SPANISH OC CATHOLIC - JUNE 18, 2023

18 DE JUNIO, 2023

MI VIDA ES CRISTO, ÉL ES MI RAZÓN DE VIVIR PÁGINA 10

EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE ■ ES.OCCATHOLIC.COM NÚMERO ESPECIAL DE GRADUACIÓN 2023

FOTOS DE KIERNAN COLIFLORES, DREW KELLEY, STEVE GEORGES, KAYLEE TOOLE AND IAN TRAN

proceso “deElentender

el mensaje de Cristo nunca termina

”

— PAPA FRANCISCO

EDUCACIÓN BASADA EN VALORES en una escuela más pequeña SC H

OOL

R

A C A L IF O

En el plantel o en línea

ED

ISTINGUIS AD H NI

Las clases comienzan GRATIS para todos los estudiantes grados 9-12 ¡INSCRÍBETE AHORA! nova-academy.org

cada 8 semanas!

INSCRÍBETE AHORA sac.edu/enroll2023

COLUMNISTA INVITADO

18 DE JUNIO, 2023

UNA REFLEXIÓN PARA EL DÍA DEL PADRE

MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editor Ejecutivo: Monseñor Stephen Doktorczyk Editora: Patricia Mahoney, editor@occatholic.com Ideas para reportajes: editor@occatholic.com Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com

PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com

GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams

Director de arte: Ryann Beveridge

La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

OCCatholic.com

OCCatholicNews

@OCCCatholicNews

WILLIAM VANN APARECE EN LA FOTO CUANDO SE GRADUÓ DEL ENTRENAMIENTO BÁSICO DE LA MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN SAN DIEGO, CALIFORNIA, ALREDEDOR DE 1942. FOTO CORTESÍA DEL OBISPO KEVIN VANN POR EL REVERENDÍSIMO KEVIN W. VANN, JCD, DD

La Diócesis de Orange, a través del periódico OC Catholic en Español, presenta noticias locales, nacionales y mundiales sobre la Iglesia Católica. Nuestra intención es brindar a nuestros lectores acceso a una variedad de perspectivas para ayudarlos a procesar la información dentro del marco de nuestra fe católica, pero también para comprender mejor las perspectivas de aquellos con puntos de vista opuestos.

Esperamos que, en última instancia, nuestros lectores estén mejor equipados para tener conversaciones constructivas que fomenten el crecimiento de la Iglesia Católica.

Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064 Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356 Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673

A

L CELEBRAR EL DÍA del Padre, volvemos a tener una fiesta de verano civil o “laica” que tiene aspectos tanto de fe y religión como humanos y familiares.

Mis hermanos y yo hablábamos hace poco de nuestro padre, y del hecho de que el final del verano nos trae también el recuerdo del cumpleaños de papá, el 25 de agosto.

He hablado mucho de papá a lo largo de los años y estoy agradecido de poder compartir algunos de estos recuerdos una vez más.

Mi padre tenía muchas expresiones divertidas que todavía recordamos: Utiliza la cabeza para algo más que para colgar sombreros”; “Ustedes” refiriéndose

a nosotros sus hijos, especialmente por la noche “¡No puedo conseguir que se acuesten por la noche y no puedo conseguir que se levanten por la mañana!”. Y en un tono más serio, hablando con mamá una vez que yo estaba en casa visitando a ambos, mamá dijo, refiriéndose a su salud y envejecimiento: “Bill sabes que no estamos en forma”, y su respuesta fue: “¡Madre, alégrate de tener otro día!”.

Mi padre se hizo católico más o menos cuando él y mamá se casaron, en parte porque creo que mis abuelos (los padres de mamá) y su fe y amor influyeron en él, y sobre todo es amor por mamá. También, durante un tiempo después de la Segunda Guerra Mundial, asistió al colegio jesuita Rockhurst College en Kansas City, Missouri.

La vida de papá no fue fácil ni mucho menos. Nació en 1925 en Dallas, Texas, en el Hospital Parkland. Era uno de cuatro hermanos. Su padre los abandonó en tiempos de la Depresión, cuando él y los demás eran muy pequeños, y nuestra abuela Vann los crió casi sola, con el apoyo de sus hermanos y hermanas. Era una mujer muy fuerte y heroica, y creo que vivían en casas de alquiler, eran muy pobres. Intentó alistarse en la Marina al día siguiente de Pearl Harbor, pero era demasiado joven, aunque cuando alcanzó la edad adecuada, lo hizo. Completó su entrenamiento básico en San Diego.

De mi padre aprendí, y aún hoy lo llevo conmigo, que siempre hay que hacer lo correcto, lo cual nunca es fácil, pero hay que persistir. Nos enseñó todo esto con su ejemplo. Cuando él y mamá se casaron, él consiguió un trabajo en la oficina de correos, y trabajó largas y duras horas, a menudo levantándose temprano para cuidar del correo en la estación local de Parcel Post. Papá nunca se quejaba, y desde un punto de vista humano, tenía mucho de lo que quejarse, pero nunca lo hizo, y sin duda nos enCONTINUA A LA PÁGINA 7

1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

3

REPORTA JE

“LA ESPERANZA ES LA MEMORIA DEL FUTURO” POR PATTY MAHONEY

L

A DOCTORA ERIN BARISANO, superintendente de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Orange, y el obispo auxiliar Thanh Thai Nguyen, que supervisa nuestras Escuelas Católicas, organizaron recientemente una reunión en línea con los estudiantes con los mejores promedios académicos de la promoción 2023.

Surgidas de COVID, las llamadas Zoom empezaron hace cuatro años, en 2020, durante el cierre por pandemia.

“Intentábamos pensar en una manera de honrar a nuestros graduados de una manera especial, así que empezamos este Zoom para nuestros estudiantes con los mejores promedios académicos”, explicó.

La doctora Barisano expresó lo mucho que ella y el obispo Thanh disfrutan reuniéndose con los graduados de esta manera personal y además invitan a invitados especiales a unirse a la llamada.

“Me encanta esto cada año”, se hizo eco el obispo Thanh.

Este año, la Dra. Barisano invitó a los ex alumnos con los a participar como panelistas y hablar sobre su transición de la escuela secundaria a la universidad.

Los panelistas de este año fueron: Tiffany Le, graduada en 2021 de Mater Dei que actualmente asiste a la Universidad de Chapman; Nathan James, graduado en 2022 de JSerra que actualmente asiste a la Universidad de Biola; Kit Loughran, graduada en 2012 de Rosary Academy que asistió a la Universidad de Notre dame y recientemente graduada de Wharton College of Business (MBA).

Los panelistas hablaron de todo, desde mudarse fuera del estado para asistir a la universidad hasta la elección de clases una vez allí.

Los graduados de 2023 incluyeron los siguientes estudiantes con primer y segundo mejor promedio académico:

KATHERINE DYGEAN:

4

DR. ERIN BARISANO, SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS CATÓLICAS DE LA DIÓCESIS DE ORANGE, SE DIRIGE A LOS PANELISTAS INVITADOS DURANTE UNA LLAMADA ESPECIAL POR ZOOM,PREVIA A LA GRADUACIÓN EL 24 DE MAYO. FOTO DE PATTY MAHONEY

Escuela Secundaria: JSerra Universidad: Facultad de Enfermería de UCLA Reflexión: “Tu fe es lo que tú haces de ella”

CAMILIA HALL

Escuela Secundaria Santa Margarita Universidad: UC-Irvine, Ecomónica Reflexión: “SM era un buen equilibrio de todo lo que quería en la preparatoria”

CATHRYN SURDILLA

Escuela Secundaria Santa Margarita Universidad: UCLA, Microbiología

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3

Reflexión: “SM me enseñó a salir de mi caparazón”.

DARIUS MAHJOOB

contar con cuatro años de buenas relaciones y la amabilidad y autenticidad de ellos”.

Escuela Secundaria: Santa Margarita ERYNN SWEENEY Universidad: USC, Ciencias de la ComEscuela Secundaria: Mater Dei putación y Administración de Empresas Universidad: Universidad de Fordham Reflexión: “Saber que todo el mundo Reflexión: “Sé que todas las amistades está en el mismo barco me ha ayudado que hice (en Mater Dei), las mantendré”. mucho a superar estos cuatro años”.

JAKE MARICICH

Escuela Secundaria: Servite Universidad/Maestría: UCLA, Neurociencia Reflexiones: “Ha sido muy agradable

LINDSEY HUGHES

Escuela Secundaria: JSerra Universidad: UCLA/Ingeniería Eléctrica CONTINUA A LA PÁGINA 5

REPORTA JE / LA VIDA FAMILIAR CATÓLICA CONTINUA DE LA PÁGINA 4

Reflexiones: “Lo más destacado para mí fue ganar el CIF de waterpolo”.

NICOLAS DORGAN

Escuela Secundaria: Santa Margarita Universidad: USC/Ingeniería biomédica Reflexión: “Está bien divertirse”.

TYLER RINGHOFER

Escuela Secundaria: Santa Margarita Universidad: UPenn/Ciencias Políticas Reflexión: “High School estuvo lleno de altibajos, pero de muchos recuerdos”.

ALEX FOY

Escuela Secundaria: Servite Universidad: UCSD/Biología Reflexión: “Un recuerdo especial para mí es nuestro voleibol y las dos postemporadas, y tener esa experiencia con mis compañeros de equipo”.

A medida que la llamada Zoom se acercaba a su fin, la Dra. Barisano compartió algunas de sus reflexiones sobre el futuro: “Al pasar de la escuela secundaria católica, y lo que es una cápsula muy pequeña a una más grande, y para seguir realmente con un sentido de esperanza con ustedes. Creo que a veces es fácil estancarse con algunos de los retos a los que nos enfrentamos y los retos que nos rodean en nuestro mundo. Escuchamos tragedias y luchas en las noticias todos los días y como personas de fe y procedentes de escuelas secundarias católicas, creo que realmente estamos llamados a ser seres de esperanza.

Cuando estaba de retiro hace un par de años, me encontré con una estampa. En ella había un mensaje de esperanza: ‘La esperanza es la memoria del futuro’.

Cuando pienso en ello, me siento cuestionada. Me intriga.

A medida que afrontamos retos en nuestras vidas, y todos los afrontamos y seguiremos afrontándolos, podemos recuperar nuestro valor, nuestra fuerza y nuestra paz a través de los recuerdos de los buenos tiempos. Y muchos de ustedes compartieron esos buenos momentos en la secundaria”.

A continuación, el obispo Thanh cerró la conversación con una oración.C

CONSEJOS DE GRADUACIÓN QUE ME DARÍA A MÍ MISMA POR REBEKAH VALDERRAMA

F

ELICITACIONES DE GRADUACIÓN a todos los que terminan sus estudios este año. ¡Es un gran logro!

Yo me gradué de la universidad hace 13 años. El tiempo realmente se te escapa cuando ya no estás en la escuela. Por un lado, te mantiene joven. Pero, por otro lado, puedes empezar a preocuparte de estar desperdiciando tu vida.

Nunca sentí tanto la sensación de estar desperdiciando mi vida como cuando terminé la universidad con una licenciatura y sin trabajo. Si miro hacia atrás y veo a aquella aterrorizada joven de 22 años desde donde estoy hoy, estos son algunos de los consejos que ojalá hubiera estado preparada para escuchar entonces.

No tienes por qué tener clara tu vocación.

Dios tiene un plan para ti; lo sabes. Pero estás dejando que eso te asuste y pienses que debes tenerlo todo resuelto. No es así. Él sabe dónde vas a terminar y cómo vas a llegar allí, pero tu trabajo de “discernimiento” no es encontrar el destino, es seguirlo a Él en el viaje.

Dios nunca me ha pedido que diga sí a una decisión que aún no estaba frente a mí. No me pidió que aceptara un trabajo que aún no había solicitado ni que me comprometiera con un hombre con el que todavía no conocía. Solo puedes discernir

FOTO DE KIERNAN COLIFLOR

la invitación que tienes delante. Toma la vida paso a paso. Dios te está guiando en una dirección. El destino no tiene que estar claro todavía.

Probablemente no haya una respuesta equivocada.

Hay dos tipos de decisiones que tendrás que tomar: decisiones morales entre lo correcto y lo incorrecto, y decisiones de discernimiento entre dos opciones moralmente buenas diferentes.

A menos que te enfrentes a la tentación de pecar, no hay una respuesta incorrecta.

Cuando era más joven, me aterrorizaba pensar que iba a tomar la opción “menos buena” y que, de alguna manera, pondría en peligro mi felicidad temporal o eterna. Tardé mucho en darme cuenta, pero incluso algo tan importante como una vocación está sujeto a tu libre albedrío, y Dios sigue queriendo que seas feliz, decidas lo que decidas.

Explora todas las vías a las que te

sientas llamado en tu carrera o vocación, pero intenta que la búsqueda de la mejor opción absoluta no te impida encontrar la paz en la elección que acabes haciendo.

Confía en Dios. La vida será aún más asombrosa de lo que puedas imaginar.

He aprendido mucho sobre confiar en Dios en los últimos años, pero cada vez que le entrego una preocupación mayor, todavía me siento aterrorizada. Pero Él nunca ha dejado de responder a mis oraciones de maneras espectaculares. Él es digno de tu confianza. Quiere hacer cosas increíbles en tu vida.

Sé paciente.

Eres joven. Tienes tiempo. Quieres saber cómo termina la historia, pero aún estás en medio de ella. Dios está trabajando a través de ti para escribir una obra maestra. Sólo necesita tu confianza y tu sí.

Mientras avanzas hacia cosas más grandes y mejores en la siguiente etapa de tu historia, estoy orando por ti. ¡Feliz graduación y que Dios te bendiga!C

1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

5

REPORTA JE

NÚMERO ESPECIAL DE GRADUACIÓN 2023

EL PROFESOR DE ESTUDIOS RELIGIOSOS VINCE PRIETTO, ATIENDE A SU CLASE EN LA ESCUELA SECUNDARIA MATER DEI. FOTOS POR COLIN HORAN/DIÓCESIS DE ORANGE

HELEN WAGNER, QUE ENSEÑA FÍSICA Y QUÍMICA EN LA ESCUELA SECUNDARIA CATÓLICA SANTA MARGARITA, SE JUBILARÁ AL FINAL DEL AÑO ESCOLAR.

LOS ESTUDIANTES DEL ÚLTIMO AÑO DE ROSARY ACADEMY DISFRUTAN DEL DESAYUNO DURANTE UN EVENTO TRADICIONAL PREVIO A LA GRADUACIÓN.

6

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3

CONTINUA A LA PÁGINA 7

REPORTA JE CONTINUA DE LA PÁGINA 6

EL PADRE DEL OBISPO KEVIN VANN, WILLIAM VANN, APARECE EN LA FOTO CUANDO ERA NIÑO, HACIA 1927.

CONTINUA DE LA PÁGINA 3

EL 1 DE JUNIO EN LA CATEDRAL DE CRISTO SE CELEBRÓ LA MISA DE BACHILLERES DE LA SECUNDARIA SERVITE, EN HONOR GRADUADOSDE LOS ÚLTIMOS AÑOS. FOTOS POR IAN TRAN/DIÓCESIS DE ORANGE.

DOCENAS DE PADRES, MAESTROS Y ADMINISTRADORES CAPTANDO LA ACCIÓN DE INMERSIÓN A LA ESCUELA PREPARATORIA CATÓLICA JSERRA CON SUS TELÉFONOS CELULARES Y CÁMARAS DE VIDEO, EL 17 DE MAYO. FOTOS DE RENNE ENRIQUEZ

señó a todos a ser agradecidos. Solicitó este trabajo en Correos no porque le gustara trabajar para el Gobierno, sino porque sabía que era un trabajo que mantendría bien a una familia.

Al crecer en la situación familiar en la que él lo hizo, también nos enseñó a todos que las experiencias negativas no tienen por qué repetirse en las generaciones sucesivas. Papá estaba orgulloso de su servicio en la Marina estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, y su respeto y amor por nuestro país fueron una parte importante de su vida. Pertenecía a la organización DAV (Veteranos Americanos Discapacitados), y a menudo participábamos en sus actos.

Sobre todo, mi madre fue el amor de su vida. Estuvieron casados 62 años. Lo vi de primera mano, cuando hacía viajes de regreso a Springfield para verlo después de que me asignaron aquí. Mi madre fue llamada a la Vida Eterna en junio del año (2012) en que yo fui asignado aquí. Por lo tanto, con la comprensión y el apoyo del personal de aquí, hice viajes mensuales a Springfield para pasar

tiempo con él, a menudo sólo viendo la televisión por la noche. A menudo me decía: “No tienes que venir hasta aquí solo para sentarte a ver la tele conmigo”. Mi respuesta era: “Pero papá, ¿no pasasteis tú y mamá horas con nosotros a lo largo de los años?”.

Esos recuerdos son los que más atesoro. Me daban la oportunidad de pasar la noche en casa con él y ayudarle si lo necesitaba. Recuerdo especialmente a mi hermana Mary Therese, ya fallecida, cuyos cuidados y apoyo le ayudaron a permanecer en casa en sus últimos años.

Papá echó muchísimo de menos a mamá en esos dos años antes de fallecer él también. Lo que aprendí de él fue la experiencia de primera mano del amor de marido y mujer en el Sacramento del Matrimonio.

Tuve la experiencia y la bendición de estar con él en el momento en que pasó a la Vida Eterna. Estaban presentes mis hermanos y sus familias. Le dije algo así como: “Papá, está bien puedes irte, mamá está esperando. Anclas en alto”, y el organista incluyó ese himno de la Marina en la procesión final de la iglesia del Santísimo Sacramento de Springfield, Illinois, donde se habían casado el 15 de abril de 1950. C

LOS PADRES DEL OBISPO KEVIN VANN, WILLIAM Y THERESA VANN, EL DÍA DE SU BODA, EL 15 DE ABRIL DE 1950.

1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

7

COMUNIDAD

‘SÉ QUE DIOS ME AMA Y SE PREOCUPA POR MÍ’ ROBERT MARTÍNEZ JUNTO A OTROS JÓVENES RECIBEN LA CONFIRMACIÓN EN LA IGLESIA ST. ANGELA MERICI

su madre, Erick ha aprendido que a pesar de los tiempos difíciles que pueda experimentar, “yo pueda verlos a través de la cruz de Cristo, porque básicamente Dios es alguien a quien yo siempre busco, aún POR JORGE LUIS MACIAS cuando esté pasando momentos complicados. Él es alguien en quien puedo confiar”.

ON ALEGRÍA EN SUS coraCabe resaltar que durante el rito de este zones, decenas de adolescentes y sacramento, según el CIC 193, conviene jóvenes adultos recibieron el sacconsiderar el signo de la unción y lo que ramento de la Confirmación tras a su vez designa e imprime: el sello espirla unción del Rev. Obispo de la Diócesis de itual.

Orange, Timothy Freyer.

La unción, en el simbolismo bíblico y Uno de ellos fue Robert Martínez, de antiguo, posee numerosos significados: el 16 años, quien tuvo como padrino a su aceite es signo de abundancia (Dt 11:14) LA FAMILIA MARTÍNEZ JUNTO AL REV. OBISPO TIM FREYER. hermano Erick, de 21 años. y de alegría (Sal 23:5; 104:15); purifica Para el joven, que también estuvo (unción antes y después del baño) y da acompañado también por su madre, Erika agilidad (la unción de los atletas y de los Martínez, y sus otros hermanos, Michelle y luchadores); es signo de curación, pues David, confirmarse significa “darnos a Dios suaviza las contusiones y las heridas enteramente… Abrir el corazón para que (Is 1:6; Lc 10:34) y el ungido irradia belleza, nos gusten las cosas nuevas de Dios que santidad y fuerza como se pudo observar van a pasar en la vida”. en Robert Martinez y toda su familia.

En el proceso de aprendizaje y forLa unción del santo crisma después del mación en la fe en el grupo RICA, Robert Bautismo, que recibió Robert en la Confircelebra haber aprendido que en la Iglesia mación, es el signo de una consagración. “siempre hay alguien para darte un consejo Por la Confirmación, los cristianos o los y hacerte saber que no estás solo”. que son ungidos, participan más plenaDe acuerdo con el Catecismo de la mente en la misión de Jesucristo y en la Iglesia Católica (CIC), junto al Bautismo plenitud del Espíritu Santo que éste posee, y la Eucaristía, “la Confirmación constia fin de que toda su vida desprenda “el ERICK MARTÍNEZ APADRINÓ A SU HERMANO MENOR, ROBERT, QUIEN RECIBIÓ LA UNCIÓN SACRAMENTAL DE LA tuye el conjunto de los sacramentos de la buen olor de Cristo” (2 Co 2:15).

CONFIRMACIÓN EN LA IGLESIA ST. ANGELA MERICI DE LA CIUDAD DE BREA. iniciación cristiana, cuya unidad debe ser Por ello, Erika Martínez –madre de salvaguardada”.

Robert– considera que crear una familia “Es preciso explicar a los fieles que la completamente católico, considera que su El rito de la unción existe hasta nuestros católica ha sido fundamental. “Para mí, es recepción de este sacramento es necesaria compromiso para el resto de su vida es ser días y por eso para referirse al sacramento algo importante acercarlos a Dios”, expresó. para la plenitud de la gracia bautismal”, un hombre que se acerca a Dios y busca de la confirmación en Oriente, se le dice “Me siento feliz y estoy orgullosa de que indica el numeral 1285 del CIC. recibir la fortaleza del Espíritu Santo. crismación que es “unción con el crisma” vayan conmigo a Misa; el mejor regalo que “A los bautizados, la Confirmación los “Sé que Dios me ama y se preocupa por o myron que significa “crisma”. Mientras les puedo dar a mis hijos es la fe en Dios”, une más íntimamente a la Iglesia y los mí y yo quiero ser un buen hijo para él”, que en Occidente, indica que se confirma agrega. “Mi trabajo para que aprendieran enriquece con una fortaleza especial del afirma. el Bautismo y robustece la gracia bautisvalores morales y respeto a las cosas de Espíritu Santo. De esta forma quedan obEn la Iglesia Católica, para representar mal.

Dios comenzó desde que nacieron”. ligados aún más, como auténticos testigos el don del Espíritu Santo, se añadió a la Justamente la gracia bautismal es la que Después de la solemne ceremonia que de Cristo, a extender y defender la fe con imposición de las manos una unción con llevó a Erick Martínez –hermano de Robpresidió el Rev. Obispo Timothy Freysus palabras y sus obras” (Lumen Gentium óleo perfumado (crisma). Esta ilustra el ert– a apadrinarlo en la fe. “A mi hermano, er, junto a los sacerdotes Randy Guillén 11). término “cristiano” que significa “ungido” y le mostré la capacidad de creer en Dios y y Francis Ng, además del diácono Ben En la maduración de su fe, Robert que tiene su origen en el nombre de Cristo, a tener más fe en él también”, indica al OC Flores, la familia Martínez celebró la conasegura que a su corta edad acude a Dios al que “Dios ungió con el Espíritu Santo” Catholic en Español. firmación de Robert con una cena en un cada vez que lo necesita. Y ahora, siendo (Hechos 10:38).

Agrega que gracias a las enseñanzas de restaurante mexicano. C

C

8

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3

COMUNIDAD

JESÚS, EL HOMBRE QUE MÁS TE QUIERE LOS HERMANOS MIRNA, MARIAM Y EDWARD SON CONFIRMADOS EN LA FE CATÓLICA POR EL REV. OBISPO TIMOTHY FREYER EN ST. ANGELA MERICI

mucho, como que todos pasamos por cosas, pero muchos de nuestra generación no están tan cerca de la iglesia ni de Dios ni de la fe”.

Afirma que “nunca es tarde” para ser confirmado ni para continuar con los sacramentos de la Iglesia. “Quiero seguir POR JORGE LUIS MACÍAS aprendiendo más de la fe para acercarme a otros y decirles: ‘Oye, no importa la RIMERO FUERON LÁGRIMAS edad que tengas, Dios no está allí para de dolor las que derramó Mirna juzgarte. Puedes tener 50, 60 o 70 años Reyes, de 28 años, quien obtuvo y no estar confirmado, pero tienes la el sacramento de la confirmación oportunidad de acercarte a Dios, abrir tus en la Iglesia Católica de St. Angela Merici, brazos y corazón a Jesús, el hombre que en la ciudad de Brea, durante una solemne más te quiere en la vida”. celebración litúrgica presidida por el Rev. De la misma manera, Mariam asegura Obispo Timothy Freyer. que el secreto más importante que descuDurante su homilía, el Rev. Freyer brió como católica es siempre mantener la agradeció a todos los confirmandos las fe. “Mantén tu fe incluso cuando enfrencartas que le escribieron y destacó que tas situaciones difíciles. Ora aún cuando antes de recibir el sacramento, algunos de pienses que nada sale bien o sepas que ellos dijo no estar contento con la decisión estás cuestionando tu fe. Reza un Padre de sus padres de inscribirlo en las clases Nuestro, un Ave María o pídele a tu santo de confirmación. favorito que interceda por ti delante de “Hubo una serie de desacuerdos y Dios y di ‘Señor, protégeme’”. argumentos entre ustedes que dijeron: Por su parte, Edward, de 19 años, narró ‘Iré pero no voy a ganar nada de nada’... que en algún momento de su vida se hacía Ahora, muchos están agradecidos de que daño y pensó en quitarse la vida. “Creía sus padres los hayan hecho pasar por este que tenía una vida muy difícil y no podía proceso, porque entre los muchos regalos ver la realidad de Dios en mi persona”, que recibieron, encontraron numerosos dijo. “Sentí que no me quería a mí mismo, nuevos amigos y una oportunidad de sen- ROBERT REYES (VESTIDO DE NEGRO) SE CONFIRMÓ EN LA IGLESIA DE ST. ANGELA MERICI, EN LA CIUDAD DE BREA. pero todo cambió cuando empecé a venir tir más profundamente el amor de Dios más a la Iglesia con mi familia”. en tu vida”, expresó el Obispo. su hija Avianna en la misma parroquia. de la iniciación cristiana, Mirna asegura Edward descubrió las maravillas del “Cuando Cristo sale del agua y es baMirna tuvo a sus dos hijas a una edad que ha aprendido a orar y a dejar en manos amor de Dios, al ser constante en sus utizado por Juan el Bautista, los cielos se temprana. En algún momento de la vida de Dios cada una de las situaciones de su clases de formación para recibir la confirabren y el Espíritu Santo desciende sobre perdió toda esperanza de seguir adelante vida. mación. “Hoy puedo decir que Dios para él. Ahora, el Espíritu Santo va a descender en la vida. “Ha sido muy difícil… En el “Ahora, todo ha significado más y mí es alguien grande y aunque a veces sobre ti”, dijo a los jóvenes. camino perdí la fe”, dijo. Pensaba que Dios más bendiciones a lo largo de este viaje”, sientas que la vida es difícil, él siempre va En efecto, esa fue la experiencia de la no había estado con ella. afirmó. “Me siento plenamente bendecia estar ahí cuando te caigas al suelo y te majestad de Cristo en el alma de Mirna Sin embargo, a lo largo del viaje de da”. va a ayudar a que te levantes”, dijo. “Dios Reyes y sus dos hermanos. Al final de la preparación durante ocho meses para reciSu hermana Mariam, de 26 años, me ayudó y quiere ayudar a todos los que Santa Misa, el rostro de la joven denotabirla confirmación, el Señor le trajo mucha creció en un hogar católico y dijo haber quieran abrirle su corazón para sanarlos”. ba la alegría que solo le puede dar la paz paz. “Realmente Él estaba allí y estoy muy elegido confirmarse en la fe porque la Es que, como expresó el Obispo Freyer, de Dios en su corazón. “He pasado por agradecida con Dios”, dijo a OC Catholic Iglesia Católica es la única que le da todas Jesucristo nació para darnos esperanza de muchas cosas y, sinceramente, ha sido un en Español. “Mis niñas van a hacer la Prilas respuestas que necesita en su vida. la eternidad en el cielo —una esperanza gran honor ser confirmada en la fe”, dijo mera Comunión en 2024”.

“Ahora, mi compromiso es enseñar a los que ha renovado el alma de los hermanos esta mujer quien al día siguiente bautizó a Además de recibir el tercer sacramento demás lo que he aprendido”, dijo. “Aprendí Reyes. C

P

1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

9

COMUNIDAD

‘MI VIDA ES CRISTO, ÉL ES MI RAZÓN DE VIVIR’ EL ESPÍRITU SANTO MUEVE EL CORAZÓN DE JULIANNE ROSAS, UNA ADOLESCENTE LLENA DE AMOR Y FE POR JORGE LUIS MACÍAS

J

ULIANNE ROSAS TIENE 16 años y una fe firme y profunda. Está convencida que la única razón de su existencia es Dios. “Mi razón de vida y mi fortaleza es Dios”, expresó a OC Catholic, antes de recibir el sacramento de la confirmación y la unción por parte del Rev. Obispo Timothy Freyer, en la iglesia St. St. Angela Merici.

A continuación, una entrevista con la joven y su testimonio: Julianne, muchos jóvenes piensan que ser católico es aburrido, ¿Es cierto?

“No, no es verdad. Hay momentos en los que piensas que podría ser aburrido, quizás cuando estés sentado en la iglesia escuchando las lecturas y esas cosas. Pero hay una razón por la que Dios te puso en esta tierra y es cuestión de tiempo hasta que encuentres esa razón para continuar viviendo. Mi vida es Cristo; él es mi razón de vivir… Ven a la Iglesia y lo descubrirás”.

Muchos jóvenes están creciendo sin Dios. ¿Cuál sería tu consejo para ellos?

“Para conocer a Dios, deben asistir a la Iglesia y traer a tantas personas como puedan para conocer y amar a Cristo.

Rodéate de las personas que te acercarán a Cristo”.

Hay jóvenes que viven en familias católicas, pero no quieren ir a Misa. ¿Cómo los convencerías de ir a la Iglesia?

“Con mi testimonio; mostrándoles la verdad de mi fe y los invitaría a la misa de jóvenes que, para mí, es la mejor, porque me gusta escuchar las canciones y ver allí a todos mis amigos. Me gusta estar cerca de ellos. En cierto sentido, me siento más cerca de Dios”.

10

JULIANNE ROSAS Y SUS PADRES, ELSA Y JAIME ROSAS, JUNTO AL REV. OBISPO TIM FREYER.

JULIANNE ROSAS (DER) JUNTO A OTRAS JÓVENES ESCUCHAN EL SERMÓN DEL REV. OBISPO TIM FREYER.

Julianne afirma que, desde pequeña siempre pensó en lo profundo del amor de Dios. Esa fue la enseñanza de sus padres, Jaime y Elsa y de su abuelita.

Y ahora que has recibido la confirmación, ¿Qué piensas hacer con tu fe católica?

“Me sentí increíble y bendecida.

Realmente sentí la presencia del Espíritu Santo y una voz que estaba moviendo mi corazón; no veo la hora de seguir buscando a Dios. Mi compromiso es para toda la vida. Es amar con determinación en todo

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3

lo que yo haga en el futuro para glorificarlo a Él”. ¿Cuál es el significado de tener la confirmación?

“Es profesar mi fe. Ya no fueron mis padres, esta vez fui yo que dije sí a mis promesas bautismales. También sellamos nuestros dones del Espíritu Santo, lo que confirma nuestra relación con Cristo.

Estoy emocionada de ser confirmada y rendirme completamente a Dios para aceptarlo al 100% en mi vida”. ¿Qué tan importante ha sido la vida de

comunidad en tu parroquia?

“En St. Angela Merici creo que nuestra relación con Jesucristo es poderosa. Amo la comunidad de personas que conoces en esta fe. Realmente nunca he experimentado un gozo eterno en ninguna otra cosa fuera de mi relación con Cristo”. ¿Cómo comenzó tu relación de amistad con Cristo?

“En el otoño o invierno pasado [2022] tuve la suerte de tener la experiencia de ir a una conferencia nacional de jóvenes.

Me invitó Natalie Espada (directora de formación y confirmación en la fe). Yo sabía de Dios, mi familia y yo éramos católicos, pero en realidad nunca tuve una verdadera relación con Dios. En ese viaje, vi qué felices eran todas las personas. En aquel momento, pasaba por un momento difícil, me sentía muy perdida, un poco como deprimida sin ver el significado de nada de lo que hacía”.

“Pero en ese viaje, me acerqué a la gente de St. Ángela (Merici) y noté una cosa en común: todos tenían una luz hermosa.

Noté en sus rostros la presencia del amor de Dios y de inmediato, como si tuviera escalofríos experimenté una paz pura.

Pensaba, ¿cómo consigo eso? Al final me di cuenta de que lo único que tienen en común es que tienen una relación con Cristo”.

Julianne aspira a ser maestra y a tener su propia familia e hijos pero quiere volver en el futuro a la Iglesia de St. Angela Merici a enseñar y preparar a los niños para que reciban una enseñanza clara y firme sobre la fe católica.

“Te diré una cosa: muchas personas se equivocan cuando piensan que cuando eres católico o cuando tienes una relación con Dios, todo es como los colores del arcoíris y la luz del sol. Eso no es cierto.

Tu vida sigue exactamente igual. Lo único diferente es que tienes una perspectiva diferente. Todavía puedes estar triste, enojado o asustado. Lo único constante es el gozo eterno. Y creo que ese gozo proviene de mi relación con Cristo. Es la esperanza que él brinda, sabiendo que todo va a estar bien porque Jesucristo murió en la cruz por ti y por mí para salvarnos”. C

COMUNIDAD

LLAMADOS A EVANGELIZAR CON PODER “EL MANDATO DE LA EVANGELIZACIÓN ES PARA TODOS”, AFIRMA LA PREDICADORA MABEL SUÁREZ-ZÁRATE A SERVIDORES DE LA DIÓCESIS DE ORANGE POR JORGE LUIS MACÍAS

“N

O RUEGO SÓLO POR éstos, sino también por todos aquellos que creerán en mí por su palabra. Que todos sean uno como tú; Padre, estás en mí y yo en ti. Que ellos también sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado”, (Juan 17: 20-21). Con esa cita bíblica comenzó Mabel Suárez-Zárate, miembro de la Renovación Carismática Católica del condado de Orange, el congreso de servidores en el gimnasio de la Catedral de Cristo.

“En la obra de Dios, todo cristiano está llamado a llevar a sus hermanos buenas noticias, un mensaje de gozo, alegría y esperanza, de que Jesús está vivo y resucitado”, dijo la predicadora.

Agregó que uno de los grandes llamados fue cuando los 11 discípulos partieron a Galilea, al monte que Jesús había indicado ir a las mujeres, después de haber resucitado. (Mateo, 28:16). Cuando vieron a Jesús, los discípulos se postraron ante él, y enseguida les indica que hagan que todos los pueblos sean sus discípulos y los bauticen en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

“Para ser llamados a ser evangelizadores con poder, tenemos que estar siempre postrados ante Jesús, y ante su presencia, Él nos va a dirigir”, dijo Mabel Suárez-Zárate. “La invitación de Jesús a cada uno de nosotros es un mandato que viene desde nuestro bautismo… Todos tenemos esta misión”.

Para la expositora, no hay humanidad

viene de arriba y no de nosotros”.

Por lo anterior, destacó que el Espíritu Santo desea que el mundo entero conozca al Padre, Hijo y al mismo Espíritu Santo, tres personas divinas en un solo Dios, al que todos conocieron el día de la catequesis.

En ese mismo pasaje de san Lucas 24:4953, el Señor dice a sus discípulos que les enviaría lo que su Padre prometió y les indicó que permanecieran en la ciudad hasta que fueran revestidos de la fuerza que viene del cielo. “Jesús los llevó hasta cerca de Betania y, levantando las manos, los bendijo.

Se separó de ellos , y LA HERMANA MABEL SUÁREZ-ZÁRATE PREDICA A LOS SERVIDORES DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA EN LA DIÓCESIS CATÓLICA DE ORANGE cuando fue llevado al cielo, ellos se postraron nueva si no hombres y mujeres nuevos, y zón para decirle al vecino, al compañero ante él. Después volvieron llenos de gozo Dios quiere hacer nuevas todas las cosas, de trabajo y a quien encuentres en el a Jerusalén y continuamente estaban en pero necesita transformar al hombre des- supermercado, todo lo bueno que Dios el Templo alabando a Dios (Lucas 24: 50de lo más profundo del alma. Afirmó que hace por él, por ti y por mí”, expresó.

53)”, leyó la predicadora. podemos llevar cosas poderosas del Es“Todos tenemos que evangelizar en el Aludió a la Exhortación Apostólipíritu Santo, llevando una evangelización lugar donde estamos”. ca Evangelii Gaudium (La Alegría del con la gracia del Paráclito de Dios, y todo La predicadora invitó a los presentes a Evangelio/EG) del papa Francisco, donde se debe a la gracia del bautismo. ver al hermano/a que estaba sentado a su indica que quienes se dejan salvar por Él “Cuando hablamos en la Renovación derecha y a pedir al Señor ser instrumen- son liberados del pecado, de la tristeza, Carismática, no nos referimos al bautisto de su gracia, a fin de sorprenderse de del vacío interior y del aislamiento. “Con mo sacramental sino al bautismo en el lo que Dios habla a través de la persona, Jesucristo siempre nace y renace la Espíritu Santo”, dijo. “Y por ello, debeporque Dios necesita corazones abiertos alegría”, parafraseó Mabel Juárez – mos poner nuestros dones y carismas al a su gracia.

Zárate. “Tu sonrisa, debe ser la sonrisa servicio de la Iglesia porque es el Espíritu “No somos nosotros; es Jesús el que Colgate y debes venir con ese gozo a Santo quien nos da la fuerza. Sin la fuer- dio ese mandato cuando dijo: ‘Ahora yo encontrarte con Jesús y llenarte con la za del Señor no podemos hacer nada”. voy a enviar sobre ustedes lo que mi Pafuerza del Espíritu Santo”.

Manifestó que la humanidad de nues- dre prometió. Permanezcan en la ciudad “Tenemos que cambiar y el Espíritu tros tiempos necesita escuchar palabras hasta que sean revestidos de la fuerza Santo nos tiene que transformar desde de esperanza y en ese sentido, todos esta- que viene de arriba’” (Lucas 24:49), el interior del corazón. Aunque experimos llamados a evangelizar con el poder expresó Mabel Suárez -Zárate. “Es esta mentemos tiempos difíciles, en la Iglesia del Evangelio para renovar el ambiente gracia del Espíritu Santo la que recibe se necesitan verdaderos evangelizadores donde cada persona se mueve. “Necesinuestro entendimiento, nuestro corazón y testigos del amor y del poder de Dios”, tamos tomar la decisión en nuestro cora- y todo nuestro ser… Es la fuerza que concluyó. C 1 8 D E J U N I O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

11

OC

CATHOLIC SCHOOLS DIOCESE OF ORANGE

Inscribiendo Hoy para el Año Escolar 2023-24!

ESCUELAS CATÓLICAS DEL CONDADO DE ORANGE - UNA VENTAJA CLARA COMUNIDAD DE FE Y VALORES

PROGRAMAS PARA TODOS LOS ALUMNOS

ATENCIÓN INDIVIDUALIZADA

ATLETISMO, ARTE Y STEAM

ESCUELAS PEQUEÑAS Y CLASES REDUCIDAS

LOS PADRES SON COMPAÑEROS EDUCANDO AL NIÑO COMPLETO

EXCELENCIA ACADÉMICA

ASISTENCIA FINANCIERA

ESCUELAS PRIMARIAS ANAHEIM St. Catherine's Academy (714) 772-1363 St. Justin Martyr School (714) 772-4902 BREA St. Angela Merici School (714) 529-6372 BUENA PARK St. Pius V School (714) 522-5313 COSTA MESA St. Joachim School (949) 574-7411 St. John the Baptist School (714) 557-5060 CYPRESS St. Irenaeus School (714) 827-4500 DANA POINT St. Edward Parish School (949) 496-1241 FULLERTON St. Juliana Falconieri School (714) 871-2829

GARDEN GROVE Christ Cathedral Academy (714) 971-2023 St. Columban School (714) 534-3947 HUNTINGTON BEACH St. Bonaventure School (714) 846-2472 Sts. Simon & Jude School (714) 962-4451 LAGUNA NIGUEL St. Anne School (949) 276-6700 LOS ALAMITOS St. Hedwig School (562) 296-9060 St. John the Baptist School (714) 557-5060 NEWPORT BEACH Our Lady Queen of Angels (949) 644-1166 ORANGE Holy Family School (714) 538-6012 La Purisima School (714) 633-5411 St. Norbert School (714) 637-6822 PLACENTIA St. Joseph School (714) 528-1794

RANCHO SANTA MARGARITA St. Junipero Serra Catholic (949) 888-1990 SAN CLEMENTE Our Lady of Fatima Academy (949) 492-7320 SAN JUAN CAPISTRANO Mission Basilica School (949) 234-1385 SANTA ANA St. Anne Parish School (714) 542-9328 St. Barbara School (714) 775-9477 St. Joseph School (714) 542-2704 TUSTIN St. Cecilia School (714) 544-1533 St. Jeanne de Lestonnac (714) 542-4271 WESTMINSTER Blessed Sacrament School (714) 893-7701 YORBA LINDA St. Francis of Assisi School (714) 695-3700

PARA MÁS INFORMACÍON, VISITE: Sitio web: occatholicschools.org Correo Electrónico: catholicschools@rcbo.org

ESCUELAS SECUNDARIAS ANAHEIM Servite High School FULLERTON Rosary Academy

(714) 774-7575 (714) 879-6302

RANCHO SANTA MARGARITA Santa Margarita Catholic High School (949) 888-1990 SAN JUAN CAPISTRANO J Serra Catholic High School (949) 493-9307 SANTA ANA *Cristo Rey High School (714) 439-9626 Mater Dei High School (714) 754-7711 *APERTURA EN OTOÑO 2023

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES: OC Catholic Schools

OCCatholicSchools