·ì ÏÏ{Ïì V˜r !* 4]I ~g Zp{Š !* è ìg·ïŠ !* – îJ0kI G ¢ GL^Šãì ÅV» çL¸G ~g Ãæ ï ~g Çz™Ø è gyŠixŠÁWþ E U»g ð$NŠ H0tgzC Ù »¿Š Û ~g \ iZ ïh +ŠV.]n* å 3Š úh{āSCÌ +eÆg$ + ~g Z' × ïE L ^I~÷Zg f W0 g ZD Ù Åg Ñ[g !* g !* ähØg ~g Ñ}%x` nW: Z b ¯ zg http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

236

Zi{ā{Zgu÷@xŠî ~g öÃðZŠ[ëW—g~}g f ìgâ~xwöìgît', (@* ~g !* gâ£zgl Û ì ã0 +eÅl² ð [zŠ ð -zxŠ W¸Ðwi Z~ZÆT ~g Z] .@* Æg$ +VÒpx Ó{z÷ VZpŠgŠì ~x) , , Û WßF, i‚ ~g ZÎpÏZœì ÅdÿLu g ð„zó„zìg ƺ¹‚ ~g }ó{h +Šg·¹„zì ÐZ 3Šx™ƒ!* ÐQ šxwñÎ ~g OZìГ

Ìi ZgO " ÈY ü / / / / / /û

²Zí: Z-Š

~Vƒ¤ /ZVV{Šß W7Zz6, = ~Vƒ²Zí# Ö QŠ Û āì ÁHt YW~tØ6, {h +Š™0Œï ~VƒÃ0* @* uiÅ›~¾n http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

237

ì ,Šgzug¼×zgÐ$qƒ ~VƒHŒ#gbâ Â= ÃðZŠ}÷™h QtØ{ Zgu {} Zg: $ šG ŠE ~Vƒ²Zí: Z-Š™ê ~% ~~ Vª ‚g§!* gŠì ÝqsÑ» ~g— ~VƒF, -Š 4, q §Zß Z °Ð]Z f *w ì ݬtÐg¦4gÆ` Zc˜ ~Vƒ6, l²¯ Z Û ì @* ƒkC= E ’ E ’ E ’ E ’ g êL *Š êL ZŠ Û êL èâ êL ~Vƒ¸"Ѓ Â6, í9¯{ ó ì‘œ»Ý¬ØgkZO "} Z¼ƒ t ~VƒÃz„ïE L 8™Vƒ®zDÿL X3Zā ü / / / / / /û

E E ¢ 3 G V·x ¬ úL ~ &N V å)Ax¯zÁ`zZì i ~ V·Ä\ ì Z} ~ .x \ V·x Z Zzfg ÷ ~ áp V·x Çk ~ , i,', l²ì http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

238

Ü Zœsøg÷ ‰ á uЛ V·ÄYm, ~ _Љ Ü Zœ ×ÂÅ ‡WgzZxÝ E ¢E 3 G V·x ¬ úL Ýqì i ~ Å ÃÃz z$[ è !* g Zë öW :XZ V·x ÷ ~ á zð„z™ « pì ×zgÐVñŠÆyQV˜ V·x £ì V˜i Z— ~ gëÓâtVìgŠ$t Û V·x ÓèE ~ L j8ì VZiz ì ~iñÎÌ[Z†?

V·ÄZ Z ]¸ìt ~ ÐW÷GÐuÅç V·Ä!* ~ ñÑ!* ÷,à ì tHÌ™{g~T $r V·x »Š ÷ ~ á ]¡÷ áp

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

239

ðÍÆV¹gzZO " ëV¹ E E¢ t V·x ZzŠ úL G3켃 ~ ü / / / / / /û

VZŠzY‹§• Zc

nÆ® ) ¤ÅXÐwi ZÏŠ¸ z nÆe $Z@Å *Š~bŠ {zñW [ëWì³}g *÷D 7, LI nÆ]Š ÑzðæWxè Z Z IL“!* wi Rx u\Wݬðï nƪ ‚g »£Vc* á~ ÷ V \W VZŠzY]§` ZcÅyZ›ì nÆ›Š?yZVƒ;g% V»y è ÎGñZ b –', V»ì nƼ A ÷ë~g ø¼ A ìª Vg—ñW~[Zp~g—~gzŠ ˆƒ ~ nÆ]gc* i‰÷óГ

[s "} Zá ** O ÆVzg Õ~SÆÍ nÆ® ) ËñWУx £{z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

240

W, Ãw• ñ N ZƒÅ¼ A Âì W, Ãw• ñ N cÅ g˜¸g Z}gvZ N ¬ŠÐËÂÆ,Š˜Â< N 0* : {z4â \W7„e )PŠ »wŠ}%ì . Þ ‡ÆW N ZœÅ ~ V·x ** wŠtì êŠ z$ ª +Å]§~ F, ÜæÓ÷ á }Z N ÃzÅ›[!* g Z÷g E G E 3

wqZnx™0çL 4$ì N ægzä÷~® ) ËÈâ ZŠ VòwЃ ì CYïÃÅ WVNög»u&ÅkZìk , ¼ !#ñƒÈ ¿ÆcizŠ>W} Z N Wò²WÆg Õ ƒH u9C Ù KZ O " bzgì N ZƒÅÜæizgz‘ ÷ CW http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

241

V˜ðîL<Ez

ƒ?V:¬Ãƒ?ÆÔZx â Z ƒ?VÇg œ÷ñºœ??VYzwŠ σHgzZ™| (, ÐkZÑÅ ~% G ' + ƒ?VkzyØ~Vƒ0* u {~g é£ á Zz«zŠ } ZÅøx6, kZn ƒ?V!* $6, T÷6, kZ¤gÅ Z} .

6, kŠZ]Z f ~g vì @* ™õ: â i ƒ?V˜ðzz×zgÐ?ì V˜ ÃV›yŠklÆVzizgtVƒugI ƒ?VZŠgŠÆVo‚yZO " ëì i ü / / / / / /û

$ ™.- G Ï0 + içLG

V wÎgÄ»Š ÷ ~ á ›c* } Z[Š Z V wÎgÄ** ~ ?V!* iì ;g W V wÎgx Z Zz³x% ~ V wÎgx £ì l²w2 ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

242

hØgw¾Q¶ Š V wÎgx ¯<Ô¼ ~ nÅÏ0 + iy›gŠ V wÎgÄ\ Z} ~ .Ä\ ì ˆÆx ** ÆZ} .Špi ZÒZ V wÎgÄ** ~ ?Vbì Š HW " ÂVâ Š ÷ O á ì { ¨f { ¨f E ¢E 3 G V wÎgĬ úL xzøì VY ~ ü / / / / / /û

G ÕZzìÐðZŠ} æL% KZ ~ V ÑG¡uZÅwŠ[_ .}Š 3Š KZ Ï0 + iVzgZ ¦ / ~¶æì Õ I H »kŠZ]§Å @· KZ ÏŠ ‚~Š 3ŠÃ*ŠÆ0,ŠîL`I ÃVß ZE™# Ö è,ŠN ¬Šë÷ áp KZ 4zŠ ¿gÐÔŠuZC Ù .ì i Zz6, H Âx^z÷ñðÃ~*Š7 KZÕZzìÐðZŠ} F, ì ÁHt http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

243

~SāÃ# Ö QyZg Õëì > KZ ~§{{ŠfÐyZÏñY@Š: G G c* Wx :Óâ Ág ï L ¢zk\ZO " KZÏ0 + iì¤ /ZyŠtÇñÑQZ} . ü / / / / / /û

+AE .

E lƒ èL EZ

YW~lƒ¾Ðxø} F, @Z i GL.g9 } Z YW~l Z} .~ V [8ï N Z ºœ} F, W, ù‚c ¥ èE L j8} YW~lzŠ', {Ïô~÷ ì n}¾wŠ Z%Vƒn}¾~ YW~l7zg¼ A ÏZ ÂYW Suǃ»gÕtÝYW~l¨W~%Ð}tŠp{z -“ J

~[ZpÃñZæzú YW~lƒ³Z ~%ÂyŠuZ ºœ} F, ݬzŠ {÷›c* }Z YW~lñ{]ïnÆÀ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

244

~ÃKZO "ì ižt YW~lƒZg f÷Üæ~ V §»u ü / / / / / /û

ï™ÅdÿL uO

E ’ Yñ ~Ï0 + i ~%@£ZGêL Yñ¯CZ „V-=ôZz»[_ .LZN NnÅVv@* 7Z Âì ?XgŠïE L ^I

Yñ3ŠÃí{ā„zì*gÐgîzl²&

ì~ V wÎg ïE8NgðtZ@Zi}%eë}% YñÑ~lƒg ZD Ù Â[Z Çn: Wlƒ= V“~¾~ÃVƒVßNŠ~ÆVQçWO] .

YñW~tØ0~%,ŠÓ÷ á c ¥ÐZÐZŠ ZkZ 7§Vƒg Õ~j!* ì÷àYñÖÃæC Ù ~%]n{Š ( × Æ}Š= O V!* ï™ÅdÿL u? iƒÌt,ŠÝqO "ì Yñ‹Ïq -Z¸n¾HÐogzZ Ë ü / / / / / /û

&N GG A Û V å) ïL ¢ ~ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

245

Ðë, Zl»ñYW[Z „]ñ жæVƒgzŠ™ƒÑ Ô@WV-÷V]Vp~ V·‰ Ü Û Ðå W cuƒêó‰ bg7W, B Z {zì ¬ŠÏyà Р¶Œ Û çâ ì xiÑt1V; ƒ?Z} .** āZ # ~VÃîÆÏ0 + i Ð$tá ZzZ} .Vƒ: VY 4h8} Z ~÷Ùp¸ì Íg èE LG ÐJ gç}¾VÅg ν/ ÒZ O "} Z Âë„D™ÈçW Ð¶æ‰ WöæØŠ^ ü / / / / / /û

G ï» ï L .g9

V·g ZŠuÆV1 ~ V·g ZŠuÆV1 ~ V·g ZŠuÆV1 ~ V·gZuZœÝq ~ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

246

V·g Zâ ZsW ~ V·g ZŠuÆV1 ~ Vg ZŠuÆV1 ~ E& Vg ZŠuÆV ðG34E ~ ›[_ .vZvZ ]‹Åh +ŠÃZ} .ìŠp V·gZ−ŠÆÛ{ ~ g Z−ŠÆÛ{ Vg ZŠuÆV1 ~ ï»Øgï» ÂÅkZV‚Wˆƒ V·g !* ~ uZ ¹äT g !* uZ ¹äT g ZŠuÆV1 }Š Zg Z(››gŠ IIB+E }°zÆ øm nÐh V·g Zp§Æ# ~ Ö Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

247

g Zp§Æ# Ö Z Vg ZŠuÆV1 ~ + Vâ Z$ +ai_Š ZjçL? E VÃî÷ãñt V·g;yS ~ c* g ;yS c* g ZŠuÆV1 î W™0VZóé‡ î W™0VâgŠ »ŠgŠ V·g ZØŠì ~ g ZØŠì g ZŠuÆV1 Zh +ƒgâuZO "?c ¥ u»©ì ~çW V·g !* ~ gŠ Z F, ì wŠ V·g !* ~ gŠ Z F, ì wŠ g ZŠuÆV1 ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

248

4$Z hÄ\ èE LG

Å ìлF, ',êL ¬q -ZC Ù ÝìлglƒZ} .1? ìлºZzÜZz{ â MH, ìлgët Z Û‘ ~÷ ?~1z8 -g ?~Vzg ·?~VßY ìлug ÇizgÈâ ZŠ 4$ZgZD hÄ\ èE LG Ù ñƒÂVìл~ Vêx ** ¼z Ûp 4$ZgZD hÄ\ èE LG Ù ñƒÂVìлêx ** ¼z Ûp GÒ7E ¨ ½ Ï0 + i[ è ZŠ Wð ñ2ä? ìлMzKxè ÈZt G $ h 4 » 7Á ÂVâ ‚Æ[ZCZ èG ìлsÁŠ−p 5QîL`I} Z ?ƒwrZzf[8 G ' 4 ) ìÐ èGSçLaZuW»Øg http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

249

"}™~g vÐV!* O i¾F ìÐ»Ô ZzaZ]Z f ÅV¨ KZ ü / / / / / /û

E G -8 V Ë¥êL } Z Óâ } Z ~ ì CYð0* „gzZ¼ *Š ÅwŠ dÿLu} Z

ì CYð ~V\W]gßÅݬzŠg»u IH »æÅyZQì ݬtZ # »Vâ Z-Š ì CYðZ} .‚kZxŠ{z÷D VZ‚T N Ë¥»} Z Óâ } Z ÿ®~Š ;} Z,Š§zu} Z ì CYð¯k , ¼6, gŠTìgŠ » ~ V \W{z Vz‚ Û gzZ‰ Ü Û §¯ ÎÐVz°zÆx™ì @* ƒ ì CYðÎv WuZì CYðuv WuZ 4<X²HS)u õJ/4<X²H# õJ/G G Ö ª[ØW &Š ì CYð=x) , t§{Å gîL`IåLG ƒ:x {]oµ ˆZ¤ /Zì V‚WO " {g  ì CYðVZçWZ # ÷D YWŠpt ‚{z ü / / / / / /û

|Á) http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

250

V·wV" {āì i ~ V·w)"ìŠp Z} ~ .

-,', J ¶²ì © 8xaxŠ V·w¾ `zZÈ÷ ~ á ìt Ø eÅG:]‹Å *Št > V·Á™zñzig WuS ' ~ ì Z} .Á)|Á) V·Á)ì Z} ~ .Á) V‚WƒÂÅkZnÅ Z} .

V·Áìá™~ ~ ì‡~wŠuZC ÙJ -$ +ZÐwi Z V·wZziÑÑ ~ è ÷ áp ŒähÅg ÕC Ùæ V·ÁgZ Š ~ H¬Š: Ãíi ** ì?™KZO " % iVƒā V· ñÁWÈâ ZŠæLG ~ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

251

>, Û W]Zz)

4ƒs ì òÝÈâg Z~wŠÆV˜ èE LG ì ò Z¤ /{è ÷§!* gŠ: ;÷ á= ÷DƒgzäwŠÔgz™T $rÔŠgNš ì ò ** x ** »~ V @ugIzŠ&{z ø]n¢~wŠ6, yZkZì ì ò q÷û# Ö Qg Õ ~Vî c3gź–', h¹‚ì ì ò »¯È†6, ¹F, W, ÃïE LÅ 4±Y `zZì Ñ!* 5E òååLE ÐuZgŠ Z Zu ì òs*ŠV Wì xwk1~i

>, Û W]Zz){z;÷ á ì >~ F, ìò÷ á z~yÔ! fY ¹Z²V7 V˜ ]¾ïE L 8™} ZJZÐ{vÍÅ›Vj E G G ¢ § ² E ì ò é5. œc* ì ê 6, C ¨ Ùā Å~ Vª ‚g b Zæ~WkZO "ì ð‚g ì ò Âóò "YV˜z" ó ÆV˜óò "zgV˜ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

252

-5›‰ a

,Š§zu} Z5ZÓ÷ á } ZË¥ »} ZÀ~Š ;} Z 7ð ~2à $ + ó Zx ÷ á Âwi Z ð n}¾õ Z z+tn}¾c* gŠz.t E E ƒ ~i ÿL 3XZ Dƒ:vZzÆ çL?} Z  : @* ~ F, ]!* Ü Zœg©~ F, ‰ ] Z fa -5›‰ >zuZgŠ ZsW} Z ~ F, ]ZgC Ù Z F, izgC Ù n:™]Z` Ìs ð ƒp¶~g—PC Ù ,', l²åðÃ: àZÎ} F, ï§â} Z x™0÷uZ LÌ6, wŠxŠ!+ $Y~ F, ƒwŠ ?gzZ *ŠtñYƒ~ºœÆx™0uZ ) ¤ÅݬzŠt ® è Ü]gßÅ ~ V ݬzŠ§»u ?~÷gëÐVz>Ã~÷×zgÐVzg  tì ~ V uÑßîL`Ig Z1tì u#Zm—g ~iÅ gcÅ©VY:ƒaZO "Ð ¼ A ü / / / / / /û

Ï0 + i ¼z Û http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

253

bæîL`I} Z=™ «V†Ô ~zig W~ F, ì Ï0 + i ¼z Ûā -~C J Ù ªx £¶]‹ÅgŠ}¾= bæŠ HZìÃ,ÃÐVŒ i‚ÆWŠp[Š Z/ì OaÆyZxŠ 4¨E^6, éE 5G x ** } F, ÷D hg~g= ~h{ Zgì xŠ ~[gŠ c* ì Ñ bŒ Û áJðÃÐÏ0 + iu 0* ~ F, ¾?~ V @§Š~[Åh§Š biì ~ V @§Š »[gl²*wā ì Vâ Š ÷ á ì Ñ ì tìà bæ+ $YðÃì ;gYO " {z ü / / / / / /û

G E $ © n . ]§çLG

á ÍZ` â »§]ÑqÆózt Z Û á ÍZuzŠC Ù îL`I} Z6, wŠ ì Cg¦ / ~V\WyZì ìG, ]‹Åg Zh +Š} F, á ÍiZÅ[s{ óuZ ÂL http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

254

EG $ V©~i ZzWÏZ .n©ì KZ]§çLG á ÍZœÅwŠ ñƒL I}%‡W}% ¬Š7(Z ZÎ}¾ðÃ~äâ i á ÍZ', }ŠÈ>Ì~V7Š LZ $ gì ì‡Ð]Z f ÅyZt‘zÛ{ ûLE á ÍZ} .,ŠÈ{z BÍ{zÂVzŠÈ~ RÐx ** }¾ÃVŠƒXì C™ Zƒ á ÍÃz ÿL X3Z {“¼[ZÐVŠƒ7Z à qV1iÅ# Ö Q ~¾h +á÷? ì VÈ á ͬŠ ÅV'¾á ÍVjÅVB × W× WO " '!* Åi ** tZg f á ÍHðÃäY:}ŠÈ HðÃñY: ü / / / / / /û

'G fgÅl²êL w

V wÎgx £7„†zl ~ Û x£ ' V wÎgx Çk ~ , iì fgÅl²êLGw V wÎgx Z Zzi Z ³Z ~—ì i ~ V wÎgÄ** ~ ì ;g Y1ˆÆZ} . http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

255

Z¢z{÷ á iq Ð Z¼7hg— ILG "u V wÎgx¯ì ]Zz)èE ~ L j8ì \¬vZ} Zt‘zÛ{* è gt V wÎgÄ\ „zì Z} ~ .Ä\ „z Z} .¬/ÇñYï{zì ¬æ V wÎgį<Ôì ‰â Y ~ à¬# Ö QNŠs§KZ ÂZg f V wÎgx ÷ ~ á zð÷}g ¦ / ~wì} F, ÷ëÃÏZ]Š „ÐO " V wÎgÄ** ~ ?y!* i~wŠƒŠ c* Å Z} . ü / / / / / /û

@ÈZ0 + g

ì x ** ÑZí¿Z ñ2wŠ ì x ZzŠ • z²ÃÑÑÝq ì xsz ŠzgŠsÜx ÓÝì x ** »~ V·?V!* i ~%h +÷ á n¾HÐVZgzŠ ¶Š¤ / Ã~ V ~tó ìx÷ á :ìH~zigWñ*Š http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

256

6, ¬}¾ƒ:i *uVYn ì x \ » Z} .{zì ¬ Z¾ ¿{qÑ~÷Ä) , ì @Z i ì x YÉ„z~@ÈZ0 + g =zig W7ÅVpzŠ Å *Š ì x »Ð›~¾sÜÂÃí wìZ F, ì h® ) ¤zb vZz ì x Zw]Š „{zƒgzŠÐ "} Zì ¼ O A Ì“ ŠÐ~ V µ; ì x £»V†IZ—H ü / / / / / /û

¯¸ïE L 8™

Ð~iÅ©ÆgâVZzg÷` Ð,', ¶²Z} .§Zâ Z¶g !* ì .ñ?gîV.~}Š6, ¸} ā Ð?ÅyZ‘ Å ` ZcñƒC Ùª i ** xŠ»yZ÷¯¸r # ™{z Ð>zuZgŠ Z åL7ÐWVß2ì http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

257

ºœ} F, ݬzŠ {è ÷ñÃ} Z ÐDÅäâ iì k ðƒ~™ V!* Û ?u {kZÌ2Ãö Œ Ð~iŶæì ÚÃu {T 6, ÌŠ • zZê~ V \W{z÷?{g‡ Ð ~Z s 𠃻\Wx £ì ™zZ VZi ** Vƒ?Vî æKZO "~S Ð,Š§zu=ì ® ) ËyZ ü / / / / / /û

.L·ñ« c* çE Vƒ~gzZì cŶæ Vƒ~gzZì ògß Zí§Š ÷Ë~VîāÆl²÷ó Vƒ~gzZì @Á) Üæ¿ {gzZì ~% Vƒ~gzZì •ZÅV† VZZz+ŠVƒ;g™å Vƒ~gzZì @ñÑz http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

258

E ’ ºœ}¾~ V·óêL Vƒ~gzZì ÃzÇ è Z% ì c* º~ V ÔgzZì Z} .

Vƒ~gzZì c* º~ VÔ è i ** ƒ:VY6, KLZO " Vƒ~gzZì @ñz ü / / / / / /û

V Ü槻u ~

ìŠ c* Û ìŠ c*

Û ¤Â}%} Z

ìŠ !* ', ~%*Š ñƒDƒÆ\W Üæ ~ Vg »u<x™?Ú ‰ì ~g=k , ¼ì ~lŠ¤ / ä¯Ã~™ WŠæ‰ Ü zì äYÆwŠ¼Ð\Wì 7{æ7 B»g6Ëì Z½ÐV¿i Üæ ~ Vg »u<x™?Ú ‰ì ~g=k , ¼ì ~lŠ¤ / áZzVîu]Ťì ðY á XÃÏHze ~÷îÏÓÉ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

259

ìg ZØŠ÷g U* WÆyÃî VÜæg »u<x™?Ú ~ ‰ì ~g=k , ¼ì ~lŠ¤ / Üæ~ V§»u<x™?Ú ü / / / / / /û

²M Ð ) á Zz ö

ñYïZg –Z¾uZ Ññ}÷¤ /Z~ ñYïZg )ÃÏN Yugãñðƒf(, ì ðW~g=ÏÅwŠ ì ð;Š ~ F, á Zz~ VS áÍiZ ~÷~ V Ñ c* á ÍZ} .Âá ͤ /Z  ì ðÎßЄ ä~ ì ðW~g=ÏÅwŠ ì ð;Š ~ F, á Zz~ VS Z÷wŠ ` Wì ~VåZ »äâ iì spV¼H ì ðÃz" Â~Vƒgg # ì ðW~g=ÏÅwŠ ì ð;Š ~¾á Zz~ VS »wŠš‡?ì ZgzŠì http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

260

»wŠêì Zhg? ì ðq?ÐW}¾ ì ðW~g=ÏÅwŠ ì ð;Š ~¾á ZzS ü / / / / / /û

Üæ Ó ÷ á

ÜæÓ÷ á ‰»wŠì ªyW~g=Ö @ zŠ ¯k , ¼ðƒ~™ zŠ Îg 0* *Hze ÜæÓ÷ á Ô [Zì ÂZg Z} .ãgz ‰»wŠì ª yW~g=Ö @ ƒ„?g Zp§ÆÚ ƒ„?~ Vg »uƒ¼ ÜæÓ÷ á Kƒ ä*Š Zg –»ëVj»wŠ ‰»wŠì ª yW~g=Ö @ ü / / / / / /û

5_gïxs ñ x â Z ** @ åOG 5;X\I6, ÃXƒ ÷ë š™åLG yZxs

ÃXƒ ÷ë @Ðz»ñM ! {0 + iÃxsZ c* Š™Ô™}ŠyYäVM {È@* x ** » Z} .J -[ZЊ c* ÅXì

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

261

~äâ i el ì »Lx ³ÆX{z ~ä{g » ðZ} .×zgì x ** »X{z ÆW, ÃVƒ`VZzgЙ^q -ZÅX{z Æá~ñ‚1Ð\ yŠ& ìg ÀG & I“ .

5 ì VZZ ÿLG ï L !* ÑZz]Z f Å7Z ì VZLÓ÷ áZ ñ 0Z? ñ »XÄ 6, yZxsÇ +Šò qC Ù VY: 6, yZx Óá ZzwŠzyY÷ZÆ ÅVZZ ÿL X3Z àÄg ` ÑäVM¸{z¸ Åy›Šè%C Ù − Â~C Ù Š ~Š J (, »yQx £™zZìÐVâ ¨ KZx ¬—š »yQx \ ì åkgŠ nÆäâ i ÷ëþ|C Ù ªc* Š™äVrZ ÷ëþ]Š ÞÈHì »]Š Þ Y7ug‰ Ü ZœyÃîÐÆzgL Y7ÌÐWÆ y¨ KZ Ëu»Ë ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

262

§¯ ÎñZœ ì CYCƒxø{â hZzà ì CYCƒ?â x) , x) , òÓ ì CYCƒ§{Š Z−ŠŠ lŠpË ì CYCƒ§iÎñZœwŠ ñZœ /Â}gZ ã]Z/'pÅC Ù Š ñZƒ ì CYCƒÝ¬Ä) , g·–', VZ

}g Âu ** ‡{zs QÆš™}i ì CYCƒÁªZzSgŠÐVߊ ÷D YD™ °Ü{°zZ ñ È dw ì CYCƒxŠ W0ZñpÌ b ]zZ° /Â06, VÎ\ ÆÈQgzZ Ì0 ì CYCƒß6, 0ì ¡ C»G E +÷ h á~ V õ§‹{![»÷D öW, Ãw ì CYCƒÁZœÅäzgÆûZZ ü / / / / / /û

E E Jõ/4X3 eV×g úL G3¢ G http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

263

4X3 eVâ ‚»äƒzy õJ/G

uS¯ zg 4X3 eVZL{ ÷ õJ/G á ¿Zl ~wŠ Åu 0* ñ ÿL X3Z›ì VZZzb M š

G & 5.Àé 4X3 eVZZ ÿLG õJ/G Zpø~wŠ и Û ì ~zcÅš™lz Ûu 4X3 eVZŠ m, õJ/G [8I» nZ OÂC " Ù y‚Wì CYƒŠ lŠp E Jõ/4X3 eV×g úLE G3¢~ V·ýL‹Å1V; G ü / / / / / /û

I \ xs?e $Z@ üL.

# Z@} Z xs?ÑÅ\WZ ñ èE LE xs?]Š Þ¾ØZÆ?VZZ¾zf

w¾ • zZ c* ŠÃV¨ KZ c* Š ä]Z f Å\W & !xs?fgÅ\WÆ» âèE L jB 0Æë!* ZZhg:ÃhèE L !ZŠ xs?® ) ¼+ZÔg ?·kZ ÌáMÐTìg:…¸\W xs?]Š „+ZÔxs?}>,Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

264

×zgì ðƒ ÐÛu 0* Æ\W xs?e $Z@ÓkZÅ ~ V 2ÃÄ) , +m, h • ¯OŠ Z¸4sÜs§kZ xs?È Å\WŸgzñ( E ’ " Y O ñ êL ~Tāì „zwŠ n xs?›ëL ]IZkZÐçW}¤ /

ü / / / / / /û

ò 0* u “¨Á)

ò 0* u è ¨Á)È÷ _ á gŠ¾ì !* °Š ò 0* u “¨wV" ŒñZæì ÐäWÃ{Š6, " ~VzŠ6, ÆçW $ì % ¦sWøL F ò 0* u “¨Á) æLG Y 1zZzÚÆyZ?xŠ÷D qu ò 0* u “¨w°z{Y~C Ù Š›ì G E3¢E ЦY ëL ‚úL Gì VŒ{Ï ò 0* u “¨Á™zñ4ºg·ì GOG3I " ¨g ZMZ »yZg U* ï W$ +Zì ò 0* u “¨ÁVðÃ7~VòÿL X3Z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

265

ãZ-Z$ +O]à

+Z @* $ ÐVƒ: Ác* «zx Z™ZÆyZ E E ¢ 3 - *ŠSg ò 0* u “¨ÁZziÑ úLGì J Vá »¶æ6, gìÐVò§â J ò 0* u “¨Áìøì ~wŠ â Û {ā I . "~wŠ @'ÿL ¹^ì [_ O ò 0* u “¨ÁZâzŠ {Šgz6, #Vƒ ü / / / / / /û

ò 0* u “¨gŠ éF 7M

ñƒ¢q6, kŠZ£zgÆã ò 4[8]|~pÑŠ Z ä'6, µñÆpÑ,ƒg Š H~Y 1965~Z :^â kāÆgŠ e¶ðJ m gŠ e6, ò 0* u “¨§Z' × äV-Z$ + tgŠ ‡D¬: *We{Š =Ô ~gŠ ‡VxÝ‚?Z†** Ññ]| E E$ gŠ etä'6, µñÆ X ÅÝq]Š XÅä™7u ò 0* “¨g—%øL ©/gzZ¶ðJ m E ƒ ìgŠ eÅ ã×g ÿL tì l²½Ý ìgŠ eÅ ã!* g[8t?uß VZ j~gŠ ‡ì `™á ~gŠ ‡kā ìgŠ eÅ ãŒ{÷ á WZ“¨gŠ et ÐWZ“¨VxÝ‚]|Úì E ¢E 3 G , Š ìgŠ eÅ ãqzg úL ÆgÇzk ™| (, к: {yZ-Š » #Z[!* ì ìgŠ eÅ ã ò !* gÚuZ~Š Z VZzg http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

266

äW ò Z“¨1„â Û Š c* Ì= ìgŠ eÅ ã4[8V;zVƒ~V˜ ÷Ü** zt ËZÔg ŒZz°°Z†÷z ìgŠ eÅ ãZZ¶ ÆXÇg Z} . ì @* W—gŠp=6, glLZO " ìgŠ eÅ ã ò ŒÓá÷?u?2 zgà ü / / / / / /û

YE i Zâd $¾gŠ ëL 5_Z F, i Zâd ò ¾W, $ Z Ú Z {l»~V† i Zâd ò ¾ÃN W ÂVî VZà $ i ZâT ò ¾g ¦ $ /{g ~ F, VƒxŠ}% Y 5_Z F, ƒ?~% i Zâd ò ¾§Š ëL E $ g]zgj„ æ :¼ A éZpÃí: i Zâd ò ¾W, $ Z›ÓóuS ' *Š ~%ì i ** è g !* § ~g v i Zâd ò ¾O—Vî YÆhgÃkZ~ $ nÅVo‚gâ6, Åt Z Û ïE L ^I

i Zâd ò ¾Hσ~g c* $ Š} F, http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

267

w¾ • zZ È ÷ á tø! x»t i Zâd ò ¾¸" 7ÐíO $ " ü / / / / / /û

ÞZƒ8: L ò Zƒ8: {{ā÷@W Þ ò Zƒ8: Z-Šƒ:VYwŠ Þ ™ YÂNŠnż A ~ F, ÷Zz ò Zƒ8: {óì kzŠ Þ Û |Åä%ë6, †÷×zg ò Zƒ8: YZì ÷‚C Þ Ù Ý¬zŠgZâ ZsWìā › ò Zƒ8: “{āuS Þ -g¾ƒVZg ·āƒVZ 8

Ç{z ò Zƒ8: { õ&M §Šì Zz Þ dŠÐ„C Ù ª{h +Š¤ /ZÃ+ ÞZ[8: eì wYC Ù Y70* 1~VƒóЪ zŠ ò Zƒ8: Ç"ì h$ Þ + http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

268

ðVZçW" OÐ]ooÛ # Z ò Zƒ8: á÷ »t ‚å Þ ü / / / / / /û

ãZ-Z$ +@g °ZyÎ]|C ¬Š , Û WŒ{ā E 4¢g ¬yÎèEj8N ¬Š èG g ÆŒzZp]gß ¬Š?cg » ~ V@ BZ%¯#§î ¬ŠêÃ\WZ # ~wŠ Å [ZpsÜ ^ÿL›ì ¬Š~iîG L!V©0 +e E E ¢ 3 " @g ¬yÎúL G O ¬Š {ā~» ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

269

xwz4

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

├БZ-Z$ +O

270

├є VкњD ZРђћ├Ф├їРђ░ ├ю zD%─Ђ├г ├Ћ VкњD Y├љ*┼аkZZ # Vкњ~ V┬иc* 6, V!* i T~y W┬Ђi Рђџx┼а kZl┬╗} Z ┬Х O ┬║┬Ђ VкњD ; +Z # d├ХL├љu├Ј ├Џ N Ys┬Д├ЁyZg Zz: Z-┼а├Ф─Ђ├г Z # {' ├Ќ VкњD ┼А├Ѓ├ФZuz┼акњ├«L`I├љVzg ├и ├А Z ┬║┼Њw┼аzyY?V┼њgyZ├ЁРђ░ ├ю ┬Ђ ├Џ ├»E L ^I

VкњD ├а}g *~w┼аVкњ┼а c* ~g v ┬╗yZ├╗%├љY m CZ}g РђџкњРёбzZVY: VкњD Z├ХKZ├Ѓ# ├ќ Q┬ј├єРёбlg \ ├г Yw├ѕ├ЃyZy├Ѓ~VoРђџ├ЁVj VкњD Wx ┬╗├єZ├б" uZC ├Ў ┬ј ├ѓx┼а ├Б├б Рђџ{─Ђ├Ёw┼аx) , kZO "књHV├њ VкњD ├Љp=~x) , Tc* ┬║├ћ ├╝ / / / / / /├╗

├░ x ├б Zg├»xs http://www.hallagulla.com/urdu/

├БZ-Z$ +O]├а

ãZ-Z$ +O

271

÷ë š™LÔ6, yZxs 4‘z»ñM ÷ë @èE LG {0 + iÃxsZ c* Š™™}ŠyYäV2 {È@* x ** » Z} .J -[ZЊ c* ÅXì ÆW, ÃVƒ`VZzgЙ^q -ZÅX{z Æá~ñ‚1Ð\ yŠ& ìg IL“!* ì VZZŠï ÑZz]Z f Å7Z # Z?»XÄ ì VZLÓ÷ á ZèE LE N 4E 5!+ 6, yZxsÇèEG Šò qC Ù VY: 6, yZwâ zyYƒ ~C Ù ŠÐwŠzyY÷ZÆ ÅVZZ ÿL 3XZ àÄg ` ÑäVM¸{z¸ ÅV››%C Ù − Â~C Ù Š ~Š J (, »yZx £ì ™zZÐVâ ¨ KZx ¬—š »yZx \ ì åµgŠ nÆäâ i ÷ëþ|C Ù ªc* Š™äV,Z ÷ëþ]Š ÞóÈ þ Hì »]Š Þ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

272

Y7u¥‰ Ü ZœyÃîÌÐÆzgL Y7ÌÐWÆV¨ KZ Ëu»Ë ü / / / / / /û

p ⊠g¦ /{gxŠî"tgzZ]jt g ·ÅV½gŠtÃåL7s§zŠ 7„Zg ¦ /ðÃÐ{ ZgkZh +÷ áJ -[Z g .z?š‡ ÂZg¦ / gzZ ì ðWv Q kvt?{ ZgB g !* uZ êŠ „. $YðÃÆWÐZl» { nÏ}Š™Ã{ ZguŒt:gz g ·z8 -g" çL•÷ á uZ~gzŠ kZ‰ ÃåL$‰ƒ® )÷ á ZÅVZ-Š LZ g »" ǃ (ZÌyZ-ŠgzZ Š%zx ** zgi^ƒ»T°â g óW½ îG L!ÇñWyŠT ÐN YOÌ{ ZgçLat ZgzZtQ ÐN YÀÌyZ-ŠtB‚Ækv Vƒc* Wg …]älzŠ', ¯ Vƒc* Wg Z ¦ / ~À~ F, xP ~í«Åx9rì [_ . ~í›gZ1#gì Ë Vƒc* Wg ·yZÄ! ZŠ ÷ á Æ0 Vƒc* Wg Z ¦ / ~À~ F, xP http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

273

[** wÚì ôÐV\W~% [ZÑì CrQÐVƒógû~% Vƒc* Wg ðzTW, Z™á ~wŠ Vƒc* Wg Z ¦ / ~À~ F, xP ³gÙÃV†ì @Š ä~ wŠ ñƒ‡ZÐVƒó÷AŠ ä~ Vƒc* Wg ÓBà ó ueówŠue Vƒc* Wg Z ¦ / ~À~ F, xP 1‡6, ÝR‚}%ÃwŠV¹[Z 1‡6, §{ZŸV¹[Z Vƒc* WgZ Œ Û zñ~ F, ~ÀÆÅ Vƒc* Wg Z ¦ / ~À~ F, xP /ZÅV§„z]äÅVßY„z -g„zÒp„zݬ„z™„z 8 E uÆ0 Vƒc* Wg· ÿL }¢Ôx”@* ! !Vƒc* WgZ ¦ / ~À~ F, xP weʼn Ü zW, Z »›kˆZ »§ wìz[ZpŸt7„ÒI ~ðËʼn Ü zL~VƒøÎ ~ðZg W³ZkZìŸ HäY ì VY]¡Å ÓVzgŠ ¯ ÎÿL$q ì VY]Z` Åxª{çÃVßY c* gŠÆÛ÷È~V\WX §wZjZ÷?Vâ !* iX[s V.÷äY~Vƒók-â X http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

274

VŸgì V†?Vznñƒ} F, QÄ xzøÐW, Z÷N ¬Šx » ** X xzøÐH÷'Zgðƒ‚X kZŠ Z Ëì Cƒ!Î!Î kˆZ »§Æì HtÐíðà weʼn Ü zW, Z »›kˆZ »§ wìz[ZpŸt7„ÒI ™ƒVZªÐ[ZpkZZ # Vƒ@* 7, -a 7 ÃVƒ@* ™?k , ¦~Å} # LZ Vƒ@* YÅ~ÇÆk , z£yZ !Vƒ@* YÎā÷Š , k z£gzZ ` Z' × {g ZzWzCg ZzçL•÷ á t{ W ` ZzgÈ0* 7àìŠ Zi WÅT ?Å]àì CYu?VñŠ•

T ~izwâ zgihZz÷Й^ÅT VZzg—ZVY÷ÐV\WyZì ]ªÃí ! Vw¾', VYì {æ7~g ÃZÆkZ ` Z' × {g ZzWz{ŠfZ ó[s{z{W ` ZcÅ~$ +Z§zuì ÝqÃT ]§‚ÝqâÏC Ù »T Æã.6, g U* W÷Ì?c ¥ÆkZ Æãâ ‚ ÎH÷[òZäY Ã?wŠZ # ì CY7, !Î!Î ó óW, Z »›L ì þL HtÐíðà weʼn Ü zÔ W, Z »›ÔkˆZ »§ http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

275

wìz[ZpîpÒ]t7„ÒI Vƒ© 80* Ãi ZgkZ ÌÆ›Z # Vƒ© 8VQg¶ ZÆaÎHäY Vƒ@* YË~yÃîË_7, _7, Vƒ@* Y{gÆx åwŠ !Î!Î 7̼ ZÎÆ]‹z§*Š { W IÒ7E éM&Ô Ë" g åzm ø ÔŠg šÔÝRÔk G g Z Û Ð ½Ô›Ð } ! V©÷WÅgzŠ' × ~g °Ågi v WÅ]!* .ðƒ Š?VznŠgi _ v WÅyZ ðƒ˜?VŠƒÈ w J& + Ëì ðƒ!Î!Î weʼn Ü zðÃì HÐí~y» weʼn Ü zW, Z »›kˆZ »§ wìz[ZpŸt7„ÒI ü / / / / / /û

yizg ì Z= Í Ã : {iäVî š ì Zƒ0 +Z „Zƒ0 +Z[Z¶ÝzgÀV˜ ÅñZ6, LZ Ë]gß7CWà ì Z¾tì Z÷tVƒù 7tsÜN Zœ èðƒ‚VYÐVîŒ}%ì 7 ì Z1 ã0* Y/YäËc* ìÛ ~Vƒ;g 3™^ÆZ”Пƾt http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

276

ì Z`»™‘ÃÂ6, ŸkZ ÌZ ~Vî cVYāZ ôÍÅVîCN Zœ ì Z¢B;äË6, zŠ KZ G ª tÏÈ@* ~g Z-Š Èizgt}g Z ì Zk , ÎJ -[ZV˜ì *™ Ì+Z ðà ü / / / / / /û

ì ¸ *™ì ó ¸ *™ *Šg »$ +Ô *Š»$ +Ô *Šg ÈÔ *ŠuÑe

*Šg Z−Š ÅkƒzmwÔ *Šg Z épÔ *Š m, 3, p ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó „gȼ ì ó „gȼ ÷Zg {ŠfZzC Ù gxªó÷W‚ƒá ó ** ‚C Ù ÷eÃyT,Š™VZk , zó÷óݪ} ó g÷ á ZiÎVY ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ÏŠfZÏÏŠfZ ð ÚH~wŠ¾ Hð¾KZÐg3+~hg ð0* NŠZ #ª zŠ Ï~hðÔ ð þ ¸» ð¸ÔŠ ´0 \ ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ~¤ /ZŠÎ›êL g ì ZwÅkZ ñÅVZ0 + iì Š HZñxê{zdŠ 7Nݬp~]ï ì ;gñxêÃ'ì Z åE

ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ~6, : {ì ̼ [Z ~g ZŠtâug x¤ó~g ¬Ðëð¸VâzŠ {z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

277

~gZiz{W!* yЛßÔ ~g ¸ú1÷?VzuÆX ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ~ 7, {Š%6, yÅyZVâ }g âÆV¸Ã÷ìg `ax9~~ ;ÑkZ ÆXðZŠ÷ìg Y{zóD ´¨g ZŒip ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ÏŠÎWVZç?" $¾ ™ =Êp}q -Z {z™ VZ,ÃdŠ?`à ™ ZrÓ§{Ū zŠ™ ó S]³{g â ÅVz` ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ðƒùVZŠ ÷ á zgŠ¾ Ô ãY÷ÔŠÆ}uzŠuZ óÏz7, VâzŠdŠ {zV; :ì íVZigZì >W ó~Š ÷ á ~ykZ ?â ~ykZ ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó āZ-Š HŠy

z= / Û zwze" V¨ KZ^ë{z»èì H{zdŠ Cypì ÅT~]¡‚ Á ó ݪó]¡g k ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ðƒùÌ ** ~ª zŠ ñÎ}ÈÆyZädñW~Hg7{zdŠ ñ;ñ;H¤Å¾Ô ñZ6, LZ {ā¾” ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ?]àпz„ Zg –Æá »¿z„Ô Zg ø²÷ á Z½Q{zdŠ G .* {zñ éh.g±{zÔ Zg Z̓VYÊÿL X3Z Zg â çLG http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

278

ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó ~zg Ë4ZŠ~]¡ ÷ìg â Û Ãà ó÷ìg 0* G, ÷ZzÃÀ ÷ìg eÑÅVß ZŠ ó÷ìg Œ|Å ó ó LLþ ì ¸ *Šì ó ¸ *Šì ó Ï©%~yÆyZ ` W î 3Š]Z` ì Š HW‰ Ü zó˜‘Ã} Zg ZËg Ý g7Ðítì V¹ *ŠÃó V-gz$zŠ™Š !* ', ì ¸ *Šì ¸ *Šì ó ’~wŠÆwŠzIZ ü / / / / / /û

~Šp" ìgZ_: â iìg œ~c ìg Çi ‚‰ Ü z:ìg ·Ìñ: ìg (Z?§:ìg éºi!»H: ìg _ OZì V†ìgZp?fyj 7¸¼ Â=7171 7Ã~%ÃÔ7g ¦ /VŒZ% .cZ ~Vƒ~Šp" çLG 4X3g ~VƒÏ0 + i èE LG Vƒ^~‚Š KZ~7g e »Ë= ~[Zy

wŠ}%ZƒÖì yÃt ~[ZCZȘóËì zigWžt ~[ZpÆVÂäÁ³gì §»¾t http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

279

~[ZѾ‚ì yb ñ@uZ¾t Vƒg§—ZwVV¼¼ ÂðÕ Vƒga¾l¿Vœ§Vœ0 ÝR Z%Ùp~% ÁƒVYtاzu Vƒ^~ïŠ KZ~ó7g e »Ë= GLi½]IËì ~t؃!* ZœC Ù ÅwŠ ï g ¬æ¿F, wìì ‚z*g?Š ZuWZ¾ÃÃÔ'‹~,x

wŠ ª‚ÂLÔáNŠ Ìs§~÷ W~³ZÅV‰Ô W~m&VQ W~ízÆg·Ô W~‚cÆV† ~ÇVæJ -g · ~ÇVk~ÇVk Vƒ^~ïŠ KZ~ó7g e »Ë= ÷~W, ZÆ{ óÔ Ï0 + i]Zg] ÷~Ã~%ÌZµ%ÆY Z’Z {z I g8 êL F~÷ [Z {W—Zt1 ÷~F, GL^Š —zŠ?yZg ÷~Ši ÿL X3Z ï ì ]Z f *w¸ì ]!* ðÃ~7Z ì ]§~%O] .ì ]Ñ»tV˜ ÇVî q„zu~ ÇVî ¯xw÷z http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

280

Vƒ^~ïŠ KZ~ó7g e »Ë= ü / / / / / /û

[ȕE L ^I

ì CWŠ c* ãÇ0 + ix ÷ á z[» ïE L ^I

ì CWŠ c* ã¹à ÈuZ ` WQ=

** WñƒD âÑ~]ï~%{z»Ë ì CWŠ c* ãZ §ëg&ìˆ Å /ÂqgZz êL ¬{z»[@* " ÁŠ ì CWŠ c* ã!* i" {zÅtØÓó /ÂqgZzݬ{z»[@* " wŠ ì CWŠ c* ã!* i" {zÅtØÓó p" zÂ" x™]{zñ;?Vb ì CWŠ c* ãZ¤ / u{zÅlƒzkZj E I™wZ e@W~V\W éG 5š¢Š »yZ {z ì CWŠ c* ãÒlp~g vÒZ… ÐBÈ:ëZg vðÍwç¯ Z0 +Z {z ì CWŠ c* ãZpÄñZŠ Z {zJ -ÌZ bŠ™n²Â/ÐyZ Z%{z!* Z ì CWŠ c* ãZŠgŠ{zÅ\WÌ… á ZzUß~÷zZ1켃 t ì CWŠ c* ã¹ÅwŠ}%à L äÂLì ŒÌÈ»gÃZ}% ì CWŠ c* ã)F, ÌÅ]!* .}% _ ~›¯ Î CY£§{~ F, http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

281

ì CWŠ c* ãÇ0 + i Ó{zà L Y &gV-?}nwŠwqZ #‹ c* W[sëL E ì CWŠ c* ãZ6, ‰~wjâ 6 D âÑD âѹQ¬ÃŠpÑe 6 D WVY~]ïêL X1 ðä /Cƒ: ü / / / / / /û ~wç~÷V]>H„GuS ~wç~÷V˜zŠ ¯ ñg÷V© ~wç~÷V.÷UÆy ~wç~÷V˜»‡g7M Ð>zzuZgŠ Z {h +Š ðà ÂAŠ ~wç~÷VZ ì ]¡©C Ù ]gz¢ì ÅVÒ¯ Z0 +ZTÃzŠg Q ~wç~÷VÒ¯ Z0 +Z {zì M Ðkƒ[!* g ZwŠ { óÆ$$ ~wç~÷Vâ Zä›ì ð0* Y &g{], ZŠ7Šzö w¶ëL E ~wç~÷V.ì %C Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

282

Ü ZœµˆZ·ùìÄC ‰ Ù ~wç~÷V!* iżì ÂC Ù õg @* Å]Ñì„}÷ì xà ~wç~÷VZ¤ / zg $u™f H ÅK}÷Ã?]ïÅ[8 ~wç~÷VZðŠ »VƒWÅx¤ '!* Åä{ó}iZ%ÆK ~wç~÷VZ zcC Ù : YZ [Zµz*', zsŠzT B Ÿ¼ ~wç~÷V‹Š ${™E +¼ IG -V¹wj â øL $ W4-ÏÆ¿ J ~wç~÷VZzg÷c* gŠÆ]!* . _ :gzt»„ ( ÿL X3ZO " Õì IJ$ ~wç~÷V¹ÃøL R ü / / / / / /û Ð,™ c* 0* =ÐÅV-{z Ð,™ c* ZC Ù Š: YZ Z%

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

283

Ð,™ c* WŠ c* LZ 0 Ð,™ c* D~wŠ „wŠ  ™™ë!* ÃŒgz¾ Ð,™ c* Y0G0* Zu ÃyZZ # §‚ è [@* σ: Ð,™ c* ѽ—Z G ÷WÅwŠui ** ÏVƒ# Ö ª Ð,™ c* 0* G, Ã}gf uZC Ù 6, Ë" Ç}™ ?â † Ð,™ c* 3kF, ÜZz) áZzäZ’6, x ÇC Ù= Ð,™ c* â Û i ** 6, † ]gßðÃÅVjZ # σ: Ð,™ ŒÃwŠ LZ¼ σx » ** # ÛD Z + uZC Ù Ð,™ c* 0* z', zgÃíÂ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

284

÷ó{z™5ÐVƒó Ð,™ c* Yw$ +c ¥q -k σ^Å ZŠ ZŠi ** „z Ð,™ c* âÑÐ]gßÏZ §rÇVƒg „H~ Ð,™ c* YÎF gF g{ z Å [ZpêL ¬Çƒ»Z #1 Ð,™ c* Z< Í Ãí™ 0* : › Û ]ÏLZO " Ð,™ c* Ñâ/âÄ\ ü / / / / / /û c* Š ÃzµgŠäkZ1¶„0ñzig W= ImIE B+E c* Š ZÎÌÐsø}%Æ ó ŒøL g ~ c* Š Öäqg"&åŒÂ6, -Z {z~ q c* Š UÐt ‚=X ó H ÂÐN WWŠp{z 1z8 -g…¸åwŠ Z%J -ŠzuųZ ~ F, c* Š ¯g Çizg§ÃG§äó} F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

285

Zit', i} Z1Ô7§»gî¯ Î= c* Š °: VY[Õ{zåw)ñzg[s t©ÅÝZz§ttDÅ~{~{t c* Š ÃzµgŠ ä¾NÔì ̸'ƒwŠ VÄ _Z÷?íD VZƒ ™NŠÃg Ziwq}% c* Š ¯‚bZ=ä: â i]U* Š qā V¼§ÐO "āV¼ÃzÅËÐZ~ c* Š Ñgg !* g ZD Ù ÂÔ c* Š ´g!* -Z¤ q /Z ü / / / / / /û ì 7:z77Z¤ /Z °»ì x™ÓóuZ' ì 7kƒzmw§Z]¡~÷ā Õì i ì 7'?íZ F, VŒÔ YgzŠŠ :Ðà ì 7$ì VâWtÔá Zz䙊 !* ', Ãm ÐWЊy

zlƒ›zu÷ìg\G, } āÆË ì 7k,Š Å{óÐWЊy

zlƒ›zu ]gßÅVâWˆw$ +Ô8ÐVR.ÅV˜ ì 7$|gŠ {zÔ,ÃÃX÷Š$

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

286

÷ós§ÅyZ÷¨Ô÷WÅV¹á ** ÆV¹ & ì 7Ñq -› Û ā~VƒŠ c* ðLB gŠkZ¼ ÔvZvZ|@* èE L j8N»¸¦ /]‚g¦ ì 7$Á¼ÐmN Zƒ„zÔN c„z +x ÂÑZ e „w$ +äVDzZ" ÅË ì 7k', Æ[Z]!* {z¶~g ·¬]!*

N Zœ~½Ä ™t{ WgzZ óÉ{çt¯ñ1t ì 7$Æmh +÷ á ì mg0 +ZÆ$ wŠª q?¾[ZƒVÈóÀ„ è : ó]ﶃt ì 7Ñë ðÃZ%VƒÑë CZ „\Zì~ : Y»ŠgŠ HÌ}: â i{“HÌ,™ ì 7}ðà óVYÔŠÄÑ÷~V˜ !N ZœÅv%Ù¿ÒZäV†IZ÷” ì 7k` 8 -!* gÔ ÈZzg » åt‹ xlVâWg¦Ôy è ñVc*

Š Zi WÅm ì 7lgz{§¤ /Zå** ì ~§Z §

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

287

äāVƒg6ÐwŠ~Ô Û** g )Ñ=™: ì 7'?›11‡?Vkzyà ÂV-ì ZŠ Û åL<X’ñdZtV¹ÔæWæWyQ{zV¹ ì 7ѧ±Z[ZÔ¼ å:ç±ZZ # á ZzäYwÈ=} ZÍÔá ** ÷„zÔo÷„z ì 7kg~Vß ** Â=Ôt÷gz™Ð® ) ~ F, @ŠgzZ „*™ÅkZ¼ ¬ŠÃT~*™O " ì 7kgNðÃ1Ô÷Ï0 + i›Õg ZD Ù ü / / / / / /û ‰ Zì~VI ë%ÆyZ ‰ W~V!* Òā ZƒtkC G I o = X G ˆƒŒq¤ /wŠç $ ‰ W~Vä0Æ¢²W Š z!* Æ›‚z*g¿F, ë ‰ W~V** YpÃÆ „g !* Î g ·ā²Z # : c* WkZgÃVßY ‰ Zì~Vâ ZŠ˜ÍÆ? Ø Ð+

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

288

Ï0 + iƒ!* g Z¸lƒ ÿL X3ZPC Ù " ‰ W~VZgzŠlŠ¤ /ì LG Ûp E x ** »yQ q - k?V!* i ~%c* W ‰ WÃV⤠/ }÷B;ƾ¾ à{ C~wŠÐtØÓ ó™¾ ‰ W~VYÀg Ân¾:~wŠ zŠ ñÃ]Zgf ~wi Zx¸ „ Å ‰ W~VkZ êL ¬Æ0y¨ KZ " V×Ág,~ZŠ Z ZŠ ZÅX O ‰ W~VZ-Š}%{zÆ0g ÃZ ü / / / / / /û ,™:VYVZg ·¡¸¦ / ›c* HÆh  ,™: VYVIijáZzÚ ŠVIƒZp ,™:VYVâ ‚„gzZpì quZx) , Þzg ,™:VYV¸Zl ~wŠ óÝqÐä™V¸Zl ~y Œ/ÂN cgû‹ ó x YN ]^ ,™:VYVV]Z` QC„Âa™È÷ á

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

289

æz[_ .0* ZuG›zGïŒ ,™:VYV.6, ÃyZÔäYÆã.6, ~÷ „V** Y˜gŠ c* °ˆÅV** Ycg{h +Š ,™: VYVZiz Û ÓÔ ñ3Š8 -gZ # Ý ZÄ ÷ á V†CZì V†»ÉgzZV†»ÉÔì ÉÌñ \ ,™:VYV⤠/ueë™||~ÉêL ñ IÒ7E ì Ì`Ìø ~wŠÔì wŠ~J gy WÌÆyZ I ,™: VYV© øL b6, ››gŠ ~{{zQ ü / / / / / /û ì VYx Óñ§§Ýq»x™Œrz Û ì VYx ÷ á ~Ut1Ô›V*!* @* ÅH ì VYx ZŠzT}ZÔ›n" ñc ì VYx »Š ÷ á Ï0 + i Âós # ZgЧÃwŠ7¤ /Z ë!* ÆïäVz0 + g ðJ m óøƾä÷zCZh Q ì VYx ZwÙâ{Š !* ā~g ¦ /„!ÎtÂVŒ …³OŠ QÙ¿OŠ S óÈs è w:yZÄæL°f: ì VYx ¬zm{ziV!* i ó›: YZtQÂ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

290

]|¸¸@ó Zi¸¸ ó]ÐÐó æL°f ¶Ã¹Z ì VYx Y~Vð;ÆyZ[Zi ó 7ÂtÐyZ ðÃZg f ü / / / / / /û yŠq -Zì ** wÃVâ Z" t', VyŠq -Zì ** Îv WÃVâWŠp yŠq -Zì ** 3Š"zgz¾È÷ á E IG$ øL ©ÐVz> yŠq -Zì ** SÃ0* ~Vƒ7…¸Ð{ nwŠÁq yŠq -Zì ** XÃZ} .** ÐVÃî Z—:6, c ¥ÏZŠ Z ~%ݪ yŠq -Zì ** W?x £kZ Ìà ѾVƒ;göÐVìƒæ yŠq -Zì ** W~lƒā™ aÎt ' i ** êLGwÅyZāì1z8 -gÄ) , t yŠq -Zì ** YÆhg?D¼ƒ

ü / / / / / /û ì lˆÅgš ñM: [Åx !* rz Û: ì lˆÅÃÅkZ=ˆÅ~{ ZgÅË

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

291

ì lˆÅÃÃtn0* :ān0* N ì lˆÅ½/}Ô [Åxq -Z} •Å]Zg¦{zIa ZÐϾ§ è E ’ ì lˆÅH[Z1¶m, ³„ êL Ä÷ áL E ’ VÑÅg Çizg êL ,™x™?Ï0 + i ~% ì lˆÅyLZ=Vƒ„ zŠpÃ[Zy

~ Hì=Ðx ZúlzgŠ»w2}Z~ ì lˆÅg ¦ /{gÏZÔƒ: 0* {ŠgpkÓ 'Z` ÅtØñ0* }÷¸ ó "Ðx ³§zu÷ ì lˆÅÚZgËÃ]§ÈZzg »ÌZ ¶ Š ÂlƒŠ §t7Vj9q -Z= ì lˆÅ¤ / g eLtVƒÐwŠ›gŠ L ü / / / / / /û 5!ZÐyQ ì ðÉg åLG ì ðW]ñÅVƒóH ì ðúŠpsz^Œ ì ðZ’Z§zŠ »G

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

292

ì ð3“ЧäwŠ ì ð;Š ~ F, Cg/ VƒVZi ** ?V-Š !* ', ÅwŠ ì ð3“™ 0* ì xwzk , Š÷76}÷ ì ð q? ÅôZ ÅðZŠ÷ìg}Š Zƒ{z ì ðW’‰ Ü z¾ñ; i Zgt~zig WÅyZ Š HÁ ì ðZ6, 7KZai ÉzrāVƒ: Zz6, Ó ì CWkZgþÏ0 + i N " kZŠ Zm{Šfÿ¯ O ì ðWg ·ÒZÌVü / / / / / /û ñYWkˆZ/_ .[g c* x » ÂL ñYWk0* }÷ÆZ< Í Šp/Špݪ{z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

293

ñYWkÎZò¤ /~÷l»x ñYìZkZg ãÇ0 + iñZƒÃäâ i pÆ8 -gVzg ZD Ù ÷ÆðŠ ÂV-~m $N~¾~ÉTāì É„z ñYWk!* ðE 6, µÂkZVƒ;g YùZЧC Ù~ ñYWkZgÃÏ0 + ih +÷ á Ð~yZ ðà wŠ} Zì xƒñw2ñZgzw2~. ñYWkc* x £ðä /Z ** Yg ¦ / t @* ƒ(~¾~ À÷L ** ™> ñYWkZg›@* ™ ¬™th +÷ á ~} ¨f} ¨f Vƒ@* + & ðe›KZO " ñYWk0* }÷q~÷āì Õ ü / / / / / /û h7Œ{zì Cg ¦ M / ?wŠ h7WÃÃVß ZzÚ Šë M ,g ·~+÷ðWxÎgz{" h7Ys§ÅV⤠M / B;[Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

294

~Ãì ×zgw#g h7Z< M Í Ðwj â Òë ~mÆWVZ

`ƒ:gzf h7Ä% wY¼÷Ì,Z M ,Š Z¤ / ÐVƒóKZ={z** â h7Z’ÃkˆZ}%p M 5_NÄÑŠy pVƒx » ëE

ƒ!* gZ h70* M ÔÓZgV†;" p÷[Zpx™z¯} F, ā ** â h7WÃ[ZptÿC M Ù w¶CZO "ì ݬzŠ‚ h7YëÆhgwçÈZy M ü / / / / / /û ÃiZ¿F, /uZ ðƒ ì™÷0Z Ì[ZB;1 ÐÃz¸²~%ì¡7Z ÃÃz÷BHäY:

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

295

*™ÅÈÏ0 + iÅn¾ ìæ" wŠVÅgV¹ !/Âx Z Št»› ÃY Z’Z}Š}Ši ZzWðà ~[§i ‚ñƒñÅ÷ ÃZœÅwŠ}%−H{z g !* Ù ì C™ ÃzKZO C " ÃÃz" kZ ~y WÄs ü / / / / / /û ì ÀplÃÅ Ãzu è F, O ~Vƒ;g™Zg ZÍðY¤i Y"ā {Š6, yzgŠV©¿ŒuZì ~Vƒ;g™ H H~}Š6, kZx¥£ Å}Š Zg ZkZ}÷ŠL[g c* ƒ: ~Vƒ;g™{Š Zg Z »›¿F, [Zā ÐÕÈYuS ì {“=SçLa ~Vƒ;g™òúŠāN W~lƒPŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

296

: L:Ôì ¹‚:Ô: e:Ô쾂: ~Vƒ;g™ Zg Z ¦ / 6, V“ZP[ZO " ü / / / / / /û ì Vâ Š ÷ á ì Ñ ì tìà G$ 5©E ā ì V!* $?íðÃøg åLG ì VY› zzx°Ýq»ÃuZ ~ F, ì V ** À%}Ôݬ»Ï0 + i} ì VI ¼z Û tÐ…çŒ} F, ì VZ

"g ·{zÂ6, Z¾~Tƒ: ÌW%ì Vc* úW~% ì V!* iŠp„Ãā HwŠÁqVî ‹~ Þ »kÛZ17»wŠ ¯ ÎÔ} F, . Ô}% ì VZð™~v W~ F, ÷gÑ~v W~% äwŠÐít¹ ÂñZ9±Vî 0* L ì VZzg »§½{zw2ì „g®{z VzŠÈдC Ù ~Â+ÿL X3ZÈf Zƒ |E! ) ì VZ¤ / 6, tzf}%Ô+ÿ Z F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

297

ì‡ùO "~6, C¿F, Vƒg ì VZ zig WÌZÔ÷áßz~wŠ ÌZ ü / / / / / /û @* ƒVkZ: »VZ

`åL$W @* ƒVIgzf?ŒgŠ¾ @* ƒVZó‘ 8 -g g U* WæW @* ƒVäÐVzg @* ÆððÃVY Š z{g » ** ì Є (ÅVZZz@* ƒV¨ KZ¤ /Z @* ƒ»x »òŠ W ]§¯ ZguZC ٠Чt‹Š Hã @* ƒV.6, : wŠ¤ /Z¶ãai ݪ}Š ¬™ÃVZiÎwŠ ðÁg @* ƒV¸Zl ~À~ F, ™VY:gz áZzäXÃðZŠ LeÎä @* ƒVâ ZŠtÂCƒ~B;f¼ p¸ Û ñY0āì V¨ KZx ³ @* ƒV¨ KZāì ]‹tú ÛC Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

├БZ-Z$ +O

298

iРђџ┼а┬Д[@* V┬╣├Ѓ]┬А~├и @* књV├Ѓ├«Рђъzc* g┼а Рђъz├ћ ├ЈРђъz %├єyZO "├ё┬│ ├е Z├г┼аu @* књVZpw├Д├иD Wt Рђџ}%{z ├╝ / / / / / /├╗ ├Ј├гg├єкњ┬Д?w┼а 0?Vz├Ѓ ├Ј├гg├єкњZw ├ѓРђ║x` ├г gzf: ?e $├Ђ├ЁyZw┼акњzg┼аkZ ├Ј├гg├єкњZкњ├Ёy┼аz┼а┬Иy┼аuZ ├Ю┬г{zРђџ┬ф:├иw┼а {z:├љ┬г ├Ј├гg├єкњH~ F, *┼аtvZ Рёб: ┬Д: ┬╗┬╝ A ├ѓ: {├│├їC ├Ў g} Z ├Ј├гg ├єкњZ├є?V├▒┼а} F, A ┬╝ ├г 7jVj├їV** Y┬Д├ѓ[Z I├њ7E ├Ј├гg├єкњZ] .├љw┼а ├И ├їtH 6, ┬»├Ёg┬д├ё) , w┼акњ: lpVY ├Ј├гg├єкњ+─Ђ├г 7├ѓ*┼а

http://www.hallagulla.com/urdu/

├БZ-Z$ +O]├а

ãZ-Z$ +O

299

Ü ZœèE ‰ L j8¤ /Zì ï÷ á ~kˆ Z !ÏìgƃZ} .¯ ZzWwŠ ¯ ZzW Z< Í :ÐV\W~%Vä èE L j8} Z Ïìgƃ¬™~h} F, {ZìC ٠КƒÃÅyZO " ë', ÏìgƃØÐíV¹{zVdŠ ü / / / / / /û c* W‰ Ü z»ä™ o‚»ËðWg · c* W‰ Ü z»ä™ Ãz§ÖZāwŠ} Zi c* W‰ Ü z»ä™ Ãz${Š â W7Z c* W‰ Ü z»ä™ ¬æ¸²~]æ~(, ,yZ {ŠÎWs§Åœ / %LZ÷VZzg c* W‰ Ü z»ä™ Z] .ÐwŠÃkc* ÄW w2ˆïÃÏ0 + iÓZg {Š™ËuZQ I c* W‰ Ü z»ä™ZŠ ZVc* 0* " æL¾]Š@ ì ~gz™½pwì[Zp¶~gz™L c* W‰ Ü z»ä™ ¬™,g ¦ /È‚ÅVj

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

300

: YZ »wŠ6, VxgŠ Lg »J -V¹ c* W‰ Ü z»ä™Z’ZÐVxgŠy s !* +â ºœÆ¯{ ókZ›Ä` h uZC Ù c* W‰ Ü z»ä™ æ™á s¬h +â ¹ðŠB;ÐwŠ LZ[ZO " ÷D W{z c* W‰ Ü z»ä™ ZŠ Z7Åi ** Óó ü / / / / / /û ÝR‚Ä£vZvZ xŠÆÏ0 + i÷D .e nÅzig W ô=[ ë:ƒ?:zig WÄø x½»â‹§åÜÅ xŠ Wl»å: ·uZ 0Šg ݬ~: â i÷ % iì ~iJ xŠæLG -[Zp /ÂVZ@ikΕ ñ xw¼ Zl }ñY:U

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

301

]§zv%~Š Zzì Ï0 + i x°zŠ zb‡7~ gZ¦ /{>?} Zg ⃠xŠî»ËñY: $ Ö g · æL°fgzZ~äâ ikZ ݬ»g ·¬Š ä¾ ÃíìŠ c* á Zz%È Lñ;{°z} F, {z ": â i[Z b§Åñ‚ O xŠ/xŠ}%ì ;g^ ü / / / / / /û ágzu"gz™V˜x ** ñZ', ágz™Ð}ÏkZë:VYO " ágîñÎ:^Z ~Š Zz‚: ág—}¾N )?wŠ { ó " ÿL$÷ á ÷Vc* g » c* g~³ZkZ ágz¾z]éxÐVŒg

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

302

Òp~wY:«~ð² ágz™Ðm,Z Âì m¸ N Ws§~%3Y: Œ§Š ág—} F, −:G¯ Zg GibN ÈZŠC xŠï Ù gVƒ: {Zg=g ágz™Ðë{zM h7}ŠB‚ ÷Zz]|ìKtì ó {Ït ág—s§¾[Zā 9 Št qO " å—gÌ?t‚}g ø ágz™Ðë[Z {zy÷ á Å Z} . ü / / / / / /û f:¾ ó ‚: ó[`: ó¹‚: Æ0§" VYƒZg ZÍ ¼0 + 1uZC Ù áì {¢uZC Ù Ä»Ï0 + i c* ÷²Wt dŠ ™ â i WgziÐìˆ 4¨E^ñY[ze¤ éE 5G /ZК

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

303

÷ó÷ñƒŒÃTy Y E & W cu~Vð;Æ]¡ì 4é5G»E BŠ ™ Ãz¸²ÐyZg ** ¸Ð,Š:››ZŠ {z ݬB‚Æ÷‚C Ù ì m$ + bi » ¹F, ìŠp„: â i ݬtì »[xZ ÒZO " ILG " u6, J ~wŠ Ãz ì V!* i ü / / / / / /û Vj™: ZÎgÃŒ§z¾[g c* Vj™: {gÂÂÌh +Š[@* ƒ .;E} Z Š OZ {z™ «ÃíGçLE Vj™: Zz6, Å]§ò » ** ÷ÃVZ m, /èE ¤ L j8ä~ì ¬Š Vj™: c* gŠzMi q Ð ZVY ì ]!* Å'}%ÂÏ0 + iÈâgŠ Vj™: ZzZæ»Tāì ŠgŠ {z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

304

1 VZó]ï[sïq Vj™: Zz6, Ð{ ó~ F, +÷ h á [ZCZ÷,Z/{ Wz—ZWz!* Vj™: ZÎg~ç}¾ì e 1V*‚W~tØuF, N Yƒ GÒE C’N Vj™: {Š Zg ZāgŠkZƒ ï yŠq -Z Âì ¸ »VçÝVj™: Zg ZÍÌ}™E + th +÷ á "} Z Â:gz÷]øÂÆwŠ O Vj™: Õ¸²ÐyZgzZ~ ü / / / / / /û L: LVZ¤ /[Ïñ3Š W, Z E E Š$ L: LV˜ êL ÇñY„w$ + L: LVÈÏìgƃg· L: LVZ

Ï}Š „hgÃm gz™: Çn{gÐ0* ZukZwŠ L: LVkÇá „& + ðeÃê

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

305

á ZztÑ?VZg ·`ƒ³ E ’ L: LVZ ǃÌg · êL ]j[@* $ d Û [sÁŠ} ZJ -V¹ !L: LV!* iÐÃÏ} 7, ÏZ -“ J

gv .ÐG§ŠgŠ zt Z Û $ Ð,Š „^{z L: LVZzg » øL F ƃt:Ð~zg!gz¾ L: LVZzgçL,’ÍÂÇÆ¥ ™ WßÐVç@* " {zāì ¢ L: LV.›gŠx6, Ð,™ "?z−gW¿F, O }swñW: G! L: LV!* $ éM5BÑ}ÐVƒ{z ü / / / / / /û ™Re~[§ì Š H{gG§ ™w$ +Ï0 + i ~%÷‰ ¾ÐÃ{z ™VÐ{Ši§wŠ Û** ÃW~ F, ™ii[Z1å;gÍÂJ -ÌZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

306

»Ë½/Lw2èr Zu5: ™^„xŠzŠ Lw2ì ˆ Wà Và÷¸" ÌZпç,’N§ ™EÃwYËbŠN~m: :-N! ê XE yZ} Z1ë³ÆË÷ ™w$ +›z™4-ñY: {g‰ Ü z} ãÃ)Š§: c* WkZgÃwŠ}% ™òÐg {=ãÇ0 + iÓZgB ÚÌÃt', 7ÐVñÇ!~% ™^B‚B‚}%*™ñY:Å} E …³ éG 5š¢Š LzÂq -/q -L ™w$ +w$ +c ¥ðÃì ;gâ i W= Vc* úÚz t~Ï0 + iO "÷ ™wçݬðÃZaÐVŒz4Z ü / / / / / /û ÐBŠV©™uZ~Ò§/_ .C Ù ÐBŠVZgzŠ lŠ¤ /H`NŠVZzgzŠ ¶Š¤ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

307

pH›h è ‰Ð+ + $Y~g øg !* Ù C ÐBŠVaŸŠp »VzØ~ F, yŠuZ 7~uÅ>zuZgŠ Ze{Š6, } Z Âā¸Œ ÐBŠVYÀgq -Š 4, Nā¶H¸tp Ñ{X{zN* Iƒ ó : k-â $ë} Z 7NïQZg fg !* ÐBŠVIāzŠÈ™ÿE uZ xg Z—g™™Ã *Šì @* ƒ(Z¼ kC ÐBŠV¨ KZl»Qƒ ó HÐíðÉ çÅVßYˆ:pðƒu {+Þzgƒ

E ¢ .lpt7Zìh +÷ á ÐBŠVZg · ÿL }Q IX }ŠÈÐyQ ðÃtp óVc* 0* " ¯ øL 4Zpì ÀG & .

5 G ^ ÐBŠVâ ZŠ ïL š Šëó7gàÔÿLG ñY0#»} āC Ù wŠ ÂgàÔÃyZì ÐBŠV¸Zl ~yTó−CZ {zÃykZ &‰ ÃVâ Z-Š ˆ„W’~ñ‚ÆÃz åLG

ÐBŠV.6, ƒZpQì ó @* ƒ(Z¼ kC

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

308

„ë', /Zì ë', ¤ ðÃg!* uZ O " ñ YW ÐBŠVZ ¦çÃ]¡ ë?i ‚NÆ ü / / / / / /û ëÐÃzÓ ZgVƒgz™ā7e ëПgā7Z ÂL¤ /Ì ]§: YZ¼ì `ƒ‚¯ ëÐY Z’Z,½8 -g~kZā î W Vc* IVÃîÅtØLZ}gvZ ëÐZ} .** ‰JzgÆW?i‚ 9 Š ÂVò~—ÅGt ëÐ,÷ìgb7]§ÓZg íÅ0}¾à 8 -âg (Z" GL^Š‰ {gƃ{qÑ ëЬŠ ï g } F, VZŠ ** wŠ R Û Šp} Z ëÐÃzà §÷ìg}ŠU IÒ7E zŠg OZ øL ì ~Vß2Á „ ëÐZœKZ÷0Q7 -aÂÒZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

309

" c* O Š Zg –äVáZ0 +ÅyZ ëЬæ" ]Z` KZ¸Dg e ü / / / / / /û ì ~g âƒ:ì ó ~Šp" ì ~g Zp{Š !* Ï~g Zp{Š !* ì ~g ZŠ {Š6, sz^Œ ì ~g!* Åþ[ZäY Û** } ZσÂ@Š ä ì ~g (Z ›{z pѶgØ7Á ì ~g ¤Š§6, Ï0 + i E ’ [g ;ÐwŠ¿Z êL E ’ ì ~g !* ÅÏ0 + i êL [Z g ·ñW: L~mT ì ~g\ ÌVZ

ÅmkZ " äTā¿{Š !* O { zñ ; ì ~g Z ¦ /[" Ï0 + i ü / / / / / /û äYH{zŒH{zVZgzŠlŠ¤ /w– http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

310

äYZÆ‘zÉäT½/Vƒ• äZ-Š ݬ»GÏÈN 3Š ä{4N Yi°Âƒ0* ', ÷~xw ì¯ ) !* »ò ,~÷.{ @* Ã~% äTÃí*Š ÂVâ TÃ*Š~ w2uZ Ì{zāÔ ~ÃzGÓg äZ-Š÷D Yg ¦ / : Zi *"ÐV˜ ~¹F, gzŠ Ãztzf Áì @* YZƒ äZz6, ÷D Yƒlƒ" 7R[Zā òzøtzfÔÚ[zig W› äYZg ezŠ¸'÷Ï0 + i»O ü / / / / / /û Ђ$ +ÁŠ÷tDJ -[Z Ðd $Œ Û å1NŠÃËyŠuZ { ZÍ Z} .Ô›¿F, øi/ÒZ Ð~ V Ô§c* ŠVƒŠ H`Zg ¦ / G 1`ÃkZ÷zÆ| (, äV Z ï L ^Š Y &Š Ð2Ãî>XÀE H¤ /wY http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

311

o] OZ • ñ} Z:öÐVjIZ ЂƧËNŠÆÏZyŠuZ G i* ï L r Û A Ìuzi ** ÿL X3Z ** Ðd $Œ Û }g ¦ /{z Š H? Ø gzŠ~ I g8 ]ZZ êL FˆJzg?æ¾t Ðd $¾í1x ÙZ »“

t gzŠ »Ï0 + i„zì Ì%ÆyZ Ðм1÷Ï0 + i‹Ñq " ëÃTwi Z èE O L j8¸ñƒŒ Ðd $Œ Û c* WÃc ¥ øL½‘„CZ ü / / / / / /û -[Zì x Y§zŠ W, J Z" -[Zì x » ŠÏ0 J + i -[Zì x \ C J Ù ‚g ** -[Zì x Zú¾zfJ ß ZzÉÐV!* @* $ -[Zì x ÷ J á ~*Š ~%

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

312

‰ Ì8 Æ“

ÂÅ W -[Zì x Y~Vð;}% J p W, Z" 4zŠ &‡ -[Zì x Z Z ÿLE J !ðƒg!* ÄÑÐyZW -[Zì x¯ñzig W J 7[@* ÃwŠ Å§Ò -[Zì x ZwÌV-’ J ! VZ0 + g ~I‡gñZz -[Zì x £zsø{ J ü / / / / / /û ~7:]g0 +Å ðg ·Å‘

~7:›[Zpì ?H ~7:]ä{¦g§ÅVßY ~7:|÷yi{ç~C Ùª zig WÅx6, =¶ā‰ yŠ {z ~7:ª q~%[Zƃ[8

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

313

yZðZŠ Š H^gÆwŠÐVð; ~7: e $DƒZ Š HïH µ Â" §ƒ@* σ:ÃwŠ ~7:›È*ZŠîÏÓÉL 7Ù ŠOŠ Z‰÷Ù ŠV~7:•

Z 4, Ån¾" ¯ è kZ ü / / / / / /û gz™ÐVZ

§zŠs¥Qƒ+ gz™ÐVZ ij}%7³%t ILG " uVYƒ gz™ÐV!* i››gŠ ì gz™ÐVZŠ i Zg}ÌwŠ ¯ Zgì Lg ™hg: {ó§ŠV¹ðÃñY

N gz™ÐVY[!* g Z¼ A ì ,',åLÓ7E $¸ ¶ Š ›ÈZzC Ù g þLG gz™ÐVZzg »¼÷B‚ÆVZzg »¼ N éā §¾zf !!ì wJèE L j8‹ gz™ÐV W„g:~i[Zāh +÷ á

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

314

OÕ¿F, wìwŠ} Z gz™ÐVŒñY:]!* ÅVŒp nÅT" ‹ä~g8

E ¢ } gz™ÐVZ Ïn: {gg · ÿL N Æãà ~}ikZO "Æ èE_Ä gz™ÐVÒ¸²]Z` ì K¾zf ü / / / / / /û E ’ ñƒaV** Y êL ]‚~wŠVƒ ñƒaVIñ18 -gìõ Z ñƒaVäx ³{ k H¾zf ñƒaV¨ KZ] è |÷{H H Ï0 + iÏñW: kZgÊy

ŠI! ñƒaVZZ ÿL ›i ì V†J -Z # 7Ã6, yZ1t ‚ÆyQV ð4NX ñƒaVZ m, /ijì Ô[ ¤ n¾HÐi‚äÈjÃwŠ ñƒaVÃî~—ì x ³C Ù

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

315

wY{z÷pôÌ` Zì~wŠÆ+ ñƒaVZg ·¼ ZŠ ‰ Ä% "} ZÃ# O Ö Z0 + ¸²{z‰ „W 4ӛŠñƒaVc* /{ç?VbèG ¤ ü / / / / / /û yÃñVZoÅi ** {ó¯ yÃñÑ~§{Ãg ·Åk , Š¼ yÃñ ›ÐwŠì HqwŠ yÃñ¯CZÐZƒ:Šp CZ yÃñYƃØÐ g—}¾ E 9 yÃñμ?{nÁŠ êL i ðÃì ~VzŠ6, Æi ** *w** â ' yÃñVZ}Š6, Æi ** êLGwp 7§»…³}g v=V;V; yÃñâ i W£ ~~zg ~Šp§zŠkZ wJ7t1‰ Ü zÄÑñY7, yÃñWx »}÷Vƒg 8 Š~

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

316

!wYÆV¹}g *ƾg ·t yÃñ ~wŠz{h +zÂ7?Z # Vjs§C Ù ÔV†¾zf:¿¾zf yÃñY~¼ A Âì ¸¤ /Z¼ A " 7„VY ÎðÃ~À O yÃñ·²W?Ói Z¢ziÎ ü / / / / / /û V¹ô|0z"¾zf V¹ÃèE L j8ì x ¬Âwi Z èE L j8 G V¹Ãz»ï L š^Šg—}¾ V¹¸KZÐZ Š HÅ~ V¹GЧÂì Ï0 + i — zg § V¹™JzgðÃÐÏ0 + i ÇñY »[³Ý¬:g Z ¦ /Å" V¹Q/tākÙ** Ü z} Z ‰ g Zp{Š !* BW, Z »b', Å@Zi V¹Ãz„ÂVƒu]!* . _

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

317

zŠ ðà ÂñWÐN Y„ } ā „ V¹^Šè ¤ /ÏñYÆ$ÐðZŠ /g-~+÷āVÉ0 +WPC Ù GLi½]IÌZp ! V¹H²ï gZŒ Û " @* ƒÐ{WŒā ** â V¹W, Z Ú Z~{ WÅËp y˜Vß„& + ðe Â~izguZ V¹1Ï}™lˆ=*Š " §›ZŠ z¥ì x Ó** O 9C Ù V¹Ãz×› Û ÃÃÿL X3Z ü / / / / / /û ÷ÌgzZäZ

T6, ~Vzg Â?Æ]¡ ÷ÌgzZä1ÆVz0 + g óH Âì VZk , z¤ /Z: {ó Ôg Zi WÁŠ: Z< Í ÐÒÅ §¯ ¸W ÷ÌgzZäâ i Š¼7»6, D‰ Ü zt I x™æL¾]@* 7Šzöŧx6, ?‹Ï ÷ÌgzZäY?VŠƒÔ x ** " Ô Â"

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

318

8 ÐyZÄË„ zŠ} ZnÆÅ WNì ! ÷ÌgzZä·ÆÅ W q -Z: ·»ë !m ÿL X3Zz½z^Vƒ: „6, IÆV§ ! ÷ÌgzZäZ F, Ùñ{6, VŠƒ(4¼ @@»V˜[!* g Z7„]¡Å{ā ÷ÌgzZä{sW¼ ZÎÆ]¡§{ākZ 4E 5_ó ÂGg ó7[p Y" ï GLÒE Ct’  õJ/G ÷ÌgzZäYƧ¼ì ÌgzZ ã¹āwŠ¼ V†¯ Z0 +ZO " Vƒ@* 0* ~RÅþC Ù ÷ÌgzZä¶ K,Z¼V¶ K»XJ -[Zì xzn ü / / / / / /û .9Xg} ZÅ: CZx ¬;g ‡zw2çLE CZx £ÐB„& + ðe σ„¼ q CZx Ó+uKZ {ϧ· CZx Y: CZwY:‰b§kZ¼1 ß Zz{7|ʼn Ü Û ð›% CZx ÷ á ì gw$ +cg™ WßÐÝZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

319

ðZk , +ÃwŠ¼: ðc* 5 ÍÈf ZÃV!* i CZxsÃÀÂ÷ÀƒZŠ W¸ -“ J

ā[o~V˜]!* Zy

CZx ** } ;@* YS{ËZp‚fzZ}gZ ì VZZd $†qg"Ð$ÈZ§Z CZx \ }Š àtJ -+[!* g Z ðà z å<X²Ðg 2{Ši[fÆgzŠ kZO " CZx¯8 -g¸ Ç}Š<Ãäâ i ü / / / / / /û ~g—[@* -V¹ÃVƒó J ~gzŠÐyZì Å+Œ Û …³æL°f Ãz" zZC: ~gðŠ Z ñY{g:Qã¹ ì¸"ÐV†]â £ ~gÅ" ÅŠy

/Â}g Z wŠ z {h +Šg ±Zg” ~gzŠ:ì d $Œ Û ÐVîā} F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

320

»Ñì îŠB‚› ~g7:ƒÕJ -Z #1 G 5¢V;z [ZŠ W¹Ñ]jåLG ~gz¢wZjZ?VŠƒVŒ C¤ /ÁŠ {z‰ „WO " ~gò** ÅwŠtWkZg= ü / / / / / /û ‰ −}g @* ÆðgzŠÐV\W ‰− }g ÂƧˆ W’ ëgzZsz^~Š c* ÅËåwŠ ‰ −}g @* ZÃÏ0 + i~j z', zgÆyZëā~Šp"}gvZ ‰ −}g åÃ4Zg (Z" S» ~i !* œ ÅH¼ å −g ;ÐspÆÝ §¼ Š HÌD™ »]§ò » ** ‰ −g Z ¦ /å** gZ¦ /yŠzŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

321

g }§~}Š6, ÆtØ¿F, (F, ‰ −}g ¸ZÃzig WîC Ù Ã@i ÿL X3Zó]úŠä¾ðà ‰ − }g ÷ á ZÆÃ~ F, +÷ h á H0kzŠ Š Û {āpwwŠ {z ‰ − }gZÑƧ}¾~wŠT ¶aiwq¾ai%ÆyZ ‰ − }g Z ¦ /¶ãg Z ¦ /Ü " 7˜Ó¾zf V¹} ā O ‰ −}g ˆ¬,à ü / / / / / /û ^Æ$ÐÕd $ Û xŠuZuZ ^Æ$Ð*Š Âì zig WÅ *Š x £Š»Z F, à Çá & + ðeŠp ^Æ$Ð0* –î~ÔÓZg Š ŠÑÌZ~wŠ}÷ì ¹!* ^Æ$Ðc* gŠVƒ;gÈÐ}¢

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

322

Š ŠÑÌZ~wŠ}÷ì ¹!* ^Æ$Ðc* gŠVƒ;gÈÐ}¢ ~kc* zspyjÓZgì 7Q ^Æ$Ðõ Z Âì [Å+ g ÃÊ} Z hñ:ÐÃz{Š Yì ^Æ$ИÓ0›zup !!F bF bN ckZŠ QkZŠ Qx ^Æ$Ð*Š Âì ¸¤ /Z *Š "¤ O /Zà ì i ** ?[Š Z LZ ^Æ$Ð*Š Åd $Š Z {Ši[f ü / / / / / /û G G HW~§{' Š × »ÙpHï L ¢z HW~MèE Š L !ZŠÆ|wYC Ù WÅ Û** ¶g !* „É`" HW~ÌñÆg ·V¹Ýª Š Ztgz»wi ZƒÂÏ0 « + i} Z HW~xŠ W¶»d Š $ Û V¨ KZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

323

EE ç¸{3!?Ë~¾ìóÉ[Z HW~ë Âāì ¹¸÷Zz Š zig WÄY7i ** Šyƒ% „ HW~ø¶Š¤ Š /„Špx Yt E ’ ] ÐC Ù Š êL: mïÃwŠZ # HW~ݬÆGzŒÆZ< Š Í ` W?§§z¾LZ {z¸Š ÷ á¼ HW~øï“}÷¯¼ Š =VjlˆÆ? Ø Ð§}¾¶ E ’ HW~ êL } F, Š ÌwŠ Èjp Y "Ði ** O îL>X²g!* ÅË™? Ø HW~3ā ZƒtkC Š ü / / / / / /û }™g·]) :VZ ïE LÅ }™g Çizgxè ÑWï“Âðà E ’ 7] ÌZÃwŠÐ]§ êL }™g OZāzŠÈÐi ** Óó

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

324

§|V¹ë!* ]äV¹ }™g ·ïg ZzW:™f »VZ

ºœwŠzyO?V†lƒÆkZ~ }™g @* g @* ÃðZŠ ~çç ÒZÏ0 + iÁj â ÷D Y„w$ + }™gÇi ‚ÃTZ} .»kZgl p VZ

Vâwli ‚q -Ñ }™g ·(ÅVZ

x`

t¤ /Z E ’ " VŒ7› O Û Ð „V Z êL }™g·{gÂ{zƒVj& ü / / / / / /û E ’ < ?â sÜÃwŠ~]‚êL VY < §]‚]Âì 넧 “Èf Z £ŠÃÃz¾zf}%c* <œgzZ ~i *"gz¾c* gz¾?ò »Š ÷ á ÃÏ0 + iì `ƒ < Á¼Ð¬ÃÅzÂ[Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

325

V†ñŸ»zgठ/Zì <ݬzŠÈ⤠/ ÐVzÃue ñY[ze āVƒ²W ÂãZ ÁÐÁ GG 5Ò¨$VY Âì xiÑt¤ <MåLG / Hž‘ t~VÇËÅó <ݬzŠƒóiè *"ÃÏ0 + i "™ âÑ{zá16, O g ñ;{“ <ãÃ} •kZÆäYZkZ LZ ü / / / / / /û ÇñY{gx½»á Zzä%ÐË" ÇñY{gxŠ~V\WZ # ÐñYWgz¢{z ÇñY{g Álƒ»Ï0 + i~Ùp H ÇñY{g§µˆZ Š HÌ$ Ö ¤ /Z § # āV©! @* Z " Ý ¬u Z { z ñ ; ÇñY{gxŠzŠ CZÐw2, à òÒŒ›ZŠzg¤ /Zä~~ŠC ÇñY{gxwzk , Šrå** ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

326

':¼ A Â~Vƒóƒ+ ':›Ãe $ÁŽxŠ ':s # Zgz§» OìÚH ': |ÅëÂì Ч} F, äëāŧ} F, íƒ ':]äÃ]äì 5 Њy

ÛðÃ7„Ú ':›x|LwŠ} Z ÃÃzŠ ZŠ zgāÐ?¹Ð?ä¾t ':]gz¢ÅKÌ™Í ! ! ! ÃwŠ ~Š !* ', Ãwj â ãZk , z ':›§U* W~gzŠ C Ù ÐWƉ Ü zŤ /Zƒnu .;EkZ ':]Š „ÃÚçLE

ÐÃÅ›ðÃ" AŠ ':›ÃkZO " îÏÓÉL ü / / / / / /û http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

327

ØŠ^VY[ è !* g ZÆáÏ0 + i ØŠ^VZzg» ðƒãÎ{ Zg 1|0* ZuñWÆ0 ØŠ^VZ¤ /ƒZpP™NŠ V*ZŠuS ~À¸ñWì ØŠ^V*ZŠC Ù VZÄÆ0 s§ÅyZë›u è F, ˆ ØŠ^V ** ¸:á ZzäY V† ÿL X3Zā §!* VZ“

ØŠ^VZ Â** ¸ñWVZ Â** ƒÂD YÐÀÅyZO "} Z ØŠ^V¹ Y7äwŠ¤ /ZgzZ ü / / / / / /û ~g ¦ /H?Vzg âÆG™JZÐÀ~ F, ~g¦ /H?Vzg œäYåV˜uZ³# ß ZzÚ Š‰ Ü Û §FÁgÃH ~g ¦ /H?Vzg @* ½]Zg ¬ŠtÌäË

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

328

™ïà ^ßäVEZk , zÏ0 + iì ‹ ~g¦ /H?Vzg ZzŠ', i ** ÆÏ0 + iäY: äYZ} .pÏT"ì ÂðWç ~g¦ /H?Vzg Zp§}÷™ 0* gzä= »›¯ ÚZ/ŠH7Z÷@Zit Y ~g ¦ /H?Vzg éº1E;X²Ðâ7̼ A Ât ü / / / / / /û ÷}g ¸Z ä]¡î ÷} g ÷ á Z¼÷ñ)¼ zŠ ïāg ·g7Ðë „ ÷} g Z ¦ /yŠÆ‰ Ü Û äë E ß ZzÚ Š cl þL $zg ÷}g @* Ì6, ~i¼ ZÎ}g øƒÃäâ i ? ÷}gv7ÆËë -ÀÏ0 J + i¶{0 + iÐë ÷}g âÆÏ0 + ië` W

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

329

‰÷ó¸:}g ÂZ # ÷}g Â7÷ó[Z 1‚*g ðÃ7Í ÷}g vëƒ}g ø? vÉÜZ eB;™NŠ ÷}g ZÑ7¨t[Z "ƒìg™²WÃX O ÷}g –ñƒL IÆwŠ ü / / / / / /û : AZzì Ï0 + iVâ Zy

: â i ñ Y? Ø ÐÐWZg f -[ZÌ6, J Yg !* Vzg ZD Ù : ¿¸ÐËì sg ÷„g ÑrV÷6, m : âW ˜ ÷ á Vî Yá V¹ Vzg ZD Ù ÷á Zzä™› : â iì ùZVYÐ…

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

330

GLÅzŠì „g« §ï Ðwi Z : Z @* ƒ7à {1 ¬Ðä¤ /V÷„Šp~ : âWÒZVƒêŠ ° À[ è !* g Z} Z ƒ]i YZ : â i8 -g Vz™ ÌÃzz$̯C Ù„

$ : Z` @* ¼ƒ ì {Š6,øL F ~Vo‚ÅB¿yZO " : °¬~V¼ùwç ü / / / / / /û %LÃx ÇNÈZzC V¶ KZæG Ù Zg: 5 VZzg»Šè ¤ / ÆÏZ ˆ{g~Ãà VkÑzVkçLa¢w)Z F, V;zLVŒL[s{è ó~% Ë~[ÓóË~z−g WÁì " V¹’ Wz¢ƒ ÷wŠz0ì LG Û E

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

331

~Vî ÑÐV¹wŠ {zó§z‚ƒ@* ÃTƒ VJZ?xŠxŠµ%?ÑÑ %Mzw!* yÃì ;gQ~maæF ijt VâW¯ ΄:ìg !* zt', ½pt ðƒ•ZÅx™ðƒuÅVØi Zâ V!* $?íðÃ: ó÷?Ë~: 1¹¼ äŠy

yi£Æƒ?V† VZzgVZzg c* Š^‚ÅVß2KZ~ 1z8 -gx) , r Zl óAŠw)Z F, V.}VÈ}Åì Ht1 t ‚NŠO " VZxŠxó ŠVZ VZzg »ì ;g Y{zóÏŠ¤ /„gh Z {z ü / / / / / /û Hï: Z0 Š + gÝè ¬~Z} .ÓZg Hï: Lā¸D & Š + ðeÃK ¶lˆÅTÐ]Ñ»¯ ¸W Hï: YZ {z~Ï0 Š + it ZgzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

332

Å èEjN8¯ ÎV¹[@* ÃV†ÿL X3Z Hï: Z-Š~{Zgā ZƒR Š ‰ „Ì{z1x »Ð~Špäë 4X3 eÃ*Š Hï: YZuS åõJ/G Š # Ðkc* Ó ó ¬Š -g »} å»Ó¯Z 8 Hï: Z-Š ðÃ~h WÅÉC Š Ù "ìŠ ZŠzg ~%6, O tØÀ%ÆZ’ Hï: Z-Š ðÃHB‚ÆVJZ Š ü / / / / / /û 47Y~VzÂi Zâà 47Y~Vzg·ā‰ H{z }Š ÅÆW0 +e} ZÃt Z Û ïE L ^I 47Y~Vzg @* ì kZŠ ZÃ

E ( :XG ’ p÷Ìê g âÆ]§ êL 47Y~Vzg âÆ]§§ ì Cg¦ /H~§} F, Ðíb7: 47Y~Vzg ZD Ù ÇV¼¸

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

333

ì Cg¦ /H~§} F, Ðíb7: 47Y~Vzg ZD Ù ÇV¼¸ E ’ k-â wŠÐÏ0 + i êL ìgŠkZ¼ 47Y~Vzg ·ÂˆVZ

ì ÑZz䃻§‘ :Y 47Y~Vzg *0 +eO " ü / / / / / /û @Äw–VxvZ ÔŠì ÅÏ0 + iÏ0 + i V†pwÀ` WŠy

ì ðZŠ ·VâŠyZV†ì Æ[Z~g ·¶¸H ‚ZcÐVƒue Ãz„5â " ñZz Kt ZèZ] .ÐKì äVÎ\ Æ+ M¨ KZÈp mì c* ŠÄg » õ Z x **

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

334

_Z/Z5~VߊQ ðŠ z {ÓijÆá 6, à qNÅÏ0 + i ®Ñ è O "ì „gzg ü / / / / / /û ™NŠÀÅyZ} āÆyZ]gßÅyZ ™NŠwŠsW]ªë‰ {g ‰ÐâѼ÷ó„X` W ™NŠwŠ! @* " ~%ŒHäY ÷g ZËAjÆVZzg » ÿL X3Zh +÷ á ™NŠw2g U* W[Z÷0ZxŠVY 0` Zc+Z ?¤ /Zƒe9 Š ™NŠwŠ ~Š !* ', ~%*Š Z— 0` Zc+Z ?¤ /Zƒe9 Š ™NŠwŠ ~Š !* ', ~%*Š Z— 0` Zc+Z ?¤ /Zƒe9 Š ™NŠwŠ ~Š !* ', ~%*Š Z—

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

335

7ðÃZâë÷Vz%áZzG g Y &g I]!* ÅwŠ „ ó zŠ

™NŠÀëL E "~VâzŠ äë c* O 0* :½{¨f t Û ™NŠï»Óâ à Z e Ì6, yQÃuZ ü / / / / / /û ì ݬ»wŠx) , =%} F, ì ÁÝzg÷RVz%r Zl

ì §uZC Ù aÆ7Z÷ìgY ì ÁÏ0 + iÅVßYā‚ì i ¬Š¸'Â~mñWÐ$ ì ݬ»VZ

ÃT÷ëg · [g c* ƒíÅ›¿F, wì ì Áq¥" ÅVƒó^` W¼ c* gŠVz%äMÏZ÷ñ¯ ì Mpwc* gŠ w57 Å Û** W”äwŠt¹ ì Á§Zz~kZ¹ì¾I

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

336

NŠ:g OZ~mñWg · ì ÁHg ·ÅV†LZO " ü / / / / / /û Hwç¯{zGzŒT{z Š Hw$ Š +: â iā ózgоzf V*ZŠ Å›¶”~x) , T HòÐwŠ „wì»x) Š , kZ -g »Ùp åZ½~Ï0 8 + i „ ä~ H^»VZzgzŠ¶Š¤ Š / ?†zŠ Y V¼HgzZ[ZÃg ·ðƒ~g¦ / HT Š Þ ÆW åd $ Û œuZ } Š7 -YÃVúÃKZ ð$} Z HRe „yŠ {zåi ** Š Ãí?yŠT ëgzZì ò Zy

!ÈJZ[Z HòÐÃu Š è ÂVZzg »ß ü / / / / / /û Há Š CZŠ Zz i ** wŠgŠT IL“!* Há Š CÃz ÿL 3XZpŠ ï

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

337

g—ÆyZ „z„yˆZy è NÏ0 + i Há Š C¬™!** uZC Ù ™ W WJ -¨

]Ñ»x) , t쇄g6, / œ %q -Z IG $E © Há Š CZuzŠgzZ SuZ øL Ï0 + igů ‚LåZCä~ Há Š CZ‡ÅwŠ}%ÏC Ù ÐZ # ~Š hg6, Z} .Ï™NŠ Zg –" Há Š CZ} .** ~ÃKZ~gzZ ü / / / / / /û Ðäâ iƒgzŠ: ÌÚ ZòŠ W ÐäYÆx ÷ á ŒZ] .Ãð ÅVÍg) , ™gŠVZŠ ** ëÓ¨E…NŠ ÐäZh Q5Ï«: VX E E 9 9 ƒb‡»wŠ êL iäZ-ŠÆuêL i Ðä3^a?wŠì Cg’Ï0 + i ÏtC: ÂVâ ‚V†[` Ð ä; +}¾ì Cƒ[Zy

ïŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

338

Y70x »¼ÐKò¤ / ÐäJ', xŠzŠw2ÏñY„ï ü / / / / / /û }g ÷ á ZÆŒ}Ÿ»»G} }g âÆÏ0 + i§ðZŠÐnX: }g ZÑÆ{ W~%~ϾŧïE L ^I }g @* ÷‰ 0L ² ó W÷‰ 0L IÒ7E ~ {z„gæ: ó~í{z„g ø : ’ }g åN[Z „zƒ@¬ êL i& w2[Œ Û TLÝq: eƒÎ }g \ Ð[~ F, Ãí÷xŠzŠ „z ÃyZVƒe0* : Ì™ƒ»yZO "~ }g ;:™Û A ðÃ~Ï0 + i b§~% ü / / / / / /û ÇVß8 -â @¬§q O ÇVß8 -â Ùp~g vÐ^ ðà ñW?B!* q 4, xŠ ÇVß8 -â Ï0 + i5ÐZ} .

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

339

§H Âï»Óâ Ö§ïE L ^I ÇVß8 -â Ýzg¼ÐVzg * VÅÑ÷á ZzŒ7uZ^ ÇVß8 - â ã0 +eÐ0 +eË Ý¬zŠÄÂÑ$ +:Špi Z ÇVß8 -â b', г −~ F, ü / / / / / /û ÷D WÃgZp§}%á$ +á$ + ÷D WÃg ZØŠÆGµ% [g c* Ö skˆZ ó] # è )Ï ÷D WÃg U* WÆyÃî` W ÷~mtäY: c* W[zZ N ÷D ZìÃg ZŒ= ÿ¯zr Y &gLåK ¤ ÐV\WÅX mïëL E ÷D WÃg Zƒbâ VâŠyZ tØÏLÆ||¸D™ ‹ ÷D WÃg ZÜÐ^~%[Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

340

KZ,Ã÷Sgu ÐWÆyZ ÷D WÃg Zzæ„ëakZ pwÆ›Ìg ÃzñpÔŠ ÷D WÃg ezŠ ÌgzZ H„z E 7 øL 4E }™íZ} .Å›ƒc* ** ÷D WÃg Zh +y

ÆkZkÛZ1 ÆyZ ~g ù÷á ZzÃ7Ɖ Ü z ÷D WÃg Zp§ÂƒÈðà à {ÐÃzÂߤ /Z »wŠ { ^ ,Y ÷D WÃgZp#ÂdŠ^ }g @* î 3ŠÃyZ¤ /Z~×zg ¯ zg ÷D WÃg »gŠāÐ}ŠÈt{z "ÐB$ O +: ó÷á$ +:¸ ó á$ +:ë ÷D WÃg !* Ù ~8 C -g„q -Z ü / / / / / /û ÏñYƒb', ï÷ á ~VzÃcØ ÏñYƒË›½ÌgzZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

341

ÏñYƒb!* * ~V\WV\W ÏñYƒÌ]!* gzZ óÏñY{gÌ]!* ÏñYƒÙpC Ù §ÇñY0ÃwŠ ÏñYƒ~uzŠ *Š „D YÆ\W =ÙñZ Û Šp~÷Ï}Š™sW ÏñYƒ~ŠpÏ}g¦ / ÐuZ # ~Šp" Ãz$—g~‰ Ü Û ÇñY0wŠ r ZŠ ÏñYƒÝzg~}—§}÷ÌVü / / / / / /û ! N Z—ÂVæ~óÉzrx Ót N Y^I}g *ÂVzŠ zg à q -L N 0* NŠtL (@* ÅwŠ r ZŠ}% ! N Y[ze$z¨ÐVâ Z" —g÷z ! Vß™g ±Z¤ /Z6, [¾zf L ! N WÃä& + ðe=ŠpB2{ZgçLa VzCG¯ ‚~ ™ƒg Z Œ Û "L ! N Ç:QŒðÃ{C Ù iz~œtÂ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

342

ågŠkZ¼ì 46, ótzf Z% ! N ],7, k', ÂVß VZóÄY~ ! ©»É~%BŠ {—ó çLa ! N iZ@Zi}™Ô {>/ucìVƒ ü / / / / / /û -V¹N §6, J {Š f §wŠ -V¹N æ¿wŠzNŠt J Zg c* »ë:› Û Åä%: -V¹N VZoŧ} F, J Ï÷g gÆwŠ} ^ ,Y„V-V¹ÑÃÅ4gÅVƒó J ðÃÐVß ** }÷¸" 7 -V¹N ZœqäYZ} J . ~§Æò »¯~%dŠt -V¹N ]Ï÷g 4', J ~ÏÈ¡Å~Šp™VÈ -V¹N iZg—ÆË J

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

343

~[~ F, ,Ãā YW[Z -V¹N Y{ Z_Æz J £Š äÄ%ÃVè~VI -V¹N Z—6, J wq}% ×~À{zì 9 Š…

-N uJ J -V¹N° yŠuZƒ{Š6, " î YW~Vƒó -V¹N 3$z)d J $ Û ì `ƒ§kˆZ¼ Ì7Z -V¹N ¬Š[ZwJÏVƒ: J vZvZO " į¯ zgt -V¹N â i Wgzi̳ # J ü / / / / / /û À` Wì ª zŠ?Ëy!* Û Œ À` Wì :ÌyYHì qwŠ V Wì ë', Ð` îZÆVß ** À` Wì 4', v WІ• zZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

344

c* Š™÷B™ïä zng Z À` Wì äzfgt Û xzn 4<X²&Ï0 ]Ñ»{z õJ/G + il¨W

À` Wì 4F, ÃÏ0 + iiƒòZ v%~Šp" §¹z]§Èp À` Wì 46, {Š !* É~Vz0 + g ÷D YñâÑ~v WÆÚ¨ À` Wì Æ?g ·VZ

}L íÅV†ÿL X3Z]¡` Z' × [g c* À` Wì ä~ŠÍÅVEZk , z íÅV†ÿL X3Z]¡` Z' × [g c* À` Wì ä~ŠÍÅVEZk , z " @¬§» O¶~wŠT O E ’ À` Wì êL >W~wŠ kZ ü / / / / / /û [¶ÐÃï:QëÆÀ [ZÑ¿F, ì 7¿Z¿F,

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

345

[@* " {h +Š‰ Ü zkZ ñZz +G C Ò [Z »V ðG3 EKZNŠ /Â}g ZG|@* zŒ [†ƒŠ H{gÆÄ%‰ ü / / / / / /û Y & ÅyZ wŠƒ: k-â Ыî>XÀE ÏìgƃÃÅ›tyŠuZ ÐíƒÂD ÖÛi Zg ? Ïìgƃ¸Ã *ŠāvZz ÐÃKZØ»yZVY:~Vg7 ÏìgƃOŠ QtÐVƒ{z‚T {â èc ¥ ‚{Šft} ó g @* Izet Ïìgƃð÷D CgU* W ü / / / / / /û ˆ ãÃ] è ‚ñš™ 0* §Z¾ ˆ ã.6, ÅwŠVjtzf x% ˆ ã?{z¶]g „ÐTÏ0 + i ˆ ãâ ‚ ÅV†c* WHlƒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

346

E H| (, Š wŠ ò0G 5š¢ŠÐË„XçW ˆðà:J -w2Ðá Zzä& + ðe ! {WpÐ', wYóc* Wx Yóc* W', R ˆ ãâ Z— 0* ÅwŠßÈZ@Zi ü / / / / / /û ‰¸" {z Ðt ‚·ZŠ ‰g ¦ / ݬÆb§g ZD Ù 6, wŠ ‰™x ** +Ã]§ „g ZŠŠp $ ‰%„¬ÐW:VYäZz6, ‰g ¦ / Ð+Ä£nkZë ‰g eÐä%ā,ŠÈ:}t{z ‰O] .›ñÃÈÇgZzW ‰6, {Zgßā_Zg å*Š ~7:›x) ,ÿL X3Z›ZŠ zg ‰ F, 0!* ¸ñW ñƒ¨ åi ** ?›o ng Zà Z # ‰O—äâ i{zCÏ0 + i} Z ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

347

;g @* Wwì»yZÑC Ù ;g @* ‚', wY6, Ï0 + i ~Ì™{gxŠ" $U* ~G ;g @* 3,™^6, xŠC Ù —zŠ ŧ‚tvZvZ ;g @* 0* ;g@* Ž/ Ðx Zd $ Û ÇuZÆyZ ! ;g @* Ñ·ÃwŠ½Ï0 + i ü / / / / / /û VƒŠ HË~zgÅ]!* . _ VƒŠ H È{zå: I ÒZ~ÙpuœC Ù VƒŠ H{gÆ·—ZzŠ »0} F, Vá?Xå VƒŠ Hî>X\Ìx™, Z¼ B™V†ÐZ {zh +÷ á VƒŠ H ÈÅ í]!* uZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

348

ìˆzi‚§H[Z VƒŠ HËB‚Æ`ñuZ ü / / / / / /û x÷ á zH8 -gì ~VzÃ~%V7 x c* Z¶Š¤ / }%Ðgl:r G{Š !* „zVƒ@* öVƒ¥ x Y*Vƒ@* ÑÆ& + ðe& + ðeg !* Ù C ÐāÅ+t', ¹Vƒ@* ge E -!

A ) x ;zZîÏ Eì ÌݬtVƒù 7 ü / / / / / /û ì ! c* g!* ~À~¾ ì ! x» ~÷¸' YE " ÅwŠ 5. /Â}g ZV G é5½G ì ! ZÑÀì@Zi ` W ]¡²÷ áq -ZO "ì ì ! zZāõ:t ü / / / / / /û E ’ ä~F, ~ êL ÃV\W: @* ƒH ä~ÃÅäâ i CƒàyT¤ /Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

349

ä~‡zÒ‹g߬Š@„Z F, ä~¤ / ŠyZÄ/c* 0* z', zg ™ÍZœÅCgŠ c* [!* g‰ Ü Û ïE L ^I

ä~OŠ Qä?OŠ S B$ +›z™q -k GE "N:gzZ œ 6Z%: { ì / %Z÷~: ä~O—~ŠÄg?Û** V¼HÐ ~ Ü ‰ Û O g @* ¶ŠzöÑÂ?Z # ¸: ä~H@Š ñƒD W„B‚}g v x^wŠ bÑ~÷»Ïƒ:J -# Ö ª ä~¿t~Š Ì™}¾Ðì¤ /Z ü / / / / / /û Vz™ HÃþzf „g6kZ ñ; Vz™ ¬Š7Z~óBŠ: BŠ={z ` Wāì Ÿ»»# Ö Z0 + ŒÆŒ GG 4 ¨ E G Vz™ ZŠ Û {°z èL $QÐwŠtœ tØu è F, ì wŠ úðŸ** â ä~ Vz™ HÃÏ0 + i]uZzLZp

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

350

ì x ** » ~gz6, ìZ ³h +÷ á Ï0 + i Vz™ H[ZVz™ H[ZÑC Ù VƒøÎ ü / / / / / /û ñYƒx¥¤ /ZЬGw– ñYƒxzøÏ0 + iÐV¯ÅV† ì CYCƒ ³gñZŠ Z¿wŠ¹ ñYƒx¤Šp„ݪƒ: (Z} ü / / / / / /û Š c* ÅyZì wŠ ñzigWýG L $ wh +÷ á Š c* ÅyZì . Þ ‡Æg \ Â7{zZ # Y J-4E & ½GE 5 ~7: {izg zŠ]§ ö g Š c* ÅyZì ï÷ á ~‰ Ü zпkZ lÃÅä>ÃyZVƒ;g™VŠ c* ÅyZƒ. Þ £[sðÉ I½5! ög G¯„zì Ì%ÆyZ Š c* ÅyZì À¹‚Â÷gz™ {z ü / / / / / /û ~Vƒ@* ™ ZuW»x™Œ{ā ~Vƒ@* ™ æ"Ðíì eæ

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

351

~Vƒ@* Ãx%›gŠÆákòZ # ~Vƒ@* ™ c* Š ïaÐ’ÃÏ0 + i ~Vƒ@* Z< Í ÐÚC ÙZ # āݬ{zñ; ~Vƒ@* ™ XÐVƒóKZ „\W x »Ð„äöÅ Wåā¸yŠ HÌ{z ~Vƒ@* ™ rZ6, Vî²Wg e[Z ñ; ai]Ï~y WÆX÷Dƒ!* °Š ~Vƒ@* ™ 1½ðZŠÐVßYyZ ÒZ NŠ:è Ùñ{~%á ZzÚ Š ~Vƒ@* ™ c* ŠÈ: Y~V\WV\W Ô" ÓóσԌ1 ~Vƒ@* ™ ¬æ¿F, āìt¬æ ƒ™›Ôyā~ïŠkZsÜ ~Vƒ@* ™ o‚ »VeÁÁäY " »}g *C O Ù ™Íì @* Yi°wŠ ~Vƒ@* ™ ¹¼~VÇËÐ0 +e ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

352

¹‚ìcÈ WVâ Z$ +VpÐH ¹‚ì ݬk B ™6, äâ i E ¢ } ~VZg · ÿL L嬊 äVz§Z ¹‚ì¨Å[ZpkZB¿w– GG3E 454Xfì „g Yr$ G ÅøZŠ[!* gZ ï + ¹‚ìcðƒ¹Ñ`ñuZC Ù 6, ÇñYÁÌZwk-âƒ: ¹‚− ÂHÅVz0 + g} F, ~ äâ i ¾‚VZà Åwj â >WkZn ¹‚ìyuZ~}Š6, Æd $CC Ùā ü / / / / / /û x÷ á : ðtcஊ ஊ x »Ï0 + ihÁñ; xÑW¤ è p ó ÷wŠz {h / +Š x YuZ ª‚y!* Û }¾ Œ nÅBzZ 0ÅŒ x £CZŠp 10* äG

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

353

nÅVâ Z" v%$ x ZŠ z : Zzd $ Û ì Ï0 + i 嬊Ðþä\W x Z²Z›gñÐJ -ÌZwŠ ü / / / / / /û

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

354

ãZ-Z$ +O]à

yÛ ì ~g ÇlzgŒæH ì ~g ·Zƒ!* ze ̧ $ d Û ÆÃkZ÷ñ3ÐZ # ì ~g (Z}÷wŠ Z÷ Zœì „g}ŠtÁPŠ ÅwŠ ì ~gOZ}¾ðÃY wŠ:Ч[sV.6, ƒ ì ~g½ïŠ6, VZzg » ÍÐg¨Ã‘ 4!** ì ~g åkZ ÌÏq -Z ¹‚{Ï[!* }ŠwÅ ì ~g OZ̸ Ûq -Z & " ]Ñ»ì lŠ¤ O /ðLB ì ~g Ѿk , ¼~÷ ü / / / / / /û ÷¹yâg Z~[@* " wŠV© ÷¹y¶ìg# Ö s CZ y http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O

355

GE "N ÷¹y⠂Ƭ¤ / ~ä{ ì Y ° ÷¹yZZæL ]g¸Ì~Ÿ V** ZŠ÷ è Zz™:¸ Û ÃŠp  ÷¹y ¨ KZÆ8 -g} F, ~*Š E ’ VZzg êL } Z}Š:ÃëG(F, ÷¹yˆZÆG6, ëÆ Yg¦ / Ð_g Zjgè éh;X²Zƒª ÷¹yZya}¾ÆNŠQ ãZ6, ƃ5ì eV˜^ ÷¹ y â Û } F, [g c* a}÷ Ýq7¼ ÌZÐi‚¨ æL°f ÷¹yÃîk¸ÅÏ Õ§ÖZÐ\WO ": ǃ ÷¹y‚ W x »„z÷ ü / / / / / /û ÐäƒVDZg›¿F, Òà ÐäƒVÈÐ}nÆyZ])~÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à

ãZ-Z$ +O

356

0à ã!* $kZ >−ë:VY ÐäƒV!* $bŠ ÂLZñƒ? ƒ:C Ù ª§āì Ÿ»»§Ñ ÐäƒVj Âā²Wá uzg

http://www.hallagulla.com/urdu/

ãZ-Z$ +O]à