Interkultura 2 13 small 5 by RAVNBØ DESIGN

Under overflaten: Hva ville Norge vært uten frivillige? Leder: Har vi plass til 1000 nye flyktninger? Refugee alliance: Jobber for glemte flyktninger KIA ung: Ny leder ansatt Britisk islamkjenner: La oss snakke sammen om tro i hverdagen

Interkultura Flerkulturelt nyhetsmagasin fra Kristent Interkulturelt Arbeid

Nº 2/2013 Årg 8

KIA SecondHand Stavanger har åpnet!

Innvandrere oppfordres til å

engasjere seg

25 år: KIA Rogaland jubilerer! KIA Interkultura

Innhold

04 KIA Rogaland 25 år! Har vi plass til 1000 nye 07 Leder: flyktninger? 08 Magisk salve eller salme? 10 Bli Giver! 12 La oss snakke sammen 14 Oppfordrer Innvandrere 17 KIA Ung 19 Nyheter fra KIA

KIA jobber for flerkulturelle fellesskap, i menighet og samfunn, gjennom ord og handling Adresser til regionene: KIA Øst Ebbelsgate 1, 0183 Oslo Tlf 48 31 41 52 oslo@kianorge.no KIA Sør Tollbodgata 48A, 4612 Kristiansand Tlf 48 31 41 44 agder@kianorge.no

Utgitt av: Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA) KIA Landskontor: Vaisenhusgata 5, 4012 Stavanger, Tel: 48 31 41 00, E-post: kia@kianorge.no Redaktør: Håkon Høyland, info@kianorge.no tel. 48314142 2

KIA Interkultura

KIA Rogaland Vaisenhusgaten 5, 4012 Stavanger Tlf 48 31 41 45 rogaland@kianorge.no

KIA Trondheim Kongensgate 89, 7012 Trondheim Tlf 48 31 41 48 trondheim@kianorge.no

KIA Bjørgvin Vestre Muralm. 15, 5011 Bergen, Tlf 48 31 41 46 bjorgvin@kianorge.no

KIA Møre SubUrban Kafè Kirkebakken 1-3, 6413 Molde Tlf 48 31 41 47 more@kianorge.no

Abonnement: For å abonnere, send SMS «KIA blad» og navn/adr til 2377, eller ring 48 31 41 00. Bladet sendes gratis til privatpersoner, og kan også leses på vår hjemmeside kianorge.no/interkultura Jubileumsgaver og støtte til KIAs arbeid: konto nr. 3000 24 00177

Annonser: Arild Halsne, tlf. 51 31 57 00, arild@hrme.no Trykk: Gunnarshaug Trykkeri Opplag: 4900 eksemplarer Grafisk form: Morten Ravnbø Sætren [www.ravnbo.com] Forsidefoto: Kåre Skartland

Foto: Heidi Goodreid

Under overflaten

Hva ville Norge vært uten frivillige? Norge er på verdenstoppen i frivillighet. Halvparten av den voksne befolkningen gjør en frivillig innsats. Det er imponerende. Det er flere medlemmer i diverse organisasjoner enn det er innbyggere. For Norge som samfunn er en sterk, frivillig sektor et fellesgode. Norge trenger frivilligheten. Til å være mellomrommet mellom det private og det offentlige. Til å være vokter og pådriver for forandring. Til å være stemme for de som trenger å bli hørt. For å løse samfunnsoppdrag og framtidsutfordringer, trenger vi det ideelle og frivillige engasjementet. Frivillighet er ikke en bonus, det er en nødvendighet for landet vårt at vi har mennesker som stiller opp for andre. Den sterke dugnadstradisjonen vi har i dette landet må forvaltes godt. KIA er en av de organisasjonene som har mange frivillige. De gjør en utrolig flott jobb som vi er helt avhengige av. Vi kunne ikke drevet med gjenbruksbutikkene KIA SecondHand. Vi kunne ikke drevet Verdensmiddager. Vi kunne ikke drevet Norskopplæring. Uten de frivillige. I KIA SecondHand har vi frivillige som rydder, vasker varer og setter de ut i butikken. Andre betjener kassa og snakker med kundene. På Verdensmiddagene har vi frivillige som lager maten, serverer og som rydder opp. På Norskopplæring har vi lønnet ansatte noen få steder, men de fleste er ulønnet lærere.

Alle våre frivillige er med på å skape et samfunn som støtter opp om det KIA jobber for: Et flerkulturelt fellesskap, for likeverd, omsorg og vennskap mellom alle mennesker i Norge, uansett kulturbakgrunn, språk eller religion. Det som er det unike i KIA, er at vi har frivillige i alle aldre og av alle nasjonaliteter. Det fører til at en blir kjent på tvers av alder, kjønn og nasjonalitet. Som igjen er med på å bygge ned fremmedfrykt og rasisme. Det skaper isteden forståelse for hverandre og nære vennskap. Men det er ikke bare KIA som har glede av de frivillige. Vi får ofte hørt fra de frivillige at det er godt å kunne få bidra og å få være med som frivillig. Grunnene er forskjellige: For noen er det godt å ha et felleskap og være en del av. For andre er det godt å merke at noen har bruk for en og for andre er det godt å kunne gjøre noe for andre. Frivillighet er noe Norge trenger og vi trenger. Det bygger felleskap og nettverk som gjør oss i stand til å løse de vanskeligste oppgaver. Jeg ønsker at KIA skal være en bevegelse. En bevegelse av frivillige hvor frivillige får brukt sine evner og ressurser og hvor flere vil være med. Vi trenger penger men uten frivillige til å utføre oppgavene vil vi ikke få gjort mye. Tusen takk til alle dere som er med som frivillige i KIA!

Håkon Høyland Markeds- og informasjonsleder

KIA Interkultura

Kaffepause hører med.

KIA Rogaland 25 år! KIA Rogaland fyller 25 år i 2013 og hadde lørdag den 1. juni, lagt feiringen til Gand Kirke i Sandnes. Det var lokalavdelingen, KIA Sandnes i samarbeid med regionleder, som sto som vertskap og hadde laget en flott dag med god mat og godt program med et spesielt fokus på hvordan asylsøkere og flyktninger tas i mot og inkluderes. TEKST OG Bilde: Håkon Høyland

Prost i Sandnes, Ludvig Bjerkreim åpnet dagen og KIAs multikulturelle gospelkor sang. Det var hilsener fra medlemsorganisasjoner og fra bispedømmerådet. Hovedtemaet for dagen var: Flerkulturell menighetsutvikling, illusjon eller mulighet. Det var en spennende paneldebatt hvor disse var med: Fred Håberg og Siv Haukelid, Klippen Sandnes Håvard Sandved, Frikirken Bryne Solfrid Dåsvand, Ålgård Baptistkirke Ola Hundsager, Gand Kirke Asmar Rasoul Aliae, KIA Sandnes Gunhild Andersen, Hinna Kirke

Fred Håberg mente det var naturlig å inkludere de nyankomne i det arbeidet som allerede eksisterte. Men at en også må være åpen for at de noen ganger ønsker å starter

KIA Interkultura

egne samlinger eller etter en stund og kanskje også egne menigheter. Det var enighet i panelet om at flerkulturell menighetsutvikling er mulig og ønskelig, men en er avhengig av ildsjelene, mennesker som brenner for dette, for å få det til. Det kom også frem i debatten at når en er ny i landet, er en svært opptatte av å lære språk og kultur. De som da praktisk hjelper til og legger til rette for dette, vil bli viktige kontaktpersoner for innvandrerne, i tiden fremover. I tillegg til paneldebatten var det ideutveksling mellom de forskjellige lokalavdelingene rundt temaet: Hva gjør vi for å ta imot asylsøkere og flyktninger? Det var mange ting som kom frem. To eksempler er: Filmkveld og Både og. Filmkveld er tilbud for 20+ i Stavanger. En samles i lokalene til KIA Rogaland og ser film sammen. Både og er KIAs Norsktreningskafé. Den holder til på Sandnes og er gratis. Konseptet går ut på at en lærer

}}

Region leder Turid Ekeland.

KIA Ung sitt lokallag på Klepp hadde et dramastykke.

KIA Interkultura

F.v. Fred Håberg og Siv Haukelid, Klippen Sandnes. Håvard Sanved, Frikirken Bryne. Solfrid Dåsvand, Ålgård Baptistkirke. Ola Hundsager, Gand Kirke. Asmar Rasoul Aliae, KIA Sandnes. Gunhild Andersen, Hinna Kirke

}} norsk ved å sitte rundt et kafebord og snakke om hverdagslige ting.

Mens de voksne satt inne i møtesalen var det leker og aktiviteter for barna. Dette var det KIA Ung som hadde ansvaret for. Tor M. Tønnesen hadde et godt besøkt trommeverksted. Dette falt i smak både hos barn og voksne. Dagen ble avsluttet med et fellesmåltid, med heftig krydret etiopisk dorowatt, iranske ruletter og norsk marsipankake. Litt for enhver smak!

Hvor går veien videre?

Vidar Meland Banne var ordstyrer under paneldebatten.

Turid Ekeland er regionleder i KIA Rogaland. Hvor går veien videre ? KIA ønsker å sette flere menigheter i stand til i ta i mot innvandrere og flykninger på en god og inkluderende måte. KIAs menighetsnettverk i Rogaland er en viktig arena i så måte. Dessuten tilbyr vi besøk i enkelt menigheter som ønsker det. Videre er det å styrke og videreutvikle arbeidet i eksisterende lokalavdelinger noe som har fokus, samtidig som vi ønsker nye avdelinger hjertelig velkommen! Det er i lokalavdelingene det diakonale arbeidet faktisk skjer. Utallige innvandrere har gjennom årene takket KIA for at de lærte språket og kom i gang med et nytt liv i et nytt land. Andre er takknemlige for hjelp til å bli inkludert i en menighet. KIA Rogaland har i 25 år ønsket å ta Jesu ord på alvor: «Jeg var fremmed og dere tok i mot meg. Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, gjorde dere mot meg.» og det vil fortsatt være vår viktigste rettesnor i årene som kommer.

Fakta

KIA Rogaland Kia Rogaland ble etablert i 1988, da under navnet KIA Stavanger. Det hadde vært flere initiativ til innvandrerarbeid i misjonsbyen tidligere. Det ble til slutt Rune Rasmussen, ungdomsprest i Stavanger Indremisjon og Sigmund Edland engasjert i Det Norske Misjonsselskap (NMS) og studentprest i NKSS, som tok initiativ til opprettelsen av KIA Stavanger i nært samarbeid med biskop Bjørn Bue og KIAs representantskap. Bak KIA Stavanger sto fra starten Stavanger Indremisjon, NMS, Santalmisjonen og Stavanger Bispedømmeråd. I 1996 ble navnet endret til KIA Rogaland. Grunnen var at en ønsket å få en sterkere regional fokusering av arbeidet. KIA Rogaland har lokalavdelinger i Egersund, Nærbø, Bryne, Sandnes, Stavanger og Haugalandet. KIA Ung Rogaland har lokallag på Nærbø og Klepp

KIA Interkultura

leder

Har vi plass til tusen nye flyktninger? I dag sitter dessverre over 4000 personer i norske asylmottak og venter. De venter ikke på at asylsøknaden skal bli behandlet, for disse har faktisk fått innvilget asyl og skal bo i Norge. De venter på at en kommune i Norge skal si ja til å ta i mot dem. ”Alle” er enige i at dette er uheldig. Har man fått opphold så bør man snarest få et sted å bo, lære norsk, barna begynne på den lokale skolen og de blir integrert og inkludert i det norske samfunnet. Samtidig kjenner vi det store bildet i verden. Det blir ikke slutt på krig, sult, forfølgelse og vold i verden. Akkurat nå er 45,2 mill. mennesker på flukt. Et dystert tall, det høyeste tallet som er registrert på mange år. Den viktigste grunnen til at tallene øker, er den humanitære krisen i Syria. Over 3,5 mill. syriske flyktninger har flyktet ut av landet, mens de som er flyktninger internt i Syria ofte har det enda verre.

avstand mellom mennesker, og resultatet blir at vi går glipp av mange velsignelser som møtet med mennesker fra andre kulturer bringer med seg. Derfor er det så viktig at vi blir venner med våre nye landsmenn! Slik vi kan lese mer om i en av artiklene i dette nummeret av Interkultura. At vi snakker med hverandre, uansett hvilket land de kommer fra, om de er kristne eller muslimer. Vi trenger å bli mer kjent! Da slipper også frykten taket i oss. Vi møter av og til personer som har mistet alt på sin flukt. Familie, alle eiendeler, jobb, venner, ja faktisk alt. Men likevel så sitter flere av de igjen med sin kristne tro, og håpet om at en dag skal alt bli bedre. Vi i våre trygge hverdager og menigheter i Norge trenger å bli utfordret på dette. Å være en kristen og et medmenneske i en verden hvor krig og elendighet fortsatt har en altfor stor rolle. Disse flyktningene minner oss om at vi har det veldig godt her i Norge. Vi hører om finanskrise og stor arbeidsledighet i mange land i Europa. Og krig og voldshandlinger i de fleste deler av verden. Men selv om vi opplevde 22.juli, så har vi det fortsatt godt.

Interne konflikter i mange land har gjort at det er nesten dobbelt så mange mennesker på flukt i eget land som antallet flyktninger. De internt fordrevne står uten beskyttelse i internasjonale regelverk og befinner seg i en svært sårbar situasjon.

La oss arbeide videre for et raust og innvandrervennlig samfunn, hvor menighetene ikke bare tilbyr en hjelpende hånd, men er med på å tilby dem et nytt hjem.

Vi leser om land som har fått over 300.000 flyktninger kommet gående over fra nabolandet. Her langt nord skjer ikke slike ting. Mer enn 80% av alle flyktninger i verden befinner seg i landene på lista over verdens fattigste land. Av 45 mill. flyktninger så er det kun noen få tusen som kommer til Norge årlig.

Erik Høidahl Generalsekretær i KIA

Altfor sjelden spør vi om hva disse flyktningene faktisk kan bidra med hvis de blir i Norge. Mange personer tenker dessverre at en asylsøker helst burde reise tilbake. Diskusjonen i Norge spiller ofte på frykt. Frykt skaper

KIA Interkultura

Magisk salve eller salme… HUN HADDE SETT forferdelige ting, og det var ikke rart at øynene flakket rundt.

Hun hadde meldt seg på traumebearbeidingskurset vårt og hun visste at det kom til å bli vanskelig. Hun hadde ikke sovet en god natt alle disse årene siden hun så barna bli drept, der rett ved trappa, rett utenfor huset. Hun hadde skreket, sparket og slått, men de holdt henne så hardt. Hun ikke kom løs. Og hun fikk ikke hjulpet noen av dem. Syv små barn. Hva skulle hun leve videre for? Tekst: Sigrun Sina Saltbones

Det er ikke alle som kan fortelle så grusomme ting. Men det er mange i helt ”vanlige” liv i Norge, som har mistet pusten under byrden av sorgen. Av den knusende skuffelsen, av det helt forferdelige, av den vibrerende stillheten som aldri aldri tar slutt. Det er mange her som gråter innvendig av den øredøvende stillheten som aldri blir avbrutt av gode ord og smilende øyne. Det er mange som ikke sier til noen hvor tungt det er. De sier ”Jo takk” og ”Joda…”. Mammaen fra Rwanda satt med store øyne og tok inn alt som ble sagt på traumebearbeidingskurset. Hun slukte hvert ord. Om hvordan den tunge klumpen i kroppen ikke var galskap, men rett og slett sorg og forferdelse. Et traume, som ingen noen gang hadde snakket med henne om.- Fordi de hadde også mistet noen. -Eller vært med på å drepe. Det var ikke noe kriseteam der som fulgte opp. Bare en krise som fulgte den neste. Nå var hun altså i flyktningleiren hvor jeg møtte henne. Med for lite mat, glemt av verden i en øde leir, og ingen søvn om natta. Men timene på kurset, rørte hjertet hennes med magisk salve, med helbredende håp. Det kom helt inn, like dypt som smerten. Hun fortalte sin historie. Gråt sine tårer. Hun skjønte at det er håp. Hun lærte også hvordan hun kan hjelpe seg selv, og andre. Trøste seg selv, og trøste andre. Jeg har kanskje aldri sett så strålende øyne under tårer. I det høye og hellige bor jeg, sier Gud. OG HOS DEN SOM ER KNUST OG NEDBØYD. Jeg vil gjøre de knustes hjerter levende. Og vekke de nedbøydes ånd til live igjen.

KIA Interkultura

Det er det han vil.

gjerne opp, og si det igjen og igjen.

Det virker som om Gud er spesielt nærme dem som har et knust hjerte. Det er som om sprekkene i hjertet lar ham komme helt nærme oss. Gud har denne kraften som forandrer alt, selv om ingenting er forandret. Han kan helbrede på et dyp i oss, som ingen andre når.

Kan hjertet til en flyktningmamma uten syv barn bli helbredet. Så kan hjertet ditt også bli det. Ordene kan helbrede deg. Fordi de kommer fra Gud, Han som skaper med ord.

Det virker som om de som ber når de er helt knust, helt uten filter, får. Og at de som gråter og likevel tror, får se ham bygge en sterk by på ruinhaugen. Jeg vil lege dine sår, sier Gud, og byen skal bygges på sin ruinhaug. Jeg elsker det. Jeg virkelig elsker det! Ordene fra Bibelen har en magisk, eller heller en guddommelig, kraft i seg. Til å helbrede. Til å vekke de nedbøydes ånd til liv. Til å reise oss opp igjen. Derfor vil jeg si til deg som har et knust hjerte, som vi sier til alle flyktninger, til alle som har blitt knust og nedbøyd: Bare gråt. Gråt mye og heftig. Men stopp så å gråte. Og minn deg selv om sannheten. Si det høyt, så du hører det: “Gud vil lege mine sår. Jeg er trygg hos Ham.” Skriv det

Så hvil deg i disse ordene, og si dem så kjærlig du bare kan: Herren er MIN hyrde. Jeg mangler ingen ting! Han lar meg ligge i grønne enger. og fører MEG til hvilens vann. Han gir meg ny kraft! Salme 23

Sigrun Sina Saltbones er daglig leder av Refugee Alliance, en norsk kristen organisasjon som jobber for glemte flyktninger. Refugee Alliances mål er å styrke og støtte og gi håp fra Gud til flyktninger, uavhengig av tro, etnisitet og språk. Organisasjonen driver Hope Clinic og driver blant annet med traumebearbeiding, gründerkurs og mobil helseklinikk. Mer info om Refugee Alliances hjemmesider og på Facebook. E-post: sina@refugeealliance.com

KIA Interkultura

KIA SecondHand Stavanger Den 12. juni kl. 12.00 ble KIA SecondHand Stavanger høytidelig åpnet av generalsekretær Erik Høidahl. Dette er først butikken i det som skal bli en kjede av KIA SecondHand butikker over hele landet. TEKST OG Bilde: Håkon Høyland

I forrige nummer av Interkultura kunne dere lese at det skulle startes KIA SecondHand butikk i Stavanger. Mange var spente på om dette lot seg gjøre og om det var marked for det. Status etter ca fire måneders drift er at dette er en kjempesuksess! Salget er godt og det kommer inn mange fine varer. Alt fra møbler til flotte serviser. Butikkene har vist seg til å være den møteplassen mellom nordmenn og innvandrere som vi håpet på. Blant de som jobber i butikken er det folk i fra over 8 forskjellige nasjoner. 10

KIA Interkultura

Etter en litt forsiktig start med kun åpent onsdag og lørdag, utvider de nå med en dag til. Målet er å ha åpent fem dager i uken men det er det ikke nok frivillige til enda. For KIA som organisasjon har og butikken vært en suksess. Butikken har vært med på å gjøre KIA mer kjent og har ført nye frivillige til organisasjonen. Det er kjempeflott! Det gjør at vi kan få gjort enda mer av det viktige arbeidet vi er med på. Når vi nå ser at KIA SecondHand gir oss både de inntektene vi håpet på og den møteplassen vi ønsket oss, er det et spørsmål vi lurer på. Hvor kommer neste butikk? Vi har som mål å ha butikker i alle regioner og ønsker kontakt med personer som kan tenke seg å være med. Har du lyst til å være med, eller ønsker mer informasjon, er du velkommen til å kontakt med markeds- og informasjonsleder Håkon Høyland på telefon 48314142 eller gjenbrukskonsulent Zvonimir Vojtulek (Vojta) på telefon 48314149

Bli Fast Giver du og! KIA er en organisasjon som har mottatt og mottar gaver fra sine medlemsorganisasjoner. Nå har den økonomiske situasjonen endret seg for flere av dem, noe som har ført til at KIA mottar mindre summer. Dette er midler som KIA trenger for å kunne opprettholde og videre utvikle sitt arbeid. SÅ LØSNINGEN at KIA må skaffe mer av midlene som de trenger selv, via andre kanaler. Fast givertjeneste via AvtaleGiro er en den beste måten å gi på. En av de som er fast giver til KIA, er Gunnar Johansen. Han var en av de første som ble AvtaleGiro giver allerede i 2006. Jeg spurte han et par spørsmål om fast givertjeneste.

Hvorfor gir du til KIA?

– Oslo Storbymenighet, der jeg er pastor, har jeg et nært forhold til Kia Oslo og til regionleder Rune Fiskerstrand. Jeg ser at mange får hjelp i Kia, både med praktiske ting, som å finne frem til offentlige kontor o.l. og til personlige behov. Mange trenger noen å snakke med. Det får de hos KIA.

Hvorfor gir du via AvtaleGiro?

– AvtaleGiro er en god måte å få orden i sin givertjeneste på. Jeg mener det er viktig at vi som er kristne tenker i gjennom hvor jeg har et ansvar for å støtte et arbeid økonomisk, og så går inn i forpliktende langsiktig givertjeneste der. AvtaleGiro gir KIA forutsigbare inntekter. Det er også viktig.

Hvem bør gi til Kia?

– Alle som kjenner at de deler KIAs anliggende. KIA er en ressurs for menigheter og andre som er opptatt av flerkulturelt arbeid. Min menighet for eksempel henviser folk til KIA og vi får råd og hjelp til å ta i mot nye. Det er viktig at vi har noen med spesialkompetanse på interkulturelt arbeid. Det har KIA. – Paulus sier at alt vi har, har vi fått. Det vi eier skal deles med andre og fremme arbeidet for Guds rike. Alle kristne har ansvar for noe i Guds rike. Det er oppgave å tenke gjennom hva som er mitt ansvar og så ta det ansvaret, også når det gjelder økonomi.

Har du en oppfordring å komme med til slutt?

– Ja, Hvis du ikke er giver, bør du bli giver. Er du giver, bør du vurdere om du skal øke gavebeløpet.

Bli giver du og, sier Gunnar Johansen

Fast giveravtale

- betyr trygghet for mottakeren - er enklere for deg - gir forutsigbarhet for KIA - mindre administrasjonskostnader.

KIA Interkultura

Britisk islamkjenner:

La oss snakke sammen om

hva troen betyr i hve Kristne skal forsvare alle menneskers rettigheter – ikke bare de kristnes, ellers mister vi troverdighet. Dette sier den britiske islamkjenner Colin Chapman. Han snakker om hva kristne i vesten kan lære av den historiske og politiske virkelighet i Midtøsten. Tekst: Tverrkulturelt senter

COLIN CHAPMAN HAR BODD i Midtøsten i 20 år, og bor i dag i Cambridge.

Hvorfor er du så opptatt av Midtøsten?

– Hvis vi vil forstå forholdet mellom kristne og muslimer i dag, må vi starte i Midtøsten. Vi har bruk for det store bildet. For hundre år siden var det langt flere kristne i Midtøsten enn i dag. Hvorfor forsvant de kristne i Nord-Afrika, men overlevde i Egypt? Det er viktig å skille mellom faktorer som handler om islam, og historiske og politiske faktorer. – Etter å ha bodd i Midtøsten i mange år, vet jeg at livet der for en stor del er formet av hva vi i vesten har foretatt oss i Midtøsten opp gjennom historien. Våres handlinger påvirker stadig, i langt høyere grad enn de fleste av oss er klar over, alminnelige menneskers hver12

KIA Interkultura

dag. Som tidligere kolonimakt, er mitt land medskyldig i det kaoset som råder mange steder. Derfor har jeg et spesielt forhold til de menneskene som jeg har bodd og arbeidet sammen med i så mange år. Her har jeg mange livslange vennskap.

Hvordan vil du beskrive de kristnes situasjon i Midtøsten i dag?

– Når kristne forfølges i land som Irak og Syria, skyldes det ikke bare religion, men i høy grad også den politiske virkelighet. Ofte har de kristne nytt en viss grad av beskyttelse fra de tidligere makthaverne. I tillegg blir de kristne ofte betraktet som allierte med vesten. Vi må forstå den historiske og politiske bakgrunn for de kristnes situasjon i Midtøsten i dag. Ellers er det lett å dra forhastede konklusjoner.

Hvorfor virker veien til demokrati så lang…?

– La oss ikke glemme at vesten har et betydelig medansvar for den politiske utvikling i hele regionen, både før og etter at staten Israel ble opprettet i 1948. Så sent som i 1953 var Storbritannia med på å fjerne den demokratisk valgte regjering i Iran, avskaffe demokratiet og innsette shahen som enehersker. Den arabiske vår kan sees som et spontant folkelig opprør mot de autoritære regimer, som fulgte i kjølvannet av vestens innblanding i 1920 årene. Siden har ytterliggående islamister hatt hell med å sette sin egen politiske dagsorden. Men allerede nå ser vi motreaksjoner mot islamistenes «power grab», så bildet er ikke entydig. – Dessverre ser det ikke ut til å være utsikt til en snarlig løsning i Israel/Palestina konflikten. Hva blir Irans rolle? Vi snakker om veldig kompliserte konflikter, som vil fortsette i lang tid framover.

Foto: Shutterstock.com

erdagen

Ser du tegn til håp?

– Med den koptiske kirkes valg av pave Tawadros II, har Midtøstens største kirkesamfunn fått en leder som ønsker dialog og forsoning. Den siste tids usikkerhet og omveltninger har betydd at kristne kirkesamfunn har funnet sammen på tvers av teologiske forskjeller. I Egypt har den angelikanske biskop gode relasjoner til muslimske ledere. Det gir grunn til håp. Bildene av muslimer som beskytter kristne under bønn på Tahrir-plassen, og omvendt, vil alltid bli husket. Som kristne må vi aldri falle for fristelsen til å kun forsvare kristnes rettigheter.

Tjener religionsdialog fortsatt noe formål?

}}

Foto: ChameleonsEye / Shutterstock.com

Foto: Shutterstock.com

– Mye tyder på, at vi er 20 år for sent ute. Kristne ledere skulle for lengst ha prioritert å skape gode relasjoner til muslimske ledere i land som Syria og Egypt. Da ville kanskje mye ha sett annerledes ut i dag. – Jeg pleier å si at religionsdialogen har tre formål: Å fremme gjensidig forståelse, å lære og leve sammen i

KIA Interkultura

}} fred, og å gi mulighet for vitnesbyrd. Som kristne kan vi vitne om Kristus, samtidig som vi går inn i en respektfull dialog. – Jeg skulle ønske at kristne i Europa var mer opptatt av godt naboskap med lokale moskéer, enn å begrense moskébygging. Det ligger en stor oppgave i å hjelpe kristne med å overvinne frykt og fordommer. Selv om det ikke bor muslimer i vår egen gate, har islam i dag en så høy profil, at alle kirker burde tilby undervisning om islam. Undervisning er den beste medisin mot islamfobi. I tillegg skal vi møtes, kristne og muslimer, og snakke om hva vår tro betyr for oss i hverdagen. Dialog er ikke bare for teologer. – Møtet med muslimer er en utfordring for «kulturkristne» europeere, som ikke kjenner sin egen religion, og kanskje ikke tror på jomfrufødsel eller Jesu oppstandelse. Dialogen kan hjelpe «kulturkristne» i vesten med å gjenoppdage kristendommen. Dialog handler ikke bare

om det vi kan bli enige om. Når vi spør om den andres tro, må vi samtidig spørre oss selv om vi tror det samme. I religionsmøter har mange kristne oppdaget hvor enestående det kristne evangelium er.

Hva har du lært av Midtøstens kristne?

Jeg har en dyp beundring for det mot, og den menneskelige og åndelige styrke jeg har møtt hos kristne i Midtøsten. Selv om hverdagen er full av utfordringer, holder de fast ved troen med stor frimodighet. De trenger å vite at de ikke er glemt. Be for dem. Besøk dem.

Er det en bok om temaet som du kan anbefale spesielt?

– Philip Jenkins bok The lost History of Christianity: The Thousand-Year Golden Age of the Church in the Middle East, Africa and Asia (Lion 2008) er en av de mest spennende bøker jeg har lest. Den gir innblikk i noen kapitler av den kristne kirkes historie, som veldig få i vesten kjenner. Les den og bli klokere!

Bli fast giver!

Svarkupongen sendes til: KIA Landskontor, Vaisenhusgate 5, 4012 Stavanger

Ønsker du å støtte KIA med et fast beløp pr måned? Fyll ut kupongen nedenfor og send til oss - automatisk betaling av faste bidrag

Ja takk! Jeg ønsker å betale med avtalegiro Mottaker Kristent Interkulturelt Arbeid Jeg ønsker å gi kr

Mottakers konto 3000 24 00177 pr mnd

Belast mitt konto nr.

Beløpsgrense per trekkmåned Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til kr. 2.000,- per trekkmåned. Du vil uansett ikke bli trukket for mer enn avtalt beløp. Beløpsgrense per trekkmnd kr

Ønsket trekkdato:

15.

25.

hver måned (sett kryss)

Jeg ønsker ikke å motta varsel i forkant av betalingen og sparer KIA Norge for ekstra gebyr

KID-nr fylles ut av KIA Norge: Navn: …………………………………………………………………………

Tlf/mob: ……………........……………….……………………………

Adresse: ……………………………………………………….............…

E-post: ………………………........……….……………………………

Postnr/sted: ………………………………………………………………. Sted/dato: …………………………………………………………………… Underskrift ……………………….........……………………………. 14

KIA Interkultura

Engasjert: Zvonimir Vojtulek er glødende opptatt av at innvandrere skal bli en del av det norske samfunnet.

Oppfordrer innvandrere til å

engasjere seg

i det norske samfunnet Ei uke før stortingsvalget gjestet KIAansatt og lokalpolitiker Zvonimir Vojtulek Ichtys International i Oslo. Norsk-kroaten manet tilhørerne til å involvere seg i norsk politikk og samfunnsliv, og han var mektig imponert både over oppmøtet og arbeidet i Misjonssalen. Tekst og Foto: Bendik Løve

Besøket på Cafe Ichtys i Misjonssalen var særdeles godt tirsdag den 3. september. Om lag 50-60 personer møtte opp da Ichtys International inviterte til pizza og foredrag med KIA-leder og KrF-politiker Zvonimir Vojtulek. Norsk-kroaten Vojtulek , som selv kom til landet fra Hercegovina for 35 år siden, snakket engasjert om hvor viktig det er for innvandrere å delta i det norske

samfunnet. Han var ikke i tvil da forespørselen om å stille opp på arrangementet kom. − Hvis jeg kan inspirere andre mennesker til å bli en del av det samfunnet de lever i, så er det verdt det. Dessuten synes jeg arbeidet som blir gjort i kafeen er veldig bra. De har skapt en internasjonal oase som er viktig både for inkluderings- og integreringsarbeidet, sier han.

Fornøyd: Leder for kaféen, Kristine Vasland, synes det er artig at Cafe Ichtys har vært så godt besøkt denne høsten.

}}

KIA Interkultura

}} Selv er Vojtulek, som jobber som fylkesleder for KIA i Vestfold, Telemark og Buskerud, leder for Horten KrF og medlem av partiets fylkesstyre i Vestfold. I tillegg sitter han i kommunestyret i Horten. Han mener det er veldig viktig for innvandrere å lære om norsk politikk. − Det er viktig at de kan orientere seg. De er en del av det norske samfunnet og bør kjenne det politiske landskapet, fordi alt har med politikk å gjøre. Da tenker jeg ikke bare på nasjonalt plan, men også lokalt, sier Vojtulek, og fortsetter: − Politikk griper totalt inn i folks liv. Tenk bare for eksempel på norskundervisning og barnehageplasser.

Norskkurset til Ichtys International i Misjonssalen har etter åtte kurskvelder 95 registrerte deltakere fra 34 land på 4 kontinenter. Av disse kommer mange regelmessig innom kaféen, som holdes hver tirsdag etter kurset. Zvonimir Vojtulek er imponert over arbeidet som gjøres i Misjonssalen. − Det er en drøm å være her. Oppmøtet er veldig bra, det er så mange land som er representert; det er en hel liten verden her. Det at folk kan komme på kafeen å få noe å spise etter norskkurset og treffe norske venner er fantastisk. Dette er inkludering, og det er en stor mangelvare i Norge, sier han, og legger til: − Alle politikerne i Oslo som prater om integrering burde ha hatt seg en tur hit og tatt en kopp kaffe. Her møter de virkelig ressurssterke innvandrere.

To av dem som var tilstede på arrangementet var Abilio Brito og Álvaro Gómez. − Jeg synes dette er et veldig bra tiltak. Det er viktig at vi utlendinger prøver å integrere oss, og det er bra at noen tar seg tid til å gi oss innsikt og forklare oss hvordan systemet virker. Hvis det ikke hadde vært for Vojtuleks innsats i dag, ville jeg gått enda et år eller to uten å ha kunnskap om det politiske systemet i Norge,

Informerte: Vojtulek snakket villig om forskjellen på de ulike politiske partiene og delte ut informasjon etter foredraget sitt.

Interesserte: Abilio Brito (f.v.), Magnus Ledang Husøy og Álvaro Gómez var tre av dem som møtte opp på Cafe Ichtys den 3. september. 16

KIA Interkultura

Folksomt: Arrangementet på Cafe Ichtys var godt besøkt: Anslagsvis 50-60 personer møtte opp.

sier portugiseren Brito, som har vært to år i Norge. − Jeg synes det er en god idé med et slikt gratis arrangement. Det er ikke så mye som er gratis i Norge, så dette er veldig sosialt. Jeg synes det er bra at dere gir de nyankomne i Norge og Oslo en slik velkomst. Dette er en god måte å introdusere dem for det norske samfunnet på, sier spanjolen Gómez, som vedgår at han visste lite om norsk politikk fra før av, selv om også han har bodd i landet i to år.

innvandret til, og at det er viktig å få seg norske venner fordi det da er lettere å lære seg norsk, sier Vasland. Hun var også glad for det gode oppmøtet på tilstelningen. − Jeg synes det er veldig gøy at det kommer så mye folk. Jeg føler at denne kvelden har satt en slags standard for høsten. Vi fikk informert mye om KIA i kveld, og jeg har fått mange gode tilbakemeldinger på arbeidet vi gjør, sier hun.

Fengende: De frammøtte fulgte godt med da Zvonimir Vojtulek kom med sin appell.

De to søreuropeerne mener det er store forskjeller mellom den politiske kulturen i Norge og den de er vant med fra hjemlandet. − Jeg synes den politiske kulturen i Norge er fantastisk. Det at myndighetene for eksempel støtter medier slik at meningsmangfoldet blir stort, gjør mye for å skape balanse i samfunnet. Det er ikke slik i Portugal. Der er alt privat og det er sterke bånd mellom media og de politiske partiene; ingen i Portugal er nøytrale, selv om de prøver late som det, sier Brito. − Jeg synes ikke nordmenn virker så veldig interesserte i politikk. Kanskje det er fordi politikken her ikke har den samme påvirkningskraften på folks liv som i Spania? Der er interessen mye større, og på grunn av den økonomiske krisen har politikken stor innvirkning på folks dagligliv, følger Gómez opp.

Lederen for kaféen, Kristine Vasland, er fornøyd med arrangementet. − Jeg synes dette var kjempebra. Vojtulek var veldig flink. Det var engasjerende å høre på og det passet godt til målgruppa; dette var relevant. Det var viktig at han nevnte at en kan ha innflytelse i det samfunnet en har

Mangfold: Over tretti land er representert på norskkursene til Ichtys International denne høsten.

KIA Interkultura

e n e d i s Ung

KIA UNG har fått ny leder! Daniel Overskott tok over jobben etter Marta Askedom som daglig leder i KIA Ung. Han startet arbeidet i juni, mens han bodde i Sandnes. Han har nå flyttet til Oslo for å studere økonomi og administrasjon ved NLAskolen i Staffeldtsgate. Han har ikke vært aktiv i KIA Ung tidligere, men har mye annen erfaring. Her er noen ord fra ham selv. Tekst og bilder: KIA Ung

Hva er det viktigste for deg?

– Det er uten tvil troen min på Jesus. Det beste jeg vet er å samtale med andre, både om min og deres tro. Jesus er min største motivasjon for å drive dette arbeidet også. Han gikk til alle typer mennesker og hadde en uegoistisk livsstil. Jeg ønsker å ha de samme kvalitetene som han, 18

KIA Interkultura

men det er vanskelig! I tillegg til ham, er gode samtaler, god musikk og flott natur viktig for meg.

Har du drevet med multikulturelt arbeid tidligere?

– Ja, ved to anledninger. Den første startet med at jeg fikk være med på å starte integreringsarbeid i Salem misjonsmenighet i Kristiansand for 3 år siden. Der har vi hatt flere ulike aktiviteter som mottaksbesøk, norskkurs og verdensmiddag. Ansgarskolen har også vært med på ulike aktiviteter på asylmottaket. Vi samarbeidet nært med Espen Topland i KIA Agder som var en god person å spille på lag med. Vi startet for eksempel «verdensmiddag» sammen. – Høsten 2011 var jeg ansatt et halvt år i Acta Rogaland hvor jeg jobbet for å koble asylsøkere inn i organisasjonen. Som integreringsarbeider fikk jeg muligheten til å utfordre ulike menigheter til å besøke asylmottak. Jeg fikk selv kontakt med flere asylsøkere og prøvde å koble dem med personer og menigheter i nærområdet.

Hva er viktig for deg i arbeidet

Ønsker dere å starte et K IA Ung lokallag hos dere? Det er ikke v anskelig. Ta kontakt m ed KIA Ung på ung@kia norge.no

som ny daglig leder i KIA Ung?

– Det viktigste for meg er å være en ressurs for alle frivillige i KIA Ung. Det er også svært få som vet om KIA Ung enda, så det blir viktig for meg at vi er synlige og viser at vi er relevante for menighetene. Jeg tror mange ungdommer ønsker å gjøre noe for mer flerkulturelt fellesskap, men vet ikke hvordan de skal starte et slikt arbeid. Ved at vi blir mer synlige, vil flere ungdommer som brenner for integrering, vite at de kan få hjelp av oss.

Hvordan ser KIA Ung ut om 5 år?

– Da vil KIA Ung være noe alle kristne forbinder med en ressursorganisasjon for å få til multikulturelle menigheter. Da håper jeg at det ikke bare er KIA Ung som driver integreringsarbeid, men at dette begynner å bli en naturlig del av andre organisasjoners arbeid også. Jeg håper virkelig at asylsøkere som kommer til Norge vil få vite gjennom jungeltelegrafen at menighetene er den beste arenaen for å skaffe venner!

KIA UNG KIA Ung er en selvstendig, frivillig organisasjon som består av enkelt personer som tilslutter seg organisasjonen ved aktiv innmelding og opprettholder sitt medlemskap i tråd med organisasjonens vedtekter. KIA Ung bygger på et kristent menneskesyn. KIA Ung har unge med fler kulturell bakgrunn eller interesse som sin primære målgruppe, men er åpen for alle som vil støtte organisasjonens formål. Formålet til KIA Ung er blant annet: • Fremme respekt for trosfrihet og ytringsfrihet som grunnleggende menneskerettigheter og synliggjøre flerkulturelt mangfold som en positiv verdi i samfunnet. • Gi unge med flerkulturell bakgrunn eller interesse mulighet for å møtes til sosiale og kulturelle aktiviteter. • Skape møteplass for dialog, forståelse og samhandling som styrker medlemmenes personlige kompetanse i et flerkulturelt samfunn. • Gjøre den kristne tro kjent for innvandrere og nordmenn som ønsker det, og fører dem inn i levende kristne menigheter og felleskap. KIA Ung har som hovedoppgave å legge til rette for aktiviteter som fremmer organisasjonens formål, med blant annet sang, musikk, idrett, sosiale aktiviteter og flerkulturelle prosjekter.

Bli medlem i dag! Støtt vårt arbeid ved å melde deg inn i KIA Ung. For 100 kr får du medlemskap for 2013 og 2014 Meld deg inn og betal med mobil: Send SMS til 2377 med «KIA UNG100 [navn, adresse, e-post, fødselsdato, fødselsår]». Meld deg inn på nett: Gå inn på hjemmesiden kianorge.no/støttarbeidet > bli medlem. OBS! Under 15 år? Vi trenger dine foreldres signatur på mail til ung@kianorge.no! Først da blir du et gyldig medlem i KIA Ung. Foreldre kan eventuellt bekrefte på SMS fra sin telefon til 2377 ved å skrive «KIA UNG GODKJENNING [barnets navn, barnets fødselsdato og år, navn på forelder]» PS! Alle kan bli medlem i KIA Ung; kristne, muslimer, hinduer osv. - også de som ikke tror!

For nærmere info om KIA Ung, gå inn på kiaung.no, følg oss på Facebook eller kontakt oss på ung@kianorge.no

KIA Interkultura

e n e d i s g Un Ny stilling ledig i KIA Ung Verveleder på timebasis,

tilsvarende inntil 20 % stilling

KIA Ung er i sterk vekst og har i dag nesten 800 medlemmer og 6 lokallag. For å fortsette veksten utlyser vi denne stillingen. I dag er Daniel Overskott ansatt som daglig leder i 50% stilling. Han er bosatt i Oslo. Vi har som mål å ha over 1000 medlemmer og 8 lokallag ved utgangen av 2014. Vekst i antall medlemmer er viktig for oss, både for å spre inspirasjon og for å få økonomisk støtte fra staten. Som verveleder har du ansvar for å lede arbeidet med å verve 300 medlemmer og danne 2 nye lokallag i året. Du vil få tett oppfølging av daglig leder og knytte til deg frivillige i organisasjonen for å nå målet med antall medlemmer og lokallag. Du styrer selv arbeidstiden din

etter hva du mener er den mest effektive arbeidsmetoden. Stillingen er derfor svært fleksibel og passer godt for studenter. Stillingen krever selvdisiplin og evne til å legge opp egen arbeidsdag. Vanlige arbeidsoppgaver blir - Stå på stand på ulike arrangement, som festivaler og leirer - Motivere og følge opp ungdom som ønsker å starte lokallag - Starte kreative vervekonkurranser Det er en fordel om du har erfaring med å stå på stand eller har gjort lignende arbeid tidligere. Du må ha «selger»-egenskaper; være utadvendt, serviceinnstilt og positiv. Man må forberede seg på uregelmessig arbeidsmengde hver uke. Det vil være uker med mye jobbing og uker uten jobbing i det hele tatt. Du kan bli med i utforming av design på reklameartikler og stand materiell om du ønsker dette. Ønsker du å søke eller kjenner noen som burde hatt denne stillingen? Ta kontakt på ung@kianorge.no

KIA Ung Bergen vil starte nytt arbeid Bergen har hatt et lokallag siden 2012, men det har ikke vært noen jevnlig aktivitet der. Nå vil lederen Hallgeir Berge (nr.|2 t.v), sammen med lokallagsstyret, starte arbeid rettet mot asylsøkere i byen. Daniel Overskott var på besøk 5. september på en inspirasjonssamling. Det var god stemning, pizza og inspirerende samtaler i etterkant. En fantastisk gjeng som var giret på Jesus og integrering! Det blir spennende å se hva som skjer i Bergen fremover.

KIA Interkultura

Nyheter fra KIA Bjørgvin

Fantoft Studentby i Bergen

Velkomst for nye utenlandsstudenter med BBQ 24. aug. i samarbeid med andre menigheter/ organisasjoner og Fantoft Christian Fellowship (FCF). Ca. 150 studenter deltok. En årlig tradisjon som gjør seg bra. Det er engelskspråklig gudstjeneste 1. søndag i måneden kl. 11.00 (ikke juni – august) på Club Fantoft. Ansvarlig er FCF.

KIA avd. Askøy

planlegger ny internasjonal kveld 10. nov. kl. 17.30- 19.30 hos Askøy Misjonsmenighet i Kleppestø.

KIA – samlingene

eller søndagssamlingene samler en del mennesker i løpet av året. Her satses det på å invitere «gamle» og «nye» KIA venner eller kontakter. Noen er «nysgjerrig» på arbeidet og den kristne tro. Det legges opp til enkle samvær med andakt, sang og musikk. I tillegg kommer den sosiale delen, hvor det blir god tid til å prate sammen, bli bedre kjent og «oppdage» nye mennesker. De som ønsker å gå frivillig inn i KIA sitt arbeid, oppfordres i første omgang å komme på slike samlinger. KIA-samlingene er også et møtepunkt for «førstegangskontakt» - noe å invitere til. Gjennomsnitt er det 8 samlinger i året inkl. basar og advents – og julefest. KIA basaren hjelper til på økonomien. Advents – og julefesten i samarbeid med Bergens Indremisjon samler spesielt mye folk – ca. 200 personer fra bortimot 25 nasjoner. Høsten 2013: Sammen med Bergens Indremisjon 29. sept. kl. 11.00 og 8. des. kl. 16.30.; KIA basar 27. okt. kl. 17.30. Sammen med Bergens Internasjonale Menighet i St. Markus kirke 17.nov. kl. 16.00.

Språkkafe

på Arna Mottakssenter skjer hver tirsdag kl. 17.00 – 19.15. Tiltaket er for voksne beboere som har undervisning i norsk på Nygård Skole i Bergen. Et samarbeid som KIA Bjørgvin har i samarbeid med Arna Mottakssenter. Beboere kommer for å få hjelp med sine norsklekser eller de som er ferdig med norskundervisningen for mulighet til å praktisere språket i grupper. En stab av frivillige gjør et utmerket arbeid. Semesteret avsluttes 10. ev. 17. desember.

har jeg startet opp igjen internasjonal kafe, forteller hun. Det har hittil vært lærerikt og utfordrende. Setter spesielt pris på å bli kjent med innvandrerkvinnene på teamene som jobber på Int. kafe. Når det gjelder videre framover, så skal jeg skal jobbe for KIA til midten av november. Jeg må prøve å finne lokaler til KIA og finne noen som kan være leder for internasjonal kafe og prøve å få tak i frivillige.

Rogaland

KIA avd. Førde

har sine internasjonale kvelder en torsdag i måneden kl. 18.00 – 20.00 på Førde Bedehus. Første kvelden i høst var 12. sept. De som gjenstår er: 17. okt.: 14. nov. og 12. des. Anne Liste Lauvstad er leder av styringsgruppa. F.t. er det diakoniarbeider i Førde Kyrkje: Inger Cesilie Fitje som administrer arbeidet.

MøRE

JULEKAFE

Lørdag 30. november 1500-18.30 blir det julekafe i Vaisenhusgate 5. Stavanger. Det er tredje gang vi inviterer til en smak av jul rundt første søndag i advent. Det blir presentasjon av julebudskapet, salg av smakfulle retter bl.a fra Etiopia og Brasil. Vi starter med et fellesprogram med inviterte gjester, deretter åpner kaféen. Middag fra Etiopia og Brasil etc: 50 kr. per rett Her blir det garantert ingen nisser eller julegriser å få kjøpt, men internasjonale julekort med bibelske motiv og julekaker, - både norske og internasjonale.

Region Møre har fått en ny, midlertidig regionleder Hun heter Ingvild Venås Sanchez. Hun er utdannet fysioterapeut, og har jobbet som fysioterapeut i Norge ett par år etter utdanning. Har vært misjonær for Normisjon i Nepal i to år, der hun hovedsakelig jobbet som fysioterapeut for psykisk utviklingshemmede. Alt i alt har jeg en del interkulturell erfaring, forteller hun. Jeg synes det er viktig å ta seg av de som er nye i samfunnet vårt og de som ikke er like ressurssterke. Spesielt er jeg opptatt av kvinners og barns stilling i samfunnet, både her hjemme og intensjonalt. For KIA i Molde

Nytt av året er kunstutstilling ved kunstnere bl.a fra Thailand,Kina mm PS.Gevinster mottas med takk! • Internasjonale julekort, julekaker • Multikulturell korgruppe • Tegnebord og leker for barn • Amerikansk auksjon, trekning på bok

Sør Region Sør har fått en ny regionleder

Hun heter Mei Lian Andersen. Hun er født på Taiwan og vokst opp i Brasil og har bodd i mange år her i Kristiansand. Her forteller hun KIA Interkultura

litt om seg selv. ”Selv om jeg har bodd her så lenge, er det bare de siste årene brikkene har falt på plass.

Det er stort sett på grunn at jeg ble kristen og verdiene mine er helt annerledes enn før. Jeg har fått et stort nettverk og trives veldig godt i den nye jobben, som regionleder for KIA Sør. Selv om det er ennå mye jeg må lære meg! Før var jeg veldig opptatt av meg selv og hva jeg kunne få ut av de forskjellige situasjoner. Nå er min glede: Hvordan kan jeg bidra til at andre har det bra? Før jobbet jeg for å tjene penger og skape meg trygghet, nå jobber jeg for å gjøre Jesus kjent og fortelle hva Han har gjort for meg. I KIA kan jeg gjøre dette ved å bry meg om mennesker, se dem og bringe frem ressursene de har inni seg! Det er begrenset i KIA sammenheng, hvor mye jeg kan forkynne med ord, men jeg kan vise Guds kjærlighet ved å elske dem, med Jesu kjærlighet, for ingen har så stor kjærlighet, til så mange. Før jeg begynte som regionleder i KIA Sør, var jeg ansatt i Kristiansand Internasjonal Church. Der så jeg enkeltmennesker og forkynte Guds ord. I grunnen er det ikke så stor forskjellige på hva min oppgave er i KIA, men her er mange flere som skal bli sett og hørt. Og nå er min oppgave å se de frivillige som gjør en strålende jobb! Det er å oppmuntre dem og se jobben de gjør. Mitt mål er å gjøre at de frivillige kan komme ditt hen at de går i Guds ferdiglagte gjerninger, at de trives med det de gjør og synes det er meningsfylt. Så jeg gleder meg til å beherske systemer og rutiner, så jeg kan bruke tiden min til å jobbe med nye prosjekter.”

Trondheim TEATER POLYFON

Teater Polyfon arrangerte Fest i går. Fest for å feire alle de Teater Polyfonere og andre som har levd i opptil 10 år og mere i Norge og ventet på positivt svar på sin asylsøknad. 22

KIA Interkultura

Teater Polyfon hadde forberedt et flott program og KIA , med to av de som har ventet lenge, i spissen, hadde laget super mat. Varmt mat fra Iran og brød fra Etiopia. Vi hadde underholdningen i et rom og matspising og discoteque i det andre rommet, på Bispehaugen. Det ble blant annet danset kurdisk dans og eritreisk dans. Det ble delt ut medaljer til de som hadde ventet mere enn fem år. Ti medaljer. De fikk medaljer fordi de har klart å beholde sin menneskelighet og evne til å gi av seg selv. De var stolte over disse medaljene. Og alle vi som var på festen ser tydelig noe som også politikerne burde sett. DISSE MENNESKENE MÅ FÅ AMNESTI.

For sånn er det når Teater Polyfon arrangerer en slik Fest. Den tenner en gnist. En gnist hos de som venter. En gnist hos noen av oss som opplever tragedien i å møte mennesker som år etter år lever i et limboland, med avslag på sine søknader som samtidig er URETURNERBARE. For Mildrid på KIA resulterte gnisten i at hun har tatt initiativ til en kampanje for AMNESTI. Hun har sendt ut brev til alle stortingsrepresentanter i Krf og Venstre og til biskopen i Trøndelag. Ensjalla…noe godt må skje. For mange av asylsøkerne som bor på Persaune var dette en glede i en ellers trøstesløs tilværelse.

Øst Gatemisjon på Karl Johan

Norges paradegate Karl Johan syder av liv og røre! Tusenvis av mennesker strømmer i alle retninger, her finner du gatemusikanter, klovner, selgere og tiggere på hvert et hjørne. Midt oppi dette har en gruppe kristne fra Iran og Afganistan delt ut bibeldeler, traktater og

faktisk KIAs magasin Interkultura. Gjennom KIA har vi søkt om standplass hos kommunen og fått tildelt plass midt på Karl Johan. 5 – 6 unge kristne har byttet på å stå på standen gjennom sommeren, stort sett på lørdag formiddag. De fleste har hatt kontakt med KIA i flere år og flere tilhører den iranske menigheten i Misjonssalen. Gruppen har vært ledet av Bezhad Salut. Også i fjor sommer hadde samme gruppe standplass i sentrum.

Sommerkurs i Norsk

For andre år på rad ble det arrangert intensivkurs i norsk i KIAs lokaler i Ebbellsgt. 1, sentralt i Oslo sentrum. I 2012 var kurset en stor suksess med over 120 deltakere. I år fikk vi noen færre, ca 80 elever. De aller fleste er som i fjor arbeidsinnvandrere fra Sør og Øst Europa, men vi hadde også studenter fra USA, Brasil, Nord Afrika og Asia. Undervisningen har foregått i 6 klasser og på 3 ulike nivåer språknivåer. Vi følger normerte lærebøker. Kurset har vært intensivt og gått over 5 hele uker. En tredjedel av elevene har fortsatt på våre kurs utover høsten.

Bibelkurs på farsi

En lokal Oslo menighet har i samarbeid med KIA startet opp en «bibelskole» på farsi. Deltakerne har iransk eller afgansk bakgrunn og er i hovedsak konvertitter. Undervisningen er sentral og tolkes til farsi eller norsk alt etter behovet. Åndelig og sosialt fellesskap blir en viktig del av det hele. Første gang i høst hadde deltok Shervin Ibrahimian, fra Arendal, med undervisning og sang. Tema var Bibelen.

«Sommerfest» 2014

Misjonsselskapet har lagt sin neste generalforsamling til Oslo og Ekebergsletta 2. – 6. juli 2014. I nydelige omgivelser på Oslos tak vil både Ekeberghallen og slettene rundt tas i bruk for stormøter, flerkulturell landsby og marked, bruktmarked og mye mer! NMS er svært opptatt av at GF 2014 skal ha et flerkulturelt og internasjonalt preg. KIA inviteres spesielt til å delta og engasjeres på flere plan. Vi sitter bl.a. i flerkulturell komite som passer på at det flerkulturelle vil gjennomsyre hele generalforsamlingen.

Vi takker våre støttespillere Vi takker våre støttespillere!

GO Consult

Bredbånd og dataservice Personlig service, fornuftige priser

Det beste av det meste Fiskeeksperten Reinhardsen AS PB 362, 4664 Kristiansand Tlf. 02028 Fax. 38 12 24 42

Risbakken 44, 4389 Vikeså Tlf 906 99 409 • www.goconsult.net

4262 Avaldsnes Tlf: 52 84 22 55

Vrakpant, delelager, karosseri og lakk

Populær faddergave

til et barn du er glad i Pakker med bøker, CD-er og DVD-er tre ganger pr. år. Alderstilpasset. 0-12 år

Les mer på www.tripptrapp-klubben.no

Telefon 22 59 53 00 E-post ordre@iko.no

Gjesdalveien 3, Postboks 267 4303 Sandnes Tlf: 51 68 17 70 Fax: 51 68 17 69

KIA Interkultura

Gaven flyktninger og asylsøkere øn sker seg, er å finne venner i Norge, og ikke være alen e. Du kan gi dem gaven de ønsker seg.

Innvandrere og flyktninger kan få

en varmere høst!

Ønskeliste fra flyktninger og asylsøkere: • • • •

Slippe å være alene på asylmottaket Finne gode venner i Norge Ha noen å snakke norsk med Vite at alt er bra med dem der hjemme

Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA) driver diakonalt inkluderingsarbeid i seks regioner i Norge. Vi jobber for og sammen med flyktninger, asylsøkere og innvandrere. Vår visjon er et mer flerkulturelt fellesskap i menighet og samfunn. Takk for støtten til vårt viktige arbeid. 24

KIA Interkultura

KIA gir håp fra Gud og lager varme møter med flyktninger og asylsøkere i hele Norge. Vi gir din gave videre. Å støtte er enkelt: 1. Bruk giroen som lå ved bladet 2. Sett inn en gave på kontonummer 3000.24.00177 3. Bli Fast giver. Fyll ut kupongen inni bladet. 4. Send SMS med kodeord KIA 300 til 2377 og støtt oss med 300 kroner.

KIA Landskontor Vaisenhusgata 5, 4012 Stavanger Tel. 48 31 41 00 Gavekonto 3000.24.00177