Kirkebladet 2014 2 web

Kirkebladet

for Høybråten, Fossum og Stovner menighet | nr 2:2014 | Årg. 2

høybråten

Fossum

Stovn

er

2 /2014

1

Lederen

3

Innhold:

kirker, ett blad

2

Lederen

3 Noe å tenke på: Tro og tilhørighet

Mennesker i Groruddalen trenger det du kan!

4

Kari Tangberg: 96 år og trofast kirkegjenger

6

Stovner frivilligsentral

8 Smånotiser 9

Har du lyst til å bruke dine evner og noe du er interessert i til frivillig engasjement i Høybråten, Fossum og Stovner menighet?

Barne- og familieprogram

10 Gudstjenesteprogram 11

Øvrig program

12 Oppussing i Høybråten kirke 17 Møt konfirmantledere

Her er det bruk for deg enten du ønsker å bruke mye eller litt tid, din formelle fagkompetanse eller om du vil lære noe nytt. Mennesker i Groruddalen trenger det du kan!

HFS menighet med sine tre kirker; Høybråten, Fossum og Stovner, har mange aktiviteter og arrangement som flere frivillige er engasjert i. Men det er alltid plass til flere hender, føtter, øyne og ører som kan være med å gi mennesker et mer verdig og bedre liv. For noen handler det om å bli sett og hørt når de kommer til kirken eller menighetshuset. For andre er det best å få et besøk i sitt eget hjem. Noen trenger å bli tatt med i et fellesskap, andre å ha noen å prate med.

Du kan få bidra som tekstleser på gudstjenester, å lage og servere kirkekaffe, bake til ulike arrangement, besøke eldre og syke, lage ting til julemessene, sitte i komiteer og utvalg, bidra på ulike fellesskapstilbud på formiddag eller ettermiddag, være voksenkontakt på ungdomsklubb, være kirkevert eller bidra med andre ideer du selv har.

Vi håper at du som frivillig i vår menighet vil oppleve det meningsfylt og berikende for deg selv, og at det vil gi deg mange fine opplevelser og nye kontakter. Frivillig innsats er spennende fordi det gir erfaringer som kan endre oppfatningen av våre medmennesker og oss selv! Vi tror at både du selv og de du møter gjennom et frivillig engasjement, vil få en økt livskvalitet!

Ta kontakt med diakon Ellen på tlf. 23 62 96 88 / 90 96 95 99, eller på epost ellen.heidi.norbakken@oslo.kirken.no.

Ellen Norbakken Diakon i Høybråten, Fossum og Stovner menighet

2

2 /2014

18 Kontaktinfo

Redaksjon: Redaktør: Kåre Rune Hauge Redaksjon: Ewy Halseth, Tore Holmquist, Arne Rønnild, Øystein Larsen, Einar Stavenes og Tor-Jarle Larsen Design/layout: Morten Ravnbø Sætren, www.ravnbo.com

Informasjon:

i

Bladet kommer ut med fire nummer pr. år.

Opplag: 13 500.

Har du stoff eller ønsker du å annonsere? Send en e-post til kare.rune.hauge@oslo.kirken.no. Vi kan ordne kontakt med firma som kan lage annonse for deg, om du trenger det.

Neste nummer kommer ut i august.

Frist for annonser og stoff er 31.7.2014 Gaver til bladet kan sendes til: 7874.06.68063. Merkes "Støtte Kirkebladet".

Trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje www.osrm.dinstudio.no På forsiden: Helge Vinorum og Svein Aaslund i forbindelse med oppussingen av Høybråten kirke. Svein måtte gå på personløfterkurs før liften kunne tas i bruk. Foto: Einar Stavenes.

TRO OG TILHØRIGHET Jeg tror det ikke før jeg ser det! Rett som det er bruker vi dette uttrykket.

Usannsynlige ting eller hendelser må vi ha bevist, før vi kan ta det helt innover oss. I de senere årene har en annen variant blitt brukt: Jeg ser det ikke før jeg tror det! I vårt område av Oslo by bor det mange ulike mennesker som opprinnelig kommer fra mange kanter av landet vårt og fra et stort antall land verden over.

Mange har gjennom oppveksten blitt kjent med og opplevd troen på Jesus – om enn på ulik måte. Det får vi høre og se hver gang vi er sammen på gudstjenestene. Alle har vi med oss våre egne opplevelser og tros-erfaringer uansett alder.

Så godt det er å få oppleve bønn på ulike språk, taler og symboler brukt på ulikt vis, sang og dans som oppføres til ære og takk til Gud og Jesus.

I Johannesevangeliet kapittel 6 vers 36 sier Jesus til en spørrelysten gruppe mennesker: «Enda dere har sett meg, tror dere

sokne prestens hjørne

Noe å tenke på...

ikke.» Ja, vi kjenner oss igjen i den spenningen mellom tro og tvil. Allikevel har ulike folkeslag levd i generasjon etter generasjon og trodd på Jesus som Frelseren. Nå er det vi som får leve med Gudstroen og kjenne på det å høre til. Vi vet på hvem vi tror.

Gjennom århundrer har kunstnere gitt uttrykk for denne troen. For ikke lenge siden fikk jeg oppleve det mektige Halleluja-koret fra Händels Messias. Komponisten skrev dette ferdig i 1742, og hvorfor er det så mange som vil medvirke og være tilhørere verden over – også i dag? Svaret må ligge i musikken og den sterke teksten som gjelder for fremtiden: "Lovpris Herren!

Herren skal regjere (…) for evig.

Konge over alle Konger, Herren over alle Herrer. Halleluja."

May Grimdalen, 73 år, er oslojente. Hun har arbeidet i osloskolen, bl.a. som rektor, vært KrFs gruppeleder i Oslo bystyre, leder i Stovner bydelsutvalg og leder i Fossum menighetsråd.

Nå er hun leder av kirkeutvalget i Fossum, samt leder av Groruddalen historielag.

May Grimdalen

Vi vil som menighet gjøre vårt for at Stovner bydel blir en enda bedre bydel å leve i!

En av de viktige verdiene i vårt samfunn er knyttet til frivillighet. I våre tre kirker er det mange frivillge som gjør en fantastisk jobb. Ved oppussingen av Høybråten kirke ble vi minnet om hvor viktig frivillige medarbeidere er: I hovedsak ble all planlegging og gjennomføring av dette prosjektet gjort av frivillige!

I idrettslag, velforeninger, korps og mange andre sammenhenger er frivillige ryggraden i arbeidet. Samtidig vet vi at mange steder er det godt voksne mennesker som gjør mest frivillig arbeid. Deres innsats utfordrer oss som er ynge

til å bidra i frivillig arbeid i tiden framover!

Gud har skapt oss alle med evner og gaver som vi utfordres til å bruke - i jobb og i frivillig arbeid. Da berikes andre. Da fylles tiden vår med meningsfullt innhold!

Nå er det snart sommer:Velkommen til menighetenes gudstjenester og sommersamlinger!

God sommer!

Hilsen Kåre Rune Hauge, sokneprest 2 /2014

3

Kari Tangberg:

96 år og trofast kirkeg det noe spesielt som skjer der framme i kirken, hender det Kari tar fram sin lille kikkert for å se bedre.

Etter gudstjenesten pleier Kari å få gudstjenesteoversikten med dagens salmer og bibeltekster.

Når Kari kommer hjem, kan hun i fred og ro finne fram salmene og bibeltekstene og gå gjennom dem på ny.

Men hva med det dårlige synet? Kari har funnet løsningen. Hjemme har hun en lesemaskin som forstørrer tekstene slik at hun klarer å lese vanlig tekststørrelse.

Kari legger salmeboka på lesebrettet, og så kommer en forstørrelse opp på en digital skjerm. (Se bildet til venstre).

Zoomen kan hun regulere slik at det blir stort nok til at hun klarer å lese.

Det er søndag formiddag. En taxi svinger opp foran Fossum kirke. Ut kommer passasjeren. En hyggelig taxisjåfør spretter ut, hjelper passasjeren ut av bilen og inn i kirken. Det er Kari Tangberg som er på vei til kirke.

M

ed sine 96 år er hun den eldste aktive kirkegjengeren i Fossum kirke.

Kari bodde på Vestli til for kort tid siden. Da var det en fin spasertur fra Vestli til Fossum kirke. Kari har alltid likt å gå. Men da beina sluttet å like lange spaserturer ble T-banen fra Vestli til Stovner en god hjelp.

De siste årene ble det også mer slitsomt å komme seg til og fra T-banen.

4

2 /2014

Dårlig syn og hørsel, skrøpelige bein og rygg satte sine begrensninger. Men Kari er ikke av dem som av den grunn blir sittende hjemme. Taxi ble det nye hjelpemiddelet til å komme seg fram.

Og Kari er blitt en god kunde for taxisjåførene. Ofte får Kari også sitte på med andre kirkegjengere som har bil.

Vel inne i kirken finner Kari sin plass.

Hun har funnet ut nøyaktig hvor hun må sitte for å høre best mulig. Og er

Kari fikk en utfordrende barndom. Moren døde kort tid etter at hun ble født, og faren døde samme året. Derfor vokste hun opp hos en tante som da bodde i Skudenes på Karmøy.

Kari giftet seg med Ragnar Tangberg.

De bodde i mange år i Nittedal, hvor Ragnar hadde slektstilknytning.

I arbeidslivet var Kari ansatt som kontorsekretær i Oslo byrett og var der like til

gjenger hun ble pensjonist i 1985.

I 1984 flyttet de til Vestli. De ble med i arbeidet i Fossum kirke. En periode var Kari også med i menighetsrådet.

Men i 1993 døde Ragnar brått og uventet. Det ble en stor sorg for Kari.

Da var datteren i Nittedal god å ha, og hun er en god hjelp og støtte for Kari.

Med sin høye alder begynner Kari å bli skrøpelig i kroppen. Men hodet er klart og slett ikke preget av alderen.

Da den nye bibeloversettelsen kom, var Kari tidlig ute med å få seg ny Bibel.

Hun måtte ha den nyeste og følge med på utviklingen. Det samme gjaldt da den nye salmeboka kom.

Med sin lesemaskin klarer Kari å følge med i det nye som har skjedd med bibeloversettelse og revisjon av salmebok.

Tidligere i år fikk Kari fast plass på Stovnerskogen sykehjem. Det har vært med på å gi henne en tryggere hverdag.

Det ble for vanskelig og slitsomt å finne fram i leiligheten når synet sviktet og ryggen trøblet.

Men på søndagene er Kari fremdeles å finne på sin faste plass i Fossum kirke.

Svein Simonsen

Bydelsdirektør

Maria Brattebakke – Har kirken og bydelen noen form for samarbeid – i tilfelle hva?

– Menigheten og bydelen har en tett og god dialog, som jeg er fornøyd med. Menigheten er en viktig del av livet på Stovner, og vi arbeider sammen på mange ulike måter. Bydel og menighet har gjennom mange år hatt regelmessige kontaktmøter.

Da en av våre barnehager brant, stilte kirken opp med lokaler i Stovner kirke som vi trives godt i. Stovnerbarnehagenes kor, Megakoret, har sine øvelser i Fossum kirke, og menigheten spiller en aktiv rolle i lokalsamfunnet og bidrar på mange måter. Det siste store samarbeidsprosjektet er oppgraderingen og ombyggingen av underetasjen i Fossum kirke. Området ligger midt i det nye satsningsområdet for Groruddalssatsingen, og underetasjen kan bli et viktig nav i det frivillige Stovner. Vi gleder oss til å se flerbrukssenteret ferdig med Stovner frivillighetssentral som en av brukerorganisasjonene, til glede for hele befolkningen på Stovner.

– Menigheten og bydelen utgjør nå i praksis det samme området.

Vil dette aktualisere samarbeidet på noen måte?

- Endringen fra tre til en menighet som svarer til bydelens grenser, er en oppfordring til å tenke utvikling av samarbeid om felles prosjekter. Jeg er sikker på at det gode samarbeidet vil fortsette.

– Har du noen utfordringer til kirken? Er det noe du savner?

– Kirken er en hjørnestein i ethvert lokalsamfunn. Jeg vil oppfordre menighetens medlemmer til

å fortsette å være aktive og initiativrike også i tiden som kommer. I et lokalsamfunn som vårt er det viktig at en med tydelig verdiforankring bidrar til å skape gode møteplasser på tvers av alle grenser vi mennesker setter mellom hverandre.

Einar Stavenes

Bydelsdirektør i Stovner bydel siden 2004, Maria Brattebakke, er 66 år og utdannet sosionom.

Hun har tidligere vært bydelssosialsjef i bydelen og har dermed vært tett på utviklingen over mange år. Hun synes Stovner er en særdeles spennende bydel å jobbe i.

2 /2014

5

Nytt flerbrukssenter i Fossum kirkes underetasje:

Stovner

Frivilligsentral

«Stovner frivilligsentral er et sted for deg som ønsker å gjøre noe meningsfylt for andre mennesker og skape et godt lokalsamfunn i Bydel Stovner»

N

år det nye flerbrukssenteret i underetasjen i Fossum kirke, «The Well», er ferdig, blir Stovner frivilligsentral, som drives av Kirkens Bymisjon i samarbeid med Bydel Stovner, en av leietakerne. Kanskje kjenner noen av Kirkebladets lesere godt til det mangfoldige arbeidet som drives av frivilligsentralen, men da undertegnede gikk inn på hjemmesiden deres for å orientere meg litt før dette intervjuet, ble jeg overrasket over hvor omfattende det er! Elisabeth Simonsen er daglig leder ved frivilligsentralen, og vi har stilt noen spørsmål:

Her får Satha Sejoohn Sritharan Lions ungdomspris 2014, flankert av Tor Mørk (president i Lions Club Oslo/Stovner), prosjektleder Emilie Rygh Hestnes (Stovner frivilligsentral) og Grethe Engebretsen (Lions Club Oslo Maud).

Foto: Filip Christensen

6

2 /2014

– Fortell litt om arbeidet deres.

– Dette blir bare stikkord, på hjemmesiden vår kan dere lese mer!

• På dagtid: Hver tirsdag lunsj for alle som er interessert, etter lunsjen en hobbygruppe. Dagravner som patruljerer gater og skoleveier mandag-onsdag mellom 12-15. Vi har fått positive tilbakemeldinger fra skolene og politiet på dette og vil ha en rekrutteringskampanje etter påske. Ønsket er å dekke flere ukedager.

• Vi organiserer besøkstjeneste: Frivillige forplikter seg til å gå på besøk regelmessig i minimum et halvt år. Jul og påske arrangerer vi en besøkskampanje der to og to går på besøk med en hilsen fra hobbygruppa. Vi koordinerer små praktiske oppgaver i hjemmet som frivillige utfører ved behov, og følgetjeneste for brukere til lege eller tannlege i bydelen.

• Vi er samarbeidspartner og rekrutterer bøssebærere til NRKs tv-aksjon, og vi rekrutterer veiledere til Global Dignity Day som arrangeres på videregående skoler i oktober hvert år.

– Er arbeidet deres godt kjent blant innbyggerne på Stovner?

– Selv om Akers Avis har stoff om oss nå og da, og vi prøver å gjøre oss synlige ellers, er det få som vet om oss og hva vi driver med.

– Aktivitetene er mange, er det lett å få folk til å stille opp?

– Det er ikke alltid like lett! De som trenger vår hjelp har ofte for store forventninger til hva vi kan stille opp med.

Det vanskeligste er å få folk til å forplikte seg til langsiktige, regelmessige aktiviteter. For å beholde og motivere de frivillige kreves mye oppfølging. De må føle seg sett og hørt og føle eierskap til det de gjør.

– Dere satser på å få unge med, hvordan går det?

– Når vi kommer i dialog med unge, er det lett å få dem med! Det nytter ikke å henge opp plakater, vi må gå direkte til de unge, for eksempel på skolen. Ungdomsskoleelever vet ikke hva «frivillighet» er! En satsning er teater: Ungdomsskoleelever har laget en forestilling om skjult mobbing på skolen.

De har brukt mye tid på dette og skal vise frem forestillingen på skoler og klubber i Bydel Stovner. Unge frivillige skal også bidra til at barnefamilier på Stovner får gode ferieminner sommeren 2014: De har vært med på planleggingsmøter og forpliktet seg til å delta på ferieaktiviteter i til sammen fire uker til sommeren. Det er også tenkt aktiviteter i høstferien. Vi arbeider kontinuerlig med rekruttering av unge, og det er enklest med tidsbestemte, prosjektbaserte opplegg, som deltakerne får på CV-en sin. En hyggelig oppmuntring for oss og de unge, er at en av våre frivillige, Satha Sejoohn Sritharan, har fått Lions ungdomspris 2014!

Facebook.com/ BydelStovner Bydel Stovner er nå på facebook. Få nyheter, gi oss synspunkter og få oversikt over alt det som skjer i bydelen rett fra data eller mobilskjermen.

– Hvilke forventninger har dere til å flytte inn i Fossum kirke?

– Vi får bedre og mer sentrale lokaler, og blir mer synlige! Flyttingen og etableringen av arbeidet vil ta tid, så noe må ta en pause. Vi vil samarbeide med menigheten om besøkstjenesten.

Det er uhensiktsmessig at flere aktører i bydelen driver med samme type arbeid uten koordinering.

Arne Rønnild

Høybråten frivillighetssentral Høybråten har egen frivilligsentral som holder til i den gamle stasjonsbygninga i Linjebakken. Høybråten frivilligsentral er en frittstående sentral, men samarbeider med frivilligsentralen på Stovner. Høybråten frivilligsentral tar i mot små oppdrag i nærmiljøet, slik som besøk, handling, turvenn, følgetjeneste, gressklipping, snømåking, lettere hagearbeid og enkle praktiske oppgaver som ikke trenger fagfolk. Sentralen tar gjerne i mot flere frivillige bidragsytere og henvendelser fra mennesker som trenger en av sentralens tjenester. Kontoret er åpent og telefonen betjent man–fre mellom kl 10.00 og 12.30. Telefonnummer: 22 21 79 67. Det koster ingenting å kontakte oss!

Fra og med april 2014 har Bydel Stovner vært på facebook.

Siden drives av områdeløftet Stovner sentrum med utgangspunkt i bydelens nye informasjonspunkt på Stovner senter.

Vi vil ha kontakt med deg og vil at du skal komme med dine synspunkter, ideer og tilbakemeldinger.

Kanskje har du et arrangement som du synes flere bør vite om? Lik oss og ta kontakt.

Du kan like oss ved å scanne QR-coden eller gå inn på www.facebook.com/ BydelStovner.

På Bydel Stovners informasjonspunkt utenfor Meny på Stovner senter kan du finne informasjon om aktiviteter og tjenestetilbud.

Informasjonspunktet er betjent tirsdag til torsdag fra kl. 12.00 til kl.

18.00. Når det ikke er betjent kan du enkelt finne informasjon, gi tilbakemeldinger og bruke de interaktive skjermene.

Hvis du lager en aktivitet eller et arrangement i Stovner bydel som er åpent for flere kan du sende en e-post til informasjon@stovnersentrum.no for å få den med i oversikten som går på storskjermen.

2 /2014

7

Nytt

Smånotiser

Ut over våren skal det ansettes to nye medarbeidere, kapellan og menighetsforvalter. De ansettes av henholdsvis Bispedømmerådet og Kirkelig fellesråd.

Menighetsrådet deltar i utformingen av utlysningen, deltar i intervju av søkere og innstilling av dem.

Prestetjenesten i Høybråten Fossum og Stovner!

fra menighetsrådet

Menighetsrådet skal i løpet av et år treffe samtlige av sine ansatte. I de siste månedene har menigheten truffet syv av sine ansatte i tilknytning til sine fagområder.

Høsten 2013 presenterte kirkemusikerne Roar Berg, Rasmi Krippendorf og Natalie Eliseeva «Lokal plan for kirkemusikalsk og kulturelt arbeid». I vår la diakonene Ellen Norbakken og Liv Bergh, sammen med diakoniutvalgets leder Marit Larsen, fram «Plan for diakoni for 2014-2016». Begge planene ble vedtatt av menighetsrådet som gode og velegnet for arbeidet.

Prostiet har noen prosjekter som har sine lokale forankring i vårt sokn. Det er «Dialogprosjektet – med fokus på kvinner og ungdom» med prosjektleder kapellan Elisabet Kjetilstad, «Migrantsatsninga – inkludering, samarbeid og mangfold i Groruddalen» med prosjektleder kapellan Ole Kristian Sand, og «Fellesskap og tilhørighet – diakonal satsning for et mangfoldig fellesskap i Groruddalen», prosjektleder diakon Liv Bergh. Menighetsrådet uttrykte sin støtte til og glede over disse planene, og understreket deres lokale forankring her hos oss.

Menighetsrådet uttrykker sin takk til prosjektleder Helge Vinorum og dugnadsgjengen i Høybråten kirke, samt til menighetskonsulent Oddvar Hatlehol og alle som har vært involvert i arbeidet med ombyggingen i Fossum kirke.

Kontakte

menighetsrådet?

Det kan skje på følgende måte: Menighetsrådets leder Kjell Olav Sannes kan nås på mobil 92 26 70 19 eller pr e-post kjell.o.sannes@mf.no

8

2 /2014

Vi er fem prester i menigheten. I hver av kirkene er det en hovedkontakt og vi har fordelt dette slik: I Høybråten kirke er det Elisabeth Kjetilstad. I Fossum kirke er det Svein Simonsen. I Stovner kirke er det Kåre Rune Hauge.

Hovedansvarlig for prestetjenesten i hele menigheten er sokneprest Kåre Rune Hauge.

Vi er her for alle som bor i Stovner bydel. Ta kontakt om det er noe du lurer på eller om du ønsker en samtale.

Du finner telefonnummer og e-postadresse til samtlige ansatte på siden med kontaktinformasjoner.

Menighetens årsmøte Onsdag 7. mai i Fossum kirke kl. 19.00 Saksliste: Valg av møteleder, godkjenning av innkalling og saksliste, valg av to personer til å underskrive møteboken, årsrapport og regnskap 2013, samt budsjett 2014. Orientering om menighetens arbeid. Enkel bevertning. Sakspapirer i våpenhuset i de tre kirkene.

Velkommen!

The Well Ombyggingsarbeidet i kjelleren i Fossum kirke er nå ferdig. Fredag 10. april var den formelle overtakelsen fra byggefirmaet. Kirkebladet vil komme tilbake med bilder derfra.

Forespørsler mht. gravferd, dåp og vielse Det tas først kontakt med Kirketorget på tel. 23 62 90 09 eller e-post: kirketorget@oslo.kirken.no De administrerer dette for samtlige kirker i Oslo. Du er selvsagt også velkommen til å ringe en av våre kirker på menighetens hovedtelefonnummer 23 62 95 60 hvis du har noen spørsmål.

Personalnytt Rasmi Krippendorf er nå fast ansatt som organist i Kirkelig fellesråd i Oslo med Høybråten, Fossum og Stovner menighet som tjenestested.

Tor-Jarle Larsen er sluttet som menighetsforvalter.

200 gir 200 Vi er oppe i 61 faste givere. Så – vi har litt igjen for å nå målet; 200 faste giver som gir 200 kroner pr. måned. Takk til deg som har meldt deg som fast giver.

Takk til deg som gjør det nå. Klipp ut og bruk baksiden av dette nummeret.

Leie lokaler?

Leie lokaler til dåpsfest, jubileum, minnesamvær etc. Ta kontakt med menighetskonsulent Oddvar Hatlehol på tel.: 40 40 76 72 eller e-post oddvar. hatlehol@oslo.kirken.no. Nå har jo menigheten også fått ei ny «storstue» i form av de ombygde lokalene i Fossum kirke. Menighetshuset på Høybråten blir mye brukt. Ta kontakt med Oddvar for spørsmål om pris og kapasitet.

barne-

o g fa m i l i e p r o g r a m 0-12 mnd

Babysang

Hver tirsdag kl 11.15-13.30 i Høybråten kirke.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og facebooksiden "Babysang Høybråten, Fossum og Stovner".

4-9 år

Høybråten barnegospel Mandager kl 17.00-19.00 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

Datoer: 05.05/ 19.05/ 02.06 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs.

10-13 år

10-13

ungdomsklubb Fredager kl. 18.30-21.00 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

Dato: 09.05/ 06.06 Mer informasjon se: www.10-13.no.

10-16 år

Groruddalen Soul Children Mandager kl.17.30-19.30 i Høybråten kirke.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og www.soulchildren.no/groruddalen.

2.-10. klasse

Napp ut midtsidene o g heng d em på oppslagt avla!

Søndagskole Høybråten:

Søndager kl.11.00 i Høybråten kirke.

Datoer: 25.05/ 01.06 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Stovner:

Søndager kl.11.00 i Stovner kirke.

Datoer: 04.05 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs

Oppstartsdato til høsten for barne- og familie­ programmene?

Følg med på oslo.kirken.no/hfs

Speiderne Fossum-speiderne:

Mandager kl 18.00-19.30 i Fossum kirke. Mer informasjon se: fossumspeider.blogspot.no.

Høybråten-speiderne:

2.-4. klasse: Onsdager kl 18.00-19.15 i Høybråten, Bedehuset i Bergtunveien 2.

5.-10.klasse: Onsdager kl 18.30-20.00 i Høybråten kirke.

Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs.

Storfamilie

SuperTorsdag Torsdager kl.16.30-18.00 i Stovner kirke.

Datoer: 08.05/ 22.05/ 05.06 Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "SuperTorsdag".

For alle:

MatPrat

Onsdager kl 17.00-18.30 i Høybråten menighetshus.

Datoer: 07.05 og 04.06. Mer informasjon se: oslo.kirken.no/hfs og Facebooksiden "Matprat Høybråten".

2 /2014

9

Vi samles

t i l g u d st j e n e st e

Se www.oslo.kirken.no/hfs for oppdatert program!

4.søndag i påsketiden 11.mai 18.00: Stovner kirke: Hiphop-gudstjeneste v/ menighetens konfirmanter, kirkemusikere og prester.

Treenighetssøndag – Søndag 15. juni 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Fossum kirke v/Ole Kristian Sand 11.00: Stovner kirke v/Svein Simonsen

7. søndag i treenighetstiden – Søndag 27. juli 18.00: Høybråten kirke v/Svein Simonsen 11.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge

17. mai – Lørdag 17. mai 09.00: Fossum kirke v/Svein Simonsen 08.15: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge

2. søndag i treenighetstiden – Søndag 22. juni 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Fossum kirke v/ Kåre Rune Hauge 11.00: Stovner kirke v/Kristian Lassen

8. søndag i treenighetstiden – Søndag 3. august 11.00: Høybråten kirke v/Kåre Rune Hauge 11.00: Fossum kirke v/Kristian Lassen

5. søndag i påsketiden – Søndag 18.mai 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Fossum kirke v/Ole Kristian Sand 11.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge 6. søndag i påsketiden – Søndag 25. mai 11.00: Høybråten kirke v/Kåre Rune Hauge 11.00: Fossum kirke v/ Svein Simonsen 11.00: Stovner kirke v/vikar Kristi himmelfartsdag – Torsdag 29. mai 12.00: Liastua v/Kåre Rune Hauge Søndag før pinse – Søndag 1. juni 11.00: Høybråten v/Elisabet Kjetilstad Pinsedag – Søndag 8. juni 11.00: Høybråten kirke v/Kåre Rune Hauge 11.00: Fossum kirke v/Svein Simonsen 11.00: Stovner kirke v/Kristian Lassen 2. pinsedag – Mandag 9. juni 18.00: Prostigudstjeneste Østre Aker kirke.

10

Velkommen til våre gudstjenester!

2 /2014

3. søndag i treenighetstiden – Søndag 29. juni 11.00: Fossum kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Stovner kirke v/Ole Kristian Sand 4. søndag i treenighetstiden – Søndag 6. juli 11.00: Høybråten kirke v/Kristian Lassen 18.00: Stovner kirke v/ Kristian Lassen 5. søndag i treenighetstiden – Søndag 13. juli 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad 11.00: Fossum kirke V/Kristian Lassen

Aposteldagen / 6. søndag i treenighetstiden – Søndag 20. juli 11.00: Fossum kirke v/Kåre Rune Hauge 18.00: Stovner kirke v/Kåre Rune Hauge

9. søndag i treenighetstiden – Søndag 10. august 11.00:Fossum kirke v/Kristian Lassen 11.00:Stovner kirke v/Svein Simonsen 10. søndag i treenighetstiden – Søndag 17. august 11.00: Høybråten kirke v/Svein Simonsen 11.00: Stovner kirke v/Kristian Lassen 11. søndag i treenighetstiden – Søndag 24. august 11.00: Høybråten kirke v/Elisabet Kjetilstad.

Skolestartgudstjeneste 12. søndag i treenighetstiden – Søndag 31. august 11.00: Høybråten kirke v/Kåre Rune Hauge 11.00: Fossum kirke v/Kristian Lassen 11.00: Stovner kirke v/Kjell Olav Sannes.

KIRKEKAFFE

Skolestartgudstjeneste

Det er kirkekaffe i alle tre kirkene på omtrent alle gudstjenestene!

Også gjennom hele sommeren.

24.august kl. 1100 er det felles gudstjeneste i Høybråten kirke. Da er det skolestart gudstjeneste der alle som begynner i 1.klasse er spesielt invitert!

Etter gudstjenesten er det grilling og aktiviteter i parken ved kirken.

øvrig program Mai Onsdag 7. mai: Menighetens årsmøte. Se egen rubrikk.

Torsdag 8. mai kl. 12.00: Formiddagstreff i Stovner kirke. Kåseri om «Livets og troens varme» – om tro og livssyn hos Johan Falkberget v/ Sturle Koien. Andakt ved Elisabet Kjetilstad. God bevertning og loddsalg.

Onsdag 14. mai kl. 12.30: Hyggetreff i Fossum kirke. Andakt ved May Grimdalen.

Servering og utlodning. May Grimdalen forteller om Grunnlovsjubileet.

Onsdag 21. mai kl. 17.30: Hverdagstreff for mennesker med nedsatt funksjonsevne i Høybråten menighetshus.

Onsdag 28. mai kl. 12.30: Hyggetreff Høybråten. Sommeravslutning hos Marit og Øystein Larsen i Hornfjellveien 2A. Påmelding til diakon Ellen Norbakken innen 21. mai, tel.: 23 62 96 88 / 90 96 95 99.

E-post: ellen.heidi.norbakken@oslo.kirken.no

Juni Torsdag 5. juni kl. 12.00: Formiddagstreff i Stovner kirke. "Hvor står vi nå?" v/ Kåre Rune Hauge. Andakt. God bevertning og loddsalg.

Tirsdag 17. juni kl. 09.00: Hyggetrefftur Fossum til Eidsvoll. Avreise fra Fossum kirke kl.09.00. Pris 250 kr. Påmelding til kontoret tel. 23 62 95 87. Påmeldingsfrist 10. juni.

Onsdag 18. juni kl. 17.30: Hverdagstreff for mennesker med nedsatt funksjonsevne i Høybråten menighetshus.

Juli

Gubbe­ gruppa

Sommermøter kl. 18.00 i Fossum kirke følgende onsdager: 9. juli, 16. juli, 23. juli og 30. juli. Innhold / program for sommermøtene kunngjøres senere. Enkel og god sommerinspirert bevertning.

De siste gangene før sommeren: Tirsdag 13. mai kl. 10.00, tur til Grorudparken, tirsdag 20. mai kl. 10.00, tur til Marinemuseet Horten, tirsdag 27. mai kl.

10.00, tur til Ekebergparken. Avreise for alle turene fra Høybråten menighetshus.

Første til høsten er tirsdag 26. aug. Tur til Eidsvollbygningen med omvisning. Kr. 75,-.

Avreise fra kirken kl. 09.30.

August

– og når ting starter til høsten Første hverdagstreff onsdag 20. august kl. 17.30 i Høybråten menighetshus.

Formiddagstreffet i Stovner og hyggetreffet i Høybråten har felles busstur 21.08.14. til Osebakken med Gjøvikopplevelser.

Påmelding på samlingene før sommeren, samt til kontoret på tel. 23 62 95 60.

Påmeldingsfrist 8. august. Pris kr. 400.

Middagsbønn Onsdager kl. 12 i Fossum kirke. Siste før sommeren er onsdag 18. juni og første til høsten er onsdag 3. september.

Første ordinære formiddagstreff i Stovner er torsdag 11. september, og første ordinære hyggetreff i Høybråten er onsdag 24. september. Og første hyggetreff i Fossum kirke er onsdag 10. september.

17.mai-fest Festtaler Nils Terje Lunde.

Sang/flygel ved Anna Karin Munkejord og Elzbieta Nawrocka.

Opplesning av Trond Munkejord.

God bevertning.

Liturgisk avslutning i kirken.

Stovner kirke kl 19.00.

Bindende påmelding innen 12. mai til post.hfs@oslo.kirken.no eller tlf 23 62 95 60.

Pris: 250,- pr pers.

2 /2014

11

Normisjons hus – Et kulturhus på Høybråten

Normisjon Høybråten

program

Møtene er i Normisjons hus, Bergtunveien 2.

MAi

JUNI

Torsdag 8. mai kl 1900 «Vi priser våren». Høybråten damekor

Torsdag 5. juni kl 1900 «Bibel, sang og bønn»

Torsdag 15. mai kl 1900 Dugnad Torsdag 22. mai kl 1900 Tale av Kåre Rune Hauge. Sang: Brødrene Rasmussen

Torsdag 12. juni kl 1900 «Bibel, sang og bønn»

Første møte etter sommeren

100-årsjubileum våren 2015

V

åren 2015 markeres 100-årsjubileet for Normisjon Høybråten. Lørdag 14. mars blir det jubileumsfest på Normisjons hus og søndag 15. mars blir det jubileumsgudstjeneste i Høybråten kirke, med påfølgende kirkekaffe på Normisjons hus. Vi planlegger også en lokalhistorisk kveld og et bedehusmøte anno 1925 da bedehuset var nytt. Jubileumskomiteen består av Marianne Solbakken, Odd Kristiansen og Nils Terje Lunde.

Dersom du har gamle bilder eller dokumenter knyttet til virksomheten på bedehuset, er det fint om du tar kontakt med Nils Terje Lunde, e-post: nite-l@online.no, mob. 99 20 86 16.

Torsdag 4. september kl 1900 Tale av Jan Gossner

Siste nytt fra foreningen finner du alltid på vår hjemmeside www.BDhus.no

Fagkunnskap gir trygghet, velg lokalt!

fornyelse AS en 74B

en 79, 1088 Oslo 10 -16.30) Høybråtenvn. 79, 1087 Oslo • Tlf. 22 10 63 10 (Telefontid 07–16.30) 3 11 Faks.: 22 10 63 11. Mob. 917 38 538 538 www.braatensbyggfornyelse.no sbyggfornyelse.no

Åpent alle dager hele året!

Høybråten

ÅPENT: Hverdager 08.00–21.00 Lørdag 09.00–21.00 Søndag 09.00–21.00 Høybråtenveien 51. Telefon: 22101122

22 21 80 00 HELE DØGNET Høybråtenv. 40, 1086 OSLO

www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no 12

2 /2014

Haugenstua Gjenbruksbutikk Lørdag 14.juni åpnes ny gjenbruksbutikk på Haugenstua Torg! (tidligere Posten) Har du noe du vil gi til gjenbruksbutikken ta kontakt med Oddvar på 40407672.

Overskudd av salget går til humanitært arbeid i Norge og verden for øvrig!

Eiere:

KIA Second Hand

Misjonssentralen Gjenbruk

10 Kaffen var god å ha…

Teamarbeid

Han nådde nesten opp...

Nær 200 stoler renset i vårsola…

Oppussing i Høybråten kirke Høybråten kirke er etter fem ukers arbeid ferdig oppusset innvendig.

Arbeidet har blitt utført av en flott dugnadsgjeng under ledelse av Helge Vinorum. Han har også stått ansvarlig overfor kirkevergen og samarbeidet med kirkevergens fagansvarlig, Tor Åge Pedersen, som har gitt råd og vei-

ledning sammen med malerfirmaet KAASA AS. Bygge- og vedlikeholdskomiteen i Kirkelig fellesråd i Oslo har vært på befaring i etterkant, og de var meget begeistret over det arbeidet som er blitt nedlagt.

Oppussing har ikke bare gitt menig-

heten en «ny» kirke, det har også vært en tid for gode opplevelser av samhold og samarbeid i menigheten, og for hvor langt en kan komme når en løfter i flokk og jobber sammen.

Nok en gang takk til alle som har bidratt. Og en ekstra takk til Helge som har vært pådriver og administrator.

Telefon: 22 37 90 09 www.solglimt.no 2 /2014

13

Hva gjør vi med vår jord?

Et lite insekt knuses brått av vekten fra min fot, men uten at jeg tenker på den verden det forlot Så hvorfor har jeg livets rett, jeg blir jo også støv, den dagen jorden former meg til jord, og kvist og løv?

Vi strever for det gode liv som om det rommer alt, og tror at penger, gods og gull kan være livets salt.

Så vet vi innerst inne at det vi helst vil nå er fred og frihet i vårt sinn, og sjel som kan bestå.

Jeg undres derfor på i blant; hva gjør vi med vår jord?

De mennesker jeg møter – hva betyr hvert smil, hvert ord?

På veier som vi krysser og på stier hvor vi sloss Hvor blir vi av til slutt, hva er meningen med oss?

De kreftene som med sin makt kan true jordens land forgifter sakte eng og mark, og skogens klare vann.

Hva gjør du da, du menneske, som samler stort og smått, kan du forsake noe – slik at flere får det godt?

Så hvis du ser en mening Gud, i livet du meg ga, da håper jeg du har en plan og hjelper oss å dra vår verden opp på sporet så vår jord får puste fritt, og alt som lever her – for alltid kan bli ditt og mitt!

Ewy Halseth

Syv konfirmanter

Hva gleder du deg mest til til sommeren?

Ingrid Marie Stende Fri fra skolen. Forhåpentligvis varmen. Gleder meg til leiren, det blir gøy å dra sammen og kose oss.

Andre Olsen Jeg gleder meg mest til å dra til Folgefonna for å stå på ski. Det er det jeg liker å gjøre best.

Markus Blystad

Maria Årskog

Kroatia – det man pleier – bade, spise, sove.

Gå i mindre klær, ferie, fri fra skolen, slappe av, være med venner og familie, sommeraktiviteter som sykling og bading.

Juanita Rajendram Mest til konfleiren og til å nyte sommeren, sol og fint vær.

Og sommerskolen og tid til famillie.

Winston Yaw Jeg gleder meg mest til å spille fotball, se på fotball-VM og konfirmantleiren selvsagt.

Lena Hofvind Jeg gleder meg mest til å reise til Syden.

1:12

Side 6

HEIS TIL ETG

Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

"Annonser % ' 2 !6 % , 3 % 3 " 9 2 ÂŞ

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo

Vi aksepterer alle kredittkort, ogsĂĽ TT-kort!

• Kommer gjerne hjem til samtale • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

76 (v/Kiwi) Ring oss pĂĽ tlf.

02202 22 21 70 70 s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG Tillegg: s 6I HENTER VED D’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no Dag- og kveldsüpent 02202 GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG N’YAKTIGHET Høybrütenvn.

pĂĽ 23 08-02-10 30 25 00 og11:12 vi senderSide deg 6 5-09.qxp:14594 StovnerRing mbloss 4-05 s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE vĂĽr innholdsrike brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ Tlf. Ta kontakt med Harald Christiansen

(A $Â’GNVAKT Natt/ Fastpriser Oslo lufthavn ING. HANS BECKER AS Lufthavn 3TOVNER 3ENTER OPPGANG Fastpris, Oslo 3 4 / 6 . Helg %2 ÂŤRørlegger’n HEIS TIL ETG Annonser ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť B HĂ˜YBRĂ…TEN Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER " % ' 2 !6 % , 3 % 3 Innen ring 2 og Groruddalen: Innen Ring 2 og Groruddalen: – VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – TANNLEGEKONTOR Elektroentreprenør Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri

Døgnvakt 22 10 23 10

0 Kr

5

TANNLEGEKONTOR

6I Â’NSKER ĂŒ VÂ?RE TIL HJELP FOR MENNESKER I SORG CATERING SELSKAPSMAT 6ED – ĂŒ BISTĂŒ DE PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE Ring oss pĂĽ tlf

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner

Innen Rin

% N 6A K KHĂ˜YBRĂ…TEN E R !V S K

E n Va k k e r Av s k j e d Oslo lufthavn nnonser Groruddalen:

D N

B E G R AV E L S E S B Y R Ă…

Kontor i rolige omgivelser

ÅPNINGSTIDER: Stovner Senter oppgang 7, STOV NER Mandag–fredag: 10.00–21.00 heis til 6. etg.

Lørdag: 09.00–18.00 Kontor i rolige omgivelser E G R AV ELSES YRÅ Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81

B

% N 6A K K E R !V S 650 K J E Dkr 550 VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE STERKSTRĂ˜M ANLEGG – HøybrĂĽtenvn.

OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER 76 (v/Kiwi)

Kr

* Tillegg natt/helg Vi Vi aksepterer alle kredittkort, ogsĂĽ Oslo Pottemakervn.

6B Pottemakervn.

6B – 0954 Tlf. 23 33TT-kort!

62 22 – Fax 23 33 62 23

Tlf.: 90 11 30i bolig – Fax: 22 9022 11 21 39 –70 Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og 22 reparasjoner og industri Tlf. 70

VAKT TELEFONER:

STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER

Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66 6I Â’NSKER VÂ?RE– TIL MENNESKER I SORG Dagog kveldsĂĽpent 95 21 96 72 – 95 13 44 66 22 90ĂŒ11 Fax:HJELP 22 90FOR 11 GJENNOMFÂ’RE 39 – Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo CATERING – SELSKAPSMAT 6EDTlf: ĂŒ BISTĂŒ DE30PĂŒRÂ’RENDE OG

GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET

Ring oss pĂĽ 23

30 25 00 og vi sender deg

Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23

TĂ˜MRERMESTER vĂĽr OGinnholdsrike ENTREPRENĂ˜RFORRETNING s +OMMER GJERNE TIL SAMTALE brosjyre, eller HJEM se meny pĂĽ

200 Kr Telefon: 22 10Kr 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 300 $’GNVAKT

s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL Kontoradresse:www.gunnarruud.no Fjellstuveien 45, 0982 OsloI HJEMMET

R

Tillegg: HøybrĂĽten Natt/Helg: 200 Kr Ă…PNINGSTIDER: BegravelsesbyrĂĽ as Gravsteiner – Inskripsjoner ÂŞ ING. HANS BECKER AS 300 Kr Mandag–fredag: 10.00–21.00 3 4 / 6 . Helgenatt: %2 Vi hjelper deg BEST PĂ… UTVALG – Omarbeiding Lørdag: 09.00–18.00 HĂ˜YBRĂ… Elektroentreprenør "Telefon: % ' 222 !6 %04, 3i % 3" 92ÂŞ med alt80 forbindelse Utstilling vis Ă vis 79 – Telefaks: 22 79 04 81 – med dødsfall. Ă˜stre Aker TANNLEGEK kirkegĂĽrd erer alle kredittkort, Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 OSLO Elektroentreprenør HĂ˜YBRĂ…TEN Gravsteiner – Inskripsjoner BEST PĂ… UTVALG Vi aksepterer alle kredittkort, 22 10 61 42 Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektriske apparater.

V – Høybrütenvn. 7 Gravsteiner – Inskripsjoner gsü TT-kort!

HĂ˜YBRĂ…TEN – Omarbeiding Ulvenvn. 102, 0581 Oslo ogsĂĽ TT-kort!

Tlf. 22 21 Hele døgnet Omarbeiding TANNLEGEKONTOR Utstilling vis Ă vis TANNLEGEKONTOR STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M SERVICEBILER Tlf. 22 65 –60 50 Fax 22 65 60 31 www.hoybraaten-begravelsesbyraa.no 4A KONTAKT MED (ARALD #HRISTIANSEN

- du kjenner oss

3TOVNER 3ENTER OPPGANG

HEIS TIL ETG +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd kirkegĂĽrd 76 (v/Kiwi) HøybrĂĽtenvn.

oss pĂĽ tlf.

Tlf. 22 21 70 70 www.gravstein.com Dag- og kveldsĂĽpent 02202 Ulvenvn. 102, 0581 0581 Oslo Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com

I UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG

Høybrütenv. 40, 1086 OSLOdata, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri Varmekabler,

22 21 70 00

40

Dagog kvel 95 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – www.

Pottemakervn.

6B, 0954 Oslo gravstein.com Høybrütenvn.

76 (v/Kiwi) HøybrĂĽtenveien 40 Tlf. 22 21 70 70 TĂ˜MRERMESTER1086 OGOslo ENTREPRENĂ˜RFORRETNING

Ring oss ápü tlf. % ved kjøp av Dagog kveldsüpent 02202 Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo 5 single 1,5 l Høybrüten

Stovner Senter tlf. 22 10 22 98 Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07Alt i blomsterdekorasjoner Ă…PNINGSTIDER: sorgbinderi – og du kjenner oss pĂĽ de gode tilbudene Mandag–fredag: 10.00–21.00 ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť ÂŤRørlegger’n Lørdag: 09.00–18.00 Ă…pningstider: HĂ˜YBRĂ…TENBEST PĂ… UTVALG Ă…pningstider: Vi hjelper Stovner Senter Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Mandag – fredag: 10.00–21.00 ÂŤRørlegger’n pĂĽ StovnerÂť ÂŤRørlegger’n 08-21 mandag -fredag med alt i forb TANNLEGEKONTOR Elektroentreprenør 08-20 lørdag med døds Lørdag: tlf. 22 1009.00–18.00 22 98 OSLO VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – HøybrĂĽtenvn. 76 (v/Kiwi) Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 Telefon: 22 79 04Gravsteiner 80 – Telefaks: 22 79 04 81 – Inskripsjoner Vi fører: belysning og smĂĽ elektri Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri Tlf: 22 10 28 00 Tlf. 22-21 70 70 Store husholdningsapparater, Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding Pottemakervn.

6B – 0954 Oslo VAKT TELEFONER: STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Pottemakervn.

6B Stovnerveien 54døgnet Hele Omarbeiding Dagog kveldsüpent Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no Utstilling vis6B, à vis 95 21 96 72 – 95 13 44 66 Tlf. 23 33 620982 22 – Oslo Fax 23 33 62 23 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn.

0954 Oslo Tlf. 23Stovner 33 62 22 – 22 Fax 23 62 23 senter Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker 213370 00 Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd Hva kan god design gjøre tlf.

22 10 40 76 kirkegĂĽrd Pottemakervn.

6B – 0954 Oslo Pottemakervn.OG 6BENTREPRENĂ˜RFORRETNING TĂ˜MRERMESTER HøybrĂĽtenveien 40 Ulvenvn. 102,60581 for din virksomhet?1086 Oslo 0581 Oslo Oslo Tlf. 23 33Kontoradresse: 62 22 – Fax 23 33 62 23 Fjellstuveien Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 23 33 62 22 – Fax 23 33 62 23 45, 0982 OsloTlf. Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax Kontakt Morten 56 Stovner SenterRavnbø pĂĽ 91 73- 73 Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 du kjenner oss www.gravstein.com www.gravstein.com tlf. 22 10 22 98 www.ravnbo.com IN

TE

RFLOR

A

ÂŽ

Pant kommer i tillegg.

Begravelses

Høybrüten Begravelsesbyrü Høybrütenas

Begravelsesbyrü as Vi hjelper deg Gravsteiner – Inskripsjoner med alt i forbindelse – Omarbeiding Åpningstider: med alt i forbindelse Utstilling vis à vis med dødsfall

Kontoradresse: Fjellstuveien. 45, 0982 Oslo 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 07 Vi56 hjelper deg BEST Telefon: PÅ UTVALG

- du kjenner oss

med dødsfall. Mandag – fredag: Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd 10.00–21.00 Fredheimveien 3, HøybrĂĽten, 1087 OSLO Gravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, belysning og smĂĽ elektriske apparater.

Lørdag: 09.00–18.00 Gravsteiner – Inskripsjoner HELE DĂ˜GNET Gravsteiner – Inskripsjoner – Omarbeiding 102,22 0581 Telefon: 22 79 04 80Ulvenvn. – Telefaks: 79 Oslo 04 81 Hele døgnet Omarbeiding Utstilling vis Ă vis – Omarbeiding Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 60 31 Utstilling vis Ă vis Ă˜stre Aker 22 21 70 00 Ă˜stre Aker kirkegĂĽrd www. gravstein.com Utstilling Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no kirkegĂĽrd vis Ă vis HøybrĂĽtenveien 40

22 21 80 00

Ulvenvn.

0581 Oslo Ă˜stre 102,Aker 0581kirkegĂĽrd Oslo Tlf. Fax.22 2265 65 60 60 31 31 Tlf. 22 22 65 65 60 6050 50 Fax www.gravstein.com www.gravstein.com

Elektro as Høybrütenveien 40,

Stovner Senter

Ulvenvn.

0581 TLF. 91102, 74 14 89Oslo tlf. 22 1086 10 22Oslo 98 Tlf. 22 65 60 50 Fax 22 65 3 60• 31 FREDHEIMVEIEN 1087 OSLO • E-post: installasjon@holmsens.no www. gravstein.com Åpningstider:

40%

á

Alt i

Mandag – fredag: Lørdag:

10.00–21.00 09.00–18.00

ved kjøp av Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 5 single 1,5 l blomsterdekorasjoner Pant kommer i tillegg.

40%

á Tlf. 22 38 92 00 – www.kvikkbygg.no 1086 Oslo

ved kjøp av

65 single 1,5 l Alt i blomsterdekorasjoner sorgbinderi – og du kjenner oss pü de gode tilbudene Pant kommer i tillegg.

Kontoradresse: Fjellstuveien. 45, 0982 Oslo Åpningstider: Telefon: 22 10 82 80 – Telefax: 22 10 56 07 08-21 mandag -fredag 08-20 lørdag 2 /2014 15 Tlf: 22 10 28 00 Stovnerveien 54

A RISØ. Y juli 21. - 26

For mer informasjon og påmelding: www.kfuk-kfum.no/sommertreff Facebookgruppe: Sommertreff på Risøya

Sommertreff på Risøya er...

- Egne leirer for ungdommene - Sove i Campen eller inne på eget rom - Tydelig forkynnelse - Sørlandssommer - Gode samtaler - Proft husband Tema for årets - Barnegrupper - Ro og fred leir er - Nye venner “Rom i huset” - Gamle venner - Fjellkirke - og mye mer!

ting til å skje!

Vi skal få utrolige

www.kfuk-kfum.no

S i mer

Lørdag 5. juli er den dagen som de yngste gleder seg mest til.

Da møtes ”alle” nede i Oslo sentrum,

Hele familien

på Youngstorget kl 15:

SHOW BY

Og hit kommer

Øystein og Chris kor, barn og gjester fra hele verden.

Gratis Chris&Øystein-cd til alle som kommer!

Byshowet denne lørdagen er en del av Sommerfesten på Ekebergsletta, 2.-6. juli

O

K

T

S e ”

T

I

F

K

L

W

--------------------------------------------------------------------------

Er du opptatt av Annonsér i Kirkebladet!

din menighet

Ta kontakt med Kåre Rune Hauge på e-post kare.rune.hauge@oslo.kirken.no hvordan Du vil da få tilsendt informasjoner om modulstørrelser og pris, samt utgivelsesplan.

skal greie å snakke rett og sant om misjon i 2014?

16

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FAMILIELEIR

Bli med på Sommertreff

ø

om

S

Velkommen fra hele landet!

Påmelding på www.sommerisor.no eller ring Normisjon region Agder tlf. 37 25 68 04

r

Stevnet for hele familen 1.-6. juli

2 /2014

Da er fredagen på

Menighetsfolket

E

g

Tone Haugstvedt, Knut Sæbjørnsen og Jonas Hasledal Seierstad (til høyre).

Attraktivt, artig og viktig F or ungdommer på Høybråten er kirken et samlingspunkt. Konfirmasjonstiden er for mange blitt et viktig springbrett til å henge med videre. Ledertrening neste. Møt tre av lederne som preger ungdomsmiljøet rundt Høybråten kirke: Tone Haugstvedt, Knut Sæbjørnsen og Jonas Hasledal Seierstad.

Jonas – streng, men rettferdig Jonas (19) er russ av året og konfirmantleder på fjerde året. Han er seg selv, og synes at det skal andre også være!

– Jeg synes det er viktig å vise tenåringene på Høybråten at vi som er konfirmantledere er noen helt vanlige ungdommer. Vi er ikke bedre enn alle andre. Men vi har det kanskje morsommere enn mange andre ungdommer! Og så er vi nok litt forbilder for de som er yngre enn oss, tror jeg. Det er også viktig for meg å vise at vi kan være seriøse, samtidig som vi bruker humor for å fremme det budskapet vi vil få frem til konfirmantene. Jeg kan være streng til tider når det trengs, men jeg er alltid rettferdig!

– Første høsten etter at du selv var konfirmant meldte du deg på lederkurset som altså tilbys tidligere konfirmanter på Høybråten. Hva er det som er så bra med denne ledertreningen?

– Først og fremst er det et veldig godt miljø. Vi får opplæring i god ledelse, med praktiske øvelser. Når neste kull med konfirmanter skal på leir, er det slik at vi som har tatt ledertreningskurset er med som ledere. Og det er veldig kult.

Tone – vil vise vei Tone (18) er straks ferdig med andreåret på videregående. Utadvendt, sosial, leken og musikalsk. Passe pratesjuk, og dertil nysgjerrig på hva andre tenker og mener.

– Jeg merker at når vi er på leir med konfirmantene, for eksempel, så er de veldig opptatt av hva vi lederne tror på.

– Hva pleier dere å svare da?

– Jeg har ikke så mange ord eller forklaringer. Jeg liker heller å vise hva troen kan bety i et praktisk hverdagsliv.

Vi som hører til i lederteamene snakker mye sammen om hva en god leder er. Jesus er faktisk et godt eksempel på en leder som greier å være autoritær og omsorgsfull på samme tid. Det er en kunst. I Bibelen finner vi fram til fortellinger som viser ulike sider ved Jesus.

En gang satte han seg ned og vasket føttene til disiplene. Det betyr jo at selv om han var lederen, så kunne han også være tjeneren – den som hjalp til. Det syns jeg er fint og forbilledlig lederskap.

Knut – fordomsknuseren Knut (18) ble – i likhet med flere andre tiendeklassinger – tilbudt å bli med på lederkurset. Han slo til, og det har han ikke angret på. Nå er han leder på fjerde året.

– Hva er det som gjør at du bare fortsetter og fortsetter?

– Det er miljøet. Det er ledersamlingene. Det er diskusjonene. Og det er alle turene. Vi har det kjempefint sammen, og jeg har funnet ut at i dette miljøet blir mange dumme fordommer knust og tilintetgjort. Og det er viktig.

– Som hva da?

– Jo, det er veldig lett å gjøre seg opp en mening om at «slik er alle kristne».

Mange tror for eksempel at det er deprimerende strengt å være kristen – nesten som i en sekt. Vi som er ungdomsledere på Høybråten jobber mye med å bygge ned disse fordommene, og vise i praktisk liv at vi er bare helt vanlige mennes ker. Bare se på Jonas! Som russ kommer han til å være blant dem som har sagge-buksa nedpå hælene og bukseselene opp-ned langs knærne – og med masse underfundige kommentarer som alle ler seg skakke av! En helt vanlig, kul kar – men likevel litt annerledes.

Av Magnhild Landrø

Og hva kan ikke konfirmantledere finne på?

En gang ba vi alle konfleirdeltakere levere inn sine mobiltelefoner – under påskudd av at vi skulle ha quiz!! Men før quizen samlet vi hele flokken til gruppefotografering i sola.

Det de ikke visste, var at en hel gjeng av oss lederne sto i vinduene oppi etasjene bak dem, med bøtter fulle av vann. Ingen mobiler ble ødelagt – men en svær gjeng med intetanende smil-til-fotografen-konfirtmanter ble temmelig søkkvåte!

2 /2014

17

Kontaktinformasjon Høybr åt e n, F o s s um og S tovner s ok n

Kontoradresser og åpningstid: Felleskontoret for soknet er i Stovner kirke, Stovnerfaret 25, 0982 Oslo. Åpent tirsdag – fredag 10:00 – 14:00.

Høybråten kirke, Høybråtenveien 37, 1055 Oslo. Kontoret åpent tirsdag, onsdag og fredag 10:00 – 14:00.

Fossum kirke, Stovner Senter 12, 0985 Oslo. Kontoret åpent tirsdag – torsdag 10:00 – 14:00.

NB: Noe redusert åpningstid i løpet av sommeren. Se oppslag i de enkelte kirkene.

Henvendelse vedr. dåp, vigsel og begravelser: Kirketorget, Tel: 23 62 90 09 kirketorget@oslo.kirken.no Post-/ gateadresse: Grønlandsleiret 31, 0190 Oslo

Øvrige henvendelser til soknet:

Ellen Norbakken, diakon Tel: 23 62 96 88 Mob: 90 96 95 99

Hjemmesiden: oslo.kirken.no/hfs Facebook: Høybråten, Fossum og Stovner sokn

Ansatte (i hel- og deltidsstillinger): Aase Britt Andersen, menighetskonsulent Tel: 23 62 95 87 Mob: 95 15 45 94

marte.leberg@oslo.kirken.no

ellen.heidi.norbakken@oslo.kirken.no

Inger Lise Høyland Lillevik, trosopplæringsleder Tel: 23 62 95 69

Natalie Eliseeva, kantor, Tel: 23 62 95 67

inger.lise.hoyland.lillevik @oslo.kirken.no

natalia.eliseeva@oslo.kirken.no

Ingrid Øygard, barne- og ungdomsarbeider

Oddvar Hatlehol, menighetskonsulent, Tel: 23 62 95 64 Mob: 40 40 76 72

ingrid.oygard@oslo.kirken.no

oddvar.hatlehol@oslo.kirken.no

Julian Jansson Lindseth, barne- og ungdomsarbeider julian.jansson.lindseth @oslo.kirken.no

Ole Kristian Sand, kapellan/integreringsprest Tel: 23 62 95 82 ole.kristian.sand@oslo.kirken.no

Kristian Lassen, prestevikar Mob: 90 76 93 90

Rasmi Krippendorf, organist Mob: 45 24 33 70

kristian.lassen@oslo.kirken.no

mail@rasmi.no

Kurt Rasmussen, kirketjener

Roar Berg, kantor, Tel: 23 62 96 87

Tel: 23 62 95 60 post.hfs@oslo.kirken.no

Marte Leberg, barne- og ungdomsarbeider

kurt.elias.rasmussen @oslo.kirken.no

roar.berg@oslo.kirken.no

Kåre Rune Hauge, sokneprest Tel: 23 62 95 63 Mob: 90 17 77 58

Svein Simonsen, menighetsprest Tel: 23 62 95 83 Mob: 90 92 69 35

kare.rune.hauge@oslo.kirken.no

svein.simonsen@oslo.kirken.no

Leif Andresen, kantor permisjon

Thor-Rune Fiskum, diakon permisjon

Liv Bergh, diakon Tel: 23 62 95 82

Trond Hestad, kirketjener Tel: 23 62 95 60

liv.bergh@oslo.kirken.no

trond.hestad@oslo.kirken.no

aase.britt.andersen@oslo.kirken.no

Elisabet Kjetilstad, prest Tel: 23 62 96 84 Mob: 93 25 74 11 elisabet.kjetilstad@oslo.kirken.no

18

2 /2014

Livshjulet for januar , februar OG mar s 2014

Døpte

Døde

Høybrüten:

HĂ˜YBRĂ…TEN:

Helene Lunde Casandra Marie Hoffstuen Holte (tilhører Skedsmo) Max Millian Bull Emmy Lie Henriksen Kaja Emilie Westbye Yarra Gabriel Cillian Harvey (døpt i Haram kirke) Noah Haaberg Bakk (døpt i Grorud kirke) Trym Alexander Enersen Solveig Selmer Sonderman (tilhører Hauketo-Prinsddal)

Henrik Saxegaard Sennu Joseph Anne Marie TrĂŚlvik Tor Magnar Petlund Knut Halvard Pettersen Britt Mathiesen Sverre Christian Solum Yngve John Jacobsen Oddvar Krohn Kleiven

FOSSUM: Victoria Hellstrøm (døpt i Grorud kirke) Emilian Eng Veidal (tilhører Stovner) Remi Wollaug Eng (tilhører Stovner)

STOVNER: Lilly Ă˜stlid Nysted (døpt i Løken kirke) HĂĽkon Ă…lovsrud (døpt i Skedsmo kirke) Felix Gustavsson Larsen (døpt i Ellingsrud kirke) Eva Pedersen Rynes

Vigde

FOSSUM: Lyder Wilhelm Haugen Jorunn Nilsen May Lillian Røstad Audhild Dybing Kjell Emanuel Gulbrandsen Geir William Ruud John Edgar Olsen Werner Edvind Tapio Kari Heuer

STOVNER: Brun Alfons Adamiak Arne Edvard Velle Karl Uno Westbye Karl Angel Skaare Aage Ragnar Slora Harry Frank Broberg Arne Edvard Johansen Martha Amalie Tait Bjørn Henry Syversen Magnus Ottar FjÌstad Ragnhild Asta Bye Aase Heiberg

HĂ˜YBRĂ…TEN: Wenche Jakobsen og Jan Frimann

Høybrüten Tannklinikk AS Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen til lyse og trivelige lokaler.

Ring oss for time, eller besøk oss.

Gode parkeringsmuligheter.

Annon

E n Va k k e r Av s k j e d Vi ønsker ü vÌre til hjelp for mennesker i sorg.

Ved ü bistü de pürørende og gjennomføre gravferden med trygghet 25624 og nøyaktighet. stovner Duy Nguyen

• Kommer gjerne hjem til samtale Tannlege MNTF • Rimelig grunnpris – kostnadsoverslag • Vi henter ved dødsfall i hjemmet

5-09.qxp:14594 Stovner

Hong Huynh Thorlakson, Tannlege

Høybrütenveien | Telefon 22 21 70 70 Døgnvakt 227610 23 10

Madelaine E. Berg Tannpleier

Ta kontakt med

| hoybratentannlege.no/ Harald Christiansen

STOVNER

Stovner Senter oppgang 7, heis til 6. etg.

Kontor i rolige omgivelser

B E G R AV E L S E S B Y R Å Høybrüten Legekontor

% N 6A K K E R !

Legene RUSTEN, SKAARAAS, Tøfte-Furu og DISSEN

Â’NSKER TIL HJELP FOR MENNESKER I SO Tlf.CATERING 23 6I6ED 34 44ĂŒ DEVÂ?RE 00 – SELSKAPSMAT ĂŒ BISTĂŒ PĂŒRÂ’RENDE OG GJENNOMFÂ’RE GRAVFERDEN MED TRYGGHET OG NÂ’YAKTIGHET

Folkvangveien 26, 25 1086 Ring oss pĂĽ 23 30 00Oslo og vi sender deg s +OMMER GJERNE HJEM TIL SAMTALE mandagvĂĽr - fredag: (timebestilling) 09.00-14.00 innholdsrike brosjyre, eller se meny pĂĽ

s 2IMELIG GRUNNPRIS n KOSTNADSOVERSLAG

s 6I HENTER VED DÂ’DSFALL I HJEMMET www.gunnarruud.no

$Â’GNVAKT

ING. HANS BECKER AS

3TOVNER 3ENTER OPPGANG HEIS TIL ETG Elektroentreprenør +ONTOR I ROLIGE OMGIVELSER

– VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner i bolig og industri STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVICEBILER Tlf.: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn. 6B, 0954 Oslo Vakttelefoner: 95 21 96 72 – 95 13 44 66

Servicespalten:

Ă…PNINGSTIDER: Tannlege: Fotograf: Mandag–fredag: DAG10.00–21.00 Ă˜ KOKSVIK FOTOGRAF KLAVESTAD A/S Lørdag: 09.00–18.00 Folkvangvn.19, Tlf.: 22 21 10 10 Spesialitet: Portrettfotografi Telefon: 22 79 04 80 – Telefaks: 22 79 04 81 Fjellhamarvn. 56, 1472 FjellGlassarbeid: Elektroentreprenør hamar. Tlf.: 67 90 14 38 VI UTFĂ˜RER ALT I ELEKTRISKE ANLEGG – HĂ˜YBRĂ…TEN GLASSERVICE A/S Varmekabler, data, alarmer, telefon, nyanlegg og reparasjoner Tannlege: Alt i glassarbeid og bilglass STERKSTRĂ˜M OG SVAKSTRĂ˜M – SERVIC KARL KRISTIAN ANDERSEN Prof. Birkelandsv. 27 B, 1081 Tlf: 22 90 11 30 – Fax: 22 90 11 39 – Pottemakervn.

Folkvangvn. 19, Tlf.: 22 21 10 10 Oslo. Tlf.: 22 30 30 70

T

TĂ˜MRERMESTER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING

Kirkeskyss framover

KIRKESKYSS

34

" %'2

Kontoradresse: Fjellstuveien 45, 0982 Oslo Telefon: 22 10 82 80 lørdag – Telefax: 56 07 For Høybrüten: Ring kl. 22 10 10 – 17

H B

pĂĽ tlf.: 97 16 73 54 For HøybrĂĽten og Stovner kirke: En planlegBEST For Stovner: Ring lørdag kl. 11 - 13 PĂ… UTVALG ger ĂĽ tilby kirkeskyss ogsĂĽ til sommeren. pĂĽ tlf.: 95 17 55 37 Hvis du trenger kirkeskyss; se om det stĂĽr Fredheimveien 3, HøybrĂĽt avertert under hhv. HøybrĂĽten og StovnerGravsteiner – Inskripsjoner Vi fører: Store husholdningsapparater, belysn Husk ĂĽ sjekke i avisene før du ringer. – Inskripsjoner kirke i gudstjenestelistene i avisene. Gravsteiner – Omarbeiding 2 /2014 19 H Omarbeiding Utstilling vis Ă vis Utstilling Ă vis Ă˜stre Aker 2 Ă˜strevis Aker kirkegĂĽrd

Paul og Morten.

Paul og Morten.

Nederst skal denne svarkupongen stå. Øverst, gjerne noe i skarp sommergul farge, med den korte Nederst denne svarkupongen stå. Øverst, jerne karp sommergul arge, med den korte teksten. skal Sommergul / tydelig farge som viser agt det enr oe to it sing som ikke har nfoe med hverandre å gjøre. teksten. Sommergul / tydelig farge som viser at det er to ting som ikke har noe med hverandre å gjøre.

Ha en god sommer!

Ha en god sommer!

Velkommen på sommermøter og gudstjenester i to av de tre kirkene i løpet av sommeren!

Velkommen på sommermøter og gudstjenester i to av de tre kirkene i løpet av sommeren!

Og velkommen på sommermøter i Fossum de fleste onsdagene i juli kl. 18.00.

Og velkommen på sommermøter i Fossum de fleste onsdagene i juli kl. 18.00.

Frivillighetssentralen har også…… (her skal jeg få en bekreftelse over helga).

Frivillighetssentralen har også…… (her skal jeg få en bekreftelse over helga).

Velkommen på gudstjenester i to av de tre

kirkene i løpet av sommeren!

d o g n e a H

! r e m m o s

Og velkommen på sommermøter i Fossum kirke de fleste onsdagene i juli kl. 18.00.

Saks / klippesymbol, Saks / klippesymbol, Saks / klippesymbol, Saks / klippesymbol, Saks / klippesymbol, Saks / klippesymbol,

S VAR K U P ON G Jeg vil gi min støtte til menighetsarbeidet med: Jeg vil gi min støtte til menighetsarbeidet med:

Svarkupong Svarkupong

Jeg ønsker å betale: Jeg ønsker å betale: Pr. mnd Pr. kvartal Kr 200,Kr 500,annet beløp Kr …………………

Pr. mnd Pr. kvartal Pr. halvår Årlig Kr 200,Kr 500,annet beløp Kr …………………

Pr. halvår Årlig Jeg ønsker å få tilsendt giroer i posten istedenfor å benytte AvtaleGiro (mer kostbart for menigheten) Jeg ønsker å få tilsendt giroer i posten istedenfor å benytte AvtaleGiro (mer kostbart for menigheten) Fødselsnummer: Organisasjonsnummer (bedrifter) Jeg ønsker Fødselsnummer: Organisasjonsnummer (bedrifter) Jeg ønsker skattefradrag skattefradrag Iht Personopplysningsloven av 14. april 2000, informerer vi om følgende: Når du støtter oss vil vi oppbevare informasjon om at har gitt, og gjør

□ □ □ □ □ □

□ □

□ □□ □

□ □

□ □ □ □

til andre unntak av gjør eventuelle oppmerksom på at du i fremtiden til å motta vimateriell fra oss.Når Vi du vil ikke utlevere navn og adresse Iht Personopplysningsloven av 14. kan aprilkomme 2000, informerer om følgende: støtter oss vilditt vi oppbevare informasjon ommed at har gitt, og krav fra offentlige eks komme skatteetaten vedr. materiell evt. skattefradrag. oppmerksom på at myndigheter, du i fremtidenf kan til å motta fra oss. Vi vil ikke utlevere ditt navn og adresse til andre med unntak av eventuelle krav fra offentlige myndigheter, f eks skatteetaten vedr. evt. skattefradrag.

automatisk belastning av faste betalinger automatisk belastning faste betalinger ! JA TAKK! Jeg ønsker å betale min støtte medavAvtaleGiro.

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til kr. 10Hvis 000,per trekkmåned ! JA TAKK! Jeg ønsker å betale min støtte med AvtaleGiro.

Beløpsgrense per trekkmåned: maks. beløp ikke fylles Mottaker Mottaker Høybråten, Fossum og Stovner

Høybråten, menighet Fossum og Stovner menighet

inn, vil beløpsgrensen bli satt til kr. 10 000,- per trekkmåned

Mottakers konto Mottakers konto

7874 06 68063 7874 06 68063

Belast mitt konto nr: Belast mitt konto (må fylles ut hvisnr: AvtaleGiro / beløpet belastes den 20. i mnd.) (må fylles ut hvis AvtaleGiro / beløpet belastes den 20. i mnd.)

KID-nr.

KID-nr.

Beløpsgrense per trekkmåned Beløpsgrense per trekkmåned

Kr. …...……………

Kr. …...……………

" Jeg ønsker ikke å motta varsel i forkant av (menigheten sparer "betalingen Jeg ønsker ikke å motta varselgebyr) i forkant av betalingen (menigheten sparer gebyr)

(fylles ut av menigheten) (fylles ut av menigheten)

Navn: ……………………………………………………….…..

Navn: ……………………………………………………….…..

Adresse: …………………………………………………….….

Adresse: …………………………………………………….….

Post nr/sted: ……………………………………………………

Post nr/sted: ……………………………………………………

Sted/dato: ……………………………………

Sted/dato: ……………………………………

Underskrift: ………………………………………………

Underskrift: ………………………………………………

Klipp ut og send til Høybråten, Fossum og Stovner menighet, Stovnerfaret 25, 0982 Oslo.

Klipp ut og send til Høybråten, Fossum og Stovner menighet, Stovnerfaret 25, 0982 Oslo.