Page 1

SPRING AUCTION 2021 TAIPEI

Finest and Rarest Wines


羅芙奧台北 2021 春季拍賣會 藏酒拍賣會 尊釀雲集

RAVENEL SPRING AUCTION 2021 TAIPEI Finest and Rarest Wines

拍賣日期

地點

葡萄酒專場|2021年5月28日(五)下午5:30 預約入場 萬豪酒店|台北市中山區樂群二路199號36樓(寰宇廳) 威士忌專場|2021年6月4日(五)下午 2:00 萬豪酒店|台北市中山區樂群二路199號3樓(博覽廳) 預展日期

地點

高雄 2021年5月15日(六)上午11:00至下午6:00 2021年5月16日(日)上午11:00至下午6:00 琢璞藝術中心|高雄市前金區五福三路63號8樓 台中 2021年5月22日(六)下午1:00至下午6:00 2021年5月23日(日)上午11:00至下午6:00 豐藝館|台中市西區五權西路一段110號B1 台北 2021年6月3日(四)- 5日(六)上午11:00至下午7:00 萬豪酒店|台北市中山區樂群二路199號3樓(博覽廳)

AUCTION WINE|Friday, May 28, 2021, 5:30pm Reservation In Advance Is Mandatory Marriott Taipei|Panorama Ballroom, 36F, No. 199, Lequn 2nd Road, ZhongShan Dist., Taipei WHISKY|Friday, June 4, 2021, 2:00pm Marriott Taipei|Grand Space, 3F, No. 199, Lequn 2nd Road, ZhongShan Dist., Taipei PREVIEWS Kaohsiung Saturday, May 15, 2021, 11:00am - 6:00pm Sunday, May 16, 2021, 11:00am - 6:00pm J. P. Art Center|8F, No. 63, Wufu 3rd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung, Taiwan Taichung Saturday, May 22, 2020, 1:00pm - 6:00pm Sunday, May 23, 2020, 11:00am - 6:00pm Fong-Yi Art Gallery|B1, No. 110, Section 1, Wuquan W. Rd., West Dist., Taichung, Taiwan

拍賣目錄每本售價:NT$1,200 This auction catalogue: US$40 per copy

Taipei Thursday, June 3 - Saturday, June 5, 2020, 11:00am - 7:00pm Marriott Taipei|Grand Space, 3F, No. 199, Lequn 2nd Road, ZhongShan Dist., Taipei, Taiwan

3


王鎮華 Arthur Wang 董事長 Chairman

李雅欣 Wendy Lee

郭倩如 Clara Kuo 副董事長 Vice Chairman

唐維怡 Eva Tang

董事總經理 Managing Director

藏酒部副總經理 Vice President, Wine Department

徐景明 Billy Hsu 藏酒部經理 Manager, Wine Department

饒雅晴 Vivien Jao 藏酒部專家 Specialist, Wine Department

潘鎮宇 Pan Pan 藏酒部專家 Specialist, Wine Department

林恒如 Nina Lin 藏酒部業務助理 Sales Assistant, Wine Department


5


羅芙奧台北 2021 春季拍賣會服務部門及連絡人 藏酒諮詢專家

網上競投

董事總經理

請上 註冊 https://invaluable.com/login/

李雅欣

卡,且會另外收取 2% 服務費。

標方式競標;亦可利用附在此目錄後面之委

4. 支票:買家本人開立的台灣各銀行個

託競投表格;或可參與網上競投,詳情請洽

唐維怡

羅芙奧官方網頁。

電話:+886 2 2708 9868 轉 905 註二:鑑於拍賣現場電話有限,欲以電話投 標方式競標的投標者,請於拍賣前 24 小時通

藏酒部經理

知我們為您安排,尤其對需用外國語言服務

徐景明

之投標者。

電話:+886 2 2708 9868 轉 907

目錄訂閱

徐景明

林恒如 電話:+886 2 2708 9868 轉 906

付款事宜

電子信箱:vivienjao@ravenel.com 潘鎮宇 電話:+886 2 2708 9868 轉 901 電子信箱:panpan@ravenel.com 林恒如 電話:+886 2 2708 9868 轉 906 電子信箱:ninalin@ravenel.com

有關付款詳細事宜,說明於本目錄後, 如您需要更進一步的諮詢,請洽聯絡人。 陳慧珉 電話:+886 2 2708 9868 轉 695 有關付款詳細事宜,說明於本目錄後, 如您需要更進一步的諮詢,請洽上述聯 絡人。

取貨及運輸事宜

電子信箱:billyhsu@ravenel.com

電話:+886 2 2708 9868 轉 902

公司確認支票已兌現。

電子信箱:ninalin@ravenel.com

電話:+886 2 2708 9868 轉 907

饒雅晴

人或公司支票,且領取拍賣品前需經本

電子信箱:jamiechen@ravenel.com

電子信箱:billyhsu@ravenel.com

電話書面競標聯絡人

JCB、AE 及銀聯卡付款,惟持卡人必需

註一:如您無法親臨拍賣現場,可以電話投

藏酒部副總經理

電子信箱:evatang@ravenel.com

3. 信用卡:本公司接受 Visa、Master、 是買家本人,本公司不接受他人之信用

電話:+886 2 2708 9868 轉 999 電子信箱:wendylee@ravenel.com

2. 現鈔

買家須將成功購得之全部拍賣品的總額付清 後(包括所有費用),才可提取拍賣品。請 於拍賣後七日內逕自將總計款項匯入本公司 銀行帳戶,羅芙奧將不接受登記買家以外的 第三人代為支付得標拍品的價款。 我們接受以下各種付款方式: 1. 銀行轉帳:匯款至本公司如下指定帳號, 且扣除銀行手續費後,本公司需收到足額的 應收款項。

潘鎮宇 電話:+886 2 2708 9868 轉 901 電子信箱:panpan@ravenel.com 註一:羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中 任何一項拍品的狀況報告書,惟準買家 需注意拍品均是以「當時認定」之狀況 賣出,相關細項請參照目錄後之業務規 則。請參照買家需注意事項。 註二:我們的專業行政部門可為您建議 或安排最適當的運輸方式。

銀行:匯豐(台灣)商業銀行 - 台北分行 銀行代碼:0810016

羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一

戶名:羅芙奧股份有限公司

項拍品的狀況報告書,惟準買家需注意

帳號:001-234830-031(新台幣)

拍品均是以「當時認定」之狀況賣出,

地址:台北市基隆路一段 333 號 14 樓

相關細項請參照目錄後之業務規則。請 參照買家需注意事項。


RAVENEL STAFF AND SERVICES FOR THIS SALE WINE CONSULTANTS

ONLINE BIDS

COLLECTION AND SHIPPING

Managing Director

Register at https://invaluable.com/login/

Pan Pan Tel: +886 2 2708 9868 ext. 901 Email: panpan@ravenel.com

Wendy Lee Tel: +886 2 2708 9868 ext. 999 Email: wendylee@ravenel.com

Vice President, Wine Department Eva Tang Tel: +886 2 2708 9868 ext. 905 Email: evatang@ravenel.com

Manager, Wine Department Billy Hsu Tel: +886 2 2708 9868 ext. 907 Email: billyhsu@ravenel.com

PHONE BIDS AND WRITTEN BIDS Billy Hsu Tel: +886 2 2708 9868 ext. 907 Email: billyhsu@ravenel.com Vivien Jao Tel: +886 2 2708 9868 ext. 902 Email: vivienjao@ravenel.com Pan Pan Tel: +886 2 2708 9868 ext. 901 Email: panpan@ravenel.com Nina Lin Tel: +886 2 2708 9868 ext. 906 Email: ninalin@ravenel.com

Remarks: If you are unable to attend the auction in person, you may tender the bid by phone or you may use the absentee bid forms attached at the back of the auction catalogue to tender your bid. Its also possible to bid online for selected lots. Please refer to ravenel.com for more information. In view of the limited phone line services at the auction, please inform us 24 hours prior to the auction for arrangements. Particularly for those of you who need foreign language assistance of the bidding.

CATALOGUE SUBSCRIPTION Nina Lin Tel: +886 2 2708 9868 ext. 906 Email: ninalin@ravenel.com

PAYMENT Jamie Chen Tel: +886 2 2708 9868 ext. 695 Email: jamiechen@ravenel.com

Remarks: All the items auctioned may be collected upon receipt of payments. The Buyers are requested to arrange for collection as soon as possible to facilitate warehouse inventory circulation and centralize management. We accept personal and corporate checks, however collection may be made only when such checks are honored. We apologize for no acceptance of traveler's checks. Other items may be collected at the Ravenel Ltd. The business hours are 9:30 am to 6:30 pm, Monday to Friday. Our professional administration department may make recommendations of arrangement or the most appropriate transportation for you. Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction, however, the buyers must note that all the items at the auction are sold "as is". Please refer to the Transaction Agreement at the back of the catalogue. Please refer to the "Transaction Agreement to the Buyers".

Payment details are described at the back of the catalogue. Please contact the person if you need any further information.

拍賣會場內座位均須預訂 ( 限預先登記 競投之買家 ) 閣下如欲參加拍賣會,請 以電郵或電話聯絡告知 Reservations Required for Auction Seats Registered auction bidders only, for reservations and pre-registration contact 台灣:ninalin@ravenel.com +886 2 2708 9868 ext. 906 香港:conniechau@ravenel.com +852 2889 0859

7


RAVENEL SPRING AUCTION FINEST AND RAREST WINES 羅芙奧 2021 春季拍賣 尊釀雲集 葡萄酒專場拍賣 2021 年 5 月 28 日 ( 五 ) 5:30pm May 28th, 2021, 5:30pm

預 約 限 定

拍賣晚宴將於晚間六點準時開始 首次參與拍賣的貴賓,請提前於下午五點到場辦理牌號。 此場拍賣僅接受現場、書面、與電話競投。 拍賣品項 : 2021 年春季藏酒拍賣會 Lot 001 – 249 地點 : 台北萬豪酒店 36 樓寰宇廳 地址 : 台北市中山區樂群二路 199 號 36 樓

葡萄酒專場拍賣須知 此葡萄酒專場拍賣晚宴需提前預訂,恕不接受現場報名入場。 每位貴賓須於 5/21( 五 ) 前匯款支付餐酒費用 NT$6,000 以保留座位, 5/28( 五 ) 當日拍賣活動總得標金額 ( 不含拍賣手續費 ) 超過新台幣 30 萬元整即可免除餐酒費用。 除本次專場拍賣之特別規定外,其餘悉依羅芙奧股份有限公司業務規則相關規定辦理。 閣下如欲參與此場拍賣晚宴,請提前以電郵或電話聯絡 Nina Lin ninalin@ravenel.com | +886-2-2708-9868 #906

RESERVATION


目次 CONTENTS

羅芙奧春季拍賣會 Sale Information

6

羅芙奧之服務

日︵五︶ 28

10

CHAMPAGNE COLLECTION 氣泡的誘惑─香檳專區 Lot 001 - 029 BORDEAUX COLLECTION 經典波爾多珍釀 Lot 031 - 110

36

64

WHISKY 威士忌 Lot 501 - 777

143

委託競投表格 Absentee Bid Form

147

業務規則 Transaction Agreement

2:00pm

5:30pm

16

月 6 日 4 ︵五︶

月 5

Ravenel Services

威士忌專場

葡萄酒專場

3

DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區 Lot 112 - 121

38

OLD WORLD CLASSIC 舊世界精選 Lot 123 - 133

40

NEW WORLD COLLECTION 新世界精選 Lot 134 - 156

44

THE GREAT BURGUNDY 風華絕代勃根地 Lot 158 - 249

46

THE LEGENDARY LALOU BIZE-LEROY 樂華傳奇─LEROY專區 Lot 158 - 179

48

THE KING OF BURGUNDY DOMAINE DE LA ROMANÉE-CONTI 永遠的王者─DRC專區 Lot 180 - 189

圖錄照片僅供參考,羅芙奧樂意提供您本次拍賣當 中任何一項拍品的狀況報告書,報告內容請參閱羅芙 奧網站。 Photos in this catalogue are for reference only. Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. For more information, please refer to Ravenel.com.

9


CHAMPAGNE COLLECTION

CHAMPAGNE COLLECTION 氣泡的誘惑-香檳專區 Lot 001 - 029 香檳王 (Dom Pérignon) 可以說是頂級香檳的代名詞,品牌名稱源自香檳之父唐貝 里儂神父,他於 17 世紀時擔任 Benedictine 修道院的酒窖主管,畢生的心血造就 了今日的「香檳法 (Champenoise)」釀製技術。Dom Pérignon 的所有酒款均以 自有葡萄園的果實打造而成,其基酒混調 (L'Assemblage) 技藝亦令人讚嘆,不使 用橡木桶,強調純淨無瑕的果香,口感豐潤如絲綢般滑順,七年以上的窖藏陳年更 賦予香檳複雜而繽紛的風味。於 1936 年首度推出 Vintage 1921 年年份香檳後, 僅在葡萄質量最佳的年份才會進行年份香檳的釀造。


Dom Pérignon Andy Warhol 2002 001

6 bts OC

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Dom Pérignon Rosé 1986 lscl

002

1 bt

NT$ 16,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Dom Pérignon Rosé 1996 003

6 bts OC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Dom Pérignon P2 1998 004

2 bts 1/OGB

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Dom Pérignon Rosé By Zoe Cassavetes 1998 WA:94, slightly moldy on gift box 身兼導演、編劇及演員,充滿熱情與創造力的Zoe Cassavetes,以「愛」為主 題,與Dom Pérignon聯手打造出的限量版粉紅香檳。以一對寫著「LO」與 「VE」的香檳酒杯,創造出異性相吸的概念,以她的方式詮釋Dom Pérignon 粉紅香檳的魅惑與神祕感。使用Chardonnay及Pinot Noir釀製,活潑充滿生 命力的香檳,仍保有著圓潤細緻的口感。帶著紅漿果、杏桃乾的甜美香氣與些 許迷人的煙燻味,是90年代的頂級佳作。

005

1 bt OGB

NT$ 11,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

11


CHAMPAGNE COLLECTION

Henriot 家族自十六世紀起就居住於法國香檳區,直到 1808 年 才 正 式 成 立 Champagne Henriot。1957 年,Joseph Henriot 接下家族釀酒事業,並逐漸成為香檳區最有影響力的人物之一, 1995 年 更 買 下 Domaine Bouchard Père et Fils 的 經 營 權。 Henriot 將不同區域的收成分開榨汁,以便保有每個地塊的原始風 味。其香檳常帶有高比例的 Chardonnay,展現清新高雅的風貌, 質地乾淨且帶有豐富的礦石色彩。

Louis Roederer Cristal 1990 WA:97, 3lbsl, 3lscl, 3lcc, US import Blending 62% Pinot Noir with 38% Chardonnay, fermented without malolactic and disgorged in 1996 after five years sur lie, the 1990 Cristal is still a superb and amazing prestige Champagne that is far from being over-matured or faded. The wine is as rich as it is pure and finessed, revealing a mineral tension and youthful freshness that is nothing short of stunning given the low-acidity vintage. This proves impressively that substance and terroir matter far more than just acidity.

009

3 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Louis Roederer Cristal 2005 WA:93, sealed OGB

010

6 bts 1/OGB

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Taittinger Collection Vasarely 1978 slightly scuffed bottle, without gift box

011

WA:94

new release

3 mags (1.5L) 1/OGB

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1988

6 bts OC

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

new release

3 bts 1/OGB

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1995

1 mag

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1998

1 mag

WA:93

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1999 008

012

Deutz Cuvée William Deutz Brut Millésimé 1990

new release

007

NT$ 9,000 - NT$ 12,000 HK$ 2,500 - HK$ 3,300

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 1998

Henriot Brut 1979 006

1 bt

1 mag

013

6 bts OWC

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Vilmart & Cie Grand Cellier Rubis Premier Cru Brut Millésimé 2004 WA:93+, new release

Total: 3 mags (1.5L) 1/OWC NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

014

12 bts 6/OC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000


Salon 創立於 1911 年,使用香檳區最知名的單一葡萄園 Le Mesnil-sur-Oger 中的 Chardonnay 進行白中白香檳的釀造。酒莊對完美品質的追求, 使得 Salon 在整個 20 世紀僅生產了 37 個年份,且年產量不超過六萬瓶,數量極為稀少。Salon 從葡萄果實開始便進行嚴格的篩選,同時僅採用榨 汁前段 70% 的葡萄汁液,有著優質白酒集中且厚實的口感 ; 而除渣時僅添加少量的糖,更能保有葡萄汁液原始的酸度與立體的骨架,即便陳放 40 年, 酒體依舊新鮮迷人、充滿活力。Salon 堅信長時間的陳釀可以帶出香檳最完美的一面,因此所有的香檳都會帶渣陳釀 10 年以上,直到釀酒師認為品 質已臻圓滿,才會陸續上市。

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1997

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2007

WA:95

WA:96

015

6 bts 1/OGB

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1999 WA:95

016

018

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2007

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Delamotte Collection Brut 1964 019

3 bts OWC

1 mag (1.5L) OWC

1 mag (1.5L) OWC

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Delamotte Collection Brut 1970 020

2 mags (1.5L) 1/OWC

WA:96

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

On the palate, it's medium to full-bodied, taut and incisive, with bright acids, a tight-knit core and a brisk mousse, concluding with a long, chalky and bone-dry finish.

Delamotte Collection Blanc de Blancs 1999

017

021

6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

WA:93, disgorged 2018

3 bts 1/OWC

NT$ 16,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

13


CHAMPAGNE COLLECTION

已傳承 12 代的香檳名莊 Cattier,自 2006 年年底推出 Champagne Armand de Brignac 以 來, 便 於 酒 壇 和 娛 樂 圈 掀 起 一 陣 旋 風。 黑

Pol Roger Cuvée Winston Churchill 1985 RP:95, bsl, lscl, ltl

桃 A 香檳除了擁有搶眼亮麗的瓶身與標誌性的錫製黑桃酒標,其酒 款依循傳統工序手工採收、轉瓶、除渣,細膩而綿密的酒質屢次得

024

1 bt

到世界葡萄酒評論家的高分評價。金瓶香檳是混合三個年份基酒釀

NT$ 19,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

製而成的無年份香檳,雅緻的花香與清新的檸檬薄荷為其主調,酸 度均衡。銀瓶香檳為使用 100% Chardonnay 的白中白香檳,有著 清新的風味與礦物感,良好的酸度適合陳年。粉紅香檳則使用來自 Montagne de Reims 的荖藤 Pinot Noir,強烈深沉的風味充滿力道。

Veuve Clicquot Ponsardin Rosé 1979 025

1 bt

Armand de Brignac Ace of Spades Brut Rosé NV

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

WA:90

022

6 bts OC

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Armand de Brignac Ace of Spades Brut Gold NV

2 bts

WA:93, 1lsos, 1slightly moldy on gift box

Armand de Brignac Ace of Spades Brut Blanc de Blancs NV

2 bts

Krug 1988 WA:98, signed by Nicolas Audebert, loose OC Krug's 1988 Brut has long numbered among my very favorite vintages for this house, with the best bottles flirting with a three-digit score. Offering up complex aromas of apricot, citrus oil, candied peal, toasted brioche and honeycomb, it's full-bodied, concentrated and incisive, with a deep, layered and tightly wound core, racy acids and a searingly chalky finish.

026

4 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000

WA:92+, 1slightly moldy on gift box

023

Total: 4 bts 1/OGB

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Krug 1990 RP:95 At its finest, the 1990 Vintage is superb, revealing a slightly oxidized style, but a full-bodied, rustic, rich personality with the body of a red wine, but loads of character.

027

3 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Krug 2000 WA:95 The Krug vintage 2000 Brut smells strikingly redolent of sea breeze, kelp, and piles of oyster and mussel shells, allied to lemon oil and toasted hazelnuts. On the palate, the aforementioned elements serve for compulsive salivation, while a lusciously juicy amalgam of lime, grapefruit and apple tinged with piquancy of their pips buoys the salty wave of mineral matter into a profoundly protracted finish that bursts with brightness and at the same time reveals mouthwateringly savory crab shell reduction and a hitherto largely hidden dark side of smoky Latakia tobacco, dark-roasted coffee, and toasted grains.

028

12 bts 6/OC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Krug Clos du Mesnil 1990 lscl

029

1 bt OGB

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000


Krug 香檳酒廠成立於 1843 年,至今傳承至第六代,現為 LVMH

除此之外,破除了 Pinot Meunier 不適合陳年的迷思,Krug 的年

集團擁有,但釀造與調配仍由家族成員所負責。Krug 堅持遵循傳

份香檳運用了近兩成的 Pinot Meunier,除渣前進行超過十年以

統技法釀製香檳,至今仍不計成本地使用小橡木桶進行發酵,以

上的二次發酵,當瓶內熟成的時間達到二十年以上,便會以 Krug

出產高品質香檳為其唯一的宗旨。Krug 的每一塊葡萄園都會進行

Collection 系列發表。而酒廠最為人所稱頌的,便是其由單一葡萄

獨 立 發 酵, 無 年 份 香 檳 Krug Grande Cuvée 採 用 六 到 十 五 個 不

園 Krug Clos du Mesnil 所打造的白中白香檳,僅 1.85 公頃的產

同年份、數百塊葡萄園的葡萄酒混調而成,其中有超過三成以上

地與 DRC 的 Romanée-Conti 相當,年產稀少而珍貴。

的陳年基酒,進行六年以上的熟成,具有複雜而深沉的層次感。

15


BORDEAUX COLLECTION

BORDEAUX COLLECTION 經典波爾多珍釀 Lot 031 - 110 Ducru-Beaucaillou 位列波爾多二級酒莊,酒莊名稱有著美麗的礫石之 意。自 1953 年起聘請 Château Margaux 與 Cheval Blanc 的釀酒顧問、 也是法國最著名釀酒師之一的 Emile Peynaud 擔任釀酒顧問後,在其一

Château Léoville Las Cases 2009 Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:99, 6within neck, 1lbsl, 6lscl

貫的溫和細膩風格基準上,品質開始有著顯著的提升,在波爾多偉大年 份如 1961、1982、1986 等都有極優異的表現,被譽為超級二級酒莊。

034

6 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château Ducru-Beaucaillou 1961 Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, mid-shoulder, sos, cc, crc 1961年份的Ducru-Beaucaillou有著飽滿的酒體,甜美的櫻桃酒、覆盆子蜜 餞與桑葚香氣隨著漸漸甦醒的酒液傾洩而出,檀香、薄荷、乾燥玫瑰花與些許 黑松露的香氣為這款酒增添不少沉穩氣質。絲絨般的質地與多層次的尾韻, 被譽為世紀之作。

031

1 mag (1.5L)

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Château Gruaud Larose 1981

2 mags

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, 2top shoulder, 2lscl, 1sdc, 2lcc, 2crc, 2sc

Château Gruaud Larose 1981

1 dmag

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, within neck, cc, lcrc

Château Ducru-Beaucaillou 1986

035

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:94, sealed OWC,

Total: 2 mags (1.5L) 1 dmag (3L)

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Rebouché au Château en 2011

032

12 bts 6/OWC

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Château Ducru-Beaucaillou 2009

Château Montrose 2010

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 6within neck,

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:99, 11within neck,

6lbsl, 6lscl

loose OWC

033

6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

036

11 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000


1961 年份的波爾多被譽為世紀年份, 歸功於近乎完美的氣候條件。春天開 花後期的霜凍減少了果實的數量,卻 也因此讓風味更加濃郁集中。夏季溫 暖乾燥,陽光明媚,七月份短暫的降 雨提供了葡萄生長所需。八月份炎熱 而乾燥,九月份亦持續著溫暖乾燥的 氣候直到採收完成。如受到上天眷顧 般,持續了數個月的有利天氣,使得 1961 年份誕生出不少傳奇佳釀。

Château Cos d'Estournel 1961

Château Lynch-Bages 1982

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, RP:92, 1base neck,

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:93, 6base neck, 4bsl, 2lbsl,

8top shoulder, 3high to mid shoulder, 12bsl, 4ltl, 2lwrl, 1spc, 12lcc,

1ltl, 1wrl, 1lwrl, 1stl, 1lcc, 1lcrc, 3lsc

12double layer capsule 有別於周遭歐式古堡的莊嚴氣魄或是古典情調,走入Château Cos d'Estournel 酒莊彷彿來到一個神祕國度。帶著東方色彩,酒莊內的鐘樓、雕像及以大象做 為酒莊標幟,其靈感來自於19世紀時其優異的酒質受到王公貴族喜愛,聲名遠 播至印度,並獲得了『Maharajah of Saint-Estèphe』稱號。但酒莊不僅僅以其 充滿異國風情的建築聞名。在一向給人單寧堅硬苦澀印象的Saint-Estèphe產 區中,Château Cos d'Estournel仍保留著酒液不容忽視的力道,卻以圓潤豐 厚,有如貴族般的優雅特質來呈現,穩坐Saint-Estèphe酒莊之首。1961年份有 著堅實的酒體,散發出雪松、東方辛香料和水果蛋糕的芬芳,香氣撲鼻。是一款 口感濃郁、滋味豐富的迷人美酒。

037

12 bts

NT$ 360,000 - NT$ 420,000 HK$ 98,000 - HK$ 114,000

039

6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000

Château Lynch-Bages 1989 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:95, 4within neck, 2base neck, 6lbsl, 2lscl, 3lsc, 1lcrc

040

6 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1996 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, 12within neck

Château Lynch-Bages 1961 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:95, 2high shoulder,

041

12 bts OWC

1bsl, 2wasl, 2wrl, 1stl, 2lcc Lynch-Bages創立於1728年,幾經轉手後,於1930年代納入Cazes家族事業 版圖,雖然僅位居五級,Lynch-Bages卻在Jean-Charles的領軍下,大膽延 遲採收時間,打造出濃郁豐 美的黑果氣息與 充滿力道的酒體,更在接下來 的三代傳承下將Lynch-Bages推向國際舞台,成為波爾多最知名的酒莊之 一。1961年份濃郁的香氣散發出誘人的魅力,水果乾、香草、菸草的甜美調 性,緊接而來的是熟透的水果、如果醬般的濃厚口感,這款頂級波爾多的層次 感無與倫比。

Château Pontet-Canet 2009

038

042

2 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:100, 12within neck With opulent scents of crème de cassis, baked plums and Black Forest cake plus suggestions of Chinese five spice, potpourri, oolong tea and menthol. Full-bodied, rich, spicy and oh-so-decadent in the mouth, it has a fantastically velvety frame and seamless freshness, finishing very long.

12 bts 6/OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000 17


BORDEAUX COLLECTION

Château Mouton-Rothschild 位於波爾多 Médoc 的 Pauillac 村,於 1973 年破格從二級酒莊升格成為波爾多一級酒莊。 被羅勃帕克喻為「超過一百分,突破味覺極限的酒款」, Mouton 的旗艦酒款除了有著熱情奔放的風格、高大的骨 架、與圓潤豐腴的質感外,自 1945 年起,每個年份都與藝 術家合作酒標的設計,獨特的藝術酒標述說只屬於當年份 的故事,珍藏佳釀的同時亦是視覺的無上饗宴。


Château Mouton Rothschild 1945

Château Mouton Rothschild 2003

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, top shoulder, bsl,

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:91, 6within neck, 6lwrl

wasl, lstl, spc, cuc, tc 1945年的Château Mouton-Rothschild無疑代表著其傳奇的滋味,Wine Spectator 與Robert Parker雙雙給予100分的評價。卓越繽紛的異國香料,極熟的黑水 果、咖啡、菸草、摩卡咖啡,亞洲香料等,單寧柔軟,口感豐厚綿密且層層環繞 舌尖,久久不散;而1945年除了是波爾多葡萄酒二十世紀的偉大年份之一,更 是二次世界大戰的尾聲。受到同盟國(WWII Allies)勝利的觸動,Baron Philippe de Rothschild決定用該年度的酒標來紀念重獲和平的喜悅,他委託給後來逐 漸在戲劇界展露頭角的Philippe Jullian,以英國首相邱吉爾在二戰期間鼓舞自 由力量的V字手勢-"V for Victory"為創作核心,打造了這個具有重要歷史意義 的藝術酒標,有著世紀不朽的珍藏價值。

043

1 bt

NT$ 440,000 - NT$ 500,000 HK$ 120,000 - HK$ 136,000

047

6 bts OWC

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000

Château Mouton Rothschild 2006 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:96, 6within neck, loose OWC As expected, the nose has quite brilliant delineation with blackberry, graphite, here an almost cold slate-like scent. The palate is harmonious with the carefully judged acidity, fine-grain tannin and immense detail on the finish.

048

6 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Château Mouton Rothschild 2008 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 6within neck, 1ltl The palate is beautifully balanced, very detailed and extremely fresh. This conveys so much energy and animation before reverting towards a more classic and structured, pencil lead finish.

Château Mouton Rothschild 1954

049

6 mags (1.5L) OWC

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, high to mid shoulder, bsl, htl,

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 65,000 - HK$ 82,000

hll, hfl, tal, hstl

044

1 bt

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

Château Mouton Rothschild 1955 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:97, high to mid shoulder, bsl, wisl, ltl, stl, lcc, Nicolas stamp The nose offers up that explosive Mouton perfume of mint, leather, cassis, black olives, and lead pencil. In the mouth, there is stunning concentration, magnificent extraction of fruit, and plenty of tannin in the long finish.

045

1 bt

Château Mouton Rothschild 2010 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98, 6within neck Full-bodied, the palate is solidly constructed of super firm, ripe, grainy tannins and lively acidity, framing the densely packed black fruit, finishing on a persistent mineral note.

050

6 bts

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Château Mouton Rothschild 1995

Le Petit Mouton 2010 Pauillac, WA:93, 12within neck, 3lscl, second wine of Château

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95, 2base neck, 2lwrl

Mouton Rothschild

It reveals an opaque purple color, and reluctant aromas of cassis, truffles, coffee, licorice, and spice. In the mouth, the wine is "great stuff," with superb density, a full-bodied personality, rich mid-palate, and a layered, profound finish that lasts for 40+ seconds.

The 2010 Le Petit Mouton gives up notes of sweaty leather, cherry cough syrup and baked blackcurrants with suggestions of damp soil, cedar chest and menthol. Full-bodied, the palate is decadently fruited with a firm, grainy frame and loads of freshness, finishing earthy.

046

051

2 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

12 bts 6/OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000 19


BORDEAUX COLLECTION


Lafite is a tenor; Latour a bass. Lafite is a lyric; Latour an epic. Lafite is a dance; Latour a parade. - Hugh Johnson Château Latour 在五大酒莊裡有著較為雄厚的酒風,堅實的酒體結構展現了如高塔般霸氣的格局,往往需要數十年的時間去柔化其豐厚的單寧、使 其飽滿的酒體能完整地展現酒款的活力與複雜的變化。陽剛的特質讓英國酒評家 Hugh Johnson 曾說 : 若形容 Lafite 是首抒情詩,Latour 便是氣 勢磅礡的史詩 ; 若形容 Lafite 是輕快的舞曲,Latour 便是場熱鬧盛大的遊行。Château Latour 一直是五大酒莊中最勇於革新的酒莊,不僅領先在 1960 年代開始引進可控制溫度與發酵進度的不鏽鋼槽,其後再挪回木桶中進行 20 個月到兩年的時間進行桶中熟成;更從 2012 年開始正式退出波 爾多預購,堅持在酒款最適飲的年份才對外販售。

Château Latour 1949

Château Latour 1996

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:98, mid shoulder, hbsl, ltl,

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:99, 12base neck,

hstl, cuc, lcif, lsc

release in 2014

This bottle was again a riveting, opulently-textured drinking experience. Its spectacularly perfumed bouquet consists of truffles, black tea, soy, minerals, and copious sweet prune, coffee-infused, black currant fruit. Sweet on the attack, with a rare opulence, a voluptuous texture, full body, terrific freshness, and a chewy, fleshy, succulent finish, this has always been great stuff. This bottle was no exception.

The 1996 Latour is medium to deep garnet in color with a profound earthy, meaty, gamey nose with hints of blueberry preserves, crème de cassis and pencil shavings. The palate is full-bodied, concentrated and packed with muscular fruit, with a firm, ripe, grainy backbone and epically long finish. Showing much more youthfully than the 2000 tasted on the same day and still possessing bags of youthful fruit in the midpalate, this beauty is going to go on and on!

052

1 bt

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Château Latour 1953 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 1high shoulder, 2mid-shoulder, 2bsl, 1lbsl, 1ltl, 2stl, 1cc, 2lcif, 2sticker residue on label

053

3 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Château Latour 1982 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 1within neck, 1base neck, 2lbsl, US import The 1982 Latour has a medium garnet-brick color and then pow!—it belts out powerful notes of star anise, dried roses, sandalwood and new leather with a core of kirsch, blackberry tart, dried mulberries and blackcurrant pastilles. Full-bodied, rich and spicy with bags of fruit and tons of savory fireworks, it finishes with epic persistence.

054

2 bts

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

057

12 bts OWC

NT$ 260,000 - NT$ 300,000 HK$ 71,000 - HK$ 82,000

Château Latour 2000 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97, sealed OWC

058

6 bts OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000

Château Latour 2000 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97, sealed OWC

059

1 mag (1.5L) OWC

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Château Latour 2003 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, sealed OWC

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 2base neck, 2lsc

It has a medium to deep garnet-purple color, then wow—it explodes from the glass with bombastic black and blue fruits, followed up by meat, wood smoke, sandalwood and Indian spice accents with underlying floral wafts. The palate is full, rich, velvety, seductive and very long on the finish.

055

060

Château Latour 1993 2 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

6 bts OWC

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000

Château Latour 1994

Château Latour 2003

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 12within neck, 2lscl

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, sealed OWC

056

061

12 bts OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000

1 mag (1.5L) OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000 21


BORDEAUX COLLECTION

Château Latour 2004

Château Lafite Rothschild 1994

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 12within neck

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, within neck, lwc

062

068

12 bts OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000

1 imp (6L) OWC

NT$ 260,000 - NT$ 300,000 HK$ 71,000 - HK$ 82,000

Château Latour 2005 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98+, 6within neck, 6lbsl, multiple sources Medium to deep garnet-purple colored, it opens with provocative floral scents of roses and violets over a core of fresh blackcurrants, chocolatecovered cherries and black raspberries with hints of fertile loam, unsmoked cigars and black tea. Medium to full-bodied, firm, grainy and packed with muscular fruit, it has an epically long, savory finish sparked by floral notes.

063

6 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000

Château Lafite Rothschild 2002 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 3within neck This is a medium-weight, quintessentially elegant st yle of Lafite with notes of lead pencil shavings/graphite along with black currants, plums, and crushed rocks/mineral. Wonderfully pure, dense, with a deep ruby/purple color and loads of fruit, definition, and a long finish, this is a brilliant, elegant Lafite Rothschild that builds incrementally in the mouth and has more power and density than it initially seems.

069

3 mags (1.5L)

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Les Forts de Latour 2009 Pauillac, WA:95, second wine of Château Latour, sealed OWC

064

6 bts OWC

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Les Forts de Latour 2010 Pauillac, WA:97, second wine of Château Latour, sealed OWC

065

6 bts OWC

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Château Lafite Rothschild 2005 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:96, 2within neck, 1lcrc, 2lsc The palate is medium-bodied and beautifully balanced, to wit, a sophisticated Pauillac that priorities elegance and poise over intensity of fruit—in keeping with Lafite Rothschild's style. You come away with the sense that it will take its time and decline, giving away a great deal in its primacy, even if it is still more approachable than the 2005 Latour for example.

070

2 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Château Lafite Rothschild 1945 Pauillac, Premier Grand Cru Class, mid-shoulder, hbsl, wasl, lcrc 2 0 世 紀初 世界 動盪不安,許 多酒莊 受 到戰爭 的 影 響,造 成葡 萄酒的 發 展 低潮,而Château Lafite Rothschild也不例外。受到二次世界大戰戰火牽 連,Lafite酒莊曾遭遇德軍佔領,酒窖被大肆掠奪,陷入前所未有的危機。而 在戰爭結束後,Rothschild男爵扛起復興酒莊的責任,歷經嚴峻考驗,致力於 重建酒莊的昔日光景。1945年份就是這個艱難時期的代表作品之一,別具歷 史意義。

066

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Château Lafite Rothschild 2006 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 12base neck The palate is medium-bodied with fine tannin and a keen line of acidity. It is certainly very well balanced with graphite-tinged black fruit, but whereas Mouton-Rothschild possesses that peacock's tail, Lafite remains linear.

071

12 bts 6/OWC

Château Lafite Rothschild 1986

NT$ 260,000 - NT$ 300,000 HK$ 71,000 - HK$ 82,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98, 1within neck, 1base neck, 1lcrc, 2lsc The palate is extremely well balanced with a crystalline quality, filigree tannin, perfectly pitched acidity, a quintessential Lafite-Rothschild with a sense of energy and focus undiminished by time.

Château Lafite Rothschild 2007

067

072

2 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:94, within neck, lscl, lsc

1 mag (1.5L)

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000


23


BORDEAUX COLLECTION

Château Palmer 位 於 波 爾 多 左 岸 Margaux 村, 與 Château Margaux

Château Margaux 創建於 1590 年,早在 17 世紀,就被列為一級酒莊,

毗鄰。有別於同村其他酒莊,Palmer 鍾情於 Merlot 的使用,高比例的

比 1855 年的官方分級制度提早了兩個世紀,是法國國宴的指定用酒。

Merlot 反映在其旗艦酒款圓潤而柔美的酒體;特殊的長時間浸皮製程,

以 Cabernet Sauvignon 為主要釀製品種的 Château Margaux,其酒

使酒色濃郁,單寧豐富;此外,酒莊還加入些許 Petit Verdot,為酒款

款細緻溫柔、層次感豐富,香氣優雅複雜,變幻多端,開瓶後的每一

帶來神秘的辛香料風情。絲綢般柔美纏綿的質感、花果馥郁優雅的香氣,

分鐘都帶來萬分的驚喜,漫畫《神之雫》更將 Château Margaux

與強勁的單寧架構帶來微妙的反差感,是 Château Palmer 令人迷醉的

比喻為埃及豔后,是一款深具女性魅力的葡萄酒。

獨特魅力。


Château Palmer 1961 Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:100, within neck, lsc, US import 1961年份是酒莊的傳奇年份,優異的酒質將Château Palmer推向頂級酒莊行 列,成為藏家們珍藏的目標,近二十年來價格水漲船高,魅力不亞於五大酒莊。

073

1 bt

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Château Palmer 2000 Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:94, 12base neck

074

12 bts OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Château Palmer 2005 Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:97, 6within neck, 4lscl Search deeper and you discover veins of graphite that impart a Pauillac-like allure. The palate is medium-bodied and intense, but it is not overwhelming, a Margaux that is galvanized with a firm backbone thereby ensuring this will age over the long term.

075

6 bts

Château Margaux 2003 Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 10within neck, 2base neck, 1lbsl, 4lscl, OWC無上蓋

079

12 bts OWC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 76,000 - HK$ 104,000

Château Margaux 2004 Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:94, sealed OWC

Château Margaux 1986 Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, 10base neck, 2top shoulder, 12lbsl, 5ltl, 1pc, 1spc, 12lcc, 5lcrc, 2sc, 10lsc The palate is medium-bodied with fine tannin, a more robust Margaux as you would expect given the vintage, clearly with firm backbone, more straight-laced than the 1985 or 1989. Yet there is wonderful delineation and focus here. If you seek strictness and classicism in a wine, then this is the place to come, plus there is superb mineralité and tension on the ferrous finish.

076

12 bts OWC

NT$ 340,000 - NT$ 400,000 HK$ 93,000 - HK$ 109,000

Château Margaux 1986 Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, base neck, bsl, wisl,

080

6 bts OWC

Château Margaux 2005 Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:98+, 5within neck, 3lbsl, 2lscl The first- grow th 20 05 Château Margaux (85% Caber net Sauvignon, 15% Merlot), a lavish fragrance of blackcurrants, velvety new saddle leather, spring flowers and spice soars from the glass. The wood is already totally concealed beneath the cascade of fruit in this medium to full-bodied, pure and majestic wine. This concentrated, dense, but nevertheless strikingly elegant, multi-layered wine has a finish of 45+ seconds. It builds incrementally to a crescendo and finale.

081

5 bts

stl, lsc

077

1 mag (1.5L)

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Château Margaux 1995 Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:95, 4within neck, 4bsl, 1wisl, 2lscl, 1lstl, 4lsc

078

4 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Château Margaux 2009 Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:98, sealed OWC The 20 09 Château Margau x is deep gar net in color and features wonderfully fragrant minted cassis, lilacs, Black Forest cake and oolong tea scents with touches of pencil shavings and dusty soil. Medium to full-bodied, it has a firm, grainy frame with lovely freshness lifting the perfumed fruit to a very long, mineral-laced finish.

082

12 bts OWC

NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 76,000 - HK$ 104,000 25


BORDEAUX COLLECTION

有別於其他四大酒莊,Haut-Brion 位於 Pessac-Léognan 的 Graves 產區,是 1855 年波爾多酒莊分級制度中,歷史最為悠久的一級酒莊。 Haut-Brion 的紅葡萄酒氣質清新雋逸,越陳越香,有著雪松、木炭、 菸草與 Graves 區特殊的礦石氣息、以及黑色莓果濃郁而迷人的果香, 複雜華麗而神祕,酒質細膩卻帶著不容忽視的力道。

Château Haut-Brion 1949 Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:91, high to mid shoulder, hbsl, wasl, hstl, lcc, lsos The 1949 Haut-Brion (tasted 12/95) revealed some of the textbook cigar, ashtray, tobacco-scented notes, as well as scents of roasted herbs and ripe fruit. The color was a medium garnet with considerable rust at the edge. This medium-bodied, round, sweet, and soft wine is past its prime, although it remains exceptional. Drink it up.

083

1 bt

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Haut-Brion 1990

Château Haut-Brion 2006 Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:96, sealed OWC The 20 06 Château Haut- Br ion has a more os tent atious bouquet than the comparatively reserved La Mission: quite feisty blackberry, briary, kirsch and red plum scents, hints of leather and sage tucked just underneath. This is a bouquet determined to make an impression! The palate is medium-bodied with supple tannin, well-judged acidity, a gentle build to a concentrated, earthy, truffle-tinged finish that lingers long in the mouth.

087

12 bts OWC

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000

Château Haut-Brion 2009 Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 6bc1.5cm, 6lbsl Full-bodied, taut and tightly wound in the mouth, the palate delivers mouth-coating black fruit and mineral layers with a very firm frame of ripe, grainy tannins, finishing long and earthy.

088

6 bts

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:98, 2bc2cm,

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

1bc3.5cm, 3lbsl, 2lwasl, 3lscl, 1ltl, 3lfl, 1lstl, US label The 1990 put on weight after bottling, and is currently rich, full-bodied, opulent, even flamboyant by Haut Brion's standards. It is an incredible expression of a noble terroir in a top vintage.

084

3 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

La Mission Haut-Brion 於 16 世紀成立,二戰後由 Haut-Brion 的主人 Dillon 家族接手,僅一路之隔且有著相同的釀酒團隊,兩個莊園在土 質上的差別使產出的酒大不相同。La Mission Haut-Brion 單寧立 體強勁,酒質濃郁豐美充滿活力卻又如絲綢般細緻,陳年後散發黑松 露般成熟誘人的風情,是 Graves 產區 Péssac 礫質風土的精髓代表。

Château Haut-Brion 1994 Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:92, 10bc1.5cm, 1bc1.5cm, 1bc3cm The color is deep plum/ruby with a bit of lightening at the edge. Notes of compost, truffle, earth, spice box, dried herbs, and licorice compete with sweet black cherry and currant fruit. The wine is medium-bodied, with a relatively plump, chewy feel to it. It is certainly one of the top half dozen or so wines of the vintage.

085

12 bts OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 54,000 - HK$ 71,000

Château Haut-Brion 2000 Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:99+, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 2lbsl, 1wasl, 2lscl, 1lwrl, 2fl, 2lstl

Château La Mission Haut-Brion 1990 Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:96, 3base neck, 3bsl, 3wrl, US label The palate is beautifully balanced with great depth but is still a little grainy in texture, and I noticed how it evolved almost a Musigny-like personality with time in the glass.

089

3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Château La Mission Haut-Brion 2009 Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:100, 6within neck

The palate displays heavenly balance, pitch-perfect acidity, perhaps spicier than previous bottles that I have tasted, and what depth and dimension in this outstanding wine. That hint of graphite on the finish is a cheeky nod to Pauillac, as if to thumb its nose at the First Growths, because alongside Château Latour, almost by stealth, the Haut-Brion is one of the greatest Bordeaux in this millennial year.

The deep garnet colored 2009 La Mission Haut-Brion absolutely sings of warm red and black currants, chocolate-covered cherries, liquid licorice, sassafras and espresso with hint of lilacs, pencil shavings and truffles. Full-bodied, rich, bold and oh-so-decadent in the mouth, the palate is completely packed with black fruit preserves and exotic spice layers, framed by wonderfully velvety tannins and seamless freshness, finishing epically long.

086

090

2 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

6 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000


27


BORDEAUX COLLECTION

Bordeaux Duclot Collection 2013 Château Lafite Rothschild 2013

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:90, within neck

Château Mouton Rothschild 2013

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:92, within neck

Château Margaux 2013

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:91, within neck

Château Haut-Brion 2013

1 bt

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:92, bc1cm

Château La Mission Haut-Brion 2013

1 bt

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:91, within neck

Pétrus 2013

1 bt

Pomerol, WA:91, within neck

Château Cheval Blanc 2013

1 bt

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:92, within neck

Château d'Yquem 2013

1 bt

Sauternes, Premier Cru Supérieur Classé, WA:(95 - 97), within neck

091

Total: 8 bts OGB

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 44,000 - HK$ 52,000

Château d'Yquem Ygrec 2004 Bordeaux, 6base neck, dry white wine

092

6 bts OWC

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


與 Pomerol 毗鄰的白馬堡 Château Cheval Blanc,在 1955 年列 級酒莊評比中,獲得最高等級的 Premier Grand Cru Classé A。酒莊

Château Cheval Blanc 2007 Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:92, 6base neck,

極為重視葡萄園的維護與管理,每三年都會對一公頃的土地進行翻整

1sealed OWC

與重新種植,並不斷增添葡萄園的生物多樣性,力求從根本提升葡萄

The palate is medium-bodied with grainy tannin on the entry. This is a "stocky" Cheval Blanc, with the Cabernet Franc component really forming the backbone to this wine, imparting bell pepper and spice box notes towards the grippy finish. I think it might have peaked a couple of years ago, so drink now and over the next 15 years.

的品質。酒莊罕見的使用較高比例的 Cabernet Franc,整體結構結 實有力卻不失優雅,年輕時飲用有著香料與熟透的黑色莓果韻味,酒 體柔軟輕盈;陳年後品飲則有著緊實的架構與綿密有力的勁道,豐滿 而細膩優雅。

096

Château Cheval Blanc 2004

12 bts 6/OWC

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:92, within neck,

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000

lbsl, lscl

094

1 mag (1.5L)

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Château Angélus 2009 Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:99, 6within neck, 5lbsl

Château Cheval Blanc 2006 The palate is medium-bodied with fine tannin. It feels wonderfully structured and comes with an insistent grip that coats the mouth. This is backward and almost surly, but you have to stand back and admire the precision and arching structure on the mineral-rich finish.

Blended of 60% Merlot and 40% Cabernet Franc, the deep garnet colored 2009 Angélus sings of blackberry preserves, warm black cherries, stewed plums and dried herbs with hints of Chinese five spice, fragrant earth, truffles and new leather. Full, rich, spicy and decadent in the mouth, it has a plush, velvety texture and well-knit freshness, finishing very long with tons of spicy layers.

095

097

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:97, 6base neck

6 bts OWC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

6 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000 29


CHAMPAGNE COLLECTION


31


BORDEAUX COLLECTION

Château Trotanoy 1961 Pomerol, RP:98, mid shoulder, bsl, wisl, fl, stl, lcc, lsos 與波爾多右岸知名的La Fleur-Pétrus同屬於Moueix家族擁有的酒莊,於1953 年收編於旗下。擁有7.2公頃的葡萄園,種植Merlot葡萄為主,其地質是由泥 土與礫石混和成的紮實結構,每逢雨後,土壤往往凝固成如混泥土般難以耕 種的堅硬質地,因此酒莊名Trotanoy的原意為「十分惱人」。然而在現今, 這樣的土質被認為是得天獨厚,擁有能生長出優質葡萄的完好條件。酒莊在 1956年熬過了嚴重霜害的摧殘,至今仍保留著非常老的葡萄樹,豐富的鐵質 與土壤多樣性,造就了具有深度與力量的酒質。1961年份酒體飽滿堅實,醇厚 的風味在歷經數十載後仍保留著窖藏潛力,黑莓、煙燻與丁香氣息令人驚嘆, 而些許的焦糖香氣點綴更是一絕,無疑是戰後時期最傑出的年份。

098

1 bt

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000

和 Pétrus 毗臨而立的 Château Lafleur 佔地僅 4.5 公頃,依據不同的土 壤型態,一半種植 Merlot,一半種植 Cabernet Franc,優異的風土條 件加上後天的悉心照料,即便在較差的年份都能擁有絕佳的成熟度。 此外,Château Lafleur 執行著極為嚴格的品質控管,扣除淘汰的數量, 年產量僅 500-800 箱,高品質屢屢挑戰鄰近的 Pétrus 與 Le Pin。

Château Lafleur 2003 Pomerol, RP:95, 3within neck, 2base neck, loose OWC

099

5 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Château Lafleur 2006 Pomerol, WA:93, 6base neck

100

6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

Le Pin 座 落 於 從 未 有 過 列 級 制 度 的 Pomerol 產 區, 酒 莊 歷 史 自 1979 年 開 始, 右 岸 釀 酒 世 家 Thienpont 家 族 買 下 距 離 Pétrus 僅 500 公尺的一塊葡萄園,原先是為了拓展原家族所擁有的老瑟丹 Vieux Château Certan 酒莊,卻意外購得一塊風土條件極佳的貧瘠 礫石地塊,並迅速在建莊 30 年後成為全球最昂貴的紅酒之一,獲得 酒評家們的一致好評,更受到愛酒人士的追捧。

Le Pin 1982 Pomerol, RP:100, base neck, bsl, stl, cc, cuc, lcrc, US import Probably not a perfect wine for the classicist, this flamboyant, exotic, lavishly rich, concentrated, low acid fruit bomb exhibits remarkable aromatic complexity (espresso roast, roasted herbs, caramel, chocolate, and oodles of sweet plum, fig, and berry fruit). It is very jammy and incredibly low in acidity, but it is still intact, and the dense plum/garnet color is just beginning to show some lightening at the edge.

101

1 mag (1.5L)

NT$ 650,000 - NT$ 800,000 HK$ 177,000 - HK$ 218,000


Le Pin 1998

Pétrus 1994

Pomerol, RP:93, base neck, lbsl, lsos, cracked wax capsule, US import

Pomerol, RP:93, base neck, lwrl

A beautifully made, dark ruby/garnet/plum-colored wine, the 1998 Le Pin offers an exotic bouquet of coconut, kirsch liqueur, and jammy blackberries, all flamboyantly dosed with smoky new oak. It is dense, rich, and plush, with a good tannic framework.

Opaque purple/black in color, with a sweet vanilla, pain grillee, jammy cherry and cassis-scented nose, this full-bodied, densely packed wine reveals layers of flavor, and an inner-core of sweetness with huge quantities of glycerin and depth. A tannic, classic style of Petrus, with immense body, great purity, and a backward finish, this wine requires a decade of cellaring.

102

1 dmag (3L) OWC

NT$ 550,000 - NT$ 700,000 HK$ 150,000 - HK$ 191,000

波爾多右岸 Pomerol 未曾有過列級制度,但產區中的 Pétrus 絕對 是所有愛酒人士耳熟能詳的一間酒莊。Pétrus 的名字是為了紀念聖 人聖彼得 (Saint Peter),酒標上繪製的則是他的肖像,手持一把通 往天堂的鑰匙。酒莊以最為傳統的方式控管葡萄藤的生長,在採收 前進行多次剪枝,並控制芽眼的數量,以確保每一串葡萄都能得到

106

1 bt

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Pétrus 1997 Pomerol, RP:91, base neck

107

1 bt

最充足的養分,粒粒皆為上乘的果實。但也正因為葡萄數量的控管,

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Pétrus 的產量極低,在葡萄狀況不好的年份甚至會選擇停產,堅持 以最嚴謹的釀造打造出最精彩的酒款。

Pétrus 1998 Pomerol, RP:98, base neck

108

1 bt

Pétrus 1982

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

Pomerol, RP:93, base neck, hbsl, wisl, ltl, fl, hstl, sc, lcrc, US label

103

1 bt

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

Pétrus 1998 Pomerol, RP:98, 6base neck, 3ltl The 1998 Petrus is unquestionably a fabulous effort boasting a dense plum/purple color as well as an extraordinary nose of black fruits intermixed with caramel, mocha, and vanilla. Exceptionally pure, superconcentrated, and extremely full-bodied, with admirable underlying acidity as well as sweet tannin, it reveals a superb mid-palate in addition to the luxurious richness for which this great property is known.

Pétrus 1992 Pomerol, RP:90, within neck, ltl

104

1 bt

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

109

6 bts OWC

NT$ 600,000 - NT$ 800,000 HK$ 163,000 - HK$ 218,000

Pétrus 2006 Pomerol, WA:96, base neck, Italian label

Pétrus 1993 A candidate for the most concentrated wine of the vintage, this 1993 exhibits a saturated purple/plum color, and a sweet nose of black fruits, Asian spices, and vanilla. Huge and formidably rich, this powerful, dense, super-pure wine is a tour de force in winemaking.

T h e p a l a t e i s m e d i u m - b o d i e d w i t h f i n e t a n n i n, g e n t l y gripping the mouth and demonstrating admirable weight and complexity. You might almost think there was some Cabernet Franc towards the finish thanks to the subtle peppery notes coming through. It is probably ready to drink now, but the substance here suggests that it will age for another decade and continue to offer pleasure long after.

105

110

Pomerol, RP:92, within neck, ltl

1 bt

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000 33


DIRECT FROM CHÂTEAU

DIRECT FROM CHÂTEAU

DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區 Lot 112 - 121 羅芙奧尊釀雲集致力於為藏家找尋高品質的陳年酒款,於 2021 年的 春 季 再 度 呈 現 酒 莊 直 送 專 區。 此 次 特 別 與 法 國 波 爾 多 酒 莊 Château

Château Pontet-Canet 1982 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, sealed OWC

Pontet-Canet 合 作, 為 您 挑 選 酒 莊 1982 至 2012 年 間 的 作 品, 每 一 款皆為酒莊精心挑選的代表性佳釀。

112

3 mags (1.5L) OWC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château Pontet-Canet 位於 Pauillac,緊鄰 Château Mouton Rothschild, 擁有 81 公頃的葡萄園。自 1975 年由 Tesseron 家族接手後,品質不斷 提升,在藏家間累積不少人氣。以 Cabernet Sauvignon 為主要葡萄品 種,酒質醇厚,良好的單寧結構造就了酒款的陳年潛力。 酒莊堅持以最自然的方式來種植葡萄,是波爾多使用有機農法及自然動

Château Pontet-Canet 1985 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, sealed OWC

113

1 dmag (3L) OWC

力法的先驅。儘量減少人為干預,除了嚴格禁止使用化學除草劑之外, 酒莊甚至擁有自己的馬匹,以取代牽引機進行葡萄園作業。種種的用心 下,葡萄園發展出強健的生命力,健全的生態環境生長出健康、品質絕

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Château Pontet-Canet 1988

佳的葡萄。

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, sealed OWC

依照每個葡萄園地塊的特性分別管理與釀造,引進現代化設備使得採收

114

6 bts OWC

後的葡萄在釀造前減少損傷,篩選後的優質葡萄直接掉入位於下方的發

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

酵槽,減少機械幫浦對酒質的影響與破壞。團隊的努力和各種巧思反映 在其酒質上,對精準的追求、對細節的關注以及對最完美成熟狀態的定

Château Pontet-Canet 1993

義,成就了最純粹、天然的美酒。

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, sealed OWC

酒款至今仍全數陳放在酒莊自家的酒窖中,在酒莊的用心管理下,葡萄

115

酒在最佳的儲藏條件中靜待陳年,穩定的窖藏環境確保酒款自身的陳年 實力得以發揮至極致,最直接的來源值得您的信賴。

酒莊直送專區注意事項 1. 本 專 區 酒 款 全 數 儲 存 於 酒 莊 酒 窖 中, 待 拍 賣 結 束 確 認 成 交 後, 才會進行出貨作業。 2. 酒款的狀況皆符合酒莊標準,品質無虞,唯如有瓶身老舊、酒標 輕微磨損等外觀上的狀況,則依酒莊判定的現況為主。 3. 得標酒款委託法國代理方處理貼標、出口及運輸等事宜。若無加 值 指 定 運 輸 方 式, 則 酒 款 一 律 由 冷 藏 海 運 運 輸 回 台 灣 後 再 行 配 送,自法國海運回台灣本島的費用已包含在拍品的落槌金額中。 4. 若 因 天 災、 人 為 或 其 他 不 確 定 因 素 導 致 交 期 延 誤, 會 再 另 行 通 知。 * 羅芙奧保留規則解釋及變更之權利。

6 bts OWC

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000


DIRECT FROM CHÂTEAU

DIRECT FROM CHÂTEAU

Château Pontet-Canet 1994

Château Pontet-Canet 2006

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:93, sealed OWC

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:94, sealed OWC

This full-bodied, purely made wine is crammed with black currant fruit, as well as forbiddingly tannic and backward. Anticipated maturity.

The palate is medium-bodied with a gentle grip in the mouth: lightly toasted black fruit, dried orange peel, cedar and a pinch of white pepper. This feels very cohesive and poised with just a touch of mint entering right on the finish.

116

1 dmag (3L) OWC

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

119

12 bts 6/OWC

Château Pontet-Canet 2000 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:92, sealed OWC The palate is medium-bodied with a mixture of red and black fruit, cedar and sous-bois percolating up through and rendering it a "serious" Pontet-Canet in keeping with the vintage. There is a subtle and yet insistent grip on the finish. It has always been a tannic wine, but these are now softening, albeit at a slower pace than some might like.

117

1 jero (5L) OWC

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 13,000 - HK$ 15,000

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Château Pontet-Canet 2008 Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC Full-bodied, with fabulous richness, texture and tremendous freshness, this first-growth-like effort is more developed than the uber-powerful 2010.

120

1 dmag (3L) OWC

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Château Pontet-Canet 2002

Château Pontet-Canet 2012

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, sealed OWC

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:93, sealed OWC

118

121

3 mags (1.5L) OWC

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

1 dmag (3L) OWC

NT$ 17,000 - NT$ 20,000 HK$ 5,000 - HK$ 5,400

37


OLD WORLD CLASSIC

OLD WORLD CLASSIC 舊世界精選 Lot 123 - 133

E. Guigal Côte-Rôtie La Turque 2009 Rhône, France, WA:100, bc0.5cm

E. Guigal Côte-Rôtie La Mouline 2009 Rhône, France, WA:100, bc0.5cm

E. Guigal Côte Rôtie La Landonne 2009 Rhône, France, WA:100, bc0.5cm, sdc

123

Total: 3 bts OWC

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Rhône, France, RP:93, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 3wc, new release

3 bts

Riserva 於第一次世界大戰期間裝瓶,此時大多數的 Barolo 皆做成須 及早飲用的易飲型酒款,散裝出售,而由生產者自行裝瓶的他,在當 時是極少數的先例之一。他的兒子 Giacomo 於 1934 年接棒,而後 歷經數代的傳承,Giacomo Conterno 酒莊開始有了自己的葡萄園, 並堅持釀造經典的傳統派 Barolo 酒款。酒莊最著名的兩款 Barolo:

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 1995 124

1908 年,Giovanni Conterno 於 San Giuseppe 村莊開設了小酒館, 為了供應酒館所需開始購買葡萄釀造 Barolo。他的第一款 Barolo

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Gaja Barbaresco 1962 Barbaresco, Piedmont, Italy, bc3.5cm, bsl, scl, ltl, sdc, wisl neck label

Cascina Francia 以及 Monfortino Riserva,有著極強的陳年實力,其 中 Monfortino Riserva 僅在好年份生產,更需要數十年的時間來讓其 熟成達到最佳狀態。

Giacomo Conterno Barolo Cascina Francia 2004 Barolo DOCG, Italy, WA:97, 12bc2cm, 2lscl, 1loose vintage label, 2spc

127

12 bts OC

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000

Giacomo Conterno Monfortino 2004 Barolo Riserva DOCG, Italy, WA:100, 1within neck, 1base neck, 2loose neck label, 1no neck label

125

1 bt

NT$ 6,000 - NT$ 9,000 HK$ 1,600 - HK$ 2,500

Barbaresco DOCG, Italy, 5base neck, 1top shoulder, 4lscl, 1spc

The 2004 is a subtle, layered Monfortino that captures the sheer elegance and finesse of this great vintage. It is sweet, perfumed, silky and utterly mind-blowing. From barrel it has always been a 100 point wine, but it has just been bottled and naturally a bit closed in on itself. Still, with some time in the glass its silky, perfumed fruit and dazzling class come to life. The 2004 is remarkably harmonious for such a young wine.

126

128

Falletto di Bruno Giacosa Asili Riserva 1996 6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

2 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000


Case Basse di Gianfranco Soldera Brunello di Montalcino Riserva 2003

Sassicaia 2007 Tuscany, Italy, WA:94, sealed OWC

Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 3within neck, 3lscl Soldera酒莊是義大利的十大名莊之一,酒莊創始人Gianfranco Soldera年輕 時是名保險經紀人。身上流著釀酒師血液的他,曾夢想在義大利著名的葡萄 酒產區Barolo買片葡萄園釀酒。可惜事與願違的遍尋不著,直到1972-1973年 時,因緣際會下找到一塊位於Montalcino的葡萄園,這塊曾經荒廢的土地, 深深吸引著Gianfranco Soldera與他的妻子Graziella。兩人決定在此展開新 生活,完成畢生的志願。妻子Graziella是名植物學家,她在酒莊內打造了一個 生態花園,種植上各式各樣的花草,保護葡萄樹的同時也增加生態多樣性。 酒莊內還有一種新品種百合花Lilium Soldera,培育出此品種的人曾感受到 Soldera葡萄酒那令人忘懷的創造力,決定將花以酒莊命名,向酒莊致敬。優 異的酒質很快地受到注目,穩定的品質在行家心中有著不容小覷的地位。創 始人Gianfranco Soldera於2019年2月與世長辭,其所留下來的釀酒精神與 熱情將繼續傳承。

130

129

132

3 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

12 bts 6/OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Sassicaia 2008 Tuscany, Italy, WA:97, sealed OWC

131

12 bts 6/OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Masseto 2008 Tuscany, Italy, 6base neck

6 bts 3/OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Solaia 2008 Tuscany, Italy, WA:93, 12base neck

133

12 bts 6/OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

39


NEW WORLD COLLECTION


NEW WORLD COLLECTION 新世界精選 Lot 134 - 156

創 建 於 1998 年 的 Vérité 酒 莊, 坐 落 於 加 州 Sonoma County。 「Vérité」 為 法 文 的「 真 理 」, 在 首 席 釀 酒 師 Pierre Seillan 的 帶領之下,手工耕種,打造三款產量極少、品質上完美融合舊世 界葡萄酒傳承與新世界葡萄活力的葡萄酒,三個酒款都是 Robert Parker 的 滿 分 常 客。La Muse 是 希 臘 神 話 中 主 司 藝 術 與 科 學 的文藝女神 - 繆斯,象徵靈感,採較高比重的 Merlot,帶有焦 糖、 咖 啡、 與 黑 醋 栗 的 氣 息。La Joie 代 表 喜 悅, 以 Cabernet Sauvignon 為 主 調, 傳 承 波 爾 多 左 岸 Pauillac 區 的 精 神, 酒 體 結實飽滿,有著櫻桃與紅色水果的甜美香氣。Le Désir 為渴望, 以 Cabernet Franc 為 主 調, 仿 效 波 爾 多 右 岸 Saint-Émilion 區 葡萄酒的混合比率,散發著黑色莓果與異國香料的奢華質感。

Vérité La Joie 2007 Sonoma County, USA, RP:100, 2within neck, 1base neck Full-bodied and viscous without being heavy, the wine possesses admirable precision as well as good acidity and balance. This stunning wine is developing beautifully.

134

3 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Vérité La Muse 2007 Sonoma County, USA, RP:100, 3within neck Another prodigious effor t, its extraordinar y sweet notes of caramelized herbs, mocha, coffee, blackberries and cassis are followed by a multilayered, full-bodied wine revealing a seamless integration of acidity, tannin, alcohol and wood, and an opulent, voluptuous finish that goes on and on. It is thrilling to smell, taste and drink.

135

3 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Vérité Le Désir 2007 Sonoma County, USA, RP:100, 3within neck The 2007 is a wine of unbelievable intensity. It boasts a deep blue/ purple color as well as notes of acacia flowers, graphite, licorice, blackberries, blueberries and a hint of burning embers/charcoal, superb intensity and purity, and abundant tannin in the finish.

136

3 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000 41


NEW WORLD COLLECTION

Harlan Estate 酒莊成立之初即以釀造世界級的葡萄

1979 年, 震 驚 全 世 界 酒 壇 的 大 事 莫 過 於 波 爾 多 大

酒為目標,首釀年份 1987 因品質未達酒莊標準而

老 酒 莊 Château Mouton Rothschild 攜 手 美 國 加 州

未能問世,直到 1990 年份始獲得團隊一致認同 , 並

指 標 酒 莊 Robert Mondavi 共 同 釀 造 了 結 合 新 舊 世

於 1996 年推出首個年份。由釀酒總監 Bob Levy 與

界風格的酒款 Opus One。舊世界一級酒莊原有的

釀酒顧問 Michel Rolland 組成的堅強團隊,不僅讓

釀造技術,加上新世界酒廠的先進設備,第一款酒

Harlan Estate 短短時間即晉升頂級加州酒莊行列,

於 1979 年, 就 在 Château Mouton Rothschild 甫 晉

更提升了美國膜拜酒在市場上的重要性,並重新定義

級一級酒莊後的六年問世。挾帶著波爾多頂級酒莊的

了 Napa 紅酒風格。酒評家 Robert Parker 給予數個

威望與加州聲名遠播的 Robert Mondavi 氣勢,Opus

年 份 滿 分 評 價,Jancis Robinson 更 稱 其 為「20 世

One 瞬間成了眾多酒迷追捧的對象,而 1984 年開始

紀十款最好的酒之一」。

的酒標,便是以兩位大師的肖像為藍圖,底下的簽名, 是兩位大師對該酒莊的自信加持。

Harlan Estate 2000 Napa Valley, USA, RP:91 LOT137: within neck, lscl, lsos LOT138: within neck

137 138

Napa Valley, USA, RP:95, sealed OWC

1 mag (1.5L) 1 mag (1.5L) per lot NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Harlan Estate 2005 Napa Valley, USA, RP:98+, within neck, lbsl

139

Opus One 2005

1 mag (1.5L)

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

The 2005 Opus One, a blend of 88% Cabernet Sauvignon, 5% Merlot, 3% Petit Verdot, 3% Cabernet Franc and 1% Malbec, has a ruby/purple color and a beautiful, sweet nose of créme de cassis and spring flowers. Complex and medium to full-bodied, with silky tannin and superb purity and balance, this is exactly what Opus One was meant to be when it was first proposed.

142 143 144

12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC per lot NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

Harlan Estate 2011 Napa Valley, USA, RP:93, 6base neck

140

6 bts OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

Screaming Eagle 1999 Napa Valley, USA, RP:97, within neck, lscl, lsc Screaming Eagle酒莊莊主Jean Phillips買下位於Oakville 的一處莊園,在 成立 之初僅有半公頃不到的葡 萄園區種植 著數十株的Cabernet Sauvignon。原本僅銷售葡萄給附近 的酒廠,在 效 益的考 量下,她 決 定從車庫大的庫房中以 土 法釀製開始,做自己的葡 萄酒。而釀 造出的酒在 友 人的大 力讚許之下,讓Jean Phillips決心一腳踏入釀酒事業。首個 年份於1992年釋出時即受到廣大迴響,秉持著追求完美與 卓越的精神,並在有著「葡萄酒界第一夫人」美譽的釀酒師 Heidi Barrett的帶領之下,以波爾多列級酒的釀製方式,將 Screaming Eagle打造成世界級的酒款。2006年酒莊以未公 開的價格易主,傳聞中交易金額高達3000萬美元。新的團隊 維持著一貫的高品質,Screaming Eagle至今仍然是一瓶難 求的頂級膜拜酒。

141

1 mag (1.5L)

NT$ 320,000 - NT$ 380,000 HK$ 87,000 - HK$ 104,000

Opus One 2007 Napa Valley, USA, RP:95, 6within neck, 2lbsl Two of the strongest wines ever made at Opus One, the 2007 has terrific black currant fruit, licorice, incense, and subtle smoke, an opulent, even voluptuous mouthfeel, dazzling purity and texture, and a skyscraper-like mouthfeel. This is a sensational Opus One, with sweet tannin and impressive precision and depth.

145

6 bts

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Opus One 2009 Napa Valley, USA, sealed OWC

146

3 mags (1.5L) OWC NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000


Opus One 2010 Napa Valley, USA, RP:96, sealed OWC The gorgeous aromatics are followed by a beautifully knit, full-bodied red blend (84% Cabernet Sauvignon, 5.5% Merlot, 5.5% Cabernet Franc, 4% Petit Verdot and 1% Malbec) displaying lots of spicy black currant fruit, medium to full body, velvety tannins, and not a hard edge to be found. The texture, length and richness are all impressive

147 148 149

12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC

per lot NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

Opus One 2010 Napa Valley, USA, RP:96, sealed OWC

150

3 mags (1.5L) OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Opus One 2011 Napa Valley, USA, sealed OWC

151 152 153

12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC 12 bts 6/OWC

per lot NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 44,000

位 於 南 澳 的 Clarendon Hills 酒 莊 創 立 於 1990 年, 旗 下 Astralis 獨 佔園是莊主 Roman Bratasiuk 心目中最頂級的葡萄園,由於認為這 塊葡萄園代表著「不朽的潛力,如星星般的光芒」,故以「星光園」 命名。星光園的葡萄藤種植自 1920 年代,幾近百年的老藤凝結了歲 月,孕育著最濃縮精緻的果實,為精益求精,酒廠每年每公頃只精選 出 1000 公斤的葡萄果實進行釀造,使用全新法國橡木桶桶陳 18 個 月,不僅年產量極少,所打造出的酒款在充滿異國香料風情的氣息 中,有著細膩柔美的單寧、飽滿的口感、與紮實的架構。

創 立 於 1845 年 的 奔 富 酒 莊, 創 辦 人 是 來 自 英 國 的 醫 師 Dr. Christopher Rawson Penfolds,一開始是為了釀製藥用酒,意外受到 廣大迴響,後由加烈酒調整為不甜餐酒,開啟了 Penfolds 的傳奇。 旗艦酒 Grange 於 1960 年代問世,歸功於勇敢創新的釀酒師 Max Schubert。受到法國頂級酒莊的啟發,他在最初的釀製的 1951 年份, 使用高比例的 Shiraz 加上少許的 Cabernet Sauvignon 葡萄,打造出

Clarendon Hills Astralis Assortment 2005-2010

一款極具陳年潛力的紅酒,當時取名為「Hermitage」,但並未獲得

McLaren Vale, Australia, WA:99, bc0.5cm

終於在 1960 年代,幾經陳年的酒款開始有著令人驚豔的表現,一夕

Clarendon Hills Astralis 2006

人的咖啡、巧克力、和蜜棗氣息,100% 全新橡木桶的運用使得單寧

Clarendon Hills Astralis 2005

賞識,甚至被要求停止生產。不放棄的他仍連年持續著小批次的釀造, 躍升為酒莊的旗艦酒款。強調明亮的果香與渾厚緊實的酒體,有著迷

McLaren Vale, Australia, WA:99, bc0.5cm

集中龐大,陳年實力極強,是澳洲頂級酒的代表。

Clarendon Hills Astralis 2007

Penfolds Grange 2001

McLaren Vale, Australia, WA:97, bc0.5cm

Clarendon Hills Astralis 2008

Australia, RP:98+, 3base neck, 1lbsl, 3dc

McLaren Vale, Australia, WA:99, bc1cm

155

Clarendon Hills Astralis 2009

3 bts

McLaren Vale, Australia, WA:97, bc0.5cm

Clarendon Hills Astralis 2010

Penfolds Grange 2007

McLaren Vale, Australia, WA:100, bc0.5cm

Australia, 6within neck

154

Total: 6 bts OWC

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

156

6 bts OWC

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000 43


THE GREAT BURGUNDY 風華絕代勃根地 Lot 158 - 249


45


THE LEGENDARY LALOU BIZE-LEROY 樂華傳奇-LEROY專區 Lot 158 - 179 有『勃根地鐵娘子』之稱的 Lalou Bize-Leroy 女士,無論是因其強烈的個 人色彩、與勃根地酒王 DRC 酒莊間的愛恨糾葛、抑或是她對葡萄種植與 釀造獨到的見解,絕對是勃根地討論度最高的一位莊主暨釀酒師。

Maison Leroy Musigny 1966 Grand Cru, BH:93, bc4cm, hbsl, lwc An expressive nose of sous bois, brown sugar, spice and warm earth complements the vibrant and still fresh big-bodied flavors that coat the mouth while finishing with excellent power and length. A lovely wine that has peaked but is holding well and should continue to do so over the next decade.

160

1 bt

NT$ 440,000 - NT$ 500,000 HK$ 120,000 - HK$ 136,000

Lalou 女士於 1955 年時加入家族的 Maison Leroy 工作。以其豐富的酒莊 工作經驗及精準的選酒眼光,將酒莊推向世界頂尖的地位。儘管如此,她

Domaine Leroy Clos de Vougeot 1993

發現要挑選出符合她心目中嚴格標準的葡萄農越來越困難,於是決定擴

Grand Cru, BH:96, bc1cm, lbsl, lstl, lcif, US import, glue residue

大自家葡萄園的規模,於 1988 年買下位處 Vosne-Romanée 的 Domaine

The positively gorgeous, strikingly complex and highly perfumed nose offers up an array of both primary and secondary fruit elements along with ample spice, earth, sandalwood and game nuances. There is a distinctly cool mouth feel to the sleek, detailed and focused big-bodied flavors that are overtly powerful while delivering the same excellent depth as telegraphed by the nose on the driving finish.

Charles Noëllat 與 Gevrey-Chambertin 的 Philippe-Rémy 兩間酒莊,成立 了 Domaine Leroy。自 1992 年離開 DRC 的經營團隊後,Lalou 女士便全 心投入 Leroy S.A. 與她和先生創建的 Domaine d'Auvenay。根據 2010 年 出版的《The Great Domaines of Burgundy》統計,目前 Domaine Leroy 旗下共有約 22 公頃的自有葡萄園,四十六塊葡萄園包含九個特級園與八 個一級園,年產量約在 35,000 至 45,000 瓶,款款都是全球葡萄酒迷追逐

161

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

的焦點,其特級園作品更是勃根地的不朽傳奇。 身兼釀酒師的 Lalou 女士,受到羅亞爾河的 Nicolas Joly 啟蒙,全面引 進順應自然的自然動力法耕作,為確保每一顆葡萄果實的高品質,更採 用僅保留 1/3 果串的極低產量剪枝法。1993 年,黴菌疫情席捲整個勃根 地產區,Lalou 女士在生物動力法的概念下堅決不使用任何的化學藥劑, 此舉讓陪伴她建立起 Domaine Leroy 的前首席釀酒師 André Porcheret

Domaine Leroy Clos de Vougeot 1996 Grand Cru, BH:93, bc2.5cm, lscl, sc

162

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

分道揚鑣,自此,Lalou 女士一手主導酒莊的葡萄種植和釀造,可以說 1993 年才真正開啟了 Lalou 女士的黃金時代。種種堅持加上 Lalou 女士 無庸置疑的高超釀酒水準,造就匹敵 DRC 的美酒,獨特的莓果香氣與嬌 豔欲滴的玫瑰氣息,澎湃柔美、柔中帶剛、複雜醇厚。

Domaine Leroy Chambertin 1995 Grand Cru, BH:93, bc1.5cm, bsl, wasl, stl, sc, US import A highly expressive, spicy and now mostly secondary nose of dried flowers, anise, earth, smoked game and dark berry fruit aromas precedes the delicious, intense and distinctly mineral-inflected large-scaled flavors that exhibit plenty of muscle and power on the delicious finish.

158

1 bt

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000

Domaine Leroy Clos de Vougeot 2000 Grand Cru, BH:93-95, bc3cm, lbsl, lscl, lsos As I noted in Issue 1, no other producer in Burgundy serves their Clos de Vougeot after their Richebourg and it is indeed justified. Slightly austere, earthy pinot fruit with massively dense flavors that explode on the palate and are even bigger and longer than the Richebourg. This displays a remarkable combination of power and finesse with chiseled, muscular flavors all the while exuding elegance.

163

1 bt

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000

Domaine Leroy Clos de Vougeot 2001 Grand Cru, BH:94, bc2.5cm, lbsl, sos, moldy on wax

Domaine Leroy Clos de la Roche 2001 Grand Cru, BH:94, bc3cm, lbsl, cif, sos, moldy on wax

164

1 bt

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Quite a bit riper than any wine to this point with jammy, roasted, perfumed, slightly floral aromas and explosive ripe, very primary, rather robust flavors that just ooze pinot extract. Very thick, very dense and extremely concentrated with rounded, buried tannins and a potent, rather pungent finish.

Domaine Leroy Vosne-Romanée Les Beaux Monts 1998

159

165

1 bt

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Premier Cru, BH:90, bc2cm, lcif

1 bt

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000


Domaine Leroy Romanée-St.-Vivant 1988

Maison Leroy La Romanée 1953

Grand Cru, BH:96, bc2.5cm, lbsl, cracked wax capsule

Grand Cru, bc3cm, lsc

The nose is fantastically complex with a staggering range of spice, floral and still no hint of sous-bois with stunning depth to the big, powerful and rich flavors culminating in incredible length, this has to be tasted to be believed.

166

1 bt

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Domaine Leroy Romanée-St.-Vivant 2001

172

1 bt (73cl)

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 54,000 - HK$ 71,000

Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Les Boudots 1993 Premier Cru, bc1cm, lsc

173

1 bt

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Grand Cru, BH:96, bc1cm

167

1 bt

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Leroy Romanée-St.-Vivant 2001 Grand Cru, BH:96, 2bc1.5cm, 1bc2.5cm, 1ltl, 1lll, 1spc,

Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Les Boudots 2001 Premier Cru, BH:94, bc1.5cm, wisl, lcrc, lsos, moldy on wax

174

1 bt

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

3cracked wax capsule, new release This too has a bit of obvious toast to go with the super sexy and perfumed, ripe, spicy, lush black fruit nose and stylish, unbelievably intense and pure flavors that almost completely hide the powerful tannins beneath wave after wave of complex, high-toned flavors and fantastic length.

168

Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Les Vignerondes 1996 Premier Cru, 1bc0.5cm, 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1bc2.5cm, 4lbsl, 2lfl, 2lstl, 1wc, 5lsc, 2US import, multiple sources

3 bts

NT$ 460,000 - NT$ 550,000 HK$ 125,000 - HK$ 150,000

175

5 bts

Domaine Leroy Romanée-St.-Vivant 2009 Grand Cru, BH:98, bc3.5cm, sos Not surprisingly, this is completely different from the Renardes with significantly more aromatic refinement that presents itself in the form of spicy and ultra-pure floral and black fruit aromas. The equally polished flavors seem crafted from nothing other than gossamer-like pure silk that dances across the palate before terminating in a sophisticated and perfectly balanced finish.

169

1 bt

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Leroy Richebourg 2000

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000

Domaine Leroy Corton-Renardes 1996 Grand Cru, bc5cm, lbsl, lcif, lsc, US import

176

1 bt

Domaine Leroy Pommard 2002 1bc2.5cm, 2bc4cm, 3bsl, 1lstl, 3sos

177

3 bts

Grand Cru, BH:94, bc2.5cm, hbsl, stl, lsos The fresh and ripe aromas display the initial hints of secondar y development along with plenty of spice and floral elements to the solidly well-concentrated medium-bodied and muscular flavors, all wrapped in a lingering and complex finale.

170

1 bt

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Domaine Leroy Pommard Les Vignots 1990 bc2cm, bsl, wisl, stl, cracked wax capsule

178

1 bt

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000

Domaine Leroy Richebourg 2001

Maison Leroy Meursault Les Perrières 1999

Grand Cru, BH:95, bc3cm, lsos, moldy on wax

Premier Cru, bc2cm

171

179

1 bt

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000

1 bt

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000 47


THE GREAT BURGUNDY

THE KING OF BURGUNDY DOMAINE DE LA ROMANÉE-CONTI 永遠的王者- DRC專區 Lot 180 - 189 Domaine de la Romanée-Conti 酒 莊 擁 有 世 界 上 最 知 名 也 最 昂 貴 的 葡萄園,旗下的酒款擁有超凡的醉人魅力,愛酒之人無不想一親芳澤, 尤以 Romanée-Conti 特級園最出名,被封為勃根地紅酒之王。酒莊以 極為嚴格的標準挑選葡萄,以接近自然的方式細心管理,所生產的佳釀 陳年潛力極高,喝過的人無不陶醉在其令人驚豔的酒液中。

Domaine de la Romanée-Conti Échézeaux 1996 Grand Cru, BH:91, bc2cm, bsl, stl, US import

180

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Domaine de la Romanée-Conti Échézeaux 1999 Grand Cru, BH:93, bc0.5cm, bsl, lstl, sc, US import

181

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 1993 Grand Cru, BH:95, bc2cm, lbsl, US import Domaine de la Romanée-Conti的獨佔園La Tâche與Romanée-Conti葡 萄園僅隔一小片葡萄園的距離。19世紀根瘤蚜蟲肆虐時,La Tâche也難能倖免, 後以Romanée-Conti的葡萄芽重新栽植,故或許La Tâche可能是唯一可以 挑戰Romanée-Conti的一款佳釀。杯中的酒液隨著時間,風味不斷變化是其一 大特色,每每品嚐總令人驚喜連連。

182

1 bt

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Richebourg 位於 Romanée-Conti 的上坡處,面積 8.03 公頃,是 VosneRomanée 村面積第二大的特級園。「Riche」意指豐富,彰顯著此區葡 萄酒的豐美濃郁,神之雫中更曾以「盛開的百花園」來形容此地塊華麗 的氣息,成熟的 Richebourg 不僅有著瑰麗眩目的複雜香氣,飽滿有力 的酒體與絲絨般滑溜完美的單寧更是令人心醉。

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 1988 Grand Cru, BH:93, bc3cm, lbsl, sdc, nicolas stamp, torn back label, US import

183

1 bt

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 1993 Grand Cru, BH:92, bc2cm, lscl, ltl, US import

184

1 bt

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000


49


THE GREAT BURGUNDY

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 1997 Grand Cru, BH:92, bc3cm, lbsl, scl, lsc, US import

185

1 bt

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 2005 Grand Cru, BH:97, bc0.5cm, lbsl, wl, spc, US import The robust and extremely rich, full-bodied and naturally sweet flavors that are quite floral in the mouth culminate in a detailed and hugely long finish where the tannic spine is firm but not hard or unduly rigid. In the same fashion as many of the top 2005s today, this is years away from being ready for prime time and it's definitely a wine to leave buried in the back of your cellar but when this is finally ready it's going to be brilliant.

186

1 bt

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Domaine de la Romanée-Conti Romanée-St.-Vivant 2005 Grand Cru, BH:97, 6bc0.5cm, 2lsos An incredibly perfumed and supremely elegant if notably ripe nose features notes of various black fruit scents that are replete with soy, hoisin, clove and anise nuances. There is outstanding power and richness to the refined, detailed and still quite firmly structured flavors that culminate in a precise, pure and driving finish that goes on and on.

187

6 bts OWC

NT$ 360,000 - NT$ 420,000 HK$ 98,000 - HK$ 114,000

Domaine de la Romanée-Conti Corton 2014 Grand Cru, BH:90-93, bc1cm

188

1 mag (1.5L)

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000

Domaine de la Romanée-Conti Assortment 2010 Romanée-Conti 2010

1 bt

Grand Cru, bc0.5cm

La Tâche 2010

1 bt

Grand Cru, BH:96-99, bc0.5cm

Richebourg 2010

1 bt

Grand Cru, BH:96, bc0.5cm

Romanée-St.-Vivant 2010

1 bt

Grand Cru, BH:96, bc0.5cm

Grands Échézeaux 2010

1 bt

Grand Cru, BH:95, bc0.5cm

Échézeaux 2010

1 bt

Grand Cru, BH:94, bc0.5cm

189

Total: 6 bts OWC

NT$ 950,000 - NT$ 1,200,000 HK$ 259,000 - HK$ 327,000


Romanée-Conti 是 Vosne-Romanée 村、 亦 是 勃根地最知名的特級園,也是 Domaine de la Romanée-Conti 最 著 名 的 獨 佔 園, 位 於 勃 根 地紅酒最精華的產區 Vosne-Romanée 的山坡 中段,佔地僅 1.8 公頃,卻成就全球最頂級、 最精彩的酒款,被讚嘆具有無與倫比的複雜層 次、高深莫測,脫俗高雅卻又神祕非凡的特質。

51


THE GREAT BURGUNDY

有著勃根地「香貝丹之王」美譽的 Armand Rousseau 是 Gevrey 村內的第一名 莊, 坐 擁 Gevrey 村 內 最 知 名 的 葡 萄 園, 如 特 級 園 Chambertin、Chambertin Clos de Beze、Clos de la Roche、品質凌駕特級園的一級園 Clos St. Jacques 等,於 1930 年代首開獨立裝瓶銷售之風,從人工採收、發酵溫度的嚴密掌握、 兩次換桶、與裝瓶時的自然重力法等等,酒莊對品質的嚴格控管帶出 Pinot Noir 的細膩優美,教科書般忠實呈現著此地塊濃厚結實的酒體的同時,又賦予其溫暖 柔美的風格,每每令人驚艷。

Domaine Armand Rousseau Gevrey-Chambertin 2007 10bc0.5cm, 2lbsl, 1lscl

190

10 hbts (375ml)

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Domaine Armand Rousseau Charmes-Chambertin 2009 Grand Cru, 8bc0.5cm, 3lwc, multiple sources

191

8 hbts (375ml)

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Domaine Armand Rousseau Chambertin 2006 Grand Cru, BH:94, 1bc0.5cm, 2bc1cm, new release The nose is positively kaleidoscopic with a huge range of aromas and spice elements leading to fresh, pure, round, rich and focused full-bodied flavors that carry obvious muscle and minerality on the deep, powerful and hugely long finish.

192

GEVREYCHAMBERTIN

3 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000


Domaine Armand Rousseau Chambertin 2013

Domaine Ponsot Griotte-Chambertin 2006

Grand Cru, BH:96, 12bc0.5cm

Grand Cru, BH:93, bc1cm, tl, lwrl

There is even more size, weight and intensity to the velvety, powerful and opulent big-bodied flavors that possess an abundance of palate soaking dry extract that pushes the otherwise tightly coiled tannins to the background on the massively long coffee-inflected finish that really fans out as it sits on the palate.

An elegant, fresh and pure nose reflects only a whisper of secondary development on the softly spicy and earth red berry fruit-scented nose. There is a lovely sense of energy to the utterly delicious and fleshy medium-bodied flavors that exude evident minerality on the long if slightly warm finish.

193

196

12 bts OC

NT$ 750,000 - NT$ 900,000 HK$ 204,000 - HK$ 245,000

Domaine Dugat-Py Chambertin 2005 Grand Cru, BH:95-98, bc1cm, lbsl, US import A floral, spicy and rivetingly complex nose that offers up wonderfully fine gradations of red pinot fruit and warm earth aromas complements to perfection the rich, full and powerful flavors that are generous yet precise on the tautly muscled finish that explodes on the palate.

194

1 bt

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000

1 mag (1.5L)

NT$ 13,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,500 - HK$ 4,400

Domaine Louis Remy Latricières-Chambertin 1972 Grand Cru, BH:92, 2bc1cm, new release

197

2 bts

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Domaine Armand Rousseau Chambertin Clos de Bèze 2004

3 bts

Grand Cru, BH:93, 3bc1cm, 1lcc, new release

Domaine Ponsot Chambertin 1991

Domaine Armand Rousseau Chambertin 2004

Grand Cru, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 3lbsl, 1lscl, 1sdc

Grand Cru, BH:93, 3bc0.5cm, 1lbsl, 2lscl, new release

195

198

3 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000

Total: 6 bts

3 bts

NT$ 380,000 - NT$ 440,000 HK$ 104,000 - HK$ 120,000

53


THE GREAT BURGUNDY

Domaine Dujac Clos de la Roche 1996 Grand Cru, BH:93, bc0.5cm, lbsl

199

1 bt

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Domaine Dujac Clos de la Roche 2006 Grand Cru, BH:94, bc1.5cm, bsl, lsc, lsos

200

1 bt

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 1993 Grand Cru, 3bc2cm, new release

201

3 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 2000 Grand Cru, 2bc0.5cm, 1scl, 1ltl

202

2 mags (1.5L)

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Domaine Ponsot Clos St. Denis Cuvée Vieilles Vignes 1993 Grand Cru, 1bc1cm, 1bc3cm, 1bc3.5cm, new release

203

MOREY ST. DENIS CHAMBOLLEMUSIGNY

3 bts

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000


Domaine Dujac Clos St. Denis 1996

1 bt

Grand Cru, bc1cm, lbsl, lscl

Grand Cru, bc1.5cm, bsl, wasl, scl, stl

Domaine Dujac Clos St. Denis 2006

1 bt

Grand Cru, BH:93, bc1cm, bsl

204

Total: 2 bts

Domaine G. Roumier Bonnes-Mares 2005 207

1 mag (1.5L)

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Daniel Moine-Hudelot Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1999

1 bt

Premier Cru, bc0.5cm, ltl

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 1996 Grand Cru, bc1cm, bsl, ltl, lll, US label

205

1 bt

Daniel Moine Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2005

1 bt

Premier Cru, bc1cm, lbsl, lwrl, Sarl Daniel Moine

208

Total: 2 bts

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Domaine G. Roumier Chambolle-Musigny Les Cras 2001

1 mag

Premier Cru, bc2cm, bsl, lwrl, lsos, lwc

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 1998

Domaine G. Roumier Chambolle-Musigny Les Cras 2004

Grand Cru, bc0.5cm, bsl, stl

Premier Cru, bc2cm, bsl

206

1 bt

NT$ 13,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,500 - HK$ 4,400

209

Total: 2 mags (1.5L)

1 mag

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

55


THE GREAT BURGUNDY

Jacques-Frédéric Mugnier 是 Chambolle-Musigny 村莊最受人推崇的酒莊之一,過去葡萄園曾租 借 給 知 名 酒 商 Faiveley。 酒 莊 以 最 極 致 細 膩 的 Musigny 聞名,使用荖藤葡萄釀造,去梗發酵, 澄透的風格卻架構感十足,芳馥綿延華美,是 Musigny 的典範。

Domaine Comte Georges de Vogüé 酒莊於 Chambolle-Musigny 村莊園共擁有約 7.25 公頃的葡萄園,並擁有 Musigny 所有特級園區 域約 80% 的地塊。其由老藤所釀造的 Musigny 最為人津津樂道,以 平均樹齡超過 40 年的葡萄藤釀製,風味濃郁,充滿深度,年產量不 到千箱。

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1990

Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 2005 Grand Cru, BH:97, 1bc1cm, 1bc1.5cm There is a wonderfully seductive, even lush texture to the sweet, pure and refined full-bodied flavors that are harmonious and deep, with a driving tension that forces everything into striking relief yet the palate impression is pure velvet on the immensely long finish.

215

2 bts

Grand Cru, bc2cm, bsl, lsc

210

1 bt

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1995 Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm, 6bsl, 6hstl, 4lsc, Italian label

211

6 bts OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 2008 Grand Cru, 6bc0.5cm

212

6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

Grand Cru, 2bc0.5cm, US import

2 bts

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Grand Cru, BH:93-96, 2bc1cm

2 bts

Grand Cru, BH:95, 3bc2cm A gorgeously elegant and kaleidoscopic nose of high-toned red and black berry fruit aromas liberally laced with natural spices that offer impressive nuance and notable complexity introduces supple, finely detailed and beautifully textured flavors wrapped in a dusty, mineralinfused finish.

216

3 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000

Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 2007 217

2 bts

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 2008 Grand Cru, BH:96, 2bc1cm, 1bc2cm

Joseph Drouhin Musigny 2013 214

Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 2006

Grand Cru, BH:93, 2bc1cm, 1ltl

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 2014 213

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

As one would typically expect, this is even stunningly complex with a gorgeously layered and nuanced nose of an impressive array of spice notes and dazzling pure, ripe and dense red and black pinot fruit aromas that precede the mineral-driven yet silkily textured broad-shouldered flavors that are at once powerful yet elegant before culminating in a mouth coating and hugely long finish.

218

3 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000


57


THE GREAT BURGUNDY

Domaine du Comte Liger-Belair Assortment 2014 sealed OWC

La Romanée 2014

2 bts

Grand Cru, BH:97

Échézeaux 2014

2 bts

Grand Cru, BH:95

VOSNEROMANÉE

Vosne-Romanée Aux Reignots 2014

2 bts

Premier Cru, BH:94

Nuits-St.-Georges Clos des Grandes Vignes Rouge 2014

1 bt

Premier Cru, BH:91

Nuits-St.-Georges Clos des Grandes Vignes Blanc 2014

1 bt

Premier Cru

219

於 2000 年 成 立 的 年 輕 酒 莊 Domaine du Comte LigerBelair, 其 莊 主 Louis-Michel Liger-Belair 來 自 一 個 著 名的葡萄酒世家,於勃根地經營葡萄酒已有 200 年歷 史。家族所擁有的珍貴的葡萄園,一度因為繼承和分產 的問題不得不出售,甚至因此失去了當時就很著名的 La Tâche 特級葡萄園。其中兩位家族成員,包含現任莊主 Louis-Michel 的 祖 父, 將 特 級 葡 萄 園 La Romanée、 一 級 葡 萄 園 Les Chaumes 與 Aux Reignots 買 回, 委 託 給當地的釀酒師,延續家族的葡萄酒事業。積極學習農 業工程與釀酒的 Louis-Michel,於 2000 年初成立酒莊, 購 入 1.5 公 頃 位 於 Vosne-Romanée 的 葡 萄 園, 從 葡 萄 種植到釀造皆親自管理,一個傳奇酒莊自此誕生。「葡 萄酒的品質始於葡萄園。」基於這樣的理念,比起追求 釀造技術,他更傾力於葡萄園管理,使得 Comte LigerBelair 葡萄酒的品質從村莊級到特級園皆凌駕於眾酒莊 之上。其中最著名的 La Romanée 獨佔園,占地僅 0.845 公頃,是勃根地最小的特級葡萄園,產量稀少常一瓶難 求,卓越的品質與貴族般的氣質,成為媲美 RomanéeConti 的世界級酒款。

Total: 8 bts OWC

NT$ 700,000 - NT$ 850,000 HK$ 191,000 - HK$ 232,000


Domaine de Montille Vosne-Romanée Aux Malconsorts Cuvée Christiane 2010

Bouchard Père & Fils 創始於 1731 年,規模龐大,為勃根地最具影響

Premier Cru, BH:93-96, bc1cm

園,遵循著葡萄自然的生態循環,致力於將每一個地塊的風土忠實呈現。

220

1995 年,香檳酒廠 Henriot 家族買下 Bouchard Père & Fils 的經營權,

1 bt

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Emmanuel Rouget Échézeaux 2007 Grand Cru, BH:92, 2bc0.5cm Interestingly for an obviously ripe wine this remains cool and reserved with spiced wild berry fruit aromas that lead to sappy and distinctly earthy broad-scaled flavors that are robust and powerful with a sappy and seductive finish of considerable length.

221

力的酒商之一。旗下擁有勃根地伯恩丘 (Beaune) 許多特級和一級葡萄

2 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Vincent Mongeard Grands Échézeaux 2000 Grand Cru, 1bc0.5cm, 2bc1cm, 2lbsl, 1lscl

以更高的標準要求旗下酒款的釀製,在釀酒師 Phillippe Prost 的帶領 下,Bouchard Père & Fils 正一步步精進,追求更加卓越的釀造。 長 久 以 來 Bouchard Père & Fils 向 Liger-Belair 家 族 租 借 著 名 的 La Romanée 葡 萄 園, 在 Liger-Belair 家 族 重 新 收 回 葡 萄 園 前 的 2002 至 2005 年間,由 Bouchard Père & Fils 釀造,釀造完成的酒款有部分交 由 Liger-Belair 來 進 行 裝 瓶 及 銷 售, 因 此 這 段 時 間 的 La Romanée 酒 款,兩間酒莊皆有發售,且應有相同的品質。

Bouchard Père et Fils La Romanée 1990 Grand Cru, bc3cm, wl

228

1 bt

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Bouchard Père & Fils La Romanée 2002 Grand Cru, BH:95, bc0.5cm

222

3 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Domaine Mongeard-Mugneret Grands Échézeaux 2003 Grand Cru, 4bc1.5cm, 1lbsl, 1tl, 1lstl

223

4 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

229

1 bt

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Bouchard Père & Fils La Romanée 2003 Grand Cru, BH:94, bc0.5cm, bsl, lwrl, stl, lcrc

230

1 bt

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Bernard de Saint-Honge Romanée St. Vivant Clos St.-Vivant 1978 Grand Cru, bc3cm, bsl, scl, wc

224

1 bt

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Alain Hudelot-Noëllat Romanée-St.-Vivant 2007 Grand Cru, 7bc1cm, 5bc1.5cm, 3lbsl

225

12 bts OC NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000

Jean Gros Richebourg 1993 Grand Cru, 3bc0.5cm, 3lbsl, 3lscl, 1lwrl, 2lstl, 3lsc

226

3 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 25,000

Alain Hudelot-Noëllat Richebroug 2005 Grand Cru, bc1.5cm, lbsl

227

1 bt

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000 59


THE GREAT BURGUNDY

MEURSAULT CHASSAGNEMONTRACHET

CORTON & CORTONCHARLEMAGNE

PULIGNYMONTRACHET

Bourgogne Hautes Côtes de Nuits Blanc Caves Augé 2010 bc0.5cm, bsl

231

1 bt

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Louis Latour Corton-Charlemagne 2006 Grand Cru, BH:92, 6bc0.5cm A notably ripe but not exotic nose of green, yellow and citrus fruit complements reserved, intense, round and very primary big-bodied flavors that display obvious concentration and muscle on the dry but attractively textured and detailed finish.

232

12 bts 6/OWC

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Domaine Bonneau du Martray Corton-Charlemagne 2011 Grand Cru, BH:92, 6bc0.5cm This is coming along very nicely and the still restrained nose is now beginning to display good depth along with hints of madarin orange, apple, pear and white flower. There is good if not excellent underlying tension to the attractively mineral-infused flavors that finish.

233

12 bts 6/OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000


園 大 多 分 佈 於 Meursault 產 區。1975 年, 酒 莊 在 第 三 代 繼 承 者

J.-F. Coche-Dury Puligny-Montrachet Les Enseignères 1999

Jean-Francois 與 其 妻 Odile Dury 結 婚 後, 正 式 更 名 成 為 Coche-

BH:92, 2bc1.5cm, 2bc2cm, 4lsc

Dury。Jean-Francois 是勃根地的傳奇釀酒師,他謹守著酒莊多年

The hallmark whiff of smoky reduction lingers in the background of the softly secondary acacia, white orchard fruit and baked bread-scented nose. There is fine richness and mid-palate density to the delicious medium-bodied flavors that possess a contrasting texture that is at once seductive yet punchy, all wrapped in an impressively complex and lingering finish.

Léon Coche 於 1920 年 創 立 Coche-Dury 酒 莊, 其 所 擁 有 葡 萄

的釀酒傳統,採用老藤釀製,維持低產量,利用 50% 的新橡木桶進 行 18-22 個月的陳年,並於裝瓶時不做任何過濾處理,保留酒液最 原始的風味。低產量與無可挑剔的葡萄品質是其白酒的釀造關鍵。 酒 評 家 Jancis Robinson 曾 表 示 Coche-Dury 是 頂 級 Chardonnay 的代名詞,公認其 Corton-Charlemagne 是最偉大的白酒之一,有 著豐滿的焦糖與花果氣息,與相輔相成的礦石風味,是一款頗具深度 的白葡萄酒。

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1986

240

4 bts

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000

1 bt

Grand Cru, bc1.5cm, lbsl, scl, US import

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1988

1 bt

Grand Cru, bc1.5cm, wc

234

Total: 2 bts

NT$ 550,000 - NT$ 700,000 HK$ 150,000 - HK$ 191,000

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 2009 Grand Cru, 2bc0.5cm, 1lbsl, 2lwc, new release

235

2 bts

NT$ 300,000 - NT$ 360,000 HK$ 82,000 - HK$ 98,000

J.-F. Coche-Dury Meursault-Perrières 1996 Premier Cru, bc1cm, lscl, sc, lwc

236

1 bt

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000

J.-F. Coche-Dury Meursault-Perrières 2008 Premier Cru, 3bc0.5cm, 1wc

237

3 bts

NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 76,000 - HK$ 93,000

J.-F. Coche-Dury Meursault-Perrières 2016 Premier Cru, 6bc0.5cm

238

6 bts

NT$ 460,000 - NT$ 550,000 HK$ 125,000 - HK$ 150,000

J.-F. Coche-Dury Meursault 2014 Grapes from Narvaux, 12bc0.5cm

239

12 bts

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 71,000 - HK$ 87,000 61


THE GREAT BURGUNDY

2015 年 4 月 5 日,Domaine Leflaive 莊 主 Anne-Claude Leflaive 與 世長辭,享年 59 歲。Anne 於 1990 年加入家族產業,並於 1993 年

Domaine Leflaive Bienvenues-Bâtard-Montrachet 2012 Grand Cru, BH:92-94, 2bc0.5cm

正式成為 Leflaive 酒莊莊主。在她的推動下,酒莊自 1997 年起全面 採用自然動力法耕種葡萄,成為勃根地自然動力法的先驅,酒質集

245

2 bts

中飽滿且細膩,有著絕佳的層次感與複雜度,忠實傳達著 Puligny-

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Montrachet 的風土特色。Leflaive 擁有多塊頂級葡萄園,除了備受讚 譽的 Montrachet 外,還包括特級葡萄園如 Chevalier-Montrachet、 Bâtard-Montrachet、與 Bienvenues-Bâtard-Montrachet,以及數個品 質凌駕特級園的一級園。

Domaine Leflaive Chevalier-Montrachet 2005 Grand Cru, bc0.5cm

Domaine Leflaive Puligny-Montrachet Les Clavoillon 2011

4 bts

246

1 bt

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Premier Cru, 4bc0.5cm

Domaine Leflaive Puligny-Montrachet Les Clavoillon 2012

3 bts

Premier Cru, 3bc0.5cm

241

Total: 7 bts

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Domaine Leflaive Bâtard-Montrachet 2011 Grand Cru, BH:94, 2bc0.5cm There is a wonderfully silky texture that adds interest to the tautly muscled and powerful big-bodied flavors that explode on the palate staining and notably dry finish.

242

2 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2003 Grand Cru, BH:91, 6bc1cm The wood this displayed in its youth has now been almost completely absorbed with still primary and clearly ripe yet fresh white flower and peach, pear and apricot aromas preceding big-bodied flavors that are delicious, thick, opulent and possess very good finishing intensity and persistence on the palate staining finish.

247

6 bts OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Domaine Etienne Sauzet Montrachet 2010 Grand Cru, BH:94-97, bc1cm, bsl, wasl, lwrl

Domaine Leflaive Bâtard-Montrachet 2012 Grand Cru, BH:92-95, 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1pc, 1cif What immediately impresses about the broad-shouldered flavors is how fine they are which is not always the case with the typical Bâtard. This refinement only adds to the seductive palate feel of the extremely rich yet precisely focused, intense and strikingly long finish. 2012 should be a terrific vintage for this storied wine though note that plenty of patience will be required as I doubt that this will drink especially well young.

243

2 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

The massively rich, broad and powerful big-bodied flavors brim with an abundance of mouth coating dry extract that helps to buffer the very firm acid spine that shapes the almost chewy and tannic finish that very much resembles a vinous bomb exploding on the palate.

248

1 bt

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Domaine Bouchard Père & Fils Montrachet 2015 Grand Cru, BH:94, 6bc1cm

Domaine Leflaive Bienvenues-Bâtard-Montrachet 1997 Grand Cru, bc2cm, lwrl

244

1 bt

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

There is a hint of exoticism to the citrus, pear and white peach suffused nose that is presently trimmed in a noticeable, if very slight, touch of sulfur. The rich and extremely concentrated big-bodied flavors possess an impressive amount of dry extract as well as excellent length.

249

6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 25,000 - HK$ 30,000


63


Lot 501 | 777

威士忌 W

H

I

S

K

Y


DISTILLERY INDEX Ardbeg

70

Macallan

96-107

Auchentoshan

115

Michter's

129

Balblair

115

Oban

95

Balvenie

121-123

Old Pulteney

95

Bowmore

90-94

Pappy Van Winkle's

129

Brora

76-77

Port Ellen

71.72

Bunnahabhain

108

Rosebank

72

Convalmore

108

Springbank

109.110

Cragganmore

108

Strathisla

128

Dalmore

79

Talisker

80.81

Glenallachie

127

三得利株式會社 Suntory

67.88

Glendronach

76

山崎 Yamazaki

84-89

Glenfarclas

113.114

川崎 Kawasaki

73.75

Glenfiddich

124-126

日果 Nikka

117.120

Glenglassaugh

95

札幌酒精工業株式會社 Sapporo

119

Glengoyne

78

白州 Hakushu

66.67

Glenlivet

127

伊知郎 Ichiro's

73

Glenmorangie

116

竹鶴 Taketsuru

120

Highland Park

111.112

羽生 Hanyu

74.75

Irish

129

余市 Yoichi

117-119

Kininvie

121

美露香 Mercian

130

Lagavulin

82

宮城峽 Miyagikyo

117.118

Laphroaig

83

秩父 Chichibu

74

Littlemill

115

輕井澤 Karuizawa

130-139

Longmorn

127.128

響 Hibiki

68.69 65


Lot 501-505

在山崎蒸餾所成立 50 年後的 1973 年,Suntory 的第二任社長佐治敬三將三得利的威士忌版圖再次擴大,於日本山梨縣建立了白州蒸餾所。海拔 700 公尺的白州蒸餾廠被茂密的森林環繞著,水源取自日本第二高峰-南阿爾比斯山脈甲斐駒ヶ岳的融雪,經過花崗岩山體的層層過濾後形成清澈的伏流 泉,硬度遠低於全世界其他的蒸餾廠,是日本名水百選之一,自然的清甜造就了白州威士忌滑順清爽的口感。而酒廠內八對 16 個蒸餾器樣貌各不相同, 更是白州蒸餾所的獨特之處,追循傳統的直火加熱、木槽發酵,再加上三得利自豪的橡木桶製桶團隊,白州的高品質自 2000 年後逐漸嶄露頭角,在 國際間獲獎無數。

白州蒸溜所 Hakushu The Owner's Cask 1992 Japan, 1992蒸餾/2011裝瓶, 57.00%, Cask#2B40276, Bottle#100, 限量253瓶, Hogshead

501

白州蒸溜所 Hakushu The Owner's Cask 1995 NTT ファシリティーズ Japan, 1995蒸餾/2010裝瓶, 56.00%, Cask#5B40016, Bottle#012, Barrel, 盒內無小卡

1 (70cl) OC

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

503

1 (70cl) OC

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

白州蒸溜所 Hakushu The Owner's Cask 1994

白州蒸溜所 Hakushu The Owner's Cask 1997 富士山世界文化遺產 No.4

Japan, 1994蒸餾/2008裝瓶, 60.00%, Cask#4D10176, Bottle#77,

Japan, 1997蒸餾/2009裝瓶, 57.00%, Cask#BJ40958, Bottle#186,

限量168瓶, Barrel, 外盒輕微破損

限量215瓶, Hogshead

502

1 (70cl) OC

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

504

1 (70cl) OC

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


Lot 506-508

Lot 509.510

白州蒸溜所 Hakushu Single Cask 2000

白州蒸溜所 Hakushu 25年

Japan, 2000蒸餾/2012裝瓶, 61.00%, Cask#EL41357, Bottle#183,

Japan, 43.00%, Bottle#5664

Hogshead

505

1 (70cl) OC

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

白州蒸溜所 Hakushu 10年 樽出原酒 Japan, 57.00%, Bottle#16052

506

1 (60cl) 無盒

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

508

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 30,000

Suntory The Whisky 有田燒 Japan, 43.00%, 頸標輕微髒污, 重量1439g

509

1 (75cl) OGB

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

白州蒸溜所 Hakushu 25年

Suntory Whisky 淡路五色リゾートカントリー倶楽部

Japan, 43.00%, Bottle#1558, 酒標輕微髒污, 酒封皺褶

Japan, 43.00%, 重量1468g

507

510

1 (70cl) 無盒

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 27,000

1 (75cl) OC

NT$ 12,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000 67


Lot 511

響 Hibiki 在日文中有著和諧之意, 是 Suntory 企業創立 90 周年的象 徵符號,代表著人與自然、自然 與社會的和諧共鳴。鍾情於交響 樂的第二代首席調酒師稻富孝一 在 調 製「 響 Hibiki」 時, 精 心 挑 選三十六種酒齡 17 年以上的威士 忌,布拉姆斯第一號交響曲第四 樂章盤旋心中,奠定了響燦爛奢 華卻又和諧的獨特風格。而其標 誌性的 24 道切割面瓶身,更寓意 著 24 節氣的更迭,代表響系列經 時間淬煉的風情。 初代響於 1989 年發佈, 1990 年 4 月正式上市時,瓶身的標簽已 從金獅改為金花,1990 年代初期 的瓶蓋也由原先的金色塑料蓋改 為與瓶身相同的 24 切面透明瓶 蓋, 又 一 直 要 到 2001 年, 響 才 開始標記 17 年於瓶身。1990 年 代裝瓶的響優雅醇厚,和諧卻不 失力度,有著芬芳的香草與豐富 的水果氣息,華麗燦然。

響 Hibiki 初版

1 (75cl) 無盒

Lot 512.513

Japan, 43.00%, 金色瓶蓋, 雙獅酒標

響 Hibiki 1990年代初期

1 (75cl) 無盒

Japan, 43.00%, 金色瓶蓋, 金花酒標

響 Hibiki 1990年代中期

1 (70cl) 無盒

Japan, 43.00%, 金花酒標, 黑色背標, 酒標輕微皺褶

響 Hibiki 1990年代中期

1 (70cl) 無盒

Japan, 43.00%, 金花酒標, 金色背標

響 Hibiki 1990年代後期

1 (75cl) OGB

Japan, 43.00%, 金花布面金色標, 酒標輕微髒污, 外盒破損, 盒扣損壞

511

Total: 5 bts

NT$ 46,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

響 Hibiki 17年 意匠ボトル 鳳凰 Japan, 2011裝瓶, 43.00%

512

1 (70cl) 無盒

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 52,000

響 Hibiki 30年 意匠ボトル 花鳥風月 Japan, 43.00%, 無外紙盒

513

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000


1644 年,在今日的佐賀縣有田町,柿右衛門一代的陶瓷匠人酒井田左衛 門將中國釉面搪瓷技法運用在陶瓷窯爐中,自此,柿右衛門譜寫了日本 近四百年的彩繪瓷器歷史。柿右衛門的樣式以花鳥山水紋為主,暖色系

響 Hibiki 35年 Sakaida Kakiemon XIV 十四代酒井田柿右衛門作〈濁手山つつじ文洋酒瓶〉 Japan, 重要無形文化財-人間国宝, 43.00%, 限量150瓶, 重量1187g

的赤、黃、綠色調性佐以青、紫、與金色,豐富的構圖與乳白色的胎土 為其特色。1982 年接任第十四代目酒井田柿右衛門的酒井田正,於 2001 年成為了人間國寶,卻不幸於 2013 年因病過世,一代大師的殞落令人惋

514

1 (70cl) OGB

NT$ 850,000 - NT$ 1,100,000 HK$ 232,000 - HK$ 300,000

惜。此瓶於 2012 年面市的響 35 年,限量僅 150 瓶,是不容錯過的收藏。

69


Lot 515

Lot 517.518

Lot 516

Ardbeg 1990 Airigh Nam Beist

Ardbeg 1991 Cask Strength, Mackillop's Choice

Islay, 1990蒸餾/2007裝瓶, 46.00%, 六瓶原裝紙箱, 1水位頸部, 4外盒損傷

Islay, 17.10.1991蒸餾/10.2002裝瓶, 57.40%, Bottle#059

Airigh Nam Beist意為庇護所內的野獸,2006至2008年間,每年推出一款 版本,此系列由於需求熱烈,供不應求,目前已停止生產,令人惋惜。

Ardbeg 1991 17 Years Old, Cadenhead's Authentic Collection

515

Islay, 1991蒸餾/10.2008裝瓶, 54.50%, 限量250瓶, Bourbon Hogshead

6 (70cl) OC

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

517

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Ardbeg 1998 Renaissance Islay, 1998蒸餾/2008裝瓶, 55.90%, 六瓶原裝紙箱, 1水位頸部

阿貝酒廠1998年復廠後,自2004年一路推出Very Young、Still Young、 Almost There,於2008年裝瓶面市的這款作品便是此系列的尾聲,取名 Renaissance象徵酒廠歷經十年沉潛,更以原桶強度和濃郁的泥煤風情 昭示著新阿貝的正式誕生。

Ardbeg 1979, Gordon & MacPhail Connoisseurs Choice

516

518

6 (70cl) OC

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Islay, 09.1979蒸餾/12.2005裝瓶, 43.00%, Refill Bourbon Barrels

1 (70cl) OC

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000


建廠於 1825 年的 Port Ellen 酒廠命運多舛,在其近 160 年的歷史上幾經易主,雖於 1925 年開始併入 Diageo 集團,卻因美國禁酒令的施行,於 1929 年便停產直至 1967 年,80 年代初期的威士忌經濟泡沫更讓 Diageo 決定於 1984 年正式關閉 Port Ellen 蒸餾廠,僅保留麥芽製作的工序,提供 麥芽給艾雷島上其他蒸餾廠使用。爾後又一直要到 2001 年,才由 Diageo 包裝其酒廠庫存老酒,推出「限量版系列 Limited Edition」,此一系列的 每一個批次都是拍賣會場上炙手可熱的品項。

Port Ellen 1979 30 Years Old 9th Release

Port Ellen 1978 34 Years Old 13th Release

Islay, 1979蒸餾/2009裝瓶, 57.70%, Bottle#3143, 限量5916瓶,

Islay, 1978蒸餾/2013裝瓶, 55.00%, Bottle#0953, 限量2958瓶,

水位頸部, 外盒輕微髒污, whiskyfun:93

whiskyfun:93

519

1 (70cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

521

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

Port Ellen 1978 35 Years Old 14th Release Port Ellen 1978 31 Years Old 10th Release Islay, 1978蒸餾/2010裝瓶, 54.60%, Bottle#2856, 限量3000瓶 whiskyfun:95, whiskynotes:95

2010年推出的第十版Limited Edition,是繼第九版後第二款陳年超越三 十年的酒款。Serge給予了這款酒95分的高分評價,形容他的香氣與此 系列前面幾版相較之下更加「restrained and elegant 含蓄而優雅」, 然而入口後卻彷彿被喚醒的野獸,濃郁的胡椒與丁香等辛香料風味在灰 燼和海鹽的包裹下肆意地在口腔中綻放。

520

1 (70cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Islay, 1978蒸餾/2014裝瓶, 56.50%, Bottle#0696, 限量2964瓶, whiskyfun:91

522

1 (70cl) OC

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 27,000

Port Ellen 1979 37 Years Old 17th Release Islay, 1979蒸餾/2017裝瓶, 51.00%, Bottle#771, 限量2988瓶, whiskyfun:93

523

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000

Lot 519-523

71


Rare Malts Port Ellen 1978 22 Years Old Islay, 1978蒸餾/10.2000裝瓶, 60.50%, Bottle#3828, whiskyfun:93, whiskynotes:93

524

1 (70cl) OC

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000

Rare Malts Rosebank 1981 20 Years Old Lowland, 1981蒸餾/05.2002裝瓶, 62.30%, Bottle#4187, 稅條膠痕

525

1 (70cl) OC

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Rare Malts Rosebank 1981 22 Years Old Lowland, 1981蒸餾/04.2004裝瓶, 61.10%, Bottle#2027, 水位頸部, 酒標輕微髒污

526

1 (70cl) OC

Lot 527.528

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

Rosebank 這間低地酒廠成立於 1840 年,以低地傳統的三次蒸餾打造出 乾淨輕盈的酒質與淡雅浪漫的花香,Jim Murray 稱其為世界上最厲害的 十大蒸餾廠之一。過去 Rosebank 一直是帝亞吉歐集團中負責提供頂級 調和威士忌- King George IV 的基酒,原廠作品極少,特別是酒廠已 於 1993 年正式關廠。儘管 2019 年酒廠已在 Ian Macleod Distillers 的 手中重啟生產,但舊時代的風華是否能被複製延續,仍有待觀察。

Rosebank 1990 21 Years Old Lowland, 1990蒸餾/2011裝瓶, 53.80%, Bottle#2103, 限量5886瓶, 外盒髒污

527

1 (70cl) OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Rosebank 1992 21 Years Old Lowland, 1992蒸餾/2014裝瓶, 55.30%, Bottle#0911, 限量4530瓶, 外盒髒污

528

1 (70cl) OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


川崎 Kawasaki 1982 龍 100th Anniversary

伊知郎 Ichiro's Malt 鳳凰于飛 ほうおううひ

Japan, 1982蒸餾/2011裝瓶, 65.40%, Cask#G7452, Bottle#513,

Japan, 46.50%

限量663瓶, Sherry Butt, 水位頸部, 封口輕微裂痕

這款由Ichiro's Malt秩父蒸餾所於2012年裝瓶的酒款「鳳凰于飛 ほうお ううひ」,於日本新宿伊勢丹百貨限定發售。酒液調合了已關廠的羽生 酒廠(Hanyu)十二與二十年麥芽威士忌,以及川崎酒廠三十、三十二、 與三十五年穀物威士忌。

川崎蒸餾廠(Kawasaki Distillery)於1983年左右停產,在整個日本國產威 士忌產業中無疑是最神秘的存在。酒廠於2006年易主麒麟麥酒株式會 社,酒窖內的庫存又由肥土伊知郎買下,並於多年後以Ichiro's Malt品牌 的包裝將川崎威士忌重新帶回世人眼前,目前市面上僅有八款川崎的單 一穀物威士忌(Single Grain)。

529

1 (70cl) 無盒

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

531

Total: 1 (70cl) OC 1 (20cl) OC

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

伊知郎 Ichiro's Malt 1991 Quarter Cask Japan, 1991蒸餾/2011裝瓶, 57.00%

伊知郎 Ichiro's Malt & Grain Kiyosato Field Ballet 27th Anniversary

532

1 (70cl) OC

Japan, 48.00%, Cask#4D10176, Bottle#019, 限量700瓶, Barrel, 外盒破裂

被譽為「離星星最近的高原小鎮」的萌木の村度假村位於距離東京約三 小時車程的清里高原。1990年,在前芭蕾舞者太太的協助下,開始舉 辦露天芭蕾舞節,以草地為舞台,高聳入雲的八岳山和層巒疊嶂的原始 森林為背景,伴隨著星光,如夢似幻。自2014年的第25屆芭蕾舞節開 始,每年舩木村長都會與日本威士忌品牌合作推出紀念威士忌。2016年 的第27屆採用1990年蒸餾的羽生酒廠麥芽威士忌原酒與酒齡約40年的 川崎酒廠穀物威士忌原酒調和而成,限量700瓶。

530

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

NT$ 44,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

伊知郎 Ichiro's Malt Uniting Nations 1st Release Japan, 2008裝瓶, 50.00%, 酒標輕微皺褶

肥土伊知郎相信日本和蘇格蘭之間的關係因著威士忌文化的相互交流更 顯緊密,因此特別在日本與蘇格蘭建交150年的2008年挑選蘇格蘭與日本 的單一麥芽原酒,以各半的比例親手調製了這款具有特殊意義的酒款。

533

1 (70cl) 無盒

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Lot 529-533

73


秩父 Chichibu 2011 Mizunara Heads

羽生原是一家小型獨立蒸餾廠,一開始主要製作清酒及燒酌,同時亦

Japan, 2011裝瓶, 60.00%, Cask#1429

會使用蒸餾燒酌的連續式蒸餾器去蒸餾穀物威士忌,1980 年後才引進

秩父 Chichibu 2012 Mizunara Heads

銅製蒸餾器,開始麥芽威士忌的釀造。逃不過自九十年代開始日本經

Japan, 2012裝瓶, 59.00%, Cask#1718,

自祖父起三代的心血就這樣消逝,肥土伊知郎決定將 400 桶庫存原酒

Exclusively Bottled for Mitsukoshi Isetan

534

Total: 2 (70cl) OC

濟衰退帶來的危機,蒸餾廠於 2000 年停止生產、2004 年關廠,不甘 買回,將老酒重新包裝,以 Ichiro's Malt 的裝瓶廠品牌推出羽生酒款。

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

羽生 Hanyu 1986 Ichiro's Malt Vintage Single Malt Japan, 1986蒸餾/2007裝瓶, 58.00%, 限量225瓶, Hogshead, whiskyfun:91 LOT536: Bottle#57

羽生 Hanyu 2000 Single Malt 香港 Japan, 2000蒸餾/2015裝瓶, 60.00%, Cask#955, 限量295瓶

秩父 Chichibu 2009 Single Malt 香港 Japan, 2009蒸餾/2015裝瓶, 61.60%, Cask#640, 限量214瓶

535

Total: 2 (70cl) OC

Lot 534.535

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

LOT537: Bottle#46

此款1986年蒸餾的羽生單桶原酒作品於2007年裝瓶面市,被Serge形 容有著勃根地梅索村白葡萄酒般漂亮的礦石氣息與具有爆發力卻又平衡 的口感,肉桂、肉豆蔻等辛香料點綴在大地氣息中,帶來綿長的尾韻, what a superb whisky! Only the relatively drying finish will prevent me from scoring it even higher than…. – whiskyfun:91

536 537

1 (70cl) 無盒 1 (70cl) 無盒

Lot 536.537

per lot NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000


Lot 538

鬼魅系列由 < 日本威士忌全書 (Whisky Rising)> 的作者 Stefan Van Eycken 主 導推出。採用浮世繪大師月岡芳年最後的版畫作品「新形三十六怪撰」做為酒 標,怪奇的酒標凸顯這一系列酒質的獨一無二性。此系列酒款本身產量就不多, 發行時又以酒吧通路為主,因此能於市面上見到的機會極為難得。

Lot 539.540

羽生 Hanyu 1991 18 Years Old Whisky Live Japan 10th Anniversary

羽生 Hanyu 2000 14年 Bar Keller Ghost Series #3 Japan, 2000蒸餾/2014裝瓶, 59.90%, Cask#1702, Bottle#68,

Japan, 1991蒸餾/2009裝瓶, 57.30%, Cask#369, Japanese Oak

限量120瓶, Grappa Finish

為慶祝由Whisky Magazine主辦的Whisky Live酒展舉辦滿十周年,日本版 威士忌雜誌總編輯Dave Broom特別挑選這一款於1991年蒸餾、並以日 本橡木進行陳年的羽生威士忌,於2010年二月份的日本東京及英國倫敦 Whisky Live展會上發表上市。

西田稔為素來有京都調酒師搖籃之稱的Bar K6集團掌舵人,數年前選桶 裝瓶了一款渣釀白蘭地(Grappa)後,突發奇想地要求肥土伊知郎將羽生 停產前最後蒸餾的酒液放入此Grappa桶內,並在五年後將酒液移至旗 下新開幕的Bar Keller牆內的玻璃容器。Stefan於造訪酒吧時發現了這個 珍藏,特別商請西田稔出讓部分的量,這才有了鬼魅系列第三款的誕 生,酒標採用「清玄の霊桜姫を慕ふの図」,總共僅有120瓶。

538

1 (70cl) 無盒

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

539

1 (70cl) OC

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

輕井澤 x 川崎 Karuizawa and Kawasaki Time Slip Ghost Series #7 Japan, 43.00%, Cask#6432, Bottle#9, 限量282瓶, 外盒髒污

鬼七,是早在1970年代便調和在一起的輕井澤麥芽威士忌與川崎穀物威 士忌,經過三十多年的玻璃容器陳放,最後放入八零年代用來熟成輕井 澤單一純麥酒液的西班牙雪莉橡木桶中七個月的時間,並在2015年的最 後一天裝瓶,酒標採用「大物之浦二霊平知盛海上に出現之図」,酒名 「Time Slip」昭示著飛逝的時光。

540

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000 75


Glendronach 33 Years Old Highland, 40.00%, Bottle#AQ/347, Oloroso Sherry Casks

541

1 (70cl) OGB

Lot 545-547

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Glendronach 1971 39 Years Old Highland, 25.02.1971蒸餾/06.2010裝瓶, 48.80%, Cask#489, Bottle#501, 限量541瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskyfun:92, whiskynotes:92

542

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Glendronach 1972 38 Years Old Highland, 02.03.1972蒸餾/06.2010裝瓶, 51.50%, Cask#718, Bottle#129, 限量396瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskynotes:92

543

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Glendronach 1976 27 Years Old, Murray McDavid Highland, 1976蒸餾, 46.00%, Bottle#392, 限量600瓶, 酒封輕微變色, 外盒輕微髒污

544

1 (70cl) OGB

NT$ 11,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Brora 25 Years Old 2008 Edition Highland, 2008裝瓶, 56.30%, Bottle#00687&00689&00691&00692&

Lot 541-544

00709&00727, 限量3000瓶, 1酒標輕微髒污, 6圓筒輕微髒污, 六瓶原裝紙箱, whiskyfun:90, whiskynotes:90,

545

6 (70cl) 圓筒

NT$ 200,000 - NT$ 280,000 HK$ 54,000 - HK$ 76,000

由 Diageo 發行的 Brora 30 年系列,2002 年為第一版,每批次限量 1500 至 3000 瓶。此一系列可以說是功績累累,甫一推出的 2002 年 第一版即獲得 2003 年 MMA 金牌;2003 年第二版獲得 2004 年 MMA 金牌暨至高無上大獎;2005 年第四版更一舉奪得 2006 年與 2007 年 的 MMA 金牌,好成績令人咋舌。

Brora 30 Years Old 2005 Edition Highland, 2005裝瓶, 56.30%, Bottle#00939&00974, 限量3000瓶, 2006&2007MMA金牌, whiskyfun:94

546

2 (70cl) 圓筒

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Brora 30 Years Old 2005 Edition Highland, 2005裝瓶, 56.30%, Bottle#1529, 限量3000瓶, 2006&2007MMA金牌, whiskyfun:94

547

1 (70cl) 圓筒

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000


Brora 酒廠於 1983 年關廠,至今仍能於僅存的庫存中尋到

The nose of this 40 is utterly brilliant and its edges have been wonderfully

1972 年注入橡木桶的 40 年陳年威士忌非常珍貴難得。40

polished with all sorts of precious waxes and oils. What strikes me as well

年不僅是 Brora 酒廠有史以來最高年份的作品,更以原桶強

is that we're getting very close to the best old Ardbegs from the same

度裝瓶,全球僅 160 組。酒瓶設計豪華大氣,更找來女皇

era. If, like me, you enjoy a kind of tenseness in your whisky. Amazing. A

御用酒櫃製造商 N.R.J. Stevenson Ltd. 操刀,手工打造木

tidal wave, the arrival's incredibly smooth for Brora, and then it never stops

盒,襯托出 Brora 40 年的珍貴。

growing, getting bigger, hitting harder, invading your palate and leaving

Whiskyfun 的 Serge 給了這款酒 98 分的超高分評價,並形

you totally breathless. It's a symphony, or a long suite by the Duke Ellington

容:一飲入口,一波波的海潮瞬間席捲整個口腔,難以言

Orchestra. You don't control anything, the whisky controls you. Waxy and

喻的複雜與力道占領一切感官和知覺,讓人幾乎無法呼吸,

smoky citrus. Utter perfection. An endless list of flavours, all coated with the

一款充滿無限張力的威士忌,無庸置疑的驚嘆!無可置信

most refined smoke in Scotland. - whiskyfun:98

的完美!

Brora 1972 40 Years Old Highland, 1972蒸餾, 59.10%, Bottle#016, 限量160瓶, whiskyfun:98

548

1 (70cl) OGB

NT$ 800,000 - NT$ 1,000,000 HK$ 218,000 - HK$ 272,000

77


位於西高地的 Glengoyne 蒸餾廠創立於 1833 年,原名 Glen Giun, 意指野鵝群聚的山谷。酒廠一直以來的三大堅持-黃金諾言大麥、

Glengoyne 1976 30 Years Old Highland, 03.1976蒸餾/11.2006裝瓶, 50.00%, Cask#90283, 限量294瓶

空氣乾燥法、與雪莉橡木桶的使用-使得 Glengoyne 的酒質極為純 淨,卻有著複雜而引人入勝的層次感。酒廠深信,相較其他品種,黃

551

3 (70cl) OGB

金諾言大麥能打造出更複雜紮實的酒體與無法被取代的獨特風味。而

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

為保留這份特殊風味,Glengoyne 採取耗時的空氣乾燥法,以更多 的人力均勻翻絞大型 Saladin 桶,讓大麥在溫暖的空氣中慢慢烘乾。 Glengoyne 也是目前少數親自投入橡木桶製作的酒廠,穩定橡木桶供 應的同時,也採用高比例的初次填裝雪莉桶。

Glengoyne 1973 30 Years Old

Glengoyne 1973 30 Years Old

Highland, 03.1973蒸餾/02.2005裝瓶, 49.00%, Cask#705,

Highland, 03.1973蒸餾/02.2005裝瓶, 49.00%, Cask#705, 限量294瓶,

限量294瓶, 水位頸部

1酒標髒污

Glengoyne 1973 30 Years Old

549

3 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Glengoyne 1972 33 Years Old

Highland, 03.1973蒸餾/07.2004裝瓶, 48.60%, Cask#1541, 限量240瓶, 外盒髒污

Glengoyne 1975 30 Years Old Highland, 03.1975蒸餾/03.2005裝瓶, 50.80%, Cask#1531,

Highland, 12.1972蒸餾/11.2006裝瓶, 55.00%, Cask#90282, 限量372瓶

限量270瓶, 水位頸部以下

550

552

2 (70cl) OGB

Lot 549-552

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Total: 3 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000


大摩 Dalmore 蒸餾廠隸屬 Mackenzie 家族,1263 年,其祖先以一支箭救了受困於公鹿鹿角下的亞歷山大三世,因而被賜予佩戴鹿頭臂章的榮譽, 為紀念這段英勇的家族歷史,大摩酒廠的每支作品上都繪裝飾著這個象徵皇室貴族的十二枝角鹿頭標誌。酒廠位於蘇格蘭高地北部,River Alness 帶 來乾淨豐沛的水源;酒廠附近的 Ross-shire 與黑島則因擁有肥沃的土壤,提供酒廠品質極佳的大麥。除了良好的自然條件,酒廠首席調酒師 Richard Patterson 更是威士忌界的傳奇人物之一,是最早開始使用不同橡木桶熟成威士忌的大師。

Dalmore 1980 31 Years Old Constellation Collection

Lot 554-556

Highland, 14.03.1980蒸餾, 52.10%, Cask#2140, Bottle#138, 限量227瓶

2012年,Dalmore推出極限量的「Constellation Collection 星宿 系列」,系列中的21個酒款橫跨酒廠六零年代至九零年,全系列 以原桶強度裝瓶,每款的陳年時間與用桶方式不盡相同,全憑酒 廠首席調酒師Richard Paterson對風味的堅持、對各式橡木桶的 熟悉、與其精湛的過桶工藝。於1980蒸餾的這一瓶「Constellation Collection 星宿系列」,酒齡31年,全程於橡木桶中陳年,Apostoles 雪莉酒是陳年時間超過30年的Palo Cortado混合少量PX所生,為 威士忌帶來濃郁飽滿的焦糖、巧克力和堅果風味。

553

1 (70cl) OGB

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 38,000 - HK$ 49,000

Lot 553

Dalmore 1980 Rare Vintage Highland, 30.05.1980蒸餾, 40.00%, Bottle#2604

554

1 (70cl) OGB

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

Dalmore 1973 33 Years Old Cabernet Sauvignon Highland, 21.03.1973蒸餾, 45.00%, Bottle#861, 限量1000瓶, Haut Marbuzet Finish, 外盒輕微脫皮

555

1 (70cl) OGB

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 25,000 - HK$ 33,000

Dalmore 40 Years Old Highland, 21.03.1966蒸餾/2006裝瓶, 40.00%, Bottle#923, 限量1000瓶, whiskyfun:91

此款1966年蒸餾的大摩40年是酒廠Rare and Prestigious系列中的第一款, 由有著「神之鼻the Nose」美譽的首席調酒師Richard Paterson挑選分別於 美國橡木與西班牙Gonzalez Byass酒莊雪莉橡木桶陳年四十年以上之酒液 調和而成,濃郁的杏仁焦糖和用辛香料熬煮過的柑橘系水果,彷彿一塊完 美的英式聖誕布丁。

556

1 (70cl) OGB

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 65,000 - HK$ 87,000 79


"The king o' drinks, as I conceive it, Talisker, Isla, or Glenlivet!" - Robert Louis Stevenson.

Talisker 25 Years Old Cask Strength 2005 Skye, 2005裝瓶, 57.20%, Bottle#00946-00951, 限量15600瓶, Refill Casks,

創建於 1830 年的 Talisker,名稱來自挪威語中傾斜的岩石。海島的

六瓶原裝紙箱, 1水位頸部, 3酒標輕微髒污, whiskyfun:90

環境賜予其迷人又獨一無二的海島風味與明顯的煙燻風格,同時, Talisker 雖不位於艾雷島,卻有著濃烈飽滿的泥煤風味和充滿力量的

558

6 (70cl) OGB

酒體,強勁的泥煤、複雜的辛香料、與獨特的巧克力風情,遂成為

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Talisker 標誌性的風格。酒廠 90% 的蒸餾是做為調和威士忌的基酒, 獨特的氣息使他無法從 Jonnie Walker 等調和威士忌中缺席,是以酒 廠明明有五支蒸餾器,單一麥芽的年產量卻如此之少。

Talisker 25 Years Old Cask Strength 2007 Skye, 2007裝瓶, 58.10%, Bottle#4782, 限量6894瓶, Refill Casks, 水位頸部, whiskyfun:92

Talisker 25 Years Old Cask Strength 2008 Skye, 2008裝瓶, 54.20%, Bottle#5660, 限量9708瓶, Refill Casks,

Talisker 1975 25 Years Old Cask Strength

水位頸部, whiskyfun:91

Skye, 1975蒸餾/2001裝瓶, 59.90%, Bottle#1901, 限量6000瓶,

Talisker 25 Years Old Cask Strength 2009

水位頸部, whiskyfun:90

Skye, 2009裝瓶, 54.80%, Bottle#1534, 限量5862瓶, Refill Casks

557

1 (70cl) OC

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

559

Total: 3 (70cl) OC

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

2001 年的這款 1975 年蒸餾 Talisker 25 是酒廠試探市場對原酒強度接受度的一批作品,首批僅推出 6000 瓶,被 Serge 評價為一款創造了超維 度 (extra-dimension) 的佳作。此後,Talisker 25 年原桶強度系列便成為了酒廠的明星商品。入口柔和甜美,後勁卻藏著十足的煙燻和泥煤滋味, 在口中迸發如煙花般絢爛豐富的飽滿口感,特殊的白胡椒滋味更為人津津樂道,原酒強度版本的 25 年在 2010 年後不再推出,令許多藏家惋惜。 此次除了首發的 2001 年版本外,也徵集到 2005、2007 至 2009 年裝瓶的版本,其中,2007 年版本得到 whiskyfun 92 分的高分評價,在 25 年 一貫的基調上有著更加圓潤的口感、多汁甜美的果香、與奔放馥郁的花香。

Lot 557-559


Talisker 1982 20 Years Old Cask Strength

Talisker 30 Years Old 2008 Release

Skye, 1982蒸餾/2003裝瓶, 58.80%, Bottle#0926, 限量12000瓶,

Skye, 2008裝瓶, 49.50%, Bottle#0419, 限量2970瓶, whiskyfun:93

Refill Casks, 水位頸部, 酒標輕微髒污, whiskyfun:92

此款以波本桶陳年的20年Talisker為帝亞吉歐於2003年推出的年度 Special Release,與2003年獲得MMA金牌與至高無上大獎的1981 20年 雪莉桶為姊妹作,且同樣獲得Whiskyfun的高分評價。

560

1 (70cl) OC

NT$ 13,000 - NT$ 17,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Talisker 30 Years Old 2006 Release Skye, 2006裝瓶, 51.90%, Bottle#2842, 限量2958瓶, 瓶身有Charles MacLean簽名, 外盒髒污, whiskyfun:91

562

1 (70cl) OGB

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Talisker 1977 35 Years Old Skye, 1977蒸餾/2012裝瓶, 54.60%, Bottle#2568, 限量3090瓶, whiskyfun:94

於2012裝瓶的這支Talisker 35年是酒廠迄今最高年份的作品,爽朗的熱 帶水果氣息吹拂著濃郁的泥煤、剛從海底打撈上岸的生蠔擠上酸甜多汁 的檸檬、再灑上新鮮的胡椒粒,絕佳的組合帶來豐腴飽滿的口感,煙燻 木炭與鹹鹹的海味在喉間盤旋,久久不散。有趣的是,如此強壯結實的 酒體卻有著優雅柔軟的氣韻,每一個回眸都是風情萬種。

It's very elegant, very fresh and very clean, with something 'sylphlike' ...The finish is rather long, beautifully balanced and clean, with a very 'coastal' signature, lots of marzipan, a little liquorice and even more salt.... Excellent and very interesting as most (all?) old indie Taliskers one can find are sherried versions.-whiskyfun:91

"s.t.u.n.n.i.n.g. It's hard to imagine a nicer nose...Great feeling of fullness, it's all perfectly integrated, like in Mona Lisa's portrait." -whiskyfun:94

561

563

1 (75cl) OGB

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

1 (70cl) OGB

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Lot 560-563 81


Lot 564-567

Lagavulin 酒廠位於艾雷島 Ellen 港,蒸餾用水攜帶著泥煤,並使用獨 特的洋蔥型蒸餾器,所打造出的酒款,有著強健的酒質、濃郁的泥煤 氣息與富饒的海水風情,深邃的複雜度令人著迷。

Lagavulin 1995 Feis Ile 2014 Islay, 30.01.1995蒸餾/2014裝瓶, 54.70%, Bottle#2827, European Oak Sherry Butt, whiskyfun:94, whiskynotes:93

564

1 (70cl) 無盒

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Lagavulin 1985 21 Years Old Islay, 1985蒸餾/2007裝瓶, 56.50%, Bottle#5631&6251, 限量6642瓶, 1水位頸部, 2008MMA金牌, whiskyfun:95, whiskynotes:92

於西班牙雪莉桶中陳年的Lagavulin 21年榮獲2008年MMA金牌暨至高無 上大獎,也是Serge至今最喜愛的一款Lagavulin酒款。此款酒有著複雜 迷人的風味,堅果、黑棗、煙燻火腿、草莓果醬等層層疊疊的香氣撲鼻 而來,強而有力的口感帶著渾厚的煙燻風情與海水鹹味,古巴雪茄、桂 圓乾、黑胡椒等辛香料風味點綴其間,是一款需要時間細細品嘗、慢慢 等待其變化的美酒。

566

2 (75cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000

Lagavulin Jazz Festival 2015 Islay, 2015裝瓶, 55.40%, Bottle#1248&1412, 限量3500瓶, Refill American & European Oak Bodega Casks, whiskyfun:91,

Lagavulin 25 Years Old

whiskynotes:91

Islay, 2002裝瓶, 57.20%, Bottle#06707, 限量9000瓶, 水位頸部

565

2 (70cl) 無盒

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

567

1 (70cl) OC

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000


座落於艾雷島北海岸的 Laphroaig,酒廠名稱在蓋爾語中意指「寬闊海灣邊的美麗山谷」。Laphroaig 一直是調和威士忌 White Horse 的重要基酒,直 到 1930 年代由 Ian Hunter 接手後才開始單一麥芽威士忌的裝瓶。自 1815 年創立至今,Laphroaig 始終堅持著其延續百年的傳統風味,使用的泉水是 流經泥煤層的軟水,大麥則購自重泥煤烘培的 Port Ellen 酒廠,在猛烈的海風吹拂下,所生產的酒款款款都帶著艾雷島的經典泥煤元素與海水風情。

Laphroaig 21 Years Old Cask Strength Islay, 53.40%, Bottle#658, 限量750瓶, Heathrow Terminal 5, whiskyfun:92

Lot 568.569

由蒸餾廠經理John Campbell為英國希斯洛機場(Heathrow Airport) 第五航廈裝瓶的這款21年原桶強度作品,於2008年免稅通路上 市。儘管是蒸餾於1980年代,卻有著1970年代老十年的風情。就 像位見多識廣的老紳士,有著深厚的底蘊卻不顯山不漏水,葡萄 柚、藍莓等清甜可愛的水果與精緻的太妃糖點綴著海風基調,圓潤 的樹脂與溫暖的辛香料令人感到柔和,入口是甜美的蜜餞、清爽卻 略帶苦味的檸檬與橘子可可,皮革與鹹鹹的海鹽妝點其間,與細緻 的泥煤和新橡木的氣息交織綿延著,口感平衡,層次感豐富。

568

1 (70cl) 圓筒

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Laphroaig 30 Years Old Càirdeas Islay, 43.00%, Bottle#445, 限量1536瓶, 60% Sherry & 40% Ex-Bourbon Casks, 酒標輕微折損

569

1 (70cl) 圓筒

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Laphroaig 25 Years Old Cask Strength 2009 Edition Islay, 2009裝瓶, 51.00%, Oloroso Sherry and American Oak Casks

570

2 (75cl) OGB

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Laphroaig 30 Years Old Islay, 43.00%, 酒標輕微髒污

571

1 (75cl) 無盒

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Laphroaig 40 Years Old Islay, 1960蒸餾/29.05.2001裝瓶, 42.40%, Bottle#2405, 限量3300瓶, whiskyfun:93

Laphoraig 40年為酒廠至今所發行最老年份酒,1960年蒸餾 後,在1954年上任的酒廠負責人Bessie Williamson的悉心 照看下,於酒廠最負盛名的Number One倉庫存放了超過 四個世紀,最後在2001年5月29日以原桶強度裝瓶,限量 3300瓶,甫推出便獲得世界各地威士忌藏家的喜愛,一向 評分嚴苛的Serge更形容其為最複雜且高雅的泥煤風味,給 予93分的高分評價。

572

1 (75cl) 無盒

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 52,000

83


山崎蒸溜所 Yamazaki 秘藏モルト Japan, 43.00%

573

1 (70cl) OC

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 12年 Watami President Choice 渡邊美樹 Japan, 43.00%, Sherry Cask

Lot 573

574

2 (66cl) 無盒

NT$ 12,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 18年 Japan, 43.00%, Bottle#674967&696057&679329, 1瓶無編號

575

4 (70cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 18年 Limited Edition Japan, 43.00%

576

Lot 574

Lot 575.576

3 (70cl) OGB

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000


Lot 577.578

山崎蒸溜所 Yamazaki Limited Edition 2014

Lot 579.580

Japan, 43.00%

577

1 (70cl) OC

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Limited Edition 2014 - 2017 Japan, 43.00%

578

Total: 4 (70cl) OC

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

山崎蒸溜所 The Cask of Yamazaki 1993 Heavily Peated Malt Japan, 05.1993蒸餾/06.2008裝瓶, 62.00%, Cask#3Q70045, Bottle#290, 限量504瓶, White Oak Puncheon

579

1 (70cl) OC

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

山崎蒸溜所 The Cask of Yamazaki 1980 White Oak Japan, 10.1980蒸餾/11.2002裝瓶, 50.00%, Cask#SJ1367, Bottle#254, 限量336瓶, White Oak Sherry Butt, 外紙盒髒污破損

580

1 (70cl) OC

NT$ 190,000 - NT$ 260,000 HK$ 52,000 - HK$ 71,000 85


山崎蒸溜所 Yamazaki Sherry Cask 2016 雪莉桶 Japan, 2016裝瓶, 48.00%, 外盒輕微磨損

山崎2013雪莉桶的推出深受市場好評,三得利首席調酒師福與伸二於 2016年再度推出山崎2016雪莉桶,以2013雪莉桶原酒為基底,調合酒廠 25年以上的麥芽原酒,創造出有著圓潤酒體與細膩酒質的2016年版本。

581

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 水楢桶 Tokyo Whisky Live Barshow 2013 Japan, 2013裝瓶, 50.00%

酒款於 2013年4月20-21日舉行的Tokyo International Bar Show限定發 售,且僅有547瓶,由數桶於日本水楢木中平均陳年時間超過21年的酒 液混調而成,最老的酒液蒸餾自1984年。

583

1 (70cl) OC

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 52,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 1984 Mizunara Oak 水楢桶 Japan, 1984蒸餾/2009裝瓶, 48.00%, Bottle#0338, Japanese Mizunara Oak, whiskyfun:91

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 2012 水楢桶 Japan, 2012裝瓶, 48.00%

582

1 (70cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Lot 581.582

山崎1984是山崎酒廠25周年的紀念酒款,除了是山崎少見的年份酒 款,更使用夢幻的水楢桶進行酒款桶陳,帶來日本神社的線香風情,是 西方世界難以想像亦無法模仿的東方風格,不僅得到酒評家們的高分評 價,更屢獲國際大獎。

584

1 (70cl) OGB

Lot 583.584

NT$ 260,000 - NT$ 340,000 HK$ 71,000 - HK$ 93,000


Lot 585-591

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1994 日本バーテンダー協会中国本部

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1998

Japan, 1994蒸餾/2010裝瓶, 54.00%, Cask#4R60491, Bottle#108, Barrel,

限量417瓶, Sherry Butt

外盒輕微髒污

585

1 (70cl) OC

589

Japan, 1994蒸餾/2006裝瓶, 59.00%, Cask#4S70040, Bottle#178, 限量211瓶, Hogshead, 外盒輕微髒污

1 (70cl) OC

1 (70cl) OC

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1994 おいしいウィスキーキャンペーン計画達成記念

586

Japan, 1998蒸餾/2012裝瓶, 61.00%, Cask#CU70066, Bottle#70,

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1998 Japan, 1998蒸餾/2011裝瓶, 61.00%, Cask#CV70089, Bottle#470, Sherry Butt

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

590

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1996 Black Legend Japan, 1996蒸餾/2012裝瓶, 59.00%, Cask#AX70023, Bottle#161, Sherry Butt

587

1 (70cl) OC

NT$ 160,000 - NT$ 200,000 HK$ 44,000 - HK$ 54,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1997 北新地愚羅馬亭 Japan, 1997蒸餾/2012裝瓶, 61.00%, Cask#BX70276, Bottle#396, Sherry Butt

588

1 (70cl) OC

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1984 サントリーウイスキーづくり60年謝恩の会 Japan, 1984蒸餾/2018裝瓶, 56.00%, Cask#WE2004, Puncheon

1984年對山崎蒸餾所來說是個意義特殊的一年,這一年不僅是酒廠創 建六十年的重要里程碑,山崎更是於此年推出日本國產第一款的單一 純麥威士忌。同樣蒸餾於1984年的這桶單一麥芽酒液,33年來於美國 白橡木邦穹桶中陳年,2018年被三得利集團挑選作為六十周年的感恩 紀念酒。

591

1 (70cl) OC

NT$ 380,000 - NT$ 460,000 HK$ 104,000 - HK$ 125,000 87


Lot 592-597

Suntory Blended Whisky Wa-Kyo 和馨

山崎蒸溜所 Yamazaki 15 Years Old Sherry Butt

Japan, 43.00%

Japan, 61.00%, Specially Selected by ISETAN, whiskyfun:90

於2015年發售的和馨Wa-Kyo,是日本信濃屋睽違六年與三得利集團聯 手打造的作品,僅539瓶的裝瓶數量在發售當日即全數銷售完畢。儘管 沒有正式的資料,這瓶和馨調和威士忌據傳運用了部份1984年山崎蒸 餾所蒸餾、且多年來桶陳於日本水楢橡木中的酒液,在三得利首席調酒 師福與伸二的巧手下,酒款有著柔軟細緻的酒質與甜美的麥芽香氣,水 楢桶的使用更為和馨帶來了日本神社的線香風情與熱情洋溢的辛香料風 味,在胡椒與肉桂的點綴下尾韻悠長而柔和。為與酒質相互呼應,信濃 屋特別請到日本書道大師祥洲(Shoshu)為酒款提字。

592

1 (70cl) OC

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 佳 「佳」原桶強度威士忌,採用山崎蒸餾所十七至五十年的陳年原酒調和 而成,是三得利集團與ユウベル集團合作生產的作品,於2012年特別為 新人們的重要日子和結婚儀式的贈禮所打造,「佳よき日よき人」,以 美好的酒見證一段美好的緣份。

1 (70cl) OC

NT$ 180,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 65,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 1996 樽出原酒 雪莉桶 Japan, 1996蒸餾/2008裝瓶, 60.00%, Bottle#1677, 限量2000瓶, First Fill Sherry Butt

594

1 (70cl) 無盒

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 1980 Vintage Malt Japan, 1980蒸餾/2004裝瓶, 56.00%, Refill Sherry Cask, 酒封輕微裂痕, 背標輕微磨損, whiskynotes:90

山崎蒸餾所Vintage Malt年份系列當初僅在酒廠內獨賣,每一個年份的 產量都不多,每一個年份的木桶使用、發酵槽、蒸餾釜、儲藏位置等細 節都明確地被記載著,足見山崎酒廠的重視與用心。年份系列如今已停 產,最早的年份為1979年,最後一個年份則為1995年。

596

Japan, 2012裝瓶, 48.00%, 外盒輕微磨損

593

595

1 (70cl) OC

NT$ 190,000 - NT$ 260,000 HK$ 52,000 - HK$ 71,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 1984 Sherry Wood Japan, 1984.06蒸餾/1999.09裝瓶, 45.00%, Bottle#2935, 限量3600瓶, 酒標水漬髒污

雪莉桶是三得利威士忌最早啟用的橡木桶,團隊每年都會到西班牙北部 拜訪雪莉酒莊和製桶廠,親自挑選樹木。同時,為打造帶著複雜氣息卻 又純粹乾淨、含蓄卻不喧嘩的酒質,竭力避免炎熱夏日造成的過度萃 取,對於熟成酒液的倉庫地點也有許多考量。年份雪莉單桶自1982年版 本首次面市,連續發售四個年份至2000年推出1985雪莉桶後中斷,又 一直要到2009年才又再次推出。

597

1 (70cl) 無盒

NT$ 170,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 60,000


「我們擅長精準、注重細節」第四代首席調酒師福與伸二如 是說到。對細節從不馬虎的山崎酒廠深信橡木桶是孕育高品 質威士忌的關鍵,多年前便打造了屬於自己的木桶工廠,不 斷地實驗著各種可能。 此橡木桶的桶型為「Hogshead」,容量約 230 公升,中文翻 譯為「豬頭桶」,意指與一頭豬的重量相仿的桶子。桶材為 來自北美的白橡木 (Quercus alba),陳年過美國波本威士忌的 白橡木賦予威士忌華麗的木頭香氣。 此橡木桶來自三得利桶廠,多年來於白州和山崎蒸餾廠陳釀 威士忌,長時間與威士忌的對話造就橡木桶獨特的質地與光 澤。由於橡木桶製成不易,每一個桶子從樹木的生長、砍伐、 裁板、風乾、製桶到成桶,至少須要經過三十年的時間,對重 視每一個細節的三得利來說,每一塊木材都是優質的橡木材 料,培育了無數偉大的威士忌,因此沒有任何一個橡木桶會被 全然的廢棄,服役期滿被拆解的橡木桶也不會被稱之為廢料。 較為完整的橡木桶會在正式退役後被送回三得利自有的桶廠, 將酒桶表面的污垢清除,再將橡木桶蓋重新整理上漆;其餘橡 木桶則會經過整理與再製,運用三得利自 1970 年代致力研究 的桶材彎曲與拉伸技術,通過設計師的巧手成為傢俱與裝飾, 讓威士忌酒桶堅實而沉穩的質地為生活帶來溫暖的質感。

Suntory 橡木空酒桶 サントリー ホッグスヘッド 樽 Japan, 頂部直徑63cm, 桶高83cm, 桶身最寬處桶圍224cm, 桶內無酒

598

1只

NT$ 20,000 - NT$ 40,000 HK$ 5,000 - HK$ 11,000

注意事項: 此橡木桶於三得利服役多年,桶內曾經孕育的酒款與橡木桶桶蓋上的資 訊並不一定匹配。橡木桶因長時間的室外展示外觀呈現自然斑駁狀態, 內無酒液。

89


Lot 599

Lot 601-603

Lot 600

Bowmore Mizunara Cask Finish 水楢桶 Islay, 2015裝瓶, 53.90%, Bottle#539&601&814, 限量2000瓶, Mizunara Cask Finish, whiskynotes:91

599

3 (70cl) OGB

Islay, 08.1991蒸餾, 55.50%, Bottle#443

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

Bowmore 1970 40 Years Old, Signatory Islay, 15.09.1970蒸餾/25.10.2010裝瓶, 43.20%, Cask#4467, Bottle#322, 限量489瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskyfun:92

600

1 (70cl) OGB

Bowmore 1991 21 Year Old President's Selection Keizo Saji's Cask

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

1991年的夏天,時任三得利集團社長的佐治敬三(Keizo Saji)前往波摩 酒廠,在導覽結束前,Brian Morrison安排佐治敬三親手封上了一個剛裝 入酒液的雪莉橡木桶,這顆橡木桶隨即被推入Bowmore位於海岸的倉 庫,並被安排放置在獻給英國女王的橡木桶旁,代表的是兩人真摯的友 情與對高品質威士忌共同的追求和熱愛。三年後的1994年,波摩酒廠正 式併入三得利集團,然佐治敬三先生卻於1999年不幸辭世,接任成為三 得利代表取締役會長的兒子佐治信忠於2012年造訪酒廠時,便將父親親 手封裝的這桶雪莉威士忌裝瓶,全數贈送給Morrison Bowmore酒廠的全 體員工,未對外販售,是款難得的作品。

602

1 (70cl) OGB

Bowmore 1995 Hand Filled

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Islay, 13.7.1995蒸餾/26.5.2014裝瓶, 49.40%, Cask#1572, Bottle#244, 1st Fill Oloroso Sherry Butt

Bowmore 1998 Hand Filled Islay, 22.6.1998蒸餾/13.8.2014裝瓶, 56.90%, Cask#32152, Bottle#172,

Bowmore 1985 26 Years Old

1st Fill Bordeaux Wine Barrique

Islay, 1985蒸餾/2012裝瓶, 52.30%, Bottle#695, 限量750瓶

601

Total: 2 (70cl) 布袋

NT$ 17,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

603

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


Bowmore 是艾雷島歷史最為悠久的酒廠,自 1779 年創立以來,一直豎立於艾雷島 Indaal 海岸邊。酒廠保有傳統的地板發芽工序,在傳統泥煤窯上 烘烤大麥近 15 小時,使其擁有平均 20-25ppm 的泥煤濃度,不刻意張顯艾雷島最富盛名的泥煤風情、亦不刻意打壓,優雅平衡的酒質受到全球威士 忌迷的喜愛,更屢屢獲得國際大獎的肯定。

Bowmore Sherriff's

Bowmore 25 Years Old

Islay, 1960-1970年代裝瓶, 70°proof, 1酒標髒污

Islay, 43.00%

604

607

2 (26 2/3 FL.OZS.) 1/OC 1/無盒

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 35,000 - HK$ 46,000

1 (75cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Bowmore 10 Years Old Glasgow Garden Festival 1988

Bowmore Seagull 25 Years Old

Islay, 40.00%, 酒標輕微水漬, 圓筒蓋生鏽

Islay, 43.00%, 重量1583g

605

1 (75cl) 圓筒

NT$ 14,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

608

1 (75cl) OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Bowmore 21 Years Old 1990's

Bowmore Sea Dragon 30 Years Old

Islay, 43.00%, 酒標輕微髒污, 外盒髒污輕微破損, whiskyfun:92

Islay, 43.00%, 重量1545g

606

609

1 (75cl) OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

1 (70cl) OGB

Lot 604-607

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Lot 608.609

91


Lot 610

Lot 612

Lot 611

Bowmore 30 Years Old

Black Bowmore 1964 30 Year Old 2nd Edition

Islay, 2020裝瓶, 45.30%, 限量2580瓶

610

Islay, 1964蒸餾/1994裝瓶, 50.00%, Bottle#610, 限量2000瓶,

1 (70cl) OGB

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Oloroso Sherry Butt, 酒液滲漏, 酒標輕微磨損, 酒封磨損, whiskyfun:91

限量39瓶, Bourbon Cask, 內含2瓶5cl小樣酒

蒸餾於1964年的黑波摩一共發行過五個版本,1993年的第一版、此次 拍賣徵集的1994年第二版、1995年的Final Edition、2007年黑白金三 部曲中陳年42年的黑波摩、與2017年的黑波摩50年。此版於1994年問 世,30年的雪莉桶桶陳帶來飽滿而肥美的乾果氣息,彷彿正在蒸氣騰騰 的廚房熬製著果醬,香甜的黑醋栗、草莓、櫻桃、黑棗、柑橘...滿溢在 空氣中的每一處。酒液有著不加修飾的滂沱氣勢,熱帶水果如同三軍儀 仗隊以持槍禮打頭陣,濃烈的果香在入口的瞬間爆炸開展,一波波鹹鹹 的海風拍打著舌面,帶出厚重的酒體,咖啡、巧克力、煙燻培根與泥煤 充滿咀嚼感,點綴著生薑與肉桂,精彩非常。

611

612

Bowmore 1967 Premier Range 40 Years Old Islay, 20.10.1967蒸餾/05.06.2008裝瓶, 44.10%, Cask#4538, Bottle#26,

1 (90cl) OGB

NT$ 900,000 - NT$ 1,200,000 HK$ 245,000 - HK$ 372,000

1 (70cl) OGB

NT$ 480,000 - NT$ 650,000 HK$ 131,000 - HK$ 177,000


建立於 1779 年的 No.1 Vaults 是 Bowmore 最傳奇的酒窖,它不僅是全 蘇格蘭最古老的儲酒酒窖,同時由於 No.1 Vaults 就位在海邊,長期被浪 花猛烈拍打著,儲存於酒窖內的酒液皆在一呼一吸之間吸收著海洋的精

Bowmore 1961 50 Years Old Islay, 1961蒸餾, 40.70%, Bottle#028, 限量200瓶, Ex-Bourbon, 橡木桶進口商背標

華。這兩百瓶陸續於 2013-2016 年間面市的 Bowmore 50 年便是 1961 年蒸餾入桶,自此於 No. 1 Vaults 沉睡了半個世紀之久的酒液。這不僅 是當時酒廠最高年份的作品,亦是酒廠庫存中最後一批來自 1961 年的酒

613

1 (70cl) OGB

NT$ 1,000,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 272,000 - HK$ 381,000

液。點綴著各式果乾的糖霜杏仁蛋糕、輕盈的煙燻和溫暖的泥煤帶來完美 的均衡感,長時間的桶陳使口感柔順絲滑。 裝盛在以蘇格蘭高地毛刺榆 樹雕刻打造木盒的 Bowmore 50 年,瓶身由世界知名玻璃藝術家 Brodie Nairn&Nichola Burns 所打造,每只酒瓶皆為手工吹製並精細雕刻而成, 刻劃出長期拍打著 Bowmore No.1 酒窖牆面的美麗浪花,酒瓶頸部與瓶 塞則由 Fattorini 銀器名廠第六代銀匠 Thomas Fattorini 設計,穩重氣派。

93


2018 年的冬天,Bowmore 推出了這款於 Oloroso 雪莉桶中陳年超過半 個世紀的 52 年作品。酒液來自 1965 年第一批使用新型蒸氣加熱蒸餾器

Bowmore 1965 52 Years Old Islay, 1965蒸餾, 42.00%, Bottle#151, 限量232瓶, Oloroso Sherry Cask

所蒸餾出的酒液,於波摩傳奇的 No. 1 Vaults 長時間與橡木桶的對話帶來 豐滿的層次與優雅沉靜的酒質,Oloroso 雪莉橡木桶則為酒液帶來誘人的 深琥珀色調,漂亮的蜂蠟與濃烈奔放的黑巧克力、飽滿的煙燻泥煤氣息 與春日盛開的花束融合,呈現的是波摩酒廠對於威士忌陳年藝術的最高 詮釋。此款作品為酒廠最頂級的窖藏系列 (Vaults Series),僅 232 瓶的裝 瓶數量,是酒廠經理 David Turner 的自信之作。

614

1 (70cl) OGB

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,500,000 HK$ 300,000 - HK$ 409,000


Lot 615.616

Lot 617

Lot 618

Oban 1969 32 Years Old

位於斯貝賽區的 Glenglassaugh 是一間命運坎坷的酒廠,由於其酒質

Highland, 1969蒸餾/2002裝瓶, 55.10%, Bottle#0511, 限量6000瓶,

繁複充滿個性,強烈的風格並不適用於早期風行的調和威士忌,故幾

水位頸部, 酒標髒污, 外盒髒污輕微破損, 圓筒蓋生鏽, whiskyfun:93

經轉手與關廠。最後於 2008 再次恢復生產,結束長達 24 年的關廠。

615

1 (70cl) 圓筒

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Glenglassaugh 1972 39 Years Old Highland, 1972蒸餾/2012裝瓶, 50.60%, 限量135瓶

Old Pulteney 1989 Vintage

1 (70cl) 無盒

617

1 (70cl) OGB

Highland, 1989蒸餾/2015裝瓶, 46.00%,

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

American Oak Ex Bourbon barrels

Old Pulteney 35 Years Old

1 (70cl) OGB

Highland, 2014裝瓶, 42.50%,

Glenglassaugh 45 Years Old

American Ex Bourbon & Ex Sherry Casks, 盒內髒污泛黃,

Highland, 1966蒸餾/2011裝瓶, 49.20%, Bottle#176, 限量202瓶,

whiskyfun:90, whiskynotes:90

whiskyfun:92

616

Total: 2 bts

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

618

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000 95


Macallan 1851 Inspiration Speyside, 41.30%

Macallan 1841 Replica Speyside, 41.70%, 酒標輕微掀起, 外盒輕微髒污

Macallan 1876 Replica Speyside, 40.60%

復刻版是麥卡倫為人津津樂道的實驗系列,以19世紀留存至今的威士忌 為範本,打造出反應時代的風味,當時多半使用泥煤烘培麥芽、蒸餾器 則直接以煤炭加熱,與如今酒款的口感有相當大的差別,此復刻系列作 品包含Macallan 1841 Replica、1851 Inspiration、1861 Replica、1874 Replica 及 1876 Replica。

619

Lot 619

Total: 2 (70cl) OGB 1 (75cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

麥卡倫 1824 系列中的 Oscuro,在西班牙文中為「黑色」,是麥卡倫 首席釀酒師的精心創作,挑選 1987 年至 1997 年間的雪莉酒桶混合而 成,其中 50% 以上是初次使用的雪莉桶,再以黃金比例保留 46.5% 的酒精強度,打造香氣奔放、豐富性和深度兼具的雪莉威士忌。

Macallan 1824 Oscuro Speyside, 46.50%, Sherry Oak Casks

620

1 (70cl) OGB

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Lot 620.621

Macallan 1824 Oscuro Lalique Kazak Horse Speyside, 46.50%, Sherry Oak Casks, 含水晶馬一只, 外盒輕微脫皮

621

1 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Macallan 1824 Oscuro V5 Speyside, 46.50%, Sherry Oak Casks, 外盒輕微磨損

622

Lot 622

1 (70cl) OGB

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000


Lot 624

Macallan 10 Years Old Whisky Live 10th Anniversary Speyside, 2010裝瓶, 57.90%, 限量696瓶

623

1 (70cl) OGB

NT$ 46,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000

Macallan 10 Years Old Cask Strength Speyside, 57.20%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 1酒標輕微掀起, 1外盒輕微髒污

624

2 (100cl) OC

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Lot 623

Lot 625

Macallan 12 Years Old Elegancia Speyside, 40.00%, Matured In Selected Oloroso & Fino Sherry Oak Casks From Jerez, 12酒標髒污, 十二瓶原裝紙箱

625

12 (100cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

97


Lot 626.627

Lot 628-630

Macallan 1985 18 Years Old

Macallan 1988 18 Years Old

Speyside, 1985蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

Speyside, 1988蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

From Jerez, 酒標泛黃髒污, 圓筒泛黃, 圓筒蓋生鏽, 寰盛背標

From Jerez, 寰盛背標

626

629

1 (75cl) 圓筒

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

3 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000

Macallan 1986 18 Years Old Speyside, 1986蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

Macallan 1983 18 Years Old

From Jerez, 寰盛背標

Speyside, 1983蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 酒標泛黃髒污, 圓筒髒污, 圓筒蓋生鏽

Macallan 1987 18 Years Old Speyside, 1987蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

627

1 (70cl) 圓筒

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

From Jerez, 寰盛背標

Macallan 1988 18 Years Old Speyside, 1988蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 水位頸部, 寰盛背標

Macallan 1991 18 Years Old

Macallan 1989 18 Years Old

Speyside, 1991蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

Speyside, 1989蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks

From Jerez, 酒標髒污, 寰盛背標

From Jerez, 外盒輕微掉漆, 寰盛背標, whiskyfun:91

628

2 (70cl) OC

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

630

Total: 4 (70cl) OC

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 30,000 - HK$ 41,000


Macallan 25 Years Old Sherry Oak

Macallan 25 Years Old Anniversary Malt

Speyside, 43.00%, 1背標破損, Matured In Selected Sherry Oak Casks

Speyside, 43.00%, Sherry Cask, 水位頸部, 酒標髒污輕微破損,

From Jerez, 寰盛背標

人頭馬匯東背標

631

2 (70cl) OGB

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 27,000

633

1 (75cl) OGB

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Macallan 25 Years Old Anniversary Malt 舊版紅木盒 Speyside, 43.00%, Sherry Cask

634

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000

Macallan 25 Years Old Sherry Oak 咖啡色錦盒

Macallan 30 Years Old Fine Oak 錦盒

Speyside, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez,

Speyside, 43.00%, Matured In a Unique, Complex Combination of

寰盛背標, 背標輕微髒污

Bourbon & Sherry Oak Casks, 寰盛背標

632

1 (70cl) OGB

NT$ 44,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

635

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 30,000

Lot 631-635

99


Macallan 1946 52 Years Old Select Reserve

Macallan 50 Years Old 2018

Speyside, 1946蒸餾/01.05.1998裝瓶, 40.00%, Bottle#1685, Sherry Wood

Speyside, 2018裝瓶, 44.00%, Bottle#32, 限量200瓶

Macallan 1946為麥卡倫於二次大戰後蒸餾的酒款,1998年才正式裝瓶上 市,52年的木桶熟成帶給這款酒沉穩深邃的氣質;有趣的是,由於戰後 煤炭昂貴,酒廠改以較高比例的泥煤燻烤麥芽,讓此款酒帶著麥卡倫少 有的泥煤風情。濃郁的煙燻氣息、絲綢般柔順的口感、平衡的甜美,餘 韻綿長,是麥卡倫酒廠的經典收藏酒款之一。

2018年,麥卡倫隆重推出了此款新版50年,融合兩百年來不變的理 念和堅持與近年來對威士忌熟成工藝的重新探索,這款50年於西班牙 Jerez手工製作的歐洲橡木雪莉酒桶中歷經半個世紀的淬鍊,長時間的 桶陳造就了濃郁而飽滿的柑橘黑醋栗和甜美的香草焦糖氣息,細膩的泥 煤和溫暖的黑胡椒穿插其間,全球限量僅200瓶,每瓶皆有獨立編號。

636

637

1 (70cl) OGB

NT$ 650,000 - NT$ 850,000 HK$ 177,000 - HK$ 232,000

1 (70cl) OGB

NT$ 2,200,000 - NT$ 3,000,000 HK$ 599,000 - HK$ 817,000


Macallan 1951

Macallan Fine & Rare 1971 30 Years Old

Speyside, 12.1951蒸餾, 48.80%, 限量632瓶, Matured In Sherry Wood

Speyside, 1971蒸餾/2002裝瓶, 55.90%, Cask#7556, 限量515瓶, Unique Reference qcpk51, 1/5/06, Matured In Sherry Wood,

638

1 (70cl) OGB

NT$ 700,000 - NT$ 900,000 HK$ 191,000 - HK$ 245,000

Macallan Fine & Rare 1950 52 Years Old

酒封輕微泛黑, 寰盛背標

640

1 (70cl) OGB

NT$ 650,000 - NT$ 850,000 HK$ 177,000 - HK$ 232,000

Speyside, 1950蒸餾/2002裝瓶, 51.70%, Cask#600, 限量467瓶, Unique Reference 6jl6mv, 18.8.16, Matured In Sherry Wood

639

1 (70cl) OGB

NT$ 1,000,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 272,000 - HK$ 381,000

101


麥卡倫於 1824 年成為蘇格蘭首批取得釀酒許可的酒廠, 時至近兩世紀後的今日,已然成為全球最負盛名的單一麥芽威士忌品牌, 被已逝的酒評家 Michael Jackson 讚譽為威士忌界的勞斯萊斯, 更是收藏家和投資者心目中的標竿。 壯大的背後,是百年來不變的信念與堅持,而這個堅持,便是麥卡倫酒廠最為人津 津樂道的六大支柱 (Six Pillars)。自 2005 年起,麥卡倫與法國百年精品水晶 Lalique 合作,聯手推出 Macallan Lalique 璀璨系列,前後共歷經十年的時光, 每一款都呼應著麥卡倫的六大支柱精神。


Macallan Lalique 57 Years Old Decanter Speyside, 48.50%, Bottle#154, 限量400瓶, 無運輸紙箱

Lalique 57 年是麥卡倫璀璨系列的第三款作品,於 2009 年發表,也是 當時麥卡倫酒廠僅次於珍稀系列 1926 年第二高年份的作品。水晶打 造的瓶身搭配一個以香水滴管瓶蓋設計為發想的水晶酒塞,酒塞以霧

641

1 (75cl) OGB

NT$ 2,400,000 - NT$ 3,200,000 HK$ 654,000 - HK$ 872,000

面處理,僅有 16% 的比例保留透明,呼應著麥卡倫六大支柱精神中的 「The Finest Cut」,意指蒸餾出來的酒液僅取中段最精華的 16% 進 行陳年,耗時費力的只取 16% 最珍貴的酒心為的就是要最大程度地保 留麥卡倫最小蒸餾器所創造出具有厚度的酒體,同時減少酒頭酒尾可 能存在的雜質影響風味。此款 57 年共採用六個橡木桶的酒進行調合, 其中包含一個 1950 年的美國雪莉橡木桶、以及五個分別於 1949、 1951、1952 年蒸餾入桶的西班牙紅橡木初次雪莉桶,有著麥卡倫標誌 性的柑橘與黑色系乾果風情和 1950 年代酒廠特有的泥煤和煙燻木頭氣 息。總發行量 400 瓶。

103


Lalique 60 年於 2011 年發表,是麥卡倫璀璨系列 Lalique 的第四款作品。 瓶身靈感來自「最小巧的蒸餾器 Curiously Small Stills」,精選自 1950 年 11 月陳年在美國和西班牙雪莉桶中的珍貴酒液,僅生產 400 瓶。

Macallan Lalique 60 Years Old Decanter Speyside, 53.20%, Bottle#396, 限量400瓶, 無外紙盒, 無運輸紙箱, whiskynotes:94

新鮮出爐的蘋果派散發著濃濃的肉桂香氣,清爽的柑橘片裹上微苦的黑 巧克力,空氣中的甜美濃郁的令人心醉,輕柔的煙燻氣息拂過,帶起檸 檬、黑醋栗葉與橡木的馥郁,精彩的層次複雜迷人,唇舌間綻放的飽滿 豐美更令人沉醉。

642

1 (75cl) OGB

NT$ 1,800,000 - NT$ 2,400,000 HK$ 490,000 - HK$ 654,000


於 1950 年 11 月注入美國雪莉桶的 62 年稀世珍釀,是麥卡倫璀璨系 列 Lalique 的第五款作品。與知名水晶品牌 Lalique 攜手打造的脫蠟

Macallan Lalique 62 Years Old Decanter Speyside, 53.10%, Bottle#249, 限量400瓶, 無運輸紙箱, 外盒輕微磨損

水晶瓶身,碉堡建築般的形體是麥卡倫的精神莊園—Easter Elchies House 的象徵,故命名「The Spiritual Home」,全球限量 400 瓶, 台灣地區僅配額 62 瓶,是極為難得的夢幻逸品。撲鼻而來的太妃糖漿

643

1 (75cl) OGB

NT$ 1,900,000 - NT$ 2,600,000 HK$ 518,000 - HK$ 708,000

與乾香氣馥郁迷人,點綴著嫩薑、肉桂、巧克力、和煙燻橡木等辛香 料氣息,種種濃郁豐美交織堆疊出令人驚嘆的繁複層次。

105


Lot 644

Lot 646.647

Lot 645

Macallan 25 Years Old Queen's Silver Jubilee 1977, Gordon & MacPhail

Macallan Private Eye 1961

Speyside, 1977裝瓶, 70 PROOF, Pinerolo Import, 酒標泛黃, 背標破損

Macallan於1996年為了紀念專寫諷刺文章的雜誌Private Eye創刊35年, 所發行的一款特殊包裝限量酒,市面上流通已所剩不多。瓶身亂舞的小 丑色彩豐富,又被藏家稱為小丑瓶。Private Eye的酒質主要是將超過12 年以上的原酒,摻入1961年的雪莉桶原酒,在當今老酒缺乏之際顯得彌 足珍貴。

644

1 (26 2/3 FL OZ) 無盒

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Macallan 60th Anniversary of the Coronation

Speyside, 1996裝瓶, 40.00%, Cask#1580, Bottle#4379, 限量5000瓶

Speyside, 2013裝瓶, 55.70%/58.10%, 限量1953組

646

The Macallan Coronation是為慶祝英國女王Queen Elizabeth II加冕60周 年推出的作品,由麥卡倫藝術總監David Holmes操刀設計。其一於美國 橡木桶中熟成,酒標為攝影師Cecil Beaton於1953年加冕當日為女王留 下的影像,代表著當時年僅26歲的女王於西敏寺登上王位的任重道遠。 另一支呈現紅銅色的酒則陳年於西班牙酒桶,酒標由肖像攝影師Julian Calder於2004年為女王拍攝的作品,全球僅發行1953組。

Macallan Easter Elchies 1997 14 Years Old 紫緞帶

645

647

2 (35cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

1 (70cl) 無盒

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

Speyside, 1997蒸餾/2011裝瓶, 59.70%, Cask#16946, 限量550瓶, Sherry Butt

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000


Lot 648

Lot 650

Lot 649

Macallan 17 Years Old, Douglas Laing Premier Barrel

1 (70cl)

Speyside, 06.13.1989蒸餾/12.12.2019裝瓶, 48.50%, Cask#9427, Bottle#103, 限量191瓶, Sherry Hogshead, artwork by Wang Yan Cheng

Speyside, 46.00%, 限量361瓶, 酒標髒污, 重量1316g

Macallan 21 Years Old, Douglas Laing Premier Barrel

Macallan 30 Years Old Sherry Oak, Pont des Arts

2 (70cl)

650

1 (70cl) OGB

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

Speyside, 46.00%, 限量269瓶, 2酒標髒污, 1漏酒痕跡, 重量1382g&1392g

648

Total: 3 bts OGB

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Macallan 22 Years Old, SMWS 24.125 Speyside, 54.60%, 限量134瓶, In Celebration Whisky Live Taipei 2013, Refill Hogshead (EX-Sherry), Roasting chestnuts over an open fire

649

1 (70cl) 無盒

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000 107


Lot 651

Convalmore 1975, Gordon & MacPhail Rare Old Speyside, 1975蒸餾/2015裝瓶, 46.00%, Lot#R0/16/01, 1酒標輕微髒污

651

2 (70cl) OGB

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Cragganmore 1976, Gordon & MacPhail Speyside, 21.07.1976蒸餾/10.1993裝瓶, 53.80%, Cask#3588 - 3591, 酒標輕微髒污

652

1 (70cl) OC

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Cragganmore 1989 21 Years Old Lot 652.653

Speyside, 1989蒸餾/2010裝瓶, 56.00%, Bottle#3039&3052, 限量5856瓶, Matured in American Oak Casks, 1水位頸部以下, 1酒封輕微破損, 1輕微漏酒痕跡

653

2 (70cl) OC

NT$ 16,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Bunnahabhain 34 Years Old Islay, 43.50%, 限量1620瓶, whiskyfun:90

654

1 (70cl) 圓筒

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

Bunnahabhain 1963 40 Years Old Lot 654-657

Islay, 11.05.63蒸餾/20.05.03裝瓶, 42.90%, 限量743瓶

655

1 (70cl) 無盒

NT$ 44,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Bunnahabhain 1966 35 Years Old Islay, 16.05.66蒸餾/19.03.02裝瓶, 46.10%, Cask#4379, 限量401瓶, Sherry Cask, 水位頸部

656

1 (70cl) 圓筒

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Bunnahabhain 1968 Auld Acquaintance Hogmanay Islay, 31.12.1968蒸餾/2002裝瓶, 43.80%, 限量2002瓶, 酒標輕微髒污, whiskyfun:93, whiskynotes:94

657

1 (70cl) 圓筒

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000


位於 Campbeltown 的雲頂酒廠創立於 1828 年,由蘇格蘭 Mitchell 家 族獨資擁有,至今仍保留傳統的地板發芽 (Floor Malting) 技術,並使

Lot 658

用艾雷泥煤進行大麥的烘烤作業,是全蘇格蘭唯一從原料到裝瓶每個 步驟都在自家完成的酒廠。十九世紀的坎培爾鎮就彷彿今日的斯貝賽 區,是蘇格蘭威士忌重鎮,最繁榮的時期擁有超過三十多家的蒸餾廠, 但僅有雲頂酒廠撐過了一次次的蕭條,如今更以三個產品線、三種全 然不同的風格,致力保留坎培爾鎮過去多元的威士忌風情。

Springbank 1958 Campbeltown, 40.60%, 酒標髒污, 水位頸部

658

1 (75cl) 無盒

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

Lot 659.660

Springbank 1969 40 Years Old, Signatory Campbeltown, 12.02.1969蒸餾/14.09.2009裝瓶, 54.40%, Cask#263, Bottle#14, 限量356瓶, Refill Sherry Butt

Signatory獨立裝瓶廠於1988年成立於蘇格蘭愛丁堡。不同於其他裝瓶 廠常運用不同蒸餾廠的威士忌來進行調和的優勢,Signatory向來僅挑選 最佳的桶,以單一桶原酒裝瓶,並清楚標明桶號與瓶號。這款1960年代 蒸餾的Springbank隸屬Signatory旗下Cask Strength Collection,於二 次雪莉桶中陳年四十年,2009年裝瓶推出後,於whiskybase.com獲得 威士忌酒迷們廣泛的好評,至今仍位居好評排行榜中第七位。

659

1 (70cl) OGB

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 38,000 - HK$ 49,000

Springbank 1970 36 Years Old, Signatory

Lot 661

Campbeltown, 16.06.1970蒸餾/16.06.2006裝瓶, 53.10%, Cask#1629, Bottle#30, 限量461瓶, Sherry Butt, 2006MMA金牌

660

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Springbank 1971 35 Years Old, The Whisky Fair Campbeltown, 04.1971蒸餾/01.2007裝瓶, 59.00%, 限量239瓶, Matured in Sherry Wood, 2007MMA金牌, whiskyfun:93

661

1 (70cl) 無盒

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000 109


酒 廠 於 1998 年 9 月 至 2001 年 3 月 每 隔 半 年 釋 出 一 款 的 Springbank Millennium 千禧年套組,一套共六瓶,其中的 50 年與 40 年分別獲得 Serge 90 分與 94 分的讚譽,全球僅釋出 580 組,是極為難得的珍藏。

Really delicate and subtle, although the finish is a little bitter and dry. In short, a very nice and very subtle old Springbank, that has still quite some stories to tell after fifty years. - whiskyfun: 90

Springbank 25 Years Old Millennium Campbeltown, 46.00%

Springbank 30 Years Old Millennium Campbeltown, 46.00%

Springbank 35 Years Old Millennium Campbeltown, 46.00%

Springbank 40 Years Old Millennium Campbeltown, 40.10%, whiskyfun:94

Springbank 45 Years Old Millennium Campbeltown, 40.10%, 酒封輕微磨損, 外盒輕微髒污

Springbank 50 Years Old Millennium Campbeltown, 40.50%, whiskyfun:90

662

Total: 6 (70cl) OGB

NT$ 1,000,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 272,000 - HK$ 381,000


1798 年成立於 Orkney 群島的高原騎士 Highland Park 酒廠,200 多 年來維持著最傳統的釀酒工藝,傳承手翻麥技術,使得麥芽得以均勻

Lot 663

地接觸當地強勁的海風,為酒款帶來獨特強勁的風味;使用當地富含 花香的泥煤烘烤大麥,則賦予酒體花瓣的甜美;最後再使用雪莉桶作 為桶陳,更帶給 Highland Park 豐富的酒體與多層次的口感。

Highland Park 25 Years Old

1 (70cl)

Orkney, 2000裝瓶, 51.50%

Highland Park 25 Years Old

1 (75cl)

Orkney, early 2000s, 50.70%, 酒標輕微皺褶, whiskyfun:90

Highland Park 25 Years Old

1 (75cl)

Orkney, 48.10%, whiskyfun:91

早期裝瓶的Highland Park版本公認與現今的版本相差異甚大,早期的酒 體較為醇厚,個性也較為鮮明強勁,帶有更多的泥煤氣息。25年的高原 騎士在《尋找屬於自己的12使徒》一書中,被林一峰選為第五使徒,形 容他有著「足夠的麥芽香、柔順可口、尾韻悠長、飽滿的酒體、回甘無 窮,更重要的是蘇格蘭威士忌的煙燻味,高原騎士還有自成一格的美麗 石楠花蜜香氣,在那煙燻味的繚繞中,像是攀之而上的神龍」。

663

Total: 3 bts OGB

Lot 664

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Highland Park 25 Years Old Orkney, 2000裝瓶, 51.50%, 1水位頸部以下

664

2 (75cl) OGB

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Lot 665.666

Highland Park 30 Years Old Orkney, 48.10%, whiskyfun:92

665

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Highland Park 30 Years Old Orkney, 48.10%, whiskyfun:91

666

3 (70cl) OGB

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000 111


Lot 667

Lot 668-670

Highland Park 40 Years Old

Highland Park 1973

Orkney, 48.30%, whiskyfun:91

Orkney, 1973蒸餾/2012裝瓶, 44.90%, Edition Two, 免稅通路專賣

Highland Park 40年堪稱酒廠集大成之作,首度於2008年發行。迷人且 一波波襲來的煙燻氣息中有著柑橘和果乾的甜美、巧克力的苦甜、奶油 糖的飽滿圓潤,豐富的層次完美融合。

669

667

1 (70cl) OGB

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

Highland Park 1973 36 Years Old

Highland Park Ragnvald

Orkney, 1973蒸餾/2009裝瓶, 40.70%, Cask#4778, 限量156瓶,

Orkney, 44.60%, Travel Retail Only, whiskyfun:90

盒內輕微髒污

668

670

1 (70cl) OGB

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

NT$ 14,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

1 (70cl) OGB

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000


Glenfarclas 是蓋爾語中的「綠草原的山谷」,坐落於貝里詩山腳下,是少數至今仍維持家族經營型態的威士忌蒸餾廠。Glenfarclas 不僅擁有全斯貝 賽區最大的蒸餾器,使用九成西班牙雪莉酒橡木桶與美國白橡木桶分別陳年後調合裝瓶,融合兩種木桶的香氣與特性,同時以鋪地式倉庫陳年取代堆 疊式,確保每一桶原酒的完美陳年狀態。

Lot 671

Glenfarclas 105 40 Years Old Cask Strength Speyside, 17.03.2008裝瓶, 60.00%, 限量893瓶, 水位頸部, whiskyfun:94

為慶祝Glenfarclas酒廠105原桶單一麥芽威士忌裝瓶40周年,J.&G. Grant於2008年推出了105原酒40年,限量893瓶。這一瓶顏色深 遂的40年不僅獲得Jim Murray威士忌聖經96分的高分評價,亦獲得 Serge 94分的讚賞,形容他如法國隆河產區1978年份的小教堂(Hermitage La Chapelle)紅葡萄酒那般複雜飽滿且優雅。啜飲一口,彷彿咬下一 整把甜美的葡萄果乾,肉桂、各式香草和辛香料躍於其間,充滿爆 發力的多汁口感,是雪莉桶陳年的極佳之作。

673

1 (70cl) OGB

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Lot 672

Glenfarclas Family Casks 1989 龍版 III Speyside, 1989蒸餾/12.11.2012裝瓶, 56.80%, Cask#11187, Bottle#159, 限量194瓶, Sherry Cask

Glenfarclas Family Casks 1990 龍版 I Speyside, 1990蒸餾/13.11.2012裝瓶, 56.40%, Cask#5105, Bottle#439, 限量589瓶, Sherry Cask

Glenfarclas Family Casks 1991 龍版 Speyside, 1991蒸餾/12.11.2012裝瓶, 58.30%, Cask#5674, Bottle#527, 限量592瓶, 外盒封套破裂, Sherry Cask

671

Lot 673 Total: 3 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Glenfarclas 105 Cask Strength

1 (100cl) 圓筒

Speyside, 60.00%

Glenfarclas 105 20 Years Old Cask Strength 1

(70cl) OGB

Speyside, 21.02.2012裝瓶, 60.00%

Glenfarclas 105 40 Years Old Cask Strength 1

(70cl) OGB

Speyside, 17.03.2008裝瓶, 60.00%, 限量893瓶, 水位頸部, 無外紙盒, whiskyfun:94

672

Total: 3 bts

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000 113


Lot 674

Lot 675-678

Glenfarclas 1954 舊版

Glenfarclas Family Casks 1956 第一版 紙盒

Speyside, 16.06.1954蒸餾/27.07.2000裝瓶, 43.00%, 限量1193瓶,

Speyside, 1956蒸餾/27.02.2007裝瓶, 47.30%, Cask#1758, 限量435瓶

酒標輕微磨損

674

1 (70cl) 圓筒

NT$ 44,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

676

1 (70cl) OGB

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

Glenfarclas Family Casks 1963 第一版 紙盒 2007 年,Glenfarclas 推出「Family Casks 家族桶系列」,一次釋出 1952 到 1994 年共 43 瓶的雪莉桶原酒,不經稀釋且不添加焦糖調色, 忠實呈現格蘭花格半世紀以來不妥協的傳統釀酒工藝。2007 年發行 的格蘭花格的家族桶系列第一版,一直是 Glenfarclas 愛好者的夢幻逸

Speyside, 1963蒸餾/27.02.2007裝瓶, 56.70%, Cask#4098, 限量420瓶, whiskyfun:92

677

1 (70cl) OGB

品,目前在市面上已極為稀少難尋。

Glenfarclas Family Casks 1955 第一版 紙盒

Glenfarclas Family Casks 1973 第一版 松木盒 Speyside, 1973蒸餾/28.02.2007裝瓶, 58.80%, Cask#2578,

Speyside, 1955蒸餾/27.02.2007裝瓶, 46.10%, Cask#2211, 限量545瓶

限量457瓶, 外紙盒髒污

675

678

1 (70cl) OGB

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


Lot 679

Littlemill 1988 26 Years Old, Hart Brothers Finest Collection

Lot 680

Lot 681

Lowland, 11.1988蒸餾/02.2015裝瓶, 52.50%, First Sherry Butts, whiskyfun:90

Littlemill 21 Years Old Second Release Lowland, 47.00%, Bottle#1952, 限量4550瓶, 重量1252g

679

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Auchentoshan 1978 24 Years Old Lowland, 31.08.1978蒸餾, 49.90%, Cask#2751, Hogshead, 盒內輕微髒污

680

1 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Balblair 1973 32 Years Old, Gordon & MacPhail Private Collection Highland, 24.04.1973蒸餾/03.2006裝瓶, 45.00%, Cask#3184&3185, Bottle#27, 限量385瓶, First Fill Sherry Hogsheads, 2008MMA金牌

681

1 (70cl) 圓筒

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 115


Lot 682

Glenmorangie 25 Years Old Quarter Century Highland, 43.00%, whiskyfun:90, whiskynotes:90

682

3 (70cl) OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Glenmorangie 1975

1 (75cl)

Highland, 43.00%, 1975蒸餾, 酒標髒污

Glenmorangie 1975 Tain L'Hermitage

1 (70cl)

Highland, 46.00%, 1975蒸餾/2003裝瓶, Finishing In Côte du Rhône's Finest Wine Casks, 酒標輕微髒污

683

Total: 2 bts 無盒

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Glenmorangie 1981 Sauternes Wood

1 (70cl) OGB

Highland, 1981蒸餾/2002裝瓶, 46.00%, Bottle#2577, Finished In Premier Grand Cru Sauternes Casks, 水位頸部以下, 酒標髒污

Glenmorangie 1987 Margaux Cask

1 (70cl) OGB

Highland, 1987蒸餾/2006裝瓶, 46.00%, Bottle#1298, 限量3551瓶, Finished In Casks From a Single Château In The Margaux commune of Bordeaux, 酒標髒污, 酒封輕微髒污, 外盒金屬生鏽

Glenmorangie 25 Years Old Malaga Wood

1 (70cl) 無盒

Highland, 43.00%, Malaga Wine Butts

684

Lot 683

Total: 3 bts

Lot 684

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000


Lot 685

Lot 687-689

Lot 686

Nikka Whisky From The Barrel 有田燒

宮城峽 Miyagikyo 1988 單桶原酒

Japan, 51.40%, 重量1135g&1048g

Japan, 1988.2.1蒸餾/2011.8.25裝瓶, 57.00%, Cask#92414, 木盒蓋貼皮輕微掀起

685

2 (60cl) 1/OC, 1/無盒

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

687

1 (70cl) OGB

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

余市 Yoichi 1988 10年 單桶原酒 Japan, 1988.11.15蒸餾/2000.08.18裝瓶, 61.20%, Cask#208712, 水位頸部以下, 酒標髒污

688

1 (70cl) 無盒

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

宮城峽 Miyagikyo 25年 蒸溜所限定原酒

余市 Yoichi 1994 單桶原酒

Japan, 59.00%, Cask#78933

Japan, 1994.2.2蒸餾/2012.11.16裝瓶, 62.00%, Cask#400749

686

1 (50cl) OC

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

689

1 (70cl) 無盒

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000 117


Nikka 自 2004 年首度推出 1984 年蒸餾的二十年單一年份酒款,接續六年以「時間そのもの ( 時間本質 )」的價值做為主軸,推出俗稱的「彩標」系 列。2007 年,1986 年蒸餾的余市彩標被 WWA 評選為最佳日本單一麥芽威士忌;2008 年,2007 年推出的余市 1987 彩標更取得過去一向由蘇格 蘭威士忌壟斷的 Whisky Magazine Best Single Malt(全球最佳單一純麥威士忌)殊榮,引起全世界威士忌迷的關注,逐步將日本威士忌推向世界舞 台。2009 年,第一款宮城峽 1988 彩標推出,儘管受到市場的熱烈歡迎,集團於 2010 年開始面臨原酒庫存吃緊的窘境,不得不停止此一系列的發行。

Lot 690-694

宮城峽 Miyagikyo 1988 20年 彩標

余市 Yoichi 1988 20年 彩標

Japan, 1988蒸餾, 50.00%, 木盒無上蓋, 盒內無小卡

Japan, 1988蒸餾, 55.00%

690

692

1 (70cl) OGB

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

1 (70cl) OGB

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 25,000 - HK$ 33,000

余市 Yoichi 1989 20年 彩標 Japan, 1989蒸餾, 55.00%

693

1 (70cl) OGB

余市 Yoichi 1987 20年 彩標 Non Chill Filtered

余市 Yoichi 1989 20年 彩標

Japan, 1987蒸餾, 55.00%

Japan, 1989蒸餾, 55.00%

691

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 30,000

694

1 (70cl) OGB

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 25,000 - HK$ 33,000

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 25,000 - HK$ 33,000


Lot 695

余市 Yoichi 10年

4 (70cl) OC

Japan, 45.00%, 2頸標輕微髒污, 4外盒輕微髒污

余市 Yoichi 20年

1 (70cl) OC

Japan, 52.00%, 外盒輕微髒污, whiskyfun:91, whiskynotes:91

695

Total: 5 bts

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

Lot 696

余市 Yoichi 25 Years Old, SMWS 116.17 Japan, 20.03.1987蒸餾, 59.20%, 限量485瓶, 1st Fill Ex Sherry Butt, Pin-ball wizard in Japanese tea house

余市 Yoichi 20 Years Old, SMWS 116.19 Japan, 02.02.1994蒸餾, 61.30%, 限量526瓶, Virgin Oak Puncheon, Tobacconist by a sweetie shop

696

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Lot 697

Sapporo 1990 Single Cask 樫樽原酒 Japan, 1990蒸餾/2012裝瓶, 59.00%, Cask#660, Bottle#311, 限量320瓶, White Oak

697

1 (70cl) OC

NT$ 15,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

119


The Nikka 40 Years Old Japan, 43.00%, Bottle#0944, 限量1000瓶, whiskyfun:93

為紀念Nikka威士忌的前身--大日本果汁株式會社-成 立八十周年,同時也為慶祝Nikka威士忌創始人竹鶴 政孝先生誕辰120周年,朝日啤酒公司於2014年發 售了這款The Nikka 40年。選用Nikka旗下蒸餾廠最 老的窖藏原酒進行調合,其中更包含余市1945年與 宮城峽1969年蒸餾的酒液。甫一倒入杯中是滿缽的 新鮮熱帶水果--黃澄澄的芒果、鮮紅欲滴的草莓、多 汁的橘瓣,溫和的辛香料與木頭氣息緊接其後,瞬 間寧靜下來的氛圍仿若身處教堂,正聆聽著巴哈的 無伴奏大提琴,旋律層層疊疊地推進著,時間彷彿 凝結在了那一刻,安靜卻充滿張力。入口是點綴著 肉桂的黑巧克力與擠上新鮮檸檬的紅茶、帶著點苦 味的橘子皮、與繚繞的菸草,極度綿長的尾韻,帶 著令人驚奇的活力,"e.x.t.r.a.o.r.d.i.n.a.r.y. It's not whisky, it's a journey through Japan. The nose was otherworldly."-whiskyfun:93

698

1 (70cl) OGB NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

竹鶴 Taketsuru 35年 70th Anniversary Japan, 43.00%, Bottle#128, 外盒髒污

有著「日本威士忌之父」之稱的竹鶴政孝出生於1894年,受到 攝津酒造社長的賞識與提拔,於1918年前往蘇格蘭取經。1920 年回到日本正準備大展拳腳的竹鶴政孝遭逢日本經濟大蕭條,攝 津酒造的國產威士忌計劃被迫終止。有志難伸的竹鶴在1923年 被招攬到Suntory,迅速成立了山崎蒸餾所。然而,忠於蘇格蘭 風味的竹鶴與致力於發展日本在地風情的鳥井信治郎在理念上背 道而馳。1934年竹鶴揮別Suntory,同年成立「大日本果汁株式 會社」,1952年公司正式更名為「日果威士忌蒸餾所」。 竹鶴35年是Nikka集團最老年份的一款調和式威士忌,使用陳年 35年以上的麥芽威士忌與穀物威士忌,以1:1的比例調和,長時 間的陳年帶來濃郁的香氣與豐腴的口感。酒標描繪了Nikka集團 多年來追求「日本で本物のウイスキーを造りたい」的歷程。 於2000年至2011年間限定販售的1200瓶竹鶴35年均有著時任 Nikka顧問的竹鶴威親筆簽名與手寫編號,此番拍賣的品項為 2004年所推出的Nikka Whisky公司創業70週年紀念版本。

699

1 (75cl) OGB

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 38,000 - HK$ 49,000


Lot 700

Kininvie 1990 23 Years Old Batch 1 Speyside, 1990蒸餾, 42.60%, Bottle#5350, Hogshead & Sherry Butts

Kininvie 1990 23 Years Old Batch 2 Speyside, 1990蒸餾, 42.60%, Bottle#356, Hogshead & Sherry Butts, 酒標褪色

Kininvie 1991 23 Years Old Batch 3 Speyside, 1991蒸餾, 42.60%, Bottle#4227, Hogshead & Sherry Butts, 酒標褪色

700

Total: 3 (35cl) OC

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Balvenie 6 Years Old Specially for Ladies Speyside, 1980年代裝瓶, 86 proof

此瓶Balvenie 6年是1980年代初期的單一麥芽作品,不同於如今的矮胖 瓶身,這個作品以綠色長瓶包裝,六年的桶陳時間,特別獻給女士 Specially for Ladies,如今在市面上極為難尋,不容錯過。

701

1 (75cl) 無盒

Lot 701

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Balvenie 17 Years Old Rum Cask First Edition Speyside, 2008裝瓶, 43.00%, Finished in Jamaican Rum Barrels

Balvenie 17 Years Old Islay Cask Speyside, 43.00%, Matured in Islay Casks, Only 94 casks, 酒封皺褶, whiskyfun:90

Balvenie 17 Years Old Madeira Cask First Edition Speyside, 2009裝瓶, 43.00%, Finished in Madeira Wine Barrels

702

Total: 3 (70cl) 圓筒

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Lot 702.703

Balvenie 17 Years Old Sherry Oak First Edition Speyside, 08.2007裝瓶, 48.20%, Matured in First Fill Sherry Casks Sourced From Spain, 圓筒髒污

Balvenie 17 Years Old Sherry Oak First Edition Speyside, 08.2007裝瓶, 43.00%, Matured in First Fill Sherry Casks Sourced From Spain

703

Total: 2 (70cl) 圓筒

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

121


Lot 704

Balvenie Tun 1858 Batch 1 Speyside, 50.40%, Sherry Butts:6443, 1041, 7497, Traditional Whisky Casks:2387, 9917, 5036, 5245, 15338, 15325, whiskynotes:90

Balvenie Tun 1858 Batch 2 Speyside, 48.80%, Sherry Butts:11439, 13145, 763, Traditional Whisky Casks:15915, 5247, 15340, 7050, 15344, 15337, 5824, 1500, 446

Balvenie Tun 1858 Batch 3 Speyside, 46.10%, Sherry Butts:16088, 1042, 8554, Traditional Whisky Casks:15919, 5248, 13135, 7073, 15347, 15332, 6129, 13461, 1634, 487

Balvenie Tun 1858 Batch 4 Speyside, 46.80%, Sherry Butts:12613, 3712, Traditional Whisky Casks:15922, 5037, 5250, 158, 940, 15354, 15349, 2703, 11502, 1639, 7088, 12869

704

Total: 4 (70cl) 圓筒

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 27,000 - HK$ 38,000

Lot 705.706

Balvenie 1972 Vintage Cask Speyside, 27.11.1972蒸餾/26.05.2006裝瓶, 47.30%, Cask#14832, Bottle#100, 限量150瓶, 酒標髒污, 外盒輕微髒污

705

1 (70cl) OGB

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Balvenie 1974 Vintage Cask Speyside, 17.12.1974蒸餾/01.06.2007裝瓶, 47.80%, Cask#17893, Bottle#82, 限量186瓶, 木盒瓶號67, 木盒標掀起, 酒標髒污, 外盒輕微髒污

706

1 (70cl) 無盒

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Lot 707-709

Balvenie 1974 25 Years Old Single Barrel Speyside, 12.11.1974蒸餾/28.11.2000裝瓶, 46.90%, Cask#15211, Bottle#54, 圓筒髒污

707

1 (70cl) 圓筒

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Balvenie 30 Years Old Speyside, 47.30%, 3背標輕微破損, whiskyfun:90

708 709

3 (70cl) OGB 3 (70cl) OGB

per lot NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000


位於蘇格蘭斯貝賽區的 Balvenie 酒廠由格蘭父子擁有與經營, 堅信每個元素的影響皆至關重大,酒廠培育出一群強大的工匠 團隊,從大麥的種植與發芽、橡木桶的製作與照料、蒸餾器的

Balvenie 40 Years Old Batch 5 Speyside, 48.50%, Bottle#203, 限量250瓶, 3 American Oak Casks & 3 Sherry Butts

維護等均不假他人之手,追求極致工藝的呈現。 其中,百富 40 年是 The Balvenie 酒廠高年份的經典品項,使

710

1 (70cl) OGB

用 40 年以上珍稀美國橡木桶及歐洲雪莉桶,小批次生產為的

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 52,000

就是要展現百富的調合工藝,完美詮釋如何在老酒深沉與複雜 度的基礎上激發出鮮亮爽朗的活力。百富 40 年有著溫暖而繽 紛的氣息,像是灑著肉桂粉的烤蘋果、又彷彿是點綴著糖漬檸

Balvenie 40 Years Old Speyside, 24.01.2020裝瓶, 48.50%

檬的薑餅,優雅而內斂的花香和烘烤木頭的香氣穿插其間,入 口是甜蜜的蜂蜜與蛋糕上的杏桃果乾,絲綢般的質地包覆著口 腔每一處,甜美而溫柔。此次徵集的第五版本,限量僅 250 瓶。

711

1 (70cl) OGB

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 30,000 - HK$ 41,000

123


Lot 712

Lot 714.715

Lot 713

Glenfiddich 21 Years Old Wedgwood Decanter

Glenfiddich 1955 Private Vintage

Speyside, 43.00%, 瓶身輕微髒污, 外盒髒污, 重量1235g

Speyside, 1955蒸餾/16.08.2006裝瓶, 52.60%, Cask#4221, Bottle#143, whiskyfun:91

712

1 (70cl) OGB

NT$ 8,000 - NT$ 12,000 HK$ 2,000 - HK$ 3,000

714

Glenfiddich Snow Phoenix Speyside, 2010裝瓶, 47.60%

2010年1月,英國遭遇嚴酷的暴風雪,格蘭菲迪的部分酒窖慘遭摧毀, 救援小組在負19度的低溫下日以繼夜地搶救珍貴的窖藏。首席調酒師 Brian Kinsman為紀念此一災難事件,運用搶救出的威士忌調合出「雪鳳 凰 Snow Phoenix」,向所有救難人員堅毅的精神致敬。雪鳳凰有著濃郁 的奶油香草氣息,溫暖的烤蘋果和香甜的蜂蜜,些許巧克力點綴其間, 層次感豐富。

713

2 (70cl) OGB

Private Vintage單桶系列為Glenfiddich酒廠免稅通路獨家販售之作品,僅管 酒齡高達50年,在圓潤的木質調性下,有著輕快奔放的新鮮蘋果柑橘果 香、充滿活力的花香、與純淨的礦物氣息,新鮮的杏仁、皮革等則為酒體 增添了複雜的層次。

NT$ 20,000 - NT$ 28,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000

1 (70cl) OGB

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

Glenfiddich 1974 Private Vintage 50th Anniversary of Queen's Coronation Speyside, 1974蒸餾/2003裝瓶, 48.90%, Cask#2336, Bottle#176

2003年,為紀念英國女皇伊莉莎白二世登基50週年加冕典禮,格蘭菲迪 特別推出限量紀念酒款。桶號2336,總瓶數僅500瓶,此款威士忌同時也 是格蘭菲迪珍稀系列中,首支完全陳年自單桶西班牙雪莉桶的年份酒款。

715

1 (70cl) OGB

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000


Lot 716

Lot 718

Lot 717

Glenfiddich 29 Years Old South Pole Challenge 2013

Glenfiddich 40 Years Old 13th Release

Speyside, 1984蒸餾/2013裝瓶, 48.80%, Bottle#187, 限量250瓶

Speyside, 05.04.2016裝瓶, 46.20%, Bottle#545, 限量600瓶

2013年11月,哈利王子與四位在戰場上受傷且截肢的軍人進行了一趟 為期一個月的南極跋涉之旅,協助「Walking With The Wounded」慈 善基金會替傷殘軍人募款。為盡一份心力,格蘭菲迪特別於隊伍出發前 推出了「Spirit of a Nation」來贊助此趟旅程。酒款特別挑選哈利王子 出生年份-1984年-蒸餾的酒液,於二次雪莉桶中陳年了29年,於英 國獨家販售。

格蘭菲迪40年自2000年開始發行第一版,使用1925年、1937年、1939 年、以及1960年的原酒調和而成,最老的酒液於1925年7月3日蒸餾入 桶。其後的每一個版本皆採用獨特的「遺留混合系統Remnant Vatting System」,每一個新的批次都會加入部分前一批次的40年。此款於 2016年發行的第十三版格蘭菲迪40年,是酒廠現任首席調酒師Brian Kinsman的傑作。

716

718

1 (70cl) OGB

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 30,000

Glenfiddich 30 Years Old XXX Speyside, 40.00%, 3圓筒蓋生鏽

此舊版藍色紙筒30年為2010年以前推出的版本,是酒廠第五任首席調酒 師David Stewart的作品,相較於新版30年的熱情與活力,舊版酒風深沉 醇厚、溫和而內斂。相傳舊版包裝絕大部分為酒齡33~36年間原酒。

717

3 (70cl) 圓筒

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 125


Glenfiddich 50 Years Old Third Edition Speyside, 04.04.2018裝瓶, 43.70%, Bottle#62, 限量100瓶, certify on 29.03.2018

719

1 (70cl) OGB

NT$ 650,000 - NT$ 850,000 HK$ 177,000 - HK$ 232,000

Glenfiddich 50 Years Old Release No.2 Speyside, 15.07.2009裝瓶, 46.10%, Bottle#106, certify on 01.09.2008, 背標髒污, 外盒輕微髒污

720

1 (70cl) OGB

NT$ 650,000 - NT$ 850,000 HK$ 177,000 - HK$ 232,000


Lot 721-723

Glenlivet 1964 Cellar Collection

Lot 724-726

於 1894 年正式投入生產的 Longmorn 是全蘇格蘭最神秘的蒸餾廠之

Speyside, 1964蒸餾/2004裝瓶, 45.10%, Sample Code#2LBF901,

一,儘管鮮為大眾所知,卻是行家心目中最優質的威士忌,開廠以來

Bottle#92, 限量1824瓶, whiskyfun:91

迅速成為各大調和品牌首席調酒師的首選。酒廠作風老派,直到 1970

Extremely elegant, with a fantastic freshness....The word 'lovely' has been invented for this one. The best of the bunch in my opinion.- whiskyfun:91

年仍採用自家地板發麥,也是全蘇格蘭最晚從煤炭直火加熱改為現代

721

蒸氣加熱的蒸餾廠,1919 年竹鶴政孝正是短暫地於 Longmorn 取經 後,這才造就如今以直火加熱製酒的余市蒸餾所。此次拍賣徵集四款 精彩的 Longmorn 裝瓶廠作品,四款皆蒸餾自酒廠仍以直火加熱蒸餾

1 (70cl) OGB

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 27,000 - HK$ 38,000

Glenlivet 1969 Cellar Collection

器的時期,不容錯過。

Speyside, 1969蒸餾/09.09.2006裝瓶, 50.80%, Bottle#0319, whiskyfun:90

Longmorn 1967 Cask Strength, Gordon & MacPhail

Great fruitiness, sweets, mirabelle pie, then white pepper. a very good one, perfectly balanced and mucho elegant.- whiskyfun:91

Speyside, 23.11.1967蒸餾/19.07.2010裝瓶, 46.80%, Cask#5132,

722

725

1 (70cl) OGB

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 25,000 - HK$ 33,000

Refill Sherry Hogshead

1 (70cl) 圓筒

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Glenlivet 1972 Cellar Collection Speyside, 1972蒸餾/24.08.2005裝瓶, 52.30%, Bottle#0966, 酒標髒污, 酒封髒污

723

Longmorn 1969 Cask Strength, Gordon & MacPhail Speyside, 16.11.1969蒸餾/01.10.2009裝瓶, 57.70%, Cask#5305,

1 (70cl) OGB

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Refill Sherry Butt, whiskyfun:92, whiskynotes:91

Speyside, 06.05.1969蒸餾/12.1987裝瓶, 56.80%, Cask#1419

classical big deep sherry at first nosing, with everything you'd expect from that style but also a blend of four ingredients that work fabulously well when combined... just great, only the finish starts to be a tad drying at such old age. –Whiskyfun:92

724

726

Glenallachie 1969 Cask Strength, Gordon & MacPhail

1 (70cl) OC

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

1 (70cl) 圓筒

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000 127


Lot 727-732

1786 年,被譽為最美酒廠的 Strathisla 創建於蘇格蘭斯貝賽區的 Keith,酒廠原名 Milltown/ Milton,1951 年後才正式更名為 Strathisla。Strathisla 不僅是全斯貝賽區最古老的蒸餾廠之 一,也是最早開始僅生產單一麥芽威士忌的蒸餾廠,酒款受到當時市場的喜愛。無奈 1949 年因股東入獄受到牽連,酒廠週轉不靈宣告破產,Chivas Brother 隨即以七萬歐的價格獲得 酒廠所有權,自此,Strathisla 成為 Chivas 調合威士忌的核心元素,隱身幕後長達半個世紀。 幸而 Gordon & MacPhail 裝瓶廠擁有許多 Strathisla 早期的雪莉桶作品,讓今日的我們得以 享受 Strathisla 那富有嚼勁的酒體與奶油般的質地。

Longmorn 1972, Gordon & MacPhail

Strathisla 1965 46 Years Old, Gordon & MacPhail

Speyside, 1972蒸餾/2006裝瓶, 45.00%, Cask#1088, 2006MMA金牌,

Speyside, 09.12.1965蒸餾/31.05.2011裝瓶, 48.00%, Cask#3473,

whiskyfun:92, whiskynotes:91

1st Fill Sherry Butt, Exclusively bottled in Singapore, 2011MMA金牌

Strikingly great balance, with lots of fresh fruits, dried fruits and pastries plus a little smoke...Mouth: starts exactly like the old 10 yo plus the sherry influence, which is perfect here. Again a beautiful balance between the sharpness/minerality and the richness brought by sherry full-ageing...Almost perfect!-Whiskyfun:92

727

1 (70cl) 無盒

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

Longmorn 1970 36 Years Old, The Single Malts of Scotland Speyside, 03.01.1970蒸餾/09.02.2006裝瓶, 56.10%, Cask#28, 限量255瓶, Sherry Cask, 2006MMA金牌, whiskyfun:92

729

Speyside, 1964蒸餾/2008裝瓶, 43.00%, 酒封輕微磨損

730

1 (70cl) OC

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Strathisla 1963, Gordon & MacPhail Speyside, 1963蒸餾/2009裝瓶, 43.00%, 酒標髒污, whiskynotes:90

731

728

732

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Strathisla 1964, Gordon & MacPhail

由向來對Longmorn情有獨鍾的TWESukhinder選桶的作品,此作品得 到Serge 92分的高分評價,同時獲得2006年MMA的金牌。彷彿正抽著 哈瓦那雪茄、啜上幾口蘭姆酒的紳士,皮革、果乾與乾薑氣息複雜且迷 人;飲入口中是撒上肉豆蔻與肉桂粉的糖漬柑橘,些微的蜂蠟口感與點 綴其間的辛香料和煙燻氣息盤旋喉間。Very complex, very interesting, very good...Almost perfect old Longmorn。

1 (70cl) 無盒

1 (70cl) OC

1 (70cl) OC

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Strathisla 30 Years Old, Gordon & MacPhail Speyside, 43.00%, 酒標髒污, 外盒髒污

1 (70cl) OC

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000


Lot 733

Michter's 20 Years Old Single Barrel Bourbon Kentucky, 57.10%, Barrel#L14B95, Bottle#13, 限量100瓶

對於酒廠首席蒸餾大師Pam Heilmann來說,在橡木桶中陳年17到20年的 這段時間,是威士忌風味至關重要的分水嶺,而這款以美國波本威士忌 來說的超高年份,便是Pam Heilmann的自信之作。嬌豔欲滴的黑櫻桃與 豐腴肥美的黑糖氣息令人陶醉,烘烤堅果與淡雅的橡木點綴著滿開的花 香,酒質細緻滑順卻蘊藏著無限張力,令人驚豔的美味。Michter's 20年 由於數量稀少,市場上一瓶難求。

733

1 (70cl) OC

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 27,000

Pappy Van Winkle's Family Reserve 20 Years Old Kentucky, 45.20%

We make fine bourbon, at a profit if we can, at a loss if we must, but always a fine bourbon - Pappy Van Winkle

Lot 734

十九世紀末期,曾於W.L. Weller擔任產品銷售的Julian Pappy Van Winkle 與朋友合資買下W.L. Weller與A.Ph. Stitzel兩間酒廠,更名為Stitzel-Weller, 並以小麥(wheat)代替裸麥(rye),生產出了二十世紀最著名的幾個美國威士 忌品牌-W.L. Weller、Revel Yell、Cabin Still、Old Fitzgerald。 1960年代的禁酒令重創美國威士忌產業,Julian Pappy Van Winkle Junior於1972年將酒廠出售,僅留下「Old Rip Van Winkle」的品牌所有 權。1981年,Julian Van Winkle三世買回Stitzel-Weller的股份與酒廠內的 庫存,在普遍沒有陳年觀念的90年代美國威士忌市場推出15年、20年、 甚至23年的高年份酒款。

734

1 (70cl) 無盒

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000

Irish Single Malt 1988 26 Years Old, The Whisky Agency The Perfect Dram Lot 735.736

Ireland, 1988蒸餾/2015裝瓶, 50.70%, 限量201瓶, Barrel, all labelled with one of Czech art nouveau artist, Alphonse Mucha's famous lady portraits

735

1 (70cl) OC

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Irish Single Malt 2001 15 Years Old, The Whisky Agency The Perfect Dram Ireland, 2001蒸餾/2016裝瓶, 51.90%, 限量168瓶, Barrel, all labelled with one of Czech art nouveau artist, Alphonse Mucha's famous lady portraits

736

1 (70cl) OC

NT$ 12,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000 129


Lot 738.739

Lot 740.741

Hanshin Tigers Mercian 2003 Team Figurine Japan, 37.00%

738

12 (36cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

輕井澤 Karuizawa Hanshin Tigers Mercian 2003 Champions Japan, 40.00%

739

1 (70cl) 無盒

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

輕井澤 Karuizawa Pure Malt 12年 Japan, 40.00%, 長期貯藏原酒使用31-12年

輕井澤 Karuizawa Single Malt 15年 Japan, 40.00%, 長期貯藏原酒使用31-15年, 外盒輕微破損

740

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 20,000

輕井澤 Karuizawa Single Malt 17年 Japan, 40.00%, 長期貯藏原酒使用31-17年, 酒標輕微破損, 外盒摺痕

741

1 (70cl) OC

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


輕井澤 Karuizawa Cask Strength 1st Release Japan, 61.70%, Sherry Butt, 酒封皺褶

Lot 742

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 2nd Release Japan, 61.70%, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 3rd Release Japan, 61.70%, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 4th Release Japan, 61.70%, Sherry Butt

742

Total: 4 (70cl) OC

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 27,000 - HK$ 38,000

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 2nd Release Japan, 61.70%, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 3rd Release Japan, 61.70%, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 4th Release

Lot 743.744

Japan, 61.70%, Sherry Butt, 酒封皺褶

743

Total: 3 (70cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

輕井澤 Karuizawa Spirit of Asama 淺間魂 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 48.00%

744

1 (70cl) OC

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

輕井澤 Karuizawa 2000 12 Years Old The Colors of Four Seasons Japan, Dec.01.2000蒸餾/Feb.01.2013裝瓶, 64.80%, Cask#5173, Bottle#173, 限量185瓶

745

1 (70cl) OC

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Lot 745-747

輕井澤 Karuizawa 1999 14 Years Old The Joint Bottling of HST Japan, Mar.30.1999蒸餾/Aug.05.2013裝瓶, 61.30%, Cask#2316

746

1 (70cl) OC

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

輕井澤 Karuizawa Rare Vintage 16年 Japan, 1997蒸餾/2013裝瓶, 62.00%

747

1 (70cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000 131


Lot 748-755

輕井澤 Karuizawa 1975 黑白標

輕井澤 Karuizawa 1981 黑白標

Japan, 1975蒸餾/14.06.2010裝瓶, 61.80%, Cask#6736, 2010MMA金牌,

Japan, 1981蒸餾/14.09.2011裝瓶, 55.90%, Cask#7502

whiskyfun:92

748

1 (70cl) OC

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 65,000 - HK$ 87,000

752

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 35,000

輕井澤 Karuizawa 1981 黑白標

輕井澤 Karuizawa 1977 黑白標 Japan, 1977蒸餾/24.08.2009裝瓶, 62.70%, Cask#6994

Japan, 1981蒸餾/12.09.2011裝瓶, 57.00%, Cask#8309, whiskyfun:90

749

753

1 (70cl) OC

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 30,000 - HK$ 41,000

輕井澤 Karuizawa 1977 黑白標 Japan, 1977蒸餾/02.08.2011裝瓶, 66.90%, Cask#4747

750

1 (70cl) OC

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

輕井澤 Karuizawa 1980 黑白標

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000

輕井澤 Karuizawa 1981 黑白標 Japan, 1981蒸餾/05.09.2011裝瓶, 58.30%, Cask#6207

754

1 (70cl) OC

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

Japan, 1980蒸餾/02.08.2011裝瓶, 56.40%, Cask#6568,

輕井澤 Karuizawa 1984 黑白標

酒標髒污輕微破損, 蠟封輕微破損

Japan, 1984蒸餾/24.09.2009裝瓶, 56.20%, Cask#2563, 酒標輕微皺褶

751

1 (70cl) 無盒

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 25,000

755

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 20,000 - HK$ 26,000


Lot 756-760

輕井澤 Karuizawa 1971 藝伎綠標

輕井澤 Karuizawa 31 Years Old Sapphire Geisha

Japan, 1971蒸餾/2012裝瓶, 62.80%, Cask#7267, Bottle#181,

Japan, 58.90%, Cask#3558, Bottle#013, 限量146瓶, Sherry Cask,

限量467瓶, Sherry Butt, whiskynotes:92

Exclusively for The Whisky Exchange

756

1 (70cl) OC

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

輕井澤 Karuizawa 36 Years Old Sapphire Geisha Japan, 61.20%, Cask#5077, Bottle#103, 限量105瓶, Sherry Cask, Exclusively for The Whisky Exchange

759

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,500,000 HK$ 300,000 - HK$ 409,000

輕井澤 Karuizawa 1974 40年 金藝伎 Japan, 1974蒸餾/2014裝瓶, 64.50%, Cask#3626, 限量392瓶, Sherry Butt

757

1 (70cl) OGB

NT$ 320,000 - NT$ 400,000 HK$ 87,000 - HK$ 109,000

輕井澤 Karuizawa 1977 藝伎標

輕井澤 Karuizawa 35 Years Old Emerald Geisha

Japan, 1977蒸餾/2012裝瓶, 65.90%, Cask#4010, 限量427瓶,

Japan, 59.10%, Cask#8518, Bottle#075, 限量265瓶, Bourbon Cask,

Sherry Butt, whiskynotes:93

Exclusively for The Whisky Exchange

758

1 (70cl) OC

NT$ 200,000 - NT$ 280,000 HK$ 54,000 - HK$ 76,000

760

1 (70cl) OGB

NT$ 380,000 - NT$ 460,000 HK$ 104,000 - HK$ 125,000 133


輕井澤 Karuizawa 萬箭齊發 錦盒 1980/1981/1982

輕井澤 Karuizawa 1980 萬箭齊發 全景圖

Japan, 2015裝瓶, 限量257組

Japan, 1980蒸餾/2015裝瓶, 56.50%, Cask#8317, 限量89瓶, Bourbon Cask

1980蒸餾, 56.50%, Cask#8317, Bourbon Cask

輕井澤 Karuizawa 1981 萬箭齊發 全景圖

1981蒸餾, 59.80%, Cask#6355, Sherry Butt 1982蒸餾, 55.20%, Cask#2510, Sherry Butt

Japan, 1981蒸餾/2015裝瓶, 59.80%, Cask#6355, 限量97瓶, Sherry Butt

761

762

3 (70cl) OGB

NT$ 750,000 - NT$ 950,000 HK$ 204,000 - HK$ 259,000

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 300,000 - NT$ 380,000 HK$ 82,000 - HK$ 104,000

輕井澤 Karuizawa 1983 相撲 全景圖 Japan, 1983蒸餾/2013裝瓶, 58.40%, Cask#3408, Bottle#136, 限量168瓶, Sherry Butt

763

1 (70cl) OC

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 52,000


Lot 764.765

Lot 766-769

輕井澤 Karuizawa 1980 能 32年

輕井澤 Karuizawa 1981 Wave Series 紅浪

Japan, 1980蒸餾/2012裝瓶, 50.40%, Cask#7614, 限量102瓶,

Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 55.90%, Cask#7502, Bottle#3,

Sherry Butt

限量105瓶, Sherry Butt

764

1 (70cl) OC

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 60,000 - HK$ 82,000

輕井澤 Karuizawa 1981 Wave Series 黑浪

1 (70cl)

1 (70cl)

Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 57.60%, Cask#4659, 限量171瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 1984 Wave Series 藍浪

1 (75cl)

Japan, 1984蒸餾/2014裝瓶, 59.70%, Cask#3657, 限量288瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 1981 能 35年 Japan, 1981蒸餾/2017裝瓶, 56.50%, Cask#6183, 限量486瓶,

767

Total: 3 bts OC

Sherry Cask

765

1 (70cl) OC

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 65,000 - HK$ 87,000

NT$ 340,000 - NT$ 420,000 HK$ 93,000 - HK$ 114,000

輕井澤 Karuizawa 1981 Wave Series 紅浪 Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 55.90%, Cask#7502, Bottle#72, 限量105瓶, Sherry Butt

768

1 (70cl) OC

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

輕井澤 Karuizawa 1999-2000 Cask Strength 三十六景 1st Edition 海浪標

輕井澤 Karuizawa 1981 Wave Series 黑浪

Japan, 61.00%, 酒標輕微髒污

Sherry Butt

766

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000

Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 57.60%, Cask#4659, 限量171瓶,

769

1 (70cl) OC

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 27,000 - HK$ 38,000 135


Lot 770

Lot 771.772

輕井澤 Karuizawa SMWS套組

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

輕井澤 Karuizawa 1984 28 Years Old, SMWS 132.1

Japan, 2014裝瓶, 55.40%, Cask#3139, 限量494瓶, Sherry Butt

Japan, 30.08.1984蒸餾, 59.90%, 限量229瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Secret Moonlight Garden Dram

771

1 (70cl) OGB

輕井澤 Karuizawa 1991 22 Years Old, SMWS 132.2

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 35,000 - HK$ 46,000

Japan, 04.09.1991蒸餾, 62.40%, 限量335瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Stunning Panorama of Exotic Fruits

輕井澤 Karuizawa 1993 20 Years Old, SMWS 132.3

輕井澤 Karuizawa 30年 侍 Japan, 2014裝瓶, 53.30%, Cask#8354, 限量175瓶, Sherry Butt

Japan, 21.07.1993蒸餾, 61.10%, 限量344瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Dark, Mysterious and Seductive

輕井澤 Karuizawa 1996 17 Years Old, SMWS 132.4 Japan, 08.07.1996蒸餾, 61.70%, 限量346瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Rich, Brooding and Suggestive

輕井澤 Karuizawa 1999 14 Years Old, SMWS 132.5 Japan, 25.09.1999蒸餾, 58.60%, 限量495瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Sweet and Darkly Beguiling

輕井澤 Karuizawa 2000 12 Years Old, SMWS 132.6 Japan, 31.12.2000蒸餾, 63.00%, 限量553瓶, Refill Butt Ex-Sherry, Nite Nurse Nipped by Piranhas

770

Total: 6 (70cl) 無盒

NT$ 480,000 - NT$ 650,000 HK$ 131,000 - HK$ 177,000

772

1 (70cl) OGB

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 38,000 - HK$ 49,000


輕井澤 Karuizawa 30年 侍

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

Japan, 2014裝瓶, 58.00%, Cask#7857, 限量508瓶, Sherry Butt

Japan, 2015裝瓶, 58.30%, Cask#7843, 限量458瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

Japan, 2014裝瓶, 58.10%, Cask#7963, 限量437瓶, Sherry Butt

Japan, 2015裝瓶, 57.40%, Cask#4201, 限量358瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

Japan, 2014裝瓶, 60.80%, Cask#3656, 限量260瓶, Sherry Butt

Japan, 2015裝瓶, 61.10%, Cask#3622, 限量332瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

Japan, 2014裝瓶, 53.30%, Cask#8354, 限量175瓶, Sherry Butt

Japan, 2015裝瓶, 60.20%, Cask#3620, 限量280瓶, Sherry Butt

輕井澤 Karuizawa 30年 侍 Japan, 2014裝瓶, 55.40%, Cask#3139, 限量494瓶, Sherry Butt, 盒內無介紹卡

773

Total: 10 (70cl) OGB

NT$ 1,700,000 - NT$ 2,200,000 HK$ 463,000 - HK$ 599,000

輕井澤 Karuizawa 30年 侍 Japan, 2015裝瓶, 63.20%, Cask#6432, 限量404瓶, Sherry Butt, whiskyfun:91

137


輕井澤 Karuizawa 30年 白命之水

輕井澤 Karuizawa 45年 黑命之水

Japan, 2017裝瓶, 57.50%, Cask#2253, 限量292瓶, Sherry Butt

Japan, 2012裝瓶, 59.60%, Cask#2725, Bottle#171, 限量310瓶, Sherry Butt, whiskynotes:94

774

1 (70cl) OGB

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

輕井澤 Karuizawa 40年 白命之水 Japan, 2014裝瓶, 57.40%, Cask#6114, 限量309瓶, Sherry Butt, 水位頸部以下, 頭封破裂, 酒液滲漏, 外盒泛黃

775

1 (75cl) OGB

NT$ 160,000 - NT$ 200,000 HK$ 44,000 - HK$ 54,000

776

1 (70cl) OGB

NT$ 440,000 - NT$ 550,000 HK$ 120,000 - HK$ 150,000


輕井澤 Karuizawa 1965 Over Fifty Years Streams of Time Japan, 1965蒸餾/2017裝瓶, 63.10%, Cask#8852, 限量150瓶, Sherry Cask

777

1 (70cl) OGB

NT$ 1,400,000 - NT$ 1,800,000 HK$ 381,000 - HK$ 490,000

139


酒樽狀況說明 波爾多

勃根地

• • •

對於勃根地、德國或其他盛裝於斜頸酒瓶,酒液耗損狀況以度量瓶 塞與水位之間的高度,自瓶塞底部向下測量,單位以公分計算。範例: (2bc5cm) 即表示兩瓶酒液之自然耗損量為五公分。

• • •

頸部:較新葡萄酒的正常水位。 頸底:此酒液耗損量適用於各年份之葡萄酒。 頂肩:此酒液水平適用於各年份之葡萄酒,對 10 年或以上之酒 為常見水位。 上肩:木塞鬆弛造成酒液蒸發減少之現象,品質無虞。對 20 年 以上酒齡為正常。 中肩:木塞老化或變質,將列入估價考慮範圍。 肩底:有多種不同情況,或有木塞之一定程度損壞,除非為極稀 有或獨特之酒品。

Condition Description

狀況描述

縮語 abbreviation

l – lightly h – heavily

• • •

三點五公分以上距離:對酒齡少於二十年的勃根地屬正常水位。 四至五公分之距離:對二十年以上酒齡來說,儲存狀況良好。 五至七公分之距離:對四十年以上酒齡,屬常見之耗損情況。但 若水位越低,則酒樽狀況之風險越高。

勃根地 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BURGUNDY 酒塞下 __ 公分

bin soiled label

bc

木塞狀況 CORK CONDITION

酒標狀況 LABEL CONDITION 髒汙

below cork

bsl

輕微凸出

slightly protruding cork

spc

slightly depressed cork

sdc

signs of seepage

sos

水漬

water stained label

wasl

輕微壓入

酒漬

wine stained label

wisl

滲漏

酒封 CAPSULE

記號 / 寫字

writing on label

wl

磨損

scuffed label

scl

腐蝕

corroded capsule

cc

cracked capsule

crc

破損

torn label

tl

破裂

皺折

wrinkled label

wrl

膨脹

Inflate capsule

cif

cut capsule (for authenticate)

cuc

掀起

loose label

ll

切除 ( 鑑定用 )

脫落

no label

nol

無酒封

no capsule

noc

nicked capsule

nc

褪色

faded label

fl

裂痕

破爛

tattered label

tal

皺折

wrinkled capsule

wc

stained label

stl

撕裂

torn capsule

tc

磨損

scuffed capsule

sc

汙跡

波爾多 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BORDEAUX

包裝 PACKAGE

頸底

base neck

bn

頂肩

top shoulder

ts

原裝木箱

original wooden case

owc

最上肩

very high shoulder

vhs

原裝紙箱

original carton

oc

上肩

high shoulder

hs

原裝禮盒

original gift box

ogb


BOTTLE AND ULLAGE DESCRIPTION BORDEAUX

BURGUNDY

• • •

For Burgundy, German and other wines in bottles with sloping necks the ullage in shown in centimeters, measure from the base of the cork. Example: (2bc5cm) means 2 bottles ullaged 5 centimeters.

• • •

n. (within neck): the normal fill of young wines. bn. (base neck): a common fill for wines of any age. ts. (top shoulder): an acceptable level for wines of any age, and usual level for wines over 10 years old. hs. (high shoulder): typical reduce through the cork with natural evaporation, usually no problem for wines over 20 years old. ms. (mid-shoulder): may suggest weakening of cork with some risk and variation. ls. (low-shoulder): risky and usually acceptable for sale only if rare and interesting bottling.

3.5cm fill level or above: normal for wines younger than 20 years. 4-5cm fill level: considered well provenance for wine of aged 20 years or more. 5-7cm fill level: not uncommon for wine of 40 years or more. But the lower fill level with higher risk.

注意事項說明 (Cautionary Notes)

酒瓶尺寸 / 容量 ( 公升 ) 對照 (Bottle Size – Quantity of Litres)  

• •

勃根地 Burgundy

波爾多 Bordeaux

香檳 Champagne

波特酒 Port

1. 2.

hbt

half bottle(s)

0.375

0.375

0.375

0.375

bt(s)

bottle(s)

0.75

0.75

0.75

0.75

mag

magnum

1.5

1.5

1.5

1.5

dmag

double magnum

3

3

3. 4. 5.

jero

jeroboam

3

4.5-5

3

reho

rehoboam

4.5

imp

imperial

6

1.

meth

methuselah

6

6

2.

salm

salmanazar

9

9

balth

balthazar

12

12

nebu

nebuchanezzar

15

15

melr

melchior

18

羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一項拍品的狀況報告書,報告內容請 參閱羅芙奧網站。 Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. More information please refer to Ravenel.com.

3. 4. 5.

本目錄酒評引述自 Wine Advocate 雜誌、Robert Parker,以及 Allen Meadows 之評論。 本公司當盡一切義務及努力正確標示老酒之液面高度,然而 目錄上所載之資料與拍賣時之實物仍有可能有差異,造成此 一現象的原因包括瓶塞老化、儲存溫度變化、或酒品運送過 程中造成之影響。 買家應了解瓶塞老化或毀壞所造成酒品變質之風險。 羅芙奧於付運後將不接受價格協議之情事,亦不接受退貨及 賒帳。 在任何情況下,羅芙奧都不提供代替拍品,如酒品發生破裂 或描述標示錯漏。 All notes taken from the Wine Advocate, Robert Parker and Allen Meadows' comments. While every possible effort is made to indicate accurately the levels of the older wines, such levels may change between cataloguing and sales. This may be caused by the ageing of the cork or by a change in the temperature of the storage conditions or the shipment of the wines. There is a risk of cork failure with old wines which must be taken into account by the potential buyer. Any price negotiation or credit will not be made after the delivery, and returns will not be accepted. Ravenel will not provide substitutes under no circumstances, for example in the case of breakage, or error of description and measurement. Labels may be stained where wines have been stored in damp conditions. It should be noted that such storage conditions are generally. 141


GUIDE FOR ABSENTEE BIDDERS 委託競投指引 Commission Bids

If the bidder is unable to attend an auction in person, we will make every effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the forms attached to the explanations of the catalogue; Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. Bid commission instructions are delivered to the Company prior to the auction. And please make sure to provide accurate Lot numbers, description and the maximum bid price that the buyer is willing to pay for each Lot. Appropriate bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the bidding increments. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first.

Example to use the Absentee Bid Form

As the bidder wish to purchase 12 bottles of Chateau Mouton Rothschild 1982, three cases are available in a parcel from Lots 1 to 3. Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12 bts (owc) Lot 2 12 bts (owc) Lot 3 12 bts (owc) Lot No.

Quantity of Lots Required

1-3

1

委託競投 如買家未能親身出席拍賣會作出競投,可使用印於目錄說明之後 之表格,指示本公司代為競投,本公司將盡適當努力代其競投, 且不超出買家所指示之最高價格。由於此項承擔乃本公司為準買 家按所述條款提供之免費服務,如未能按委託作出競投,本公 司將不負任何法律責任。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所 限,而拍賣進行之情況可能使本公司無法代為競投。 代為競投指示須於拍賣前送抵本公司,並確保正確填寫拍賣品編 號及描述,以及買家願意就每件拍賣品支付之最高成交價。如適 當時,買家之競投價將會被大概調整至最接近拍賣官之遞增競投 金額。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投 價,而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之最高競投價,則該拍賣 品會歸其委託競投最先送抵本公司之人。

委託競投表 使用範例 如買家欲購買一打1982年Chateau Mouton Rothschild,現有3箱屬 包裹性拍品可供競投,拍賣品編號為1至3號。 Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12瓶 (owc) Lot 2 12瓶 (owc) Lot 3 12瓶 (owc) 拍賣品編號

競投數量

競投價 台幣 (不含佣金)

1-3

1

買家之最高競投價 (台幣)

Bid Price TWD (excluding Premium) Maximum bid price

Bidding Increments

如買方競投之拍賣品非同一批包裹拍品之一部分,僅須填寫拍賣 品編號及最高競投價即可。

出價遞增金額 (幣別:台幣)

Up to TWD 20,000………...........................in TWD 1,000

20,000元或以下........................................每口1,000元

TWD 20,000-50,000…….............................in TWD 2,000

20,000元-50,000元....................................每口2,000元

TWD 50,000-100,000……...........................in TWD 5,000

50,000元-100,000元..................................每口5,000元

TWD 100,000-200,000….......................…in TWD 10,000

100,000元-200,000元..............................每口10,000元

TWD 200,000-500,000….....................…..in TWD 20,000

200,000元-500,000元.............................每口20,000元

TWD 500,000-1,000,000............................in TWD 50,000

500,000元-1,000,000元..........................每口50,000元

Above TWD 1,000,000….........................in TWD 100,000

1,000,000元以上..................................每口100,000元

The auctioneer retains the right to call bids at his own discretion, the bidding increment will give buyers an indication of regular bid steps. When making order bids, to record your bid according to the normal increments. Unusual bid will be recorded to the lowest regular increment.

拍賣官保留自行酌情叫價之權利,以上可做為買家正常出價之指 引買家於作出缺席競投時,請根據正常標準遞增出價。若以非標 準遞增出價,將記錄為以最低之標準遞增出價。

Successful Bids Successful bidders will receive an invoice issuing the purchasing Lots and instructions for payment and goods collections.

成功競投 成功作出競投之買家,將收到本公司之發票,發票將載有其購買 拍賣品之資料、付款及交貨指示。


拍賣名稱:羅芙奧台北2021春季藏酒拍賣會 尊釀雲集 拍賣編號:TW2101 拍賣日期:葡萄酒專場 2021年5月28日(五)17:30 威士忌專場 2021年6月4日(五)14:00 拍賣地點:萬豪酒店 台北市中山區樂群二路199號

委託競投表格 1 投標者資料 客戶編號(如知悉) 姓名

身份證字號

電話號碼 (住宅)

(辦公室)

傳真號碼

電郵

拍賣期間之聯絡電話 (僅限電話競投)

地址

□ 書面投標

請以正楷清楚填寫並儘早提出競投表格。

□ 電話投標 拍賣品編號

• • • •

競投拍賣品數量

競投價 (台幣) / (服務費不計在內)

書面及電話競標乃羅芙奧為服務客戶所提供之免費服務,羅芙奧不因怠於投標而負任何責任。如就同一項拍賣收到相同競價之委託, 則最先收到之競投得優先辦理。 本人已詳閱載於目錄內之業務規則與目錄編列方法之說明 (特別是有限保證、不負其他瑕疵擔保等規定),並同意遵守所有規定。 若本人知悉如投標成功,本人同意支付相當於落槌價百分之十七點五之買家服務費 (連同該最後落槌價及服務費之營業稅) 。 如買家未曾於羅芙奧競投拍賣品,請附上以下文件之副本,個人:政府發出附有相片的身分證文件或護照。 銀行證明:為避免延誤拍賣品之送交,並確保所有投標均得以接受,新買家應向羅芙奧提供銀行資料。

銀行證明 銀行名稱

銀行地址

銀行帳戶名稱

銀行帳號

銀行聯絡者

銀行電話

簽署 ________________________________ 日期 _____________________________ 競投登記表格須於拍賣前24小時送抵客戶服務部。競投表格可傳真至客戶服務部: 香港辦公室 電話 +852 2889 0859 台北辦公室 電話 +886 2 2708 9868 / 傳真 +886 2 2708 3926

Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2701 3306 ravenel.com | ravenelart.com.cn

143


委託競投表格 2 客戶姓名 客戶編號 拍賣品編號

拍賣名稱:羅芙奧台北2021春季藏酒拍賣會 尊釀雲集 拍賣編號:TW2101 拍賣日期:葡萄酒專場 2021年5月28日(五)下午5:30 威士忌專場 2021年6月4日(五)下午2:00 拍賣地點:萬豪酒店 台北市中山區樂群二路199號 競投拍賣品數量

競投價 (台幣) / (服務費不計在內)

請注意競投價未含買方服務費17.5%

Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2701 3306 ravenel.com | ravenelart.com.cn


ABSENTEE BID FORM 1

Auction Sale Number Date

Bidder’s Details

Location

SPRING AUCTION 2021 TAIPEI-Finest and Rarest Wines TW2101 WINE|Friday, May 28, 2021, 5:30pm WHISKY|Friday, June 4, 2021, 2:00pm Marriott Taipei|No. 199, Lequn 2nd Road, Taipei

Client Number

Name

ID number

Post code

Tel (Daytime)

(Evening)

Fax

Email Address

Tel ((For Phone Bid)

Address

• •

□ Written Bid □ Phone Bid Please Print Legibly Auction Lot Number

• •

Quantity

Bid Price (TWD) (Not including Buyer's premium)

I understand that Ravenel provides such bid services for the convenience of customers and Ravenel shall not be held liable for any failure to execute a bid. If Ravenel receives more than one commission of the same bid price with regard to particular auction item, priority will be given to the person whose bid is first received. I understand that if my bid is successful, I shall pay the final hammer price together with the buyer's premium and any applicable sale tax. The buyer's premium shall be calculated as 17.5% of the final hammer price. For details please refer to the Transaction Agreement to the Buyer. The bid shall be subject to the Transaction Agreement prescribed in the catalogue. Please note especially the limited guarantee and exclusive warrantees that may be provided for certain items. Interested buyers should provide Ravenel with their current bank and / or other relevant material to ensure all bids will be accepted and the delivery of the auction item will not be delayed, and authorize us to verity the provided information with the bank. Kindly provide this information for the processing in advance of the auction date.

Bank Reference Approval Name of the bank

Address of the bank

Name of the account

Account number

Contact of the bank

Tel. No.

Signature ________________________________ Date __________________________ The absentee bid forms must be delivered to the Customer Service Department at least 24 hours before the auction begins. The bid forms may be faxed to Customer Service Department: Hong Kong Office Tel +852 2889 0859 Taipei Office Tel +886 2 2708 9868 / Fax +886 2 2708 3926

Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2701 3306 ravenel.com | ravenelart.com.cn

145


ABSENTEE BID FORM 2 Client Name

Auction Sale Number Date

Client Number

Location Auction Lot Number

Quantity

SPRING AUCTION 2021 TAIPEI-Finest and Rarest Wines TW2101 WINE|Friday, May 28, 2021, 5:30pm WHISKY|Friday, June 4, 2021, 2:00pm Marriott Taipei|No. 199, Lequn 2nd Road, Taipei Bid Price (TWD) (Not including Buyer's premium)

Please note that the bid price is not including Buyer's premium 17.5%.

Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2701 3306 ravenel.com | ravenelart.com.cn


業務規則 下述規則,為羅芙奧股份有限公司(下稱「本公司」)與賣家訂立合約,亦 作為賣家之代理人與買家訂立合約之條款。準買家、買家及賣家務須細讀 各項規則並完全同意遵守本業務規則。準買家、買家請特別留意第二條第5 項,其對本公司之法律責任作了限定。

許多拍賣品基於其年代或性質,使其未能有完美之狀況,目錄內有些說明 或狀況報告書會提述拍賣品之損壞及 或修整資料。此等資料僅作為指引 而已,如未有提述此等資料,亦不表示拍賣品並無缺陷或修整,如已提述 特定缺陷,亦不表示並無其他缺陷。

一、本業務規則所用詞彙之定義 在下列規定中,某些常用詞彙需加以解釋。此等詞彙定義如下: 1. 「買家」:指本公司所接受之出價最高之自然人或法人。 2. 「準買家」:指任何有意參加本公司舉辦拍賣之任何自然人或法人。 3. 「賣家」:指將拍賣品獨家委託本公司於本公司舉辦之拍賣會參與拍賣 之自然人或法人。 4. 「拍賣品」:指交予本公司以供拍賣出售之物品,尤其在任何目錄內以 任何編號描述之一項或多項物品。 5.「落槌價」:指本公司就某一拍賣品而接受之最高出價之價款。 6.「買家服務費」:指買家按落槌價之某一百分比而支付本公司之費用;收 費率如第二條第4a項所列。 7. 「底價」:指本公司與賣家協定之最低價格,拍賣品不能以低於該價之 價格售出。 8. 「膺品」:指拍賣品構成模仿,而模仿之原構想及其整體執行均具有欺 詐意圖,以就拍賣品之產地、釀造者、來歷、年代、時期、文化或來源 進行欺騙,而對此等事項之正確描述並未在目錄之描述上反映出來,而 拍賣品在拍賣當日之價值,遠低於按照目錄之描述所應有之價值。按此 定義,任何拍賣品均不會因為有任何損壞及 或任何形式之修整而成為 膺品。 9. 「保險值」:指本公司不時按其絕對決定權認為拍賣品所應購買之保險 之價值(不論保險是否由本公司安排購買)。 二、買家 1.本公司作為賣家代理人 本公司作為賣家代理人之身分行事。除另行協定外,在本公司之拍賣中成 功拍賣之物品,即產生賣家通過本公司之代理與買家達成之合約。

e.買家之責任 有關拍賣品之狀況以及目錄說明所提述之事項,買家有責任查明並瞭解, 並就拍賣品為自己獨立之判斷及評估,並確使自己感到滿意。

2.拍賣前 a. 鑑定物品 本公司鄭重建議,準買家應於拍賣進行之前親自鑑定其有興趣競投之物 品。本公司就任何拍賣品及相關證明文件之真偽,一均不對買家作任何保 證。 b.拍賣品狀況之重要注意事項 請準買家注意,在可能的範圍內,目錄中對於拍賣品特性上之描述,皆已 提及顯著的損壞,惟不包括所有的缺陷、瑕疪與不完整。對任何拍賣品之 描述不應視作表示其無經過重整或修理,亦不應視作對拍賣品狀態或保存 情況的陳述或保證。在目錄中若有狀態陳述的缺乏或損害鑑定的缺乏,並 不代表拍賣品是為良好狀態。買家充分理解且願意接受拍賣品交付時即存 在的自然程度的耗損、酒箱、標籤、酒塞、酒封及葡萄酒的實際狀況。本 公司鄭重建議,準買家在拍賣進行之前,對於有興趣競投之拍賣品狀況應 親自檢閱,如果準買家無法對拍賣品進行檢閱,本公司基於服務至上的原 則,將非常樂於應客戶之要求提供拍賣品特性與狀況之意見,惟準買家充 分理解並同意,任何在目錄中所列出的陳述純粹是本公司的主觀意見,所 有的拍賣品均以「現狀」售出。本公司對於任何拍出之拍賣品狀態不作任 何承諾與保證。 c.符號表示 以下為本目錄所載符號之說明 高估價拍賣品 為對「高估價拍賣品」( )作出競投,買家必須填妥拍賣品預先登記 表,並向本公司交付所需的財務狀況證明、擔保、存款證明及 或本公司 可絕對酌情要求買家為競投須作出的其他抵押。本公司對是否接受任何預 先登記申請有最終決定權。本公司建議買家在有關拍賣日期至少五個工作 日前聯絡本公司,以進行預先登記。 o保證項目 拍賣品編號旁註有o符號者,表示賣家已取得本公司保證,可在一次或一 連串拍賣中得到最低出售價格。此保證可由本公司、第三方或由本公司與 第三方共同提供。保證可為由第三方提供之不可撤銷競投之形式做出。若 保證拍賣品成功售出,提供或參與提供保證之第三方可能會取得財務利 益;惟銷售不成功時,則可能會產生虧損。若提供或參與保證之第三方成 功競投保證拍賣品時,他們仍需支付全額的買家服務費。 d.目錄說明 本公司於目錄或狀況報告書內對任何拍賣品之原產地、年代、實質狀況、 質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況、價值或估計售價之陳述,或另 行對此等方面之口頭或書面陳述,均僅屬意見之陳述,不應依據為確實事 實之陳述,也不得視為本公司對於任何拍賣品之狀態作代表聲明或保證。 目錄圖示亦僅作為指引而已,不應作為任何拍賣項目之依據,藉以決定其 顏色或色調,或揭示其缺陷。拍賣價格之估計,不應依據為拍賣品會成功 拍賣之價格或拍賣品作其他用途之價值陳述。

3.拍賣時 a.估價 目錄內及拍賣當日所提供之美金等貨幣估價,僅為參考依據。本拍賣會須 以新台幣結算,買家如須以新台幣之外其他貨幣繳付,須依拍賣日現場公 佈之匯率,折合所繳付之等值貨幣計算。 b.拒絕入場 拍賣於本公司之場地進行,或於本公司為拍賣而具有控制權之場地進行, 本公司具有完全之決定權,可行使權利拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍 賣。 c.競投之前作出登記 每一準買家在作出競投之前,必須填妥及簽署登記表格,並提供身分證 明。準買家應注意,本公司通常會要求對買家作出信用核查。 d.競投保證金 競投者,應在領取競投號牌前繳納競投保證金,競投保證金的金額由本公 司在拍賣日前公佈。 (1)若競投者未支付競投保證金,本公司有權不接受其競投。若競投者未 能購得拍賣品且對本公司無任何欠款則將無息退還保證金。 (2)若競投者成為買家,則本公司有權將此保證金自動轉化為已成交拍賣 品購買款項之一部(包含落槌價、服務費或運費等相關費用),若尚 有餘款須退回給買家;若買家無正當理由未於成功拍賣日期後七天內 支付全部應支付之成交拍賣品購買款項(包含落槌價、服務費或運費 等相關費用)予本公司,買家不得請求返還競投保證金。 e.競投者為買家 競投者將被視為買家而須承擔個人法律責任,除非登記時已經與本公司書 面協定,競投者僅為第三人之代理人,且該第三人為本公司所接受者。 f.委託競投 如準買家使用印於目錄說明之後之表格指示本公司代其競投,本公司將盡 適當努力代其競投,但代為競投指示須於拍賣前送抵本公司。如本公司就 某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投價,而在拍賣時此等競投價乃 該拍賣品之最高競投價,則該拍賣品會歸其委託競投最先送抵本公司之 人。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所限,而拍賣進行之情況可能使 本公司無法代為競投。由於此項承擔乃本公司為準買家按所述條款提供之 免費服務,如未能按委託作出競投,本公司將不負任何法律責任。準買家 如希望確保競投成功,應親自出席競投。 g.電話競投 如準買家於拍賣前與本公司作好安排,本公司將盡適當努力聯絡競投者, 使其能以電話參與競投,但在任何情況下,如未能聯絡或無法參加電話競 投,本公司對賣家或任何準買家均不負任何責任。 h.透過Invaluable進行網上競投 若準買家未能出席拍賣會,或可透過Invaluable網上競投服務於網上競投 屬意拍賣品,而承擔買家方獨立責任。此項服務乃免費及保密。有關透過 Invaluable 網上競投服務登記,進行網上競投之詳情,請參閱本公司網頁 ravenel.com。使用Invaluable網上競投服務之準買家須接受透過Invaluable 網上競投服務進行即時網上競投之附加條款(可參閱網站),以及適用於 該拍賣之業務規則所規範,本公司得隨時修改該業務規則。 i.包裹拍賣品/選擇性購買 「包裹拍賣品」指的是一組同等品質及型態的酒以包裹形式拍賣。然而在 此一組拍賣品仍有可能在等級、狀況或其他方面有個別的差別。買家應就 拍賣目錄的說明資料詳加閱讀研究。對於拍賣官而言,在一組包裹拍賣品 中首位得標的買家有其權利,但非義務,繼續以與第一標同價的價錢購買 此組拍賣品中的單件或多件拍賣品。如果一組包裹拍賣品中無任何一件單 品拍出,拍賣官得就下一件拍賣品起拍,而首位得標的買家有其權利,但 非義務,以連續的順序購買未拍出的包裹拍賣品中的單件或多件拍賣品, 此時此組拍賣品的價格應以買家當下對上組拍賣品成交的新價位議價。

147


j.匯率轉換顯示板 拍賣會中,本公司會使用匯率轉換顯示板。匯率轉換顯示板僅供參考,不 論是顯示板所示之拍賣品編號或是台幣競投價之相等外匯,其準確程度均 可能會出現非本公司所能控制之誤差。買家因依賴匯率轉換顯示板(而非 因以新台幣競投)所導致而蒙受之任何損失,本公司概不負責。 k.錄映影像 在有些拍賣中會有影像投射,但其操作或會出現錯誤。不論影像是否與成 功拍賣之拍賣品相配合,或是翻版影像之質素,本公司對買家均不負任何 責任。 l.拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權,有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價、 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併,決定成功競投 人誰屬,以及如遇有誤差或爭議,將拍賣品重新拍賣。拍賣官會於拍賣開 始前或於相關拍賣品競標前對注意事項作出通告,準買家須負責自行注意 所有於拍賣會場發表之通告。建議使用即時線上競投服務參與競投的準買 家,於拍賣開始前登入,以確保準買家得知拍賣開始前所作出之通告。 m.成功競投 在拍賣官之決定權下,下槌即顯示對最高競投價之接受,亦即為賣家與 買家合意依落槌價拍定拍賣品,視為成功拍賣合約之訂立。 4.拍賣後 a.買家支付每件拍賣品之服務費費率 買家除支付落槌價外,另須支付服務費予本公司,買家服務費,以每件拍 賣品落槌價之17.5%計算。 b.稅項 買家應付予本公司之款項,如須另行支付貨物、服務稅或其他稅則(不論 由台灣政府或別處所徵收)。買家須負責按有關法律所規定之稅率及時 間,自行繳付稅款。 c.付款 成功拍賣後,買家須向本公司提供其真實姓名及永久地址。如經本公司要 求,買家亦須提供付款銀行之詳情,包含但不限於付款帳號。買家應於拍 賣日期後七天內悉數支付應支付予本公司之款項(包含落槌價、服務費或 運費等相關費用)。即使買家希望將拍賣品出口並需要(或可能需要)出 口許可證,此一付款條件亦適用。 買家如未向本公司支付所欠之全部款項,則不能取得拍賣品的所有權,即 使本公司已將拍賣品交付予買家亦然。如支付予本公司之款項為新台幣以 外之貨幣,須依拍賣日現場公佈之匯率(臺灣銀行),並以本公司就此兌 換率而發出之憑證為準。 d.領取已購拍賣品 除非本公司另有特別相反協定,否則本公司將暫時保留已成功拍賣之拍 賣項目,直至欠本公司之款項已悉數支付為止。已購拍賣品在暫時保留 期間,由成功拍賣日後起算七天將受保於本公司之保險,如屆時拍賣品已 被領取,則受保至領取時為止。七天期滿後或自領取時起(以較早者為 準),已購拍賣品之風險全由買家承擔。 e.介紹裝運及運輸公司 本公司之貨運部門可在買家要求下,可為買家介紹運輸公司、安排付運及 購買特定保險,但本公司在此方面不負任何法律責任。買家必須預先繳付 運輸費用。 f.不付款或未有領取已購拍賣品之補救辦法 如買家並未在成功拍賣日後起算七天內付款,本公司即有權行使下述一項 或多項權利或補救辦法: (1)在成功拍賣日後起算超過七天仍未付款,則按不超過臺灣銀行基本放 款利率加10%之年利率收取整筆欠款之利息。此外本公司可同時按日 收取依成交價(含落槌價、服務費)1%計算之懲罰性違約金。本公司 亦得自行選擇將買家未付之款項,用以抵銷本公司或其他關係企業在 任何其他交易中欠下買家之款項,買家絕無異議。 (2)對任何屬於買家所有而因任何目的(包含但不限於其他交易)而由本公 司管有之已購拍賣品行使留置權,並在給予買家有關其未付之欠繳之 十四天通知後,安排將該已購拍賣品出售並將收益用以清償該未付之 欠款。 (3)如買家因多項不同之交易而欠下本公司數筆款項,將所付之款項用以 清償就任何特定交易而欠下之任何款項,而不論買家是否指示用以清 償該筆款項。 (4)在將來的任何拍賣中,拒絕買家作出或由他人代其作出之競投,或 在接受其任何競投之前先收取買家一筆競投保證金。如買家未有在 三十五天內付款,本公司除上述辦法外,另有權為下述一項或多項權 利或補救辦法:

(a)代賣家針對買家進行法律程序,以追討整筆欠款,連同此項以悉數 賠償為基準之法律程序訴訟費。 (b)取消同一次或任何其他拍賣中買家競投得之拍賣品或任何其他售予 買家之拍賣品交易。 (c)安排將拍賣品公開或私下重售,如重售所得價格較低,就差額連同 因買家未有付款而引致之任何費用一併向買家索償。 g.未有領取已購拍賣品 如已購得之拍賣品未有在成功拍賣後七天內領取,則不論是否已付款,本 公司將安排貯存事宜,費用由買家承擔。而買家在付清所引起之貯存、搬 運、運輸保險及任何其他費用,連同欠本公司之所有其他款項付清後,方 可領取已購拍賣品項目。 h.出口許可證 除本公司另有書面同意外,買家希望申請出口許可證,並不影響買家在成 功拍賣日後起算七天內付款之責任,亦不影響本公司對延遲付款收取利息 之權利。 如買家要求本公司代為申請出口許可證,本公司有權向其收取與此項申請 有關之款項及各項開支費用連同任何有關之稅則。 如買家不需要出口許可證而作出付款,本公司並無責任退還買家因此而引 致之任何利息或其他開支。 5.本公司之法律責任 本公司僅在第二條第6項所列之情況下,得退還款項予買家。除此之外,不 論賣家或本公司,或本公司任何僱員或代理人,對任何拍賣品之原產地、 年代、實質狀況、質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況,或任何其他 說明之誤差,任何拍賣品之任何瑕疵或缺陷,均不負有任何責任。賣家、 本公司、本公司之僱員或代理人,不論是明示或暗示均無就任何拍賣品作 出任何保證。任何種類之任何擔保,均不包含在本條之內。 6.膺品/贓物之退款 本公司之拍賣品,經本公司書面認可之專業鑑定機構出具鑑定報告證實為 膺品、贓物或涉及不法情事者,則交易將取消,已付之款項於交付賣家錢 將退還予買家。但如: a.在拍賣日發出之目錄說明或拍賣場通告符合當時學者或專家普遍接納之意 見,或清楚表明意見有牴觸當時學者或專家普遍接納之意見。 b.或證明拍賣品為贋品或贓物之方法,只是一種在目錄出版前仍未普遍獲接 納使用之科學程序,或是一種在拍賣日仍屬昂貴得不合理或並不實際或 很可能會對拍賣品造成損壞之程序,則本公司無論如何並無責任退還任 何款項。此外,買家只在滿足下述條件下方可獲得退款: (1)買家必須在拍賣日起十日內以書面通知本公司,說明買家認為有關拍 賣品乃膺品或贓物之詳細理由及證據。 (2)買家需於書面通知後十四天內將拍賣品送還本公司,而其狀況與拍賣 當日相同,不得有任何損壞。 (3)送還拍賣品後,買家須盡快出示證據,足以使本公司確信拍賣品乃膺 品或贓物(本公司保有最終及不可異議之決定權),買家並可將拍賣品 之完整所有權及相關權利轉讓予本公司,而與任何第三人之索償無 涉。在任何情況下,本公司均毋須向買家支付多於買家就有關拍賣品 而支付之款項,而買家亦不能索取利息。 本擔保之利益不能轉讓,完全屬於拍賣品成功拍賣時獲本公司發給正本發 票之買家所有,該名買家並須自拍賣後一直保持拍賣品擁有人之身分,而 且並無將拍賣品之任何利益讓予任何第三人。本公司有權依據任何科學程 序或其他程序確定拍賣品並非膺品或贓物,不論該程序在拍賣當日是否已 使用或已在使用,如本公司驗證拍賣品是否屬於贗品或贓物結果與買家出 示證據相衝突者,應以本公司驗證結果為準。

賣方業務規則請參閱羅芙奧網站 http://ravenel.com


CONDITIONS OF SALE The following provisions are entered into by and between Ravenel Ltd., as the auctioneer, (hereinafter referred to as the “Company”), and the Seller (hereinafter referred to as the "Seller"). This Agreement is also entered into by and between the Company as the agent of the Seller and the Buyer (hereinafter the "Buyer"). The Prospective Buyer, the Buyer and the Seller must carefully review and completely agree all provisions hereunder and any revisions from time to time. The Prospective Buyer, the Buyer should pay special attention to Article 2, Section 5 which provides limitations as to the legal responsibilities of the Company. I.Definition Some of the phrases commonly seen herein are defined as follows: 1. "The Buyer" shall mean highest bidder accepted by the Company. 2. “The Prospective Buyer” shall mean any potential bidder willing to attend the auction sale hosted by the Company. 3. “The Seller” shall mean the Seller who provides the Lot and agrees to appoint the Company as its exclusive agent to sell the Lot at the Auction and participate, and cooperate, in exhibitions prior to the Auction if so required by the Company. 4. "The Lot" shall mean the item delivered to the Company to be sold in the auction, especially the single or multiple pieces of items numbered in the catalogue. 5. "Hammer price" shall mean the highest bid with respect to one particular Lot accepted by the auctioning party. 6. The "Buyer's Premium" shall mean the fee based on a certain percentage of the Hammer price paid to the Company by the Buyer; the percentage shall be as prescribed in Article 2, Section 4a. 7. "The Reserve Price" shall mean the lowest price agreed by the Company and Seller. The Lot cannot be sold at a price lower than such price. 8. "Counterfeit" shall mean the Lot constitutes imitation and the original concept of the imitation and its overall execution result in fraud to cause deception in connection with the manufacturing company, history, year, age, culture or origin of the Lot, for which the accurate description is not reflected in the catalogue and the value of the Lot on the auction day is far less than the value it should have according to the description in the catalogue. Therefore, neither auction item will become a counterfeit as a result of any damage and/or any repairing in any manner (including repaints). 9. "Insured amount" shall mean the value of the insurance purchased for the Lot which the Company considers necessary under its absolute power from time to time (regardless whether such insurance is purchased by the Company). 10. The "Seller Service Fee" shall mean the fee is paid to the Company by the Seller. II.The Buyer 1.The Company as the Agent of the Seller The Company, shall act as the agent of the Seller. Except otherwise provided, items successfully sold in the auction held by the Company shall be bound by the agreement made by and between the Seller, through the agency of the Company, and the Buyer. 2.Prior to the Auction a. Authentication We strongly recommend that the prospective buyers conduct their own authentication for the Lots they are interested in bidding prior to the auction. The Company provides no guarantee to the buyer including but without limitations whether the Lot is a counterfeit or the authentication of the Lot related certificates. b. Important Notice Attention, the Prospective Buyers: As far as possible, the descriptions of auction items will mention obvious defects of the items; however, they do not necessarily include all flaws, defects, or incomplete aspects. The description of the auction items do not imply or guarantee that the items have not gone through readjustment or repair or allude anything about the current state or storage conditions of the items. Any omission in the catalogue description regarding the current condition or the appraisal of defects in the items would by no means represent that those items are in good condition, function normally. The Prospective buyers fully understand and will accept the auction items “as is” at the time of delivery to buyers, including but not limited to any natural wear and tear, and the actual condition of containers, labels, corks, seals and the wine. We strongly recommend the Prospective buyers shall personally view the items for which they plan to bid before the auction. Any description in the catalogue or any statement provided by the Company is purely the Company's subjective opinion and not a statement of fact, not for representations or warranties. The Prospective Buyer completely understands and acknowledges that all of the items on auction are being sold in "as is" condition. The Company does not provide any representation or guarantee as to the condition of any of the items. c. Symbol Key The following key explains the symbol you may see inside this catalogue. PremiumLot In order to bid on "Premium Lots" the Buyer must complete the required pre-registration application and deliver to the Company such necessary financial references, guarantees, deposits and / or such other security as the Company may in its absolute discretion require for your bid. The Company's decision whether to accept any pre-registration application shall be final. We recommend you complete and return the Lot pre-registration form in this catalogue in the manner required therein or contact the Company at least 5 working days prior to the relevant sale in order to process the pre-registration. oGuaranteed Property The Seller of the Lots with this symbol next to the Lot number has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of auctions. This guarantee may be provided by the Company, by a third party or jointly by the Company and a third party. A guarantee may be in the form of an irrevocable bid provided by a third party. Third parties providing or participating in a guarantee may benefit financially if a guaranteed Lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful. If third parties providing or participating in a guarantee is the successful bidder for the guaranteed Lot, they should be required to pay the full Buyer's Premium.

d. Catalogue Explanations Any statement of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation, value or estimated selling price of any of the Lot shown in the catalogue or the authentication opinion made by the Company, or any other verbal or written statements made separately shall be solely statements of opinions and shall not be deemed the basis for the statements of actual facts nor representations or warranties made by the Company as to the condition of any auction items. The photographs shown in the catalogue shall serve as reference only and shall not be deemed as the basis for determining the color or tone of any Lots or disclosure of the defects of such item. The estimates of the auction price shall not be deemed the price at which such item will be successfully sold or the statement of the value of the item for other purposes. Many auction items fail to maintain their perfect condition because of time and other environmental factors. Some of the explanations in the catalogue or the authentication opinions will state defects and/or the repair background of the Lots. Such information is meant for reference only. Missing information in the statements does not mean the Lot has no defects or has not been repaired. Any statement of one particular defect does not mean there is no any other defect. e. Responsibility of the Buyer The Buyer is responsible for clarifying and satisfying himself about the condition of the items and any related matters stated in the catalogue descriptions and making his/her own judgment or estimation independently regarding the Lots. 3.In the Auction a. Estimates The prices in US dollars or other currencies reproduced in the auction and this catalogue are for reference only. The Buyer is requested to pay by New Taiwan dollars or other foreign currencies in its equivalency based on the exchange rate announced by the Company on the day of auction. b. Refusal of Admission The auction is held at the premises of the Company or any location where the Company has control of for the auction. The Company has full discretion to exercise the right to refuse entry to the premises for the auction or to prevent participation in the auction. c. Registration Prior to the Bidding Prospective buyers must fill in and sign the registration forms prior to the bidding and provide personal identification. Prospective buyers should also note that the Company may request to conduct credit checks against buyers. d. The Bidding Deposit The bidder shall pay the bidding deposit before receiving the bidding number. The Company will announce the amount of the bidding deposit before the auction day. (1) If the bidder fails to pay the bidding deposit in advance, the Company has the right to refuse the bid. If the bidder is not able to purchase any Lot and has no outstanding debts to the Company, the Company will return the bidding deposit to the bidder. (2) If the bidder becomes the Buyer, the Company has the right to transfer the bidding deposit into the payment (including but without limitation, Hammer price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot for which transaction is concluded. And the Company will return the balance of the deposit to the Buyer (if any). If the Buyer ,without any good cause, fails to pay any and all payment (including but without limitation, Hammer price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot to the Company within 7 days after the auction date ,the Buyer shall not claim for the return of the bidding deposit. e. The Bidder is the Buyer Unless a written agreement has been made upon registration that the bidder will be the agent who acts on behalf of a third person and such third person is accepted by the Company, the bidder will be deemed as the Buyer who will bear individual legal responsibilities. f. Commission Bids The Company will make the proper effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the provided forms attached to the explanations of the catalogue; however, bid commission instructions must be delivered to the Company prior to the auction. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first. Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. The Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. g. Bid by Phone The Company will make proper effort to contact the bidder so he/she can participate in the auction by phone if the prospective buyer make arrangements with the Company prior to the auction. However, the Company will bear no responsibilities to the Seller or any prospective buyer if no contact is made or any failure to participate in the auction by phone under any circumstances. h. Online Bids via Invaluable If the bidder cannot attend the auction, it may be possible to bid online via Invaluable for preferred Lots to bear individual buyer's responsibilities. This service is free and confidential. For information about registering to bid via Invaluable, please refer to Ravenel.com. The Bidders using the Invaluable service are subject to the additional terms and conditions for online bidding via Invaluable, which can be viewed at the website and be revised by the Company from time to time.

149


i. Parcel Lots Bid/ Selective Bid "Parcel Lots Bid" refers to the bid placed for the items in a parcel which are equivalent in quality and style. However, individual item may be different from others in the same parcel in its grade, condition or other aspects. Buyers shall read the statements in the catalogue carefully. As far as the Auctioneer is concerned, the successful bidder placed a “parcel lots bid” of the first lot in a parcel has the right, but not obligation, to buy single or multiple item(s) in the same parcel at the same price of the first successful bid. If no single lot of a parcel was sold successfully, the Auctioneer may start the auction of the next lot, and the buyer who placed a “parcel lots bid” of the first successful bid has the right, but not obligation, to buy in sequential order the single or multiple lot(s) in the parcels which were not sold, and the purchase price of such items shall be negotiated based on the new price offered by the buyer in the successful bid. j. Exchange Rate Conversion Board There will be an exchange rate conversion board operating in auctions. Nonetheless, the auction will still be conducted in NT dollars. The exchange rate conversion board is not absolutely reliable and for the reference only. The accuracy of either the Lot numbering shown on the board or the equivalent of the bid price in any foreign currency is not within the control of the Company. The Company will not be responsible for any losses caused by the reliance of the Buyer on the exchange rate conversion board. k. Recorded Images There is image projection in some auctions; however, errors may occur during the operation. The Company is not liable for the color accuracy of the reproduced image and whether the projected image corresponds to the item being auctioned. l. Determining Power of the Auctioneer The auctioneer has the absolute power to reject any bid, push for bids at his/her discretion, withdraw any auction items, separate or combine two or more auction items, determine the successful bidder, and if there is any error or dispute, re-auction the items. If the auctioneer announces the points for attention before the auction or the bidding, the prospective buyers shall pay attention for any announcement as its own responsibility. We recommend the prospective buyers using Online Bids Services to log in the system prior to the commencement of the auction to ensure the timely awareness of any notices or announcements made prior to the auction. m. Successful Bids Under the discretion of the auctioneer, the fall of the hammer indicates the acceptance of the highest bid price, i.e., the Seller and the Buyer enter into a successful auction agreement on Hammer Price. 4.Following the Auction a. The Buyer's Premium of Each Lot The Buyer should pay the hammer price and, in addition, the Buyer's Premium to the Company. The Buyer's Premium should be calculated at 17.5% of the hammer price. b. Taxes All the payments payable by the Buyer to the Company do not include any commodity or service taxes or any other value added taxes (whether imposed by the Taiwanese government or elsewhere). The Buyer should be responsible for paying any applicable taxes as required by the law. c. Payment The Buyer should provide his/her/its true name and permanent address to the Company upon the successful bid. Relevant bank information, including but without limitations the payment account, should also be provided upon the company request. All payments due (including the hammer price, the Buyer's Premium and any freights or other expenses) should be paid within 7 days following the auction date. The aforesaid provision also applies if the Buyer intends to export the Lot and (may) need the export permit. If the Buyer fails to pay to the Company all the payments due, the Buyer will not acquire the ownership of the Lot even if the Company has delivered such item to the Buyer. If the payment to the Company are made in any currency other than NT dollars, the exchange rate of the payments to the Company should be the exchange rate reported by the Bank of Taiwan to the Company on the auction date and should be based on the certificates issued by the Company according to such exchange rate. d. Collection of the Lot Sold Unless otherwise agreed by the Company, the Company will hold temporarily the successfully sold Lots until all payments to the Company are made in full. The Lot will be covered by the insurance of the Company from the auction date for 7 days during the temporary holding period. The insurance coverage will terminate upon collection of such item. The Buyer should be responsible for all risks following expiration of the said 7-day period or the collection (whichever is the earlier). e. Referral of Packaging or Transportation Companies The shipping department of the Company may introduce the forwarder, assist in the arrangement for delivery, or purchase particular insurance upon the Buyer's request. The Company will not be held liable for any legal responsibilities in this regard. And the Buyer shall prepay the freight charges. Costs and expenses for shipping and insurance shall be paid in advance. f. Remedies for Non-Payment or Non-Collection of Items Sold The Company is entitled to exercise one or more of the following rights or remedies if the Buyer fails to make payment within 7days following the auction date: (1) An interest at the annual rate of no higher than 10% plus the base interest rate of Bank of Taiwan will be imposed on all of the payment due if payment is not made within 7 days following the auction date. Besides, we have the right of charging also 1% selling price (including of hammer price and Buyer's Premium ) multiplied by the number of delayed days as punitive damage for the default. The payment to be made by the Buyer may offset any payment owed by the Company or its subsidiaries to the Buyer for any other transactions upon the Company's sole decision.

(2) To exercise lien of any items owned by the Buyer and held by the Company for any purpose including but without limitations other transactions. The Company may arrange to sell such items after serving a 14-day notice to the Buyer about his/her/its non-payment. The proceeds shall make up for the payment due. (3) If the Buyer owes the Company several payments as a result of different transactions, the payments will setoff any payments due in any particular transaction, regardless of whether the Buyer specifies to setoff such payments. (4) Refuse the Buyer to make, or to make on behalf of others, bids in any future auctions and/or to require a bidding deposit from the Buyer before accepting any future bids from him/her/it. If the Buyer fails to make payment within 35 days, the Company is entitled to exercise one or more of the following rights in addition to the aforementioned: (a) To bring legal proceedings against the Buyer on behalf of the Seller to claim the entire payment due and the legal fees and attorney fees resulting from such proceeding based on a total claim. (b) Cancel the transaction of Lots bid by the Buyer or any other auction items sold to the Buyer at the same or any other auctions. (c) To arrange a public or private re-sale of the Lot. If the re-selling price is lower, the difference will be claimed against the Buyer together with any cost incurred as a result of the non-payment by the Buyer. g. No Collection of the Lot Sold The Company will arrange for the storage of the Lot if such item sold is not collected within 7 days following the successful auction, regardless of payment. Such storage cost will be borne by the Buyer. Only when the storage, handling, shipping, insurance cost and any other expenses together with any other payments due to the Company are paid in full can the sold Lot be collected. h. Export Permit Except where otherwise agreed in writing by the Company, the fact that the Buyer's wishes to apply for an export permit does not affect the Buyer's responsibility to make the payments in 7 days following the auction date; nor does it affect the Company's right to impose interest on delayed payments. If the Buyer requests that the Company applies for the export permit on his/ her/its behalf, the Company is entitled to collect monies made in connection with such an application and any miscellaneous expenses together with any relevant value added taxes. If the Buyer makes the payment regardless of the fact that an export permit is needed, the Company is not responsible for returning to the Buyer any interest or other expenses incurred therefrom. 5.The Legal Responsibility of the Company The Company is responsible for returning payment to the Buyer pursuant to Article 2, Section 6. Otherwise, whether the Buyer, the Company, any employees or agents of the Company will not be held liable for any statements of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation of any auction item or any errors with respect to any explanations and any flaws or defects of any auction item. The Seller, the Company, the employees or the agents of the Company make no guarantee impliedly or explicitly with respect to any auction items. Any warrantee of any kind shall not be included herein. 6.Return of Payments for Counterfeits or stolen goods The transaction will be cancelled and payments made before remit to the Seller will be returned to the Buyer if the Lot of the Company is confirmed to be a counterfeit or stolen goods or involved in obvious illegality by the professional appraisal party agreed and recognized by the Company in writing. However, if: a. The catalogue explanations or the notice at the auction distributed on the auction day corresponds to the opinions generally accepted by the academic or professional fields or explicitly indicates it conflicts with the opinions generally accepted by the academic or professional fields. b. Or the method used to prove that the Lot is a counterfeit or stolen goods is a scientific procedure not generally accepted for use before the publication of the catalogue or a procedure unreasonably expensive on the day of the auction, or impractical, or may cause damage to the Lot; the Company is not liable for the return of any payment under any circumstances. In addition, the Buyer's payment can only be refunded when the following terms are met: (1)The Buyer must notify the Company in writing within 10 days following the auction day that he/she considers the relevant auction item a counterfeit or stolen goods. (2)The Buyer must return the Lot to the Company within the following 14 days and the condition of the item must be the same as on the auction day without any damage. (3)Upon returning the Lot, the Buyer must present evidence as soon as possible to convince the Company that the Lot is a counterfeit or stolen goods(The Company has the final and sole discretion and decision and such decision shall not be objected in this regard.) The Buyer may also assign the good ownership of the Lot to the Company, which shall not concern any third party claim. Under no circumstances is it necessary for the Company to pay the Buyer an amount more than what the Buyer pays in connection with the Lot and the Buyer cannot claim interests. The interests of the warrantee cannot be assigned and belong solely to the Buyer who receives the original invoice on which such Buyer's name is recorded from the Company when the Lot is sold. Such Buyers shall remain the owner of the Lot and cannot assign any interest of the Lot to any other person. The Company is entitled to ascertain that the Lot is not a counterfeit or stolen goods based on a scientific procedure or any other procedure, regardless of whether such procedure is being used on the day of the auction. If the result of appraising and verifying whether the Lot is a counterfeit or stolen goods by the Company conflicts with the evidence provided by the Buyer, the Company's said result shall prevail over the evidence provided by the Buyer.

Please refer to our website for seller’s Transaction Agreement. http://ravenel.com


酒後不開車 安全有保障

Profile for Ravenel International Art Group

尊釀雲集 Finest and Rarest Wines  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded