Eurasia Today

04

05

06

09

ЕВРАЗИЙСКИЙ ДИАЛОГ В ДЕЙСТВИИ ЭНЕРГЕТИКА ЕВРАЗИИ

ДИАСПОРЫ В ЕВРАЗИИ

ДОСТОЯНИЕ ЕВРАЗИИ

президент Н.А. Назарбаев

Святейший патриарх Кирилл

парад победы

Нефть, газ, полумесяц

№ 01

«Здесь братство-обычай, дружба-закон» М. Фраги

позиция глАВНого РЕдАКтоРА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПЕРЕД ВАМИ - ПЕРВыЙ НОМЕР ГАЗЕТы “ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ» КамилЖан КаланДароВ ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК

Сегодня на поле СМИ много самых разных и интересных игроков. Одни

приходят и уходят, другие остаются ненадолго, третьи - надолго. Сегодня, в эпоху информационного бума, каждое издание должно иметь свое оригинальное и неповторимое лицо. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

ВАСилий лихАЧЕВ, зАмЕСтитЕль миНиСтРА ЮСтиции Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ – эТО СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРы»

РОССИЯ-ТУРцИЯ: 90лет

Н

а 3 июня 2010 года в дипломатическом календаре России приходится юбилейная дата- 90-летие установления дипломатических отношений тогдашней РСФСР и Турецкой Республикой.

ло еще дружеских отношений. Все складывалось, скорее, наоборот: Россия и Турция периодически воевали между собой фактически вплоть до 1878 года, когда закончилась последняя русско-турецкая война.

90 лет по историческим меркам–срок небольшой, но по меркам отдельной жизни весьма и весьма значителен и позволяет сделать определенные фундаментальные выводы сравнительно-исторического характера.

История часто демонстрирует примеры, когда продолжающееся на протяжении многих веков политическое и военное противостояние между государствами формирует психологические и духовные предрассудки у народов этих государств по отношению друг к другу. И такие застарелые предрассудки часто оказываются труднопреодолимыми и тормозящими развитие отношений во многих других сферах.

Отношения России и Турции имеют куда более глубокую историю. В архивах сохранилось послание Ивана III cултану Баязиду по вопросам морской торговли, направленное 30 августа 1492 года. А первое посольство России в Турции на постоянной основе было открыто еще в 1701 году. Впрочем в те времена, особенно в бурные XVIII и XIX столетия, наличие посольства отнюдь не означа-

Пример России и Турции демонстрирует, что такое наследие прошлого вполне реально преодолеть и начать строить отношения на совершенно новых основаниях. Во-первых, 90 лет назад отношения между собой установили обновленная Рос-

сия и обновленная Турция. Именно обновленным государствам было проще найти общий язык, то, что их объединяет, а не разделяет. Россия и Турция, признавая различие в политической и культурно-национальной идентичности, приняли за основу здоровое и прагматичное сотрудничество на такой универсальной основе, как экономика. И это стало основой для развития дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества и в других сферах. Динамично развивается российско турецкое сотрудничество в торговоэкономической области, играя ведущую роль в общем спектре двусторонних отношений. В последние годы Россия устойчиво занимает второе место во внешнеторговом обороте Турции. Объем взаимного торгового оборота, по данным российской торговой статистики, составил 33,8 млрд. долларов. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.2

ОТ ДИАЛОГА К СТРАТЕГИЧЕСКОМУ ПАРТНЕРСТВУ В. В. ПУТин ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РФ

р. ТайиП ЭрДоГан

безопасность не только в своем регионе, но и в более глобальном масштабе. Наши две страны объединяют политический капитал, уроПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

АНдРЕй КоКоШиН, дЕпутАт гоСудАРСтВЕННой думЫ Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ В ОБЛАСТИ эНЕРГЕТИКИ ИГРАюТ ВАЖНУю РОЛЬ» Дальнейшее развитие российскотурецких отношений выглядит все более значимым, особенно на фоне весьма сложных отношений Тур-

ции с Евросоюзом, связанных в том числе с проблемой ее вступления в ЕС. Отношения России и Турции действительно приобретают все ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

гЕННАдий гоРбуНоВ, ЧлЕН СоВЕтА фЕдЕРАции Рф, СопРЕдСЕдАтЕль гРуппЫ дРужбЫ мЕжду пАРлАмЕНтАми Рф и туРции:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ ДОЛЖНы УГЛУБЛЯТЬ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО» Cегодняшний характер взаимоотношений между Россией и Турцией отражает не только политикоэкономические интересы, но и куль-

турные и социальные связи между двумя странами. Культурное знакомство и культурное сближение сегодня необходимы нашим народам. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

ВАлЕРий дРАгАНоВ, пЕРВЫй зАмЕСтитЕль пРЕдСЕдАтЕля КомитЕтА по пРомЫШлЕННоСти гоСудАРСтВЕННой думЫ фС Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ БУДУТ РАСшИРЯТЬ ГОРИЗОНТы СОТРУДНИЧЕСТВА» В связи с завершившимся официальным визитом президента России в Турции особо хотел бы выделить три ключевых, на мой взгляд, мо-

мента. Во-первых, две страны договорились об отмене визового режима, и этот шаг не только значительно расширит возможности для раз-

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТУРЦИИ

«Россия и Турция — два близких и старых соседа. Нас объединяют не только политические и торговые связи, но и культурные контакты на протяжении столетий. В нашей общей истории мы помним не только драматические страницы, но и обоюдную поддержку. Опираясь на опыт

Начало нашим отношениям было положено более 500 лет назад. Можно утверждать, что Турция и Россия обладают самыми продолжительными дипломатическими связями на территории Евразии. Отношения с Российской Федерацией как в прошлом, так и в настоящем занимают приоритетное

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.2

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.2

ET_001.indd 1

Российско-турецкие отношения носят стратегический характер. Это два государства, имеющие авторитет в мире, должны обеспечивать

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

ильбЕР оРтАйлЫ, пРофЕССоР, диРЕКтоР музЕя топКАпЫ

ФЕНОМЕН ЕДИНОДУшИЯ Со времён первого постоянного русского посольства в Османскую империю в начале XVIII века дипломатические отношения между

Россией и Турцией развивались относительно стабильно, несмотря на периодические конфликты и полосы охлаждения. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР.3

27.05.2010 17:00:54

02

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

россия - тУрЦия:90 лет НАЧАЛО НА СТР.1

Главными статьями российского экспорта (до 70%) являются товары топливно-энергетического комплекса. На втором месте - поставки металлоизделий (около 20,5%), на третьем - продукция химической промышленности (2,9%). Импорт из Турции в основном представлен машинами, оборудованием и транспортными средствами (30%), текстилем и изделиями из него (20%), продовольственными товарами (15%), продукцией химической промышленности (10%). Продолжает расширяться взаимодействие в энергетической сфере. «Газпром» в настоящее время поставляет Турции 63% всего необходимого ей газа (третье место после Германии и Италии). Объем поставок российского природного газа в Турцию превысил 24,5 млрд. куб. м, в т.ч. 10,5 млрд. куб. м - по газопроводу «Голубой поток». Обе стороны заинтересованы в расширении его мощности, в том числе путем прокладки параллельной ему газовой

РОССИЯ-ТУРцИЯ: 90лет ветки («Голубой поток 2») и продления ее через территорию Турции в средиземноморском направлении.

Объем поставок российской нефти в Турцию составлает примерно 1,8 млрд долларов в год. Турция готовится начать строительство крупного нефтепровода Самсун-Джейхан, проект которого был утвержден еще в 2006 году. В этом проекте, по словам президента Турции Гюля, будет участвовать и Россия. Ветка в 550 километров должна связать турецкий черноморский Самсун с Кырыккале (15 километров от Стамбула), где она войдет в уже существующий трубопровод Джейхан-Кырыккале. Мощность новой «трубы» рассчитана на перекачку 50-70 млн тонн нефти, поступающей из России и Казахстана, в средиземноморский порт Джейхан. Хорошие перспективы для налажи-

вания сотрудничества у двух стран также имеются в области атомной энергетики. Масштабный объем работ выполняют на территории России турецкие подрядные компании. За последнее десятилетие ими заключены контракты на сумму свыше 17 млрд. долларов.Совокупный объем прямых турецких инвестиций в России превышает 5 млрд. долларов. В последние годы наблюдается заметное повышение интереса российских инвесторов к осуществлению капиталовложений в турецкую экономику. Межправительственным органом, занимающимся вопросами развития и координации торгово–экономического сотрудничества, является Смешанная межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству (МПК). В рамках МПК действуют 5 совместных рабочих групп (по энергетике, промыш-

ленности и технологиям, инвестициям и подрядным услугам, транспорту и транспортному строительству, стандартизации и метрологии). Турция проявляет значительный интерес к сотрудничеству с субъектами Российской Федерации. Для развития и расширения деловых связей между регионами двух стран в конце 1980 х годов были созданы и действуют Российско-турецкий деловой совет (до мая 2004 года - в составе МЭРТ России, с августа 2004 года под эгидой ТПП России) и Турецкороссийский деловой совет - в рамках Комитета по внешнеэкономическим связям Турции (ДЕИК). В их работе участвуют свыше 40 регионов России, более 150 турецких компаний и фирм. Немалый потенциал взаимодействия имеется в сфере военно–технического сотрудничества и ряде других вы-

сокотехнологичных областей. Активно развиваются двусторонние контакты в сфере гуманитарных и культурных связей, а также туризма. В 2007 году успешно прошли мероприятия в рамках Года российской культуры в Турции, а в 2008 году - ответного Года турецкой культуры в России. В завершающей стадии находится работа по подготовке к подписанию межправительственной Программы сотрудничества в области образования, науки, культуры, молодежных обменов и спорта. Турцию ежегодно посещает растущее число российских туристов (в 2009 году - порядка 2,5 млн. человек). Это в значительной степени способствует укреплению доверия и взаимопонимания между двумя странами.

90 лет по человеческим меркам -это более чем преклонный возраст. Однако достижения в российско-турецких отношениях показывают, что в них сегодня накоплен по-молодому сильный потенциал для активного развития на долгие и долгие годы.

оСНоВНЫЕ дАтЫ В иСтоРии дипломАтиЧЕСКих отНоШЕНий РоССии и туРции 31 августа 1492 г.

1497 г.

1681 г.

13 июля 1700 г.

1711 г.

1713 г.

1739 г.

1772 г.

1792 г.

1798 г.-1805 г.

1812 г.

1829 г.

1833 г.

1878 г.

2 июня 1920 г.

16 марта 1921 г.

17 декабря 1925 г.

25 марта 1967 г.

27 апреля 1988 г.

25 мая 1992 г.

5 сентября 1992 г.

18 декабря 1996 г.

16 ноября 2001 г.

6 декабря 2004 г.

13 февраля 2009 г.

Великий князь Иван III направил письмо турецкому султану Баязиду II с предложением наладить торговые и иные связи. Предложение было принято. Первый русский посол Михаил Плещеев прибыл в Стамбул Заключение Бахчисарайского мира между Россией и Турцией Подписание Константинопольского мира Прутский мирный договор Адрианопольский мирный договор Заключение Белградского мирного договора Подписание Кючук-Кайнарджийского мирного договора Ясский мирный договор Союзные мирные договоры Бухарестский мирный договор Адрианопольский мирный договор Оборонительный Ункяр-Искелесийский договор Сан-Стефанский мирный договор Советская Россия установила дипломатические отношения с правительством Великого Национального Собрания Турции Подписание бессрочного договора о дружбе и братстве между РСФСР и Турцией Подписан Договор о дружбе и нейтралитете Заключено Соглашение об экономическом сотрудничестве Подписание Консульской конвенции Заключение договора об основах отношений Российской Федерации и Турции Заключение соглашения о научно-техническом сотрудничестве Подписание меморандума о сотрудничестве в борьбе с терроризмом План действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии (От двустороннего сотрудничества – к многоплановому партнерству) Подписание Совместной Декларации об углублении дружбы и многопланового партнерства между Российской Федерацией и Турецкой Республикой Подписание Совместной Декларации о продвижении к новому этапу отношений между Российской Федерацией и Турецкой Республикой и дальнейшем углублении дружбы и многопланового партнёрства

ОТ ДИАЛОГА К СТРАТЕГИЧЕСКОМУ ПАРТНЕРСТВУ НАЧАЛО НА СТР.1

В. В. ПУТин ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РФ

поколений, мы должны расширять российско-турецкое сотрудничество. Сегодня Турция — наш надёжный партнёр. В последнее время отношения между двумя государствами развиваются очень интенсивно, приобретая совершенно новый характер. По многим направлениям российскотурецкого сотрудничества мы уже вышли на уровень многостороннего партнёрства. И нам есть над чем работать совместно. Мы с интересом следим за реформаторской деятельностью турецкого правительства под руководством премьер-министра господина Эрдогана. Наши национальные задачи по модернизации экономик наших стран во многом схожи. Правительства России и Турции стремятся к улучшению инвестиционного климата, расширению внутреннего рын-

ET_001.indd 2

ка, стимулированию инноваций и экспортных возможностей. Российские компании готовы и дальше сотрудничать на турецком нефтяном и газовом рынке: и не только наращивать экспорт энергоресурсов, но и участвовать в развитии газотранспортной инфраструктуры, разведке и добыче сырья. Для нас представляют интерес не только торговля, но и инвестиционная деятельность, сотрудничество в области энергетики, высоких технологий. В повестке дня — осуществление крупных инвестиционных проектов в сфере энергетики, транспорта, химической промышленности, в сфере космического пространства. Широкие перспективы для сотрудничества открываются в электроэнергетике, атомной энергетике. Очевидно, что растущий взаимный деловой интерес предпринимателей двух стран требует последовательного устранения барьеров на пути движения инвестиций и товаров.

Мне приятно отметить, что наши позиции по многим ключевым вопросам международной повестки дня совпадают. По ряду направлений у нас есть совместные задачи, которые мы могли бы эффективно решать. Мы уделяем необходимое внимание совместной борьбе с терроризмом, налаживая диалог между культурными и религиозными сообществами по вопросам противодействия терроризму и экстремизму. Хочу ещё раз подчеркнуть, что прочной основой торговоэкономического партнёрства является наш динамичный политический диалог, диалог соседних стран, которые привержены принципам демократии и открытости. И мы в полной мере можем говорить, что климат турецко-российского сотрудничества всё в большей степени определяется духом взаимного доверия, равноправия, уважения интересов друг друга.

НАЧАЛО НА СТР.1

р. ТайиП ЭрДоГан ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТУРЦИИ

место во внешнеполитическом курсе нашего государства. «Турция и Россия — две великие державы в евразийском регионе, сыгравшие значительную роль в формировании культурной и общественно-политической ткани Евразии. Мнения относительно жёсткой конкуренции в регионе между Турцией и Россией не отражают реального положения вещей. Оба государства обладают политической волей, способной превратить евразийский континент в платформу для плодотворного сотрудничества. С начала 90-х годов турецкороссийские экономические отношения стремительно развиваются, диктуя необходимость переноса двустороннего сотрудничества на более широкое географическое пространство, в связи с чем в ноябре 2001 года между Турцией и Россией был под-

писан План действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии. В его рамках успешно действует совместно созданный переговорный механизм, который позволяет прозрачно и откровенно обсуждать самые острые вопросы. Я верю, что этот механизм и впредь будет вносить значительный вклад в укрепление доверия и взаимопонимания между Турцией и Россией. Я считаю, что устойчивое сотрудничество и крепкие дружеские связи между двумя странами возможны только на основе позитивных отношений между их народами. Правительства приходят и уходят, культура и взаимопонимание передаются из поколения в поколение. Нынешний подъём в турецко-российских отношениях является лучшим доказательством наличия доброй воли и стремления продвигаться вперёд по этому пути».

27.05.2010 17:01:04

www.eurasiatoday.ru

евразия сегодНя

03

№ 01

россия - тУрЦия:90 лет Андрей Кокошин, депутат государственной думы Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ В ОБЛАСТИ эНЕРГЕТИКИ ИГРАюТ ВАЖНУю РОЛЬ»

геннадий горбунов, член совета федерации Рф Сопредседатель группы дружбы между парламентами Рф и турции:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ ДОЛЖНы УГЛУБЛЯТЬ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО» НАЧАЛО НА СТР.1

НАЧАЛО НА СТР.1

большее значение для обеспечения устойчивого развития стабильности и безопасности на евразийском пространстве, в том числе в зоне деятельности СНГ. Формула многомерного многопланового партнерства, зафиксированная в базовых российско-турецких договорах, сегодня наполняется весьма реальным содержанием. Это касается как политического, так и экономического и военно-технического сотрудничества. На мой взгляд, реализация ряда масштабных совместных проектов России и Турции в области энергетики играет все более важную роль и в обеспечении международной энергетической безопасности, вышедшей на авансцену мировой политики. Хотелось бы пожелать больших творческих успехов газете «Евразия сегодня», а читателям – множество интересных и познавательных статей о разных сферах жизни Турции и России, и в целом евразийского пространства!

Сегодняшний характер взаимоотношений между Россией и Турцией отражает не только политикоэкономические интересы, но и культурные и социальные связи между двумя странами. Культурное знакомство и культурное сближение сегодня необходимы нашим народам. Культурные отношения должны идти вровень с экономическим развитием, ведь культура создаёт положительный имидж страны, культура способствует разрешению и предотвращению конфликтов, увеличивает доверие наших народов друг к другу, таким образом, косвенно влияя и на улучшение инвестиционного и политического климата. В июле 1996 года была создана Группа дружбы между парламентами Российской Федерации и Турецкой Республики, сопредседателем которой я являюсь. Группа была создана в ходе официального визита делегации ВНСТ в Россию во главе с его тогдашним председателем Мустафой Калемли. Во время визита был подписан Протокол о сотрудничестве Федерального Собрания Российской Федерации и Великого Национального Собрания Турции. Показательно, что Группа дружбы с Россией в турецком парламенте состоит из 156 человек, являясь одной из самых многочисленных межпарламентских групп Меджлиса. Группа дружбы не-

сёт важную функцию в осуществлении межпарламентского сотрудничества и координации действий между парламентами и профильными парламентскими группами двух стран. Через согласование законодательств мы стремимся способствовать многоплановому развитию российскотурецких отношений. Группа также осуществляет взаимодействие с турецкими коллегами в рамках различных многосторонних парламентских форумов, таких как Парламентской Ассамблеи Совета Европы, Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества и других. Я хотел бы пожелать газете «Евразия сегодня» больших творческих успехов и воплощения в жизнь намеченных планов. Пусть ваши публикации способствуют еще большему сближению наших двух народов и стран.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПЕРЕД ВАМИ - ПЕРВыЙ НОМЕР ГАЗЕТы «ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ» КамилЖан КаланДароВ ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК

Н

азвание издания должно быть очень понятным и конкретным, но при этом информировать читателя обо всем многообразии окружающего мира. Задача сложная, но выполнимая, если оперировать философски простым понятием того, что во всем конкретном или частном перед нами предстает все многообразие окружающего нас мира. Евразия, евразийство.… Эти понятия, особенно за последние десятилетия, стали ходовыми, и порой даже «модными». Выйдя из стен кабинетов, где эти понятия зародились в начале прошлого столетия, евразийство приобрело культурный, литературный и даже политический контекст. Однозначно принятого смысла, вкладываемого в это слово, не существует. Для кого-то «евразийство» - это практически синоним понятия «пантюркизм», для других это своеобразный славяно-тюркский или христиано-мусульманский симбиоз. Для третьих - это некая особенная цивилизация, которая не является ни Европой, ни Азией. Все эти определения имеют право на существование, но отличаются неполнотой и односторонностью. Для нас, представителей группы российских и международных сообществ, Евразия – это уникальное единство в многообразии самых раз-

ET_001.indd 3

личных народов стран и культур. Думается, что обращение к нынешнему опыту и истории жизни народов Евразии имеет не только познавательное, но и практическое значение. Ведь несмотря на то, что первый человек, как утверждают многие ученые, появился где-то в Восточной Африке, тем не менее явление, которое принято называть «человеческой цивилизацией», появилось именно в странах Евразии. Наше географическое понимание Евразии не ограничивается, лишь севером этой части света, той, что охватывает территорию бывшего СССР. Для нас границы Евразии простираются от Лиссабона до Сеула. Хотя, безусловно, сердцевиной Евразии являются две страны, различные по своим размерам, однако имеющие общую черту в том, что расположены они в Европе и Азии. И это обстоятельство объективно определяет политику, экономику, культуру этих стран, духовность и менталитет их граждан. Поэтому особое внимание будет уделено именно этим двум странам и народам. Но главная задача газеты заключается в том, чтобы представить читателям всю разнообразную палитру, тот причудливый калейдоскоп, который именуется «народы Евразии». Мы хотим заглянуть вглубь истории и культуры, в день сегодняшний как самых больших народов мира, так и самых маленьких. И это обстоятельство в будущем позволит нам сделать издание подлинным форумом

различных народов и их выдающихся представителей. Но одновременно у нас нет планов замыкаться в рамках «популярного этнографического издания». Мы намерены освещать вопросы большой геополитики, большой экономики и большой культуры.

Василий лихачев, заместитель министра юстиции Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ – эТО СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРы» НАЧАЛО НА СТР.1

вень торгово-экономического развития и глубокие исторические связи. В углублении двусторонних отношений заинтересованы обе стороны, так как развитие политических, экономических и культурных связей будет способствовать дружбе наших народов. Я считаю, что углубление политического диалога между Россией Турцией и Россией повысит роль Анкары не только в регионе, но в общеевропейском процессе. В Евросоюзе понимают, что для европейской безопасности диалог и партнерство с Турецкой Республикой играют важную роль. Сегодня мне кажется, что Турцией руководят политики, которых, вне всякого сомнения, можно отнести к категории прагматиков. Так что я уверен, что отныне Россия и Турция могут сообща решать ключевые проблемы региона и координировать свою политику по цело-

му ряду направлений, что будет способствовать укреплению мира и стабильности на огромном геополитическом пространстве. Пользуясь, случаем, хотел бы пожелать творческому коллективу газеты «Евразия сегодня» больших успехов. Пусть растут ряды Ваших постоянных читателей, как в России и Турции! И пусть ваше издание способствует сближению наших двух народов!

Валерий драганов, первый заместитель председателя Комитета по промышленности государственной думы фС Рф:

«РОССИЯ И ТУРцИЯ БУДУТ РАСшИРЯТЬ ГОРИЗОНТы СОТРУДНИЧЕСТВА» НАЧАЛО НА СТР.1

вития туризма, но и существенно облегчит контакты между предпринимателями двух стран. Во-вторых, достигнуты важные договоренности в сфере энергетики. В частности, речь идет о проекте «Южный поток», который предусматривает создание новой газопроводной системы. Этот проект отвечает самым современным экологическим и технологическим требованиям, позволит диверсифицировать маршруты поставки российского газа в Европу и значительно повысить безопасность и стабильность энергоснабжения всего европейского континента. И, наконец, третий важный итог визита главы Российского государства в Турцию заключается в том, что наши две страны уверенно идут по пути стратегического партнерства. У России и Турции совпадают подходы к боль-

шинству международных проблем. И наши две страны стремятся укрепить безопасность региона и мира в целом. Надеюсь, что выход в свет первого номера вашей газеты будет способствовать укреплению дружбы народов России и Турции. Пользуясь случаем, хотел бы пожелать вашему изданию успехов, плодотворной работы и неиссякаемой творческой энергии.

ильбер ортайлы, профессор, директор музея топкапы

ФЕНОМЕН ЕДИНОДУшИЯ НАЧАЛО НА СТР.1

И

было это вполне закономерно: Российская империя имела огромное влияние в балканских провинциях Османской империи, а турецкое влияние всегда ощущалось в Крыму, Казани, на Кавказе и в Средней Азии. Однако все сложности геополитической конструкции неизменно перевешивали взаимный экономический интерес, тесные торговые связи и культурные контакты. Кроме того, Турции, как правило, везло с российскими послами — самые сильные дипломатические кадры Петербурга и Москвы (в прошлом и настоящем) рекрутировались в качестве посланников в Турцию. Формат отношений между династиями Османов и Романовых менялся от века к веку, но неизменно привлекал интерес у наблюдателей и исследователей. Особо интересен для меня, к примеру, пери-

од в российско-турецких отношениях, связанный с именами турецкого султана Абдул-Хамида II и российского императора Александра III. Оба слыли (и были) миротворцами, оба, изживая последствия Русскотурецкой войны 1877—1878 годов, ценили мир и стремились укрепить политико-экономические отношения между своими державами, оба понимали, что Запад склонен использовать обострения в отношениях между двумя евразийскими империями для усиления своего влияния на Востоке. Сегодня, когда на путях демократического развития мы достигли небывалой прежде доверительности в наших отношениях, мы с интересом смотрим на Россию. Наши лидеры добились многого в сфере упрочения долгосрочных экономических, технологических, научных контактов. Но народы ждут большего, тянутся к культуре соседа и готовы гуманитарно подкрепить высокие го-

сударственные договорённости. То же можно сказать о турецких политиках: весь спектр самых различных политических сил Турции на удивление единодушен в одном вопросе — необходимости дружественных отношений с Россией. Подобный феномен единодушия дорогого стоит. За ним — опыт столетий, свидетельствующий в пользу добрососедства, за ним — и понимание современных реалий региона, от стабильности которого во многом зависят судьбы человечества.

27.05.2010 17:01:14

04

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

евразийский Диалог в действии Чингиз Айтматов: «Путин хорошо вписывается в контекст евразийской идеи»

Е

вразийство - если можно так выразиться, - это море, куда впадает множество рек, и в том смысл их течений. А без рек и морю не бывать... Так представляется подчас.

Нурсултан Назарбаев: «без России

не-

мыслима любая международная комбинация в регионе, как и в блоке стран более на

— тем Евразийском континенте».

нято. В том числе и для нового прочтения идей евразийства.

Об империях и цивилизациях

А вообще-то идеи евразийства давно получили хождение среди русской интеллигенции. В этом выражается некий философско-геополитический поиск грядущей соинтеграции евразийских стран. Иначе говоря, поиск своей субконтинентальной судьбы. Упрощенно говоря, житье одной улицей, своей слободой. В советское время на какой-то период на многие десятилетия это понятие было устранено из публичного обсуждения, хотя парадигмы евразийского сознания постоянно присутствовали в жизни и в локальных дискуссиях. Сегодня эти идеи постепенно осваиваются в сознании современных людей. Ибо чувствуется необходимость в консолидации евразийских сил. И здесь, в этом слагающем компоненте, центральное место занимает Россия. Для нас, в Центральной Азии, это очень важно, потому что история так сложилась и распорядилась, что мы с Россией воедино находимся даже сейчас, когда все, казалось, стали независимыми и суверенными - настолько глубоко ушли взаимные корни. Ведь что бы там задним числом ни говорили, сложилась уникальная творческая формация - и по национальному составу, и по государственно-территориальному устройству, и по культурной составляющей, и по географическим параметрам. Эта воссоединенность, даже перекроенная, все равно остается фактом нашей

жизни. Мы ушли друг от друга, не уходя. Сейчас, с утверждением демократических ценностей, идеи евразийства снова обретают свою актуальность. Поворот к самим себе необходим, чтобы мы могли оставаться той частью мировой культуры, которая несет в себе и многообразие, и в то же время национальные особенности как методический опыт взаимосознаний, опыт, который одинаково ценится и воспринимается во всем мире. Кроме того, существуют и другие факторы, прежде всего экономического характера. Знаменитый Шелковый путь удивительным образом через столетия развился в новые формы, куда более эффективные и значимые. Я имею в виду Интернет, электронную торговлю, когда нажатием компьютерной клавиши можно совершать многомиллионные сделки, перемещать товары из одного конца планеты в другой. Все это должно быть осмыслено и воспри-

Порой слышу мнения: евразийская идея является наследницей имперской идеи. Но ничего тут страшного нет, даже если так. Советский Союз был тоже своеобразной империей, сокрушившей прежнюю империю, став империей нового формата. Любые империи складывались столетиями. В свое время они формировали цивилизации, заканчивали свое существование и обращались в новые формы. Британская империя и Британское содружество - два совершенно различных цивилизованных образования. И Российская империя сильно разнилась в своих основаниях с Советским Союзом. Евразийский союз может стать совсем не похожим на Советский Союз, унаследовав все лучшее из прежнего опыта и отринув из него все негативное. Мне кажется, Владимир Путин хорошо вписывается в контекст евразийской идеи. Так же, как и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, можно сказать - идеолог евразийства нового этапа. Они оба не отказываются от извлечения положительного опыта из советского прошлого, понимая, что не чья-то злая воля, а исторические обстоятельства соединили народы в единое государство. И глупо пенять на историю. Надо извлекать из нее уроки. Записал В. УСТЮЖАНИН. Источник - Слово Кыргызстана.

В

марте 1994 года в стенах Московского государственного университета президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выступил с инициативой создания Евразийского Союза. Нельзя сказать, что эта идея была воспринята тогда всеми однозначно, скорее, наоборот. Однако, время идет, и мы видим, как идея евразийской интеграции не просто живет, но и обретает практические черты. Более того, с годами она приобрела широкую поддержку, как среди политиков, так и в общественных кругах. Реальным воплощением евразийской инициативы стало действие целого ряда межгосударственных структур, таких, как ЕврАзЭС, ОДКБ, ШОС и Таможенный совет. Президент Назарбаев, выступая в июне 2008 года на Открытой 17-й ежегодной сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ, так изложил свой взгляд на развитие Евразии: 'Европа и Азия - единый субконтинент, переплетенный множеством исторических, экономических связей. Без объединения усилий нельзя эффективно бороться с современными вызовами, обеспечить безопасность. Я верю, что по примеру Европейского союза мы в будущем придем к созданию Евразийского союза. Этого требует благополучие нашего большого континента Евразия'.

Чингиз Гусейнов: «ЕВРАЗИЙСТВО Я МОГУ ПОНЯТЬ КАК ТАКТИЧЕСКОЕ, НО НЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ»

О

т редакции: Мы публикуем интервью, данное известным ученым и писателем Чингизом Гусйновым корреспонденту нашего издания Елене Дагунц. Не со всеми положениями и выводами известного писателя редакция согласна или их разделяет и поэтому готова в дальнейшем предоставить трибуну для выражения различных мнений, в том числе и альтернативных по данному вопросу.

— В последние десятилетия стало распространенным и даже модным говорить о симбиозе христианской и мусульманской культуры, о Евразийстве. Скажите, Вы лично верите в Евразийскую идею, в Евразийский симбиоз и если да, то что Вы вкладываете в это понятие? Какие Вы видите перспективы?

— Евразийство я принимаю, сам иногда пользуюсь этим термином, а в глубине души, если честно признаться, такое впечатление, что это хорошая мина при плохой игре, некое придуманное понятие, попытка терминологическими формулами снизить градус конфликтности на данном пространстве. Мир сегодня охвачен по крайней мере четырьмя противоречиями, и все они, так вышло, начинаются с буквы Э: этнические, этические, экологические, экономические. Утрачиваются нравственные нормы, идущие от религий, наблюдается хищническое, просто наплевательское отношение к среде оби-

ET_001.indd 4

тания, к планете, люди изобрели нечто такое, что по мощи может уничтожить человечество - такого не было раньше. Каждый этнос рвёт и мечет, чтобы самоопределиться, создать собственное государство ценой переделки карты мира, а это - кровь и разруха. Это катастрофа, ибо в мире свыше пяти тысяч этносов, а государств около двухсот. Так что же? Войны и гибель? И многое из негативного происходит именно в Евразии. Я думаю, в этом термине есть попытка спасти ситуацию хотя бы на время, установить некое согласие, понимание, диалог, единство. Но с точки зрения долговременного, стратегического понятия я не могу его принять. Тактически - да.

- извечное противостояние. Признаем, что многие века Русь была повернута спиной к Степи, а лицом к Европе. Первыми, кто попытался это разрушить, были Лев Гумилёв и Олжас Сулейменов. Главная беда нынешней политики состоит в том, что не хотят признать, что эта Богом данная территория многонациональная и поликонфессиональная, она не может быть привязана к одному этносу, каким бы большим или великим он ни был. Этого понимания не было, увы, ни у любимых мною декабристов, ни у уважаемого мною Солженицына. Боюсь, что тут всего лишь два исключения - Пушкин и Лев Толстой. Даже выбирая, скажем, символ России.

Очень интересно, что же считается Евразийской территорией? Насколько я знаю, к этой территории относятся степь, Дальний Восток и Восточная Европа. Прибалтика сюда не относится. Украина - неизвестно, она до недавнего времени больше тяготела к Западной Европе. И Западная Европа в Евразийство не включается. Это, скорее всего, территория бывшего СССР, может, частично социалистических стран, хотя термин появился задолго до социализма - в конце 19 века. В течение многих веков на пространстве, именуемом Евразия, сформировались понятия Русь и Степь. Русь со знаком плюс как олицетворение европейского, а Степь со знаком минус как олицетворение Азии, так сказать, азиатчина. Тут

— А что Вы имеете в виду под символом России?

— Помните телевизионный конкурсмарафон «Имя России»? Так вот: при обсуждении этого вопроса не был привлёчен хотя бы формально ни один представитель многонациональной России, к примеру, татарин или калмык. Пока мы будем думать, что Россия – страна русских, что Россия – страна православная, мира на Евразийском пространстве не будет.

— Вы полагаете, мы не прошли еще этап, когда все хотят самоопределиться, отделиться, создать что-то свое?

— Не только не прошли, а это одна из самых главных то вспыхивающих, то

затухающих противостояний, которые разрешаются только силой.

— А у людей простых, представляющих разные этносы в России, как Вы думаете, есть объединяющее начало?

— В советские годы был единый объединяющий стержень, не имевший национального характера, – коммунистическая идеология для всех, блок, так сказать, партийных и беспартийных. Она была ущербной, однобокой, примитивной, но была. Сейчас непонятно что, к тому же хромает и структура государства, построенная неуклюжеполовинчато, частично – по фактору экономико-географическому, частично – национальному. И Федерация потому какая-то странная. Губернаторства как бы русские, а республики - национальные, и такой союз, повторяющий структуру СССР, недолговечен. Структура Российской империи была, между прочим, более разумной, а в советские годы придумали четыре сорта народов. Первый – кто имел союзную республику, второй – автономную республику, третий – автономную область, четвертый – национальный район. Вся карта была поделена по этническому принципу. И это сохраняется. И пока не придумано, что же нас объединяет.

— Национальной идеи нет, Вы это имеете в виду?

— Нет не национальной идеи, она не нужна и даже, может быть, вредна, а

идеи государственной, объединяющей людей. За что вел борьбу Ельцин? Мы уже забыли, что он желал создать коммунистическую партию России. Все республики имели компартии, а Российская Федерация не имела. Была компартия Азербайджана, Грузии, и он желал, чтобы была компартия и у русского народа, хотя КПСС и была этой самой партией, государство-то, чего темнить, было русское! А в итоге мышиной возни государство, которое создавалось триста лет, рухнуло за три дня, а все потому, что один некто, враждуя с другим некто, захотел самоопределиться, обрести независимость от самого себя? Может, правы те, кто утверждает, что Бог избрал эту евразийскую территорию для того, чтобы отрабатывать тут модели существования людей, взаимодействия этносов, религий, верований? Посмотреть, проверить, поэкспериментировать.

— А для чего, как Вы думаете, это?

— Чтобы исследовать. Это же самая интересная территория на планете! Россия – потрясающее поле для анализа, рассмотрения, исследования. Все с удовольствием занимаются Россией: и кто здесь живет, и кто уехал, думая, что навсегда, и вскоре вернулся, и... короче, все, кому интересно думать, сопоставлять, имея в виду, что не хлебом единым жив человек.

27.05.2010 17:01:15

www.eurasiatoday.ru

евразия сегодНя

05

№ 01

Энергетика евразии НЕФТЬ, ГАЗ, ПОЛУМЕСЯц тия, тем более актуальных после разразившегося в конце прошлого века кризиса. И решила она эти проблемы блестяще, сегодня экономическая динамика страны находится в плюсе.

КамилЖан КаланДароВ рУСлан манСимоВ

И

стория человечества, как ни печально, прежде всего – это история войн. За всю писаную историю земной цивилизации можно насчитать чуть более трехсот мирных лет. Войны бывают не только на полях боев и сопровождаются стрельбой и кровавыми жертвами. Войны бывают холодными, экономическими, психологическими, технологическими. Они не всегда сопровождаются выстрелами и артиллерийской канонадой, но это не значит, что в них обходится без человеческих жертв, исковерканных судеб и материального ущерба. Почему люди воюют - этот вопрос на протяжении веков не раз задавали себе лучшие умы человечества. Ответ искали в воле воинственных богов, в изначальной духовной склонности человека к войне, в стремлении вождей и монархов любой ценой не уронить свой личный престиж и достоинство. Но тогда было бы логично предположить, что такие “войны” не вышли бы за рамки словесных дебатов ученых, кухонной перепалки домохозяек, или турниров и дуэлей между благородными донами. Но почему тогда в водоворот войн вовлекаются целые страны и народы. Рациональное объяснение может быть только одно - войны начинаются и ведутся за жизненное пространство и ресурсы. Современная история это наглядно иллюстрирует. Сегодня мир вступил в эпоху энергетических войн, войн довольно опасных, в которых применяются все виды оружия – от огнестрельного до пропагандистского и психологического. Особенностью современного этапа “энергетического” противостояния является ключевая роль в нем исламского фактора, поскольку сегодня большая часть нефтяных и газовых ресурсов планеты находится в странах с мусульманским большинством населения, либо в зонах их юрисдикции. Это обстоятельство, привлечение религиозного фактора делает проблему еще более сложной, имеющей неоднозначную перспективу. Не секрет, что после 11 сентября 2001 года и многих последовавших за этим событий, в мире пусть и в разной степени существует граничащее с враждебностью недоверие к исламу как к религии, но прежде всего, как к общественно-политической идеологии. Это явление, получившее название «исламофобии» оказалось более устойчивым в мировом общественном мнении, чем предполагалось изначально. Без лишней горячности, но также и без ложно понятой политкорректности можно утверждать, что сегодня основная линия политического, культурного и экономического разлома (что, впрочем, не тождественно противостоянию) проходит сегодня между мусульманскими странами и остальным миром. В силу специфики исламского вероучения, являющимся как системой религиозных взглядов, так и общественно-политической идеологией, исламские страны в мировом раскладе имеют свои собственные геополитические и геоэкономические интересы, не всегда совпадающие с тем вектором развития, которому стараются следовать неисламские страны. И сосредоточение большинства

ET_001.indd 5

Долгая история российско-турецких взаимоотношений знала разные периоды. Были в ней и войны, но также было и то, что в начале XX века Россия стала крупнейшим торговым партнером Турции. А после победы кемалистской революции и создания Турецкой Республики тогдашняя Советская Россия оказала этой стране безвозмездную помощь в 23 млн. рублей золотом. Характерно, что новый и беспрецедентный стимул российскотурецкие отношения получили уже в постсоветские времена, когда из международных отношений исчезло идеологическое противостояние и, как и положено, экономика встала впереди политики. Вице-премьер Рф игорь Сечин и министр энергетики турции танер йылдыз (справа налево).

энергоресурсов именно в мусульманских странах позволяет последним предпринимать активные и значимые шаги по реализации этих своих интересов, а в определенные моменты даже навязывать свою позицию мировому сообществу. Сегодня особенно беспокоящим мировое сообщество фактором является так называемый «джихадизм», то есть стремление к созданию всемирного исламского государства–халифата. В принципе каждый мусульманин верит в то, что рано или поздно все люди на Земле станут мусульманами, однако произойти это может лишь по воле Аллаха, а не с помощью усилий отдельных людей. Меньшинство считает наоборот, однако это меньшинство существует, действует, являясь серьезно беспокоящим фактором в международных отношениях. И не будем скрывать, что в значительной степени эти круги для финансирования своей деятельности используют нефтедоллары. Однако настоящую значимость имеет куда более земной фактор – позиция большинства исламских стран, считающих, что Запад пользуется их ресурсами, строя на них свое собственное благополучие. И такое положение дел становится не только источником экономических проблем, оно порождает также политическую и культурную отчужденность, что по сути своей является одной из ипостасей того, что мы именуем энергетическим противостоянием или энергетической войной. Однако, по нашему мнению, в мировой политике и экономических отношениях наших дней есть возможность для того, чтобы сгладить эти острые углы и не допустить негативного влияния цивилизационного фактора на и без того сложную ситуацию в энергоресурсной сфере. Речь идет о стратегическом политическом, экономическом и культурном альянсе России и Турции. На первый взгляд, может показаться, что между нашими странами с точки зрения места и роли по отношению к энергоресурсам нет ничего общего. Россия – страна-добытчик углеводородов, Турция – их покупатель и потребитель. Большая часть российского экспорта в эту страну (72%) приходится на газ и нефть. Российский газ поступает сюда по построенному в 2005 году трансчерномор-

скому газопроводу «Голубой поток». Доля российской нефти в экспорте несколько меньше. Как отмечают эксперты, дальнейшие перспективы роста российского экспорта в Турцию будут определяться в первую очередь поставками природного газа (до 30 млрд. куб.м. в год) и соответственно развитием сотрудничества в отраслях, связанных с газовой промышленностью, включая участие российских организаций в сооружении в Турции тепловых электростанций, газораспределительных сетей, подземных хранилищ газа и других объектов. У Турции и России есть одна очень важная общая черта геоэкономического плана. Обе страны расположены на основных путях транзита энергоресурсов из Азии в Европу. Такое положение вещей делает их объективно своеобразными регуляторами и модераторами отношений между Востоком и Западом в энергетической сфере. Они способны, используя свою ключевую роль в нефтегазовых коммуникациях, оказывать смягчающее влияние на возможные конфликтные ситуации в этой сфере, тонко балансируя между различными группами интересов. При этом ни Турции, ни России, именно в силу такого их геоэкономического положения не выгодна конфронтация с какой-либо из сторон энергоресурсного противостояния.

поддерживая региональное сотрудничество и демократические процессы в дружественных регионах. Этому будет способствовать цельность и богатая индивидуальность Турции, исходящей из ее богатого культурного и исторического наследия, благодаря чему Турецкое государство уже играет ключевую региональную роль в сохранении геополитического баланса. глобализации XXI столетия.» – подчеркнул премьер-министр. Нынешние правящие силы в Турции ориентируются, прежде всего, на универсальные общие принципы ислама, а вовсе не призывают к возрождению шариата как политической системы. Турецкие лидеры, кстати, сами определяют себя как « консервативные демократы», а термин «умеренные исламисты» в их отношении используется в западной прессе и с ее подачи, также и в российских СМИ. Придя к власти, Партия справедливости и развития в первую очередь сосредоточилась на проблемах не религиозного, а именно экономического разви-

Турция, кстати, единственная страна, входящая в НАТО, с которой у России отсутствует разрешительный визовый режим. Может возникнуть вопрос – неужели ставка на экономический фактор в отношениях между двумя нашими странами сделала их абсолютно благополучными и беспроблемными. Нет, между нашими странами существуют различия в подходах к ряду проблем, однако эти различия не носят принципиального антагонистического характера. У Турции и России также есть одна общая черта - обе страны представляют собой узел коммуникаций из Европы в Азию и обратно, и это также является интегрирующим обстоятельством. А в целом пример наших стран показывает, что когда экономика опережает политику и строится на партнерских отношениях, это создает серьезную основу для стабильных, взаимовыгодных и дружественных отношений. Только такими могут быть связи России и Турции. Альтернативы этому нет. Из книги «Исламский фактор в энергетических войнах»

С приходом к власти в Турции Партии справедливости и развития стала активно проявлять себя тенденция на проведение самостоятельной внешней политики, уменьшение традиционной ориентации на США и Североатлантический блок при одновременном стремлении к евроинтеграции, но в качестве самостоятельной политической составляющей с сохранением своей специфики. В одном из интервью премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган очень верно подметил эту специфику: «Турция вновь приобретает центральное место в сегодняшней вновь формирующейся мировой геополитической системе. Находясь вблизи энергетических коридоров Среднего Востока и Каспия, а также Центральной Азии, которые сохраняют свою актуальность и экономическую целесообразность в XXI веке, Турция стремится сохранить и приумножить их роль путем продолжения уже сформированных транспортных направлений до мировых рынков,

27.05.2010 17:01:56

06

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

Диаспоры в евразии СВЯТЕЙШИЙ ПАТРИАРХ КИРИЛЛ:

«РОССИЙСКАЯ ДИАСПОРА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ДИАСПОРОЙ ВТОРОГО СОРТА»

С

вятейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая на открытии III Всемирного конгресса соотечественников, проживающих за рубежом, отметил, что важной целью сегодня является сплочение российской диаспоры. «Сплоченная диаспора обретает совершенно иной удельный вес в жизни государства, которое принимает эту диаспору», — сказал Предстоятель Русской Православной Церкви. По словам Его Святейшества, консолидация соотечественников, проживающих за рубежом, — важная цель и для России, поскольку «в диаспоре часто проживают люди с очень активной жизненной позицией, с внутренним динамизмом, как говорят, с повышенной пассионарностью, и потеря таких людей для страны — это большая утрата».

При этом Святейший Патриарх Кирилл обратил внимание на необходимость соблюдения гражданских прав соотечественников, проживающих за границей. «Наши братья и сестры, живущие в диаспоре, не должны чувствовать себя изгоями в тех обществах, в которых они живут, — сказал Предстоятель. — Они должны быть трудоустроены, социально и юридически защищены, они не должны чувствовать себя гражданами второго сорта». «Российская диаспора не должна быть диаспорой второго сорта, потому что по диаспоре судят и о стране», — подчеркнул Святейший Патриарх Кирилл. В то же время Святейший Владыка полагает, что соотечественники, живущие за рубежом, должны знать языки, законы, культуру, традиции и обычаи местных народов, а также

Вячеслав Никонов, президент фонда «Политика»:

В столице Турции открылся Русский центр

1

2 мая, в рамках официального визита президента РФ Дмитрия Медведева в Турцию, Исполнительный директор фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов в торжественной обстановке открыл Кабинет Русского мира в Ассоциации русской культуры в Университете экономики и технологий в Анкаре.

На презентации также присутствовали руководитель управления региональных программ фонда Георгий Толорая и представитель Россотрудничества в Анкаре Сергей Макаров. Напомним, что президент фонда «Политика» Вячеслав Никонов Указом главы Российского государства был назначен исполнительным директором правления фонда «Русский мир» в июне 2007 года. Вот что заявил известный российский политический аналитик и политик Вячеслав Алексеевич Никонов в интервью нашему изданию: «Русский центр, открытый нами в Университете экономики и технологий в Анкаре, - это уже 53-й по счету Кабинет Русского мира, открытый

нами в разных странах мира. Мы придаем важное значение этому событию. Ведь Россия и Турция развивают связи по многим направлениям. Естественно, что спрос на специалистов в разных областях, владеющих русским языком, в том числе и специалистов в области экономики и техники, стремительно растёт. Сегодня в Турции владение русским языком является важным конкурентным преимуществом. Надеюсь, что Русский центр даст возможность студентам Университета экономики и технологий, а также всем интересующимся Россией не только совершенствовать знания русского языка, но и больше узнать о нашей стране. Хотел бы несколько слов сказать о значении официального визита пре-

зидента РФ для двусторонних отношений. Нынешнему визиту главы Российского государства был придан самый высокий статус за весь период двусторонних отношений. Подписан ряд важнейших документов о развитии сотрудничества, реализация которых приведёт к увеличению товарооборота между нашими странами до рекордного уровня в 100 млрд. долларов в год. В частности, подписаны соглашения о реализации совместных проектов в области энергетики, об отмене визового режима между двумя государствами. Сегодня отношения России и Турции можно расценивать как стратегические, и во многом позиции наших стран совпадают».

Камилжан каландаров:

«Диаспора в ЕВРАЗИИ – русская или российская»

П

о данным МИД России, на сегодня российская диаспора за рубежом – одна из самых больших в мире, третья или четвертая по величине. Она насчитывает порядка 30 млн человек. Около 20 млн живут в странах ближнего зарубежья и 10 млн – в дальнем зарубежье. Проблема состоит в том, что Россия имеет гигантскую диаспору пропорционально своей реальной численности. Например, китайцы имеют очень большую диаспору, очень заметную во всем мире. Но 50 млн. человек по отношению к населению Китая - это примерно 3%. А Россия имеет диаспору, сопоставимую с ее населением. Обычная ее числен-

ET_001.indd 6

ность в 30 млн. человек - это треть населения страны. Еще одна особенность России в том, что наша диаспора сформировалась в течение очень короткого времени в результате крушения и исчезновения нескольких государств. Наша диаспора возникала как группа выживших при кораблекрушении. Иногда человек становился диаспорой в силу того, что государство оставило его за своим бортом в результате соглашения. Например, Беловежское соглашение: человек сам никуда не уезжал и не собирался уезжать, и не давал никому права переселять его в другую страну. Но, тем не менее, это происходило. С точки зрения многих экспертов

центральной в отношениях с русской диаспорой является программа по русскому языку. Они предлагают признать, что Россия - это государство русской политической культуры, это государство русской цивилизации. Россия создана русской цивилизацией, так же, как и Советский Союз, так же, как перед этим Российская империя. По их мнению, не надо бояться и стыдиться слова 'русский'. Они считают, что нет другого способа интегрировать многочисленные народности, нации, вероисповедания в составе одного государства, если не признать, что это государство русской цивилизации. То есть надо помогать созданию русских культурных центров, центров изучения языка, программ обучения в России.

иметь профессиональную квалификацию, что позволит им «работать и достойно жить» в странах пребывания. Святейший Патриарх также отметил деятельность зарубежных приходов Русской Православной Церкви, которые, как сказал Предстоятель, «нередко оказывают помощь соотечественникам в освоении языка страны проживания, в поисках работы, оказывают консультирование по социальным вопросам». Зарубежные приходы, по словам Его Святейшества, «прилагают немало усилий для вхождения соотечественников в среду страны их пребывания, с учетом сохранения собственной самобытности». Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Олжас Сулейменов: «Русский останется языком межнационального общения в Казахстане и в Центральной Азии»

П

осле обретения независимости национальные языки в республиках Центральной Азии стали государственными, то есть получили особый импульс для своего развития, что, конечно, сказалось на масштабах использования русского языка в целом, и литературного русского в частности. Узбекистан и Туркмения, например, даже изменили алфавит на латиницу. Но в Казахстане мы на латиницу не перешли и думаю, что русский язык останется языком межнационального общения в Казахстане и в Центральной Азии в дальнейшем. Естественно, потому что нам хочется сохранить все те связи, которые были наработаны в двадцатом веке. Поэтому сокращать этот масштаб не хотелось бы, а раз не хотелось бы, значит, не будем.

Однако в сегодняшних политических реалиях вряд ли стоит превращать «русскость» в самоцель, ибо мы пока не застрахованы от вульгарнонационалистической трактовки этого понятия как в теории, так и практике. Следует понимать, что люди, составляющие сегодня русскую диаспору в СНГ, принадлежат к различным этническим группам, они выросли и сформировались они всетаки под влиянием идей интернационализма. Характерно, что во многих странах бывшего СССР многие представители русской диаспоры, некоторое время назад поддавшиеся националистическим настроениям, теперь отходят от них. Все это говорит о том, что диаспору в СНГ следует обозначать как “российскую”.

27.05.2010 17:02:05

www.eurasiatoday.ru

ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

07

№ 01

история Точный перевод дневника его светлости

эмира бухарского Эмир

бухарский имел русское придворное звание генерал-адьютанта, являлся генералом-от-кавлерии русской

службы, наказным атаманом терских казачьих войск, шефом тул

5-го оренбургского казачьего полка. он носил ти-

«высочество» и был награжден всеми русскими орденами вплоть до высшего императорского ордена Свято-

го андрея первозванного с цепью включительно, а также орденом итальянской короны

1 степени, французскими

орденами почетного легиона и большого офицерского креста и другими.

С

ейид Абд ал-Ахад Бахадурхан, эмир бухарский, правил в 1885-1910 г.г. Эмир Абд ал-Ахад родился 26 марта 1859 г. (по другим источникам - в 1857 году) в Кермине. Мать эмира, персидская рабыня по имени Шамшат, отличалась, по свидетельству современников, редким умом и была любимой женой эмира Музаффара. Она умерла в Кермине в 1879 году, проживая у сына, которого почти не оставляла со времени назначения его беком в этот город. Кроме сына у нее была еще одна дочь, Салиха, которую эмир Музаффар выдал замуж за своего племянника Амануллаха. С 14 лет (по другим источникам ~ с 18) Абд ал-Ахад являлся беком Кермине. По словам посещавших его русских путешественников, он вел довольно простой образ жизни. В 1882 году у него была только одна жена, а гарем он содержал больше для виду. Молодой Абд ал-Ахад был большим поклонником верховой езды и считался одним из лучших наездников ханства. Его любимыми занятиями были укрощение жеребцов, соколиная охота и верховая игра кок-бури (козлодранье). Однако в 1882 году будущий эмир серьезно заболел - у него была ришта в ноге - и был вынужден оставить своя занятия этим спортом. После этого несколько лет он страдал «болезнью ног», которая обострялась обыкновенно в конце зимы, пока в 1892 г. ему не оказали помощь русские врачи. Эмир был довольно неплохо образован, он говорил по-персидски и немного по-русски и по-арабски. В 1882 г. Абд ал-Ахад по воле отца был послан в Москву, где он был официально признан наследником бухарского престола, о чем затем император Александр Ш письменно уведомил эмира Музаффара. В поездке в Россию будущего эмира сопровождал придворный отца Астанакул-бек-бий кули кушбеги. В октябре 1885 г., узнав о кончине отца, Абд ал-Ахад покинул Кермине и в сопровождении 1000 всадников отправился в Бухару. По доро-

ге, в местечке Малик, он встретился с представителем российских властей генерал-лейтенантом Анненковым, который заверил его в поддержке России в случае возникновения каких-либо политических осложнений из-за возможных претензий других сыновей Музаффара на бухарский престол. Прежде чем въехать в Бухару, эмир посетил мазар Бахауддин, где совершил молитву. В тот же день он участвовал в похоронах отца.

4 ноября 1885 года в бухарском Арке состоялась церемония поднятия эмира на кошме - он официально взошел на престол. Так началось долгое правление предпоследнего эмира Благородной Бухары, ознаменовавшееся многими важными событиями и изменениями в жизни ханства. Первые годы своего правления эмир прожил в столице. В самом городе он проводил не более полугода, зимой уезжая обыкновенно на несколько месяцев в Шахрисябз и Карши, а в июне и июле живя в Кермине. Возвращаясь в Бухару, Абд ал-Ахад обычно останавливался не в Арке, а в своем загородном дворце Ширбудуне. В 1894 г., рассорившись с бухарским духовенством, эмир поселился в Кермине и никогда больше, до самой своей смерти не возвращался в Бухару Эмир любил путешествовать. Впервые посетив Россию в 1882 году, он затем неоднократно бывал в Москве и Санкт-Петербурге: в 1893 г он привозил в столицу Российской империи своего сына Алим-хана, в 1896 приезжал на торжества по случаю коронации императора Николая II, а последний раз был в Санкт-Петербурге незадолго до своей смерти и торжественно отмечал там двадцатипятилетие своего пребывания на бухарском троне. Кроме этого он бывал в Киеве, Одессе, Екатеринославе, Баку, Тифлисе, Батуме, Севастополе, Бахчисарае. Почти каждое лето Абд ал-Ахад отдыхал на Кавказе, на Минеральных водах, или в Крыму, в Ялте, где он построил себе дворец (в советское время там находился санаторий «Узбекистан»).

При эмире Абд ал-Ахаде в ханстве были отменены пытки и ограничены смертные казни, а самые жестокие виды из них (например, когда осужденного сбрасывали с самого высокого в Бухаре минарета Калян) были запрещены. При нем в ханстве была начата промышленная добыча меди, железа, золота, были проложены железные дороги и телеграфные линии, активно развивалась торговля. Сам эмир деятельно участвовал в торговле каракулем, занимая третье место на мировом рынке по объему торговых операций с этим ценным сырьем. По некоторым данным, на личных счетах эмира в российском государственном банке хранилось около 27 миллионов рублей золотом, и еще около 7 миллионов - в частных коммерческих банках России. Большое внимание Абд ал-Ахад уделял вооруженным силам своего ханства. Еще в молодые годы, будучи беком Кермине, он лично занимался муштровкой своего гарнизона и содержал керминскую крепость в отличном состоянии, что отмечали навещавшие его русские офицеры. Во время одного из таких визитов эмир пожелал видеть построение казачьего конвоя, сопровождавшего русское посольство, имея в виду перенять русский опыт. Возвращаясь из поездки в Россию в 1893 году, в Ашхабаде эмир увидел туркменскую милицию, обученную русскими, и ни в чем не уступавшую по выучке казакам. Именно тогда, по его собственным словам, ему пришла в голову мысль о необходимости реорганизации бухарской армии, которую он и осуществил два года спустя. И в дальнейшем эмир делал многое для улучшения военной подготовки и вооружения своего войска: например, в обход решений российского правительства, наложившего ограничения на поставки в Бухару стрелкового оружия, эмир покупал винтовки для своих солдат через русских купцов. Все русские авторы, писавшие об эмире, отмечали его активную благотворительную деятельность. Например, в 1892 г. эмир пожертво-

вал 100 тысяч рублей для пострадавших от бедствий в различных областях Российской империи, а в 1904 г., во время русско-японской войны, выделил 1 миллион рублей на нужды российского флота. Оказывал Абд ал-Ахад материальную помощь и 5-му Оренбургскому казачьему полку, шефом которого он являлся, а однажды подарил несколько древних золотых монет для коллекции Туркестанского археологического кружка. Эмир был почетным членом Туркестанского благотворительного общества. На особом месте для эмира стояла забота о делах мусульманской веры. Так, переданные им в вакф в пользу святынь Мекки и Медины владения приносили до 20 тысяч рублей годового дохода, а в начале 30-х гг. Абд ал-Ахад пожертвовал несколько тысяч рублей золотом на постройку Хиджазской железной дороги (тогда же его ближайшие придворные выделили для этой же цели по 150 тысяч рублей). При нем количество улемов в Бухаре выросло от 500 до 1500 человек, причем для их содержания предназначались доходы от особых вакфов. Наконец, совершенно исключительную роль сыграл эмир в строительстве мусульманской мечети в СанктПетербурге - крупнейшей мечети в Европе. Абд ал-Ахад не только добился у царского правительства разрешения на постройку мечети, но и пожертвовал 350 тысяч рублей на выкуп земельного участка для строительства и еще 100 тысяч - на само строительство. Кроме этого, он организовал сбор средств для этой цели среди бухарских купцов (всего было собрано более 200 тысяч рублей). Еще один довольно неожиданный штрих к портрету эмира - Абд алАхад серьезно увлекался поэзией. Он был не только большим почитателем изящной словесности, но и составил «Диван» собственных стихотворений, в которых описывал пережитые им события и настроения, особенно во время поездок в Россию. Стихи эмир писал под псевдонимом Оджиз (слабый, беспомощный).

Эмир бухарский имел русское придворное звание генерал-адьютанта, являлся генералом-от-кавлерии русской службы, наказным атаманом Терских казачьих войск, шефом 5-го Оренбургского казачьего полка. Он носил титул «высочество» и был награжден всеми русскими орденами вплоть до высшего императорского ордена Святого Андрея Первозванного с цепью включительно, а также орденом Итальянской короны 1-й степени, французскими орденами Почетного легиона и Большого офицерского креста и другими. Современники по-разному оценивали личность и деятельность змира Абд ал-Ахада. Большинство русских авторов называло его «искренним другом России», «осторожным и вдумчивым политиком». Однако были и такие, кто полагали, что «те черты мягкости, которые ему приписываются русскими, не знающими, каков он в действительности, совершенно чужды его характеру, во многом крайне жестокому и не терпящему никаких противоречий и новшеств». Эмир умер в ночь с 22 на 23 декабря 1910 года в Кермине, возможно, от болезни почек. Некоторые авторы полагали, что кончину эмира приблизили переживания по поводу кровавых столкновений, произошедшх в Бухаре между шиитами к суннитами в 1910 году. У Абд ал-Ахада было четверо сыновей. Двое из них - Сейид Мир-Хусейн (род. в 1888 или 1884 г.) и Сейид Мир-Абдаллах, которого в 1888 г. эмир намеревался отправить на учебу в Санкт-Петербург, - умерли в 1889 г. от дифтерии (или малярии). Младший сын - Сейид МирИбрахим - родился в 1903 году. Четвертый же сын - Мир-Алим-хан стал последним эмиром Бухары. www.vostlit.info/texts/dokumenty/m.asien/ XIX/1880-1900/dnevnik_emira_peterburg/ text2.htm

Дворец эмира Бухарского в Железноводске

ET_001.indd 7

27.05.2010 17:02:06

08

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

Достояние евразии рУСлан манСимоВ

Е

сли подумать о том, какое животное могло бы стать универсальным символом для всей человеческой цивилизации, в котором бы отражалось все ее бурное и разнообразное бытие, то таковым, безусловно, будет лошадь. Лошадь - это и бой, и труд, обыденная жизнь и высокая политика. И во всех этих столь разных сферах присутствует лошадь. Лошадь - это динамичный символ бурлящих жизненных сил и скорости, воплощение природной грации и красоты. В мифологии многих древних народов востока и запада можно обнаружить множество удивительных коней. Это Арейон, божественный конь греческой мифологии, рожденный от связи Посейдона и Деметры, который даже умел говорить почеловечески. В скандинавской мифологии есть быстрый, как ветер, Слейпнир, что значит «скользящий» восьминогий конь главного бога Одина. В прекрасного коня превращается бог-покровитель лошадей в латышской мифологии Усиньш, как только хозяин отрывает лошадиный загон. Чудесные крылатые кони, увлекающие солнечные колесницы богов в античной, вавилонской, иранской, индийской и скандинавской мифологии, духовные символы солнечной энергии. Самый известный крылатый конь из греческих мифов, белоснежный Пегас, появился на свет из туловища убитой Персеем Горгоны Медузы. Взлетая на Олимп, он доставлял Зевсу громы и молнии. На горе муз, Геликоне, Пегас выбил копытом волшебный конский источник Иппокрену, вследствие чего сделался поэтическим символом вдохновения и эмблемой поэтов: считалось, что наиболее талантливых из них Пегас возносит на вершину Парнаса, в обитель муз. Рахш («Гром»), могучий конь легендарного иранского витязя Рустама, в бою сражался вместе с хозяином: он откусывал врагам головы и насмерть разил их ударами копыт. Волшебные коньки из русского фольклора, Сивка-Бурка и КонекГорбунок, помогали своим героям не только делом, но и мудрым советом. В религии из божественных коней при желании можно было бы составить целый табун. Из этой массы особенно выделяются несколько колоритных фигур. Наиболее грозным выглядит ассирийский бог Анамелех, изображавшийся в образе коня, которому приносились кровавые человеческие жертвы, а самым курьезным – индейский лошадиный бог Цимин Чак, чьим прототипом явился реальный боевой к о н ь ж е -

ET_001.indd 8

стокого испанского конкистадора Кортеса, завоевателя Мексики. Однажды конь Кортеса повредил в походе ногу, и испанец оставил захромавшее животное на попечение правителя города Тайясала. Наивные ацтеки, принимавшие Кортеса за самого бога Кецалькоатля, поместили его коня в храм и служили невиданному ими дотоле существу с превеликим усердием, пытаясь откормить его... отборными кусками мяса. От такой «заботы» бедное животное вскоре околело с голоду. Устрашившийся мести богов злосчастный правитель города повелел жрецам изготовить каменное изваяние коня, с тем, чтобы вымолить у него прощение. Каменного идола жрецы нарекли Цимин Чаком. Самое любопытное в этой истории то, что даже спустя несколько веков, когда местные индейцы и думать забыли о Кортесе, они продолжали усердно поклоняться его каменному коню Цимин Чаку, как великому богу. Божественным ореолом святости большинство народов мира окружили коней белой масти. Белоснежного красавца, содержавшегося при храме Святовита, прибалтийские славяне использовали для получения предсказаний в особо важных случаях. Сам процесс гадания не отличался большой замысловатостью: если конь выступал из храма с правой ноги, это расценивалось как счастливое предзнаменование, а если с левой соответственно, наоборот. Монголо-татарское войско в походе всегда сопровождал священный белый конь, рысивший налегке, но никому и в голову не могло прийти оседлать его, ибо монголы верили, что на этом коне незримо скачет сам воинственный бог Сульде, дарующий им победу за победой. В исламе белый конь является символом счастья и знаком пророка Мухаммеда; в индуизме – последним воплощением Вишну; а в буддизме – эмблемой самого Будды, якобы покинувшего этот мир

верхом на белой лошади. Что же касается христианства, то в этой религии отношение к прекрасному животному противоречивое. Христос на белом коне возвещает триумф веры, но в Апокалипсисе Иоанна Богослова Конь Бледный выглядит как зловещая аллегория Смерти. Исторические корни современной Евразии восходят, прежде всего, к кочевым народам. А для них лошадьэто все, это их мир, бытие. Не случайно всадник на лошади это сегодня или символ, или широко распространенный образ евроазиатских народов. И не случайно сегодня старейшей заводской породой лошадей яв- ляется ахалтекинская. Начало ей было положено еще в IV-III вв. до н.э. Их родина Средняя Азия, точнее Ахалтекинский оазис, протянувшийся между Копетдагом и песками Каракумов. Эта лошадь в течение тысячелетий была незаменимым помощником местных жителей, секреты ее разведения передавались из поколения в поколение.

Особенно строго соблюдалась чистота породы лошадей. В средние века местных воинов с их знаменитыми лошадьми нередко нанимали на службу правители соседних государств. Так в VIII-Х веках личная охрана багдадских халифов состояла из туркменских всадников. Был летучий ахалтекинский отряд и в армии Тимура - эмира Самарканда и других владений в 1370-1405 гг. Позднее среднеазиатских лошадей, как и арабских, в большом количестве завозили в Россию и западноевропейские страны, на коневодство которых они оказали значительное влияние. Кровь туркменских лошадей, безусловно, присутствует в чистокровной верховой, карабахской, донской, карабаирской и других породах. В XVIII и XIX веках именно ахалтекинские жеребцы состояли производителями во многих конных заводах России, в том числе в Стрелецком, Деркульском, Хреновском (верховое отделение). В Неиштатском и Тракененском конных заводах Германии в конце XVIII века многочисленное потомство оставил известный жеребец Туркмен Ати; в Тракененском заводе в начале XX века одним основных производителей был другой ахалтекинский жеребец - Джейран.

представляет собой огромную зоотехническую ценность как исключительно оригинальная и наиболее чистая форма южной лошади. Она может быть поставлена в один ряд с другими немеркнущими творениями народов Востока - произведениями архитектуры, литературы и прикладного искусства, служа живым воплощением тех образов коней, которые мы встречаем в мифах и истории народов мира.

Современная ахалтекинская порода

Конь, скачущий сквозь времена и страны 27.05.2010 17:02:09

www.eurasiatoday.ru

евразия сегодНя

09

№ 01

Достояние евразии ТУРКМЕНСКИЕ ВОЕННыЕ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ПАРАДЕ ПОБЕДы НА КРАСНОЙ ПЛОщАДИ

К

омандир Роты почетного караула Туркменистана проехался по кремлевской брусчатке верхом на ахалтекинце – прямом потомке коня, на котором маршал Жуков принимал Парад Победы 1945-го года. В параде на Красной площади в Москве, посвященном 65-й годовщине победы в Великой Отечественной войне, приняли участие воины, представляющие Роту почетного караула Туркменистана, командир которых Пыгы Байраммурадов прошел по кремлевской брусчатке верхом на ахалтекинском скакуне Гырате, доставленном из Ашхабада специально для участия в праздничных торжествах.

11-летний жеребец Гырат – один из скакунов, обученных строевому шагу и постоянно участвующих в военных парадах в Туркменистане. В течение десяти дней, предшествующих параду, ахалтекинец принимал участие в репетициях на Крас-

ET_001.indd 9

ной площади. Известно, что скакун является прямым потомком ахалтекинца Араба, верхом на котором принимал Парад Победы 1945 года маршал Советского Союза Георгий Жуков, сообщает Туркменистан.ру. Лошади ахалтекинской породы были выведены на территории современной Туркмении (Ахал-Теке) предположительно около 5000 лет назад. Эта порода, наряду с чистокровной верховой и арабской, относится к числу чистокровных пород, так как является эталонной верховой лошадью и на протяжении 5 тысяч лет не имела скрещиваний с другими породами. Ахалтекинцы отличаются высносливостью и скоростью, а также плавными движениями. Во время движения шагом и рысью создается ощущение будто лошадь плывет над землей, подобные аллюры исторически обязаны свои происхождением условиям вязких песков Туркменистана.

27.05.2010 17:02:13

10

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

МЕГАПРОЕКТ: канал «ЕВРАЗИЯ» Кирсан Илюмжинов воплощает проект будущего

V веке до нашей эры, описывая сквозной водный путь из Каспия в Понт Эвксинский (Черное море), отмечал его обмеление. По мнению современных ученых, естественный пролив, позволивший называть Каспий морем, перестал существовать 10 тысяч лет назад. Система Манычских рек и озер в Калмыкии и на Ставрополье – реликтовые «следы» этого пролива. Итак, закономерный вопрос: а стоит ли изобретать весьма дорогостоящий «евразийский» канал-велосипед, если старая «волго-донская» машина проверена практикой?

Глава Калмыкии К.Илюмжинов и премьер-министр РФ В.Путин.

С

егодня, как и во времена Колумба, перед Европой, равно как и перед стремительно развивающейся Азией, стоит вопрос поиска оптимального транспортного пути навстречу друг другу. И здесь совершенно очевидно, что только Россия в силах предложить такой путь. Поскольку Россия – самая крупная азиатская держава и одновременно – самая большая европейская страна. Россия, прежде всего, заинтересована в том, чтобы Европа и Азия соединились как можно надежнее и быстрее. И только Россия может обеспечить все необходимые условия оптимального решения этой глобальной транспортной задачи: экономичность, эффективность, безопасность. В процессе формирования евроазиатских транспортных коридоров узловую и решающую роль играет Каспийское море и весь прикаспийский регион. Недаром бывший президент РФ Владимир Путин как-то заметил, что есть в мире «волки, которые кушают, и никого не слушают». Нынче заокеанские «хищники» нацелились зубастой пастью на Иран, поскольку стремятся заполучить выход к Каспию, чтобы взять под неусыпный контроль «зону жизненно важных интересов». И это вполне понятно: ведь тот, кто будет контролировать этот регион, уже завтра станет «командовать парадом» на планете. Как бы ни был богат энергоресурсами Ближний Восток, его запасы не сравнимы с сово-

купным углеводородным потенциалом России, Казахстана, Туркмении и других прикаспийских государств. Вот почему Америка делает все, чтобы воспрепятствовать реализации трансконтинентального транспортного проекта «Север-Юг», обеспечивающего возможность железнодорожного сообщения с Европой стран Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Так что почти наверняка мы вскоре услышим «с той стороны» грозные окрики и по поводу предложения соединить напрямую Каспийское море с Черным, а значит, и с Мировым океаном. Эта идея всерьез обсуждалась в России еще в 1856 году, и даже были выделены средства на изыскательские работы. Некоторые аналитики полагают, что российский географ Карл Бэр «изобличил горе-преобразователей природы, доказав несостоятельность замысла» и потому, мол, от затеи отказались, как вредной и неперспективной. Заметим, что когда-то и поиски Северного морского пути многими воспринимались как совершенно бесперспективная задача, поскольку даже самой смелой фантазии не хватало, чтобы представить атомные ледоколы, прокладывающие путь в многометровых льдах. Ныне действующий канал «ВолгоДон», с пропускной способностью 10-11 млн. тонн в год, по сути, стал первым шагом на пути к реализации вековой мечты, которая еще во времена Геродота уже становилась реальностью. Древнегреческий историк в

Столица Республики Калмыкия — город Элиста.

ET_001.indd 10

Только вот вся беда в том, что сегодня Волго-Донской канал не справляется даже с нынешними проектными нагрузками, а в задачу ставится выйти, как минимум, на объемы в 50-60 млн. тонн. Кроме того, авария на Константиновском шлюзе в ноябре 2004 года показала, что безальтернативный маршрут имеет довольно высокие риски. Когда таганрогский сухогруз «Seabaronesse», не сумев вовремя остановиться, протаранил ворота шлюза, 221 судно по обе стороны гидроузла вынуждены было ждать завершения ремонтных работ в течение трех недель. Предложение капитально отремонтировать, расширить и усовершенствовать действующий канал – само по себе хорошее. По оценкам экспертов, мощность омоложенного «старичка» при соответствующих усилиях и капиталовложениях может увеличиться до 20 млн. тонн. Но все понимают, что это предел его возможностей, что никак не удовлетворит все возрастающие потребности. Второй канал придется строить в любом случае. Причем либо это будет «Волго-Дон-2», который согласно проекту, сумеет потянуть еще 16 млн. тонн, либо канал «Евразия» с проектной мощностью 45-70 млн. тонн, в зависимости от варианта решения на западной части водной магистрали. Иначе говоря, даже две ветки «ВолгоДона» «отдыхают в сторонке», когда работает одна «Евразия». Но это эмоции. А если подойти к делу спокойно и рассудительно, надо хорошо подумать, что же для России предпочтительнее? Как отделить политических «мух» от экономической «котлеты»? Пожалуй, на данный момент в этом и есть главная проблема. По затратам на строительство оба проекта – «Волго-Дон» и «Евразия» – примерно равны: ориентировочная стоимость каждого составляет 4,5-5 млрд. евро. Оба проекта имеют очевидные плюсы, но есть, конечно, и минусы. Казахстан – наш ближайший и, пожалуй, самый добрый сосед – в лице своего президента Нурсултана Назарбаева с первого дня стал одним из наиболее мощных пропагандистов и защитников проекта «Евразия». Не лишним будет напомнить, что на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге (2007 г.) высказанное казахским лидером предложение поддержал и тогдашний президент РФ Владимир Путин. А только что в

Астане завершился первый зарубежный визит главы нашего государства Дмитрия Анатольевича Медведева. Среди прочих вопросов, касающихся как двухсторонних отношений, так и международных проблем, президенты обсудили и тему «Евразии». Многие наблюдатели отмечают, что Назарбаев сумел на итоговой прессконференции «нажать на нужные педали»: «Мы часто слышим в СМИ, что Казахстан своим грузом и трубами обходит Россию. Мы никого не собираемся обходить, тем более Россию, если будут представлены возможности», – сказал казахский президент. При этом он особо отметил, что канал «можно строить таким образом, чтобы со всей Центральной Азии, а может быть, из западного Китая, все грузы напрямую попадали в Черное море через территорию Рос-

обобщенной «пользе для всей России», а о конкретной, пусть и локальной, выгоде для людей, проживающих в субъектах РФ, где пройдет канал «Евразия». В частности, Кирсан Илюмжинов всегда понимал, что для Калмыкии значение канала «Евразия» просто невозможно переоценить. Как иссушенная солнцем степь оживает после обильного дождя, так и степной край преобразится до неузнаваемости, если этот проект, о котором постоянно, на протяжении целого ряда лет, напоминал глава республики, будет реализован. Почти 450 километров канала пройдет по территории Калмыкии, и тут уже республика получит не только выгоды от транзита. «Евразия» для Калмыкии – это и новые рабочие ме-

Глава Калмыкии Кирсан Илюмжинов.

сии». По всей видимости, у Назарбаева сложилось вполне отчетливое понимание того, что устойчивое словосочетание «дружественная Украина» таит в себе массу неожиданностей. Со своей стороны, Дмитрий Медведев подтвердил готовность России самым активным образом участвовать в экспертизе проектов, итоги которой позволят принять решение, как сказал президент России, «на ясном глазу». В любом случае, добавил президент РФ, это решение пойдет на пользу обеим странам – как России, так и Казахстану. Как порой за отдельными деревьями не видно леса, так и за большой политикой не всем удается разглядеть интересы жителей отдельных территорий. Зато глава Калмыкии заранее сумел просчитать интересы своей республики. Достаточно взглянуть на карту региона, где предположительно будет проложен канал «Евразия», чтобы понять очевидное: «евразийский» проект даст мощнейший импульс развитию Дагестана, Калмыкии, южных районов Ставрополья. Не останутся в накладе и другие субъекты Южного федерального округа. Причем, речь здесь идет не о какой-то размыто-

ста на строительстве и последующем обслуживании всего комплекса гидротехнических сооружений, это и дальнейшее развитие транспортной инфраструктуры, энергетических мощностей. Это, наконец, возможность обеспечить водой засушливые районы республики, о чем калмыки мечтали веками. Еще в ноябре прошлого года глава Калмыкии Кирсан Илюмжинов и президент Ассоциации строительных компаний Индии Чандер Верма подписали протокол о намерении создать в республике российско-индийский инженерный центр для строительства канала «Евразия». Следует отметить, что в данном шаге не было никакой поспешности. Здесь, скорее, важную роль сыграла уверенность главы РК в завтрашнем дне, основанная, в первую очередь, на трезвом практическом расчете. Ведь главной частью канала «Евразия» на калмыцкой территории станет так называемый «Манычский водный путь». Этим и объясняется дальновидная инициатива калмыцкого руководителя: к серьезной работе надо серьезно готовиться. regions.ru http://www.regions.ru/news/2144378/

27.05.2010 17:02:15

www.eurasiatoday.ru

ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

11

№ 01

ДЕЛОВАЯ ЕВРАЗИЯ

Игорь Ченцов: Краснодарский край - мост, соединяющий Европу и Азию Также сотрудничество осуществляется в рамках подписанных в ходе презентации Соглашения о сотрудничестве между Российскотурецким деловым советом и Торгово-промышленной палатой Краснодарского края и Протокола о сотрудничестве между Администрацией Краснодарского края Российской Федерации и Особой администрацией вилайета Стамбул.

С

оветник Главы Администрации Краснодарского края, участник российскотурецкого фонда «Евразийский диалог» Игорь Ченцов отвечает на вопросы обозревателя газеты «Евразия сегодня».

— Как Вы могли бы оценить нынешний этап сотрудничества между Турецкой Республикой и Краснодарским краем?

— Одним из важнейших направлений российско-турецких двусторонних отношений является межрегиональное сотрудничество между субъектами Российской Федерации и турецкими вилайетами (провинциями). Турция проявляет большой интерес к сотрудничеству с субъектами Юга России, и, в частности, с Краснодарским краем, на протяжении последних лет являясь одним из основных постоянных внешнеторговых партнеров региона.

Напомню, что 12 мая 2010 года в Анкаре в рамках визита президента России Дмитрия Медведева в Турцию было подписано Межведомственное

соглашение об организации смешанного железнодорожно-паромного сообщения между Краснодарским краем и Турцией. Согласно документу, железнодорожно-паромное сообщение будет осуществляться между портом Кавказ в Темрюкском районе Кубани и портом Самсун на Черноморском побережье Турции. Налаживание этой транспортной артерии – важный шаг на пути еще более тесного экономического взаимодействия Кубани и черноморских регионов Турции.

11 декабря 2006 года состоялась Презентация экономического потенциала Краснодарского края в г.Стамбул, которая послужила новым толчком к активному развитию двустороннего сотрудничества. В ходе проведения Презентации губернатор Краснодарского края А.Н. Ткачев и президент Конфедерации бизнесменов и промышленников Турции (TUSKON) Ризанур Мерал подписали Соглашение о сотрудничестве в области привлечения инвестиций для реализации проектов на территории Кубани.

С 3-6 августа 2009 года в Анкаре состоялось девятое заседание Смешанной Межправительственной Российско-Турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Российскую делегацию возглавлял заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Игорь Иванович Сечин, турецкую делегацию – Министр энергетики и природных ресурсов Танер Йылдыз. В VIII Международном инвестиционном форуме «Сочи 2009», проходившем с 17 по 20 сентября 2009 г. принял участие Генеральных консул Турецкой Республики в г. Новороссийске г-н Деха Эрпек. С 3 по 4 ноября т.г. 2009 г. Краснодар посетила делегация представителей деловых кругов Турецкой Республики во главе с Торговым представителем Турции в России г-ном Атиллой Кызыларсланом.

— Могли бы Вы привести пример успешных инвестиционных проектов между двумя странами в регионе Краснодарского края?

— Наиболее успешным проектом на территории Краснодарского края, реализуемым совместно с Турцией, можно назвать Газопровод «Голубой поток» (Россия-Турция). В сентябре 2005 года введена в эксплуатацию вторая очередь проекта. В период с

Михаил Шарапов

Генеральный директор ОАО «Крайинвестбанк»

Краснодарский край – основной регион функционирования Банка, поэтому наше стратегическое развитие во многом зависит от стратегических перспектив и динамики развития края. В настоящее время Кубань занимает лидирующее место по объему внешнеторгового оборота среди субъектов Южного федерального округа. На долю участников внешнеэкономической деятельности края приходится более 30 процентов внешнеторгового оборота всего округа. «Крайинвестбанк» основан в 2001 году при участии Администрации Краснодарского края как мощный и надежный государственный финансовый инструмент сопровождения единой экономической политики края. Поэтому и основная сфера развития международной деятельности нашего банка – банковское обслуживание

ET_001.indd 11

SACE (Италия), OEKB (Австрия).

Внешнеэкономическая деятельность «Крайинвестбанка» направлена на расширение корреспондентской сети, предоставление услуг по международным расчетам и торговому финансированию. В настоящее время нами установлены корреспондентские отношения с 30 банками, расположенными как на территории РФ, так и за рубежом. Открыты кредитные линии в таких ведущих мировых банках как австрийский «Raiffeisenlandesbank Oberoesterreich AG», Credito Emiliano в Италии, немецкий Landesbank Berlin AG.

Мы также выступили инициатором сотрудничества с некоторыми турецкими банками и экспортно-страховыми агентствами. Хочу отметить, что «Крайинвестбанк» уже имеет такой международный опыт.

Наличие устойчивых финансовых показателей, тесное взаимодействие с Администрацией Краснодарского края, стабильный рейтинг международного агентства «Standard & Poor’s», открытая и прозрачная финансовая деятельность, подтвержденная авторитетными аудиторскими компаниям, позволяет «Крайинвестбанку» получить аккредитацию и соответствие высоким критериям у крупных участников мирового финансового рынка. Мы аккредитованы экспортно-страховыми агентствами HERMES (Германия),

В 2009 году мы заключили индивидуальное кредитное соглашение с Landesbank Berlin AG, в рамках которого открыта кредитная линии на 9,5 млн. евро на срок 8,5 лет под гарантию немецкого страхового агентства HERMES. В рамках данного соглашения реализуется проект по строительству в крае завода по переработке и забою крупного рогатого скота. Имея широкую сеть банков-корреспондентов и являясь членом международного финансовотелекоммуникационного сообщества СВИФТ, Банк осуществляет все виды документарных расчетов по экспортно-импортным операциям, принятым в международной банковской практике. Система электронных расчетов позволяет «Крайинвестбанку» исполнять поручения наших клиентов по перечислению денежных

У России и Турции совпадают интересы во многих областях региональной политики

2008 по 2025 годы, когда газопровод будет работать на полную мощность, объем поставок газа в Турцию достигнет 16 млрд. кубометров в год. В области развития сотрудничества с субъектами финансового рынка Турецкой Республики подписано Соглашение между департаментом по финансовому и фондовому рынку Краснодарского края и турецкой страховой компанией «Kositas insurance and reinsurance brokerage co.» о сотрудничестве в области развития страхования. В целях развития торгово-экономического сотрудничества и установления отношений с турецкими финансовыми учреждениями краевой банк «Крайинвестбанк» заключил соглашение с экспортно-страховым агентствамом Турции «Turkeximbank. На территории Краснодарского края зарегистрированы и осуществляют деятельность около 50 российскотурецких предприятий различной направленности. Губернатор Александр Ткачев поставил задачу: Кубань должна на порядок увеличить масштабы сотрудничества с Турцией, дал личные гарантии того, что в Краснодарском крае турецкие предприниматели будут максимально защищены от коррупции и бюрократии. В турецких деловых кругах хорошо понимают значения таких заверения. Турецкие инвесторы понимают, что в крае есть целый комплекс условий, необходимых для успешного развития бизнеса, доходность от которого часто существенно превышает ту, которую можно получить в других странах, что Краснодарский край — это южные ворота для вхождения на рынок.

«Крайинвестбанк» - локомотив экономического развития Краснодарского края внешнеэкономических связей края.

Сезер Чакмак:

средств «день в день» в любую точку мира. В рамках обслуживания экспортноимпортных операций «Крайинвестбанк», единственный из банков Краснодарского края, получил право выдачи банковских гарантий уплаты таможенных платежей. Мы готовы предложить деловым кругам, предпринимателям и инвесторам Турции использовать банковские схемы работы для расширения экспортно-импортных операций, связанных с торговлей зерном, потребительским товарами, а также продукцией металлургического, промышленного и перерабатывающего производства. Сегодня «Крайинвестбанк» предлагает широкий выбор финансовых операций в реализации крупных пакетов краевых инвестиционных проектов в строительной сфере, агропромышленном и курортном комплексе, закрепляет статус ведущего специализированного учреждения края, поддерживающего интересы региона во внешнеэкономической сфере.

Официальный визит президента России Дмитрия Медведев в Турции прошел на фоне четко обозначившихся новых внешнеполитических ориентиров официальной Анкары. Тандем в лице президента Турции Абдуллы Гюля и премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана отказался от тесного военно-политического альянса с Израилем и ведет курс на установление более тесных отношений с Россией, Китаем, Ираном и странами Ближнего Востока. В Москве положительно оценили сигналы, поступающие из Анкары. И визит Дмитрия Медведева призван укрепить отношения стратегического партнерства между двумя странами. Очень приятная новость для россиян – уже в июне текущего года россияне, скорее всего, с могут поехать в Турцию без визы. Договоренность по этому вопросу также была достигнута в ходе двусторонних переговоров на высшем уровне в Анкаре. Так что отдых россиян в Турции теперь станет дешевле на 20 долларов. Ведь именно столько сейчас стоит туристическая виза в аэропорту Анталии или Стамбула. Немного статистики: в минувшем году более 2,5 миллионов россиян посетили турецкий берег, что принесло прибыль турецкой казне в 2 млрд. долларов. Визит Дмитрия Медведева стал прорывом в двусторонних отношениях. Тень недоверия, которая сохранялась в отношениях Москвы и Анкары в первые годы после распада СССР, теперь окончательно развеялась. Сегодня соперничество между двумя странами за влияние в Закавказье, регионе Каспия и Центральной Азии уступило место политике принятия согласованных и четко скоординированных решений. Яркий тому пример – усилия Москвы и Анкары по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Турецко-армянские протоколы о нормализации двусторонних отношений все еще не ратифицированы парламентами двух стран. Однако первый и важный шаг обе стороны сделали. И в случае, если совместные усилия Москвы и Анкары по установлению мира в Закавказье увенчаются успехом, откроются огромные возможности для реализации масштабных транспортных и энергетических проектов в регионе. За сближением Москвы и Анкары с нескрываемой ревностью следят в Вашингтоне. Американцы не хотели бы, чтобы Турция перестала играть роль форпоста США в регионе. В Брюсселе также задумались. Нежелание Запада обсудить хотя бы гипотетические возможности принятия Турции в Евросоюз не оставило Анкаре другого выбора. Турция демонстративно пошла на сближение с Россией. Это вполне логично. У обеих стран совпадают интересы во многих областях региональной политики.

27.05.2010 17:02:17

12

№ 01) ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

звезды евразии

www.eurasiatoday.ru

Женщины, меняющие мир У всех на слуху сегодня такие имена как Дарига Назарбаева и Гульнара Каримова. Обе они дочери лидеров соответственно Казахстана и Узбекистана.

Валерий Емельянов

Гульнара Каримова

О

бе при этом находятся на авансцене политической и культурной жизни в своих странах и за их пределами. Обе, несмотря на то, что происходят из традиционной для своих народов среды, отнюдь не находятся в тени своих мужей и отцов, а имеют свое собственное общественное лицо, в значительной мере являясь тем, про кого говорят по английски self-made women (женщины, сделавшие себя сами). Назарбаева не менее трех лет училась на историческом факультете Московского государственного университета имени Ломоносова, но потом перевелась и в 1985 году закончила Казахский государственный университет имени Сергея Кирова. В 1990 году она поступила в аспирантуру МГУ, в 1991 году защитила диссертацию на тему «Политическая борьба в Италии вокруг принятия республиканской конституции 1947 года» и получила ученую степень кандидата исторических наук. Позже, в 1998 году, Назарбаева защитила в МГУ диссертацию «Демократизация политических систем в новых независимых государствах» и получила ученую степень доктора политических наук . В марте 2001 года Назарбаева заняла должность председателя совета директоров ЗАО «Агентство Хабар». К этому времени она контролировала уже целый медиахолдинг , тогда как в конце 1995 года в штате ее информационного агентства работали всего около ста человек, а сама Назарбаева только собиралась открыть собственную программу и мечтала создать телеканал на базе акционерного общества, наподобие российского ОРТ. Кроме того, в сфере ее влияния оказались газеты «Новое поколение», «Караван», информационное агентство «Kazakhstan Today», «Интерфакс-Казахстан» и казахстанский филиал телекомпании «Мир». Последними в ее медиа-холдинг вошли структуры республиканской корпорации «Телевидение и радио Казахстана» – телестанции «Казахстан-1», «Казахстан-2» и Казахское радио. «Хабар» стал единственным телеканалом в республике, имеюшим полноценную корреспондентскую сеть.

Гульнара Каримова

ET_001.indd 12

Таким образом, Назарбаева контролировала почти все республиканские СМИ, обойдя вниманием лишь телеи радиостанции, вещавшие в пределах Алма-Атинской области.

25 октября 2003 года на учредительном съезде партии «Асар» (Всем миром), преобразованной из одноименного общественного движения, Назарбаева была единогласно избрана ее председателем. На протяжении всей кампании Назарбаева постоянно подчеркивала отсутствие каких-либо собственных президентских амбиций, но после выборов эксперты назвали ее возможной преемницей отца. Помимо казахского и русского, Назарбаева владеет английским, итальянским и немецким языками. В апреле 2009 года Назарбаева стала кавалером ордена искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres) - одной из четырех высших наград Франции. Назарбаева увлекается пением. Она снялась в нескольких клипах: летом 2003 года по приглашению российского Министерства культуры выступила с сольным концертом в Бетховенском зале Большого театра, а в июне 2008 года выступала в Московском Международном Доме Музыки. Если Дарига Назарбаева сформировала себя прежде всего как политик, то дочь узбекского лидера Гульнара Каримова нашла себя на поприще социального и культурного служения. Она долгое время работала преподавателем-стажёром в Университете мировой экономики и дипломатии Республики Узбекистан. С сентября 2008 года Гульнара работает Постоянным представителем Республики Узбекистан при ООН и других международных организациях в Женеве. В феврале 2008 года была назначена заместителем министра иностранных дел по вопросам культурного и гуманитарного сотрудничества. Это назначение стало результатом ее развернутой деятельности в рамках ею же организованного Фонда «Форум культуры и искусства Узбекистана, который за четыре года своего существования организовал и провел около тысячи ежегодных проектов в Узбекистане и за рубежом. Фонд принят в официальные партнеры ЮНЕСКО, что является прецедентом среди общественных организаций Узбекистана. Фонд имеет официальные представительства в России (Москва), Китае (Пекин), Японии (Токио) и Франции (Париж). По сообщениям Би-би-си, по случаю открытия представительства во Франции Гульнара Каримова организовала дефиле узбекских дизайнеров в Лувре, а в Британии – выставку узбекских сюзане в музее «Коллекция Баррелла». Гульнара Каримова имеет черный пояс по восточным единоборствам, диплом политолога, степень доктора политических наук и МА Гарварда.

Она выпускница курса ювелирного дизайна нью-йоркского Fashion Institute of Technology и является автором и модельером дизайнерского бренда «Guli». Два года назад Каримова организовала первую в Узбекистане Неделю моды, которую уже успели посетить известные и не очень известные дизайнеры и селебрити из России, Франции, Японии, Германии. Но Гульнара, как видно, покровительствует не только дизайнерам и студентам. Несколько ее проектов направлены на поддержку ремесленников, в том числе из отдаленных областей страны. Громко прогремел последний на сегодняшний день новый проект «Асрлар садоси» («Эхо веков»), прошедший на огромной территории в одном из регионов республики и собравший более 30 тысяч человек, как участников, так и гостей. «Я верю, что каждый может изменить мир вокруг себя, а это как закон маятника - если ты создаешь какие-то волны конструктивного, положительного характера вокруг себя, это в любом случае всегда повлечет за собой какой-то отголосок в мире. Поэтому самые важные начинания, которые на первый взгляд кажутся наивными или бредовыми, это те начинания, которые построены на желании что-то изменить или что-то сделать. Думаю, они всегда будут иметь свои положительные результаты», – говорит Гульнара. Влияние на крупный бизнес и нефтегазовые структуры закрепило за Гульнарой Каримовой репутацию второго человека в Узбекистане после её отца Ислама Каримова. Наблюдатели из Узбекистана считают, что Ислам Каримов уже начал готовить дочь в качестве политического преемника, хотел бы передать бразды правления страной только ей. И с этой целью он поднимает Гульнару Каримову по карьерной лестнице в дипломатической сфере: в январе 2010 года Гульнара Каримова назначена послом Узбекистана в Испании. И последняя сенсация – в мае этого года дочь президента Узбекистана Гульнара Каримова выдвинута на соискание Нобелевской премии мира 2011 года.

Дарига Назарбаева

тельной степени связано со стабильностью элит, стремлением в той или иной мере передать власть и влияние по наследству. Можно это расценивать как отсутствие демократии, клановость и так далее, но подчеркнем, в условиях местной политической культуры – это единственный реальный способ сохранить стабильность и социальный мир. И не важно, станут ли дочери центральноазиатских лидеров главами своих государств или нет, а важно, что уже сейчас их деятельность имеет значимость как в их странах, так и за рубежом. И главное, что они-не «папины доч-

ки», а самостоятельные личности, деятели в общественной и политической сфере. Наблюдая политическую историю последних десятилетий, замечаешь, что именно в странах Востока, где, как принято думать, женщины находятся в приниженном и второстепенном положении, представители слабого пола стали лидерами государств. Можно вспомнить Индиру Ганди, пакистанского лидера Беназир Бхутто, президента Филиппин Корасон Акино и многих другим. И кто знает, может быть новое поколение женщинлидеров Евразии добавит в историю новые и интересные страницы.

Итак, две женщины в чем-то похожие и в чем-то разные. Они действительно символизируют новую Евразию, в которой традиции неразрывно связаны с устремленностью в современность и дальше, в будущее. Семейственность на востоке является одной из главных ценностей. Принято, чтобы дети наследовали также и дело родителей. Но если раньше, как правило, большее внимание уделялось сыновьям, то в постсоветский период, когда оказалось, что в семьях были только дочери, именно дочери оказались в центре внимания. В Центральной Азии очень важно поддержание политической и социальной стабильности, что в значи-

27.05.2010 17:02:26

www.eurasiatoday.ru

ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

13

№ 01

ПОЭЗИЯ

Никогда я не был на Босфоре

(1924)

Никогда я не был на Босфоре, Ты меня не спрашивай о нем. Я в твоих глазах увидел море, Полыхающее голубым огнем. Не ходил в Багдад я с караваном, Не возил я шелк туда и хну. Наклонись своим красивым станом, На коленях дай мне отдохнуть. Или снова, сколько ни проси я, Для тебя навеки дела нет, Что в далеком имени - Россия Я известный, признанный поэт. У меня в душе звенит тальянка, При луне собачий слышу лай. Разве ты не хочешь, персиянка, Увидать далекий синий край? Я сюда приехал не от скуки Ты меня, незримая, звала. И меня твои лебяжьи руки Обвивали, словно два крыла. Я давно ищу в судьбе покоя, И хоть прошлой жизни не кляну, Расскажи мне что-нибудь такое Про твою веселую страну. Заглуши в душе тоску тальянки, Напои дыханьем свежих чар, Чтобы я о дальней северянке Не вздыхал, не думал, не скучал. И хотя я не был на Босфоре Я тебе придумаю о нем. Все равно - глаза твои, как море, Голубым колышутся огнем.

Сергей Есенин

Мяхри Оразова

С

ЕРГЕЙ ЕСЕНИН МЕЧТАЛ ПОБЫВАТЬ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ, чтобы непосредственно погрузиться в жизнь Востока. Он три раза побывал в Баку. Отсюда он пытался попасть в Турцию. Однако власти не дали ему разрешения на поездку, учитывая опасности, которые могли его подстерегать. А свое намерение съездить в Турцию Есенин объяснял сильным желанием повидать “настоящий Восток” (по-видимому, это было новым вариантом его старого замысла посетить одну из стран Ближнего Востока, подогретого чтением персидских лириков и уже осуществляемым циклом “Персидские мотивы”).

Редактор газеты «Бакинский рабочий» Петр Чагин вспоминает слова Кирова: «В Персию мы не пустили его, учитывая опасности, которые его могут подстеречь и боясь за его жизнь. Но ведь тебе (Киров обращается к Чагину. - Л.К.) поручили создать ему иллюзию Персии в Баку. Так создай же. Чего не хватит - довообразит. Он же поэт. Да какой!». В результате всех этих неосуществленных проектов Есенин написал цикл “Персидские мотивы” так и не побывав ни в Турции, ни в Персии. Он в одном из этих стихотворений признается: «И хотя я не был на Босфоре, я тебе придумаю о нем».

Босфор называли восьмым чудом света

Б

осфор не очень широк и не очень длинен. Самое широкое место Босфора - 3,7 км. Самое узкое - 750 м. Кстати в этом самом узком месте был некогда наведен первый мост через Босфор. Он был плавучий. И построил его персидский царь Дарий, в своем походе на скифов. Это было 2,5 тысячи лет назад. Войска (700 000 человек) Дария, соорудили мост, за очень короткий срок. Так что вспышка восхищения при виде современного Босфорского моста пусть не будет чрезмерной. Длина Босфора (путь от Чёрного до Мраморного Моря) - 30 км. Глубина же колеблется от 27 до 120 метров. В IV в. до н. э., тысячелетия назад, остроконечный мыс, омываемый водами пролива, получил имя «Босфорус». Название пролива связано с греческой мифологией. Слово «Босфор» означает по-древнегречески «Коровий брод», а в одном из ми-

фов есть рассказ об Ио и Зевсе. Громовержец Зевс превратил свою возлюбленную Ио, дочь Инаха, в корову, чтобы спасти ее от преследований своей жены Геры. Хитроумная Гера, послала муху на Ио, которая спасаясь, избрала этот известный морской путь. На протяжении столетий, перед отрядами воинов, переплывающими через Босфор, вставали непреодолимые трудности. Османы знали, что завоевание города возможно лишь с установлением контроля над Босфором. Таким образом, до завоевания города османы сооружают крепости Хисары, Анатолийскую и Румелийскую. После завоевания Стамбула, османские падишахи начали сооружать замки, виллы, летние резиденции и стали жить в них. Сначала, сооружения строились в близких к центру города прибрежных частях Босфора, затем, с появлением в XIX веке пароходов, летние резиденции нача-

ли строиться на более дальних прибрежьях пролива. В первое время, на прибрежьях Босфора, располагались рыбачьи посёлки. Спустя некоторое время, падишахи, в целях усмирения своих вельмож и дворцовой знати, начали дарить им деревянные дворцы и летние виллы. С установлением республики, строительство зданий нанесло большой урон окружающей среде, проливу, красотам Босфора. Все побережья Босфора, застроенные летними дворцами, виллами, на своих территориях имеют еще «бетонные здания», заполнившие исторические красоты. В истории Босфора, одной из главных дат считается 1973 год. В этом году мост через Босфор, впервые объединил две части света - Европу и Азию. Многие, оказавшись на Босфоре, вспоминают стихи Сергея Есенина: «Никогда я не был на Босфоре...»

Ночь на Босфоре

На луну не раз любовался я, На жемчужный дождь светлых струй, Но другой луны, но других небес Чудный блеск раскрыл — новый мир чудес; Не луну я знал — разве тень луны, Красотам ночей я не знал цены. Я их здесь узнал; здесь сказалось мне Все, что снится нам в баснословном сне; Смотришь — ночь не ночь, смотришь — день не день, Голубой зарей блещет ночи тень. Разглядеть нельзя в голубой дали: Где конец небес, где рубеж земли? Вспыхнул свод небес под огнем лампад; Всех красавиц звезд не обхватит взгляд; И одна другой веселей горит И на нас милей и нежней глядит. Вот одна звезда из среды подруг Покатилась к нам и погасла вдруг. Чешуей огня засверкал Босфор, Пробежал по нем золотой узор. Средь блестящих скал великан утес Выше всех чело и светлей вознес; Кипарис в тени серебром расцвел, И блестят верхи минаретных стрел. Скорлупой резной чуть струю задев, Промелькнул каик. Перл восточных дев Невидимкой в нем по волнам скользит; С головы до ног тканью стан обвит; И, дремотой чувств услаждая лень, Пронеслась она, как немая тень.

Петр Вяземский

ET_001.indd 13

(1849)

Золотые сны, голубые сны Сходят к нам с небес на лучах луны. Негой дышит ночь! что за роскошь в ней! Нет, нигде таких не видать ночей! И молчит она, и поет она, И в душе одной ночи песнь слышна.

27.05.2010 17:02:28

14

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

Диалог кУльтУр олжас Сулейменов: «МОЕ КРЕДО – ВОЗВыСИТЬ СТЕПЬ, НЕ УНИЖАЯ ГОРы!»

С

егодня у нас с эксклюзивным интервью народный поэт Казахстана, лауреат Премии комсомола Казахстана, первый лауреат Премии ВЛКСМ, лауреат Государственной премии КазССР, постоянный представитель Республики Казахстан в ЮНЕСКО.

литЕР-Неделя: Олжас Сулейменов и Чингиз Айтматов – оба неординарные личности, познание которых поднялось до глобального уровня. И вы, наверное, знаете, почему вас двоих отделяют от родного народа?

О.С.: Спасибо, что вспомнили недавно ушедшего Чингиза Айтматова. Он, писавший по-русски, рассказал миру о киргизском народе, его самобытной культуре, образе мыслей более художественно и философски, чем многие его коллегисоплеменники. Вот некоторые из них, наверное, и пытались, как вы говорите, отделить его от родного народа. Ситуация типическая, характерная не только для киргизов или казахов. Но достоинство национальной культуры определяется кроме всего и тем, какой она сделает вклад в мировую культуру. Я уверен, что хотя бы для одного из произведений Чингиза Айтматова найдется место на полках мировой библиотеки. Может быть, рядом с эпосом «Манас».

литЕР-Неделя: И все же те, кто называли его и вас своими противниками, в чем они вас обвиняли? В СМИ были материалы с мнениями о том, что Олжас, достигший возраста пророка, попросит прощения у своего предка Олжабая.

О.С.: Благодарю, что напомнили о батыре Олжабае. В будущем году, надеюсь, страна отметит его трехсотлетие, вспомнит о его делах. Это он сделал набег на земли Галдан-церена в Джунгарии и спас Аблай-хана из джунгарского плена. После побед Олжабай-батыра появились названия местностей в Сары-Арке: «Калмак кырылѕан» и «Шљршыт кырылѕан». Это о нем Аблай-хан сказал: «Олжабай болса, ел аман». Но кроме мужества батыр обладал еще и мудростью. Я не знаю другого из его эпохи, кто бы завещал такое: «Человек из моего седьмого колена пусть будет білге». Вариант древнетюркского слова білгќ – «всезнающий». Этого слова, к сожалению, давно уже нет в казахском языке. Он завещал своим потомкам добиваться не званий – батыр, султан, хан, а знаний. И нынешним устазам не мешает брать пример с Олжабай-батыра. В чем я вижу смысл его завета? Он был свидетелем тотального поражения казахов в войне с джунгарами. И

понял причину – техническая, культурная отсталость. Воинов у казахов хватало, но джунгарам помогали китайские и шведские советники, было огнестрельное оружие, артиллерия. И батыр сделал для себя вывод – знания спасут народ. Вывод актуальный и в наши дни. Только постоянно расширяющийся объем знаний поможет выживанию народов в XXI веке. Сформулируем девиз: «Выживание через прогресс!». И если мы не поймем эту задачу или не справимся с ней, то просить прощения у предков предстоит целым поколениям. А теперь что касается так называемых противников и их обвинений. В советское время моими противниками были Суслов, отвечавший за идеологию в СССР, и подчиненные ему московские академики и писатели, а потом и руководители военнопромышленного комплекса. Они обвиняли меня в национализме и пантюркизме. С чем я был не согласен. А сегодня некоторые местные оппоненты критикуют меня за интернационализм. Я всегда был и остаюсь интернационалистом. В 1963 году в книге «Солнечные ночи» написал: «Я – патриот каждого обиженного народа. Мое кредо – возвысить степь, не унижая

олжас Сулейменов

горы!» Продолжаю ему следовать. Это могут подтвердить жители Азербайджана, Таджикистана, Чечни, Ингушетии, Грузии и других стран, где я бывал в трагические для них дни. Выступал в защиту и русских в бывших братских республиках и русского языка. Почему наши писатели не вспомнят, что я организовал и провел в 1984 году первую конференцию в защиту казахского языка? Она прошла в Союзе писателей Казахстана, где я был председателем. В то время такими мероприятиями карьеру не делали. Но сломать карьеру можно было. Горький в свое время очень точно определил природу поэтического ис-

следования жизни. Он назвал поэта «чувствилищем нации». Настоящий поэт должен чувствовать, что необходимо для спасения, выживания народа. И что ему навредить может. У нас таким поэтом был Абай. Говоря современными терминами, он был прогрессивным человеком, интернационалистом. И хотел, чтобы его народ становился таким. Продолжая его традицию, нужно считать, что сегодня подлинным патриотом Казахстана может быть только интернационалист. Независимо от его этнической принадлежности. Нурторе ЖУСИП, Гулбаршын САБАЕВА - Алматы – Париж. Источник - «Литер». Печатается с сокращениями.

Персия – страна роз

мяхри оразоВа

П

ервое изображение цветущих роз было обнаружено на серебряных монетах, найденных на Алтае и отчеканенных примерно за 4000 лет до н. э. Как утверждает один из этих поэтов, роза явилась даром самого Аллаха. Однажды перед его лицом предстали все цветы и попросили назначить им нового повелителя вместо сонливого лотоса (нильской водяной лилии), который, хотя и был очень красив, но среди ночи забывал о своих обязанностях. Тогда Аллах, благосклонно их выслушав, внял их просьбе и дал им новую правительницу - белую девственную розу с острыми шипами, охраняющими ее. Согласно Корану, белая роза выросла из капель пота пророка Мухаммеда при его ночном восхождении на небо. Поэтому мусульмане наделяют розу очистительной силой и ни

ET_001.indd 14

один мусульманин, никогда не наступит ногой на розу, а если на земле будет лежать лепесток, то он его поднимет и осторожно положит в чистое место. Такую же очистительную силу мусульмане приписывают розовой воде. Султан Саладдин, снова отобрав у христиан Иерусалим, не вступил в мечеть Омара, превращенную крестоносцами в церковь, до тех пор, пока всю ее не вымыли розовой водой. Для перевозки этой воды потребовалось более 500 верблюдов. Так же сделал и Магомет II с храмом св. Софии после взятия им Константинополя в 1453 году. Перед тем, как превратить этот чудный храм в мечеть, он приказал его весь снизу доверху вымыть розовой водой. Есть сведения о том, что Конфуций увлекался розами и что более 500 его томов из 18000 говорят только о розе. А в императорских садах роза произрастает в таком количестве, что ежегодно из нее получают эссенции на 50000 франков. Эта страна именовалась в древности Гюлистаном, страной роз (гюль – значит «роза»). Там этот цветок был символом безответной любви. «Слышишь, как всюду весною раздаётся лишь сладостный шёпот радости и любви: это шелест соловья, читающего Книгу роз!» - восклицал семь веков назад Саади.

Воспевал розу знаменитый Хафиз, в память чего он погребен в местечке Кессер, представляющем самый обширный на всем свете сад роз. Беседка-гробница Хафиза – иранский храм Любви. Ведь в доме каждого перса непременно имеется томик со стихами поэта о страсти, свободе и радости жизни. А к его могиле обязательно приходят с цветами. Здесь влюбленные просят о взаимной любви и о счастливом союзе. И в иранском эпосе «Гюль-наме» тоже прославляется роза. Персидские сказания запечатлели прекраснейшую из легенд о рождении красной розы: сладкоголосый соловей был пленен красотой белой розы, он сильно, сильно обнял ее. Острые шипы цветка вонзились ему в сердце, и кровь птицы окрасила лепестки розы. Поэтому она и стала символом жертвенной настоящей любви в Персии, любви за которую можно пожертвовать всем. Изо всех цветов иранцы отдают предпочтение розе и разводят великое множество ее видов. Возможно, персидской розой первоначально была и великолепная махровая роза с мускатным запахом. А в саду Негаристан можно встретить розу эглантерию - высотой до 6 метров, со стволом до 70 сантиметров в окружности. Это розовое дерево не имеет аналогов в мире.

Считают, что благоухающую персидскую розу завез в Индию в XVI веке правитель Бабур, заложивший основы империи Великих Моголов. Он посвятил большую часть своей жизни разведению садов. А жене его правнука - императора Джахангира - Нур Джахан (Свет мира) приписывают открытие розового масла.

27.05.2010 17:02:31

www.eurasiatoday.ru

ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

15

№ 01

наша Жизнь МИР И ДИАЛОГ — Кино и ТВ как школа МЕЧТА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА толерантности добный, трагический парадокс. Ответ на него, впрочем, звучал уже не раз и его следует напомнить. Суть его - не в несовершенстве религий, а в несовершенстве людей.

М

ир и диалог между различными странами, народами, религиями - не просто доктрина или программа отдельной партии или общественной организации. Это - великая мечта всего человечества. И все мировые религии с древности до наших дней одним из главных призывов к человечеству, содержавшемся в божественном откровении считали призыв к миру и искоренению насилия между людьми. К сожалению, история может привести примеры, когда люди вели и чисто религиозные войны, и когда кровавые столкновения, хотя и были обусловлены сугубо политическими или экономическими причинами, проходили под религиозными лозунгами. И вполне естественным будет вопрос - почему стал возможным по-

Вспомним, что и откровения свои Всевышний посылал именно в силу несовершенства человеческой породы, движимый стремлением поднять очень уж земных людей поближе к миру вышнему. Но, к сожалению, людям по прежнему свойственно не очень внимательно читать свои писания и что, к сожалению еще хуже, выдавать часто свои совсем не совершенные слова и мысли чуть ли не за божественное откровение. Применительно к исламу, все вышесказанное и стало причиной того, что в глазах многих людей, ислам представляется источником религиозного радикализма и нетерпимости, а все мусульмане - чуть ли не потенциальными террористами. А ведь все это не имеет к исламу никакого отношения, более того противоречит самой сути этой религии. Ведь именно ислам в своем Писании - священном Коране четко провозгласил принцип общего духовного единства всех ре-

лигий и полноту истины в них. Этого нет ни в священном писании иудаизма, ни в евангелии христиан. Только в коранических аятах мы находим слова Аллаха Всевышнего, гласящие, что он подтверждает пророку Мухаммаду ту же самую истину, которую ранее открыл Мусе - Моисею и Исе - Иисусу. Только в коранических аятах прямо говорится о том, что иудеи и христиане обладают теми же правами, что и мусульмане и находятся под покровительством тех государств, где мусульман большинство. Возможно, что одной из причин формирования негативного образа ислама, стало приписывание этой религии изначальной склонности к воинственности. В реальности же нужно говорить о том, что наряду с принципами покорности Всевышнему и мирной жизни со всеми людьми существует еще и принцип божественной справедливости, предписывающий помимо прочего защищаться от несправедливого нападения, но ни в коем случае (и это следует подчеркнуть) не нападать первыми. Впрочем, подобные положения содержатся и в других вероучениях.

Толерантность — норма жизни

П

од толерантностью в современном обиходе понимают принцип взаимной терпимости между людьми, различными общественными группами, несмотря на их различия и диффиренцированные, часто конкурентные интересы. Принцип толерантности предполагает, что, несмотря на всю подобную «разность» и конкуренцию, отношения между людьми и общественными группами, никогда не могут принять жестокие и насильственные формы. Хороший принцип. Очень хочется, чтобы по нему жили и семья, и школа, и государство, и общество. Но многие зададут вопрос: а где же научиться всему тому, что подразумевается под таким изящным словом ­«толерантность». В университетах, на специальных курсах или где-то еще?

Если вспомнить о том, что толерантность должна стать принципом жизни, то логично ее уроки проходить именно в школе жизни. А таковой являются не университеты и не институты, но прежде всего семья и ближайшее окружение человека, в котором он находится, начиная с детства. Ведь это общенаучный принцип, гласящий, что человеческая личность складывается из трех составляющих - наследственности, среды и воспитания. Все это формируется в основном в детстве, в семье, в ближайшем окружении ребенка.

ET_001.indd 15

Школа, вуз, какая-либо другая социальная среда может в дальнейшем как-то усугубить отрицательные или развить положительные черты личности, однако поменять их основательно вряд ли возможно. Итак, что делать? Пытаясь дать ответ на этот вечный и потому такой русский вопрос, хотелось бы обозначить два момента. Первый - мы вовсе не считаем, что в отношении мигрантов со стороны коренных жителей все беспочвенно и обоснованно. Да, наверное, в нынешней России, как и во многих других странах, эта проблема подошла во многом к критической черте, за которой следует часто обоснованное недовольство и неприязнь коренных. Но мы не предлагаем решить эту проблему легким способом типа «взять всех, да и выслать». Слишком часто в новейшей истории нашей страны «быстрые и легкие» пути решения проблем заводили нас в тяжелые ситуации, из которых пришлось очень медленно выбираться. Второе - мы не предлагаем учебников и уроков по толерантности, но возможность многое на досуге осмыслить и переосмыслить. Это в то время, когда в Москве действуют 10 школ – языковых центров, обучающих детей мигрантов русскому языку. Такая школа есть в каждом столичном округе. Сейчас в московских школах учатся более 70 тысяч таких детей, в основном, это выход-

цы из Средней Азии.

Еще несколько замечаний более практического характера. Очевидно, следует гораздо больше уделить внимание языковой адаптации, прежде всего в детских садах, особенно тех, где высок процент плохо знающих язык детей. Часто роль воспитателей бывает довольно пассивной - играют дети, чирикают там что-то между собой и слава Богу. Может есть прямой резон целевым образом направить в такие сады специалистов по коррекционной лингвистике. Еще один момент, который следует учесть. Оборотной стороной такого явления как негативное отношение к людям иного этнического происхождения, является своеобразная «геттизация» последних. Стремление часто гипертрофированное закрыться в собственной этнической среде. Сегодня в Москве открывается много детских садов и школ с так называемой этнокультурной компонентой, однако слишком преувеличенная эта компонента для детей становится элементом той самой «геттизации». А необходимо сделать так, чтобы подобные воспитательные и образовательные учреждения стали средством адаптации детей-иностранцев в российское общество, а не дезинтеграции.

З

наний набираются не только на уроках и из учебников. Нашими учителями жизни выступают книги, кинофильмы, произведения изобразительного искусства. Причем, зачастую, эти «учителя» оказывают большее влияние, чем школьные преподаватели и воспитатели, поскольку приобщение к культуре в первую очередь мотивируется желанием самой личности, а не необходимостью выполнения каких-то обязанностей. Вспомним как когда-то в советское время мы активно (и нужно заметить часто небезосновательно) клеймили буржуазную массовую культуру, когда в погоне за прибылью искусство потакает не самым лучшим качествам в человеке и внедряет в массовое сознание деструктивные и негативные идеи. Особенно это касается кинематографа, самого важного из всех искусств, обладающего к тому же значительным потенциалом психологического воздействия. Тогда мы и не думали, что эти проблемы станут нашей реальностью. Но это так. Достаточно включить телевизор по любому каналу, чтобы наткнуться на очередной дежурный киношедевр, скроенный по нехитрым лекалам «менты-бандиты» или «спецназовцы-бандиты» (причем в этом случае последние говорят исключительно с кавказским акцентом, а картинка подается и с элементами мусульманской символики). Про художественную и нравственную ценность таких произведений судить не беремся, но если взять только один аспект подобных фильмов - влияние на атмосферу межнациональных и межрелигиозных отношений, – то оно окажется просто вредным. Достаточно вспомнить нашумевший «Брат-2», где хорошие

свои парни «мочат» всяческих негативных персонажей у которых, разумеется, нерусское лицо. Или одну из дежурных серий «Ментов», когда бравый инспектор успевает первым на склад, принадлежащий одной из этнических группировок, вывозит оттуда, уж не помню то ли оружие, то ли какой-то товар, за которым все сломя голову охотятся. А в пустом складе остается смачно нарисованная на стене комбинация из трех пальцев и почему-то надпись «Аллах Акбар». Как прикажете понимать подобные «кинематографические приемы». Могут возразить: стоит ли преувеличивать влияние подобных факторов? Действительно, тот же телевизор можно переключить на телеканал «Культура», где имеются программы высокого уровня, на спорт, пожалуй, пока единственную сферу человеческой деятельности, не пораженную вирусом национал-ксенофобии. В конце концов в столице существуют и действуют множество инициатив межнационального и межрелигиозного направления. И они сами по себе могут служить своеобразными школами толерантности. Но одновременно надо помнить, что Москва и еще несколько регионов, для перечисления которых не хватит и пальцев двух рук, – это еще не вся Россия, далеко не вся. И пока что для очень и очень многих «черный ящик» телевизора остается единственным источником развлечений, да и культуры в целом. А значит в определенной мере и средством для воспитания и формирования межнациональной толерантности. С практическими последствиями всего этого. И об этом надо помнить мастерам культуры.

27.05.2010 17:02:35

16

№ 01 ЕВРАЗИЯ СЕГОДНЯ

www.eurasiatoday.ru

евразия спорт И

мя российского режиссера Мурада Алиева хорошо знают по крайней мере два поколения жителей бывшего СССР. Мурад Нурыевич родился в 1951 году в Ашхабаде. В 1977 году закончил сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (мастерская В. Ждана). Мурад Алиев – заслуженный деятель искусств Туркменистана, лауреат премии Ленинского комсомола Туркменистана. Мурад Алиев стал известен широкой публике еще 20-летним студентом ВГИКа, куда поступил, приехав из родного Ашхабада: юноше из Туркмении доверили эпизод в ставшем очень популярным фильме «Земля Санникова». Он показал свое актерское мастерство также в таких фильмах, как «Ермак» и боевике «Чтобы выжить». После окончания института он до 1990 года работал на киностудии «Туркменфильм» режиссером документального кино. С начала 90-х годов Мурад Алиев вместе со своим коллегой и другом кинорежиссером Эдуардом Реджеповым возглавлял туркменский филиал Международного фонда Ролана Быкова. В 1996 году Мурад Алиев снял двухсерийный художественный фильм «Дети землетрясения». Этот фильм рассказывал о трагических событиях ашхабадского землетрясения 1948 года. С 2000 года Мурад Алиев живет и работает в Москве. В качестве режиссера славу ему принесли фильмы «Офицеры» (8 серий), сериалы «Парни из стали» и «Платина». Показанный по первому каналу сериал Мурада Алиева «Офицеры» снискал у

муРАд АлиЕВ:

«Курбан Бердыев совершил чудо» торачасовой фильм. И сегодня в России есть телеканалы, готовые показать нашу работу.

— Вы были прежде знакомы с Курбаном бердыевым?

зрителей как в России, так и за рубежом огромную популярность. В настоящее время Мурад Алиев и Эдуард Реджепов работают над полнометражным документальным фильмом «Команда».

— Кому принадлежала идея снять такой фильм?

— Идею предложил я, а руководство «Рубина» эту идею поддержало. Очень рад возможности создать фильм о спорте, о футболе, о людях спорта. К съемкам фильма мы приступили в конце ноября 2009 г., в день золотого для «Рубина» матча с «Зенитом», когда команда Курбана Бердыева во второй раз подряд стала чемпионом России.

— Когда работа будет завершена и где фильм можно будет увидеть?

— Съемки будем вести на протяжении всего сезона-2010. Причем рассчитываем показать фильм не только в России. Я предполагаю, что фильм будет интересен турецким спортивным каналам. Телевизионщиков из Турции «Рубин» привлекает звездами футбола их страны. Гекдениз Карадениз и Фатих Текке на родине вызывают огромный интерес. Уже на начальном этапе к нашему проекту проявил интерес всемирно известный канал «Аль-Джазира», точнее его московское представительство. Думаю, что интерес «Аль-Джазиры» основан в первую очередь на том, что Республика Татарстан – это преимущественно мусульманский регион. Для зарубежного телепроката мы сделаем укороченную «версию два» фильма по 26 минут, а основная, росbarca_futbolcular_ilan_r#FA542D 5/27/10 2:06 PM Page 1 сийская версия - это большой полуC

M

Y

CM

MY

— Прежде всего мы с ним – земляки. Оба родились и выросли в Ашхабаде – столице Туркменистана. У меня также очень теплые отношения с помощниками Курбана – тренерами Якубом Уразсахатовым и Виталием Кафановым, администратором команды Рафизом Гильмановым. Эти ребята тоже мои земляки-ашхабадцы. С Якубом вместе росли в ашхабадских дворах, с Виталием познакомились позже и сдружились. И я рад, что эти прекрасные ребята также будут героями фильма «Команда». Сегодня «Рубин» – один из фаворитов российского футбола, двукратный чемпион России 2008 и 2009 годов, обладатель Кубка Содружества 2010 и Суперкубка России 2010. В 2008 году «Рубин» установил рекорд чемпионатов России, одержав 7 побед в первых 7 турах и побив тем самым предыдущий рекорд, принадлежавший московскому «Динамо». В 2009 году Российский футбольный союз назвал «Рубин» лучшей командой года, Курбан Бердыев был удостоен звания «Тренер года», а нападающий Алехандро Домингес был признан лучшим футболистом сезона 2009 года.

мен «Рубина» в том, что эта команда имеет свою философию, а это большая редкость в современном футболе!» Так отозвался о «Рубине» великий Платини, а поскольку наши камеры все это зафиксировали на пленку, то с этих слов, я думаю, и начну

будущий фильм под названием «Команда». Беседу вёл Айдын Мехтиев, политический обозреватель, член-корреспондент Парижского центра дипломатических и стратегических исследований

В январе этого года на международный футбольный турнир «Кубок Чемпионов Содружества», который проходил в Москве, приехал президент УЕФА, легендарный Мишель Платини. На пресс-конференции, пользуясь случаем, я задал вопрос г-ну Платини: что он думает о феномене «Рубина», если такой феномен существует, и как он прокомментирует в этой связи победу «Рубина» над испанской «Барселоной» на ее же поле – знаменитом стадионе Ноу Камп? Вот что ответил Мишель Платини: «Я был на этом матче, и воочию убедился, что победа была вовсе не случайной, как писали - я слышал- некоторые российские газеты, победа «Рубина» была вполне закоCY CMY K номерной и заслуженной. И фено-

«Здесь братство-обычай, дружба-закон» М. Фраги

Целевое, бесплатное распространение в 16 странах Евразии. обозреватели: главный редактор: АЙДИН МЕХТИЕВ, КАМИЛЖАН КАЛАНДАРОВ ВАЛЕРИЙ ЕМЕЛЬЯНОВ Координатор: дизайн: ИБРАГИМ СЕЛЕК РЕДЖЕП БУЛАТ исполнительный директор: Печать: ООО «Адмирал Груп» СЕЗЕР ЧАКМАК Тираж 999 экз. www.eurasiatoday.ru

Composite ET_001.indd 16

27.05.2010 17:02:42