Kirkebladet 2 2013

Vårt nye navn! Se mer om navnekonkurransen s14

Kirkebladet

for Høybråten, Fossum og Stovner menighet | nr 2:2013 | Årg. 1

Julens program i våre tre kirker! s 6-10 høybråten

Fossum

Stovn

er

2 /2013

1

Lederen

3

Innhold:

kirker, ett blad

2 Leder 3 Kva lengtar du etter?

4 Førjulsgleder på heimen 6 Juleforberedelser ved Stig skole

Kjære leser!

7 Nytt fra bydelen 9 Barne- og familieprogram 10 Gudstjenesteprogram

Vi vil gjerne informere om alt det gode som skjer i de tre kirkene våre, men og invitere til kontakt og bidra til samtale og dialog om tro og religion i vår bydel! Kom gjerne med innspill på hva du tenker vi kan ta opp i Kirkebladet.

12 Øvrig program 13 Normisjons hus 14 Smånotiser

16 Latvia 2013 18 Livshjulet 19 Glimt fra menigheten 20 Baksiden

Vi er her for alle i bydelen. Vi er en folkekirke - for alle! Vi er her med gode nyheter fra Gud til alle mennesker: Gud har ikke glemt oss. Han kom og kommer til oss ved at Jesus ble født, og han er her fremdeles!

Redaksjon: Redaktør: Kåre Rune Hauge.

Redaksjon: Ewy Halseth, Tore Holmquist, Arne Rønnild, Øystein Larsen, Einar Stavenes, og Tor-Jarle Larsen Design/layout: Morten Ravnbø Sætren, www.ravnbo.com

Advent og jul preger tiden vi når går inn i. Advents- og juletiden kan bli hektisk og masete med alt som skal forberedes og lages. Vi vil gjerne gi mennesker i bydelen gode julegaver i denne tiden. Derfor inviterer vi til julemesser, barnehage- og skolegudstjenester, konserter, gudstjenester og julefester.

Vi ønsker å skape rom for stilhet og opplevelser der julens budskap kan fylle denne tiden med innhold.

Julen er gavenes tid. Vi vet samtidig at i vår bydel er det mennesker som ikke har råd til gaver. Her er og mennesker som kommer til å feire julen alene. Ensomheten blir ekstra sterk når det er så stort fokus på å feire jul sammen.

Utfordringen til oss alle kan være: Hvordan kan vi gi noen en bedre jul?

God advents- og juletid!

Kåre Rune Hauge Sokneprest i Høybråten, Fossum og Stovner

2

2 /2013

Informasjon: Bladet kommer ut med fire nummer pr. år.

Opplag: 13.500.

i

Har du stoff eller ønsker du å annonsere? Send en e-post til: Tor-Jarle.Larsen@oslo.kirken.no .

Vi kan ordne kontakt med firma som kan lage annonse for deg, om du trenger det.

Neste nummer kommer ut medio februar 2014. Frist for annonser og stoff er 15.1.2014 Gaver til bladet kan sendes til: 7874.06.68063. Merkes «Støtte menighetsblad».

Trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje www.osrm.dinstudio.no

KVA LENGTAR DU ETTER? Gode lesar. Eg håpar du sit godt på stolen. Her kjem ei utfordring til deg: Har du lyst til å prøva å vera stille i fem minutt?

Du kan godt lukka augo. No kan du legga merke til pusten og kjenna etter: Korleis har du det? Kva lengar du etter? Kva lengtar du etter for medmenneska dine og for jorda?

Når du er klar kan du lesa orda som Jesus gav oss i gåve: Vår Far i himmelen!

La navnet ditt helliges.

La riket ditt komme.

La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.

Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere.

Og la oss ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde.

For riket er ditt og makten og æren i evighet.

Amen.

Kvar dag over heile verda bed menneske: Vår Far i himmelen… Det var Jesus som først lærte menneska å be denne

bøna. Sidan har ho vore med i dagar fylte av glede, og i dagar tynga av sorg.

«Fadervår» er ei bøn å kvila i og lengta med. Når du og eg ikkje veit korleis me kan be, når me ikkje har ord å be med, då kan me be bøna som Jesus lærte oss: La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden, som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød...

Me lever i ei verd kor talet på flyktningar er rekordhøgt. Matprisane stig.

Folk og dyr svoltar. Her er krig. Barn blir misbrukte. Ektefeller slår. Elskande blir skilde på grunn av myndighetenes strenge asylpolitikk. Mange enkeltmenneske - kanskje du? - slit med angst og depresjon. Eller kanskje er du den som sørgjer, fordi ein kjær har dødd for ikkje så lenge sidan…? Kanskje gruar du deg til jul?

Bøna Jesus gav oss i gåve, «Fadervår», peikar ut over det livet og den situasjonen me er i for tida. Ho gir oss håp om betre tider, tenner eit lys for at endring kan skje på vår jord, i våre liv.

Bøna gir oss ord å be med, midt i det som er vanskeleg: La ditt rike komme.

La din vilje skje på jorden, som i himme-

Besøkstjeneste Vi har i menigheten vår både mennesker som kan tenke seg å få besøk av en besøksvenn, og andre som ønsker å gå på besøk og slik bli kjent med nye mennesker. Som kristne er vi skapt til fellesskap med alle mennesker, og som kirke ønsker vi å se hverandre, også når helsa eller andre faktorer gjør at det blir vanskelig å komme seg ut og treffe andre.

Det er ikke alltid like lett å se hvem som ønsker kontakt, enten det er å gå på besøk eller å ta i mot besøk. Menigheten ønsker her å bidra med å formidle kontakt, samt følge opp både besøkere og de som inviterer. Det skal nå ligge egne brosjyrer, som forteller litt mer om besøkstjenesten, i alle tre kirkene. Spør gjerne en av oss som jobber i kirka

len. Gi oss i dag vårt daglige brød. Frels oss fra den onde..

Noe å tenke på...

Bøna «Fader vår» set ord på ei djup lengt etter at Guds rike skal få veksa fram her på jorda, med dagleg brød, fridom, vatn, vennskap, tilgjeving og fred. Gud deler menneska sine draumar for jorda, høyrer menneskas bøn om tru, håp og kjærleik.

I bøna «Fader vår» flyt Guds gode vilje for jorda saman med menneskas lengt og uro. Denne lengta reddar menneska frå å resignera over alt det som er vondt og vanskeleg. Ja, eit hjarte som lengtar har ikkje gitt opp trua på betre tider for eige liv og verda for øvrig. Slik kan lengta bli ei kraft til liv og helse. Bøna og lengta kan forløysa eit engasjement for eigen livssituasjon, for andre menneske og for verda, slik at me kan leva livet med eit ynskje om å gjera vårt for at Guds rike kan bli verkeleg på jorda, som i himmelen. Spørsmålet står: Kva lengar du etter ?

Alt godt frå prest Elisabet Kjetilstad

jobber – Diakoniutvalget i menigheten vår med å etablere en besøkstjeneste! dersom du ikke finner brosjyren.

Har du lyst til å dele gode opplevelser og litt av din tid, for eksempel over en kopp te og en samtale, sammen med en du kanskje ikke kjenner så godt? Besøkstjenesten kan være mange forskjellige ting, for eksempel å ta en telefon, gå en tur sammen, et kafébesøk, en kopp kaffe/te og samtale hjemme, kjøre på biltur eller gjøre noe annet sammen.

Lurer du på om dette er noe for deg, ta kontakt med diakon Ellen Norbakken på tlf 23 62 96 88, mobil 90 96 95 99 eller epost ellen.heidi.norbakken@oslo.kirken.no.

2 /2013

3

Førjulsgleder på heimen

Her er Mary Arnesen og Synnøve Halvorsen under Grøtfesten vi har fast før jul med levende musikk og dans i kantina, med samhold og kos.

Tiden før jul er en fin tid med mange hyggelige arrangementer på Stovnerskogen.

Både gjester utenfra, turer ut av huset og egne arrangementer står på programmet.

Allerede 19. november begynner første forsmak på julen, da er det førjulskonsert med Jenny Jensen. Den 27. november går Stovnerskogens årlige julemarked av stabelen. I år blir det åpnet kl.11.00 med storfint besøk av Sjømannskoret. Her er det salg av lodd og ting som er lagd på juleverkstedet på huset, og det serveres gløgg. Julemessa er åpen for alle, og dere som bor i nabolaget er hjertelig velkommen. Kanskje du finner en julegave eller to?

Første tirsdag i desember er en gruppe godt voksne damer fra det lokale Røde Kors på plass med julehygge, musikk, allsang, kaffe og kaker. Så er det grøtfest med besøk av det populære orkesteret "Frisk Luft" fra Enebakk.

Det består av voksne karer som skaper liv og stemning. Alle disse er trofaste gjester som kommer og gleder oss flere ganger i året, sier aktivitør Ingvild Nordhagen.

En stor buss med plass for rullestoler tar beboerne med til Ekeberg og julegatene i sentrum. Siste stopp er Slottsplassen med servering av gløgg og pepperkaker.

10. desember blir det adventsgudstjeneste i kapellet, og den 13. desember kommer Lucia-opptoget fra en av barnehagene i nærheten.

4

2 /2013

Mye å oppleve for de 148 beboerne på Stovnerskogen sykehjem.

Beboer Ingrid Foss har vunnet en «liten» bamse på julemessa vår

Sju på gata

Gunvor Slaatten, Marieta Carpio og Gunvor Haug viser stolt frem sin ladning med pepperkaker. Alle våre syv avdelinger har bakeforberedelser før jul, så vi kan vel trygt si at vi har mer enn syv slag.

Hva er din favorittjulesang?

Caroline "Stjernen lyser klart" er min favoritt for den har jeg brukt i så mange sammenhenger, for eksempel juleavslutninger på skolen.

Sigurd Kjetilstad Standal Hmmm... "Musevisa"! Hvorfor? Vet ikke, men kanskje fordi vi har sett mus hjemme, men ikke inne altså!

Bjørn Håkon Torheim En som har fulgt meg hele livet er "Glade jul". Det var den første jeg lærte og den har blitt en slags følgesang.

Ellen Vinorum Jeg liker "Mitt hjerte alltid vanker", for den er fin og har en flott melodi.

Rundt på de enkelte avdelingene blir det lagt opp til julelunsj med pårørende i førjulstiden, og på selve julaften kan pårørende bestille middag til en hyggelig pris og spise sammen med sine, noe Ingvild Nordhagen vil oppfordre flere til å gjøre.

17. desember er det konsert med Julian og onsdag den 18. blir det samling om julens sanger under ledelse av Bengt Ole Nordstrøm.

I år har Stovnerskogen fått på plass sin egen sykehjemsprest: Hilde Ramsøe Graff, og det blir julegudstjeneste på julaften formiddag.

Og alt dette kommer i tillegg til ukentlige hendelser som Quiz med kaffe, fellestrim, gutteklubb og bingo!

Justine Rajendram Min favorittjulesang er "Glade jul".

Dette var den første julesangen som min lillesøster fikk til å synge i kirken da hun var liten og derfor liker jeg den spesielt godt.

Tina Runar Si det, det er mange jeg liker godt. Spesielt cden til Kurt Nilsen med kringkastingsorkesteret, den gir meg skikkelig julestemning!

Trond Hestad Min yndlingsjulesang er "Deilig er jorden". Jeg synes den sammenfatter julebudskapet, at Gud er kommet nær og ser oss. Den gir oss himmel over livet!

Av Einar Stavenes 2 /2013 1

5

Juleforberedelser ved Stig skole

A

ndelen elever med minoritetsspråklig bakgrunn er 85%.

Foruten elever fra Norge utgjør elever med bakgrunn fra Pakistan, Vietnam, Tyrkia, Somalia, MellomEuropa og Sri Lanka de største gruppene. Totalt er over 35 språk representert. Det at Stovner bydel har valgt Haugenstua som innsatsområde i Groruddalssatsningen, har medført positive endringer i skolens miljø. I forbindelse med at dette er et julenummer, har vi stilt rektor på Stig skole, Jan-Erik Ruud, noen spørsmål om juleforberedelsene ved skolen.

Stig skole på Haugenstua er en av barneskolene i Stovner bydel. Skolen har 398 elever fordelt på syv klassetrinn og har «Læring, trivsel, tilhørighet og trygghet for alle» som visjon.

22 10 61 42 Høybråtenv. 40, 1086 OSLO

www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no

IN

6

2 /2013

TE

RFLOR

A

®

– Hva gjøres i skolehverdagen for å markere og forberede julehøytiden?

– Markering og forberedelser til julehøytiden følger norske tradisjoner.

Julefeiring har tradisjoner som knytter seg til både kultur og tro. Skolen skal være i takt med samfunnet, samtidig som vi skal formidle og ivareta tradisjoner. Julehøytiden skal markeres også i et samfunn der ulike trosretninger er representert. Dette er en god mulighet til å utvise respekt for verdier knyttet til tro og kultur.

– På skolen vår er det vanlig med adventsstund hver uke med tenning av lys i adventstiden. Det leses julefortellinger og samtales om julens budskap og ulike former for julefeiring i alle klasser. Klasserommene, kontoret, personalrommet og biblioteket pyntes til jul. Det lages julepynt. Noen klasser inviterer foresatte til ulike former for juleavslutning med elevopptreden.

Siste skoledag er det blitt tradisjon at vi går rundt juletreet og synger julesanger. Da deler vi skolens elever i tre grupper av hensyn til plassen. Alle deltar på dette.

– Jeg har forstått at skolegudstjeneste for elevene er et fast innslag. Hvordan oppleves dette av elever og lærere?

– Julegudstjenesten er en tradisjon ved skolen. Elever som ikke ønsker å delta på julegudstjeneste har tilbud om et alternativt opplegg på skolen, men mer enn halvparten av elevene deltar. Elevene er aktive med lesing, lystenning mm. Elevene på 7. trinn deltar med lysprosesjon. Elever fra ulike kulturer og med ulik trosbakgrunn deltar. De kommer til gudstjenesten med forventning og virker tilfredse med det de opplever.

– Kirken har en utfordrende oppgave i formidling av budskapet i denne situasjonen. Elevgruppen som samles har et alders-, følelsesmessig- og kognitivt register på mer enn syv år.

– Jeg har inntrykk av at julegudstjenesten sees på som en god og verdig formidling av kultur og tradisjon og representerer verdier vi bør bevare og bringe videre

Nytt fra bydelen Velkommen til

Rommensletta skulpturpark

Bydel Stovner fikk i september i år sin egen skulpturpark på Rommen. Har du vært der?

Sammen med Rommensletta idrettspark og lekeplassen Sneglehuset er parkområdet blitt et flott møtested for alle som ønsker lek, aktivitet og rekreasjon. Ta turen til Rommensletta skulpturpark for å oppleve ni flotte kunstverk og en vakker park.

Du kan lese mer om parken på www.påhaugenstua.no eller laste ned brosjyren med informasjon om parken og kunsten ved å scanne QR-koden? www.bydel-stovner.oslo.kommune.no

– Hvordan opplever skolen samarbeidet med Stovner kirke?

– Skolen har i alle år hatt et godt samarbeid med Stovner kirke. Vi har tidligere hatt et mer aktivt samarbeid om besøk og undervisningsopplegg i kirken. Det er utarbeidet en plan for dette samarbeidet. Planen er forankret i læreplanen for RLE-faget.

– Jeg håper vi kan fortsette å ha et nært og godt samarbeid!

Av Arne Rønnild

2 /2013 1

7

glimt

fra menighetslivet Fra fredskonserten i Stovner 25. oktober:

Trine Rein besøker Stovner kirke med julekonserten

julegaven Fuisa Abdullah Mohamud og Birgitta Skorstad serverte maten.

Tradisjonen tro reiser Trine Rein rundt i førjulstiden for å dele glede, sang, musikk, og julens gave i kirkene hun besøker. I år kommer hun til Stovner kirke 5.des kl.18.00 i samarbeid med Oslo Soul Children og Groruddalen Soul Children, og sammen skal de sørge for å sikre en gladkveld med mange inntrykk og gode musikkopplevelser.

Trine har et tydelig budskap hvor hun formidler hvorfor vi feirer jul i kirken, og hun deler også sin egen opplevelse i møte med troen. Musikken er inspirert av ekte sørstatsgospel og tradisjonsrik, norsk julemusikk. Her blir det høyt under taket og god stemning, så det er bare å forberede seg på en innholdsrik konsert med ekte juleglede i høysetet!

Vel møtt!

Et samarbeid med: www.trinerein.com For billetter, kontakt Billettservice www.billettservice.no/ artist/julegaven-billetter/927294 Billettpris: Voksne kr 350, barn 3-12 år kr 195.

Billettsalg også ved dørene.

8

2 /2013

barne-

o g fa m i l i e p r o g r a m 0-12 mnd

Babysang:

Hver tirsdag kl 11.15-13.30 i Høybråten kirke.

Siste før jul: 17.12.2013 Første etter jul: 21.01.2014 Mer information se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "Babysang Høybråten, Fossum og Stovner".

4-9 år

Høybråten barnegospel: Mandager kl 17.00-19.00 i Høybråten, bedehuset i Bergtunveien 2.

Siste før jul: 02.12.2013 Første etter jul: 13.01.2014 Mer information se: oslo.kirken.no/hfs

2.-10. klasse

Speiderne Fossum-speiderne:

Mandager kl 18.00-19.30 i Fossum kirke.

Siste før jul: 25.11.2013 Første etter jul: 13.01.2014 Mer information se: fossumspeider.blogspot.no/

2.-10. klasse Høybråten-speiderne:

2.-4. klasse: Onsdager kl 18.00-19.15 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunv 2.

5.-10.klasse: Onsdager kl 18.30-20.00 i Høybråten kirke.

Siste før jul: 04.12.2013 Første etter jul: 15.01.2014 Mer information se: oslo.kirken.no/hfs

10-11 år

Juleverksted: Lørdag 23.11.2013 kl 11.00-14.00 i Stovner kirke.

Mer information se: oslo.kirken.no/hfs

Lørdag 30.11- søndag 01.12.2013: Overnatting i Høybråten kirke.

Mer information se:oslo.kirken.no/hfs

10-13 år

10-13 ungdomsklubb:

Fredager kl.18.3021.00 i Høybråten, bedehuset i Bergtunveien 2.

Dato: 22.11.2013 Mer information se: www.10-13.no/

10-16 år

Groruddalen Soul Children: Mandager kl.17.30-19.30 i Høybråten kirke.

Siste før jul: 09.12.2013 Første etter jul: 06.01.2014 Mer information se: oslo.kirken.no/hfs og www.soulchildren.no/groruddalen

Storfamilie

SuperTorsdag: Annenhver torsdag kl 16.30-18.00 i Stovner kirke.

Siste før jul: 28.11.2013 Første etter jul: 16.01.2014 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "SuperTorsdag".

Storfamilie

MatPrat:

Onsdager kl 17.00-18.30 i Høybråten kirke.

Datoer: 27.11.2013/ 05.02.2014 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "Matprat Høybråten".

Søndagskole Høybråten:

Søndager kl.11.00 i Høybråten kirke.

Datoer: 17.11.2013/ 08.12.2013 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Stovner:

Søndager kl.11.00 i Stovner kirke.

Datoer: 10.11.2013/ 08.12.2013 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

2 /2013 1

9

Vi samles

til gudstjeneste HØYBRÅTEN

Fossum

17. november kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd. Dåp v/ Elisabet Kjetilstad. Søndagsskole

17. november kl 11.00: Gudstjeneste for små og store v/Kåre Rune Hauge.

Speiderne deltar. Kirkekaffe

24. november kl 11: Gudstjeneste. Nattverd. Dåp v/ Gro Golimo Simonsen

24. november kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen. Kirkekaffe

1. desember kl 11.00: Gudstjeneste for små og store. Dåp. Lys Våken v/ Elisabet Kjetilstad. Sang: Groruddalen Soul Children

1. desember kl 11.00: Gudstjeneste for små og store v/Svein Simonsen.

Kirkekaffe

8. desember kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd. Dåp v/ Gro Golimo Simonsen.

Søndagsskole 15. desember kl 18.00: Lysmesse v/ Elisabet Kjetilstad 22. desember kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd. Vi synger julen inn v/ Elisabet Kjetilstad 24. desember, julaften: Gudstjenester kl 13.00, 14.00, 15.00 og 16.00 v/ Elisabet Kjetilstad og Gro Golimo Simonsen. Sang og musikk v/ ulike lokale krefter 25. desember, 1. juledag kl 11.00: Høytidsgudstjeneste. Nattverd v/ Elisabet Kjetilstad. Trompet: Bjørn Asper 26. desember, 2. juledag kl 11.00: Felles gudstjeneste i Stovner kirke v/ Kåre Rune Hauge. Kirkeskyss fra Høybråten kirke kl 10.30 29. desember, romjulssøndag kl 11.00: Felles gudstjeneste i Fossum kirke v/ Ole Kristian Sand. Kirkeskyss fra Høybråten kirke kl 10.30

10

2 /2013

1. januar 2014, nyttårsdag kl 11.00 Nyttårsgudstjeneste i Høybråten kirke. Nattverd v/ Kårer Rune Hauge 5. januar kl 11.00: Gudstjeneste m/ nattverd. Dåp v/ Gro Golimo Simonsen 12. januar kl 11.00: Gudstjeneste m/ nattverd. Dåp v/ Gro Golimo Simonsen 19. januar kl 11.00: Gudstjeneste m/ nattverd. Dåp v/ Gro Golimo Simonsen

8. desember kl 11.00: Integreringsgudstjeneste v/ Ole Kristian Sand. Kirkekaffe 15. desember kl 17.00: Kort gudstjeneste på Stovner senter deretter lysmesse i Fossum kirke v/ Kåre Rune Hauge og Stovner bydels kor 22. desember kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen Kirkekaffe

26. januar kl 11.00: Presentasjonsgudstjeneste konfirmanter. Dåp v/ Elisabet Kjetilstad

24. desember, julaften kl 15.00: Familiegudstjeneste v/ Svein Simonsen

31. januar kl 16.00: Gudstjeneste til bønn og ettertanke. Se Stovner.

25. desember, 1. juledag kl 11.00: Høytidsgudstjeneste v/ Svein Simonsen

2. februar kl 11.00: Gudstjeneste for små og store. Tårnagentene. v/ Gro Golimo Simonsen

26. desember, 2. juledag: Felles gudstjeneste i Stovner kirke

9. februar kl 11.00: Gudstjeneste m/ nattverd. Dåp. v/ Elisabet Kjetilstad

29. desember, romjulssøndag kl 11.00: Gudstjeneste. Nattverd. v/ Ole Kristian Sand. Kirkekaffe.

16. februar kl 11.00: Gudstjeneste m/ nattverd. Dåp. v/ Gro Golimo Simonsen

1. januar 2014, nyttårsdag: Ingen gudstjeneste

Velkommen til våre gudstjenester!

Napp ut disse sidene o g heng d em på din opps lagtavle!

Stovner 17. november kl 11.00: Gudstjeneste v/Ole Kristian Sand. Nattverd. Offer til menighetens misjonsprosjekt. Kirkekaffe 24. november kl 17.00: Felleskapsgudstjeneste v/Kåre Rune Hauge og Eirik Eng Hauge. Offer til Shagan Barnehjem. Kveldsmat 5. januar kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen. Kirkekaffe 12. januar kl 11.00: Inkluderingsguds­ tjeneste v/ Ole Kristian Sand. Kirkekaffe 19. januar kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen. Kirkekaffe 26. januar kl 11.00: Gudstjeneste med presentasjon av konfirmantene v/ Ole Kristian Sand 31. januar kl 16.00: Gudstjeneste til bønn og ettertanke. Se Stovner.

2. februar kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen. Kirkekaffe 9. februar kl 11.00: Inkluderingsguds­ tjeneste v/ Ole Kristian Sand. Kirkekaffe 16. februar kl 11.00: Gudstjeneste.

Nattverd v/ Svein Simonsen. Kirkekaffe

1. desember kl 11.00: Gudstjeneste v/Gro Golimo Simonsen. Dåp. Offer til Menighetens barne og ungdomsarbeid.

Kirkekaffe 8. desember kl 11.00: Gudstjeneste v/Svein Simonsen. Nattverd. Offer til menighetens arbeid. Kirkekaffe 15. desember kl 11.00: Gudstjeneste v/ Kåre Rune Hauge. Nattverd. Offer til menighetens arbeid. Kirkekaffe 22. desember kl 11.00: Se Høybråten og Fossum kirke 24. desember kl 15.00: julaftengudstjeneste v/Kåre Rune Hauge. Stovner skolekor. Offer til Kirkens nødhjelp 25. desember kl 11.00: Høytidsgudstjeneste v/Kåre Rune Hauge. Offer til Menighetens arbeid

26. desember kl 11.00: Gudstjeneste v/Kåre Rune Hauge. Nattverd. Offer til Menighetens arbeid. Kirkekaffe 29. desember kl 11.00: Felles Gudstjeneste i Fossum kirke 31.desember kl 16.00: Gudstjeneste til bønn og ettertanke v/Ole Kristian Sand 1. januar kl 11.00: Felles gudstjeneste i Høybråten Kirke 5. januar kl 11.00: Gudstjeneste v/Elisabet Kjetilstad 12. januar kl 11.00: Gudstjeneste v/Kåre Rune Hauge 19. januar kl 17.00: Fellesskapsguds­ tjeneste v/Kåre Rune Hauge 25. januar kl 11.00: Gudstjeneste v/Kåre Rune Hauge. Presentasjon av årets konfirmanter 2. februar kl 11.00: Gudstjeneste

Søndagsskolen Det vil dette høstsemesteret være søndagsskole på utvalgte søndager i alle tre kirkene. Følg med på kalenderen på nettsiden vår for når det er søndagsskole: www.oslo.kirken.no/hfs

9. februar kl 17.00: Fellsskapsguds­ tjeneste v/ Kåre Rune Hauge 16. februar kl 11.00: Gudstjeneste v/ Kåre Rune Hauge

2 /2013 1

11

Julens øvrig program

program

Førjulstiden

November

Onsdag 27.11. kl 19.00: Konsert m/Høybråten damekor i Stovner kirke.

Onsdag 13.11. kl 12.30. Hyggetreff i Fossum kirke. Musikalsk program ved musikkterapeutene Trine Lise Aasheim og Marianne Graff. Servering og utlodning.

Torsdag 5.12. kl 18.00: Konsert m/Trine Rein og Groruddalen SoulChildren og Oslo Soul Children i Stovner kirke.

Søndag 8.12, kl 19.00: Konsert v/Ruseløkka Janitsjarorkester m.fl. i Stovner kirke.

Det vil være skolegudstjenester og program for barnehagene i samtlige tre kirker i adventstiden.

Julaften Høybråten

Gudstjenester kl 13.00, 14.00, 15.00 og 16.00 v/ Elisabet Kjetilstad og Gro Golimo Simonsen. Sang og musikk v/ ulike lokale krefter.

Fossum Familiegudstjeneste kl 15.00 v/ Svein Simonsen.

Stovner Julaftengudstjeneste kl 15.00 v/ Kåre Rune Hauge. Stovner skolekor.

Og mer...

Lørdag 28.12. Julefest for voksne i Stovner kirke kl 19.00. Bindende påmelding innen 15. desember ved å ringe menighetskontoret på 23 62 95 60 eller pr. e-post til: post.hfs@oslo.kirken.no . Pris kr 200 per person.

Søndag 5.1. kl 17.00. Julefest for barn i Stovner kirke.

Jultrefest 5.1. kl 16.00 på Normisjons hus på Høybråten.

12

2 /2013

Torsdag 14.11. kl 12.00. Formiddagstreff i Stovner kirke. Elias Blix’s liv og diktning v/ Øystein Larsen. Andakt. God bevertning og loddsalg.

Onsdag 20.11. kl 17.30 – 19.00. Hverdagstreff for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Enkel bevertning og musikalsk opplegg med bruk av rytmeinstrumenter. Ring diakon Ellen Norbakken, tel.

23 62 96 88 hvis du har noen spørsmål ang. arrangementet.

Onsdag 27.11. kl 12.00. Hyggetreff i Høybråten menighetshus. Hans Rognstad forteller om Alf Prøysen. Andakt. Servering og utlodning.

Januar Onsdag 15.1. kl 17.30 – 19.00. Hverdagstreff for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Enkel bevertning og musikalsk opplegg med bruk av rytmeinstrumenter.

Ring diakon Ellen Norbakken, tel. 23 62 96 88 hvis du har noen spørsmål ang. arrangementet.

Torsdag 16.1. kl 12.00. Formiddagstreff i Stovner kirke. Program ikke fastlagt.

Andakt. God bevertning og loddsalg.

Onsdag 22.1. kl 12.00. Hyggetreff i Høybråten menighetshus. Program ikke fastlagt. Andakt. Servering og utlodning.

Fredag 24.1. kl 19.00. Medarbeiderfest i Stovner kirke. Påmelding innen 20.1. ved å ringe menighetskontoret 23 62 95 60. eller pr. e-post til: post.hfs@oslo.kirken.no Pris kr 200 per person.

Februar Torsdag 6.2. kl 12.00. Formiddagstreff i Stovner kirke. Program ikke fastlagt.

Andakt. God bevertning og loddsalg.

Torsdag 6.2. kl 19.00. Jazzkonsert i Stovner kirke med Rasmi Krippendorf, piano, Trond Leberg, saxofon, og Per Jønland, bass.

Middagsbønn Hver onsdag kl 12.00-12.30 i Fossum kirke. Enkel kirkekaffe. Siste middagsbønn før jul er 11.12. Første i 2014 er 8.1.

Åpen kirke Hver onsdag kl. 12.00 – 15.00 og hver torsdag 12.00 – 14.00 i Fossum kirke.

Siste gang før jul: torsdag 12.12, første gang etter jul onsdag 8.1.

Normisjon Høybråten

VinterProgram november 21.november kl 1900 Fellesmøte med Furuset Normisjon.

Anfin Skaaheim og sang v/Brødrene Rasmussen 28.november kl 1900 Tale v/Gunnar Elstad.

Sang v/Odd Kristiansen

desember 5.desember kl 1900 Tale v/Bjørn Helge Sandvei.

Sang v/Sissel Gilbrant 12.desember kl 1900 Adventstiden i ord og toner. januar 9.januar kl 1900 Hellig Tre kongers fest.

Taler Anfin Skaaheim

16.januar kl 1900 Tale v/Leif Gordon Kvelland 23.januar kl 1900 Tale v/Jorun Kinn 30.januar kl 1900 Tale v/Arne Helge Teigen februar 6.februar kl 1900 Årsmøte 13.februar kl 1900 Beat for Beat.

Er du mellom

10 og 13 år?

Sjekk vår egen hjemmeside på www.1 0-13.no og få med deg hva som skjer!

Normisjons hus – Et kulturhus i Bergtunveien 2, på Høybråten Ønsker du mer informasjon om hva som skjer hos oss, ta kontakt med en av de på listen nedenfor.

Normisjon: Nils Terje Lunde | 22 21 81 70 nite-l@online.no 10–13-klubben: Håkon Gryvill | 41 77 26 77 hgryvill@hotmail.no Barnegospel: Marit Ecklo Brevik | 90 72 43 33 maritmeb@online.no Soul Children: Berit H. Larsen | 22 10 93 03 berithla@hotmail.com Laudamus: Torhild Hjelmerud | 97978382 torhildhjelmerud@yahoo.com

Hva er Normisjon Høybråten?

Misjonssambandet: Odd Kristiansen | 22 10 97 93 odd.kristiansen@nsn.no

Normisjon Høybråten er en del av menighetsarbeidet i Høybråten, Fossum og Stovner sokn. Målsettingen er å bidra i forkynnelsen av Guds ord og samle mennesker til kristent fellesskap. Foreningen ønsker å være et tilbud for hele det nye storsoknet. Virksomheten drives fra Normisjons hus i Bergtunveien 2. I Normisjons hus, som de siste årene har gjennomgått en omfattende oppussing og modernisering, er det en omfattende virksomhet.

Det er torsdagsmøter, barnegospel, ungdomsklubb, speiderarbeid, bønnemøter og korøvelser. Gjennom mange år er de to årlige kulturkveldene blitt innarbeidet som en viktig del av det

Tarime misjonslag: Liv Melhus | 22 21 14 29 | 95 08 20 07

lokale kulturtilbudet. Disse arrangementene samler mange mennesker fra hele Groruddalen. Det samme gjør også en rekke sang- og musikkmøter gjennom året. Foreningen ble stiftet i 1915, og feirer dermed sitt 100-årsjubileum neste år. De siste årene har foreningen hatt sterk vekst, og har nå nærmere 60 medlemmer. I 2013 inngikk foreningen, sammen med Normisjon region øst, en samarbeidsavtale med menigheten med fokus på barne-, ungdoms- og familiearbeid.

Du kan lese mer om foreningen og kommende arrangementer på hjemmesiden www.BDhus.no.

Vaktmester: Trond Wiggo Gehrken | 47 17 89 17 Bestyrer / utleie: Marianne og Jonathan Ramirez Tlf. 23 68 74 00/46 68 05 53 ramirez@thebless.com

Siste nytt fra foreningen finner du alltid på vår hjemmeside www.BDhus.no 2 /2013

13

Smånotiser Vinner av navnekonkurransen Til navnekonkurransen på menighetsbladet kom det inn 34 bidrag fra 18 forskjellige personer. Vinner ble Øystein Larsen. Vi gratulerer. Hva navnet ble har du sikkert sett allerede.

Nytt om navn Menighetsrådet har fritatt Miriam Cecilie Braserudhaget fra vervet som medlem av menighetsrådet i Høybråten, Fossum og Stovner sokn. Menighetsrådet ønsker å takke Miriam for hennes innsats i menighetsrådet.

Anne Randi Gryvill har dermed fått fast plass i menighetsrådet. Øystein Larsen er rykket opp til 1. vara og Leif Sommer er ny 2. vara fra Høybråten.

Aberash Godana Kondale er ansatt i en deltidsstilling med diverse rengjøringsoppgver i hele soknet.

Kaja Marie Bruun Forr er ansatt i en deltidsstilling som rengjører i Høybråten kirke.

Marte Leberg er ansatt i en deltidsstilling som barne- og ungdomsarbeider i soknet.

Vigsling av diakon Ellen Norbakken ble søndag 13. oktober vigslet av biskop Ole Kristian Kvarme til tjeneste som diakon i Høybråten, Fossum og Stovner sokn. Her ser du henne i prosesjonen, på vei ut av Oslo Domkirke.

Adventsvise Tekst: Ewy Halseth Mel.: ”Folkefrelsar til oss kom” I vårt adventsmørke nå går vi her og venter på lykken som vi ville ha, men, hvor skal den hentes fra?

Røkelse og lys gir duft,skulle gi oss fred så smukt,hjelper ei mot dagens strev som gir sår i livets vev.

Julens høytid kommer nå til forventningsfulle små barn som ikke vet noe om alle krav som til oss kom! Ønsker vi at juletid blir et ”punktum” etter stri.

Mas og kav for glitter og stas, er det drøm som går i knas?

Kirkeklokke, - ring inn til jul!

Daler engler ned i skjul?

Det er spørsmål vi kan ha, Men, hvem finner svaret da?

I mitt indre vil det bo, gode krefter som kan gro slik at jeg kan andre gi varme, omsorg, - dele min tid.

22 21 80 00 HELE DØGNET Høybråtenv. 40, 1086 OSLO

www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no

14

2 /2013

Ro og glede innenfra er det som vi helst vil ha.

Hver og en må finne svar på de spørsmål livet har.

1:12

Side 6

B E G R AV E L S E S B Y R Ă…

Annonser

E n Va k k e r Av s k j e d Oslo lufthavn nnonser Groruddalen: Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner

6I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG CATERING SELSKAPSMAT 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DE PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG

(A $Â’GNVAKT Natt/ Fastpriser Oslo ING. HANS BECKER AS lufthavn 3TOVNER 3ENTER OPPGANG Helge

STOVNER

Annonser Elektroentreprenør OMGIVELSER " % ' 2 !6 % , 3 % 3 Innen +ONTOR RingI ROLIGE 2 og Groruddalen:

B E G R AV E L S E S B Y R Ă…

Fastpriser Oslo Lufthavn

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo

550 Kr

% N 6A K K E R !V S Innen K J EringD2 og Groruddalen:

23 30 25 00 STOVNER

Ring oss pĂĽ og vi sender deg s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ

200 Kr Mandag–fredag: Lørdag: 9–18 300 Kr 10–21 $’GNVAKT

s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG Ă…PNINGSTIDER: s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no

Telefon: 22 79 04 80 –Telefax: 22 79 04 81

ING. HANS BECKER AS

3TOVNER 3ENTER OPPGANG HEIS TIL ETG Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG –

HĂ˜YBRĂ…TEN TANNLEGEKONTOR

Vi

650 kr

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET

ÂŞ

34/6.%2

HEIS TIL ETG

6I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG CATERING SELSKAPSMAT 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DE PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE

D N

Tillegg:

s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no

Ta kontakt med Harald Christiansen

Døgnvakt 22 10 23 10

0 Kr

5

% N 6A K K E R !V S K

oss4-05 pĂĽ 23 08-02-10 30 25 00 og11:12 vi sender Side deg 6 5-09.qxp:14594 StovnerRing mbl s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ

• Kommer gjerne hjem til samtale • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

Stovner Senter oppgang 7, heis til 6. etg.

Kontor i rolige omgivelser

Innen Rin

Tillegg:

R

4A * KONTAKT MED natt/helg Tillegg (ARALD #HRISTIANSEN Natt/Helg: 200 Kr Ă…PNINGSTIDER: Mandag–fredag: 10.00–21.00 300 Kr 3 4 / 6 . Helgenatt: % 2 Vi aksepterer alle kredittkort, Lørdag: 09.00–18.00 HĂ˜YBRĂ… "Telefon: % ' 222!6 3 " 9ogsĂĽ 222ÂŞ79 TT-kort!

79 % 04,803 –%Telefaks: 04 81

erer alle kredittkort, Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILERBEST gsĂĽ TT-kort!

Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

ElektroentreprenørTANNLEGEK PĂ… UTVALGVi aksepterer alle kredittkort, V – HøybrĂĽtenvn. 76 HĂ˜YBRĂ…TEN Varmekabler, data,ogsĂĽ alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri TT-kort!

Ring oss pĂĽ tlf Tlf. 22 21 7 STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER TANNLEGEKONTOR Dag- og kveld I UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG

02202

Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Ring oss pü 23 25 00 og vi sender deg Høybrütenvn.

7630(v/Kiwi) Høybrütenvn.

76 (v/Kiwi) Ring oss pĂĽ tlf. oss pĂĽ tlf. vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller se menyTĂ˜MRERMESTER pĂĽ Tlf. 22 21 70 70 OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Tlf. 22 21 70 70 www.gunnarruud.no Dagog kveldsĂĽpent 02202 Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo Dag- og kveldsĂĽpent 02202 HøybrĂĽten

ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag: 10.00–21.00 Lørdag: 09.00–18.00 Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Rørlegger’n pü Stovner Rørlegger’n

Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07

95

Begravelses

ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť ÂŤRørlegger’n HĂ˜YBRĂ…TEN Vi hjelper BESTEr PĂ…det UTVALG Stovner Senter din annonse med alt i forb TANNLEGEKONTOR Elektroentreprenør tlf.

22 10 22 98 med døds mangler her?1087 OSLO Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – HøybrĂĽtenvn. 76 (v/Kiwi) som Gravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektris Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri Gravsteiner – Inskripsjoner Tlf. 22- 21 70 70 – Omarbeiding menighetsforvalter 6B – 0954døgnet Oslo VAKT TELEFONER: Ta kontakt medPottemakervn.

STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Pottemakervn.

6B Hele Omarbeiding vis 6B, à vis Dagog kveldsüpent 95 21 96 72 – 95 13 44Tor-Jarle 66 Larsen Tlf.pü 23 e-post 33 62 22 – Fax 23 33 62 23 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 –Utstilling Pottemakervn.

0954 Oslo Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23 Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd Tor-Jarle.Larsen@oslo.kirken.no22 21 70 00 kirkegĂĽrd Pottemakervn.

6B – 0954 Oslo HøybrĂĽtenveien 40 Pottemakervn.OG 6B ENTREPRENĂ˜RFORRETNING TĂ˜MRERMESTER Ulvenvn. 102, 0581 0581 Oslo Oslo Du vil da fĂĽ tilsendt informasjoner 1086om Oslo Tlf. 23 33 Kontoradresse: 62 22 – Fax 23 33 62 23 Fjellstuveien Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23 45, 0982 OsloTlf. modulstørrelser og pris, samt utgivelStovner Senter Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 www.gravstein.com - du kjenner oss www.gravstein.com sesplan. tlf. 22 10 22 98

Høybrüten Begravelsesbyrü Høybrütenas

- du kjenner oss

Begravelsesbyrü as Vi hjelper deg Gravsteiner – Inskripsjoner med alt i forbindelse Vi hjelper deg BEST PÅ UTVALG – Omarbeiding Åpningstider: med alt i forbindelse Utstilling vis à vis med dødsfall Mandag – fredag: 10.00–21.00

med dødsfall. Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 OSLO Gravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektriske apparater.

Lørdag: 09.00–18.00 Gravsteiner – Inskripsjoner HELE DĂ˜GNET Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding 102,22 0581 Oslo Telefon: 22 79 04 80Ulvenvn. – Telefaks: 79 04 81 Hele døgnet Omarbeiding Utstilling vis Ă vis – Omarbeiding Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 60 31 Utstilling vis Ă vis Ă˜stre Aker 22 21 70 00 Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd www. gravstein.com Utstilling Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no kirkegĂĽrd vis Ă vis HøybrĂĽtenveien 40

22 21 80 00

Ulvenvn.

0581 Oslo Ă˜stre Aker 102, 0581kirkegĂĽrd Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com www.gravstein.com

Elektro as Høybrütenveien 40,

1086 Oslo

Stovner Senter

Ulvenvn.

0581 TLF. 91102, 74 14 89Oslo tlf. 22 1086 10 22Oslo 98 Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 60 FREDHEIMVEIEN 3 •31 1087 OSLO • E-post: installasjon@holmsens.no www. gravstein.com Åpningstider:

40%

á

Alt i

Mandag – fredag: Lørdag:

10.00–21.00 09.00–18.00

ved kjøp av Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 5 single 1,5 l blomsterdekorasjoner Pant kommer i tillegg.

40%

á

kjøp av 6ved 5 single 1,5 l Alt i blomsterdekorasjoner sorgbinderi – og du kjenner oss pü de gode tilbudene Pant kommer i tillegg.

Kontoradresse: Fjellstuveien. 45, 0982 Oslo Telefon: 22 10 82 Åpningstider: 80 – Telefax: 22 10 56 07 08-21 mandag -fredag 08-20 lørdag 2 /2013 15 Tlf: 22 10 28 00 Stovnerveien 54

LATVIA

2013

Tidlig en lørdags morgen – nærmere bestemt den 10. august 2013, reiste en gruppe på 18 personer til Latvia.

16 personer fra Stovner kirke og 2 personer fra Fossum kirke.

Målet var et besøk hos Dole-Kekava menighet i Kekava som ligger litt utenfor Riga. Denne menigheten har vært Stovner menighets vennskapsmenighet i 20 år. Her fikk vi alle en varm og god mottakelse.

Besøket ble veldig spesielt, da menigheten feirer sitt 230-årsjubileum i år.

Dette ble behørig feiret med en gudstjeneste i den flotte gamle Dole kirke, og fest i Kulturhuset etter gudstjenesten. Selve gudstjenesten ble en sterk opplevelse. Det føltes nok litt som en utfordring å overvære en totimers lang gudstjeneste på et språk man ikke forstod, men det ble en opplevelse jeg ikke ville vært foruten. Festen i Kulturhuset som bød på mange flotte kulturelle innslag, ble også en fantastisk opplevelse.

Avreisedagen fra Kekava ble ikke så enkel. Nye vennskapsbånd var blitt knyttet, da er det ikke alltid like litt å ta farvel. Det ble gaver, mange klemmer og tårene var vanskelig å holde tilbake! Minnene om alle de flotte menneskene og minnene fra Kekava har fått en plass i mitt hjertes minnebok!

16

2 /2013

Fra gudstjenestefeiringen.

Hele gruppen samlet.

Det siste døgnet tilbragte vi i den gamle bydelen av Riga. En stor takk til Kjell Olav Sannes, som guidet oss og ga oss en fantastisk opplevelse med sine kunnskaper om denne vakre gamle byen!

Jeg vil til slutt få takke for et flott reisefølge og en fantastisk tur! Fra første stund følte jeg at her var vi alle fra én menighet! Varmen, fellesskapet og omtanken for hverandre satte dype spor – TAKK TIL DERE ALLE! Av Aase Britt Andersen

Menighetsrådsleder Kjell Olav, menighetsrådsleder Raitis, diakonileder Alma, klokker Konrads, biskop Pavils, sokneprest Arnis og menighetsmedlem Liga.

Høybrüten Tannklinikk ASAnnons Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen til lyse og trivelige lokaler.

E n Va k k e r Av s k j e d

ossforfor time, eller besøk oss.

Vi ønsker ü vÌreRing til hjelp mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet ogparkeringsmuligheter. nøyaktighet.

Gode 25624 stovner 5-09.qxp:14594

Stovner mb

Annon

• Kommer gjerne hjem til samtale • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

Ta kontakt med Harald Christiansen

Døgnvakt 22 10 23 10

E n Va k k e r Av s k j e d STOVNER

Stovner Senter oppgang 7, heis til 6. etg.

B E G R AV E L S E S B Y R Ă…

Kontor i rolige omgivelser Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner

• Kommer gjerne hjem til samtale • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

5-09.qxp:14594 Stovner m

Duy Nguyen Tannlege MNTF

Madelaine E. Berg Tannpleier

% N 6A K K E R !

Ta kontakt med

HøybrĂĽtenveien 76 | Telefon 22 21 70 70 | hoybratentannlege.no/ Harald Christiansen Døgnvakt 22 10 23 106I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG

CATERING SELSKAPSMAT 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DE PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE S T O VMED N E TRYGGHET R GRAVFERDEN OG NÂ’YAKTIGHET

Stovner Senter oppgang 7, heis til 6. etg.

Ring oss Kontor i rolige omgivelser

pĂĽ 23 30 25 00 og vi sender deg G R AV E LHJEM S Emeny STIL SAMTALE sE+OMMER GJERNE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller se pĂĽY R Ă…

B s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG B

s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no

% N 6A K K E R !

$Â’GNVAKT

ING. HANS BECKER AS

3TOVNER 3ENTER OPPGANG 34/ 6I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG HEIS TIL ETG

CATERING SELSKAPSMAT Elektroentreprenør 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DEOMGIVELSER PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE +ONTOR I ROLIGE " %'2!

GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET

– VI Ring UTFĂ˜RER ALT23 I ELEKTRISKE – oss pĂĽ 30 25 00ANLEGG og vi sender deg Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner industri s +OMMER GJERNE TIL og SAMTALE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller HJEM sei bolig meny pĂĽ s 2IMELIG–GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M SERVICEBILER 6I –HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11s 39 Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo

$Â’GNVAKT

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

ING. HANS BECKER AS

3TOVNER 3ENTER OPPGANG HEIS TIL ETG Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG –

34/

" %'2!

Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Ă…PNINGSTIDER: Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo

Mandag–fredag: 10.00–21.00 Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66 Lørdag: 09.00–18.00 Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81

ElektroentreprenørTA

VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG –

Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bo

STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEB

Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B Ă…PNINGSTIDER: Mandag–fredag: 10.00–21.00 TĂ˜MRERMESTER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Lørdag: 09.00–18.00 Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo

Hø TA – Be

Elektroentreprenør Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG

Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i b

STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICE BEST PĂ… UTVALG Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6

Hva kan god

Vil du støtte menighetens samarbeid med Dole-Kekava-menigheten i Latvia kan gaver innbetales til konto 7874.06.68063 - merket Latvia.

Fredheimveien 3, HøybrĂĽten TĂ˜MRERMESTER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Gravsteiner – Inskripsjoner design gjøre for Vi fører: Store husholdningsapparater, belysnin Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding Kontoradresse: Fjellstuveien 45,din 0982 Oslo virksomhet?

He Omarbeiding Utstilling vis Ă 22 vis10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 Telefon: Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd kirkegĂĽrd

Ulvenvn. 102, 0581 0581 Oslo Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com www.gravstein.com Gravsteiner – Inskripsjoner

Kontakt Morten Ravnbø pü 91 73 73 56

H B Høy 22

1086 BEST PÅ UTVALG www.ravnbo.com Stovner Senter tlf. Fredheimveien 22 10 22 98 3, Høybrüten

belysnin Gravsteiner – Inskripsjoner - Vi fører: Store husholdningsapparater, 1 /2013 – Omarbeiding 17 He Omarbeiding Utstilling vis Ă vis Ă…pningstider: Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker 22 Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd

Livshjulet for juli, august og sept ember 2013

Døpte Høybråten Kristina Domagsang Larsen John Andreas Bjørnstad (tilhører Østre Aker) Milian Skorstad Johansen (døpt i Namsos kirke) Leander Vilslund Odahll Martin Ambli Aasland (tilhører Lambertseter) Liam Lund Hafsengen (tilhører Løvenstad) Sarah Askestad-Hansen (tilhører Tonsen)

FOSSUM: Aleksander Aune (døpt i Stovner kirke) Roar Alexander Gustavsen Ihler (døpt i Høybråten kirke) Hannah Eriksen (døpt i Grorud kirke) Victoria Muyco Gradzik (døpt i Stovner kirke)

STOVNER: Amanda Schive Magnus Langhelle Rønningen

Vigde HØYBRÅTEN: Linda Bakken og Olaf Jørgen Foss Gresvik Nina Hansen Olsen og Tor Erik Engbakken

STOVNER: Linda Bjørkvold Wie og Daniel Trøen (viet i Østre Aker kirke)

18

2 /2013

Døde

Konfirmanter 2013:

HØYBRÅTEN:

Høybråten:

Ragnar Finnøen Vidar Lindbo Hansen Aaslaug Kristina Smetveit Eva Odbjørg Risø Birgith Sigrid Pettersen Bjørg Berit Heramb

Thea Dahl Amundsen, Fredrik Søby Assersen, Michelle Joranger Berg, Elias Hoel Birketvedt, Kristoffer Antonio Borg, Christina Francisca Borg, Mathilde Brillanti, Per Martin Bye,Mia Solheimn Børresen, Joar Rubach Dahlberg, Preben Tobias Dalberg, Erle Nicoline Damler, Tonje Hagbartsen Enger, Ida Falkø, Thomas Fjellstad, Ragni Flagstad, Herman Granerud, Hanna Grønvold, Maria Gundersen, Selina Østenheden Gunnestad, Silje Hagerup Gurigard, Sanne Mora Hageb, Astrid Paulina Halset, Ragnhild Tveiten Hjelme, Thea Hjemsæter, Ragna Hoem, Mathias Schwabe Hoem, Magnus Lauritzen Holtet, Ruth Elise Jakobsen, Daniel Bergset Janols, Marte Jølsett, Emil Andrè Vistung Knutsen, Sjur Oskar Korsæth, Simen Hagen Kristoffersen, Martine Ruud Langerud, Charlotte Lindvik, Thomas Marheim, Nora Molle, Ida Monsen, Synnøve Eiriksdatter Mørkrid, Erlend Berg Nilsen, Susan Røse Nilsen, Sindre Noreng, Hans Erik Nyjordet, Kaja Moen Olgyai, Erik Mathias Olsen, Michelle Olstad, Sindre Christoffer Ottersen, Nadia Elmrhari Pettersen, Kristian Reiss-Jacobsen, Victoria Bådstøe Rognlien, Morten Sandvold, Kristoffer Sandvold, Sigurd Skoglund, Pernille Løvlie Stee, Anneli

FOSSUM: Bjørn Øen Jan Viklund Yngve Svendsen Paul Henry Østerhagen Alf Gustav Sagen Strøm Jan-Petter Ståhl Bjørn Arild Hvidsten Einar Grefsrud Arild Eriksen Kirsten Therese Haugen Eva Solveig Anseth Aagoth Olsen Liv Nordby Astrid Karlsen

STOVNER: Ottar Føllingaunet Arnfinn Øyvind Frøyseth Leif Arild Pedersen Thor Meinhardt Lindø Otto Løbet Hoelsæther Per Ove Siem Erik Andersen Oddny Berg Laila Jorunn Nordhaug Ester Nanna Midtsund Solveig Mørk Ova Kamilla Gundersen Alma Hagen Randi Marie Jonassen Anne Margrete Urheim Bakke Aslaug Synnøve Lundeby Anne Berit Lynne Meilis Astrid Danielsen Agda Samuelsen

Strand, Karoline Maana Thoresen, Ole Bernhard Torstrup, Martine Susann Tønnesen, Phillip Eivind Tønsager, Kristina Ødegaard, Lucia Trinidad Ødegaard-Kristiansen, Eline Granum Øimoen, Maria Sorkness Økland.

Fossum: Kristine Kjepperud, Kristian Andrè Knestang, Julie Skomakerstuen Larsen, Gina Saghaug Lund, Martin Johan Hovind Minge, Victoria Ruud, Maiken Jørgensen Edvardsen, Daniel Gullteig, Emil Heddeland, Celine Heide, Martine Sandvold, Tonje Haug Slørdal, Thea Madeleine Strømberg, Ludvig Løken Sundøen, Ida Svendsen, Mathias Urdal.

Stovner: Jechnil Shenel Alvarez Richy Holmqvist, Anneli Andersen, John Robin Enger Aronsen, Jonas Blårud, Martin Torgersen Dahlen, Andrè Egeli, Martin Egeli, Emma Eriksson, Jonas Granøien, Tone Neset Gulbrandsen, Oscar Gusterud, Tobias Skjelhaug Holtet, Helene Huuse, Patrik Johannessen, Tobias Knudsen, Kristoffer Mørck Kristiansen, Vebjørn Olsen Leihne, Håvard Lund, Udoka Chile Madu, Ivar Nikolaisen, Cathinka Norby, Malin Rasch Norberg, Sofie Skåttum, Sara Tonås, Mrtine Fjellbu Walmestad, Aleksander Wold, Emilie Gudbrandsen Ødegård.

Kontaktinformasjon Høybr åt e n, F o s s um og Stovner sokn Kontoradresser og åpningstid: Felleskontoret for soknet er i Stovner kirke, Stovnerfaret 25, 0982 Oslo. Åpent tirsdag – fredag 10.00. – 14.00.

Høybråten kirke, Høybråtenveien 37, 1055 Oslo. Kontoret åpent tirsdag, onsdag og fredag 10.00. – 14.00.

Fossum kirke, Stovner Senter 12, 0985 Oslo. Kontoret åpent tirsdag – torsdag 10.00. – 14.00.

Henvendelse vedr. dåp, vigsel og begravelser: Kirketorget, Tel: 23 62 90 09 E-post: kirketorget@oslo.kirken.no Post-/gateadresse: Grønlandsleiret 31, 0190 OSLO

Øvrige henvendelser til soknet: Tel: 23 62 95 60 E-post: post.hfs@oslo.kirken.no Hjemmesiden: oslo.kirken.no/hfs Facebook: Høybråten, Fossum og Stovner sokn

MatPrat er en hverdagsmiddag for alle. Her får man en fin mulighet til å møte andre og spise middag sammen i en travel hverdag. Det er leker for barna og en liten samlingsstund tilslutt. Alle er hjertelig velkommen!

Se side 9 for info om datoer etc.

Menighetsforvalter, Tor-Jarle Larsen, Tel: 23 62 95 62, Mob: 91 18 33 04 E-post: Tor-Jarle.Larsen @oslo.kirken.no Sokneprest, Kåre Rune Hauge, Tel: 23 62 95 63 Mob: 90 17 77 58 E-post: Kare.Rune.Hauge @oslo.kirken.no 2 /2013 1

19

Velkommen på

Julemesser I Høybråten menighetshus lørdag 23. november kl 11.00 – 16.00 I Stovner kirke fredag 22. (kl 11.00 – 19.30) og lørdag 23. november kl 11.00-16.00 På begge stedene er det store utvalg av håndarbeidsprodukter, hjemmelagde julekaker mm. for salg. Det er også åresalg med masse flotte gevinster. På Stovner er det tillegg et lite loppemarked og lynlotteri. Betalingsterminal finnes på begge stedene.

Mange i menigheten og lokalmiljøet er engasjert i julemessene. En stor takk til alle som bidrar med forberedelser og gjennomføringen, samt til alle som støtter menighetens arbeid ved å komme på julemessene!

Program for julemessa på Høybråten: 11.00 Åpning Salg av produkter, kaffe og kaker hele dagen 12.30 Marit Brevik, Jenny Marie Brevik og Trond Leberg synger og spiller. Åresalget starter 15.00 Sang ved Sissel Hagelund Gilbrant og Thor Alf Gilbrant 16.00 Trekning av hovedlotteri Kafé med salg av kaffe, te, kaker, pølser med lompe, varme karbonadesmørbrød og saft,

Program for julemessa på Stovner: Fredag 22. november.

11.00 Åpning 12.00 Velkommen. Andakt ved diakon Ellen Norbakken 18.00 Sang av Stig skolekor og Stovner skolekor.

19.30 Dørene stenges.

Lørdag 23. november.

11.00 Dørene åpnes.

13.00 St. Laurentiuskoret fra Lørenskog synger.

15.30 Loddsalget avsluttes.

16.00 Trekning og avslutning.

Begge dagene: Salg av kaffe, te og vafler.

Juleverksted for barn

i Stovner kirke, lørdag 23. november kl 11.00 – 14.00 Her kan barna lage forskjellige typer julepynt.

Deltakerne bidrar til dekning av materialkostnadene (avhenger av hva hver enkelt lager).

20

Oppdatert informasjon finner du på vår hjemmeside www.oslo.kirken.no/hfs eller på Facebook /Høybråten, Fossum og Stovner sokn