15 DE NOVIEMBRE, 2026
LAS BIENAVENTURANZAS GENERAN TESTIMONIOS DE FE Y CONVERSIÓN PAGINA 8
EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE ■ ES.OCCATHOLIC.COM
DIRECTORES NACIONALES DE PASTORAL HISPANA SE REÚNEN PARA REFLEXIONAR SOBRE SAN JUAN DIEGO PÁGINA 4
CIENTOS DE LÍDERES CATÓLICOS PARTICIPARON EN UNA PEREGRINACIÓN Y UNA MISA VESPERTINA EN CHRIST CATHEDRAL, EN GARDEN GROVE, CALIFORNIA, EL 21 DE OCTUBRE DE 2026, DURANTE EL SEGUNDO DÍA DE UNA CONFERENCIA CELEBRADA DEL 20 AL 23 DE OCTUBRE Y ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN NACIONAL CATÓLICA DE DIRECTORES DIOCESANOS DE PASTORAL HISPANA (NCADDHM). FOTO DE THERESA OROZCO, CORTESÍA DE NCADDHM
“ÉL CONOCE
A CADA UNO DE NOSOTROS POR NUESTRO NOMBRE…” — PAPA LEÓN XIV
Las hermanas, los hermanos y sacerdotes de órdenes religiosas mayores necesitan ayuda. Después de dedicar su vida al servicio de los demás, con paga escasa o ninguna, muchas comunidades enfrentan recursos financieros limitados. Más de 21,000 religiosos ancianos dependen del Fondo de Jubilación para Religiosos para su atención médica, medicinas y gastos diarios. El donativo de ustedes asegura que ellos puedan vivir con dignidad y seguridad. Por favor, donen a los que dieron toda una vida.
Fondo para la Jubilación de Religiosos Done a los que donaron su vida.
Pueden donar en su parroquia local del 12 al 13 de diciembre o por correo dirigido a: Diocese of Orange Attn: Gloria De Nomie 13280 Chapman Ave. Garden Grove CA 92840 Haga su cheque pagadero a Diocese of Orange. Concepto: Retirement Fund for Religious
retiredreligious.org Visite retiredreligious.org/2026photos para conocer a estos religiosos fotografiados. ©2026 United States Conference of Catholic Bishops, Washington DC Se reservan todos los derechos • Fotógrafo: Jim Judkis
15 DE NOVIEMBRE, 2026 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: Su Excelencia Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editor Ejecutivo: Jarryd Gonzales Editora: Patricia Mahoney, editor@occatholic.com Ideas para reportajes: editor@occatholic.com Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com
PUBLICIDAD Directora sénior de Marketing: Caroline Wong, cawong@scng.com
Follow the Diocese of Orange on social media FACEBOOK
facebook.com/orangediocese
instagram.com/orangediocese
twitter.com/orangediocese
YOUTUBE
youtube.com/dioceseorange
And stay informed of news and events at Christ Cathedral FACEBOOK
facebook.com/christcathedralca
instagram.com/christcathedralca
GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams
Director de arte: Kenneth Abbott
La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
OCCatholic.com
OCCatholicNews
@OCCCatholicNews
La Diócesis de Orange, a través del periódico OC Catholic en Español, presenta noticias locales, nacionales y mundiales sobre la Iglesia Católica. Nuestra intención es brindar a nuestros lectores acceso a una variedad de perspectivas para ayudarlos a procesar la información dentro del marco de nuestra fe católica, pero también para comprender mejor las perspectivas de aquellos con puntos de vista opuestos. Esperamos que, en última instancia, nuestros lectores estén mejor equipados para tener conversaciones constructivas que fomenten el crecimiento de la Iglesia Católica.
Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064 Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356 Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673 15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6 ■ O C C A T H O L I C 3
Llamado A Los Lectores Rosario Si desea compartir una foto de su rosario con nuestros lectores, envíe una foto y una breve descripción incluya su nombre y parroquia a: editor@occatholic.com
REPORTA JE/ARTÍCULO DESTACADO
DIRECTORES NACIONALES DE PASTORAL HISPANA SE REÚNEN PARA REFLEXIONAR SOBRE SAN JUAN DIEGO les informativos y de discusión, Hubo sesiones bilingües y una en proyecto nacional de Guadalupe y habló presentaciones de proveedores de inglés titulada “Pastoral and Legal Acde las tilmas (como las de San Juan DiÁS DE 250 LÍDERES CATÓLICOS servicios, una visita a la Catedral companiment of Migrant Communities” ego) que se han preparado y autenticado se reunieron en Anaheim en ocde Cristo y varias misas, entre otras (Acompañamiento pastoral y legal de las para que cada diócesis pueda recibir. tubre para la conferencia anual de actividades. comunidades migrantes). la Asociación Nacional Católica Las sesiones en español En la conferencia también participPREPARÁNDOSE PARA de Directores Diocesanos para el Ministerio abordaron temas como “Discernir aron monseñor Óscar Cantú, obispo LOS 500 AÑOS Hispano (NCADDHM, por sus siglas en inglés). la Inteligencia Artificial con Magde San José; monseñor Mario Alberto Durante el evento, Monseñor Chávez Este año, los organizadores decidieron que nifica Humanitas, entre el cálculo y Avilés, obispo de Corpus Christi; y mon- dijo que este encuentro con los líderes de el tema principal se centraría en la experiencia el encuentro” o “Cómo los jóvenes señor Eusebio Elizondo, obispo auxiliar la pastoral hispana de este país ha sido la de San Juan Diego ante el milagro de la apanacidos en EE. UU. pueden vivir y de Seattle. mejor manera de prepararse para los 500 rición de la Virgen de Guadalupe. transmitir nuestra fe.” Monseñor Cantú expuso sobre el CONTINUA A LA PÁGINA 5 Como invitado especial, y quien presidió la misa de apertura y dio las palabras de bienvenida al evento, fue monseñor Eduardo Chávez, teólogo magistral de la Basílica de Guadalupe y recientemente nombrado representante de la Arquidiócesis Primada de México. Durante la conferencia, monseñor Chávez habló de la importancia de la preparación para los 500 años de la aparición de la Virgen Morena en el cerro de Tepeyac. “Me da mucho gusto que aquí se esté hablando de la Virgen de Guadalupe, preparándonos y conociéndola más y mejor, porque, al conocerla más y mejor, ella nos llevará a Jesús,” reflexionó monseñor Chávez durante la misa de apertura del congreso. “Este evento es muy importante porque se da en el marco del centenario de la Basílica de Guadalupe en México y del quincentenario de las apariciones,” agregó. La conferencia anual reúne a los directores diocesanos y líderes de la pastoral hispana que llegan desde distintas partes de Estados Unidos. “Hemos sido bendecidos con la oportunidad de reunirnos, provenientes de diócesis y comunidades de todo el país, como una sola Iglesia y una sola familia en Cristo,” expresó Ignacio Rodríguez, director de la Conferencia. “Llegamos con distintas experiencias, ministerios, desafíos y esperanzas, pero nos une MONSEÑOR EDUARDO CHÁVEZ, DISTINGUIDO TEÓLOGO DE LA BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EN LA CIUDAD DE MÉXICO Y POSTULADOR DE una misión común: servir al pueblo de Dios y LA CAUSA DE CANONIZACIÓN DE SAN JUAN DIEGO, OFRECE EL DISCURSO PRINCIPAL EL 20 DE OCTUBRE DE 2026, AL INICIO DE LA CONFERENCIA ANUAL DE LA fortalecer la Pastoral Hispana en la vida de la ASOCIACIÓN NACIONAL CATÓLICA DE DIRECTORES DIOCESANOS DE PASTORAL HISPANA (NCADDHM), EN ANAHEIM, CALIFORNIA. DURANTE LA CONFERENCIA, Iglesia en los Estados Unidos,” agregó. MONSEÑOR CHÁVEZ HABLÓ SOBRE LA IMPORTANCIA DE PREPARARSE PARA EL 500.º ANIVERSARIO DE LA APARICIÓN DE LA “VIRGEN DE LAS AMÉRICAS” EN EL CERRO DEL TEPEYAC, MÉXICO, EN 1531. FOTO DE THERESA OROZCO, CORTESÍA DE NCADDHM Durante el evento hubo diferentes panePOR CARLOS AVILES
M
4 O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L ■ 15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6
REPORTA JE/ARTÍCULO DESTACADO
LOS FIELES PEREGRINARON A CHRIST CATHEDRAL PARA ASISTIR A UNA MISA VESPERTINA EL 21 DE OCTUBRE, COMO PARTE DE LA CONFERENCIA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL CATÓLICA DE DIRECTORES DIOCESANOS DE PASTORAL HISPANA (NCADDHM). FOTO DE THERESA OROZCO, CORTESÍA DE NCADDHM CONTINUA A LA PÁGINA 4
años de las apariciones y para el Jubileo de la Redención en 2033. Según la fe católica, las apariciones ocurrieron entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531, la Virgen María se le apareció en cuatro ocasiones al indígena Juan Diego en el cerro del Tepeyac, al norte de la Ciudad de México. La también llamada Virgen Morena le pidió que le solicitara al obispo de México, fray Juan de Zumárraga, la construcción de un templo en ese lugar. Ante la incredulidad del obispo, la Virgen mandó a Juan Diego a cortar rosas en el cerro el 12 de diciembre. Juan Diego llevó las flores envueltas en
su manta o tilma. Al abrirlas frente al obispo, las rosas cayeron al suelo y quedó impresa, milagrosamente, la imagen de la Virgen en la tela. Monseñor Chávez también destacó que la Virgen Morena nos ayuda a abrir el corazón ante la presencia de Jesús y el amor de Dios, a través de San Juan Diego. “Amarla a ella es amar a Jesús,” dijo. “Nosotros adoramos a Jesús que vive en el vientre de la mujer a la cual veneramos.” Aclaró durante su ponencia que no es cierto el rumor de que Nuestra Señora de Guadalupe es una copia de la Virgen de Extremadura, que data del siglo XII. Según la tradición, fue encontrada en
la sierra de Las Villuercas por un pastor llamado Gil Cordero, tras haber permanecido oculta durante la invasión musulmana. “Algunos decían que la trajeron de Extremadura, España, pero, con todo respeto a nuestros hermanos de Extremadura, España, hermoso monasterio, hermoso santuario, no es así,” enfatizó monseñor Chávez. “Estamos hablando de la misma mujer, sí, la Doncella de Nazaret, la madre de Dios, claro que sí, pero la devoción a la Virgen del Tepeyac no viene de Extremadura, España, es una verdadera aparición y vuelvo a repetir, es la presencia de Jesús a través de la Virgen de Guadalupe.” El padre que fue postulador de la
canonización de San Juan Diego explicó que la Virgen de Guadalupe no solo es un símbolo para los mexicanos, sino que, a petición de muchos países, es la patrona de toda América Latina. Narró que, en 1895, los obispos de Estados Unidos y Canadá le dijeron al Papa León XIII que se habían enamorado de la Virgen de Guadalupe. Y a diferencia de lo que piensan, de que los mexicanos quieren imponer a la Virgen Morena, son los países los que han pedido tenerla como patrona. “Que tendrá esta imagen (de la Virgen de Guadalupe) que tiene tanto amor y el poder de unir fronteras,” acotó en español. C
15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6 ■ O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L 5
REPORTA JE/ARTÍCULO DESTACADO
PANELISTAS: UNO DE LOS GRANDES DESAFÍOS DE LA IGLESIA ES ‘CONFIAR’ MÁS EN LOS JÓVENES UN PANEL DE DISCUSIÓN EN LA CONFERENCIA NCADDHM 2026 ABORDÓ LA IMPORTANCIA DE INCORPORAR A LOS JÓVENES EN LA TOMA DE DECISIONES EN SUS DIÓCESIS POR CARLOS AVILES
S
I EN ALGO ESTUVIERON DE
acuerdo cuatro panelistas invitados a un panel sobre jóvenes adultos en la Conferencia Anual de la Asociación Nacional Católica de Directores Diocesanos para el Ministerio Hispano (NCADDHM), es que la Iglesia tiene que hacer aún más de lo que ya hace para incluir a los jóvenes. Y reconocen que se han hecho esfuerzos, pero creen que hay una gran oportunidad en el talento, la devoción y la fuerza que la juventud puede aportar a los ministerios y a la toma de decisiones de la Iglesia. “A veces no hay apertura y a veces tenemos miedo al cambio; creemos que estos jóvenes no tienen suficiente experiencia,” esbozó Odette Barrientos, Directora de Programas de Misión de Catholic Extension Society, durante un panel de esta conferencia anual. “Pero ellos no quieren ser vistos como traductores o los que ponen las sillas, quieren ser parte de las decisiones, de los presupuestos, de ser parte del consejo pastoral,” agregó. Además de Barrientos, el panel estuvo formado por el teólogo panameño, Marco Enrique Salas; por Benito Medrano, director del programa Holy Family Initiative de la Universidad de Notre Dame y Carmen Ramos, directora de Marian University Indianapolis. El panel, de una hora y media de duración, estuvo moderado por Brilema Perez y Sarah Unzueta, ambas miembros de la junta directiva de NCADDHM. Precisamente estas dos jóvenes representan el esfuerzo que la Iglesia está haciendo por incorporar a los jóvenes a la
JÓVENES LÍDERES PARTICIPAN EN EL PANEL DE ADULTOS JÓVENES DEL 22 DE OCTUBRE DE 2026, TITULADO “VOCES PROFÉTICAS A LA LUZ DE SAN JUAN DIEGO,” DURANTE LA CONFERENCIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL CATÓLICA DE DIRECTORES DIOCESANOS DE PASTORAL HISPANA (NCADDHM), EN ANAHEIM, CALIFORNIA. FOTO DE THERESA OROZCO, CORTESÍA DE NCADDHM
toma de decisiones, de acuerdo con Ignacio Rodríguez, director de la Conferencia. “Nos dimos cuenta de que la voz de nuestros jóvenes no estaba presente en nuestras conferencias anteriores y decidimos que dos [de ellos] fueran nominados para servir en nuestra junta,” esbozó Rodríguez. La conferencia aceptó a dos jóvenes, Brilema fue una de ellas, y Sarah fue incorporada después del retiro de otra joven.
6 O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L ■ 15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6
La NCADDHM planificó que el tercer día de la conferencia fuera dedicado solo a los jóvenes, agregó Rodríguez.
‘TIENES QUE SER TÚ’
El panelista Benito Medrano también tuvo una sesión en español titulada “Cómo los jóvenes nacidos en EE.UU. pueden vivir y transmitir nuestra fe.” Para Medrano, la mayoría de los futuros líderes jóvenes son precisamente
aquellos que nacieron fuera del país de habla hispana de sus padres. “La realidad de los latinos católicos del día de hoy es que son [los nacidos en EE.UU.] la mayoría y nosotros deberíamos aprender a hablar el idioma, no inglés o español, sino las maneras en las que se expresan, las maneras en las que entienden el mundo,” dijo Medrano. Como referencia al tema de la conCONTINUA A LA PÁGINA 7
REPORTA JE/ARTÍCULO DESTACADO CONTINUA A LA PÁGINA 6
ferencia, Medrano citó el momento en que la Virgen de Guadalupe le dijo a San Juan Diego en el Tepeyac: ‘Tienes que ser tú quien lleve este mensaje.’ “Yo siento que deberíamos comenzar a aplicar esa frase a los jóvenes de segunda generación, que a lo mejor no se sienten preparados o que a lo mejor no se sienten tan entregados a la iglesia, pero nosotros deberíamos comenzar a decirles: ‘tú tienes que ser quien liderará la iglesia del futuro’,” acotó. Por su parte, Carmen Ramos cree que la mejor manera de involucrar a los jóvenes, especialmente a las mujeres, es redoblar el trabajo actual. “Necesitamos ser creativos, darles roles en nuestras escuelas, en nuestras parroquias y en las diócesis; creo que estamos avanzando, pero hay que hacer más porque las chicas están listas,” esbozó. Marco Enrique Salas también señala que muchos jóvenes tienen muchos dones y reciben un llamado a servir, pero no encuentran una estructura para desarrollarlos. “Eso es lo más importante: que la iglesia no sólo lo reconozca o no sólo lo anime a que reconozca el don [de servicio] sino que lo cultive, lo cuide, y que ese joven también vea que en la iglesia va a poder devolver eso que ha recibido para construir la comunidad.” Pone como una oportunidad perdida a todos los jóvenes activistas que luchan por causas o por un mundo mejor y que podrían estar sirviendo en sus comunidades religiosas. Odette Barrientos, cree que la Iglesia pierde a los jóvenes justo después del sacramento de la confirmación y por eso la iglesia debe hacer más por ellos. La clave para incluirlos, según Barrientos, es darles un sentido de pertenencia. Como ejemplo, citó el caso de
VARIOS JÓVENES LÍDERES ASISTEN A LA CONFERENCIA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL CATÓLICA DE DIRECTORES DIOCESANOS DE PASTORAL HISPANA (NCADDHM), CELEBRADA DEL 20 AL 23 DE OCTUBRE EN ANAHEIM, CALIFORNIA. FOTO DE THERESA OROZCO, CORTESÍA DE NCADDHM
una iglesia en la Diócesis de Reno que inició un programa para jóvenes. “Hace 5 años tenían solo 30 personas. Ahora hay más de 1,000 estudiantes y el Padre a cargo dice que el programa puede seguir creciendo,” aseguró durante el panel. La clave de este éxito es que los jóvenes se sienten amados y que pertenecen a esa iglesia. “Yo creo que es todo, el sentir que pert-
eneces; yo creo que todos buscamos eso, pues estamos diseñados para ser comunidad; no nos diseñaron para estar solos, y eso es lo que la iglesia nos provee, pero a veces no vemos esa inclusión,” esbozó. Al final del panel, el padre Miguel Corral, de la Arquidiócesis de Las Vegas, concluyó que estaba completamente de acuerdo con los panelistas.
“Qué excelente panel, encantador, en verdad me hubieran visto allá discutiendo y alegando ‘estoy de acuerdo’, ‘estoy de acuerdo’,” dijo. “[Debemos] no solamente incluirlos en reunioncita y todo eso, sino también en el Consejo pastoral para que tengan ustedes voz y voto en lo que se trata de la pastoral de la parroquia,” concluyó. C
15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6 ■ O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L 7
COMUNIDAD
LAS BIENAVENTURANZAS GENERAN TESTIMONIOS DE FE Y CONVERSIÓN FELIGRESES DEL GRUPO DE LA DIVINA MISERICORDIA EN LA IGLESIA DE SAN JOAQUÍN CELEBRAN UNA VIGILIA ESPECIAL DE ORACIÓN Y ALABANZA Las bienaventuranzas, núcleo de la predicación de Jesús de Nazaret en el SerN TESTIMONIO DE FE Y DE món de la Montaña fueron el tema central restauración familiar es la que desarrollaron varios feligreses de la reflexión sobre las bienavenparroquia de San Joaquín. turanzas que resumen los “Bienaventurados los pobres de espírifavores que Dios ha otorgado en la vida tu, porque de ellos es el reino de los cielos” de Irma Martínez, integrante del grupo ca- [Mt. 5,3] ,” es el camino que ha querido rismático de la Divina Misericordia en la seguir Daniel Gutiérrez, el esposo de Irma parroquia de San Joaquín, en Costa Mesa. Gutiérrez, quien asegura que humilde“Mi hermano [Abraham Martínez] mente ha aceptado su total dependencia cayó profundamente en alcoholismo y de Dios. yo no sabía cómo ayudarlo,” narra Irma “Dios está siempre con nosotros, espeGutiérrez, originaria de la Ciudad de cialmente en los momentos difíciles,” dijo México. “No sabía a dónde acudir.” Llora- Daniel, 50 años, nacido en Guadalajara, ba por él, narra. Jalisco. “Estaba alejado de Dios, pero las Cierto día, una amiga la llevó al grupo oraciones de mi esposa me atrajeron al para escuchar la Palabra de Dios y su cora- Señor y ahora no cambio por nada la felizón saltó de gozo. cidad y alegría que estoy viviendo con Él.” “Esto es lo que mi hermano necesita,” “Si meditáramos en las bienaventuranpensó. “Y el Señor extendió su mano ante zas ahí encontraríamos mucho descanso, mi petición.” alivio y fe,” comentó Gladys Araceli, intePara la gloria de Dios el hermano de grante del grupo de la Divina Misericordia. Irma salió del abismo en que se halla“Creer que Dios siempre va a estar ahí ba. Abraham tiene 10 años que no bebe para nosotros siempre y que Él es lo más alcohol. importante que hemos encontrado a lo lar“Cuando Dios actuó, recordé que las go de la vida nos hace pensar para quien bienaventuranzas [Mt 5, 3-12] del Señor está reservado el reino de los cielos,” dijo. prometen consuelo a los que lloran,” dice. Gladys contó a OC Catholic que por El testimonio de Irma contempla tam- problemas de salud le removieron los bién a su hijo, Miguel Ángel Torales, de 40 ovarios, pero en la cirugía le perforaron años, quien estuvo 15 años en las drogas. accidentalmente el colon. Entre tanto, su esposo, Daniel Guti“Fui sometida a seis cirugías y siete érrez, quien pasó de ser un católico no transfusiones de sangre, además de un paro practicante, ahora proclama la palabra de respiratorio,” dio a conocer. “Un doctor Dios y sirve en la iglesia junto con ella. dijo que yo vivía de milagro, porque el “Los ataques a mi fe en la familia eran daño que había sufrido nadie lo podía armuy fuertes, así que tuve que ir a la escue- reglar. Fue por eso por lo que me aferré a la la para beberme la Biblia y poder defender palabra de Dios que dice ‘Bienaventurados el amor de Dios que llevaba a mi casa,” los que sufren, porque serán consolados’.” recuerda. “La Palabra de Dios también “Felices los compasivos porque obtendice que son benditos los perseguidos a drán misericordia” (Mt 5,7) leyó María causa de su nombre [Mt 5-11], porque de Gómez, quien realizó peticiones por la paz ellos es el reino de la justicia.” del mundo, por un alto a las guerras, y por POR JORGE LUIS MACÍAS
U
8 O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L ■ 15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6
INTEGRANTES DEL GRUPO CARISMÁTICO DE LA DIVINA MISERICORDIA EN LA PARROQUIA DE SAN JOAQUÍN DE COSTA MESA CELEBRARON UNA VIGILIA DE ORACIÓN Y ALABANZA SOBRE LAS BIENAVENTURANZAS DEL SERMÓN DE LA MONTAÑA. FOTO DE JORGE LUIS MACÍAS
todos los desastres naturales. “Felices ustedes cuando por causa mía los insulten, los persigan y les levanten toda clase de calumnias” (Mt 5-11) dijo María Fuentes, quien durante su intervención rogó a Dios por los católicos que sufren persecución en Nigeria, Mozambique, Pakistán, Irán, India y Burkina Faso. Miguel Torales expresó: “Bienaventurados, los de corazón puro, porque verán a Dios” y pidió para sí mismo sencillez y pureza de corazón para sanar las cicatrices del pecado: “Señor, acercarme a ti con un corazón puro,” y en su oración, intercedió por quienes están atrapados en el alcoholismo, las drogas, la pornografía o son adictos al celular y las redes sociales. Por su parte, Martha Samayoa, leyó Mt. 5-4: “Bienaventurados los afligidos porque serán consolados.” Ella rogó a Dios por los asesinos, los traficantes de niños y de mujeres, y por los secuestradores. “Mi primera petición, Señor, es por los asesinos. Ten piedad y misericordia de ellos, porque yo he perdido familiares por estas personas que le arrebataron la vida a
personas muy jóvenes de mi familia.” “Felices los que tienen hambre y sed de justicia porque serán saciados” (Mt 5,6) meditó Conchita González, quien puso en las manos de Dios a las familias, a los divorciados, a las madres y padres solteros, a las madres abandonadas, a las viudas y a las mujeres maltratadas. “A todos ellos, Señor, dales fortaleza, paz, sabiduría y el amor que necesitan tener para amarse los unos a los otros como tú nos has amado,” manifestó. “Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el reino de los cielos” (Mt 5,3) fue el versículo que le correspondió a José Coto, quien abogó por los enfermos del mundo o quienes están en un hospital. Coto no solamente pidió a Dios por la sanación física, sino también la sanación espiritual de quienes tienen fija su esperanza en la misericordia de Dios. “Las bienaventuranzas representan la carta de identidad de nosotros, como cristianos, en la Iglesia Católica,” afirmó Coto. C
NOTICIAS DE DIOCEAN
NOCHE DE ALTARES POR BRADLEY ZINT
E
L 24 DE OCTUBRE, familias se reunieron en el recinto de la Catedral de Cristo (Christ Cathedral) para la “Noche de Altares,” una celebración del Día de los Muertos que incluyó elaborados altares en honor a seres queridos fallecidos, presentaciones culturales, música en vivo, instalaciones artísticas, puestos de venta, actividades para niños y mucho más. Organizado por la Oficina del Ministerio Hispano, los Cementerios Católicos del Condado de Orange (OC Catholic Cemeteries) y la Oficina de Pastoral Juvenil y de Jóvenes Adultos, este evento anual invitó a las familias a compartir historias, tradiciones y recuerdos a través de una vibrante celebración del arte y la cultura. C
FOTOS DE LA NOCHE DE ALTARES DE KAYLEE TOOLE/ DIÓCESIS DE ORANGE
15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6 ■ O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L 9
NOTICIAS DE DIOCEAN
GRANJA ORGÁNICA DE PAX CHRISTI ACADEMIES POR BRITNEY ZINT
D
OS ESCUELAS DE PAX Christi Academies comenzaron el año escolar ofreciendo a sus estudiantes una forma distinta de aprender: al aire libre, rodeados de plantas y flores, y con la oportunidad de ensuciarse las manos con la tierra. Las escuelas St. Joseph, en Santa Ana, y La Purísima, en Orange, cuentan ahora con su propia ‘minigranja’ y un aula al aire libre, como parte de un nuevo programa de agricultura orgánica que enseña sobre ciencia, nutrición, sostenibilidad y conservación. Según la Dra. Christina Arellano, presidenta de Pax Christi Academies, estas lecciones brindan a los estudiantes una educación vivencial basada en el aprendizaje práctico. “Gracias a esta colaboración, los alumnos tendrán la oportunidad de aprender más allá del aula tradicional, desarrollar un aprecio más profundo por la naturaleza y cultivar valores importantes como la paciencia, la responsabilidad y el cuidado del medio ambiente,” señaló Arellano. “El programa de huerto refleja el compromiso de Pax Christi con el desarrollo integral del niño y con la creación de experiencias de aprendizaje significativas que ayudan a los estudiantes a crecer académica, social y espiritualmente.” Los estudiantes dedican tiempo al huerto siguiendo un calendario rotativo de seis semanas. Los alumnos de secundaria de St. Joseph comenzó su primera lección el 21 de octubre. Gracias a una alianza con la organización EnrichLA, la voluntaria Lynne Tien (conocida como “Ranger Lynne”) guió a los estudiantes en su primera clase formal. Ella utiliza un plan de estudios basado en proyectos, centrado en el compostaje, para cada grado de secundaria. Al finalizar el ciclo, los alumnos de sexto grado emplearán su creatividad para elaborar un folleto o una publicación con el fin de enseñar a otros sobre los distintos métodos de compostaje.
ESTUDIANTES DE SÉPTIMO GRADO Y DE KÍNDER DE LA ESCUELA CATÓLICA ST. JOSEPH (PAX CHRISTI ACADEMIES) POSAN PARA UNA FOTOGRAFÍA EN EL HUERTO ORGÁNICO DE LA INSTITUCIÓN. FOTOS DE ALAN WENDELL / DIÓCESIS DE ORANGE
Por su parte, los estudiantes de séptimo grado crearán recetas diseñadas para generar menos residuos, aprovechando alimentos que suelen desecharse, como las hojas o los tallos de las fresas, para preparar algo comestible. Para el octavo grado, “Ranger Lynne” les ha planteado el reto de identificar los residuos alimentarios en St. Joseph y diseñar un sistema de compostaje que pueda implementarse en el campus. “Deben proponer una estructura que nos permita mantener el compostaje aquí en el huerto, de manera constante y continua,” explicó. “Tengo muchas ganas de ver qué ideas se les ocurren.” CONTINUA A LA PÁGINA 11
10 O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L ■ 15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6
LOS ALUMNOS DE SÉPTIMO GRADO GUIARON A SUS COMPAÑEROS DE KÍNDER POR LA GRANJA PARA IDENTIFICAR LAS PLANTAS, FLORES, FRUTAS O VERDURAS QUE RECONOCIERAN.
NOTICIAS DE DIOCEAN PAGE HEADING
LA GUARDAPARQUES LYNNE LES MUESTRA A LOS ESTUDIANTES CÓMO CORTAR LA CÁSCARA DE UNA SANDÍA PARA HACER COMPOSTA. FOTO DE ALAN WENDELL / DIÓCESIS DE ORANGE CONTINUA A LA PÁGINA 10
Para dar inicio a la actividad, los alumnos de séptimo grado guiaron a sus compañeros de kínder por la granja, ayudándoles a identificar las plantas, flores, frutas o verduras que lograban reconocer. Luego, pasaron a la acción y probaron la sandía cultivada en la granja. La guardabosques Lynne se aseguró de que nada se desperdiciara: enseñó a los estudiantes a preparar la cáscara para el compostaje, a retirar la capa blanca para fermentarla, al estilo del kimchi y, finalmente, a disfrutar de la jugosa pulpa roja. Las lecciones sobre cómo evitar el des-
perdicio ya están dando sus frutos; los estudiantes son ahora más conscientes de lo que desechan y de lo que guardan durante el almuerzo, señaló la directora Erica Avina. Estas enseñanzas les ayudan a comprender que Dios les ha provisto de todo y que es su responsabilidad cuidarlo, añadió. “Como administradores de la creación de Dios, recordamos a los estudiantes que se nos ha confiado la autoridad sobre las plantas y los animales,” explicó Avina. “Y, en nuestra
calidad de administradores de la creación divina, es nuestro deber cuidar todo lo que crece o lo que Dios nos ha otorgado, incluido nuestro huerto.” Las familias de los niños también se han sentido inspiradas. Durante la jornada de puertas abiertas al inicio del ciclo escolar, los padres visitaron el huerto y se llevaron a casa cilantro que sus hijos habían plantado. Algunos expresaron su interés en cultivar sus propios alimentos en casa, comentó Claudia García, vicepresidenta de excelencia académica y
liderazgo de Pax Christi Academies. “Fue gratificante ver cómo se inspiran gracias a las experiencias prácticas que viven nuestros alumnos, algo a lo que no siempre se tiene acceso,” dijo García. “No todo el mundo tiene la oportunidad de experimentar lo que se siente al extraer zanahorias de la tierra o al ver crecer las calabazas.” Dado que los dos huertos ya muestran resultados positivos, el objetivo de Pax Christi Academies es ampliar el programa de agricultura orgánica a las otras tres escuelas en el futuro, agregó García. C
15 D E N O V I E M B R E , 2 0 2 6 ■ O C C A T H O L I C E N E S P A Ñ O L 11
Sacramentos
Si desea compartir una foto de sus sacramentos con nuestros lectores, por favor envíe una foto y una breve descripción. Bautizos, Primeras Comuniones, Bodas... ¡Queremos ver su día especial! incluya su nombre y parroquia y envíelos a: editor@occatholic.com