Dasht-e-vafa by Ahmad Nadeem Qasmi

Š‡*+ 0£Z

1

^Ê æ k ô

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

2

z „ ( X1 Ðg ZË¼Ô {ËZp¼~+÷w ðNāF ðƒð ~VzÃÅ *Š ~g ‚ì XÏ

X2

~g ZÜÐVÇÁgÅ0„z X 3 ( X4 VdŠ Z ðN4X$ùÛ ÐVß ðNāF å‚ÐXŠ qt»G§c* Š X5 Vƒ{ŠfZVYÌ™ CZà [ZÔV¼H X 6 Vƒ@* Wg{ èE L 4XZcñ ðN4XêÂV ðG N$ X7 c* W HïŠ ( ×Z # Ãt Z Û ïE L ^I X 8 B‚Æi Z0 +Z „LZm{ì Ì@* ™Â

X9

ì @* ƒeu { ÌÆY6, l² Y J7 Zp¸ìg" »Vkzyà ö-¼E

X 10

g »y Wg Ñ»V'kZg Š HW

X 12

X 11

»gOZ}%i Z ì i Zgt X 13 ÷WðƒC½ZƒÔ²Wð ðN4Xq c X 14 6, +z“ Š¯q Ð ZÃíì CWç X 15 Hyâg ;ÆÅNgz¾Z% X 16 Š G ðZƒåg ðO{$ »w2~‚fC Ù X 17 à Î~V\WKZ X 18 ä èG4$M]ª~ F, "} F, 5E Å[ÕåLE {¤ / ìg Z X 19 ;gÆ™x » CZ[zZ X 20

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

3

N :N8 ~Vzg Z1÷ñÑZæF -g Z F, ÿ¯ X 21 äƒ »iÎV˜ èE L j8H ÂòúŠ X 22 N\ ¯ ÿ êL ñ§c* Š ǃ:gz™ÐVŒ X 23 AŠ Z¾~d à yà X 24 ñ ðN4X|@* ïqÑ ¸á **Ä X 25 ì 4ZwÌ¢ 8÷‚ X 26 c* W~™Ú ZÔnÅð‚g** X 27 Y ¬Š H H~ èEj8îNL¶{ākZ ÂV- X 28 ƒ:¸Å «~¾Ã«È÷ á X 29 G 4X 4$M ‰VZ m, / ¤ ÐLZŠpÔì ðN$ c* V ðN èG X 30 ì Vá$ +{ óÐwŠ¼

X 31

» ðË7ZzZæÌÀ~¾ X 32 -Hzx ÷ J á ™:ŠzöÃi Zz6, X 33 á™g @* g @* :ÃðZŠ X 34 ëV¨ZgÐVƒ: Ì™% X 35 ÷D 3d $ Û VY »pÆA à X 36 ǃ]ZÐlñ{ ïE L Å X 37 c* Ww)){zŠ c* Q X 38 ‰‘ WVZŠi ZgÆhv߉‰ X 39 GL;XÀE & ëÐ0− X 40 B‚Æg · ï ÷ëÃåL7ƒ &Ô Ã®Š {z X 41 N uVY r Zl LZë X 42 G GY VƒÌwŠ é5½Ó]NuS ÔVƒÌ‚f é5½$ŠuS X 43

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

4

ãÃs # ï:›: X 44 ÷ñWò‰ Ü zàægpÄ X 45 E $ ¹ ÷ìg ÿ L}g *6 Ô Za ì ;gƒ†* X 46 »x^˃‚z½H X 47 dŠ™¬]ZguZ Ì~V¨ KZÄ) , X 48 ÇñYw$ +„: â i ÂÑ$ +  X 49 ³Z ÿL X3Z‰J QÔIa Q Z X 50 UÄ÷ñWòÆR Û Šp X 51 ~g øð÷ á Óì ðZ} .~g ‚[Z X 52 D YƒÅyâ ‚ ÆÉz!Ñ r Zl ÆF, ëL ]IZ÷ñ°?, , r -E ðWŠ c* m ÷L Ãx ÷ á ² ( õG/Í£Lù VŒw ðNāF yÃyÃyZªyZª

X 53 X 54 X 55 X 56

+eŠ 0 H# @* ~®™Í X 57

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

5

wç ( Ð g ZË ¼ {ËZp ¼ ~ + ÷ w ðNāF -G.\I Ð g c* êL ,Š c* ~% ÷ CY  E+G hñ Æ ã¨ KZ ÷L g @*¹Z ÷ ë vß 9 Z Ð g ëg ~ F,÷ 0Q x ðNāE # 5 Zg É Èâ ð{Nš! ā ñŒ à Ví É yà Рg ZŒ 7 M h % B Ô÷ M h –

( Æ VZ Dƒ 7 ðâ " ãZ Ì w ðNāF GL3E ;XÀE & ǃ : { i Z0 +Z » ]¥ Ð g Z1 ï VQ V ™ 0 Ó uZ uZ Ôni uZ uZ » wŠ N$ ŠgŠ Ð g % îJ0Ò›^I Æ Ë Å y ðG !ˆ T Þ # Ö ª ðW uS ā Zg ¦ /> Þ q -Z Ð g c* ÄZy ** œZ ì 5 ä ‰ Ü z Vâ Z " §y » VZ0 + i ì ; gŠ kS Ð g ° Å îi ÷ m, _ Ì à

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

6

7 V‚W Ì ]ñ p ì  Ï0 + i E Ð g Z-Š ¾ ƒ õѹ$L ähYu ~ ]” L

c* gŠ Óg

Y 5_ Ô L ëL E

õ Z îJ0ÅÑ G Ð g \ Ä ì @* ', = ä ðN$ ! Ï0 + i

G .c ÷ çL¸¢ çLG Z h +÷ á ì Ì [Z ,è èE L j8 Ð g éh;X² Zœ Å µ ì CW VY :gz " * +J 0 - V-œ ā ì Z # Z' × »ìÄ Ð g ÃZ }% N Y − ‘ W N WW Y 1962#

/ ( ֤2 +)

ð ðN4X ð ~ Vzà Š*™ ~g ‚ ì X Ï ð ðN4X ðZÎg ~ F,âZ Ô ñZ Ä Ð ë æ G O › Ò åï ? à G ‹) ä ë  Рþ $ ¿F, G 7N ˆ VÎ',:gz  Рg ð{O$ }¾ ð ðN4X ðZ åE Ð }g *÷ ìg ^I Ì[Z ~ ]¬Æ VzŠ c* A+NEv W Ì ` Wì „g ëYÓ]N ™ 0 ÄÈ ð ðN4X ð é£E http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

7

Y &g J -Z # Ô]¥ ˆ < ñ ðN4X kâ â ë Ð m ëL E N \ ð ðN4X ð;g ~ ÿ¯ êL ñ  à ì Æ Š G éO5r V ðG N$ G 8g z ¬ ™ 0 S0 +W ~ Ãz ï L ^IŠ N Zh Q wðŠ E 8N 4 $ X ' N 4 G çLG.nE ð ðN ðÄç Và Z # ,O è 5 FÐ ‘ ÑuN ,™ ÷ Ð Š Z¡ZVY Ô÷ (g Æ yi Z  z èEj8N t .6X',~ xw èE ð ðN4X ðZ± Ð V ð3E L B  a ÏS ì {0 + i Ð k',VÅÑ ù  y¨ KZ ì ãà ?’ ì Z®Š ƒ

ð ðN4X ð¯ ]!*~g‚ Ô » à çE LE ÷ }P Æ VAÔ}¾ ? ;* " +Ì[Z 0 ð ðN4X ðW 6,V!* i ]!*ì CY u¥ ù :gz

Y 1962 #

wç VÇË

0 „z A&N : ð ðN4X ~g ZŠ', i ** Å V¤ Û Ð ôE ~g ZÜ

Ð

Å

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

8

ðMÅ Å g c* Á) ‰ ~ wì }% ~g Ï Å H ~ NðŠ Æ ‘ ì V. 9 ~ wŠ }% VZzg çL¸“ ýL^- ì F é5ŸNF ~g Zh +y Å èEj8N ¹ ì „g | (, ā wâ 0* m ~g ëg

G .O>-! Ô çG

m

x¤ / Â

dŠ

Å

´

´

g·

Zg f

4$M 3rEV ðN4X ? x £ k Q èG Vð; Æ G ûLE ~g ZŠ ¤W ì Å Z åuM Ô] ðN½] V˜ Â V ðNÅO » H |

gà Zw C Ù ~g ZË

Å ‘ Û {k H Z%

4G & gOE [Z » 0 ÙC „ ê k0*Æ yZ ì ~g ZŠ D Å ŠgŠ „g ? wŠ Æ X {z O<X& ~ V!* i 5 ÷ ë Ã ÏZ [ åE ~g Zi W xŠ%

§£

- î Æ J ~g Z-Š g e

ƒ

y¨ KZ ?

»

T +e 0

— Ô* " + 0

Å ÜÁ ñ Y : ½ Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

9

Y 1962s6, Z

wç ( Z ðN4X $ ù Û Ð VßðāNF A+NEà V\W Vz™ w$ + à | ā V ðNÅ é£E VdŠ

gÖZ ‹P` } Z 1 Ô Ç V¼ ]!* h -² -;XE Vz™ È : ]!*„z Ô ðAXG : ]* ! Ð wŠ ì @* Y g¦ / ‚ á Ô? aÎ C Ù VaÎ Ð i Z0 +Z ø±L  VaÎ ā V ðN4X VZª %N Æ i ZzW ÷ ïŠ Zh Q L éOE } iæF 5_ GL^IŠ ¤ Vzg å ~ ¤ ï /Z à Vzg c* ( Ð s', ÷ C3Š  @W 9 à êg8E L ög±L ,g7 ÷ CY V V ðNÅ ðāNF http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

10

²ß ð ðN4X ÙZ F, Ð %% ā ÷ }n V ðN4X Z9 ~ V÷ á ¿ à c* ~ g Zi !* H }™ {z ™ Y Ôƒ g6 ? ë VgðF N$  ñY ÿ$L å L ~ õ Z GÍ [g c* Рfâ Ì ]ñ Z # 7 ö- $L V ðNÅ VQ \W Ç KZ èG4$M  yf S ƒ VZg · Ä Z = ì Î äW Š c* %Z } Z V ðNÅ zg  ƒ ]i YZ ~ F, Ôx™ æLE " Z ðN4X 3ð^N -g @* ïE q 0OF L ^I } Z 1 V ðN4X îG 4$M $ Ð c÷ VI ðNH á ¤ /Z V ðN4X {g * q -Z èG

Y 1962 ag â

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

11

wç ‚ Ð XŠ q t » G §c* Š G å ‚ Ô ðL$ 6, Ì ? «g ˜ ¥ å

G Ýz ï L 8Z` ¶ : Á Ô ni t Z Û å ‚ Ç Ô » [8 }% Þç x £ » c* º Ð uu Å w) } F, å ‚ d $Œ Û 1 Ôå H  d $Œ Û ¹ -dN 4$M ì öE GLi½]I ñZœ ä èG -g z « ï 8 å ‚ 2à ÔwY C Ù ~ {Zg Å VZ

nÎ

Å

u|

Æ

íz

ÈZgŠ Z',

å ‚ ‚ ë » Vs ýL^- * " + 0

Y 1962 ~gz Û

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

12

wç V ðN4X {ŠfZ VY Ì ™ CZ à [Z ÔV¼ H 4$M V ðN4X {Šgi W Ð Š ëZ Å g ZG } F, èG 4$M 5 z gz¾ ýLrz!* Ôy¨ KZ h +] . èG G-#F V ðN4X {Šç'N Ó ó Å Vƒ @* -Š Æ Vzç¡O A&N Vƒ : ~g \ õāE VY Ì 'Ð Å V2zŠ E 4$M V ðN4X {Šg ðN8 › » J - V7Š LZ  èG YI E G ½ © m œ ïL ] 6, ¥ }÷ ì « N V ðN4X {Š%9, ÿL ¯ » ˜ ÷ á C Ù„ ~ .@X\I ? Ø ª c‚ ~÷ sƒ çLF ( Á ÔV ƒ C H %N » O Å V ðG 4hI;XE V ðN4X {ŠæE Å

Y 1962 ~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

13

wç V ðN4X * @W g{ èE L 4XZc ñ ðN4X ê Â V ðG N$ V ðN4X @* W g · ñZŠq ā dŠ Ì t ôÍ Ã Š c* Û ~% ÀQ 7 Z

# Ð l² 4$M V ðN4X @* W g å ~ " Zy Æ wŠ N èG ** W Æ Ë ~ ' 7 „ @* W = V ðN4X @* W gZŠ ¨ W ýE L ½& Â Ì V ƒ W % i ÔV;z ðNG $ á l ~{ P Ô ¬Z æLG 4$M V ðN4X @* W !g @*ïE L ^IÔ™ û Ð yŠ Zg f èG E 9 ~ F,Ô Ì ™ ïHŸNF 9 Ð n Å ng ¬ öLu V ðN4X @* W g!*F ~ wŠ } F,í í ǃ Á H Ð x Z²Z kZ g ôZ Z÷ 6 "Y ¡ êL X 1 g ZŠ ì V ðN4X @* W g c* åLG LE E ( ā Ô]!*µ Z t Vá » V¿i ƒ ? Vß ðNāF Y 4$M &g ë ÔV ðN4X @* WZ #  èG V ðN4X @* W g · ëL E G Ù ï L ^IŠ V¨ KS » VZzg çL¸“ èG4$M ÔÐ „ C V ðN4X @* W gD » $;f KZ Šp Æ ƒ http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

14

" * +/ ƒ 0 ì CY – ~ VÂ!*zŠ 4Z E E ’ ’ X 4 V ðN @* W !gc*êL } Z ÔC : !C Ù Š êL } Z

Y 1962 ~g†

wç c* W H

ïŠ ( ×

# Z

c* W Ã

³

Z F, : â i

Ã

t Z Û uS

ïE L ^I Â

ˆ Æ V-Š gâ õ Z Å / xÓ Y E ¾ c* W gæ X3g ›¤ / çLa x£ Z, F ì Zg ¦ / Ð s§ kZ 0* ¨W yà t ( ~ 0*¶Ý c* W ½ 8 -g Æ Vß ðNāF w) ïg  ā wW £ I B+E gF c* W F, êL Ô c* W ~ ³Z kZ

}™

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

15

Ð v W ~ V¡ u p Æ Ô ~ F, Y 6 E ¾ c* W gæ X3g êL Xz Z # ~ wì }% -g ( {z Z 8 # ~ Vƒ!*~% Š Hƒ c* W Ã J - gz™ = 8 -g » kZ Â ƒ ~g ðF N$ Å c* º ¡ ā Ô~ zig W kZ c* W F, Q Ð

u#Z

Ô?

u{

" * + 0

Y 1962 ~g†

wç B‚ Æ i Z0 +Z „ LZ m{ Ôì B‚ Æ i ZzW îJ0Ò›^I } F,÷

Ì @* ™ Â ² ( õG/Í£L w ðNāF

G Vz™ : éE 5O.' ¸² VY Ì gzZ g !*q -Z B‚ Æ i **= ì @* ™ Ì g ïZ  ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

16

GLi½]I ðW Z åuM  KI õÄM Å wŠ ï B‚ Æ i ‚ Àg ì ¸g ðà » VY Àg @W ~÷ ÷ ÀQ ®  }gå  B‚ Æ i ZzW ~ F,ï÷ á ì Ì ]g ðrN ~¾ Û » F, ½ ~ äâ i ì VZig Z J - Z # B‚ Æ i × Ë ¤ / VÅg *g Ôì Õ zgc*} Z “ ~÷ ¶ :  âZ B‚ Æ i Zz6, Ô]‹ 1 Ô÷ œ 6, ëz à Š G é5Or ì ā Ô6,$ ÷ Æ }P B‚ Æ i Zz6,ì *g uS Ì Ã V'6, íz ÿL˜Z ìg D™ ãi ÷ ½ / B‚ Æ i Z ³Z Ð N Ί ā ]!*µ Z t

Y 1962 ~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

17

wç ì @* ƒ e u { Ì Æ Y 6, l² ì @* ƒ 7 {Šgi W  ñY ƒ u { ( {z 4hI;XE yZg Q Å V¤ Û ā ÔVƒ û Æ V ðG ì @* ƒ ~i ñ óNg ', » q C Ù t‚ gð » › ā ƒ ¹ » ]o {z ì @* ƒ > ›ã C  ñY | (, ëz +G Ð O C [Õ » Ì ì Ì ö E  dŠ sçwL ì @* ƒ ? Ì Zƒ0 +Z  Å6, gzZ ˆ Æ T n : Ì u  ñW Ì ÷ ì @* ƒ ? ` Zc ì {> „z A : ** 1 à Vzà  ƒe 9 Š ì @* ƒ e {Š6, Ì Ð 8 -g kZ Œ " * + yQ îJ0!u {z : ë {z : [Z 0 ì @* ƒ ,Œ Û Æ wŠ H t ‚ ÷ áÓ Q

Y 1962 ~g† http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

18

wç ( ZŠÎ§2 +)

Y À 7Zp ¸ ì g" » Vk z yà öL E » VY Àg Ð wŠ ì *g uZ Î ui ** 4$M ä Ë ð0*Ãz ›ZŠ ¤ /Z V ðN4X lp èG G » V¹ ì î~O ¢ t ā zŠ C Â Ú Z ~È ÌZ a Æ Vzg · ì · » V‹ ~ I Æ Vè ì x » H E æ¾5!N

Y Æ èEj8N îL¶ g» }Z » VC çLX=\I Vá Ì , 6 wŠ ì  à í 9 āE G ¼ ) / Ð Vpg !Ñ V˜ Vƒ õ Ì õ Z G E » VZ Ì g ð{O$ sÜ V;z 竱N ì Y ² ** Î ì @* Y ÿ£N Â Ø N ì Cg » VZzg [W å : 8 -g ðà  J - À http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

19

H Z F,~ VzÄ Ôì 8 -g Z F,~ V/ » VÒ èE L j8N }% ì {à Â Ã ì

Y 1961 ', ÆZ

wç E g » æL:W g Ñ » V' kZg Š H W ( Æ Š c*‰ ïŸNF 9 gZ' × Æ VzyQ Ô~ Vß ðNāF F ì c* K ā Ôì !* zD ā N ¯ g** ÿ COŠ ð ðN4X Ð

Ôì Z½Q `g ðN^ ðNAXÅ LZ * c

¬ ª zŠ Å ŠgŠ ¶ :  VZigZ âZ gZi !*„ Ñ Æ V¿i Ô Y s§ T $ 6, ðË §Š è ā ÷ ¿ ,0 +ðNE http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

20

g éh;X² ÷ } 7, ^I c*ì c* W y ', Z dŠ  Vc* i t p Ôƒ ñÑ X E E , z gZŠ çL 3! Ôà åLO7 @* Ôì VZk

u 4´L éE 5G

7 „ Ö A à Ôñ (, ÄÑ òŠ W g½ ì @* 0*7 À 1 Ôì @* Y ¡ C .cI ñ ðN8E ì CðŠ xŠ Æ ,è Ì ` W çLG 4G & Ì `W gZÑ ÷ 3Q Ð Š ; Û îJ0kI G Cƒ 6 g ïZ

Z ðN4X Z a Q uZ C ÙŠ

@* ™ :

+Z

Ýz

/Z wÍZ ¤

¯ zg

" * +ñ Y $ 0 Ö Âì r Ð b§ kS x ** ±L g£ » ® }% ƒ Á : ? 7 ög

Y 1961 ðÑ

wç http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

21

» g OZ }% i Z ì i Zg t IG $E āF © » g · ì xŠ øL Ôw ðN ( {Š% 9, A+NE wŠ Ð gÇ izg ÄÑW 1 Ô‰ ôE Y E ¾ » gZæ ˜g ~ F, r Zl ;g P Y &N ² A ā 5!N åE 5!N çW Å g= Ã ôE Æ g ðN ì ˆ åE E ’ ±L » g ) " êL Æ ög V ðN4X yN ¦ “ / u Å Vƒk H }÷ ƒ y ðF N$ H X ?&N » g Z @* g @* èE L 4c sÜ V ðN4X xçE [z¾

J ÿL & â

VÒf

đW

ì

» g ZŠ Ôt‚ Î Âe ‚ Å tæ Z à ‘ ù Ð ›» â çL¸“ È** » g ½ ì Vá Ì 6, \ð™  à yQ &NÍ ~ g c* ýLÅ−  Và " * + 1 ÔVðåE 0 » g Ä÷ á ð ðN4X ~ a Q V ðNÅ ™  ?â

Y 1 9 61

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

22

wç ÷W ð ðN4X C½X X Z ðM4X Ô²W ð ðN4X q X c YN E ° ÷Ç gæ ã ðN^ á á à V˜ ¾ äY : E ’ G^I VZgzŠ êL ï L Š „z gzZ ì w ¯ „z ’ ÷Zg 5 ‰ ÙZ F,ä Vzg c*Ô÷p êL ) , N éOE * 5_ » ‘ ǃ kˆ V ðG N$ ā ¶ H ¸ ÷W ð ðN4X Åzg Z # Ï āQ ôÍ Æ 0 ÷Z™ 9 ÐQ e**Ã Ì OÎ Ôe Ì ** ðNāF ÷e ÐQ c*ãðF N$ à [g c*~ *™ ~ F, 4] gzZ ¼ V W Ô ~½Q gzZ ¼ ~i c* Ñ ðME ÷!*Å èEj8N āQ Z # Ãh e ðZõZ Zg f G ' 8 N j + E {g ZzW Ì {z Ôì wi Z èL uS ˆ }g é£ G ' + ÷e H gzZ Ð Z} . á Zz e }g é£ 5_ uS * " +Ï ,çQ Ô Å wŠ /Zy 0

™ 0 Vp ÿLG 7N ÿ$L Vc* + & 8 ¸ ÷Zà Ï N Y 0 Æ ÿE

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

23

Y 1961 #

wç (¨ "¸§2

+)

N I ¯ Ò j E 6, è z “ Š ¯q Ð Z à í ì CW ç 6,a',ì 4',Ôì ÀQ Ð Ÿ ] ì * @ƒ kC V ðG N$ ~ ãZk , z : { §ð E I 4)g$ ÷ Ær 8 6,èEG -g ä Võ ‰ ā G c* W à  V¨ KZ q -Z ~ Ô ï L ^IŠ Ôg G 6,yD Ùg ï L ^Š Vz™ Äg yY KZ  äâ {z ƒ ðY  ƒ e $D Ð í Å „zŠ ñ§ 6,ÔŠ ì @* YW g \ à T V ðN4X : Z-Š {z N G-.\I ¯ Sg 7 Ì ~ ' Æ ÿ êL IÒ¯N j E 6, è §Z-Š „g C; B; VY VZ

à ´ Û W wƒ ¶ : Á ¼ Ͼ Å $ 6,yizg ä ¾ ~Š Äg g ZŒ~ \ óNg Æ y™ http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

24

äY Z} .ÔÐ N Y Ð îE 0!N ¾ t ‚ Æ Z} .

6,ðZŠ Æ X ì 7 éE 5O™Š ðà » › Ç 6 Ð ø±L ÔVƒ C H Ô™ û Ð ÜÁ 6,yŠ¤ /KZ Šp ÷ B; Æ òŠ W [Z * " + 0

Y 1961 ag â

wç H yâ Š

g;

ÔÆÅ N

Ôgz¾

Z% 4$M Š yY gŠ KZ 1 Æ 3 ^a èG H

à ~Š¤ /“ Š ~÷ 5 : ¬Z } 4$M H yY ]Ñ» ~½ ~ ïŠ ~¾ èG Š ì Zƒ0 +Z •Z "  ˆ Æ Z} .

H y·Š Z÷ : J Š - V¹ ~ Ô ~ F, http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

25

V˜ VâzŠ Æ Zr c* W: Ì. Þ ? ?

G H yâ “ KZ èG4$M Â Ô Þ ðN$ Š E i éO)’ Æ /Z ~¾ ¸ 8 -g s$ + 4$M Â Ô Zô Ð í ðNG $ H yY i Zg Z¾ èG Š 4$M Ð \W LZ Š ðN8E V ðN4X Ì ` W Õ {“èG H yâ y˜ uS = Â V ðG Š N$ Ô * " + 0

Y 1961 ~gz Û

wç G ðZƒ å g ð{$ » w2 ~ ‚f C Ù ðW 0 Å äâ i  `Q xŠ LZ ðú

i ÚZ

ð¦ Å ì

Ãz

ƒ

ì Å Ã ¯ Z0 +Z Y G X ¼ / 4 õ Z ñ ðN õ Ó]N ì ög ¯ Z0 +Z uS

Ì „ó

{g ZzW

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

26

ðú {ā ì Å èEj8N } F, Ô èEj8N C Ù I! }Š ðMÅ Å g Ä¥ ÿL ›i Zg f  à ‘

ðú { Zg Å ä ñ‚ }%  à yŠ ñC yà Ô7 ā Ç Vj Ì ™ GL^IŠ Z% ì J 7 ï ðZ åNE - Z ðN4X

ð ( 5ŸMF ÕäG

IG I N¯ $E Ò © j E ì ´ Å ZŠÛ èL Ù ÔxŠ øL C ð0* ¨W ~% ì

Þzg

Å Vƒ õ Z

$ @* V˜ ā ì s 4J& W üLE ì Z} . èE LG N ~÷ 1 ì 6, wŠ UZk ðZ å7E , z S §zZŠ } Z 1 Ôì F, Z% ðZŠ ð¾ (

~% ì

› ›gŠ

uS

E Ð $ ¹ ì {e ~ VzÄ Ôì ö L $ Ð V“Z ð : ~ wŠ ‹ï ~% ]!*

Y 1961 ~gz Û

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

27

wç ä èG4$M ]ª ~ F, à Î ~ V\W KZ 9 4$M Ág ÄŠ öÀF 5ŸF : ÌJ, ā ä èG 4$M ]Š „ ~¾ Å Ì ~ }Š6,Æ ® ä èG 4$M s ä èG # ï ~¾ ~Š à gÃZ LZ ð ðN4X Ï # Ö Z0 + ? › KZ ÔV¼ s 4$M ]g ðNr ð ðN4X ~ F, Q ~ F,@Š Ì Z # ä èG +e » Š c*~ F, x ÷ 0 á çLa ì ÞQ ® 4$M ‰ qg @*L ä èG Ü Û ïE L ^I @Š : g· Å èâ „z , 6 § }% ì Ì ` W 4$M ‡ Å x éO&Z ¶Š¤ ä èG G / ~Š h Â Ì ~ Õ } F,ā ì t Å G •Z 4$M ] åO]I L Å g \ } F,kC ì Å ä èG pô b§ Å ® ïg F é5;X\I q -Z 4$M s # Z` ¯ Z0 +Z Z F, ~ wŠ LZ ä èG

3g

¯ g ZŠ h » g \ }% Ì ÔŠ Z÷ ä èG4$M › Ð äâ i ā ì Å Ð http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

28

+NE A G Ÿ E ì @* W k0*: ì é5 : ì * c Š uS E ^I 4$M " ä èG $ ç•N ïE / ā K» / L ~g Z ¦ " * + ì /Z ** 0 Z x| » ÷ÑZ ** Z `W GG3OE " 7 à$ +Ì Æ „ 6, gZŠ ä èG4$M ï

Y 1961 ~g†

wç Å

[Õ

" } F, {¤ 5E åLE / ì

gZ

Å [ëW îŠ ì „g f Ð wŠ !* k‹ Å [Œ Û } F,ì 6,y!* i J - [Z Å [³ Vc* { ÷ . Ì b§ Å V-œ ì {0 + i y¨ KZ ? k W q -Z Ï ã Å [Zp Ô~ | ¼ Zl Ô ðÅM ì Q

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

29

( Æ í z Œ ÂÃí lˆ ì Å Vß ðNāF Å

[Z N 3"

ì

;g

.±

E ¢ } G 4 3 X 3 VZ ïL E G ¶ {z Ì ~ g· ÿL G Å [† ö-O#F „g µ ¬Š „ Š ì „ Å á YQ Æ yŠ ~ ‘ Èâ ZŠ Å [ëW y™ ì ˆ # $ ~ Vzg@* GG "O$ 7 Á Ð ì +Z Ï0 + i Å > Þ uS Å [x ~g ZÎ ì ¬ Ð y÷ á ø±L » g Zz g ZzZw ? æ kZ Vƒ ZI Å [NZ ‹§ ä èG4$M Ð Vz ƒ

&N g ðN… ? xŠ C 1 Ôìg D ÕäE Ù C Ù Å [Z

z

wZÎ * " + £ 0

› Û

Y 1961 ~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

30

wç ;g

Æ

;g

Æ

G ðN$

ā

;g

Æ

;g

+e 0

½Q

Ï

gz¢

Æ

;g

Æ

™

Z< Í

;g

Æ

m

~

i‚

;g

Æ

[zZ

Ì ~ [

Ã

t‚

Vߊ !*

~ F, ì ( ç¡ME ç,’N

Ð Ô ~g ¸ ]Zg YN E ° gæ 1 å Zš / yŠ

;g Æ OŠ Ð

CZ

Ô { ZÍ

Vzg y

~

x»

™

À&L ç¡ E

РF, Q Vߊ

6W 1 VÂï 6, }Q

Vƒ 0* ?

Y &g ëLG ½

N ¯ ÿ

² õÑ£L

ā " * + 0

t

Å

l²

l Û

òŠ W

DÖ ë ( ܉z Vß ðNāF Ð

VZñ

ðZŠ

Y 1960 cŠ http://www.hallagulla.com/urdu/

CZ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

31

wç N :N 8 ~ Vzg Z1 ÷ ñÑ ZæF -g Z F, ÿ¯ ~ Vzg Y1 Å ]‚', ~½ V ðN4X ;g V E A&N § ÈY } Z 1 Ô Y ÿ¹$L Æ Z Ä Ð ôE ~ Vzg Äg } F,Vƒ ;g NŠ ðMÅ Å wŠ èEj8N ² &L  ÷ õG/Í£L ¨ ~ Vzg Zi !*÷ D Y ëE

ì

YZ

w)

µˆZ

U[

A&N Z F, ÷ D™ ™f § yZ> ÔÐ ôE ( ¤ / {g e ~ VzgZŒ ÷ ñÑŠ 6, w ðNāF 9 nÎ Å ® = p Ô÷ h M ï FŸNF ni ~ Vzg K }% ï÷ á ì ̪ zŠ Å § 4G & ðà ā ÷ ³ ð îJ0kI G ~ Vzg éh;X² ÷ ®Š ÌZ x 0Z Ä

ñ VQ

A&N z™ [ ðNÒ}! Ð g \ Ô7 Ð ]Ð Ã ôE 4$M ~ Vzg Õ Æ › Vƒ ï÷ á Â èG http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

32

Y 1960 Þâ

wç ä ïE^M » iÎ V˜ èE L j8N H  òúŠ 9 ~ F, * ä ïEŸMF c J (, \ óNg 1 » *™ G å ;g NŠ s§ ~÷ Ì ~ ’ ðN$ I g8F + I A&N c* M ^ Š : äÎ ä ïE öL ² à ôE , çX=&N Å ä ïEÅM

g \ } F, ÷ @Š ? ni C Ù E N ² öL9çaN ~ F,÷ ñ Õä£L Ì ÿ¯ t

Ð ï • ñ Q ì ðW y$ + ñÒp A&N Q ä [ç‡M çLX=\I } F,ì Zg å à ôE 4G & gOE ê Èf Z

A&N ì g »gŠ  à ôE G-#F ( ¤ /Z Ð ç¡O ä [¦ }% ñÇ Q w ðNāF

G g ðO{$ • Zc Å y¨ KZ ì ä [Š RzÄ }% ì Y ðF N$ Ã

èEj8N {z èEj8N T

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

33

Y 1960Þâ

wç N ÿ¯ N ÿ¯

\ êL ñ §c* Š ǃ : gz™ Ð VŒ \ êL ñ §½ ì ;g 7Ä Ð y

N 4G & gOE [s ‚ ´ „z Ô ê ‚ V ðÒ¯ „z N \ ÿ¯ êL ñ §Zz sW ì gó ˜ ¥ t Z Û ÀZŠ Ì [Z ì £ b§ Å m G N \ ' ÿ¯ êL ñ §Ç Š c* „g Š c* ~g é£+ N V ðN4X Y NŠ :gz Ô ÿ¯ Ì qZ : 5 N \ N ¯ ¯ ÿ êL ñ §Z$ +@* ˜ ¥ ~ ÿ §Z± ² (  L I Ð ÷ gÑ õÑ£L Æ 0 w ðNāF N \ ÿ¯ êL ñ §±Z VQ : Ì ~ V† ì ~ ï™ Å ähg ,a ~ Vߊ VZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

34

N ÿ¯

\ êL ñ

§ÇŠgz6, Z%

H V¹ Š

( ? g{ q w ðNāF -Z uS N = Æ JZ ā Ô^Q N \ ¯ ÿ êL ñ §‡z N J (, Æ ^ ā Ôg gZ' × Z÷ Ôg · ÓZg îL` ¯ N \ ÿ¯ êL ñ §OZ ì ~ “u ~% n Å wç , Û W g · KZ Ô * " + 0 N \ ÿ¯ êL ñ §.z ? : Ð Ã w$ +

Y 1960 Þâ

wç AŠ

Z F, ~

AŠ

ðY

~

®Š

Z F,

-Z q

{g

y·Š

AŠ

ºZ

7 sW AŠ

™

z

) Ôì

z çW

0* t ‚

à d

yÃ

kZ

ðà ç,’N  V ðG N$

½ $

sÜ

çW

N

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

35

Z ðN4X

kC

t

AŠ

½

Þ >

á Zz AŠ

„

gz™ Ì

õg @* Æ E 5½h;X( AŠ g åE

gó

" zD AŠ

}¾ ç,’N

„

gz™

YN ~gæE°

N

9 ™W

DY

G k0* ðN$ Â

Œ ¸ „

~ Nð™ Æ 2š! .E çE ñu

l» ë

ä

ë

èâ

vß

ä

ë

$‚ Ì ~ }! ¹Z ñW Ã , AŠ

gz

ïÄ

ä

"N Ð 3E V ðG

AŠ

(

Ì ~

Zg â

‚\

AŠ

g«

x

õ Z

Ì

} ~

ä

ë

Vñ ¹Z G-#F ç¡O ä ë Vƒ c* gŠ

V\W

¹Z ä

" * + ì 0 AŠ

ë

gÎ ‚ ¨ "¸ yÃ

.9NX gzçE Â V ðG N$ Vzô

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

36

Y 1960 ðÑ

wç ñ ðN4X |@* ïqÑ ¸ á ** Ä Y &g ñ ðN4X y : q L ? ,gi ëLG ï • ZñZ I á Zh Q Ð Vp ÷ á Ã X ñ ðN4X Ô Z a Æ m ¿ { ÔÉ „z ( } ~ ðNÒ<XF (M Æ ‘ Ì ðF M$ ì „g ^ ðNāF

ñ ðN4X $˜ : }ƒ0 +Z ~ *™ L 9 ŸNF 1 ÔÄÑ õ/F ~ Vzg y Æ VßðrNZ ë ñ ðN4X h Ð i Z0 +Z ß Óó uS I o ð‹^ Æ Vâ @*„z Ô°¸ Å i ZzW „z ñ ðN4X k , ¦ ~ F,™ ÿ$L ¸ o P ãâ ‚zu " ì Â i Z0 +Z q -Z ñ ðN4X ÷ Ð § } F,~ ï™ ~ F,ë

»

c* Š :

5!Q q ä% ä ‹‡ Õä$N åLG -Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

37

ñ ðN4X VÁ Æ V²‚ ~% Ve }¾ Ï Y ]‹ Å h e0*N ™ ÿ$L Ð ñ ðN4X ¨ Å [Zp } F,Ô[Zp 6 ¼ 6, å7M Å Ü gzZ qZ ð ðN4X ð Ü uS ©Ò7 Ô ñ ðN4X : Õ LZ ñ ðN4X îi îJ0G %¦ ~ Ä C s s # Z` æLG Ù ä ë Y E J4E E 5½g& ö-G îG vß ñ ðN4X , k ’ 00¢g ZŠ

Y 1960 y

wç ì

4

ì

4

Zw

8 ¢

Ì

ZŠg

* *%

Ì

÷‚ Â

[Z

= Â ÔVdŠ Ð 6, § ÓÃ ì

4

lˆ

Å

ì

4

+

Vzg c* ì Ø

Ô“ Š

¶¨W

Ôì

g Zi !* çLa @* g¦ /

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

38

[†

˜÷ á

çLa Â

>

ì

@* Zæ¾h!N

í

Ô Z{

V ðN4X

kâ â

ÚZ

Â

á1

ðÃ

4

O

~

ݬ

ì

4

kS

N Z å7E Ã

Ð

L éOE 5_ %N ZæE

4

Z ðN4X g ¯» : ì

4

‚f

êŠ

ì

4

]§ ì

§ëg 4

\ êL ñ

Æ¿

ì

ì

N ÿ¯

~

Ì ™ ÿ$L Ð

ƒ

7N Ð Z åE 7 îϯL ì B

yQ ŠgŠ

t »

B‚ ÔV ðN4X

@* ™

Á I N æ¾]

"N 5G åE

gŠ

kS

Ì

Ü z ‰

¸g

Y 1960 #

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

39

wç c* W ~

ð‚g ** N Â * c* B Z å7E c W : B; Z # èEj8N ™

ÚZ

Ôn Å

¸ J - pŠ : Æ wŠ ÔÃ ‹!* s ƒ

c* 0* g : Ì Zƒ0 +Z  ŠŠgŠ ì @* ƒ g \ Ì ? VZó ïE L ^I[Z VY äY c* W á V¹ à › ~÷ § Z¾ 4$M V ðN4X ~ x) ,~ F,Ì ™ J Q Ð x) ,~ F,èG 4$M c* CZ N  c* Zr à Šp Z # ä èG „ Dƒ yŠ ā Ô„ zŠ } Z ™ ] » ]Zg c* ‚ Z¾ Ç ñW i # Z Ð ( }¾ ê Ä }g * Ô]Zg ÔZ # Ð ue Æ ', Z ( }% } Z c* W Š c*¹  Ôá Zz % ðNāE Vc* åuM āQ ® Ô ñW Z # ~ V\W —Z c* 0*Vc* / ÐZ ¬Š à gzš T ā ÔV¤ V ðM4X øÎ Ô® ïg 0*˜ ðà VdŠ Ì Z # G c* ZC Ù ™ § îJ0{O¢ Z% ä VÍß Ä http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

40

÷ H æ t Æ % ? Vp ÷ á È c* Y ×e Å d uZ ¤ /Z ì Ï0 + i á$ +Æ , ÈZ uS ÐZ VY VzŠ @ Ö 4$M c* Z’ V˜ q -Z a Æ wŠ T ä èG I V¨ KZ L h +÷ á ā ? µÂ kZ c* ‚Q = ? ë ä Õ 6 C Ù

Y 1960 s6, Z

wç Y ¬Š H H ~ èEj8N îL¶ {ā kZ  VG +G N Aā +N A # ¬Š ‚ ôE : ðà Ô` NŠ õ E Z ¬Š õ Z îJ0ÅÑ } ~ ï™ ~ F, Z # IG $E © ± ¬Š 0* ýL øL Z F, ā Œ t ë lÝ ÷ }½Q Æ à } F,ā eÎ Ì Z # http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

41

¬Š õ Z çLa ', VZzg ‚ Ñ$ uS $ }g@* ˜Í ? Ø W ~ F, ~ c  L ðNH ¬Š

âi

ïn

Z F, Â

+e 0

ì Á H Ùp âZ Ô g #Z çLX=\I ¬Š Y Zg W ³Z gzZ ÔN ¬Š ä ë á$ + gZ } F,,Z ¼ Æ Z’ Ã ë ¬Š Ë ÔN ¬Š Ì x) , çLa Z # & [ ðE N3B ¾ Z Û ì # Ö ª Ô¸ Œ Â ë ¬Š 0* ', „ ÷ 1 Ì ™ ÿ$L Ð -rN h ™ . Ð ` Æ \ð™ Z # ÷E ¬Š 0* Zu Z¾ ÔwŠ / sW Ôä ë %Z } F,  [Z V÷ °', Å x™ æLE Y /¼Ó]N LZ ½ ç,’N ¬Š ÷ á Ó » õE z Ð Ãz È÷ ± á ¾  ̱ z ë ¬Š ZZ Z F, ~ 0* ¶» C Ù ä ë G G .*L ¶ : Ô ó { çG .*L ,!* Ôë à { çG ¬Š Zg * ~ yú Å ]Zg C Ù ä ë http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

42

ðW ~ ™ : „ ( Å ]gŠ ~¾ ¬Š Y q - ~ gzš ƒ à k , š z xw " * +å C 0 Ù Z È» V˜ Â Ô àÅ çW ¬Š y à q C Ù Â ñ; B;

Y 1959 cŠ

wç ƒ : ¸ Å « ~¾ Ôà « È÷ á GL^Š ā }Š „ V ðG ƒ : ¸ à Z¢ ï N$ Z% ì yZZ ? Š ZŠ Å ïF F8N ā V ðN4X ïF F8N ƒ : ¸ à Z} . }÷ ¬™ Vùâ Ãz

J öL-!zø

GLG "D ì

ƒ : ¸ Ã

Ð tØ ™ % }% p Ãz §z æNH

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

43

W ~ V ð04Xi !*}% Ì b§ kZ izg uS ƒ : ¸ à § ~¾ Ôà [Š Z }÷ N }¢E ¯ ÿ ÿL §£

H

Ì +Z 4Ó£L² ÿ¯N V ðG ƒ : ¸ Ã ï • ñ ā èG N$ û0L —

y÷ á Å òŠ W ì Â Ì æ )Š Zi W ƒ : ¸ Ã ÉZg }÷ Â V( 5 G 3N¢ ™ w ðE

Ð

)

]§

UZg 2 +

ƒ : ¸ Ã ’ ¾zf }÷ Ô]ñ } Z Y 1959 Þâ

wç

E G 4$M ‰ VZ m, /Ð LZ Š ð8N Ôì ðN$ c*ÔV ðN4X èG ¤ ‰ Vâ Zy ì t‚ ðà ÐW }÷ å : i Z0 +Z t » Vzg ·  ¬ Ð ² $ ( ‰ VI ì P Ô÷ õG/Í£L V ðG N w ðNāF ~ wŠ ÑYQ ì @* ƒ Ð Š c*~ F, V ðG N$ ‰ V!* Ò ì Þ Q ® ~ ã0 +e

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

44

r Zl Æ Vz°z } F,J - ÌZ ÷ ×zg ~ wŠ $ ‰ VZiz Û Vƒ }g @* Æ ]Zg ¦ðNH G > » äÅ N Ô éOE 5.' Å ä0* N ‰ Vs ~ wj â }% u }¾ Ãz §£ Z% Ñ$ + : ? Ô Ñ$ + ‰ Ü z ‰ V¸Zl g éh;X² çLa ~ VÉ0 +W 4G & gOE ™ 0 ê ÷ ¾ ~ V\W —Z ‰ Vâ ZŠ îJ0_IÍ Z F, B; Š HW G +G +G N N ' E $ A A L O .

M Ð ôEā ì é5 Ì ™ ÿ Ð ôE ‰ VZi° ÷ Tg ¨ Ì ˆ Æ g\ } F,g ZuZ ÷ ®Š V ðG N$ ~ g ÃZ }÷ ‰

V©

ƒ

i ZzW ~

i‚

ïŠ6,

Ë Ë V ðN4X @* W Ã ~ *™ ~½ ‰

VZk , z ›Œ Û

ðà ~

Vzg Z ç%

E E ’ ’ c* W V ðG N$ s§ Å VZgzŠ êL ÔV** Y êL E "Y ‰ V Š çLG.;™ − à ì LE E Ä ~ i Z0 +Z kZ V ðN4X * @ éE 5_N à ¢q çL¸“ http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

45

N N \ ‰ V]Z ÿ¯ ? Vzg Z' × ƒ ÿ¯ êL ñ " * + b§ kZ 1 Ô: â i ì * 0 @½ ni ( ðà ƒ ;g Ï ‰ V⤠/ Æ Vß ðNāF

Y 1959 ðÑ

wç ì

Vá$ + {ó

ì

VWð™

» ì

VDZg

yZ] .z ì

6,

w› E E Š c* çL 3!

¼

:

J

# Z

»

Ú

Ù C

r Zl ¥

wŠ

w) ÔgÅ

Z÷ VY

~÷

A²N ôF

Ð

ÔŠ z

Z÷ Z÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

G ðN$ Â

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

46

Ð ì

+G N G A dŒ Û Ú Z ðN$ ôE ā Ôì $ G 4$M V¹ ðN$ ÔV ðN4X ;g b ðF N$ èG

~g Ã

Ãz

V ðN4X

c÷ á

ð ðN4X

KI

V¶ K

»

g·

Ôni

Ù C

»

D –

uS

Z F,

p

,Ã

ì

g\

VxgŠ VZŠzY

VZŠ m, ā

ƒ

I 4$M þiL“ èG G ì èEj8N ðN$

V ðN4X

gzZ "

ì

y¨ KZ

ƒ

VZ™

ì

š

ā

- Ñ J ì

@÷ á

»

wŠ

ì

ì

J

VY

ì ƒ

~%

gzZ

G ƒ ðN$ A²N Ì ôF

" * + ā 0

V W k , i Ôì

Y 1959y

wç http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

47

»

ðË 7 ZzZæ

»

ðZg W ³Z

Ì À ~¾ 4´L ~ F, å el éE 5G

» ðõ Z îJ0ÅÑ uS ì î wŠ ¼ ZŠ »

ðe

tŠ !* ~%

ì

X U* Z t

Å ì ¬Š â êL ¬ ÔN ì ¬Š Ì Z # » ð‚Ù ~¾ Z ðN4X : ð ³% xw ƒZø ā Vƒ °¸ Å Ÿ } F, {z » ðZõZ ~ F, n 5 ~ | C Ù w™z »

Èe ðË

Å êL ¬

Z F, Å

?

‚f

E ¢ þL Z

}%

ì

+e 0

A&N ~ *™ ~½ :N : ÷ó Ð ôE ZæF » ð** ZŠ ~ F, Ç − : ' 6, G wj â » Š c* ~ F, x) , 5 C Ù G½Y& 4$M » ð é5 G ~ F, ¬Š Ì 8 -g t ä èG

µ

ì á C wç  , 6 ¨ ì @* W !** %M ì Ì 6, ® }÷ » ðÁg ~ F,  æF

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

48

Y 1959~g† ( ~ã )

wç - H z x÷ J á ™ : Šzö Ã i Zz6, - Ã J

åLO7

D ÷

Å

y¨ KZ

› ÓZà çLa Ô‘ ÙC Ð / uS 4$M - H V ðN4X P ~ i Z0 J +Z Æ Ó èG Ø ~ l¨W ~% J -H Â ‘ uS - # zŠ î Â 6i Å ]Zg uS J %_ U » q -Z Ôw› » q -Z w) æE LG - Ñ Ð í ì ,Ã ‚ ÚZ J ð K J [Z Ð ð ä y¨ KZ Y - gæE¾X3 Zg ~ F, ÷ }g ¦ J / µ% { óN V^Q Ð x) , ~ F, ™ ™ g !*uS - ¸ KZ V ðNÅ : k0*} F,ÆW Q J http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

49

vß „z Æ › §ZG E E ’ ’ + - / J ¤Š ñ é<X Ð V** Y êL ã

÷

~Z

G-¼YÓ]N ö Å

xŠ W õg@* ð ðN4X J F, èE L !ZŠ }% Ð Õ Æ sƒ

ì

¶g

Ð gô Æ V' KZ * " + Ì z½Q 0 $ - gÑ ì ~ J − Ã ~è Â L ðNH

Y 1959~g† ( ~ã )

wç !á™

g @* g @* :

á™

g·

Z‡

ƒ

âiW

½

á™ E æ¾5!N

gÇ Æ

i‚ Ï0 + i

Ã

Ã

ðZŠ

]¥

kS

Ð

]Ñq

Ã

]Ñq

‹ åOEÉ

http://www.hallagulla.com/urdu/

}Z

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

50

á™

g\

CZ

\W

á™ ì á™ Ð á™

?

VZ0 + i

ìe

A&N ì ôE

z', W

~ F, Â

[Z

g ±Z

Z%

Â

[Z

4$M Z F, èG

J

# Z

}%

ni

Â

èEj8N I þi“L

c*

gÑ

á™

Èá

` Z' ×

á™

V ðN4X

-g 8

g c*

w)

á™

E i é)O’

ì

Ì

¶ Û

VdŠ

~g )

èEj8N

g (Z N ¯ ÿ

g !* uS

Ë

Ð

" gh VZzg g OZ

Ã

j Ã

~ F, Ð

s§ Â

ì

c* VÎ', G.O6X ï

Y 1959~g† ( ~ã )

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

51

wç ë VDZg Ð Vƒ : ë

›¤ / Ð

VZzg »

ð0* VZzŠ

VZzg

Å

Y »g Z

¯‚

ë

Vâ i

Vâ i

ã!* i

NY

E ’ êL

^',

ë

Ì ™ %

ýLrz!*

+Z $

/@* ÷ ôÍ

÷ ÌZ

Ð

ýLrz!*

ë

V!* i

Å

+] h .

çL¸“

Æ

ðC ÙZ

DW

~

¢

ë

™ 0 ë

` Z' × ÷

VZŠ

( Ð w ðNāF

Vº

÷

ë òÍ

yá

"

0

÷ VY

Ì Æ

VZŠ m,

Ð

E $ 4 ¹ Ó G è L

ˆ

7 Æ

½

Y 1959~g†

http://www.hallagulla.com/urdu/

Þ >

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

52

wç ƒ D3 d $ Û VY » p Æ A Ã ƒ D W k0* ãZ Ôƒ D Y gz™ æ $ ]Zg 6, VZ0 + i ‹2 Z # ì C7, ^ ðNH G Yµ 'N 9 E E F 5 4 N » Ÿ ƒ D é5 G ï F ~ Vß ì }% ê 6, VÅgŠ

6W Æ

ƒ

Í Å

D°

§ ‹ï ~÷ Ø Z— KZ ?

ðË ì (Ä Ð VpÑ‚ â Z # ƒ D Y Ö Æ µ Ð U b§ Å wŠ à Vzg * s ze Æ VzŠ Zg Z }% ? ƒ D 3Š 3 Zg ~ Vƒ Ü Å kc* A&N VY ƒ y ðF 4´L /G N$ Ôƒ D W Š c*õE Ð ôE ƒ D W Š c* ãQ ƒ D™ Š c* A

Y 1958cŠ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

53

wç ǃ

]Z

ǃ

lñ{

Ð

ZÎg

-g 8

~ ¬

~

ǃ

‚',

?

wì

x !* çLa

Â

ǃ

Zg *

BŠ

Ã

Z ðM4X

ǃ

Šu

H

? ƒ ǃ

D âÑ

ǃ

H

Ï Çƒ

„

¸

', Z

7

? Š c*

?

µÂ

ø±L ðÃ

g2

Ì

T

" V- åuM

ä

kQ

Æ

î0ªGÒ7 Â

Ð

Ì Q Ë

Zƒ0 +Z

wŠ

?

el

ƒ

Æ

»

l¨W

ǃ

i Zg

g Z1

? Ì Ð

eÎ

Ù C

ðà ±L ög

gK

´

õ Z

ïE LÅ

GLE "i 3G ï ¹

‘

~

gz™ E Ð ƒ G . ïL

Â

Ç

A

ŠgŠ

Ì

]Zg

Å

`W

Ì

yŠ

»

`W

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

54

ª Ð [™ gŠ N $ N* ðNH ðÃ Ô ÿ¯ Ð

´ ì

¾

ǃ

c÷ á

~

ïŠ

kZ

ñzg

ç,’N

½

ǃ

ÑYQ

Â

‚

]Zg

ì

„T

…

*™

~g ‚

Ë

ǃ

:

Ì

‚

ë

ðÃ

Y 1958m

wç c* W

w)

)

{z

Š c*

Q

c* ‚

CZ

J

Ã

åLO7

ì

µ0* å

wŠ

LZ

ā

c* W Æ

á

x ** Z F, Ì

~

Ð c* Z6,

WZz …

}¾

[Š Z

x) , kZ

~ Î

§

:

ðÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

55

™

Å

c* W :

&M ? ÿE

ñ; ? Ì ™ ïHÅM

.cN ÏŠçF

{ óN

X X X X X X X tX X X X X X X Ã

$ „ +

[

c* W

Ã

:

G ðN$

}

ægp p

Æ ° c* Š » wŠ ë c* 0* r ZçaN Z, F Æ Y Z #

ñÑ

X X X X X X X tX X X X X X X ðú c* Z} .

Šp VY Ö #

™ c* ¯

IG $E © øL Z F,

V W

Ð 9

» Z F,

÷

ë

…

g ZG

~i

E+G C Ò 3 þLG

ä

Y 1958 ~Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

ë

Š‡*+ 0£Z

56

wç ‰ ‘ W VZŠi Zg Æ h vß ‰ ‰ ‰ ‘ W Vá z ëz ƒ {z ¸ ë› &¥ å èEj8N » V ðÒ¯N X ]§ ÓZà ÿLG Y $ Ð VÕ 5_ ™ ^ ðNH ‰ ‘ W VZ¤ / ëL E ™Š P w Í Z w Í Z Æ 8 -g §¯z ¸ õ/OE E+G C Ò 3 ‰ ‘ W V˜ Ð ® þLG ‹ åO]I B‚ Æ òzø y¨ KZ ì Ì @* 0*¼ : ¼ N + E A ‰ ‘ W Vw ¾', Ô‰ õG/ŸE wŠ Æ X H á Š C VZzg » Ð

Vzg » §½ C Ù ‰ ‘ W VZzg » §½  V ðG N$ VZzg» a Æ Vß ZEW ú LZ ~ Ͼ ( á Zz äY ‰ ‘ W V » ðF M$ ¦ðNāF a Ì ñ‚ Æ J - V–  ¬Š Ð gz™ ‰ ‘ W VWð™ Ô ñW d $Œ Û ?‰ ‰ ( Ô ñW Z ‰ {g ™ ƒ ¹ Ì w ðNāF # ? ‰ ‘ W V¶ K 6, J - Zƒ • ñ Ô‰ Z # http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

57

Š c*Å yZ ì ð ðN4X 2 ~ ` uS [Z ©Ò7 ‰ ‘ W VZ™ " ~ l¨W îJ0G

Y 1958~Z

wç GL;XÀE & ë Ð 0 − B‚ Æ g · ï B‚ Æ g ‡z } (, p ì ð3 “ $g Š ]§ z ]Ñ» ûLE Hƒ Æ | (,Ð kZ [Z B‚ Æ gå Å y¨ KZ ÷ ˜Í N c ë ~ “ Š ÷ ìg u¥ ¤ /Z ? xŠ xŠ B‚ Æ g { g { ì sg ¬ ā Ô,™ H  ~ ]¥ Å g \ å óNŠ Y ‚ yà äY : B‚ Æ gc*• Z' × Ìñ ÷ AŠ s$ + 3B&E ā ~g ðNE

ƒ

]c* Zzg

ÄZ Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

{z

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

58

B‚ Æ g Çizg ñ; 0 ÷ ìg S Ð ,Š ā Ð V!* i Ô ðW ~ ‚f ]!* B‚ Æ g ZŠ ÷ ñÈ g åO¨G! Æ X * " + 0

Y 1958ag â

wç ÷ ë à åLO7 ƒ & îŠ {z Y ÷ ë gæE¾X3 Zg ì Å y¨ KZ  [Z ì t t Û 1 Ôì /Z ** Z Ì {È CZ ÷

ë

/ ¤ Š ¯ Z0 +!* ]!* „z

ë

x ** » wqZ îJ0!* * c* Š Ã T ä ÷ ë F, èE L !ZŠ ÐZ g Õ ë ° : J - c* Š q -Z L Æ T 6, t ¤ ÷ ë y » vZ Ì Ã y k Q Â ë h }Š ® Å „ gÑ Ã V¨ M KZ l» http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

59

G ÷ ë gÑ úL ¢g à Ï0 + i " * +Ð Ì ‹ åO]I Z 0 # ì ÀQ V ]Zg G ÷ ë H à ?â îJ0©E¢z k Q vß

Y 1957cŠ

wç

ã0 +e

N Z åuM

6,

&N N ÕäE N 3Š »

~6,

N Zê Ð

"

Ð

VZŠ m, y¨ KZ

à :· ƒ VÇ‚g

ê 6, )

ë îŠ

Ã

}i

á ge

LZ ìg

sW

Nc ™

r Zl

VY

Nu

å

Ýz

„

Dh Q Å

§ZuZ

]§ — zg

ā

xŠ W

ì

http://www.hallagulla.com/urdu/

xiÑ

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

60

NU

² öУN

Å

èâ

Å

’W

Šp

ÈÃî

Å

Vƒ÷ á

Ši

~ N ZŸ ~

4H 5LÅ èG

ND

Ÿ Þ >

-Z q

Nà ,g @* Q N 0*

-Z q

& N ÿ¯ r ZçaN

Ì Vc* ¶Z Å N Zæ¾h!N ~ Ã ‘

-G.\I êL

, k ¦

yZ

yZ ā V!* i

V¨ KZ ñW ~ u{

~

kS V-œ

»

x Zy

gzš

Å

ª

Nzg Å

Û ‰ ā

N;

NW

Æ

VV“Z

NÇ

VVzg@*

Æ ™ :

J

# Z

™

KZ

ë

Y 1957', ÆZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

61

wç G GY V ðN4X Ì wŠ é5½Ó]N uS ÔV ðN4X Ì ‚f é5½$Š uS G G 4h!N © 5 X E 4 ó óV ðN Ì ÿ CZ gzZ èG4$M V ðN4X Ì èâ CZ L L H Â ì ûÒOh! Ì ¤ /Z 6, *™ ~÷ V ðN4X Ì ï» îL% » ‘ ð ðN4X n ~ ', Z 4$M » ]!* . ˜ V ðN4X g= uS C _ Ù „ èG V ðN4X Ì i‚ » yÃî ñ ðN4X }½ kZ p E 7 æ¾5!N Í » Ñ Å gïZ Æ G V ðN4X Ì b‡ » *g èE L j8 Æ ] ðO¢ Ë

E çL«± 4$M èG

ê Z¾ ]ñ X X X {Š Zg Z Z¾ Ï0 + i ±L V ðN4X Ì . Þ ‡ ög èG4$M Dƒ }¾ ÔV ðN4X øÎ ñC Ì t = Ôñ0 +!*¦ 6, V W 4¢E V ðN4X Ì w2 îJ0G g Zz Ô Ï0 +âgŠ ,!*VY I N g8 ¯ [Zp wâ 0*}% Ô ÿ X Vc* /êL F~÷ Ô Ó ¤ V ðN4X Ì ï÷ á 1 ~ À ÔV ðN4X À ï0 +Zg ~ Í Æ Vb yZ å BZ f » Ï0 + i http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

62

V ðN4X Ì bv » èEj8N p V ðN4X ²÷ á »„

Y 1957 m

wç ãÃ

#ï s

:

G3OB& ïE

:

Z‡

÷

g«

t

ãà ðN…

+G N AāE ö Â

+G N A ôE

Z ðN4X

:

;e à G î~O ¢ t

( ù B ðāNE

?

@

} F, ë

ãU*

¯

»

¾

;e

Ã

ãÑî

‰

ì hg N

~ F, :

ãT L :

»

ã!* Û Œ ìg

äzg }™

:

Þ ‡ .

uS

sW

ï™ ~ F, ë ]g ðrN ä ë

~

ðà i ðF N$ Ð yà ±L ög

gŠ ò

http://www.hallagulla.com/urdu/

ë kZ ò

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

63

ë

gŠ

_(, ÐW ¼ Â B O& .;M ãZçG ~, 7 Â õÑF

¼

ãY

ä

Å

:

ë

LZ

Le " $6, Â ä Vß Ä Æ z ã0* Ç

Æ¥

:

Ð

Q a

Â

ãâ ‚

ƒY "

ì

Ð N* ðNÅ yâ ‚

VP Ã

yQ

»

X

Y 1957m

wç E 4´L /G ÷ ñW ÿ¹$L ‰ Ü z à ægp õE ÷ ñ‚ u p Æ ( „ LZ s§ C Ù gy » }ƒ0 +Z Ì Z # Zƒ ß 6,‚f ÷ ñW x » Ô÷ gŠ Æ VzŠ c* P G3OB& Ôì H yà Vc* i » Y ì ïE http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

64

÷ ñÑ VQ ÷ nú Æ wŠ uS  ë 4´L G /G " i {z a Æ > 3G ìg l¨W ï LE Þ õE ÀE ¡ ÷ ñW ç &L ni 1 Æ VÎ', Ä GLi½]I i ZzW ì ÀQ ôÍ ôÍ Å wŠ ï ÷ ñW Š c*{z Ôì N* I ðà {g@*Ì Z # E ’ wŠ UYZ ā ƒ *™ êL È*ZŠ G ÷ } ZC Ù Š ä gzš ÙC ÷ õzO¢L „z w) µˆZ ì g ZË ~ ng Z ¹ ÷ ñW F, Q Ð Vzg * g » ® Ð Z # Zh Q : ™ ™ Ä Zg … ` W ÔH } Z ÷ ñÅ 5 Zg } F,Æ V V ä ë

Y 1957~Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

65

wç E $ ¹ ÷ ìg ÿ L }g* 6 Ô Za ì ;g ƒ † * ²Y g8E L X ¡ L 4 ÷ ìg V ê ñ ðN } ç ~ } ], ZŠ ßÆ ]§ "L ÌZ VŒ HF ZŠ Û ì ;g Y éH 5ÅN V;z Ôèâ ì ;g ì ÷ ìg w$ +äâ i V;z ÔVc* { ÷ „g – OŠ S -rN &L 4E 58E ÷ ‰ ç¡ÀE á YQ Æ ÷E 5 6, x G é&OZ èE LG E $ ¹ ÷ ìg V Æ VÂZg ƒ ÑZ Ô÷ ìg ÿ L ? Ð ¬Z E -8E L +?E „ ±L G g 4 £ ä Ï+ 0i çL êL ˆ * c 1e ~ gzš ö è + „ ÷ ìg cQ $ „z Ð Ï0 + i çL? E êL ˆ E ì ðM$ çL¸“ — zg > Þ q -Z uZ Ôì ðMÅ Å yŒ Û ²W q -Z uS ÷ ìg wç ñz', W Ð V-œ Ô]§ ¶Ý ¸

Y 1957s6, Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

66

wç »

x^

Å

Zƒ0 +Z

» I

»

G A+N ā õE

Ôz', Z

ñY

Zh  ß

»

Ìñ

Ã

A&N ôE

Z×

Zg ‚

Å

èEj8N

œ

-Z q

~

gzŠ

kZ

ñ ðN4X

Ã

V†

:

Ì ™

Æ

¸

Vß Z ç %

¹

~i

È â¤ /

]§

-rN ÷E G ï L ^Š

Ì

ì

xg

à N ÿ¯

7

}:

~g Y

ÏZ

ñ[

?â

»

~

ø

~

+e 0

ì

ui **

n

Z½Q {Zg

[Zø

»

H

ä3Š c* Š

M

»

Â

Æ

a

‚z½

ƒ

Ë

¿e ì

Ð

ā A&N ôE

t

ñ;

±

[Z

Ÿ»

ā

Y 1957s6, Z http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

67

wç dŠ ™ ¬ ]Zg uS Ì ~ V¨ KZ Ä) , dŠ ™ F, Q Ì 6, ~i KZ g !* q -Z {Šúñ

B

G O8E ¤ ï L 3E /Z :

6, ¬Z

kS

dŠ ™ ^  ƒe Ì J - ¬Z k Q V¶ K » i‚ ā ì Ï ð ðN4X ! zD ðà dŠ ™ ½Q Ð g« Æ VaÎ KZ ~

WW Æ g£ }% dŠ Ã Šp N

dŠ ™ OŠ Ì yˆZ t ? í Zgf uS N \ ÿ¯ êL ñ ( vW dŠ ™ gÑ Ã M Â Ã Vß ðNāF á$ + VY m §ZŠ™

 ì

A+NE ā ægp Tg 7 Â õ E ~ äâ i ÙC dŠ

™ H Ã ‘

~%

` W ÔØŠ¤ /

Y 1957ag â http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

68

wç Ç ñY

w$ + „ : âi

 Ñ$ +

G ðN$

Ç ñY V Ì à Z½  éºÒ]N y §Z ~ y ì G Z% ā Ô W t ‚ G-O#F ÀY&L F £ ¡ Ç ñY ÿ Ì ç t  ſ v W E G E 4$M à wŠ 3 % VÅg VY x™ æLEZ çL 4$ èG ( Ç ñY à РM ï¢ Ôì w ðNāF N \ H Â Ì c* W ~ wq kZ ¤ /Z ÿ¯ êL ñ N N E Ç ñY ÿ$M ? g ZæEί ïn Ô ÿ¯ È ðN8 " * + Ôg ëg ì îi Å Vƒ 0* Æ ‰ 0 Ü z E $ ¹ Ç ñY ÿ L gz™ ¬Q  }I ë

Y 1956', ÆZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

69

wç ³Z

ÿL X3Z

‰

JQ

ÔI

Q Z a

yi B ÷ ,ß Å X Ô‰ {g r Zl P ® z w)

î0I !Š q Ôì

]ZZ

Z F, [Z

q!* » yC Ù Âi ÔyZ h Q Å [! ñ0 +Z ]Zg sî uS t ñ; Ô]§ ¿ t ñ; y™ uS Ô0 +e }% } ZXà uS „ zŠ }% } Z 9 / ÙCŠ ÈZzÆ §Š', Ô ;g 鹟NE ¤ Z èEj8N èE½X3à Р÷g D% Ôg öà Р÷g Æ N ~ \zg Æ ÿ¯ z !Ñ ÔŠgi ñ ',÷ } F, Q ‚c

«

ÚZ

Ô6, Ÿ

~

Y 1956s6, Z

wç http://www.hallagulla.com/urdu/

,Z

Š‡*+ 0£Z

70

E Û Šp U Ä ÷ ñW ÿ¹$L Æ R ðN4XW g ë¤ / ~ Vzg Z§ LZ ‰ ƒ xW » Vzg @* ñ ðN4X z ± : Ôì M : t E ðNi$ W Æ H ÷ ? lÑ Å ]Zg Vð; Æ § • ñ [Z 1 å ïF F8N  4]Ip Å èEj8N } F, ì CY ðN^ C Ù ðNE

4$M èG ( 5ŸMF öÐG

ì ¬Š $ » -6, Ì Z # ™ h E 9 z', Z wy ì 4 ‚ [Zø êL A&N X ā 4 Z ðN kC õ E Ô< ðà _Q Ì Z # &L ÷ ? V\W ~÷ 4µY }¾ ñ ðN4X } ç¡ÀE ðNiG -g » G } F,: ÔÒp Å èEj8N } F,: 8 Y N N°  V ðG zg ÿ¯ Vzg ZD Ù Ð Vzà ~% }g æE N$ G *0 " + ~ éE 5O.' Å Vzg· $˜ Á N \ ¯ NðG $ ì 4 Z ðN4X Z a Q Ì ~ ÿ êL ñ

Y 1956s6, Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

G Ãz ï L ^IŠ

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

71

wç ~g ø

ð÷ á Ó

~g ø

ðË

ðZ} .

ì ì

~g ‚

Š !* W Ð

[Z A²N ôF

izg

ë VZzg ~ 9z vg Æ COŠ ÷ Ì ™ $ Ö ~g ø

ðZg W

³Z

dŠ

Â

Zg f

» m ì »ðŠ Ì ? õ Z èE L !ZŠ [Z ~g ø

ðe

tŠ !* [Z

ì

ç

÷ ñn Œ F Æ èâ ~  C Ù Y ~g ø ðc* Í ì ô ð±N uS Å õg@* Zgø

E ² ²Y ( N £ N 8 Õ y ð ä ~ k Q Ô Õä£L w ðNāF

~g ø

ðW † ~

ð

Z ðN4X

~g ø

ð3

4]Š g ðNG n

kZ

ÔO

xY

GLG "Ow Z „ ì # GG .;E Šp 4OhI! çLE ä ï »

Y 1955~Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

72

wç N ¯ D Y ƒ Å y â ‚ Æ ÿ z !Ñ D Y ƒ Á ~ g Zi m z “ Š Aà ,Š c* ~g v ÷ ~g … Ð § C Ù ä ë $ Zz ā ¸ ? ðà ë D Y ƒ § îG 00kE X X X X X X X tX X X X X X X : Ô c* 0* : à ? Ô7  c* Å Ã Šp D Y ƒ æ ~ T ÏZ  D 0* à ? s ¸ñ @* ƒ XŠ q t : „ , 6 ë sÜ 5š! uS Ì ?

D Y ƒ 4 Æ VZk , z åLE ðZg W

lÝ

Å

-6, ¾zf

uS

D Y ƒ xæ:M  Dƒ : k , š ¤ /Z k , š g ZŠ ïE /Zë L 8™} Z ÂÌ1³³³³³³³³j3³³³³³³³³ß³³³³³³³³ãôÒ ?g ZŠ¤ DY

ƒ

n

Å

„k H {Š™ ** KZ

Y 1954y http://www.hallagulla.com/urdu/

Š‡*+ 0£Z

G Ãz ï L ^IŠ

73

wç r Zl Æ F, —Z ÷ ñ° ? , , r Zl Æ H Å ó ïE L ^I ÷ `Q u¿ Ï

ç,’N ~

V¡

p u

Æ

7N VÇZ åE

r Zl Æ ^ ìg D Î ÔÆ Ë ,ß N 4G & gOE ÷ ê ñ ðN4X Æzg } F, c* ÷ ÿ¯ t r Zl Æ y }÷ ì c* Ñ ~ “ Š yà t 9 ä 6³³³³³³³³³³n3³³³³³³³³³³×³³³³³³³³³³+ ÃVCZ e ~½ì 1 鹟NE r Zl Æ gŠ z x !*}÷ ðà ì ;g u N 3 : “ Ð ]Zg Ô¼ Ð Vz Û éh!N E ( 4$M r Zl Æ ç¡MEÐ ðNAXÅ LZ Š ð8N V ðN4X ;g Ñ èG L Æ ç ^I

*0 " + * c Vƒ Vî# ‹Ók I$M A+NE ðà ‹¡ e : é£E r Z l Æ çlE Y 1953Þâ

http://www.hallagulla.com/urdu/