Page 1

koritsakiev

koritsakievcafe

w w w. m a r a t o s i p o v.c o m . u a


СНІДАНКИ МИ ГОТУЄМО ПРОТЯГОМ ВСЬОГО ДНЯ / BR E A K FA S T A L L DAY

Сніданок з авокадо та хумусом Breakfast with avocado and hummus

Яйця Бенедикт зі шматочками сьомги або бекону (на вибір) під вершковим соусом

340

125 ₴ 250

110/ 95 ₴

Eggs royale with pieces of salmon or bacon with cream sauce

Французький сніданок зі слабосоленим лососем, 130 ₴ крем-сиром, тостом з сиром та міксом салату 250

French breakfast with light salted salmon, cream cheese, cheese toast and salad mix

Англійський сніданок з мисливськими ковбасками English breakfast with hunting sausages

280

95 ₴

ХОЛОДНІ ТА ГАРЯЧІ ЗАКУСКИ ДЛЯ РОЗІГРІВУ АПЕТИТУ

/

Шакшука з овочами

330

Shakshuka with vegetables

95 ₴

SN AC KS FO R WA R MIN G UP T H E A PPE T I T E

Вершкова пшоняна каша на кокосовому молоцi з гранолою та ягодами

300

280 Ніжний домашній паштет з курячої печінки 95 ₴ з карамелізованою цибулею та тостами

Вівсяна каша з сиром лабне

300

95 ₴

Хумус з запашною пітою

240

Вівсяна або манна каша з ягодами

300

Мезе з коржиком

280

Meze on crouton

85 ₴

Сирники зі сметаною

250

250

Cheesecakes with sour cream

85 ₴

Різні сири з української Маковецької сироварні

Булочка бріош з карамелізованими яблуками

70 / 100

Піта з овочевою сальсою

300

85 ₴

Creamy millet porridge on coconut milk with granola and berries

Oatmeal porridge with cottage cheese

Oatmeal or semolina with berries

Brioche bun with caramelized apples

85 ₴

85 ₴

Gentle homemade chicken liver paste with caramelized onion and toasts

Hummus with fragrant pita

Different cheeses from the Ukrainian Makovetska cheese dairy

Pita with vegetable salsa

85 ₴

165 ₴ 95 ₴


САЛАТИ

СЕНДВІЧІ

/ SAL ADS

/ S A N DW IC H E S

Не зовсім Цезар з куркою

300

220

Not really Caesar with chicken

135 ₴

З куркою гриль

Корисний салат з маринованим нутом

280

Зі слабосоленою сьомгою

220

З овочами гриль

190

With grilled vegetables

95 ₴

З моцарелою

190

Healthy salad with pickled chickpea

Салатний мікс з лососем гриль та авокадо

Salad mix with grilled salmon and avacado

110 ₴ 260

165 ₴

Куряча печінка з міксом 220 салату під апельсиновим 105 ₴ соусом Chicken liver with salad mix under orange sauce

БРУСКЕТИ

/ BRUS C H E T T E S

З моцарелою

300

With mozzarella

130 ₴

З сьомгою

210

With salmon

140 ₴

З тартаром із яловичини

270

With beef tartar

130 ₴

With grilled chicken

95 ₴ 105 ₴

With salted salmon

With mozzarella

БУРГЕРИ

95 ₴

/ BURGER S

Гамбургер з телятиною. Подається з картоплею фрі та соусом Тар-тар

420

130 ₴

Hamburger with veal. Served with French fries and Tar-tar sauce

Чікен бургер. Подається з картоплею фрі та томатним соусом Chicken burger. Served with French fries and tomato sauce

420

130 ₴

ХЛІБ З НАШОЇ ПЕКАРНІ «ХЛІБНЕ МІСЦЕ» / BR E A D FRO M O UR B A K ERY «BR E A D PL AC E »

Запашний хлібний кошик з домашнім паштетом

180

Пшеничний багет з насінням чіа

100

Солодово-льняний хліб

100

Malt-flax bread

25 ₴

Бездріжджовий хліб

100

Unleavened bread

25 ₴

Бородинський тостовий хліб

100

55 ₴

Smoked Bread Basket with Homemade Paste

25 ₴

Wheat baguette with chia seeds

Borodino toast bread

25 ₴


СУПИ

ОСНОВНІ СТРАВИ

/ S O UP S

Курячий бульйон з перепелиним яйцем та білим м’ясом Chicken soup with quail egg and white meat

Вершковий гарбузовий крем-суп з беконом та сиром Creamy pumpkin cream soup with bacon and cheese

Середньоазіатський суп із яловичиною Central Asian beef soup

Грибний крем-суп

Cream soup with mushrooms

ГАРНІРИ

M A IN CO URSE 300

Grilled salmon

130 ₴

Корейка

220

Pork on the bone

135 ₴

ДЕСЕРТИ

Медальйони з телятини у вершковому соусі з лісовими грибами

250

Koritsa Cake

300

Medallions of veal in creamy sauce with wild mushrooms

300

Еклер

300

Смачний шмат м’яса з телячої вирізки Куряче філе в паніровці з овочами гриль

250

Macarons

Індиче філе на грилі зі шпинатом

250

Паста карбонара

270

75 ₴

300

85 ₴

95 ₴ 85 ₴ 200

French fries

55 ₴

Вершкове картопляне пюре

200

55 ₴

Рис

200

Овочі гриль

200

Grilled vegetables

BBQ, Сирний, Тар-тар, Цезар

Лосось на грилі

Картопля фрі

Rice

/ S AUC E S

100

/ S ID E DI SH E S

Creamy mashed potato

СОУСИ

/

55 ₴ 90 ₴

A delicious slice of veal meat

Chicken breast breaded with grilled vegetables

Turkey fillet with spinach Carbonara pasta

185 ₴

BBQ, Cheesy, Tar Tar, Caesar

130 ₴

130 ₴ 115 ₴

25 ₴

/ D E S SER T S

Blueberry Marble

220 ₴

50

Eclairs

Горішок зі згущеним молоком Nut with condensed milk

250

110 ₴ 250

110 ₴ 80

55 ₴ 1 шт

40 ₴ 1 шт

15 ₴


БАР

КАВА

/ BAR

/ CO FFEE

Еспресо (Espresso) . . . . . . . . . . . . DOUBLE

Капучино (Cappuccino). . . . . . . . . DOUBLE

Лате (Latte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOUBLE

Кава Шейха . . . . . . . . . . . . . . . . . . з цедрою грейпфрута

30 60 190 350 270 400 60

КОКТЕЙЛІ БЕЗ АЛКОГОЛЮ ТА ДЕТОКСИ / 49 59 59 79 59 79 49

(Sheikh coffee with grapefruit peel)

Капуоранж (Capporange). . . . . .

190

79

Капугрей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190

79

(Grapefruit cappuccino)

Флетвайт (Flat white) . . . . . . . . . .

190

69

Раф кава (Raf coffee). . . . . . . . . . .

190

79

Какао (Cocoa) . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

59 79

DOUBLE

400

ФІРМОВА КАВА В ДЖЕЗВІ /

#Кoritsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

55

По-східному (Coffee oriental). . . . . 40

55

Східна ніч (Eastern night) . . . . . .

55

40

ХОЛОДНІ КАВОВІ НАПОЇ / CO L D CO FFEE D R IN KS

Чорничний лате . . . . . . . . . . . . . (Blueberry latte)

Глясе (Glasse) . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 150

. . . . . . 400

59 59 59

ПОРЦІЮ УЛЮБЛЕНОЇ КАВИ ЗАД ЛЯ БІЛЬШОЇ НАСОЛОДИ...

85

Мароканський чай . . . . . . . . . .

500

85

500

85

(Maroccan tea)

300

69

Чай зі свіжої м'яти . . . . . . . . . .

Candy bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

59

Sangria Gringo. . . . . . . . . . . . . . .

250

69

Фірмовий чай. . . . . . . . . . . . . . . . 500 89 з корицею та фруктами

Arambol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

79

Чорний лимонад . . . . . . . . . . . .

69

(Black lemonade)

Смузі зі шпинату. . . . . . . . . . . . . (Spinach Smoothies)

Лимонад власного приготування в ассортименті . . . . . . . . . . . . . . (Selfmade Lemonade in assortment)

ЧАЙ ЛИСТОВИЙ

400 300

400

79

59

/ TEA 500

75

Чорний з ароматом лічі. . . . .

500

75

Нефритовий улун . . . . . . . . . . .

500

75

Молочний улун . . . . . . . . . . . . . .

500

75

500

75

(Jade Oolong) (Milk Oolong)

Улун з цедрою . . . . . . . . . . . . . . . грейпфрута (Oolong with grapefruit peel)

Тряв’яний збір з зеленим чаєм . . . . . . . . . . . . . . (Herbs collection with green tea)

АВТОРСЬКИЙ ЧАЙ BR A N D T E A

Імбирно-апельсиновий . . . . . Заспокійливий . . . . . . . . . . . . . . з чебрецем

500

75

/

(Sea buckthorn and passion fruit tea)

(Branded Tea with cinnamon and fruit)

ЗІГРІВАЮЧІ НАПОЇ WA R MIN G D R IN KS

350

79

Обліпихово-грейпфрутовий глінтвейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350

79

Вишнево-апельсиновий глінтвейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350

79

Яблучно-апельсиновий глінтвейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350

79

Грог класичний . . . . . . . . . . . . . .

350

79

330

250

55 45 35 50 35 35 35

250

30

250

75 75 105 60 60

(Strawberry-lemon mulled wine)

(Sea buckthorn and passion fruit mulled wine)

(Apple-orange mulled wine) (Classic grog)

ВОДА

/ WAT ER

Боржомі (Borjomi). . . . . . . . . . . . . Моршинська (Morshynska). . . . . Бонаква (BonAqua). . . . . . . . . . . . Евіан (Evian). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кока-кола (Coca Cola). . . . . . . . . Фанта (Fanta) . . . . . . . . . . . . . . . . . Спрайт (Sprite) . . . . . . . . . . . . . . . . Сік в ассортименті. . . . . . . . . .

500

85

ФРЕШІ FRESH

500

85

Апельсиновий (Orange) . . . . . . Грейпфрутовий (Grapefruit). Лимонний (Lemon). . . . . . . . . . . . Моркв'яний (Carrot) . . . . . . . . . . Яблучний (Apple). . . . . . . . . . . . .

500

85

/

Полунично-лимонний глінтвейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Juice in assortment

(Soothing with thyme)

Обліпиховомаракуйєвий. . . . . . . . . . . . . . . . .

(Fresh mint tea)

(Cherry-orange mulled wine)

Ассам (Assam). . . . . . . . . . . . . . . . .

(Ginger-orange) ЗАМОВЛЯЙТЕ ПОДВІЙНУ

500

(Masala tea)

Мохіто (Mojito). . . . . . . . . . . . . . . . .

(Black with lychee flavor)

BR A N D CO FFEE IN JE Z VA

Пряний фрапе зі спеціями (Spicy frape)

NONALCOHOL COCKTAILS AND DETOXS

Чай масала . . . . . . . . . . . . . . . . . .

330 330 330 250 250

250 250 250 250


АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ / ALCOHOLIC DRINKS

Lambrusko. . . . . . . . . . . . . . 380

КЕЛИХ 150

85

Savignon Blanc . . . . . . . . . 750

380

КЕЛИХ 150

85

750

380

КЕЛИХ 150

85

750

320

КЕЛИХ 150

85

Carmenere . . . . . . . . . . . . . .

750

КЕЛИХ 150 750

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750

КЕЛИХ 150

/ T H E T RU T H I S IN W IN E

Soave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

БРЕНДІ

SPA R K L IN G W IN E A N D V ER M O U T H

Silver Breeze . . . . . . . . . . . .

ІСТИНА У ВИНІ

Pinot Grigio . . . . . . . . . . . . .

ІГРИСТІ ВИНА ТА ВЕРМУТИ /

750

КЕЛИХ 150

320 85

Prosseco. . . . . . . . . . . . . . . . .

750

КЕЛИХ 150

Martini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ГОРІЛКА /

50

210 65 310 75 600 140 50

VO D K A

Stolichnaya. . . . . . . . . . . . . .

50

50

Zhytomyr standard . . . . .

50

35

ТЕКІЛА /

T EQ UIL A

Jose Cuervo Silver . . . . . .

50

70

Jose Cuervo Gold . . . . . . .

50

70

РОМ /

RUM

Saint Remy XO. . . . . . . . . .

50

90

Sarajishvili***. . . . . . . . . . . .

50

60

Sarajishvili VS . . . . . . . . . . .

50

75

50

70

Kalua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

75

Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

75

Volare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

55

Becherovka. . . . . . . . . . . . . .

50

65

Jegermeister. . . . . . . . . . . .

50

65

Leffe brune . . . . . . . . . . . . . .

0.33

55

GIN

/ GIN

Bombay Sapphire

ЛІКЕРИ ТА НАСТОЯНКИ L IQ UEURS A N D T IN C T UR E S

ПИВО

/

/ BEER

Bacardi Carta Blanca. . . .

50

60

Corona. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.33

55

Bacardi Carta Negra. . . .

50

60

Carlsberg n/a. . . . . . . . . . .

0.5

45

Bacardi Oakheart. . . . . . . .

50

60

ПИВО НА РОЗЛИВ BEER IN GL A S S

750

570

ВІСКІ

КЕЛИХ 150

120

Jim Beam White/ Honey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

70

Jack Daniel's . . . . . . . . . . . .

50

90

Jameson . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

90

Chianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/ BR A N DY

/ W HI SK E Y

Carlsberg . . . . . . . . . . . . . . . .

/

0.33 0.5

Kronenbourg Blanc . . . . .

0.25 0.5

39 49 49 59


ДАНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОСПЕКТ МІСТИТЬ МАТЕРІАЛИ ПРО ПРОДУКЦІЮ ТА ЇЇ ВИРОБНИКІВ, ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬСЯ НА ТЕРИТОРІЇ ЗАКЛАДУ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ KORITSA. ОРИГІНАЛ МЕНЮ ЗНАХОДИТЬСЯ В КУТОЧКУ СПОЖИВАЧА І ПРЕД’ЯВЛЯЄТЬСЯ НА ПЕРШУ ВИМОГУ ГОСТЯ.


Меню Koritsa 235x240 2  
Меню Koritsa 235x240 2  
Advertisement