尊釀雲集 Finest and Rarest Wines

Page 1

SPRING AUCTION 2020 TAIPEI

Finest and Rarest Wines




羅芙奧台北 2020 春季藏酒拍賣會 尊釀雲集

RAVENEL SPRING AUCTION 2020 TAIPEI Finest and Rarest Wines 2020年7月17日(五)11:00 | Friday, July 17, 2020

拍賣地點 萬豪酒店 台北市中山區樂群二路199號3樓 博覽廳

Marriott Taipei Grand Space 3F., No. 199, Lequn 2nd Road, Taipei

拍賣會場內座位均須預訂 (限預先登記競投之買家) 閣下如欲參加拍賣會,請以電郵或電話聯絡告知 Reservations Required for Auction Seats Registered auction bidders only, for reservations and pre-registration contact 台灣:ninalin@ravenel.com +886 2 2708 9868 ext. 906 香港:conniechau@ravenel.com +852 2889 0859

線上競標服務 羅芙奧提供線上競標服務,使未能親臨現場之客戶參與競標,以下為帳號註冊流程: 請至 https://invaluable.com/login/註冊帳號。填寫資料註冊完畢後,該網站 Invaluable.com 會發送一封註冊確認信給閣下,按下信中的 「Sign In」後,即可開始使用線上註冊的帳號申請登入羅芙奧的拍賣。詳情請參閱羅芙奧網頁 Ravenel.com。 Online Bid Service Ravenel has provided online bid service. To use this service, please create an Invaluable account at the website: https://invaluable.com/login/, after verify the account through email, you may start to use your new account to sign up at Ravenel’s auction. Further information please refer to Ravenel.com.

目錄定價每冊1,500元台幣,如需訂閱請聯絡 林恒如 電話:+886 2 2708 9868 ext. 906 Email: ninalin@ravenel.com The catalogues are available for subscription. For details of subscription, please refer to the explanations of the catalogue. Auction Catalogue: 1,500 TWD. Catalogue Subscription: Nina Lin Tel: +886 2 2708 9868 ext. 906 Email: ninalin@ravenel.com


拍賣會服務部門及連絡人 RAVENEL STAFF AND SERVICES FOR THIS SALE 藏酒諮詢專家 WINE CONSULTANTS

付款事宜 PAYMENT

王鎮華 董事長

Arthur Wang Chairman

董事總經理 Managing Director 李雅欣 Wendy Lee 電話:+886 2 2708 9868 轉 999 電子信箱:wendylee@ravenel.com

買家須將成功購得之全部拍賣品的總額付清 後(包括所有費用),才可提取拍賣品。請 於拍賣後七日內逕自將總計款項匯入本公司 銀行帳戶,羅芙奧將不接受登記買家以外的 第三人代為支付得標拍品的價款。

郭倩如 副董事長

Clara Kuo Vice Chairman Wendy Lee Managing Director

唐維怡 Eva Tang 電話:+886 2 2708 9868 轉 905 電子信箱:evatang@ravenel.com

我們接受以下各種付款方式:

李雅欣 董事總經理

電話書面競標聯絡人 PHONE BIDS AND WRITTEN BIDS 徐景明 Billy Hsu 電話:+886 2 2708 9868 轉 907 電子信箱:billyhsu@ravenel.com 林恒如 Nina Lin 電話:+886 2 2708 9868 轉 906 電子信箱:ninalin@ravenel.com 饒雅晴 Vivien Jao 電話:+886 2 2708 9868 轉 902 電子信箱:vivienjao@ravenel.com 潘鎮宇 Pan Pan 電話:+886 2 2708 9868 轉 901 電子信箱:panpan@ravenel.com

註一:如您無法親臨拍賣現場,可以電話投 標方式競標;亦可利用附在此目錄後面之委 託競投表格;或可參與網上競投,詳情請洽 羅芙奧官方網頁。 註二:鑑於拍賣現場電話有限,欲以電話投 標方式競標的投標者,請於拍賣前24小時通 知我們為您安排,尤其對須用外國語言服務 之投標者。 Remarks: If you are unable to attend the auction in person, you may tender the bid by phone or you may use the absentee bid forms attached at the back of the auction catalogue to tender your bid. It’s also possible to bid online for selected lots. Please refer to ravenel.com for more information. In view of the limited phone line services at the auction, please inform us 24 hours prior to the auction for arrangements. Particularly for those of you who need foreign language assistance of the bidding.

1. 銀行轉帳:匯款至本公司如下指定帳號, 且扣除銀行手續費後,本公司需收到足額的 應收款項。 銀行:匯豐(台灣)商業銀行-台北分行 銀行代碼:0810016 戶名:羅芙奧股份有限公司 帳號:001-234830-031(新台幣) 地址:台北市基隆路一段333號14樓 2. 現鈔 3. 信 用 卡 : 本 公 司 接 受 V i s a 、 M a s t e r 、 JCB、AE及銀聯卡付款,惟持卡人必需是買 家本人,本公司不接受他人之信用卡,且會 另外收取2%服務費。 4. 支票:買家本人開立的台灣各銀行個人或 公司支票,且領取拍賣品前需經本公司確認 支票已兌現。 有關付款詳細事宜,說明於本目錄後,如您 需要更進一步的諮詢,請洽聯絡人。 Payment details are described at the back of the catalogue. Please contact the person if you need any further information. 陳慧珉 Jamie Chen 電話:+886 2 2708 9868 轉 695 電子信箱:jamiechen@ravenel.com

取貨及運輸事宜 COLLECTION AND SHIPPING 潘鎮宇 Pan Pan 電話:+886 2 2708 9868 轉 901 電子信箱:panpan@ravenel.com 註一:羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何 一項拍品的狀況報告書,惟準買家需注意拍 品均是以「當時認定」之狀況賣出,相關細 項請參照目錄後之業務規則。請參照買家需 注意事項。 Remarks: Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction, however, the buyers must note that all the items at the auction are sold “as is”. Please refer to the Transaction Agreement at the back of the catalogue. Please refer to the “Transaction Agreement to the Buyers”


※ 圖錄照片僅供參考,羅芙奧樂意提供 您本次拍賣當中任何一項拍品的狀況報 告書,報告內容請參閱羅芙奧網站。 Photos in this catalogue are for reference only. Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. For more information, please refer to Ravenel.com.


目次 / Contents

2

羅芙奧台北春季藏酒拍賣會 Sale Information

6

BORDEAUX COLLECTION 經典波爾多珍釀 Lot 001 - 202 OVERSEAS COLLECTORS 海外藏家專區 Lot 172 - 188 DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區 Lot 189 - 202

36

OLD WORLD CLASSIC 舊世界精選 Lot 204 - 222

42

NEW WORLD COLLECTION 新世界精選 Lot 224 - 258

48

THE ITALY COLLECTION 義大利精選 Lot 260 - 276

52

THE GREAT BURGUNDY 風華絕代勃根地 Lot 278 - 485

84

CHAMPAGNE COLLECTION 氣泡的誘惑-香檳專區 Lot 487 - 553

96

THE MAGICAL SWEET WINE 淬鍊的雋永滋味-世界甜酒專區 Lot 555- 579

104

SCOTLAND COLLECTION PART I 蘇格蘭精選 第一章 Lot 701 - 783 PRIVATE COLLECTION 私人高地珍藏 Lot 701 - 709

129

JAPANESE WHISKY PART I 日本威士忌 第一章 Lot 785 - 843

146

SCOTLAND COLLECTION PART II 蘇格蘭精選 第二章 Lot 845 - 909

166

JAPANESE WHISKY PART II 日本威士忌 第二章 Lot 913 - 954


BORDEAUX COLLECTION 經典波爾多珍釀 Lot 001 - 202 BO R D EA U X C O L L E C T IO N 6


7


BO R D EA U X C O L L E C T IO N Château Montrose 1970

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, 1high shoulder, 3mid to high shoulder, 1bsl, 3lbsl, 1lstl

001

4 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Montrose 1970

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, 2within neck, 4base neck, 6lbsl, 6lwrl, 2ltl

002

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Château Cos d'Estournel 1966

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, 2top shoulder, 4high shoulder, 6lbsl, 1ltl, 1sos, 1crc, 1lcrc

003

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Château Cos d'Estournel 2000

Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:97, sealed OWC It leaps from the glass with opulent sandalwood, Chinese five spice, cigar box and leather scents over a core of prunes, baked cherries, dried mulberries and eucalyptus plus a touch of potpourri. Medium-bodied, the palate is laden with fragrant fruitcake and exotic spice layers, framed by wonderfully plush tannins and a refreshing line, finishing with an exhilarating menthol lift.

004 8

6 mags (1.5L)

12 bts OWC

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000


與 Château Latour 毗鄰的雄獅酒莊 Château Léoville Las Cases,在《城 堡裡的珍釀》一書中被形容為「波爾多 Médoc 品質最穩定的酒莊,當然 也是最好的酒莊之一。」Château Léoville Las Cases 全程採用低溫發酵, 儘管有著雄獅般的結實勁道,其年輕的活力得以被完整地保留,果香深 邃而集中、單寧細緻均衡,高貴醇厚。

Château Léoville Las Cases 1986

3 bts

Château Léoville Las Cases 1996

1 bt

Château Lynch-Bages 2005

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:92, sealed OWC As for the 2005 Lynch-Bages, it is a sexy, surprisingly soft and accessible style of wine, with a deep ruby/purple color, loads of crème de cassis, cedar wood and forest floor notes, medium to full body, ripe tannin and a long, fleshy finish.

013

12 bts OWC

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 3base neck, 3lwrl, 1lsc, 1lwc Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, within neck, dc, lsc, lwc

Château Léoville Las Cases 2006

1 bt

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, within neck, lscl, sdc, lsc

006

Total: 5 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, within neck, bsl, lwrl, lsos

1 dmag (3L) OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château Léoville Las Cases 1995

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, RP:95, 5within neck The wine boasts an opaque ruby/purple color, and exceptionally pure, beautifully knit aromas of black fruits, minerals, vanillin, and spice. On the attack, it is staggeringly rich, yet displays more noticeable tannin than its younger sibling.

008

5 bts

Château Grand-Puy-Lacoste 1961

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, 6high shoulder, 5bsl, 1lbsl, 1wasl, 1scl, 1tl, 2ltl, 1spc, 2lwc

014

6 hbts (375ml)

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1996 2 bts

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, 2within neck, 1lbsl, 2lsc

Château Léoville Las Cases 1986

007

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Château Pichon Longueville Baron 1996

3 bts

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:94, 3within neck, 2ltl

015

Total: 5 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Château Pichon Longueville Baron 1990

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 3within neck, 3lbsl, 3lscl, 3lsc The palate is perfectly balanced, perhaps not as structured as it once showed since the tannins have mellowed, but what you get is a Pauillac relishing its secondary phase, which is almost Burgundy-like in terms of mouthfeel. Suffused with tension, it gains weight in the mouth toward the slightly tart finish.

016

3 mags (1.5L)

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Léoville Las Cases 1996

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 4within neck, 2base neck, 3wasl, 6lsc The palate is seamless from start to finish, extraordinarily pure, the 70% new oak totally assimilated of course, impressive weight and power allied with genuine finesse and tension towards the silky smooth finish.

009

6 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Château Pichon Longueville Baron 1996

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:94, within neck, cracked wax capsule The palate is medium-bodied with supple tannin -- a cohesive Pauillac with plenty of depth and fine balance. The acidity lends this plenty of freshness and it does not shortchange you with plenty of tarry, cedary fruit.

017

1 nebu (15L)

Château Léoville Poyferré 1920

NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 39,000 - HK$ 51,000

Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, base neck, bsl, fl

010

1 bt

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Château Lynch-Bages 1982

Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:93, 12base neck, 12lbsl, 1crc, 5sos

012

12 bts OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Pichon Longueville Baron 2010

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, sealed OWC Deep garnet in color, the 2010 Pichon-Longueville Baron delivers expressive scents of baked black cherries, plum preserves and crème de cassis with hints of cedar chest and bouquet garni. Medium to full-bodied, the palate has a firm backbone of grainy tannins and lovely freshness with bags of energetic black fruits and a long, wonderfully pure finish.

018

12 bts OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000 9


BO R D EA U X C O L L E C T IO N Lafite 酒莊的歷史可追溯至西元 1234 年,然而,自 1675 年 Jacques de Segur 公爵將酒莊納入西谷家族版圖,Lafite 酒莊才真正開始有著飛躍性的發展。 1855 年,Lafite 成為波爾多葡萄酒分級制度中 Grand Cru Classé 之首的酒莊,葡萄園佔地 100 多公頃。Château Lafite Rothschild 的葡萄園土壤黏土質 較少,以顆粒粗大的礫石為主,排水性極佳,對葡萄藤來說莫過於是最好的生長環境,平均樹齡 45 年以上,打造出的酒質結構堅實、酒質內斂,帶著 一股油然而生的高貴質感,在《稀世珍釀》一書中被陳新民先生形容為「極端優雅」,同時神祕地令人難以捉摸。

Château Lafite Rothschild 1961

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 3top shoulder, 3bsl, 2wisl, 1tl, 3lsc

019

3 bts

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Château Lafite Rothschild 1976

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:93, top shoulder, bsl, lscl, ltl, stl, lcrc, cif, wc The 1976 Lafite clearly stands far above the crowd in this vintage. A beautiful bouquet of seductive cedarwood, spices, and ripe fruit precedes a very concentrated, darkly colored wine, with great length and texture.

020

1 jero (5L)

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Château Lafite Rothschild 1978

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 3within neck, 4base neck, 3top shoulder, 2very high shoulder, 3lbsl, 1ltl, 2lwc, 3lsc, US import

021

12 bts OWC

NT$ 380,000 - NT$ 440,000 HK$ 98,000 - HK$ 113,000

Château Lafite Rothschild 1982

Château Lafite Rothschild 1987

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 2base neck

023

2 bts

Château Lafite Rothschild 1990

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, within neck, hbsl, stl, US import The 1990 Lafite has turned out far better than my early assessment. While it still possesses some firmness, and performs like a late adolescent in terms of its evolution, it boasts gorgeous aromas of cedar, tobacco leaf, cassis, and lead pencil shavings.

024

1 bt

4 bts

Château Lafite Rothschild 2001

3 bts

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 3within neck, 1base neck, 1lbsl, 2bsl, 1wisl Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 3within neck, 3bsl, 3lscl

025

The gorgeous aromatics are followed by a full-bodied, plump, rich, fleshy wine with low acidity. With 6-8 hours decanting in a closed decanter, it will offer beautiful drinking, but it needs another 5-8 years to reach full maturity.

Château Lafite Rothschild 1994

1 bt 10

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Château Lafite Rothschild 1992

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:97+, mid shoulder, bsl, lwrl, stl, lcrc

022

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Total: 7 bts

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, base neck, lsc

026

1 mag (1.5L)

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000


Château Lafite Rothschild 2001

Château Latour 1952

1 bt OWC

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 2within neck, 1base neck, 1ltl

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, within neck, recorked in 2003, new release

This blend of 86.5% Cabernet Sauvignon and 13.5% Merlot is a classic example of Lafite. Extremely elegant, medium-bodied, with intense concentration, richness, and sweet tannin, it appears to be on a rapid evolutionary track, at least in comparison to recent Lafite vintages that have been far more backward and powerful.

Château Latour 1953

1 bt

Château Latour 1954

1 bt

027

3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Lafite Rothschild 2006

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 12within neck The palate is medium-bodied with fine tannin and a keen line of acidity. It is certainly very well balanced with graphite-tinged black fruit, but whereas Mouton-Rothschild possesses that peacock's tail, Lafite remains linear.

028

12 bts OWC

NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 72,000 - HK$ 87,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:(90-93), 3within neck

3 bts

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, within neck, lwasl, recorked in 2003, new release

033

Total: 3 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

Château Latour 1985

1 bt

Château Latour 1996

1 bt

Château Latour 1998

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, top shoulder, ltl, wrl, US label Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:99, within neck, release in 2014 Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, within neck, lbsl, lscl

Château Lafite Rothschild 2011 029

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, within neck, recorked in 2002, new release

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000

Lafite is a tenor; Latour a bass. Lafite is a lyric; Latour an epic. Lafite is a dance; Latour a parade. - Hugh Johnson Château Latour 在五大酒莊裡有著較為雄厚的酒風,堅實的酒體結構展 現了如高塔般霸氣的格局,往往需要數十年的時間去柔化其豐厚的單寧、 使其飽滿的酒體能完整地展現酒款的活力與複雜的變化。陽剛的特質讓 英國酒評家 Hugh Johnson 曾說 : 若形容 Lafite 是首抒情詩,Latour 便是 氣勢磅礡的史詩 ; 若形容 Lafite 是輕快的舞曲,Latour 便是場熱鬧盛大的 遊行。Château Latour 一直是五大酒莊中最勇於革新的酒莊,不僅領先 在 1960 年代開始引進可控制溫度與發酵進度的不鏽鋼槽,其後再挪回木 桶中進行 20 個月到兩年的時間進行桶中熟成;更從 2012 年開始正式退 出波爾多預購,堅持在酒款最適飲的年份才對外販售。

034

Total: 3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Latour 1990

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95+, 1base neck, 1top shoulder, 2bsl, 1lcc, 1sc There is plenty of sweet, ripe currant fruitiness, abundant glycerin, and full body, but I'm still waiting for that extra nuance of complexity to emerge. It's all there, but the wine still seems to be more monolithic than one would expect in a wine approaching 19 years of age.

035

2 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Château Latour 1990

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95+, 1within neck, 2base neck, 2lwrl, US label

036

3 bts

Château Latour 1934

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:91, within neck, bsl, recorked and recondition in 1992

Château Latour 1993

From what is considered to be the finest vintage of a disappointing decade, Latour's 1934 possesses a deep garnet color in addition to a smoky, mineral, sweet, cedary-scented nose with hints of tobacco, iron, asphalt, and a Provencal garrigue note. Ripe and long, with moderate tannin and admirable sweetness, the 1934 was showing exceptionally well.

A terrific wine for the vintage, Latour's 1993 reveals an opaque purple color, a backward, cedar, black walnut, cassis, and earth-scented nose, medium to full body, gorgeously rich, concentrated fruit, moderately high tannin (but no astringency), and a sweet, long, powerful finish.

031

1 bt

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, high shoulder, pc, wc, recondition in 2003, new release

1 bt

037

2 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Château Latour 1993

1 bt

Château Latour 1996

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, base neck, bsl

Château Latour 1937

032

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 2within neck, 2lbsl

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:99, base neck, lbsl

038

Total: 2 bts

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000 11


Château Latour 1994

Château Latour 2002

This full-bodied, powerful, layered Latour reveals high tannin, but no bitterness or astringency. The superb purity, fabulous precision, and remarkable length should ensure 35-40 years of longevity. Readers will find more fat, flesh, and glycerin than usual for a young Latour (save for such great vintages as 1982 and 1990), but don't be deceived, this wine requires 8-10 years of cellaring.

It is dark ruby/purple to the rim, with notes of English walnuts, crushed rocks, black currants, and forest floor, dense, full-bodied, and opulent, yet classic with spectacular aromatics, marvelous purity, and a full-bodied finish that lasts just over 50+ seconds.

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 5within neck, 1base neck, 2lbsl, 2lscl

BO R D EA U X C O L L E C T IO N

039

6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Château Latour 2009

Deep garnet colored, the 2009 Latour is unashamedly youthful with bold blackcurrants, black cherries and warm plums notes plus nuances of cedar chest, aniseed, beef drippings, truffles and tapenade with a waft of tilled black soil.

Total: 3 bts

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC A beauty, the opaque dense purple-colored 1995 exhibits jammy cassis, vanillin, and minerals in its fragrant but still youthful aromatics. Medium to full-bodied, with exceptional purity, superb concentration, and a long, intense, ripe, 40-second finish, this is a magnificent example of Latour.

040

12 bts OWC

NT$ 360,000 - NT$ 440,000 HK$ 93,000 - HK$ 110,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3within neck, 1lbsl, 2lscl, 1sdc It has a medium to deep garnet-purple color, then wow—it explodes from the glass with bombastic black and blue fruits, followed up by meat, wood smoke, sandalwood and Indian spice accents with underlying floral wafts. The palate is full, rich, velvety, seductive and very long on the finish.

3 bts

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, base neck, lbsl, lwrl, lsc

041

1 dmag (3L)

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 6within neck, 6lscl, 1ltl, 2lwc

6 mags (1.5L)

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, within neck, lbsl

042

1 imp (6L) OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Latour 1995

1 bt

Château Latour 1996

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, within neck, sc Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:99, within neck, lbsl

043

Total: 2 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 9within neck, release in 2011

044

9 bts

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Latour 2001

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95, 2within neck, 1lbsl

045

2 bts 12

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

NT$ 440,000 - NT$ 500,000 HK$ 113,000 - HK$ 129,000

Château Latour 2005

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98+, sealed OWC Medium to deep garnet-purple colored, it opens with provocative floral scents of roses and violets over a core of fresh blackcurrants, chocolate-covered cherries and black raspberries with hints of fertile loam, unsmoked cigars and black tea. Medium to full-bodied, firm, grainy and packed with muscular fruit, it has an epically long, savory finish

049

6 bts OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Château Latour 2006

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, within neck

050

Château Latour 1998

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

Château Latour 2003

048

Château Latour 1995

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Château Latour 2003

047

Château Latour 1995

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, within neck, bsl, scl

046

Château Latour 1995

2 bts

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, 2within neck, 2bsl, 2scl, 1wl, 1lsc

1 dmag (3L) OWC

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Château Latour 2008

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 12within neck

051

12 bts 6/OWC

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Latour 2011

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:(93-95), 3within neck, 1lbsl, 1ltl

052

3 bts

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000


13


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

14


Château Mouton-Rothschild 位於波爾多 Médoc 的 Pauillac 村,於 1973 年破格從二級酒莊升格成為波爾多一級酒莊。被羅勃帕克喻為「超過一百 分,突破味覺極限的酒款」,Mouton 的旗艦酒款除了有著熱情奔放的風 格、高大的骨架、與圓潤豐腴的質感外,自 1945 年起,每個年份都與藝 術家合作酒標的設計,獨特的藝術酒標述說只屬於當年份的故事,珍藏 佳釀的同時亦是視覺的無上饗宴。

Château Mouton Rothschild 1959

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:100, mid to high shoulder, lbsl, lwrl, lcc, lcrc Astonishingly young and unevolved, with a black/purple color, the wine exhibits a youthful nose of cassis, minerals, and new oak. It is exceptionally powerful and super-extracted, with the fruit supported by high levels of tannin and some lusty quantities of alcohol. This mammoth, full-bodied Mouton-Rothschild should continue to evolve for another 20-30 years.

054

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

Château Mouton Rothschild 1961

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:98, high shoulder, cuc, hwc Huge, cedary, cassis, lead pencil, menthol-like aromas soared from the glass. The black/purple color revealed no signs of lightening or amber at the edge. Full-bodied, rich, and super-intense, this was an a profound bottle of 1961 Mouton that would have stood up against the compelling 1959.

055

1 bt

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

Château Mouton Rothschild 1973

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 4base neck, 8top shoulder, 3wrl, 6lbsl

056

12 bts OWC

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Château Mouton Rothschild 1973

1 bt

Château Mouton Rothschild 1989

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, high shoulder, bsl, wrl, hstl, spc, lcc, lcrc, lsc Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:93, base neck, lbsl, lwrl, hstl back label

057

Total: 2 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Château Mouton Rothschild 1973

1 bt

Château Mouton Rothschild 1994

1 bt

Château Mouton Rothschild 1995

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, mid shoulder, bsl, scl, ltl Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:91, base neck, lbsl, lwrl Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95, within neck, lbsl, lstl

058

Total: 3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Mouton Rothschild 1978

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 2top shoulder, 2lscl, 1lll

059

2 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000 15


Château Mouton Rothschild 1993

Château Mouton Rothschild 1982

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 2within neck, 1lbsl, 1stl, 1dc

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 5base neck, 1top shoulder, 6bsl, 3wisl, 3lcrc, 1tc, 2lsc

BO R D EA U X C O L L E C T IO N

The palate remains a blockbuster—full-bodied, rich, opulently accented and unquestionably hedonic, possessing a mid-palate that is jam-packed with notions of red and black fruit preserves.

060

6 bts

NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 72,000 - HK$ 87,000

2 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:95, within neck, lbsl, lwisl

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 2top shoulder, 1mid to high shoulder, 2hbsl, 1lbsl, 3lscl, 3lwrl, 2spc, 1lcrc The rich, complex, well-developed bouquet of oriental spices, toasty oak, herbs, and ripe fruit is wonderful. On the palate, the wine is also rich, forward, long, and sexy.

3 bts

065

Château Mouton Rothschild 1995

Château Mouton Rothschild 1985

061

The wine boasts a dark purple color, followed by a sweet, pain grillee, roasted nut, and cassis-scented bouquet that is just beginning to open. In the mouth, the wine may not possess the body and volume of a vintage such as 1990 or 1989, but there is more richness of fruit, a sweet, ripe, pureness to the wine, as well as medium body and outstanding balance.

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

066

1 dmag (3L)

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Mouton Rothschild 2000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97+, 2base neck Medium to full-bodied, the palate packs in the muscular fruit, framed by firm, ripe, grainy tannins and seamless freshness, finishing with phenomenal length.

Château Mouton Rothschild 1985

2 bts

Château Mouton Rothschild 1994

2 bts

Château Mouton Rothschild 2001

1 bt

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 2high shoulder, 1lbsl, 2lwrl, 1lcrc, 2lsc, multiple sources

067

2 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:91, 2within neck, 2lwrl Pauillac, Premier Grand Cru Classé, within neck

062

Total: 5 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Mouton Rothschild 1986

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 2base neck, 2lbsl, 1lcrc The palate is beautifully balanced with its trademark firm tannic structure, a Mouton-Rothschild with backbone and masculinity. Layers of black fruit intermingling with mint and graphite, a hint of licorice emanating from the Merlot, gently fanning out and my God, it is incredibly long.

063

2 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Château Mouton Rothschild 2001

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 10within neck

068

10 bts

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Mouton Rothschild 2003

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:91, 6within neck, 6wrl The tannins, which were so tough initially, have softened somewhat, and the nose offers up notes of cedarwood, roasted coffee, tobacco leaf and red and blackcurrants.

069

6 bts 1/OWC

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Château Mouton Rothschild 2008

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 5within neck, 1lwrl

Château Mouton Rothschild 1986

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck, lbsl, lscl, lwrl, lsc, US label

064

1 mag (1.5L) 16

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

The palate is beautifully balanced, very detailed and extremely fresh. This conveys so much energy and animation before reverting towards a more classic and structured, pencil lead finish.

070

5 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000


Château Palmer 位於波爾多左岸 Margaux 村,與 Château Margaux 毗鄰。有別於同村其他酒莊,Palmer 鍾情於 Merlot 的使用,高比例的 Merlot 反映在 其旗艦酒款圓潤而柔美的酒體;特殊的長時間浸皮製成,使酒色濃郁,單寧豐富;此外,酒莊還加入些許 Petit Verdot,為酒款帶來神秘的辛香料風情。 絲綢般柔美纏綿的質感、花果馥郁優雅的香氣,與強勁的單寧架構帶來微妙的反差感,是 Château Palmer 令人迷醉的獨特魅力。1961 年份是酒莊的傳奇 年份,優異的酒質將 Château Palmer 推向頂級酒莊行列,成為藏家們珍藏的目標,近二十年來價格水漲船高,魅力不亞於五大酒莊。

Château Palmer 1989

Château Palmer 2000

The palate is medium-bodied and vibrant right from the start, silky in texture with plenty of citrus fruit, gently building to a harmonious and detailed finish that lingers in the mouth.

075

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:96, within neck, lscl, lll

072

1 bt

NT$ 11,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:94, sealed OWC

12 bts OWC

NT$ 170,000 - NT$ 200,000 HK$ 44,000 - HK$ 51,000

Château Palmer 2003

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, sealed OWC

Château Palmer 1996

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:91, sealed OWC

076

12 bts OWC

The palate still feels a little backward, there is good grip and freshness.

073

12 bts OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Château Palmer 2005

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, WA:97, 2within neck

Château Palmer 1998

Margaux, Troisième Grand Cru Classé, RP:91, sealed OWC

074

12 bts OWC

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

The palate is medium-bodied and intense, but it is not overwhelming, a Margaux that is galvanized with a firm backbone thereby ensuring this will age over the long term.

077

2 bts

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

17


Château Margaux 創建於 1590 年,早在 17 世紀,就被列為一級酒莊,比 1855 年的官方分級制度提早了兩個世紀,是法國國宴的指定用酒。 以 Cabernet Sauvignon 為主要釀製品種的 Château Margaux,其酒款細緻溫柔、層次感豐富,香氣優雅複雜,變幻多端,開瓶後的每一分 鐘都帶來萬分的驚喜,漫畫《神之雫》更將 Château Margaux 比喻為埃及豔后,是一款深具女性魅力的葡萄酒。

BO R D EA U X C O L L E C T IO N Château Margaux 1964

Margaux, Premier Grand Cru Classé, base neck, bsl, Nicolas stamp

078

1 mag (1.5L)

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Château Margaux 1966

Margaux, Premier Grand Cru Classé, high shoulder, lbsl, fl, lcrc, wc

079

1 mag (1.5L)

18

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Château Margaux 1975

1 mag (148cl)

Château Margaux 1978

1 mag (1.5L)

Château Margaux 1979

1 mag (1.5L)

Margaux, Premier Grand Cru Classé, base neck Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, within neck, lsc Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:93, within neck, lwasl, new release

080

Total: 3 mags

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000


Château Margaux 1976

1 bt (73cl)

Château Margaux 1983

1 bt

Château Margaux 1984

1 bt

Château Margaux 2005

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, top shoulder, lbsl, lscl, wrl, lsc, cuc

Château Margaux 1986

2 bts

Château Margaux 1990

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, 1within neck, 1base neck, 1bsl, 1lscl, 1lcrc, 2lsc, multiple sources

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:96, base neck, lcrc

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck

Margaux, Premier Grand Cru Classé, base neck, lbsl, lfl

086

Total: 3 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:98+, within neck

081

Total: 4 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château Margaux 1986

1 bt

Château Margaux 1995

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, top shoulder, bsl, scl, ltl, stl, sc Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:95, within neck, lbsl

Château Margaux 1978

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 1high shoulder, 1mid shoulder, 2lbsl, 1spc, 2lcc, 2lcrc, 1tc, 1wc

087

Total: 2 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

The nose is very seductive with black fruit, leather, scorched earth, a hint of lavender all beautifully defined and quintessentially Margaux.

082

2 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Château Margaux 1990

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 2base neck, 2bsl, 2scl, 1lsc The palate is soft and sensual with incredible depth. Fleshy and corpulent for Chateau Margaux, and yet surfeit with breeding and finesse, there are layers or red fruit, kirsch, sage and fig, later tobacco and cloves.

Château Margaux 1983

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:96, 2base neck, 2bsl, 1lscl, 1ltl, 2lwrl, 1lsc

088

2 bts

The wine is medium to full-bodied, deep, rich, and powerful, with sweet tannins and loads of fruit concentration.

083

2 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

Château Margaux 1994

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:91+, 12within neck, new release

Château Margaux 1985

1 bt

Château Margaux 1994

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:95, base neck, bsl, wisl, lstl, lcrc Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:91+, within neck, lsc

084

Total: 2 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

089 090

12 bts OWC 12 bts OWC

per lot NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Château Margaux 1994

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:91+, within neck, bsl, lsc The wine still has a dense plum/purple color and a big, sweet nose of black fruits intermixed with licorice, camphor, vanilla, and a hint of flowers. The wine is dense and powerful, but the tannins have softened and do not seem as hard and intrusive as they did in the late nineties.

Château Margaux 1996

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck, lsc

Château Margaux 1986

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, 12top shoulder, 4lbsl, 2lcrc, 7lcif The palate is medium-bodied with fine tannin, a more robust Margaux as you would expect given the vintage, clearly with firm backbone, more straight-laced than the 1985 or 1989. Yet there is wonderful delineation and focus here.

085

12 bts OWC

NT$ 320,000 - NT$ 380,000 HK$ 82,000 - HK$ 98,000

The palate is perfectly balanced with filigree tannin, perfect acidity, a wine where everything seems to be in its right place. Blackberry, crushed stone at the front of the mouth, just a touch of spice towards the finish that shows supreme control.

Château Margaux 2001

1 bt

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:94, within neck The palate is medium-bodied, edgy and tensile with crisp acidity, so fresh and vital in the mouth.

091

Total: 3 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000 19


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

Château Margaux 1995

Château Margaux 2004

The wine is medium to full-bodied, with extraordinary richness, fabulous equilibrium, and hefty tannin in the finish. In spite of its large size and youthfulness, this wine is user-friendly and accessible.

The palate is extremely well balanced with a supple opening, nigh perfect acidity with a surprisingly citric undercurrent that lends so much freshness and tension.

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:95, sealed OWC

092

12 bts OWC

NT$ 340,000 - NT$ 400,000 HK$ 87,000 - HK$ 103,000

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:94, 3within neck, 2lscl

097

3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Margaux 2005

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:98+, 2within neck

Château Margaux 1998

Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:91, 8within neck The wine is tannic and austere, but elegant, with notes of asphalt, blackberries, acacia flowers, and sweet, toasty oak. Subtle, rich, nicely-textured, and medium-bodied, it is built for the long haul.

093

8 bts

The first-growth 2005 Château Margaux (85% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot), a lavish fragrance of blackcurrants, velvety new saddle leather, spring flowers and spice soars from the glass. The wood is already totally concealed beneath the cascade of fruit in this medium to full-bodied, pure and majestic wine.

098

2 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Château Margaux 2015

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:99, 12within neck

Château Margaux 2001

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:94, 3within neck The palate is medium-bodied, edgy and tensile with crisp acidity, so fresh and vital in the mouth.

094

3 bts

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000

The 2015 Chateau Margaux is a blend of 87% Cabernet Sauvignon, 8% Merlot, 3% Cabernet Franc and 2% Petit Verdot. Medium garnet-purple colored, the nose features oh-so-seductive notes of warm blackberries, cassis and black forest cake with touches of forest floor, sandalwood, anise and cigar boxes plus a waft of lavender. Medium to full-bodied, it delivers taut, muscular, densely packed black fruits and exotic spice flavor layers supported by a very firm backbone of grainy tannins with oodles of freshness and a long, savory finish.

099

12 bts 6/OWC

NT$ 420,000 - NT$ 500,000 HK$ 108,000 - HK$ 129,000

Pavillon Blanc du Château Margaux 2000 Bordeaux, 2within neck, 1lbsl, 2lscl

Château Margaux 2001

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:94, 6within neck, 3lbsl, 1lscl, 6lsc

095

6 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

100

2 mags (1.5L)

Château Rauzan-Ségla 1995

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

6 bts

Margaux, Deuxième Grand Cru Classé, RP:90, 6within neck, 3lbsl, 1lsc The wine is ripe, medium to full-bodied, and rich, as well as unyielding, ferociously tannic, pure, and layered.

Château Rauzan-Ségla 1996

Château Margaux 2003

Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 12within neck, 3lscl The palate is medium-bodied with slightly dry tannin, offering more fruit than the 2003 Valandraud it was paired with: feisty black pepper and allspice finish with a decent aftertaste.

096

12 bts OWC 20

NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 72,000 - HK$ 87,000

6 bts

Margaux, Deuxième Grand Cru Classé, WA:90, 6within neck, 1lcif The palate better than the aromatics, showing fine balance and crisp tannins. The acidity is well judged and lends this Margaux plenty of freshness and it unfurls on the finish with white pepper, cedar and sea salt notes that linger long in the mouth.

102

Total: 12 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


21


有別於其他四大酒莊,Haut-Brion 位於 Pessac-Léognan 的 Grave 產區, 是 1855 年波爾多酒莊分級制度中,歷史最為悠久的一級酒莊。HautBrion 的紅葡萄酒氣質清新雋逸,越陳越香,有著雪松、木炭、菸草與 Grave 區特殊的礦石氣息、以及黑色莓果濃郁而迷人的果香,複雜華麗而 神祕,酒質細膩卻帶著不容忽視的力道。

Château Haut-Brion 1999

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:93, 6bc1.5cm, 6lwrl The wine is medium to full-bodied, nuanced, subtle, deep, and provocatively elegant. It is made in a style that only Haut Brion appears capable of achieving.

BO R D EA U X C O L L E C T IO N

109

6 bts

Château Haut-Brion 1958

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, 1bc3.5cm, 2bc5cm, 3hbsl, 1ltl, 3fl, 3lcc

103

3 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000 Château Haut-Brion 2000

Château Haut-Brion 1983

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, within neck, lbsl, wrl, wc, lcc, lcrc, scuffed bottle

104

1 imp (6L) OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:92, 6bc1cm, 6bc1.5cm Medium-bodied, rich, but still structured, this wine unfolds incrementally on the palate, showing superb density and a lot of complex Graves elements.

12 bts OWC

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:100, bc1.5cm, wrl, fl, stl, lsc, US label The wine still has a very thick, viscous-looking ruby/purple color, a spectacular, young but awesome smorgasbord of aromas ranging from scorched earth, liquid minerals, graphite, blackberry and black currant jam to toast, licorice, and spice box.

1 bt

The result is a deep ruby/purple-colored wine with a tight but promising nose of burning wood embers intermixed with vanilla, spice box, earth, mineral, sweet cherry, black currant, plum-like fruit, medium to full body, a high level of ripe but sweet tannin, and a finish that goes on for a good 40-45 seconds.

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:94, sealed OWC

111

12 bts OWC

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, 4bc0.5cm, 6bc1cm, 5lbsl, 3wisl, 3lscl, multiple sources

112

10 bts

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:95, sealed OWC

Medium to full-bodied, the palate is wonderfully rich and decadently seductive in its generosity of fruit and velvety texture, offering seamless freshness and finishing with epic length and compelling minerality.

22

Château Haut-Brion 2001

Château Haut-Brion 2003

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:99, sealed OWC

12 bts OWC

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

NT$ 320,000 - NT$ 380,000 HK$ 82,000 - HK$ 98,000

Château Haut-Brion 1998

108

Total: 2 bts

Château Haut-Brion 2002

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC

12 bts OWC

110

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château Haut-Brion 1995

107

1 bt

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:94, bc1cm, lbsl, ltl

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Château Haut-Brion 1989

106

The palate displays heavenly balance, pitch-perfect acidity, perhaps spicier than previous bottles that I have tasted, and what depth and dimension in this outstanding wine. That hint of graphite on the finish is a cheeky nod to Pauillac, as if to thumb its nose at the First Growths, because alongside Château Latour, almost by stealth, the Haut-Brion is one of the greatest Bordeaux in this millennial year. Tasted November 2014.

Château Haut-Brion 2001

Château Haut-Brion 1988

105

1 bt

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:99+, bc0.5cm, hbsl, stl, double capsule

NT$ 320,000 - NT$ 380,000 HK$ 82,000 - HK$ 98,000

Dark ruby/plum in color, with no amber or orange at the edge, the wine exhibits an abundance of roasted herbs, hot rocks, black currants, plum, and balsamic notes. Quite rich, medium to full-bodied and more complete, with sweeter tannins than La Mission Haut-Brion, this full-bodied Haut-Brion has hit full maturity, where it should stay for at least a decade. Bravo!

113

12 bts OWC

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000


Château Haut-Brion 2005

Château La Mission Haut-Brion 2001

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:100, sealed OWC

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:96, sealed OWC

With its elegance and finesse, it is not as powerful as La Mission, but the nobility and complexity of the aromatics, incredible fragrance (subtle smoke and blue, red, and black fruits) that persists in the glass, full-bodied mouthfeel (though very light and delicate on its feet), and incredible length characterize this great Haut-Brion.

The palate displays exquisite balance with nigh on perfect acidity, demonstrating more tension, if not the dimension of the 1990 tasted alongside.

114

12 bts OWC

120

12 bts OWC

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 28,000 - HK$ 39,000

NT$ 420,000 - NT$ 500,000 HK$ 108,000 - HK$ 129,000 Château La Mission Haut-Brion 2003

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:93, sealed OWC

Château Haut-Brion 2006

Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:96, 12within neck The palate is medium-bodied with supple tannin, well-judged acidity, a gentle build to a concentrated, earthy, truffle-tinged finish that lingers long in the mouth.

115

12 bts OWC

Rustic tannins in the back knock down the ultimate pleasure, and the point score, ever so slightly, but there's no doubting the complex, perfumey, noble aromatics this wine has managed to attain despite the staggering heat and drought in June, July and August.

121

12 bts OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000 Château La Mission Haut-Brion 2005

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:100, sealed OWC La Mission Haut-Brion 於 16 世 紀 成 立, 二 戰 後 由 Haut-Brion 的 主 人 Dillon 家族接手,僅一路之隔且有著相同的釀酒團隊,兩個莊園在土質上 的差別使產出的酒大不相同。La Mission Haut-Brion 單寧立體強勁,酒質

The 2005 La Mission Haut-Brion is pure perfection. It has an absolutely extraordinary nose of sweet blackberries, cassis and spring flowers with some underlying minerality, a full-bodied mouthfeel, gorgeously velvety tannins (which is unusual in this vintage) and a long, textured, multi-layered finish that must last 50+ seconds.

濃郁豐美充滿活力卻又如絲綢般細緻,陳年後散發黑松露般成熟誘人的 風情,是 Grave 產區 Péssac 礫質風土的精髓代表。

122

Château La Mission Haut-Brion 2000

Château Laville Haut-Brion Blanc 1979

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:100, 3within neck After ten years in bottle, it still reveals a dense opaque purple color along with a potentially sensational bouquet of blueberries, black currants, graphite, asphalt and background oak.

117

3 bts

12 bts OWC

NT$ 300,000 - NT$ 400,000 HK$ 77,000 - HK$ 103,000

Graves, Cru Classé de Graves, 4base neck, 4hbsl, 4fl, 2hstl, 2lsos

123

4 bts

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000 Château La Tour Haut-Brion 1982

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:96, 3within neck, 3base neck, 1wrl, 2spc

Château La Mission Haut-Brion 2000

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:100, 5within neck, 1base neck, 5lsc

118

6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Château La Mission Haut-Brion 2001

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:96, 5within neck, 3lsc

119

5 bts

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

The palate is fresh on the entry—though still more introspective than La Mission—and embroidered with fine tannin and a firm, gravelly, tobacco-infused finish that gently grips the mouth.

124

6 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000

Domaine de Chevalier Blanc 1983

Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, 1base neck, 5top shoulder, 6bsl, 6scl, 5wc

125

6 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 23


B O R D EA U X C O L L E C T IO N

24


與 Cheval Blanc 並列波爾多右岸 Saint-Émilion 超級名莊的 Château Ausone,占地不到七公頃,以 Cabernet Franc 和 Merlot 為主要品種,年產量僅 2500 箱。 Ausone 的葡萄園土壤以石灰岩為主,所打造出的酒款有著漂亮的礦物氣息與渾然天成的高雅氣質,風格細膩優雅的同時,有著集中馥郁的香氣與飽滿渾 厚的酒體,陳年實力極為卓越,老年份的酒款在歲月的打磨下如盛開的花朵,香氣層層疊疊地開展,複雜迷人,有著「詩人之酒」的美譽。

Château Ausone 1952

Château Ausone 1983

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, 2high shoulder, 2lbsl, 2cuc, 2sc

126

2 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:91, 2within neck, 1lbsl, 1ltl, 2lsc

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

The wine shows a dark garnet color with considerable amber at the edge. Sweet notes of fruitcake, spice box, underbrush, licorice, and jammy red and black fruits tumble from the glass. The wine is medium-bodied, round, nearly opulent by the standards of this chateau, with a spicy, somewhat pinched finish.

131 Château Ausone 1962

1 bt

Château Ausone 1975

1 bt

2 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, high shoulder, hbsl, wasl, ltl, stl Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, base neck, hbsl, US label

Château Ausone 1978

Château Ausone 1987

1 bt

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, base neck, lfl, lsc, US label

127

Total: 3 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, 6base neck, 6top shoulder, 2lscl, 1ltl, 1tc, 4lcrc, 2lsc

132

12 bts OWC

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Château Ausone 1990 Château Ausone 1976

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:92, 3top shoulder, 3bsl, 3ltl, 1lcrc The finish is paradoxically both sweet and sour, with ripeness and glycerin, but at the same time, high tannin.

128

3 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Château Ausone 1978

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, 2base neck, 2top shoulder, 4lbsl, 1tl, 1ltl, 1wrl, 2lstl, 1lwc

129

4 bts

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:91, 1base neck, 2top shoulder, 3lbsl, 1lwc, 3lsc The aromatics suggest a fully mature wine, but in the mouth, the firm structure and density indicate this effort needs more time. This wine gives off mixed signals, and I suspect it will last much longer than it appears, but only time will tell.

133

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:98+, 2within neck A masterpiece in the making, proprietor Alain Vauthier's 2009 Ausone boasts a dense purple color along with notes of powdered chalk, crushed rocks and wild blue, red and black fruits. Extravagantly rich with great minerality, precision and freshness as well as a voluptuous texture (unusual for a baby Ausone), this is an extraordinary wine. Sadly, there are fewer than 1,200 cases

2 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:90, 1within neck, 4base neck, 1top shoulder, 6bsl, 3ltl, 6fl, 1sdc, 1crc A pleasant surprise when I think of what proprietor Alain Vauthier has done over the last decade, the outstanding 1982 Ausone exhibits plenty of licorice, fruitcake, mineral, kirsch, and black fruit characteristics. Medium-bodied and elegant with a touch of austerity at the finish, it should be consumed over the next 10 years.

130

6 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Ausone 2009

134

Château Ausone 1982

3 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

La Chapelle d'Ausone 2009

Saint-Émilion, Second Label of Château Ausone, RP:92, 3within neck

135

3 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000 25


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

與 Pomerol 毗鄰的白馬堡 Château Cheval Blanc,在 1955 年列級酒莊 評比中,獲得最高等級的 Premier Grand Cru Classé A。酒莊極為重視 葡萄園的維護與管理,每三年都會對一公頃的土地進行翻整與重新種 植,並不斷增添葡萄園的生物多樣性,力求從根本提升葡萄的品質。 酒莊罕見的使用較高比例的 Cabernet Franc,整體結構結實有力卻不 失優雅,年輕時飲用有著香料與熟透的黑色莓果韻味,酒體柔軟輕盈 ; 陳年後品飲則有著緊實的架構與綿密有力的勁道,豐滿而細膩優雅。

There is plenty of amber at the edge, and this medium to full-bodied wine shows notes of menthol, cedar, spice box, plums, and black cherries.

NT$ 480,000 - NT$ 650,000 HK$ 123,000 - HK$ 167,000

Château Cheval Blanc 1982

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:92, top shoulder, new release

137

1 dmag (3L) OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000 1 bt

Château Cheval Blanc 1990

2 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:94, within neck, lbsl, ltl, lstl, lsc Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:98, 2base neck

Total: 3 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:93, 4within neck, 1wasl, 1scl, 1ltl, 4lwc The palate is beautifully balanced with slightly furry tannin that is offset by a superb seam of acidity. It is nicely structured but not overbearing, leather and truffle filtering through the black fruit and while there is a little austerity on the finish, it is purely complementary.

4 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

2 bts

Château Cheval Blanc 1999

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

2 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:93, 2base neck The color is a dense ruby with purple nuances. Once past the blockbuster bouquet of menthol, leather, black fruits, licorice, and mocha, the wine reveals medium body, extraordinary elegance, purity, and sweet, harmonious flavors with no hard edges. This is a seamless beauty of finesse, charm, and concentration.

Total: 4 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château Cheval Blanc 2001

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:93, sealed OWC I was surprised by how soft, opulent, even voluptuous the 2001 Cheval Blanc performed out of bottle as this estate's wines tend to shut down when young. Its deep ruby/purple color was accompanied by sweet aromas of cranberries, black currants, menthol, Asian spices, and underbrush.

144

12 bts OWC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Château Cheval Blanc 1986

139

4 bts

Medium to full-bodied, it fills the mouth with rich, plushly textured fruit and then POW—it hits the mid-palate with an explosion of Chinese five spice and floral perfume sparks, leading to an epically long finish.

143

Château Cheval Blanc 1983

138

142

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:100, 2base neck, 1lscl

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:92, 12base neck, 12bsl, 5stl, 3sc, 5wasl

12 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, 1within neck, 3base neck, 1lbsl, 1lscl

Château Cheval Blanc 1998

Château Cheval Blanc 1982

136

Château Cheval Blanc 1993

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

酒 莊 位 於 波 爾 多 右 岸 的 Saint-Émilion。Saint-Émilion 有 著 自 己 的 分 級 制度,每十年重新調整,且篩選制度嚴格,精挑細選出來的頂級酒莊 Premier Grand Cru Classé A 具有與五大酒莊相互抗衡的實力。2012 年晉 級的精品酒莊 Château Angélus 是一顆耀眼的新星,充滿濃厚的果香,單 寧滑順,酒質含蓄卻蘊涵著雄厚的力量。釀造實力絕非泛泛之輩。

Château Angélus 1994

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, 2base neck, 1lscl, 1ltl

145

2 bts

Château Cheval Blanc 1990

NT$ 16,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:98, 2base neck

140

2 bts

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

Château Angélus 2006

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:94, 6within neck

146

Château Cheval Blanc 1990

6 bts

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:98, within neck, lscl, lsc The palate is full-bodied and cloaked in a silky, velvety texture that leaves you a little ga-ga. There is so much fruit ram-packed into the bravura of a finish. Moreover, there's just so much joie-de-vivre and decadence in this wine, but it never seems overpowering or ostentatious.

141

1 mag (1.5L) 26

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 28,000 - HK$ 39,000

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Château Valandraud 1994

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé B, WA:92, 1within neck, 2base neck, 3lscl, 1ltl, 3fl

147

3 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000


Château Pavie 位於被列為世界遺產的 Saint-Émilion 村,1988 年因經營不善,由超市鉅亨 Gérard Perse 買下酒莊後,不惜投入重金打造豪華酒窖與更新 設備,聘請著名的釀酒顧問 Michel Rolland 指導,大幅提升葡萄酒的品質。也由於酒款風格劇烈的轉變,甚至引發了爭議,造成兩極的評價,掀起不少話 題。不斷堅持新風格的 Château Pavie,其優異的品質經由時間的見證,於 2012 年時晉升為 Premier Grand Cru Classé A,與 Château Ausone、Château Cheval Blanc 並列 Saint-Émilion 區最頂尖的酒莊。

Château Pavie 1961

Château Pavie 2005

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:90, 6mid to high shoulder, 6hbsl, 1wasl, 2ltl, 2cc

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:100, 3base neck, 2lbsl, US import

The wine revealed a huge, spicy, cedary, black plum-scented nose, rich, concentrated, opulent flavors, amazing youthfulness, and plenty of tannin and alcohol in the finish.

148

6 bts

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Château Pavie 2000

This beauty is intense and full-bodied, with magnificent concentration, a majestic mouthfeel and a total seamless integration of tannin, wood, alcohol, etc. Beautifully rich, full and multidimensional, this is a tour de force in winemaking and certainly one of the top dozen or so 2005 Bordeaux.

150

3 dmags (3L) 1/OWC

NT$ 160,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 51,000

1 bt

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:100, bc0.5cm, lbsl The wine has an inky, opaque, plum/purple color and a stunningly rich nose of mulberries, bramble berries, blackberries, licorice and incense as well as touches of toast and graphite. Fabulously concentrated and full-bodied, with a multidimensional mouthfeel, this profound Pavie is in mid-adolescence.

Château Pavie 2005

1 bt

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, RP:100, bc0.5cm, US import

149

Total: 2 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Château Pavie 2006

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:95, 3base neck, 2lbsl, 1scl, US import The palate is well balanced with fine tannin, a keen line of acidity, very harmonious in the mouth with black cherries, wild strawberry, citrus fruit, a touch of tar and tobacco developing towards the finish.

151

3 dmags (3L) 1/OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

27


BO R D EA U X C O L L E C T IO N 和 Pétrus 毗臨而立的 Château Lafleur 佔地僅 4.5 公頃,依據不同的土壤 型態,一半種植 Merlot,一半種植 Cabernet Franc,優異的風土條件加 上後天的悉心照料,即便在較差的年份都能擁有絕佳的成熟度。此外, Château Lafleur 執行著極為嚴格的品質控管,扣除淘汰的數量,年產量 僅 500-800 箱,高品質屢屢挑戰鄰近的 Pétrus 與 Le Pin。

Château Lafleur 1986

Pensées de Lafleur 1996

2 bts

Pomerol, Second Label of Château Lafleur, 2base neck, 2lsc, US import

152 28

1 bt

Pomerol, RP:92+, base neck, bsl, wasl, lscl, lwrl, lstl, lcrc

Total: 3 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000


Château Lafleur 1992

Pomerol, RP:91, bc2.5cm, bsl, ltl, lsc The wine possesses great richness, medium to full body, admirable density, layers of ripe fruit that linger on the palate, considerable tannin, and remarkable length.

154

1 mag (1.5L)

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Château Lafleur 1994

Pomerol, RP:91, 2base neck, 2lbsl, 2wrl, 2lwc

155

2 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Château Lafleur 2002 Pomerol, 2within neck

156

2 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Château Lafleur 2004

Pomerol, WA:95, 12within neck The palate is extremely focused and tense, the acidity perfectly judged, and though the growing season perhaps curtails the sustain on the finish, there is coolness and a nonchalance here that is captivating.

157 158

6 bts OWC 6 bts OWC

per lot NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Château L'Eglise-Clinet 1961

Pomerol, RP:92, 6top shoulder, 6lsc

159

6 bts

NT$ 300,000 - NT$ 360,000 HK$ 77,000 - HK$ 93,000

Château Trotanoy 2006

Pomerol, RP:93, 6within neck, 1lsc

160

6 bts OWC

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Vieux Château Certan 1985

1 bt

Vieux Château Certan 1995

1 bt

Vieux Château Certan 1998

1 bt

Vieux Château Certan 2010

2 bts

Pomerol, WA:90, top shoulder, bsl, ltl, lcrc, lsc Pomerol, base neck

Pomerol, RP:92, within neck

Château Lafleur 1986

Pomerol, RP:92+, 3base neck, 1wasl, 1stl, 2sdc, 2ltc The fruit seems sweet, and the wine has Lafleur's telltale notes of kirsch liqueur intermixed with raspberries, minerals, flowers, and truffles.

153

3 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Pomerol, WA:100, 2within neck Full-bodied, rich and seductive in the mouth, it is laden with layers of black and blue fruit preserves, framed by super plush tannins, finishing epically long and perfumed.

161

Total: 5 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000 29


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

波爾多右岸 Pomerol 未曾有過列級制度,但產區中的 Pétrus 絕對是所有愛酒人士耳熟能詳的一間酒莊。Pétrus 的名字是為了紀念聖人聖彼得 (Saint Peter),酒標上繪製的則是他的肖像,手持一把通往天堂的鑰匙。酒莊以最為傳統的方式控管葡萄藤的生長,在採收前進行多次剪枝,並控制芽眼的數量, 以確保每一串葡萄都能得到最充足的養分,粒粒皆為上乘的果實。但也正因為葡萄數量的控管,Pétrus 的產量極低,在葡萄狀況不好的年份甚至會選擇停 產,堅持以最嚴謹的釀製打造出最精彩的酒款。

Pétrus 1955

Pomerol, high shoulder, bsl, ltl, stl, lsos, lcc, lsc

162

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Pétrus 1993

Pomerol, RP:92, base neck, scl, tl A candidate for the most concentrated wine of the vintage, this 1993 exhibits a saturated purple/plum color, and a sweet nose of black fruits, Asian spices, and vanilla. Huge and formidably rich, this powerful, dense, super-pure wine is a tour de force in winemaking.

166

Pétrus 1960

Pomerol, 1base neck, 2top shoulder, 3lbsl, 1sdc

163

3 bts

NT$ 460,000 - NT$ 550,000 HK$ 118,000 - HK$ 141,000

Pomerol, RP:95, mid to high shoulder, hbsl, ltl, stl, lcc The incredible nose of Christmas fruitcake intermixed with mocha, jammy kirsch, and black currants is followed by a silky textured, full-bodied, very opulent wine that is still totally intact.

164

1 bt

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Pétrus 2003

Pomerol, RP:93, sealed OWC An early September harvest in this hot year produced a 2003 that has reached full maturity. It offers notes of roasted coffee, melted chocolate, figs and black cherry jam.

167

Pétrus 1971

1 bt

6 bts OWC

NT$ 500,000 - NT$ 700,000 HK$ 129,000 - HK$ 180,000

Pétrus 2006

Pomerol, WA:96, sealed OWC The palate is medium-bodied with fine tannin, gently gripping the mouth and demonstrating admirable weight and complexity.

168

6 bts OWC

NT$ 440,000 - NT$ 550,000 HK$ 113,000 - HK$ 141,000

Pétrus 2007

Pomerol, WA:93, sealed OWC

169

6 bts OWC

Pétrus 1990

NT$ 460,000 - NT$ 600,000 HK$ 118,000 - HK$ 154,000

Pomerol, RP:100, sealed OWC This dense ruby/purple-colored effort is beginning to hint at the massive richness and full-bodied intensity lurking beneath its wall of tannin. The vintage's sweetness, low acidity, and velvety tannins are present in abundance, and the wine is massive in the mouth as well as incredibly pure and well-delineated. I thought it would be drinkable by now, but it appears another 5-10 years will pass before it begins to reach its plateau of maturity.

165

6 bts OWC

30

NT$ 900,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 231,000 - HK$ 360,000

Pétrus 2007

Pomerol, WA:93, sealed OWC The palate is medium-bodied with grainy tannin, plenty of leather-tinged red fruit, clove and black pepper, a Pomerol with quite a sturdy finish that should see it age with style.

170

12 bts OWC

NT$ 900,000 - NT$ 1,200,000 HK$ 231,000 - HK$ 308,000


31


OVERSEAS COLLECTORS 海外藏家專區 Lot 172 - 188

Pétrus 2004

Pomerol, WS:92, sealed OWC It has a wonderful, quite powerful bouquet with kirsch and crushed flowers, violets and truffle, perhaps even a seam of cinnamon in the background. The palate is gently moving into its secondary stage of evolution.

BO R D EA U X C O L L E C T IO N

175

12 bts OWC

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 283,000 - HK$ 360,000

海外藏家專區注意事項 1. 本專區酒款全數儲存於海外藏家酒窖中,待拍賣結束確認成交後,才

Pétrus 2005

會進行運輸作業。

2. 窖藏的環境及酒款的狀況皆符合上拍標準,品質無虞,唯如有瓶身老 舊、酒標輕微磨損等外觀上的狀況,則依現況為主。

3. 得標酒款委託海外代理方處理貼標、出口及運輸等事宜。若無加值指 定運輸方式,則酒款一律由冷藏海運運輸回台灣後再行配送,自海外 運輸回台灣本島的費用已包含在拍品的落槌金額中。

Pomerol, RP:97+, sealed OWC Offering pure black cherry and blackcurrant fruit, the inky ruby/purple 2005 Petrus is still very young and unyielding, but super-concentrated, powerful, full-bodied and primordial.

176

12 bts 6/OWC

NT$ 1,600,000 - NT$ 1,900,000 HK$ 411,000 - HK$ 488,000

4. 若因天災、人為或其他不確定因素導致交期延誤,會再另行通知。 * 羅芙奧保留規則解釋及變更之權利。

Pétrus 2009

Pomerol, WA:100, sealed OWC Medium to deep garnet colored, the 2009 Petrus gives up glorious scents of preserved plums, redcurrant jelly, dried rose petals, blackberry compote and mulberries with touches of licorice, Chinese five spice and fragrant earth.

177

Pétrus 1982

6 bts OWC

NT$ 800,000 - NT$ 950,000 HK$ 206,000 - HK$ 244,000

Pétrus 2010

Pomerol, RP:93, sealed OWC

172

6 bts 3/OWC

Pomerol, WA:100, sealed OWC

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 283,000 - HK$ 360,000

Full-bodied, the palate is beautifully poised with a firm line of exquisitely ripe, fine-grained tannins and fantastic freshness bolstering the generous fruit, finishing very long and very, very classy

178

6 bts 3/OWC

NT$ 800,000 - NT$ 950,000 HK$ 206,000 - HK$ 244,000

Pétrus 1986

Pomerol, sealed OWC

173

6 bts OWC

NT$ 500,000 - NT$ 650,000 HK$ 129,000 - HK$ 167,000

Pétrus 2011

Pomerol, RP:95, sealed OWC A dense ruby/purple-tinged color and restrained but intriguing aromas of kirsch, raspberry jam, wood spice, and mulberries are found in this full-bodied Petrus.

179

Pétrus 1989

6 bts OWC

Pomerol, RP:100, sealed OWC It seems to need more coaxing from the glass, but the color is virtually identical, a dense ruby/purple with no lightening at the edge. In the mouth the wine cuts a broad swath, with spectacular intensity, richness, massive concentration, and high levels of tannin, yet the wine is fabulously well-delineated and like its sibling, the 1990, has a finish that goes on for nearly a minute.

174

3 bts OWC 32

NT$ 500,000 - NT$ 650,000 HK$ 129,000 - HK$ 167,000

NT$ 550,000 - NT$ 700,000 HK$ 141,000 - HK$ 180,000

Pétrus 2011

Pomerol, RP:95, sealed OWC

180

3 mags (1.5L) OWC

NT$ 550,000 - NT$ 700,000 HK$ 141,000 - HK$ 180,000


Château Lafite Rothschild 2009

Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97 The deep garnet colored 2009 Lafite Rothschild bursts from the glass with red and black currant preserves, warm plums, mulberries and kirsch scents plus suggestions of sweaty leather, cigar box and menthol. Medium-bodied, elegant and firmly structured, it has wonderful freshness and a long earthy/meaty finish.

181

12 bts OWC

NT$ 500,000 - NT$ 650,000 HK$ 129,000 - HK$ 167,000

Château Ausone 2007

Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:92

182

6 bts OWC

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Château La Fleur-Pétrus 1998 Pomerol, WA:94

Tasted from magnum, the deep garnet-brick colored 1998 la Fleur-Petrus has alluring hoisin, charcuterie, cigar box, sandalwood and potpourri notes with a core of dried mulberries, kirsch, plum preserves and menthol plus hints of tobacco, figs and leather.

183

6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Gazin 2012 Pomerol, WA:95

184

12 bts OWC

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Château L'Evangile 2000 Pomerol, RP:98

Dense, rich, and full-bodied, with an opulence and succulence that are prodigious, the tannins are present but extremely sweet, and the wine multi-dimensional and just emerging as a compellingly complex, head-turning beauty.

185

1 imp (6L)

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

J.-F. Coche-Dury Bourgogne Aligote 2010 Bourgogne

186

9 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Château d'Yquem 2001

Sauternes, Premier Cru Supérieur Classé, WA:100 An absolute show-stopper, delivering vibrant, youthful lime cordial, pink grapefruit and lemon meringue pie scents followed up by suggestions of chamomile tea, saffron, cassis and nutmeg plus wafts of marzipan, crushed rocks and beeswax. The palate is beyond-belief intense, offering a myriad of decadent citrus fruit preserves and earthy/mineral-inspired nuances, instilling incredible depth, all punctuated by profound freshness and finishing epically long and exquisitely delicious.

187 188

12 hbts (375ml) 12 hbts (375ml)

per lot NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000 33


DI R ECT FROM CHÂT E AU

DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區 Lot 189 - 202 羅芙奧尊釀雲集致力於為藏家找尋高品質的陳年酒款,於 2020 年的春 季再度呈現酒莊直送專區。此次特別與法國波爾多二級酒莊 Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 合作,為您挑選酒莊 1982 至 2005 年間的作品,從 750ml 的標準瓶到六公升的 Imperial,每一款皆為 酒莊精心挑選的代表性作品。

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 的釀酒歷史可追溯到 1688 年,2007 年輾轉成為香檳大廠 Louis Roederer 旗下產業。儘管幾 經轉手分家,在對葡萄品質的堅持和高水準的管理能力下,於 1855 年的 Médoc 分級制度中,成為二級酒莊 Deuxiemes Crus Classé,並獲得酒界 人士「超二級」的讚譽,陳新民教授所著《稀世珍釀》將它列為世界百 大葡萄酒之一,Robert Parker 也將它列為世界 155 間最偉大酒莊之一。 Pichon-Lalande 的酒款有著高比例的 Merlot,柔軟高貴、精緻細膩,以 華麗複雜的風格聞名。 這些酒款至今仍全數陳放在酒莊自家的酒窖中,在酒莊的用心管理下, 葡萄酒在最佳的儲藏條件中靜待陳年,穩定的窖藏環境確保酒款自身的 陳年實力得以發揮至極致。最直接的來源值得您的信賴。

DI RE CT F RO M C H Â T E A U Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1982 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, sealed OWC

The palate retains its exquisite balance thanks to its fine tannin and layers of black, graphite-infused fruit that ease you into its sumptuous finish.

189

6 bts OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1985 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, sealed OWC

190

6 bts OWC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1988 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:90, sealed OWC

191

6 bts OWC

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1988 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:90, sealed OWC

192

1 dmag (3L) OWC

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1988 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:90, sealed OWC

193

1 imp (6L) OWC

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1990 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, sealed OWC

194

6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1995 酒莊直送專區注意事項 1. 本專區酒款全數儲存於酒莊酒窖中,待拍賣結束確認成交後,才會進 行出貨作業。

2. 酒款的狀況皆符合酒莊標準,品質無虞,唯如有瓶身老舊、酒標輕微 磨損等外觀上的狀況,則依酒莊判定的現況為主。

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC

The wine possesses an opaque black/ruby/purple color, and sexy, flamboyant aromatics of pain grille, black fruits, and cedar. Exquisite on the palate, this full-bodied, layered, multidimensional wine should prove to be one of the vintage's most extraordinary success stories.

195

6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

3. 得標酒款委託法國代理方處理貼標、出口及運輸等事宜。若無加值指 定運輸方式,則酒款一律由冷藏海運運輸回台灣後再行配送,自法國 海運回台灣本島的費用已包含在拍品的落槌金額中。

4. 若因天災、人為或其他不確定因素導致交期延誤,會再另行通知。 * 羅芙奧保留規則解釋及變更之權利。

34

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1995 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC

196

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000


DI R ECT FROM CHÂT E AU

DI RE CT F RO M C H Â T E A U

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1996

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2002

The palate offers exquisite balance, refined and yet intense, the Cabernet Sauvignon clearly in the driving seat but assisted by the Merlot that imparts the crucial fleshy texture on the finish. Red berry fruit, cigar box, mint, juniper berries

Dense ruby/purple in color with a glorious nose of melted licorice, lavender, barbecue smoke, black currants, and graphite, the wine is tannic, classically structured with an opaque ruby/purple color, beautiful definition, and a 1996-ish personality.

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, sealed OWC

197

6 bts OWC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1996 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, sealed OWC

198

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:94, sealed OWC

200

6 bts OWC

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2003 Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:95, sealed OWC

A glorious bouquet of cedarwood, jammy black currants, cherries, licorice and truffle is followed by a dense, opulently textured, full-bodied wine with terrific purity and freshness as well as deep, velvety textured tannins.

6 bts OWC

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2000

201

This is a rich, opulent, stunning Pichon Lalande that is beginning to drink beautifully, yet should continue to improve for at least another 10-15 years and last 30 or more years.

Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2005

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, RP:96, sealed OWC

199

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, sealed OWC

202

6 bts OWC

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

35


OLD WORLD CLASSIC 舊世界精選 Lot 204 - 222 BO R D EA U X C O L L E C T IO N 36


37


O L D WO R LD C LA SSIC

Robert Parker 曾說過 :「如果世界上只剩下最後一瓶酒可喝,我最想 喝到的就是積架酒廠的 Cote Rotie La Mouline。」積架酒廠 E.Guigal 是隆河產區的傳奇,其最為人所稱道的三款單一葡萄園葡萄酒 LaLaLa 分別為 - 華麗奔放且極具深度的 La Mouline、雄壯陽剛氣度非凡的 La Landonne、 與 La Turque。 過 去 20 年 來,LaLaLa 共 獲 得 Robert Parker 24 次的滿分讚譽,每年出品均為饕客爭相追逐,陳年潛力雄厚。

E. Guigal Côte-Rôtie La Turque 2004

1 bt

Rhône, France, WA:90, bc1.5cm, ltl, lwc

While certainly an outstanding wine, the 2004 Cote Rotie la Turque is a more streamlined, medium-bodied, elegant example of this cuvee. It offers a touch of herbacousness as well as lots of smoked meats, coffee bean and truffle, ripe tannin and solid overall balance.

E. Guigal Côte-Rôtie La Mouline 2004

1 bt

Rhône, France, WA95, bc0.5cm

More open and evolved, yet still a textbook and perfumed example of the cuvee, the 2004 Cote Rotie la Mouline possesses beautiful spice, potpourri, pepper and cured meats to go with plenty of red and black fruit, medium to full-bodied richness and an overall beautifully balanced feel.

E. Guigal Côte-Rôtie La Landonne 2004 E. Guigal Côte-Rôtie La Turque 1994

Rhône, France, WA:96, 12bc0.5cm, 1wisl, 10ltl, 4sdc

204

12 bts

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Rhône, France, 6bc0.5cm, 6bc1cm, 12lscl, 12ltl, 11sdc, 12lbsl, 1lsos

12 bts

Already perfumed and complex, with beautiful smoked beef, rose petals, forest floor and sweet dark fruits, it almost has a Pinot Noir-like elegance and seamlessness. Medium to full-bodied, concentrated, and with nicely integrated acidity, drink it anytime over the coming decade.

207

Total: 3 bts OWC

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

E. Guigal Côte-Rôtie La Turque 2006

E. Guigal Côte Rôtie La Landonne 1994 205

1 bt

Rhône, France, WA:94, bc0.5cm, lscl

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

1 bt

Rhône, France, WA:94+, bc1cm

Possessing more acidity and obvious structure than the 2007, the 2006 Cote Rotie La Turque offers ample notes of charred meats, blackcurrants, cassis, saddle leather and spice. Still inky purple in color, with a straight, focused, lengthy style, give this full-bodied beauty another 2-3 years of cellaring and enjoy over the following two decades or more.

E. Guigal Côte-Rôtie La Mouline 2006

1 bt

Rhône, France, WA:95, bc0.5cm, sdc

Slightly more rustic, with high, yet sweet, tannin, the 2006 Cote Rotie la Mouline offers notions of toasted spice, licorice, dried flowers, rendered bacon fat and red currants to go with a full-bodied, nicely textured and concentrated feel on the palate.

E. Guigal Côte-Rôtie La Turque 1996

2 bts

Rhône, France, RP:95, 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1lbsl, 1lscl The 1996 Cote Rotie La Turque possesses a dark, saturated ruby/purple color, aromas of caramel, vanillin, and smoked cherry jam, medium to full body, outstanding ripeness, a plush, surprisingly soft finish, and loads of glycerin.

E. Guigal Côte-Rôtie La Mouline 1996

2 bts

E. Guigal Côte-Rôtie La Landonne 2006

A surprisingly structured, full-bodied, masculine wine in the vintage is the 2006 Cote Rotie la Landonne. Still inky colored and loaded with notions of beef blood, black olive, peppery herbs, smoke and scorched earth-like minerality, it still needs another 3-4 years of cellaring to start to be approachable.

208

Rhône, France, RP:93, 2bc0.5cm, 1tl, 2sdc, 2lsc

Total: 3 bts

The deep ruby/purple color is accompanied by a superb bouquet of spice box, cedar, leather, honeysuckle, and jammy black fruits. It is remarkably tender and soft for a vintage that produced high acid wines.

E. Guigal Côte-Rôtie La Landonne 1996

1 bt

Rhône, France, WA:96+, bc0.5cm

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

2 bts

Rhône, France, RP:93, 2bc0.5cm, 1ltl

The 1996 Cote Rotie La Landonne was herbaceous early in life, but is now revealing a black olive/tapenade, melted asphalt character in its smoky, earthy, animal, blackberry, leathery fruit. A masculine, full-bodied offering, with more tannin, it will be drinkable relatively soon.

206

Total: 6 bts

38

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

M. Chapoutier Ermitage de l'Oree Blanc 1991

Rhône, France, 1bc2.5cm, 1bc3cm, 2bc3.5cm, 2bc2.5cm, 4lbsl, 1ltl, 2lscl, 2lwrl

209

6 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000


超過 500 年的工藝傳承,Domaine Jean-Louis Chave 是 Hermitage 產區 公認的頂尖生產者,被譽為「Hermitage 的教皇」。其如何釀造出令人驚 豔的酒質早已不是秘密,除較晚採收讓葡萄有更好的成熟度之外,堅守 低產量,並遵循產區的傳統,將不同區塊採收的葡萄分開釀造,在沒有 人工干預的發酵過程後,再以其豐富的經驗與精準的味覺加以混和調配, 抓住每個地塊特性細微的不同之處,創造出富有層次與深度的頂級佳釀。 Domaine Jean-Louis Chave 酒莊被收錄進 Robert Parker《世界頂級葡萄 酒及酒莊全書》一書中,獲選世界最偉大的 156 個酒莊之一,實至名歸。

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage 1998

La Chapelle( 小教堂 ) 是 Paul Jaboulet Aîné 的頂級旗艦酒款,採集來自 Le Méal 與 Les Bessards 等數塊葡萄園裡老藤 Syrah 最高品質的葡萄,不 同葡萄園分開釀製,分別陳年 15 至 18 個月後再進行混合調配,各塊葡 萄園迥異特色的截長補短,使得 La Chapelle 無論在好年份亦或艱困年份 都維持一貫的高品質,完整呈現隆河地區豐滿強勁的產區特色。黑色漿 果甜美誘人,伴隨著躍動的黑胡椒與辛香料氣息,口感豐厚肥美,層次 細密複雜,尾韻精緻而綿長。年輕的 La Chapelle 帶著皮革鐵鏽般的陽剛 味,隨著歲月的沉澱會益發地柔和,陳年潛力堅實。

4 bts

Rhône, France, RP:95+, 2bc1cm, 2bc1.5cm, 4lbsl, 1lscl, new release The 1998 Hermitage is also gorgeous, yet has more concentration and depth. Described as a “granite year” by Jean-Louis, this puppy has searing, liquid rock-like qualities to go with ample dark fruit, gunpowder and flint. Structured, firm and backward, yet with a rock-star mid-palate and finish, give it another 3-5 years and drink bottles through 2028.

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage 1999

4 bts

Rhône, France, WA:94, 4bc0.5cm, new release

More in the style of the '01, the 1999 Hermitage is a serious effort that gives up a mineral-drenched profile of red and blackcurrants, beef blood, iron and dried flowers.

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage 2000

4 bts

Rhône, France, WA:96, 4bc0.5cm, new release

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1983

2 bts

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1989

2 bts

Rhône, France, 1bc4cm, 1bc4.5cm, 2lwc

Rhône, France, WA:96, 1bc3.5cm, 1bc4cm, 1scl, 1ltl, 2loose neck label

The 1989 Hermitage la Chapelle is still a fabulous wine that offers sensational aromatic fireworks to go with full-bodied richness and depth. Showing classic la Chapelle smoked meats, currants, wood smoke and chocolate, this beauty hits the palate with no hard edges, a blockbuster texture and a finish that just won't quit.

213

Total: 4 bts

It has classic cassis and blackberry fruit, bacon fat, violets and herbs to go with a full-bodied, layered and seamless, if not voluptuous, style on the palate.

210

Total: 12 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000 Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1997 Rhône, France, RP:93, 5bc1cm, 1bc1.5cm, 2lscl, 1ltl

Domaine Jean-Louis Chave L'Hermitage 2009

214

Rhône, France, RP:100, 6bc0.5cm, 1lwrl, new release

6 bts

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

The 2009 Hermitage exhibits a black/purple color along with a sumptuous nose of roasted meats, ground pepper, black currants, blackberry jam, and subtle smoke and licorice.

211

6 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000 Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1994

1 bt

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1996

1 bt

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1997

1 bt

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1998

1 bt

Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1999

1 bt

Rhône, France, bc2cm, scl

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage Blanc 1999

4 bts

Rhône, France, RP:92, bc1.5cm, lscl, lwc

4 bts

Rhône, France, RP:93, bc1cm, wasl, lscl

4 bts

Rhône, France, WA:92, bc1.5cm, lscl

Rhône, France, RP:94, 4bc1cm, 1lbsl, 1lwrl, new release

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage Blanc 2000 Rhône, France, RP:95, 4bc0.5cm, new release

Domaine Jean-Louis Chave Hermitage Blanc 2002

Rhône, France, RP:90, 2bc1cm, 2bc1.5cm, 2lwrl, 2wc, 2lwc, new release

212

Total: 12 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Rhône, France, bc2cm, lscl

215

Total: 5 bts

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

39


O L D WO R LD C LA SSIC

簡樸的設備、未經整理的酒窖,大大小小的老舊橡木桶填滿狹小的空 間,這個位於村落一角看似民宅的建築,很難想像竟是釀出教皇新堡 頂級酒款的 Henri Bonneau 酒莊。擁有風土位置最好的葡萄園,以 90% 高比例的 Grenache 為主要葡萄品種,釀造的時間依照各年份狀 況調整,由 Henri Bonneau 本人親自品嚐酒款,直到合乎他的高標準 才會裝瓶上市。Cuvée Marie Beurrier 以其精緻細膩聞名,而 Réserve des Célestins 則結合了濃烈堅實的結構,同時亦不失優雅細節。

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier 1988

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 2006

Rhône, France, WA:94, 1bc1cm, 1bc2cm, 2wc Medium to full-bodied on the palate, with a full, fleshy mid-palate, superb ripeness, and a solid finish, this textbook Chateauneuf du Pape opens up beautifully in the glass and is a joy to drink.

218

2 mags (1.5L)

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

1 bt

Rhône, France, RP:90, bc1.5cm, bsl

It is a great bottle of Chateauneuf du Pape, with an exotic bouquet of herbs, chocolate, red fruits, and leather. In the mouth it is velvety, rich, and a true old, heady, blockbuster style of Chateauneuf.

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier 1989

1 bt

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier 1990

1 bt

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier 1991

2 bts

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier 1997

1 bt

Rhône, France, bc2.5cm, lbsl, ltl, lwc

Domaine du Pegau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Da Capo 2007

Rhône, France, WA:100, 6bc0.5cm, new release While a full-bodied, incredibly concentrated, rich and unctuous wine, it carries its wealth of fruit and mid-palate density with incredible elegance and purity, with a seamless texture, no hard edges and a finish that won't quit.

219

6 bts

Rhône, France, RP:94, bc2cm, bsl, tl, wc, lsc

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Rhône, France, 2bc0.5cm, 2lbsl, 2wc

Rhône, France, RP:90, bc0.5cm

A heady concoction of kirsch liqueur, licorice, pepper, and ripe black cherry fruit is offered in a rich, full-bodied, surprisingly intense style. The acid is low, the fruit ripe, and the wine plump and juicy.

216

Total: 6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 1986

1 bt

Rhône, France, WA:100, 6bc0.5cm, new release

220

6 mags (1.5L) OWC

Bonneau's 1986 is just hitting full maturity. It offers a concoction of jammy, concentrated licorice-infused black cherry fruit, with hints of tobacco, cedar, beef blood, smoked herbs, and Asian spices.

2 bts

F. E. Trimbach Riesling Clos Sainte Hune 2007 Clear, deep, complex, fresh, and mineral on the nose with lemon, floral (blossom) and some caramel flavors; it is very fresh and subtle. Clear and mineral on the palate, incredibly fresh and vital, the 2007 Riesling Clos Ste Hune reveals great purity, finesse, and a lingering salty finish with a lot of tension and a very good grip.

221

Rhône, France, RP:93, 1bc0.5cm, 1bc1cm, 2wc, new release

6 bts OWC

The more concentrated cuvees appear to merit a Reserve des Celestins classification as they are black/purple-colored, extremely broad, full-bodied, with huge alcohol, and unctuous textures.

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 1998

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Alsace, France, WA:94, 6bc1cm, 4lscl

Rhône, France, RP:95, bc1.5cm, bsl, scl, htl, lcc, wc

Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 1995

Domaine du Pegau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Da Capo 2007

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

3 bts

Rhône, France, RP:96, 1bc0.5cm, 2bc1cm, 3lbsl, 3wc Powerful, full-bodied, alcoholic flavors, redolent with truffle, meat juices, roasted herbs, tar, sweaty saddle leather, plum, and soy, are incredibly complex but also provocative, and no doubt controversial. In the mouth, the wine is fleshy, full-bodied, thick, and juicy, pushing the level of ripeness to the limit.

217

Total: 6 bts 40

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Jean Bourdy Côtes du Jura Blanc 1953

1 bt

Jean Bourdy Côtes du Jura Blanc 1963

2 bts

Jura, France, bc1cm, crc Jura, France, 2bc2cm

222

Total: 3 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000


41


NEW WORLD COLLECTION 新世界精選 Lot 224 - 258 N EW WO R L D C O L L E C T IO N Clarendon Hills Astralis 2006

McLaren Vale, Australia, WA:99, 6bc0.5cm

224

6 bts OWC

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Abreu Madrona Ranch Cabernet Sauvignon 1994

2 bts

Abreu Madrona Ranch Cabernet Sauvignon 1995

2 bts

Abreu Madrona Ranch Cabernet Sauvignon 1996

2 bts

Napa Valley, USA, RP:94, 2within neck Napa Valley, USA, RP:95, 2within neck Napa Valley, USA, RP:98, 2within neck

Torbreck 酒莊成立於 1994 年,儘管年紀輕輕,卻在莊主 David Powell 的 帶領之下,十多年來以代管葡萄園的契作方式換購獲得澳洲幾塊最老葡 萄藤所生產的果實。RunRig 酒款以 90 年以上老藤 Shiraz 為主,葡萄來 自 Barossa Valley 八個不同地塊,每個地塊分開釀製最後再混調而成,裝 瓶前輔以少許 Viognier 白酒,爆發性的果香妖嬈誘人,酒體渾圓豐滿, 複雜的層次感與細膩不過度萃取的酒質,很快便擠身世界名酒之林,是 現代澳洲珍釀的代表作之一。

227

Total: 6 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Amuse Bouche Napa Valley Red Wine 2005

2 bts

Amuse Bouche Napa Valley Red Wine 2007

3 bts

Amuse Bouche Napa Valley Red Wine 2009

1 bt

Napa Valley, USA, 2within neck

Napa Valley, USA, RP:(91-93), 3within neck, 1lscl

Torbreck RunRig 2005

Barossa Valley, Australia, WA:98+, 11bc2cm, 11lwrl

225

11 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Barossa Valley, Australia, WA:100, 2bc2cm 2005年份是的極為限量的The Laird酒款的首個年份,占地僅2公頃的Gnadenfrei 葡萄園,深色黏質壤土覆蓋在鬆軟的紅色黏土上,無灌溉的葡萄園完全由人 力悉心照料,甚至處處可見葡萄園主人 Malcolm Seppelt 的足跡遍布其中。 結出的果實精巧而風味濃郁,羨煞當地許多釀酒師。魅惑的辛香料與成熟水 果風味,佐以乾燥玫瑰與薰衣草的華麗香氣,自許為由完美主義者遵循最高 標準釀造的葡萄酒。

2 bts 42

228

Total: 6 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1993

2 bts

Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1994

2 bts

Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1996

2 bts

Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1997

2 bts

Napa Valley, USA, RP:96, 2base neck, 1ltl

Torbreck The Laird 2005

226

Napa Valley, USA, WA:93, within neck, 1lscl

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Napa Valley, USA, RP:95, 2within neck, 1sdc Napa Valley, USA, RP:94, 2within neck, 2lscl

Napa Valley, USA, RP:92, 2within neck, 1sdc

229

Total: 8 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000


Dominus Estate 1991

Dominus Estate 1985

Napa Valley, USA, RP:99, 6base neck

230

6 bts OWC

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Dominus Estate 1994

Napa Valley, USA, RP:99, 2base neck, 4top shoulder, 6bsl, 6wisl, 6stl

231

6 bts

1 mag

Napa Valley, USA, RP:91, within neck, lbsl, ltl, dc, lcc, sc

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Dominus Estate 1983

1 bt

Napa Valley, USA, RP:90, within neck, lwrl

The 1985 Dominus stands out for its smoky, ripe cassis, earthy nose, sweet, full-bodied, concentrated flavors, and opulently long, chewy finish. It was the most forward, precocious example of this wine I have yet tasted.

Dominus Estate 1992

1 mag

Napa Valley, USA, RP:95, within neck, lbsl The 1992 Dominus is similar in style to the 1990. It exhibits an open knit, opulent, rich, easy-going character with gorgeous levels of earthy, cassis fruit intertwined with scents of herbs, coffee, and chocolate/mocha ice cream. Rich and full-bodied, with thick, viscous flavors and low acidity, this is a forward, exceptionally concentrated, easy to understand Dominus that should drink well for 20 years.

Dominus Estate 2000

1 mag

Dominus Estate 2002

1 mag

Napa Valley, USA, within neck, spc

Dominus Estate 1984

1 bt

Dominus Estate 1985

1 bt

Napa Valley, USA, RP:99, within neck, lscl, lcrc, lsc

Dominus Estate 1986

1 bt

A flawless, seamless integration of tannin, wood, alcohol and acidity is found in this dense, plum/purple-colored Dominus, along with copious notes of sweet black currants interwoven with kirsch, forest floor, unsmoked cigar tobacco, new saddle leather and forest floor.

Dominus Estate 1987

1 bt

Dominus Estate 2005

Napa Valley, USA, RP:92, top shoulder Napa Valley, USA, RP:91, base neck, lbsl Napa Valley, USA, RP:93, top shoulder, lwrl, cc, sc Napa Valley, USA, RP:96, base neck, lwrl, lcc

Dominus Estate 1988

1 bt

Dominus Estate 1989

1 bt

Napa Valley, USA, RP:91, within neck, lsc Napa Valley, USA, RP:92, within neck, wrl

232

Total: 7 bts

1 mag

Napa Valley, USA, RP:98, within neck, lscl

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

This is one of the vintage's greatest wines. Dense purple and youthful, with a glorious nose of earth, blackcurrants, sweet black cherries and incense, the oak is pushed way in the background, as it is in all of the Moueix wines, and the result is a wine of terroir, of great originality and authenticity.

233

Total: 5 mags (1.5L)

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Dominus Estate 是加州釀造波爾多風格葡萄酒的代表之一,莊主 Christian Moueix 不僅是波爾多 Pétrus 酒莊的主人,更是一位傳奇釀酒師。 他在多年的尋訪後,於 1981 年選定 Napa Valley 頗富歷史的 Napanook 葡萄園,與原擁有者 John Daniel 的兩個女兒 Robin Lail 及 Marcia Smith 合作,建立起 Dominus Estate 酒莊。結合波爾多的釀酒經驗及加州創新的釀酒技術,一流的團隊使得酒莊很快地上了軌道。而有別於 Pétrus 以 Merlot 為主要葡萄品種,Dominus Estate 以高比例的 Cabernet Sauvignon 挑戰新世界的波爾多混調風格,自 1983 年推出的第一 個年份起,便大受好評,其 1991 及 1994 年更獲得 Robert Parker 99 分的肯定,成為名揚世界的加州典範。

43


N EW WO R L D C O L L E C T IO N

Colgin 於 1992 年由 Ann Colgin 成立,著名釀酒師 Helen Turley 是酒 莊的一大推手,精湛的釀酒技術使 Colgin 的 Cabernet Sauvignon 很快 成為加州酒莊效仿的對象,酒莊初期的年產量僅 200 箱,但卓越的酒 質迅速受到專家們的肯定,屢屢獲得極高評價。Ann Colgin 與其丈夫 Joe Wender 對隆河葡萄酒的熱愛,促使他們在 IX Estate 葡萄園種植 Syrah,在加州釀造出享譽國際的獨特風格。

Colgin Cariad Red 2007

3 bts

Napa Valley, USA, RP:100, 3within neck There appears to be more underlying minerality in the 2007, but the sweetness of the tannin, the enormous concentration of fruit (blackberry, blueberry, cherry) intermixed with graphite, chocolate, coffee and crushed rock characteristics is striking.

Colgin Cariad Red 2010

2 bts

Napa Valley, USA, RP:100, 2within neck The 2010 Proprietary Red Cariad reveals great intensity along with abundant notes of unsmoked tobacco leaf interwoven with blueberry, blackberry and cassis fruit, charcoal and coffee bean nuances as well as a Pauillac-like lead pencil shaving character.

234

Total: 5 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Colgin IX Estate Red Wine 2007

Napa Valley, USA, RP:100, 6within neck The staggeringly rich, complex, harmonious, impeccably well-balanced 2007 IX Proprietary Red Estate (1,400 case produced) exhibits aromas of spring flowers, cedarwood, Asian spices, licorice, blueberries, and blackberries. A distinct liqueur of minerals buttresses the full-bodied, massive concentration, giving an overall impression of elegance, purity, and harmony.

235

6 bts OWC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000 Grace Family Vineyards Cabernet Sauvignon 2005

Colgin IX Estate Syrah 2007

Napa Valley, USA, RP:95, 5bc0.5cm, 1bc1cm The wine reveals sweet tannin, and layers of fruit, including a note of lavender that emerges as the wine sits in the glass. It should drink well for a decade.

236

6 bts 3/OWC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

從繁華的洛杉磯來到 Saint Helena,小家庭 Grace Family 選擇在此落 地生根。在這個精品酒莊雲集的釀酒重鎮,1976 年的當時,僅是一個 鄉村農業區,種植著李子、核桃、葡萄等作物。最初因為興趣開始種 植葡萄,從一塊僅 0.4 公頃的土地開始,由家人、朋友一同採收後, 用旅行車載著豐收果實來到 Caymus 酒莊,而葡萄果實的品質之高立 刻獲得讚賞,自此家族第一款酒以 Caymus 的名義問世了。1983 年 起 Grace Family 開始以自己酒莊的名義生產葡萄酒,超高水準的品 質很快的建立起名聲,但產量稀少,每年僅生產數百箱,甚至連知名 酒評家 Robert Parker 都曾怨嘆無緣品嚐。2019 時酒莊易主,由好友 Green 家族接手。價值觀與想法皆相近的他們,決定不改變經營理念, 維持原有的釀酒團隊與葡萄園管理者,延續加州酒莊傳奇。

Grace Family Vineyards Cabernet Sauvignon 2004 Napa Valley, USA, 6within neck

237

6 bts OWC 44

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Napa Valley, USA, 6within neck

238

6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

1967 年, 老 莊 主 Al Brounsteinv 買 下 了 土 地, 次 年 成 立 了 Diamond Creek 酒莊。有別於講求釀造工藝的加州酒莊,他決定以風土切入,土壤 性質和微氣候造成的差異,使 Diamond Creek 的每一款酒都有著截然不 同的風格。Volcanic Hill 的土壤由 800 年前噴發的火山灰沉積而成,酒體 飽滿,單寧緊實,口感卻是驚人的輕盈舒服;溫暖的 Red Rock Terrace, 土壤含鐵量高,所釀造的酒款具有絲絨般的單寧,豐富且平衡。

Diamond Creek Volcanic Hill Cabernet Sauvignon 1990 Napa Valley, USA, 1within neck, 5base neck, 6wrl, 6lsc

239

6 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Diamond Creek Red Rock Terrace Cabernet Sauvignon 2007 Napa Valley, USA, 2within neck, 2lsc

240

2 bts

NT$ 11,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000


1979 年,震驚全世界酒壇的大事莫過於波爾多大老酒莊 Château Mouton Rothschild 攜手美國加州指標酒莊 Robert Mondavi 共同釀 造了結合新舊世界風格的酒款 Opus One。舊世界一級酒莊原有的釀造技術,加上新世界酒廠的先進設備,第一款酒於 1979 年,就在 Château Mouton Rothschild 甫晉級一級酒莊後的六年問世。挾帶著波爾多頂級酒莊的威望與加州聲名遠播的 Robert Mondavi 氣勢, Opus One 瞬間成了眾多酒迷追捧的對象,而 1984 年開始的酒標,便是以兩位大師的肖像為藍圖,底下的簽名,是兩位大師對該酒莊 的自信加持。

藏身於山脊間,地理位置得天獨厚的 Martha's 葡萄園,接收著早晨柔和 的陽光。而下午的烈日被山脈阻擋,讓此地的葡萄得以緩慢成熟,結出 一顆顆小巧、風味濃郁的優質葡萄。薄荷、月桂葉、深色莓果和巧克力 的甜美風味,這款酒自 1966 首個年份以來,便吸引了許多忠實追隨者。 1974 年,當時年少的現任莊主 David Heitz 剛獲得釀酒學位回到酒莊。 他的父親 Joe Heitz 在 Napa 已經是個指標性人物,但不幸的因為腰傷而 暫時無法進行釀酒工作。David Heitz 懷著滿腔熱情接手,在父親一步一 步的指導下,從採收到釀造,完成了 1974 年份的葡萄酒,這一年,誰也 不知道 Martha's Vineyard 的傳奇年份就此誕生。數十年至今,Martha's

Vineyard 的釀造方式從未改變,除了代表家族的傳承,精湛的酒質是更

Opus One 1993

Napa Valley, USA, 5top shoulder, 1bsl, 1wisl, 2lsc

242

5 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Opus One 1993

Napa Valley, USA, 6base neck, 6lwrl

243

6 bts OWC

是釀造工藝的最佳證明。

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Opus One 2007

Heitz Cellar Martha's Vineyard Cabernet Sauvignon 1974 Napa Valley, USA, RP:98, high shoulder, lbsl, wrl, lcc

241

1 bt

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Napa Valley, USA, RP:95 LOT244: 6within neck, 1lbsl LOT245: 6within neck, 2lbsl

244 245

6 bts 6 bts

per lot NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000 45


Schrader Beckstoffer To Kalon Vineyard Cabernet Sauvignon 2007

Napa Valley, USA, WA:96+, within neck, lscl, lsc

N EW WO R L D C O L L E C T IO N

Deep garnet-purple in color, the 2007 Cabernet Sauvignon Beckstoffer To Kalon Vineyard Schrader is amazingly perfumed with intense potpourri, Indian spices, fragrant earth and rose hip tea notions over crème de cassis, redcurrant jelly and blueberry tart scents plus a touch of bay leaves. Big, rich and generous in the mouth, it coats the palate with decadent black fruit and plenty of red fruit sparks, with velvety tannins and great freshness, finishing long and layered.

246

1 bt

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Joseph Phelps Vineyards Insignia 2003 Napa Valley, USA, RP:93, 6base neck

247

6 bts OWC

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000

Sloan Proprietary Red 2009

Napa Valley, USA, RP:98, 10within neck, 1lbsl, 3lwrl, 6sdc, 5cracked wax stamp The 2009 Sloan possesses lots of espresso roast, chocolate fudge, baking spice, cedarwood, incense, creme de cassis, blackberry and subtle smoke characteristics.

250

10 bts

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000

Promontory 2013

Napa Valley, USA, RP:99, 12within neck With an opaque, dense purple color and notes of graphite, wet rocks, blackberry and blueberry fruit, some charcoal, and again, loads of spice and loamy soil nuances, the wine has great intensity, a full-bodied texture, and finely grained, sweet tannin.

12 bts 3/OWC 12 bts 3/OWC

per lot NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

Bond Melbury 2007

1 bt

Bond Pluribus 2007

1 bt

Bond Quella 2007

1 bt

Bond St. Eden 2007

1 bt

251 252

Napa Valley, USA, RP:97, within neck

Joseph Phelps Vineyards Insignia 2012 Napa Valley, USA, RP:96, 6base neck

248

6 bts OWC

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Napa Valley, USA, RP:98+, within neck Napa Valley, USA, RP:97, within neck Napa Valley, USA, RP:99, within neck

Bryant Family Cabernet Sauvignon 2009

253

Total: 4 bts

Napa Valley, USA, WA:97, 12base neck, 1tl

Full-bodied, rich, seductive and oh-so-decadent, it has a firm level of beautifully plush tannins and loads of exotic spice and savory layers, finishing long and mineral laced.

249

12 bts

46

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Quilceda Creek Cabernet Sauvignon 2005

Columbia Valley, Washington, USA, WA:100, within neck, lcc, lsc

254

1 mag (1.5L)

NT$ 19,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000


由奧地利移民的莊主 Manfred Krankl 一手打造的 Sine Qua Non 於 1994 年生產了第一個酒款-黑桃 Q,在以 Cabernet Sauvignon 為主流的美國加州, Sine Qua Non 卻是以隆河系的 Syrah 和 Grenache 作為其主力產品。更加有趣的是,莊主認為每一年的每一款酒都是獨一無二的,應該各有其獨立的身分 象徵,因此即便是相同的葡萄品種,每一年每一款酒都由莊主本人操刀設計不同的酒標,賦予反世俗寓意的名稱,甚至是打破傳統作法型式大不相同的玻 璃瓶。出眾的酒質、極其稀少的產量再加上舉世無雙的外在,藏家們開始以收藏藝術品的角度看待 Sine Qua Non,難以蒐集齊全更讓 Sine Qua Non 的市 場價值節節攀升,不僅是膜拜酒浪潮中的翹楚,更是全球公認最難入手的膜拜酒。

Sine Qua Non Incognito Grenache 2000

1 bt

Ventura, California, USA, RP:100, bc2cm, lscl

1 bt

Sta. Rita Hills, USA, WA:100, bc1cm

Full-bodied, seamless and elegant, with incredible purity and a perfect texture, it can be consumed anytime over the coming decade.

255

Total: 2 bts

1 bt

Sine Qua Non Atlantis Fe2O3 1b Syrah 2005

1 bt

Sine Qua Non Atlantis Fe2O3 1c Syrah 2005

1 bt

Ventura, California, USA, RP:100, bc1.5cm

Ripe, full-bodied, and opulent, with a velvety texture, a magnificent, multi-layered, skyscraper-like mouthfeel, yet no sense of heaviness or any jagged edges, this is a glorious, voluptuously textured Grenache that scores high on all hedonistic and intellectual levels.

Sine Qua Non Ode To E Grenache 2004

Sine Qua Non Atlantis Fe2O3 1a Syrah 2005

Ventura, California, USA, bc1.5cm Ventura, California, USA, bc1.5cm

258

Total: 3 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Sine Qua Non Just For The Love Of It Syrah 2002 California, USA, RP:100, 3bc1.5cm, 1lscl

A one-thousand case blend of 96% Syrah, 2% Grenache, and 2% Viognier, it is nearly equal parts Alban, Bien Nacido, and Stolpman fruit with a small amount from both Shadow Canyon and White Hawk. It boasts a provocative perfume of creme de cassis, toast, blackberries, licorice, barbecue spice, and exotic floral scents. Extremely full-bodied, with fabulous intensity, great purity, awesome length, and a finish that lasts over a minute, this classic is a must purchase.

256

3 bts

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Sine Qua Non Just For The Love Of It Syrah 2002

1 bt

Sine Qua Non The 17th Nail In My Cranium Syrah 2005

1 bt

Ventura, California, USA, RP:100, bc1.5cm, lscl Sta. Rita Hills, USA, WA:100, bc1cm

Gorgeous fruit, awesome concentration and incredible purity. While the most age-worthy of the recent vintages, they're a spectacular drink even today.

Sine Qua Non A Shot In the Dark Syrah 2006

1 bt

Sta. Rita Hills, USA, RP:100, bc0.5cm

Dense purple to the rim with an extraordinary perfume of blueberry pie, blackberries, soy, Asian spices, and hints of forest floor and charcoal, this is a complex, rich, seamless, well-balanced tour de force in winemaking. A full-bodied, exuberant, unabashedly California Syrah, it will offer stunning drinking over the next 10-15+ years.

257

Total: 3 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000 47


THE ITALY COLLECTION 義大利精選 Lot 260 - 276 BO R D EA U X C O L L E C T IO N 48


49


Biondi-Santi 的葡萄酒向全世界證明義大利原生品種也能打造出世界

I TA LY C O L L E C T IO N

級的頂級佳釀。十九世紀歷經根瘤蚜蟲及白粉病席捲歐洲的黑暗時 期,家族傳承下來的珍貴葡萄園 Greppo 亦面臨前所未有的威脅,就 在許多酒莊選擇引進外來品種以便快速獲利之際,先代莊主 Ferruccio Biondi-Santi 卻力排眾議,堅信 Montalcino 這塊土地必能孕育出最完 美的 Sangiovese。在他堅持不懈的改良下,創造出了如今義大利葡萄 酒代表之一的 Brunello di Montalcino,在 1932 年被確立為 Brunello 的發明者。上代莊主 Franco Biondi Santi 甫於 2013 年辭世,儘管經歷 世代交替,唯一不變的是 Biondi-Santi 一貫的高品質,酒莊旗艦酒款 Brunello di Montalcino Riserva 細緻的單寧、果香與酸度間近乎完美的 平衡性、與百年以上的陳年潛力,是義大利 Sangiovese 永遠的典範。

Lamborghini La Fiorita Campoleone 1997

Umbria IGT, Italy, RP:97, The first vintage, 6within neck, 1lbsl The color is a saturated purple. Bursting with black fruits, spice, minerals, and character, this is a prodigious, fabulously intense wine that must be tasted to be believed.

265

6 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Quintarelli Giuseppe Amarone della Valpolicella Classico 1983 Amarone della Valpolicella Classico DOCG, Italy, bc1.5cm, scl, tl, ltal

266

1 bt

Biondi Santi Brunello di Montalcino Riserva 1998

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

Brunello di Montalcino DOCG, Italy, WA:97, 2base neck

The bouquet presents a careful succession of dried berry, forest floor and spice aromas that builds in intensity as the wine warms in the glass. The wine hits the palate with immediate brilliance and sparkle.

260

2 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Biondi Santi Brunello di Montalcino Riserva 1982

Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 2within neck, 4top shoulder, 2spc

261

6 bts OC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Dal Forno Romano Amarone della Valpolicella 2002 Amarone della Valpolicella DOCG, Italy, 6within neck, 1lscl

267

6 bts OC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Dal Forno Romano Amarone della Valpolicella 1999

2 bts

Dal Forno Romano Amarone della Valpolicella 1988

2 bts

Amarone della Valpolicella DOCG, Italy, 2within neck, 2lscl Amarone della Valpolicella DOCG, Italy, 2within neck

268

Total: 4 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Biondi Santi Brunello di Montalcino Riserva 1975

Brunello di Montalcino DOCG, Italy, WA:94, 2high shoulder, 2lscl, 1tl, 1lwrl, 2lcc The primary fruit has faded, and the wine has shifted gears, exhibiting smoky and ethereal perfumes instead. In the mouth, this wine shows more volume and fiber than I might have expected, and there is even a subtle touch of roundness and volume on the finish.

262

2 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Biondi Santi Brunello di Montalcino Riserva 1968 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 6base neck

263

6 bts OC

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

義 大 利 Gaja 酒 莊 坐 落 於 Piemonte, 以 出 產 高 品 質 的 Barbaresco 及 Barolo 聞名世界。Gaja 家族釀酒歷史始於 1859 年,遵循著傳統風格直 到 1970 年第四代傳人 Angelo Gaja 接掌酒莊,開啟了 Piemonte 地區「新 潮流改革派」的濫觴,開創單一葡萄園的概念,甚至引進 Nebbiolo 以 外的葡萄品種進行混釀。儘管以創新改革著稱,Angelo 堅持以 100% 的 Nebbiolo 釀造酒莊創立之時便有的酒款 Gaja Barbaresco,不僅代表 Gaja 家族世代傳承的光榮,更是對義大利傳統的致敬。

Gaja Barbaresco 1962

1 bt

Gaja Barbaresco 1964

1 bt

Gaja Barbaresco 1969

1 bt

Gaja Barbaresco 1970

1 bt

Barbaresco, Piedmont, Italy, bc3.5cm, bsl, scl, ltl, sdc, wisl neck label Barbaresco DOC, Piedmont, Italy, bc4cm, lscl, dc, wisl neck label Barbaresco DOC, Piedmont, Italy, bc4cm, bsl, scl, stl, dc, wisl neck label

Biondi Santi Brunello di Montalcino Riserva 1891 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, within neck, htl, sc

264

1 bt

50

NT$ 380,000 - NT$ 440,000 HK$ 98,000 - HK$ 113,000

Barbaresco DOC, Piedmont, Italy, bc4cm, bsl, lscl, lfl, lcc

269

Total: 4 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000


Gaja Barbaresco 1996

Gaja Sorì Tildìn 1988

The 1996 Barbaresco exhibits a dense ruby color as well as a forward nose of cherry liqueur, earth, truffle, mineral, and spicy scents. Rich, full-bodied, and seductive, with its moderate tannin largely concealed by the wine's wealth of fruit and extract, this gorgeously pure offering gets my nod as the finest Barbaresco produced by Gaja since 1990.

This compelling wine exhibits sweet scents of tobacco, black fruits, coffee, and herbs. There is more body, richness, and weight than in the other Barbarescos, as well as a rich, long, tannic finish.

Barbaresco DOCG, Piedmont, Italy, RP:91, 2bc1cm, 1lscl, 1ltl, 1lwc, 2lsc

270

2 mags (1.5L)

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

1 bt

Barbaresco DOCG, Piedmont, Italy, RP:94, bc2cm, lbsl, scl, lsc

Gaja Sorì Tildìn 1998

2 bts

Langhe DOC, Piedmont, Italy, RP:95, 2bc1cm, 2lbsl, 2lscl, 1ltl, 1lsc Chocolate, coffee, smoke, licorice, and tobacco characteristics are found in the complex, deep purple-colored 1998 Sori Tildin.

Gaja Sperss 1989

1 bt

Barolo DOCG, Piedmont, Italy, WA:97, base neck, lbsl, ltl, lsc The wine reveals stunning elegance and purity wrapped around a powerful core of Serralunga fruit that speaks volumes of the greatness of this terroir.

273

Gaja Sorì San Lorenzo 1993

1 bt

Gaja Sorì San Lorenzo 1996

1 bt

Barbaresco DOCG, Piedmont, Italy, bc2.5cm, lbsl, scl, tl, lwrl, lsc Langhe DOC, Piedmont, Italy, RP:96, bc1.5cm, lbsl, scl, lsc The dense opaque purple-colored 1996 Sori San Lorenzo possesses complex aromatics, consisting of classic Nebbiolo scents of rose petals, dried herbs, spice box, cedar, and abundant jammy black cherry and berry fruit. It is impressively powerful and muscular, with moderate tannin, a sweet, unctuous texture, and a 40+ second finish.

Gaja Sorì San Lorenzo 1998

1 bt

Total: 4 bts

Gaja Sperss 1990

Barolo DOCG, Piedmont, Italy, RP:95, 3base neck, 3bsl, 2lwisl The 1990 exhibits Gaja's signature in its extraordinary purity of flavor and layered richness, full body, and moderately tannic finish. It offers a huge, classic Barolo nose of roses, black fruits, smoke, and a whiff of tar. Dense and large-scaled, as well as stylish and graceful, this immensely impressive wine is supple enough to be drunk, but it is capable of lasting 25-30 years.

274

3 bts

Langhe DOC, Piedmont, Italy, RP:96, bc1.5cm, lbsl, scl, ltl, sc The multi-faceted 1998 Sori San Lorenzo offers up notes of lead pencil, smoke, tobacco, tar, rose petals, black fruits, and espresso. Already incredibly expressive, soft, sexy, and voluptuous, jammy fruits infused with toasty oak cascade over the palate.

Gaja Sorì San Lorenzo 2008

1 bt

Langhe DOC, Piedmont, Italy, WA:95, bc1.5cm The signature aromas and flavors are there, as is the wine's typical gravitas, yet the 2008 has an extra level of sweetness, its size notwithstanding. The wine possesses striking inner perfume and fabulous overall balance.

271

Total: 4 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Gaja Costa Russi 2010

1 bt

Langhe DOC, Piedmont, Italy, WA:95, bc0.5cm As is typical of this cru expression, the wine displays an amazing assortment of aromas that span from the floral to the spicy. Supple, round and seductive, it caresses the palate in the most beautiful fashion.

Gaja Sorì San Lorenzo 2010

1 bt

Langhe DOC, Piedmont, Italy, WA:98, bc0.5cm As is typical of this cru expression, the wine displays an amazing assortment of aromas that span from the floral to the spicy. Supple, round and seductive, it caresses the palate in the most beautiful fashion.

Gaja Sorì Tildìn 2010

1 bt

Langhe DOC, Piedmont, Italy, WA:96+, bc0.5cm The 2010 Sori Tildin shows a dry, firmly structured quality that enhances those extraordinary, breezy overtones of lead pencil and brimstone that so fittingly frame the Nebbiolo grape. The lingering end-notes of rose petal, ginger and cedar are striking. You immediately feel the tannic structure and power of the wine.

275

Gaja Sorì San Lorenzo 1997

Total: 3 bts

Langhe DOC, Piedmont, Italy, RP:98, bc2cm, lsc Profound, the 1997 Sori San Lorenzo is an elegant, nuanced, and complex Gaja offering. It exhibits a striking perfume of lead pencil, roasted nuts, black fruits, spice box, leather, cedar, and Chinese black tea. Forward yet enormously constituted and rich, with an ethereal elegance underpinning its personality, the Sori Lorenzo displays a classic combination of power and finesse.

272

1 mag (1.5L) OWC

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Montevertine Le Pergole Torte 1997

Tuscany, Italy, WA:92, 6within neck, 6lwc, US label The wine opens very slowly and with timid footsteps to eventually reveal a full and generous disposition.

276

6 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

51


THE GREAT BURGUNDY BO R D EA U X C O L L E C T IO N

風華絕代勃根地 Lot 278 - 485

52


53


Gevrey-Chambertin

在勃根地夜丘的所有村莊中,葡萄園面積最大、Grand Cru 葡萄園最

TH E G R E AT BU R G U N D Y

多的 Gevrey-Chambertin 村,葡萄酒的王者之名其來有自,除了相 傳為拿破崙最鍾愛的酒款,此產區的葡萄酒酒體紮實,有著陽剛的 氣魄,陳年潛力極佳。本區的特級葡萄園以 Chambertin、Chamber-

tin Clos de Bèze、Mazis-Chambertin 與 Ruchottes-Chambertin 等最 為知名,Clos St. Jacques 則為本村凌駕特級園品質的一級葡萄園。

Domaine Armand Rousseau Gevrey-Chambertin 2005 6bc0.5cm, 3lbsl, 2sdc

Bernard Dugat-Py Gevrey-Chambertin Coeur de Roy Très Vieilles Vignes 2003 12bc0.5cm, 6lbsl, new release

278

6 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Domaine Armand Rousseau Gevrey-Chambertin 2009 6bc0.5cm, 4lbsl, multiple sources

279

6 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

280

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Bouchard Père & Fils Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 2005 Premier Cru, BH:92, 12bc0.5cm

There is excellent energy and punch to the very fresh, vibrant and powerful medium full-bodied flavors are blessed blessed with excellent density on the mineral-driven, persistent and harmonious finish.

281 54

12 bts 6/OC

12 bts OWC

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000


Sérafin Père & Fils Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 1999 Premier Cru, 6bc0.5cm, new release

Bouchard Père & Fils Chambertin Clos de Bèze 2007

3 mags OWC

Grand Cru, BH:93-95, 3bc1cm

282

6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Sérafin Père & Fils Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 2008

Bouchard Père & Fils Chambertin Clos de Bèze 2013 290

Total: 5 mags (1.5L)

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Premier Cru, BH:93, 12bc0.5cm, new release

283

12 bts

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Sérafin Père & Fils Gevrey-Chambertin Les Corbeaux 2005 Premier Cru, 12bc0.5cm, new release

284

12 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Domaine Armand Rousseau Gevrey-Chambertin Clos St. Jacques 2009

Domaine Armand Rousseau Chambertin Clos de Bèze 1995 Grand Cru, BH:94, bc1cm, lbsl, wasl, lsc

Superbly spiced and now mostly secondary aromas explode from the glass and lead to wonderfully concentrated flavors of impressive depth and excellent balance for such a big, structured and powerful wine. The length though is what separates this wine from most '95s it just goes on and on. As to drinkability, the nose is now all but fully mature though there is some of the typical '95 style structure on the backend and thus this will hold for another 30+ years.

291

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Premier Cru, BH:94, bc1cm

285

1 bt

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Domaine Armand Rousseau Gevrey-Chambertin Clos St. Jacques 2011 Premier Cru, BH:92, 12bc1cm

286

12 bts OC

NT$ 300,000 - NT$ 360,000 HK$ 77,000 - HK$ 93,000

Domaine Pierre Damoy Chambertin Clos de Bèze 1999 Grand Cru, BH:90, 3bc0.5cm, 9bc1cm, 6lbsl, 8lsc, 9lwc, multiple sources

287

12 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Bouchard Père & Fils Chambertin Clos de Bèze 2005 Grand Cru, BH:94-97, 12bc0.5cm

A spicy and ripe nose of stupendous breadth and depth is framed in obvious toast that continues onto the supple, rich, textured and big-boned flavors that are borderline massive yet the focus, detail and harmony of expression all retain admirable clarity and purity. Another one of those 'wow' wines as the intensity of the flavors etch themselves onto the palate and the finale positively explodes.

288

12 bts OWC

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Bouchard Père & Fils Chambertin Clos de Bèze 2010 Grand Cru, BH:96, 12bc0.5cm

This is also cool and restrained with a much broader range of spicy elements to the gorgeously complex red and blue pinot fruit aromas. An intense minerality suffuses the powerful and extract rich broad-shouldered flavors that are muscular but not rustic before terminating in a focused, balanced and linear finish. This should age successfully for many years and require at least 15, before it will be sufficiently civilized to enjoy properly. That said it should repay handsomely the cellar time.

289

12 bts 6/OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

2 mags

Grand Cru, BH:93-95, 1bc1cm, 1bc1.5cm

Domaine Armand Rousseau Chambertin Clos de Bèze 1999 Grand Cru, BH:97, bc1cm, lbsl, lscl, lwc

The '99 Bèze just continues to get better and better with every passing year. A flat out gorgeously complex nose is comprised by spice, earth, minerality and still fresh red and black pinot fruit aromas. There is excellent richness to the intense and beautifully well-delineated medium-bodied flavors that are blessed with plenty of mouth coating dry extract that confers a seductive texture onto the strikingly persistent finish. Like the '99 Chambertin, while this could be drunk now I would strongly advise holding it for at least another 5 years and 10 would probably be better. Tasted many times and this only seems to go from strength to strength. In a word, exquisite.

292

1 bt

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

Domaine Armand Rousseau Chambertin Clos de Bèze 2003 Grand Cru, BH:94, 5bc1cm, 1bc1.5cm, new release

A ripe but not roasted and highly expressive nose features notes of dark raspberry, black cherry, spice and earth notes is complemented by spicy plum and a smoky perfume that is akin to musk. The rich, intense and full-bodied flavors are surprisingly supple compared to the average 2003 today yet there is a solid lashing of sap-buffered tannins on the powerful, lingering and impeccably well-balanced finish.

293

6 bts

NT$ 340,000 - NT$ 400,000 HK$ 87,000 - HK$ 103,000

Olivier Bernstein Chambertin Clos de Bèze 2011 Grand Cru, BH:93-96, 6bc1.5cm, 1bsl, new release

294

6 bts OWC

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Faiveley Chambertin Clos de Bèze 1996

Grand Cru, BH:91, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 2bc2cm, 2bc2.5cm, 6bc3cm, 2lbsl, 12lsc, US label

295

12 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000 55


Domaine Jacques Prieur Chambertin 1996

Grand Cru, 1bc0.5cm, 5bc1.5cm, 6lbsl, 6lscl, 1ltl, 6hsc, US label

296

6 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Joseph Drouhin Charmes-Chambertin 1985 Grand Cru, 3bc1cm, 1sdc, 2lwc, US label

304

3 bts

NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000

TH E G R E AT BU R G U N D Y

Frédéric Esmonin Chambertin 1996

Grand Cru, 2bc1cm, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 5lbsl, 3lscl, 1lwrl, US import

297

5 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Henri Boillot Chambertin 2010

Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm, 1lwrl, US label This is cool almost to the point of inexpressiveness though aggressive swirling liberates a restrained if wonderfully complex nose. The precise and attractively vibrant large-scaled flavors brim with both dry extract and an almost pungent minerality that terminate in a palate staining finish that delivers genuinely exceptional persistence. This is presently brooding but it's not difficult to discern the huge potential this possesses though note that plenty of time will be required to see all of it.

298

6 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Camille Giroud Chambertin 2003 Grand Cru, 6bc0.5cm

299

6 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Faiveley Charmes-Chambertin 1990

Grand Cru, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 4bc2.5cm, 2lsc, 2lwc, US import

300

6 bts

Grand Cru, BH:94, 6bc0.5cm, new release This more elegant than the Lavaut with its ripe and attractively layered nose of markedly ripe black cherry, floral, warm earth and a panoply of spice elements. There is superb richness, size and weight to the concentrated, velvety and seductively textured broad-shouldered flavors that conclude in a phenomenally persistent finish that is supported by very firm tannins.

6 bts OWC

Grand Cru, BH:93, 12bc1cm, 1pc, new release

12 bts 6/OC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

Domaine Ponsot Charmes-Chambertin Cuvée des Merles 2010

Grand Cru, BH:90-93, 6bc0.5cm, new release

303

6 bts OWC 56

This is unusually complex for a very young Charmes with an expressive nose of red and blue pinot fruit, plum, underbrush and plenty of pungent Gevrey-style damp earth nuances that continue onto the supple, round, pure and seductive flavors that are supported by a tannic structure that is quite fine and outstanding length.

305

3 bts

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Claude Dugat Charmes-Chambertin 1995

Grand Cru, BH:93, 1bc0.5cm, 2bc1cm, US label This remains quite deeply colored with virtually no lightening at the rim and if served blind, it would be all but impossible to guess that this is a 20+ year old wine based on the appearance. While there are touches of secondary fruit character to the distinctly earthy, gamy and menthol-inflected aromas, it would be fair to describe this as a very youthful '95 in the context of the current evolution of the vintage. There is excellent richness to the dense and powerful big-bodied flavors that possess fine mid-palate concentration while delivering impressive length on the markedly structured.

306

3 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Claude Dugat Charmes-Chambertin 2002 Grand Cru, BH:93, 3bc0.5cm, 2lbsl, 1lsc

A beautifully fresh, ripe and strikingly complex nose features plenty of spice and earth nuances along with still relatively primary red fruit, plum and soft wood hints. There is excellent power and concentration to the big-bodied, intense and firm flavors that deliver first-rate length though the supporting tannins are sufficient robust as to flirt with rusticity.

307

3 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Sérafin Père & Fils Charmes-Chambertin 2008 302

Grand Cru, BH:92-94, 3bc1cm

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Dugat-Py Charmes-Chambertin 2011

301

Domaine Perrot-Minot Charmes-Chambertin 2008

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Joseph Roty Charmes-Chambertin Très Vieilles Vignes 2002 Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm

A heavily toasted nose with spice, wood and tar nuances frames ripe but fresh black pinot fruit and cassis aromas that also display an extraordinary panoply of secondary nuances, including earth, underbrush, leather, soy and spice. The powerful, rich and utterly delicious big-bodied and very concentrated flavors coat and stain the palate and completely buffer the now softening tannic spine on the superbly long finish. In short, this is flat out incredible juice and while it's clearly quite oaky, the wood somehow works quite well with the wine even though it's far from invisible.

308

6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000


Joseph Roty Charmes-Chambertin Très Vieilles Vignes 2005 Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm, 2lbsl, 1lwrl

A subtle but not invisible application of wood frames the ripe and still almost entirely primary aromas of earthy and spicy red and dark currant scents that are trimmed in a touch of menthol. There is outstanding richness to the full-bodied and muscular big-bodied flavors that coat the palate the seemingly endless reserves of dry extract that also serves to buffer the hugely long if slightly warm finish.

309

6 bts

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

Domaine d'Auvenay Mazis-Chambertin 2001

Grand Cru, BH:94, 1bc1cm, 1bc3cm, 1lightly cracked wax capsule, new release A touch of sous-bois adds breadth to the now largely mature aromas of spice, earth and dark berries that are nuanced by sauvage whiffs. The rich, sappy and stony broad-shouldered flavors possess excellent depth on the impressively long and still moderately firm finish. While this could certainly be enjoyed now, I would be inclined to allow it another 3 to 5 years of cellaring first. In a word, excellent.

316

2 bts

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Bouchard Père & Fils Chapelle-Chambertin 2010 Grand Cru, BH:93, 12bc0.5cm

310

12 bts OWC

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Domaine Ponsot Chapelle-Chambertin 2002 Grand Cru, BH:91, 6bc1cm, new release

There is good complexity on the high-toned red fruit nose cut with an almost pungently earthy character followed by a very fresh, intense and precise palate impression and fine length. In short, this is an exceptionally refined wine that will also require plenty of time.

311

6 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Domaine Louis Jadot Chapelle-Chambertin 1990 Grand Cru, 5bc1.5cm, 1bc2cm, 2lwrl, 4lwc, US label

312

6 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Domaine Louis Remy Latricières-Chambertin 1972 Grand Cru, BH:92, 2bc0.5cm, 2bc1cm, new release

313

4 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Domaine Henri Rebourseau Mazy-Chambertin 1994 Grand Cru, 5bc1cm, 7bc1.5cm, 1lbsl

314

12 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Domaine d'Auvenay Mazis-Chambertin 1999 Grand Cru, bc1.5cm, cuc, hsc, hwc

315

1 bt

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000 57


Dugat-Py Mazis-Chambertin Vieilles Vignes 1995 Grand Cru, 2bc0.5cm, 2lbsl, 2lscl, 1ltl, 2lsc, US import

317

2 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Morey St. Denis

TH E G R E AT BU R G U N D Y

Morey St. Denis 村 介 於 酒 質 強 勁 厚 實 的 Gevrey-Chambertin 和 溫 和 細 膩 的

Chambolle-Musigny 之間,在名村的夾 擠 下, 過 去 的 Morey St. Denis 常 以 鄰

Joseph Roty Mazis-Chambertin 1996 Grand Cru, BH:90, 6bc0.5cm, 2lbsl, 2lscl

318

6 bts

村名義銷售,在市場上一直是個被低估 的村莊。然而,村莊內的幾個特級園實

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

力不容輕忽,常被形容為力量與優雅兼 容並蓄的代表。其中,Clos de la Roche 是此區佔地最廣的特級園,被公認為品 質最佳且最穩定,所打造出的葡萄酒有 著極佳的結構和平衡感,渾厚結實,濃

Joseph Roty Griotte-Chambertin 1990

縮馥郁的紅色漿果包裹著野性的大地氣

Grand Cru, BH:94, 6bc0cm, 3lbsl, 1lsc

息,酒質神秘沉穩。

As is often the case, the now largely mature nose displays bright cherries, kirsch and mostly red fruits followed by unusually fine, round and accessible flavors, given the sheer scope and size of the flavor spectrum. The flavors are penetrating and extremely long and while this should live for several more decades, there is probably no more improvement in the offing. An exceptionally elegant '90 that has it all - power, length, finesse, old vine complexity and balance. Multiple, and consistent, notes.

319

6 bts

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Frédéric Esmonin Griotte-Chambertin 1998

Grand Cru, 6bc0.5cm, 6bc1cm, 5lbsl, 12lwrl, 1ltl, 12wc, US import

320

12 bts

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Joseph Drouhin Griotte-Chambertin 1978

Hubert Lignier Clos de la Roche 2007

6 bts

Hubert Lignier Clos de la Roche 2008

6 bts

Grand Cru, BH:91, 6bc0.5cm, 5bsl, new release Grand Cru, 6bc0.5cm, 6lbsl, 6lsc

324

Total: 12 bts

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 1990 Grand Cru, BH:95, bc2cm

A beautifully comple nose of secondary fruit, game, smoke, earth and plenty of spice nuances leads to big, rich, round and solidly powerful full-bodied flavors that deliver seriously good length on the mouth coating, velvety, balanced and hugely long finish. There is still some unresolved structure though in my view this has arrived at its peak; that said, this should enjoy an extraordinarily long window of peak drinkability. A great example of the vintage.

325

1 bt

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Grand Cru, BH:93, 3bc2cm, 2bc2.5cm, 1bc3.5cm, 6bsl, 2crc, 1lcif The delicious, sweet and impressively complex medium-bodied flavors possess a seductive mouth feel and a lovely sense of energy, all wrapped in a lingering finish where the balance is ever-so-slightly marred by a touch of acidity poking through.

321

6 bts

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Domaine Ponsot Griotte-Chambertin 2010 Grand Cru, BH:92-95, 6bc0.5cm

An ultra-elegant and exceptionally pure nose of wild raspberries and both red and black currants introduces seductively textured and silky middle weight flavors that are utterly delicious. As appealing as this appears at present there is a very firm lashing of supporting tannins that provide shape and detail to the gorgeously persistent finish.

322

6 bts OWC 58

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 1997 Grand Cru, 5bc1cm, 1bc1.5cm, 1spc, new release

326

6 mags (1.5L)

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 2002 Grand Cru, BH:93, 6bc1cm, new release

There is even more aromatic complexity with similar and brilliant red and black fruit notes though not the spice with superbly sappy, concentrated and very pure flavors that display flat out incredible length and impeccable balance. This will join the ranks of some of the best vintages of Ponsot's Clos de la Roche, which is saying something. It is however built for the very patient.

327

6 bts OWC

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000


Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 2004 Grand Cru, bc1cm

328

1 mag (1.5L)

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 2005

Domaine des Lambrays Clos des Lambrays 2005 Grand Cru, BH:94, 6bc1cm, 4lwrl, 3lsc

A much more deeply pitched nose of dark berry fruit, spice, earth, a hint of animale and an overlay of obvious minerality complements perfectly the rich, full and sweet broad-scaled yet elegant flavors that are solidly structured and firm on the detailed and wonderfully intense finish.

331

6 bts

Grand Cru, BH:99, 6bc1cm, multiple sources, new release

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

All the superb and dramatic complexity that this displayed from barrel has made it into bottle as an extremely ripe and fantastically broad nose soars from the glass, merging seamlessly into dense, pure rich and powerful flavors that are opulent, sweet and dripping with so much extract and sap that the combination stains and saturates the palate on the hugely proportioned yet impeccably balanced finish that is so long that it doesn't seem possible.

329

6 bts

NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 72,000 - HK$ 87,000

Mommessin Clos de Tart 2000

2 bts

Mommessin Clos de Tart 2002

4 bts

Mommessin Clos de Tart 2003

2 bts

Grand Cru, BH:92, 2bc1.5cm, 1lbsl, 1lscl, multiple sources Grand Cru, BH:93, 4bc1cm, 1spc, multiple sources

Domaine Ponsot Clos Saint Denis Cuvée Vieilles Vignes 2002 Grand Cru, BH:91-94, 6bc0.5cm, new release

330

6 bts OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Grand Cru, BH:92, 2bc1cm, 2lbsl, 2lscl, multiple sources

332

Total: 8 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

59


Morey St. Denis

BO R D EA U X C O L L E C T IO N

Chambolle-Musigny

Chambolle-Musigny 有著全勃根地最為細緻婉約的 Pinot Noir 紅 葡萄酒,Roupnel 更曾以「絲綢與蕾絲」形容過它,知名的愛侶園

(Les Amoureuses) 坐落於此村,更是賦予 Chambolle-Musigny 浪 漫的形象。本村的兩塊特級葡萄園一北一南的座落-香氣馥郁、 礦物質風味突出的 Bonnes-Mares,與充滿甜美果味、精巧細膩的

Musigny。 其 中,Bonnes-Mares 特 級 園 橫 跨 Morey St. Denis 與 Chambolle-Musigny 兩村,架構感十足,口感強壯緊實,濃厚且帶 點粗曠的氣息。

60


Domaine d'Auvenay Bonnes-Mares 1999

Grand Cru, 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1spc, 1cif, 2lsc, new release

333

2 bts

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Domaine d'Auvenay Bonnes-Mares 2001

Domaine Dujac Bonnes-Mares 1993 Grand Cru, BH:92, bc2cm, bsl, wc

An explosive, extremely complex and high-toned nose mixes primary and secondary aromas of roasted plums, earth and redcurrants introduces pungent, precise and firm flavors that possess real drive. This is sweet and bright on the palate though the flavors do show a trace of unintegrated wood on the otherwise long, velvety and impressively complex finish.

339

1 bt

Grand Cru, BH:93, 1bc1cm, 1bc2cm, 1lscl, 2lwrl, new release

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Superbly elegant, remarkably complex and deep blackberry fruit followed by sappy, dense, intensely pure, full-bodied flavors that just ooze sap which completely wraps the big, ripe tannic structure. Phenomenally long and precise with a lovely textured finish.

334

2 bts

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

Hubert Lignier Bonnes-Mares 2011

Grand Cru, 3bc0.5cm, 3bc1cm, new release

335

6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Robert Groffier Père & Fils Bonnes-Mares 2005

Grand Cru, BH:94, 11bc1.5cm, 1bc2cm, 1lwrl, 10lwc, US import I was frankly shocked to find that the aromatic profile here was even more elegant and arguably finer than that of the Amoureuses with its bright red and blue pinot fruit, minerals and spice notes, particularly anise that complement to perfection the sleek, taut, brooding and focused flavors that explode on the hugely long and deep finish. This is an impressive wine that has that 'wow' factor.

340

12 bts OC

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 1999 Grand Cru, BH:93, 6bc0.5cm

A brooding if not inexpressive nose features notes of earth, soft spice, dark and notably ripe dark berry fruit. There is outstanding concentration to the big-bodied firm, reserved, overtly powerful flavors that are underpinned by a still very solid wall of tannins on the sappy and somewhat austere finish that delivers outstanding length.

336

6 bts

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2006

3 bts

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2007

3 bts

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2008

6 bts

Grand Cru, BH:93, 3bc1.5cm Grand Cru, BH:95, 3bc1.5cm Grand Cru, BH:94, 6bc1.5cm

341

Total: 12 bts

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2004 Grand Cru, BH:90, 3bc2cm

337

3 mags (1.5L) OWC

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2008

3 bts

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2013

3 bts

Domaine Bouchard Père & Fils Bonnes-Mares 2014

6 bts OWC

Grand Cru, BH:94, 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1lsos

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2005 1 bt Grand Cru, BH:94, bc0.5cm, lscl, new release

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2006 1 bt Grand Cru, BH:94, bc0.5cm, ltl, new release

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2007 1 bt

Grand Cru, BH:92-95, 3bc0.5cm Grand Cru, BH:91-94, 6bc0.5cm

342

Total: 12 bts

Grand Cru, BH:93, bc0.5cm, lbsl, new release

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2008 1 bt Grand Cru, BH:94, bc0.5cm, lbsl, ltl, new release

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2009 1 bt Grand Cru, BH:95, bc0.5cm, new release

Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2010 1 bt Grand Cru, BH:95, bc0.5cm, new release

338

Total: 6 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Daniel Moine-Hudelot Bonnes-Mares 1999 Grand Cru, 2bc1cm

343

2 bts

NT$ 13,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000 61


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

62


63


Domaine Comte Georges de Vogüé Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1996

Marcel De Porte Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1969 Premier Cru, 1bc2cm, 1bc3cm, 2hbsl, 2hstl, 2cc, 2lsc

Premier Cru, BH:91, bc1cm, lbsl, lscl, ltl, US label

345

1 bt

TH E G R E AT BU R G U N D Y

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

350

2 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Domaine G. Roumier Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2003 Premier Cru, bc1cm, lscl

Domaine Comte Georges de Vogüé Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1996

351

Premier Cru, BH:91, 6bc0.5cm, UK label

A gorgeously seductive and spicy red and dark berry fruit nose is still relatively primary. The medium weight, pure and intense flavors offer moderate depth and very fine length on the ever-so-slightly drying but not clipped finish.

346

6 bts OWC

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

1 bt

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Louis Jadot Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2002 Premier Cru, 3bc0.5cm

352

3 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Camille Giroud Musigny 1976

Grand Cru, 2bc0.5cm, 1bc1cm, 2lbsl, new release

Daniel Moine-Hudelot Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1999

1 bt

Daniel Moine Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2005

1 bt

353

3 bts

Premier Cru, bc0.5cm, ltl

Total: 2 bts

NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Premier Cru, BH:90-93, 6bc1.5cm, 6lbsl, 1lwrl, 6lsc, 6wc Much more reserved than usual with backward but spicy black fruit aromas that merge into toasty, round, sweet, intense and wonderfully deep flavors and a sappy, incredibly long finish, all underpinned by fine, almost delicate tannins. There is a bit more toast here than I personally prefer but there can be no doubt that this is a terrific effort with outstanding base material.

6 bts

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

Robert Groffier Père & Fils Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1990

1 bt

Robert Groffier Père & Fils Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2005

2 bts

Premier Cru, bc0.5cm, lbsl, scl, ltl, lwc, US import

Premier Cru, BH:93, 2bc1.5cm, 1lbsl, US import

As it almost always is, this is wonderfully elegant with an airy mix of highly spiced and seductive black fruit aromas of impressive depth that continues on the rich, supple, sweet and mouth coating flavors blessed with ample dry extract that buffers the firm but buried tannins on the long finish. This too is serious but sophisticated and the inherent class is evident.

349

Total: 3 bts 64

Perhaps the best part of this wine is the nose, which is warm, inviting, seductive and gorgeously complex with abundant spice notes and really lovely elegance though there is also much to be said for the rich and phenolically ripe flavors that coat the palate with velvet on the broad and surprisingly round finish.

354

Robert Groffier Père & Fils Chambolle-Musigny Les Amoureuses 2002

348

Domaine Jacques Prieur Musigny 1996

Grand Cru, BH:94, 1bc1cm, 5bc1.5cm, 2lbsl, 3lscl, 2ltl, 2spc, 6sc, US label

Premier Cru, bc1cm, lbsl, lwrl, SARL Daniel Moine

347

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

6 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000


Joseph Drouhin Musigny 1995

Grand Cru, BH:90, 6bc0.5cm, 6lbsl, 6fl, 6stl, 5lsc, US label

355

6 bts

NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 51,000 - HK$ 67,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1997 Grand Cru, BH:91, 6bc0.5cm, 6lbsl, UK label

A maturing and ultra ripe, indeed almost jammy fruit nose somehow manages to remain elegant and relatively detailed while introducing sappy big-bodied flavors that coat the mouth and buffer the moderately firm tannins on the admirably long finish.

12 bts 6/OWC

NT$ 380,000 - NT$ 460,000 HK$ 98,000 - HK$ 118,000

Joseph Drouhin Musigny 1997

361

A notably ripe nose features airy and nicely complex black fruits with rich and relatively large-scaled flavors that manage to retain a solid sense of elegance on the delicious and ever-so-slightly edgy finish. This is still fresh but no longer bright as the acidity is relatively low and this is now drinking well though it should hold at this level for at least another decade.

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1999

Grand Cru, BH:92, 6bc0.5cm, 6lwrl, 1lscl

356

6 bts

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Joseph Drouhin Musigny 1998

Grand Cru, BH:91, 6bc0.5cm, 2lwrl Class personified with its refined high-toned nose of intense blackberries, Asian spices and sandalwood but it's the complexity and length that make this wine special.

357

6 bts

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000

Grand Cru, BH:96, bc0.5cm, ltl, US label

In contrast to the general style of the vintage, this is still aromatically austere though with coaxing, reveals wonderfully complex aromas of an incredible array of black fruits, earth, spice, crushed herbs and notes of chocolate. The imposingly-scaled flavors are huge but refined, powerful but subtle and rich yet detailed with a stupendously long finish that offers intense minerality where the only nit is a hint of warmth.

362

1 bt

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 2006 Grand Cru, BH:96, bc0.5cm, US label

Joseph Drouhin Musigny 2003

Grand Cru, BH:93, 3bc1cm, 1bsl, 1lwrl, 1sdc, new release The still very primary and notably ripe nose features notes of violets, plum, anise, underbrush, black fruit liqueur and smoked meat. There is excellent volume and richness to the silky and very pure medium full flavors that remain understated despite the ripeness. It sounds odd to describe a wine as subtly powerful but this is discreet in character yet with sneaky punch and seriously good length. In a word, terrific and note that while this is still very young it is already drinking surprisingly well.

358

3 mags (1.5L) 1/OWC

This is also extremely floral with a reserved nose that is an airy, spicy and ripe mélange of red and blue pinot fruit that displays really lovely violet and rose petal notes that are picked up by the minerally, intense and harmonious flavors that are beautifully proportioned and are blessed with ample amounts of dry extract on the essence of pinot and explosive, energetic and hugely long yet incredible precise finish that is also built on a base of firm minerality. This is almost exotic in character yet everything is in beautiful concordance. In a word, great.

363

1 bt

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000 Pierre Ponnelle Chambertin 1949

2 bts

Pierre Ponnelle Musigny 1949

2 bts

Grand Cru, 2bc4cm, 2bsl, 2wasl, 2stl, 1sdc, 2wc

Louis Jadot Musigny 2007

Grand Cru, BH:93-96, 3bc0.5cm, 2lbsl

Grand Cru, 2bc4cm, 2bsl, 2wasl, 2stl, 1sdc, 2wc

A kaleidoscopic nose is just knock out in terms of its depth and breadth with a striking spiciness to the ripe red, blue and black pinot fruit trimmed in bits of earth, cassis and underbrush, all of which continues onto the incredibly rich, powerful and mouth coating flavors that are at once seductive and serious, all wrapped in a textured finish that seems to go on and on. There are not too many 'wow' wines in the 2007 vintage but this is one of them.

359

3 bts

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

364

Total: 4 bts

NT$ 360,000 - NT$ 420,000 HK$ 93,000 - HK$ 108,000

Domaine G. Roumier Chambolle-Musigny 1998

2 bts

Domaine G. Roumier Morey-Saint-Denis Clos de La Bussière 2006

3 bts

2bc1cm

Premier Cru, BH:90, 3bc1.5cm, 1sdc

Bouchard Père et Fils Musigny 1978 Grand Cru, bc0.5cm

360

1 bt

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Earthy dark berry fruit and slightly herbal aromas introduce solidly rich, punchy and vibrant medium-bodied flavors that possess excellent length and more sophisticated tannins than usual.

365

Total: 5 bts

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000 65


Domaine Ponsot Clos de Vougeot Cuvée Vieilles Vignes 2008 Grand Cru, BH:91-94, 12bc0.5cm, new release

TH E G R E AT BU R G U N D Y

Vougeot Vougeot 村介於 Chambolle-Musigny 與 Vosne-Romanée 之 間, 自 1109

A ripe, fresh, expressive, layered and beautifully complex nose of very earthy and discreetly spicy dark pinot fruit is trimmed in a touch of the sauvage that precedes the intense and broad-shouldered flavors that are tautly muscled and mildly rustic but deliver excellent finishing power, depth and length as well as more than a dollop of the typical young Clos de Vougeot austerity. This is a big wine needing at least a decade to arrive at its full potential.

367

12 bts 6/OWC

年被熙篤會買下開始發展,直到十八

NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 36,000 - HK$ 44,000

世紀法國大革命後土地被公開拍賣, 造就今日分裂細碎的產權,約莫 50 公頃的特級園地塊有著多達 80 家酒 莊的葡萄園擁有者,上中下坡處風土 條件的差異與酒莊風格的不同,打造 出 Clos de Vougeot 多變的風格。

Domaine Ponsot Clos de Vougeot Cuvée Vieilles Vignes 2010 Grand Cru, BH:92-95, 6bc0.5cm, new release

A superbly multifaceted nose offers up nose of notably ripe black berry, plum and earth as well as hints of animale and underbrush. There is outstanding power to the very concentrated and serious large-scaled flavors that are underpinned by a dense layer of dry extract that does not completely buffer the exceptionally firm tannins as they too coat the mouth.

368 Domaine Ponsot Clos de Vougeot Cuvée Vieilles Vignes 2002

3 bts

Grand Cru, BH:93, 3bc1.5cm, 1lsc

366

Total: 4 bts

66

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

1 bt

Grand Cru, bc1.5cm

Domaine Ponsot Clos de Vougeot Cuvée Vieilles Vignes 2004

6 bts OWC

Haegelen-Jayer Clos-de-Vougeot Vieilles Vignes 1989

2 bts

Haegelen-Jayer Clos-de-Vougeot Vieilles Vignes 1991

2 bts

Grand Cru, 2bc3cm, 1spc

Grand Cru, 1bc2cm, 1bc3cm, 1lcrc

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000

369

Total: 4 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000


Olivier Bernstein Clos Vougeot 2009

Grand Cru, BH:90-92, 6bc1.5cm, new release A gentle touch of wood spice blends into extremely ripe aromas of plum, floral and mocha that slide into rich, earthy and quite serious medium weight plus flavors that possess good energy on the mouth coating and palate staining finish where the mocha character resurfaces.

373

6 bts OC

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Domaine Henri Rebourseau Clos de Vougeot 1974

2 bts

Domaine Henri Rebourseau Clos de Vougeot Confrérie des Chevaliers du Tastevin 1974

2 bts

Grand Cru, 1bc3.5cm, 1bc4cm, 2lbsl, 1wasl, 1lwc

Grand Cru, 1bc3cm, 1bc5cm, 2scl, 2tl, 2lwc

374

Total: 4 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Henri Boillot Clos de Vougeot 2008 Grand Cru, BH:92, 12bc0.5cm

375

12 bts 6/OWC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Domaine Robert Arnoux Clos de Vougeot 2005 Grand Cru, BH:91-94, 2bc0.5cm, 3bc1cm, 1bc1.5cm

There is virtually no reduction here and the soaring nose offers notes of violets, earth, red and black pinot fruit and a distinct animale component that introduces big, robust and intense flavors that are textured, indeed even chewy but the tannic spine is well integrated on the hugely long finish. There is ample wood in evidence but there is so much concentration that the wine should integrate it successfully with time in bottle.

370

6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Domaine Gros Frère et Soeur Clos Vougeot Musigni 1996 Grand Cru, 9bc0.5cm, 3bc1cm, 8lscl, 6lwc, US label

371

12 bts

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Bouchard Père & Fils Clos Vougeot 2010 Grand Cru, BH:94, 12bc0.5cm

This is really quite aromatically refined, indeed the expressive nose is highly perfumed and speaks of floral, plum and black cherry scents layered with a subtle earthiness. The sense of refinement continues onto the palate as the focused, intense and sleekly muscular flavors evidence good power on the balanced, long and only moderately austere finish. As Clos de Vougeot typically goes, this is a very refined example.

372

12 bts 6/OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000 67


TH E G R E AT BU R G U N D Y

Vosne-Romanée

Vosne-Romanée 是勃根地夜丘的精華地帶,村莊本身小巧,卻 擁有勃根地最為金貴的特級園— Romanée-Conti 、 La Tâche 、 Richebourg 、 Romanée-Saint-Vivant 、 É c h é ze a u x 、 G ra n d Éc h éze a u x , 與 如 Les Malconsorts、Cros-Parantoux 等超級一級 園,村莊整體酒風圓潤飽滿、氣質優雅而豪華,酒質神祕富含深度, 然每一個葡萄園又各自有著明確而迷人的個性。此區酒莊眾星雲集, 最為著名的莫過於 DRC、Leroy、Henri Jayer、Emmanuel Rouget 等。

Bouchard Père & Fils Vosne-Romanée Aux Reignots 1990 Premier Cru, 2bc1cm, 4bc1.5cm, 2lbsl, 6lsos, 6lsc, new release

378

6 mags (1.5L) OC

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

Bernard Dugat-Py Vosne-Romanée Vieilles Vignes 2005 BH:91-93, 6bc0.5cm, new release

A wonderfully seductive nose featuring Asian spices, exotic tea, black fruit and subtle floral hints that continue onto the rich, suave and mouth filling flavors that are textured, sweet and sappy yet somehow manage to remain delineated and profound. This too is strikingly good for its level and knocks on the door of grand cru quality.

379

6 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Domaine Prieure Roch Vosne-Romanée Les Suchots 2014 Premier Cru, 2bc0.5cm

380

2 bts 68

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Domaine Leroy Vosne-Romanée Les Beaux Monts 2014

1 bt

Premier Cru, BH:95, bc2cm, lscl, ltl, sos

This too is gorgeously spicy and a bit more aromatically elegant as well if not necessarily more complex, indeed about the only apparent difference at present is that there is slightly more floral influence to the airy and cool aromas. On the palate there is lovely verve to the noticeably more mineral-driven flavors that possess a highly sophisticated mouth feel thanks to the dense but super fine-grained tannins that support the mildly austere and utterly seamless finish; indeed this could aptly be described as Zenlike. In a word, gorgeous.

Domaine Leroy Vosne-Romanée Aux Genaivrières 2014

1 bt

BH:92, bc2cm, torn back label, lsos

There is a wonderfully appealing inner mouth perfume of sandalwood and spice nuances present on the beautifully refined and concentrated flavors that are generously proportioned while retaining the unmistakable class of a fine Vosne on the hugely long finale. This is arguably the finest villages level wine in the Leroy range in 2014.

381

Total: 2 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000


Emmanuel Rouget Vosne-Romanée Les Beaumonts 2008 Premier Cru, BH:90-92, 6bc0.5cm, 6lbsl, lwc

Not unexpectedly, this is both elegant and more complex with a broad ranging nose of spiced suffused red berry and currant fruit aromas that complement the detailed, pure and mineral-driven middle weight flavors that are attractively textured and beautifully refined on the long, firm and complex finish. This is lovely stuff and very understated in style.

382

6 bts

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Hubert Lignier Échézeaux 2007 Grand Cru, 3bc0.5cm, 1lscl

387

3 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Hubert Lignier Échézeaux 2009

Grand Cru, 4bc1cm, 1sdc, 4lwc, new release

388

4 mags (1.5L)

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Emmanuel Rouget Vosne-Romanée Cros Parantoux 2003 Premier Cru, BH:90, 6bc0.5cm

Stylistically much like the Ech but with more size, weight and punch plus the always present minerality of classic Cros Parantoux gives this a certain much needed rigor. The wonderfully spicy nose explodes from the glass and this is much more expressive and forward than is usual for young Cros, in fact the delicious, classy and deep flavors are remarkably approachable and supple already. Still, there is an underlying backbone of solid but fine tannins and this will require all or most of a decade to realize its full potential.

383

6 bts

NT$ 480,000 - NT$ 650,000 HK$ 123,000 - HK$ 167,000

Emmanuel Rouget Vosne-Romanée Cros Parantoux 2010

Jayer-Gilles Échézeaux 2005

Grand Cru, BH:90-93, bc1cm, lbsl, ltl While the nose is not more elegant it is decidedly more complex with a gorgeous array of Asian spice, tea, earth and mostly black and blue pinot fruit aromas that introduce textured, sweet and firm big-bodied flavors blessed with ample mid-palate fat and loads of dry extract on the powerful yet balanced and sweet finish. As it always is, this is the class of the range by a considerable margin and offers terrific development potential.

389

1 bt

NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Emmanuel Rouget for George Jayer Échézeaux 2003 Grand Cru, 6bc0.5cm, 6lbsl, 5lwrl, 1sdc

Premier Cru, BH:91-94, bc0.5cm, bsl, wasl

Rouget noted that this had just finished its malo and not surprisingly the nose was heavily reduced. By contrast there was excellent punch and verve to the wonderfully precise mineral-driven flavors that possess a silky mouth feel before terminating in an explosive finish that delivers outstanding length. I very much like the level of complexity here as well as the decidedly understated style.

384

1 bt

390

6 bts

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Henri Jayer Vosne-Romanée Cros Parantoux 1978 Premier Cru, BH:93, bc3cm, bsl, stl, sos, US label

The bottle at the tasting was very fresh and I believe representative of the wine at its best. Deep ruby with virtually no bricking. The nose is vibrant, youthful and quite fine with an obvious mineral component to it and the middle weight flavors are also fresh and lively with only some secondary character to the ripe, balanced, still moderately structured flavors that offer outstanding length.

385

1 bt

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Louis Latour Échézeaux 2010

Grand Cru, BH:90-92, 6bc0.5cm, new release Strong reduction renders the nose unreadable. By contrast there is good detail to the admirably rich, round and quite firm medium-bodied flavors that possess impressive persistence on the mouth coating finish. There is really very good volume here as well as the balance to see this through most of a decade's worth of upside improvement.

386

6 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000 69


Henri Jayer Richebourg 1985

Grand Cru, BH:97, bc3cm, bsl, wisl, stl, sos

TH E G R E AT BU R G U N D Y

There is still terrific vibrancy to the highly seductive and velvet-textured big-bodied flavors that possess first-rate density and the hallmark minerality and power of a great Richebourg before culminating in a gorgeously persistent finish that delivers almost unbelievable depth. Between the hauntingly elegant nose and unrivaled texture, one is remind of the twin genius that was Jayer and is Richebourg.

391

1 bt

NT$ 360,000 - NT$ 420,000 HK$ 93,000 - HK$ 108,000

Domaine Gros Frère et Soeur Richebourg 1995 Grand Cru, BH:91, 2bc0.5cm, 1lscl, 1lsc

392

2 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Domaine Gros Frère et Soeur Richebourg 2002

Grand Cru, BH:91, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1lbsl, US import

393

2 bts

70

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Domaine Jean Grivot Richebourg 2001 Grand Cru, BH:92, 3bc0.5cm

394

3 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Domaine Leroy Richebourg 2002

Grand Cru, BH:96, bc2cm, lbsl, lscl, lightly cracked wax capsule As it usually is, this is bigger, richer and more powerful than the RSV with a spicy and earthy black fruit nose and this too is beautifully expressive yet reserved. The powerful, even robust, muscular and intense flavors are thick and oozing with extract of pinot that completely buffers the considerable tannins on the beautifully long finish.

395

1 bt

NT$ 160,000 - NT$ 220,000 HK$ 41,000 - HK$ 57,000

Alain Hudelot-Noëllat Richebourg 2010 Grand Cru, BH:95, bc2cm

There is excellent richness and muscle to the big-bodied and impressively vibrant medium weight plus flavors that possess fine mid-palate concentration before culminating in a palate staining and magnificently long finish. There is power here but overall this is more a Riche of elegance than brawn.

396

1 bt

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000


Bernard de Saint-Honge Romanée St. Vivant Clos Saint-Vivant 1978

Domaine Robert Arnoux Romanée-Saint-Vivant 2009 Grand Cru, bc1cm

Grand Cru, bc3cm, bsl, scl, wc

397

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

400

1 bt

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Louis Latour Romanée-Saint-Vivant Les Quatre Journaux 1990 Domaine Robert Arnoux Romanée-Saint-Vivant 1996 Grand Cru, BH:91, 6bc0.5cm, 4lbsl, 3lscl, US import

398

6 bts

Grand Cru, 12bc1cm, 12lbsl, 12lwrl, 4ltl, 2sdc

401

12 bts

NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 57,000 - HK$ 72,000

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Louis Jadot Romanée-Saint-Vivant 1996 Domaine Robert Arnoux Romanée-Saint-Vivant 2000 Grand Cru, BH:90-93, 3bc0.5cm, 3lbsl, new release

Captivating aromas of hoisin, soy and plum introduce the fine, opulent, very spicy flavors. There is a surprising amount of structure here yet the tannins are ripe and round and the wine remains in perfect balance. Harmonious, classy and exquisitely long. A very fine effort for the vintage that should be relatively long lived.

399

3 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Grand Cru, BH:90, 5bc0.5cm, 5tl, 2lll, US label

402

5 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Alain Hudelot-Noëllat Romanée-Saint-Vivant 2005 Grand Cru, BH:95, 2bc1cm, US import

A very densely fruited nose is composed mostly from the black side of the fruit spectrum along with notes of menthol, spice and Asian tea nuances. There is excellent concentration to the intense and attractively well-detailed middle weight flavors that possess a suave and highly seductive mouth feel before terminating in a mouth coating, complex and hugely long finish.

403

2 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Domaine Jean-Jacques Confuron Romanée-Saint-Vivant 1996 Grand Cru, 2bc0.5cm, 4bc1cm, 1spc, 4wc, 2hwc

404

6 bts

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Domaine Jean-Jacques Confuron Romanée-Saint-Vivant 2004 Grand Cru, BH:90, 6bc0.5cm, 1lwrl, 1ltl, 1lsc, 6lwc

405

6 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Domaine Leroy Romanée-Saint-Vivant 2001

Grand Cru, BH:95, 1bc1.5cm, 1bc2cm, 1lwrl, 2cracked wax capsule, new release Discreet wood toast still frames the super sexy and perfumed, ripe and ultra-spicy black fruit aromas. The stylish, intense and admirably pure medium-bodied flavors are quite concentrated and especially so in the context of the 2001 vintage, all wrapped in a moderately structured and hugely long finish. This is an extremely impressive effort of obvious breed that is surprisingly approachable yet so well-balanced that it should age for decades.

406

2 bts

NT$ 300,000 - NT$ 400,000 HK$ 77,000 - HK$ 103,000 71


Domaine de la Romanée-Conti Romanée-Conti 2000 Grand Cru, BH:94, bc0.5cm

TH E G R E AT BU R G U N D Y

Like the 2001, what was once brooding, backward and quite reserved nose has become highly perfumed with subtly spicy black fruit aromas trimmed by a still noticeable if discreetly subtle hint of oak that are followed by restrained, pure, gorgeously sappy and harmonious, completely seductive flavors that possess unusually good weight and volume for the vintage. This is extraordinarily fine and detailed with length that lasts and lasts. Though this will undoubtedly add weight and complexity, it will likely always be understated and refined rather than powerful. In sum, the 2000 is a simply sublime combination of spice, silk and velvet delivered in a perfect sphere of impeccable balance. Incredible by any standard but especially so for the vintage.

412

1 bt

NT$ 460,000 - NT$ 600,000 HK$ 118,000 - HK$ 154,000

Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 1976

Grand Cru, BH:92, bc10cm, bsl, lscl, stl, cracked and corroded wax capsule, London neck label

413

1 meth (6L)

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,600,000 HK$ 283,000 - HK$ 411,000

Maison Leroy La Romanée 1951

Grand Cru, bc2cm, lbsl, lscl, new release

407

1 bt

Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 2013

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Bouchard Père et Fils La Romanée 1976 Grand Cru, 6bc0.5cm, new release

408

6 bts OWC

NT$ 340,000 - NT$ 400,000 HK$ 87,000 - HK$ 103,000

Bouchard Père et Fils La Romanée 1999

Grand Cru, BH:96, 4bc2cm, 2bc2.5cm, new release Extremely ripe, rich and expressive for young La Romanée, which is often severe, reserved and austere in its youth. The intensity of this wine is dialed way up with thick, super ripe aromas of black berries, oriental spices, tea, leather and a trace of underbrush coupled with extremely dense, extract of pinot noir flavors and fine, dusty tannins that create a massively structured wine that somehow remains in perfect balance. There is unusual volume as well yet the wine remains elegant with outstanding mid-palate concentration.

409

6 bts

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Domaine du Comte Liger-Belair La Romanée 2009 Grand Cru, BH:93, 2bc0.5cm, 1lbsl, 1lscl

410

2 bts

NT$ 400,000 - NT$ 460,000 HK$ 103,000 - HK$ 118,000

Domaine François Lamarche La Grande Rue 1999 Grand Cru, BH:94, 3bc0.5cm, 3lbsl, 1lwc

411

3 bts 72

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

Grand Cru, BH:95, bc1cm, lscl

Deep ruby. Once again a highly reticent nose only grudgingly gives up discreet, if attractively perfumed, notes of rose petal, spice and an ultra-pure assortment of red berry fruit scents. Like the Riche this possesses that wonderful inner mouth perfume that makes the Vosne grand crus justifiably so famous. There is wonderful intensity to the sleek big-bodied flavors that display plenty of punch and authority on the impeccably well-balanced and hugely long and very firmly structured finish.

414

1 mag (1.5L)

NT$ 300,000 - NT$ 400,000 HK$ 77,000 - HK$ 103,000

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 1981 Grand Cru, BH:91, bc4.5cm, hbsl, wl, hll, stl, crc

415

1 mag (1.5L)

NT$ 240,000 - NT$ 340,000 HK$ 62,000 - HK$ 87,000

Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 2002 Grand Cru, BH:95, bc0.5cm, US import

The expressive though very cool nose is finally beginning to display the initial hints of maturity with the classic dried rose petal and spice nuances adding both elegance and breadth to the pretty mix of red fruit and plum scents. There is a beguiling mouth feel to the intensely mineral-driven broad-shouldered flavors that are at once powerful but sleek, all wrapped in a muscular and palate staining finish.

416

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

Domaine de la Romanée-Conti Romanée-Saint-Vivant 2004 Grand Cru, BH:92, bc1cm

417

1 mag (1.5L)

NT$ 200,000 - NT$ 300,000 HK$ 51,000 - HK$ 77,000


Domaine de la Romanée-Conti 酒莊擁有世界上最知名也最昂貴的葡萄 園,旗下的酒款擁有超凡的醉人魅力,愛酒之人無不想一親芳澤,尤以

Romanée-Conti 特級園最出名,被封為勃根地紅酒之王。酒莊以極為嚴 格的標準挑選葡萄,以接近自然的方式細心管理,所生產的佳釀陳年潛 力極高,喝過的人無不陶醉在其令人驚豔的酒液中。

73


Hospices de Nuits Nuits-St-Georges Les Didiers Cuvée Fagon 2015

Premier Cru, élevé et mis en bouteille par Albert Bichot, 6bc0.5cm, 2lwrl

421

12 bts 6/OWC

TH E G R E AT BU R G U N D Y

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

從北部的 Ladoix 村至南端的 Maranges 村, 綿延 25 公里的伯恩丘,從南到北有著截

Beaune

然不同的葡萄酒風格。除了 7 個特級園出 產的頂級紅白酒,伯恩丘尚有許多優質的 一級園和村莊酒,如生產紅酒的 Volnay、

Pommard 及生產白酒的 Puligny-Montrachet、Meursault 等。此區紅酒口感圓潤,果

Hospices de Beaune Volnay-Santenots Cuvée Jehan de Massol 2016

Premier Cru, élevé et mis en bouteille par Albert Bichot, 6bc0.5cm, 1lbsl

422

12 bts 6/OWC

香豐富,不乏具有陳年實力的好酒;而白 酒口感豐厚,質地細緻,風格華美如王者 般的酒款名揚國際。

Domaine Faiveley Corton Clos des Cortons 1988

Domaine Leroy Volnay 2009 2bc1.5cm, 1lbsl, lscl, 1lsos

423

2 bts

Grand Cru, BH:91, 3bc3.5cm, 1bc4cm

418

4 bts

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Bouchard Père et Fils Beaune Grèves Vigne de l'Enfant Jésus 1976

Premier Cru, BH:90, 3bc1cm, new release

419

3 mags (1.5L) 1/OWC

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Domaine Leroy Bourgogne-Aligoté 2010 12bc1cm, 12pc, 3sos

424

12 bts OC

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Bourgogne Blanc 2008 4 bts

4bc0.5cm

Domaine Comte Georges de Vogüé Bourgogne Blanc 2009 4 bts BH:90, 4bc0.5cm

Joseph Drouhin Beaune Clos des Mouches Blanc 2010 Premier Cru, BH:91, sealed OWC

420

6 bts OWC

74

NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Domaine Comte Georges de Vogüé Bourgogne Blanc 2011 4 bts 4bc0.5cm

425

Total: 12 bts

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000


Bouchard Père et Fils Corton-Charlemagne 2005 Grand Cru, BH:94, 6bc2.5cm

This excellent effort is just now beginning to drink beautifully well with its expressive and highly complex nose of cool and fresh green apple aromas that are trimmed by floral and brioche nuances. There is excellent size, weight and punch to the big, rich and sleekly muscled flavors that are notably ripe yet there is a firm acid backbone that maintains outstanding focus on the admirably intense mineral-infused finish that goes on and on.

Corton & CortonCharlemagne

431

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

勃根地伯恩丘唯一的紅葡萄酒特級園

Corton 以及與白葡萄酒特級園的 Corton-Charlemagne 環 繞 著 Corton 山, 橫 跨 三 個 村 莊 - Aloxe-Corton、Ladoix-Serrigny 與 Pernand-Vergelesses。 Corton 紅酒一般而言需要十數年的時間 慢慢沉澱覺醒,熟成的 Corton 以豪氣 雄 渾 的 風 格 聞 名。 而 Corton-Charlemagne 白酒則豐潤結實,與 Montrachet

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1998 Grand Cru, bc2cm, bsl, wasl, scl, ltl, wrl, lsc

432

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

並列勃根地最頂尖的白酒產區。

Domaine Leroy Corton-Charlemagne 2004

Grand Cru, BH:95, bc2.5cm, lscl, authenticated by Maureen Downey and certified by Chai Vault A still quite fresh and impressively complex nose is composed by mature green apple, pear, petrol and wet stone. There is equally superb complexity to the still hugely powerful big-bodied, unctuous and even slightly oily flavors that still manage to seem as though you're rolling rocks around in your mouth on the strikingly persistent and palate coating finish. This is a massive wine, particularly for the vintage, that is seductively textured, concentrated and muscular yet it remains precise, pure and balanced with a finale that seems to go on and on without end.

427

1 bt

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Domaine Bonneau du Martray Corton-Charlemagne 1989 Grand Cru, 4bc2cm, 2bc3cm, 6lcif

428

6 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Louis Latour Corton-Charlemagne 1990

Grand Cru, BH:92, 2bc0.5cm, 3bc1cm, 1bc2cm, 6lbsl, 6lscl, 6fl, 6lwc

429

6 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1999 Grand Cru, BH:97, bc1cm, wrl neck label

The '99 is a huge wine with muscular flavors of remarkable power that are underpinned by marvelous cut and an overtly austere finish of such length that I almost couldn't believe it. The balance here is perfect and this is without question one of the finest examples of Corton-Charlemagne that I have ever tasted.

433

1 bt

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 2005 Grand Cru, BH:97, 1bc1cm, 2bc2cm, 1ltl

This possesses a brilliant nose and while there is still a trace of underlying sulfur it's not really enough to materially detract from the wonderfully fresh and ripe aromas of white peach, floral notes, pear, apricot and a whiff of exotic tea. On the palate the massively scaled and concentrated flavors are steamroller-like with knockout intensity yet the titanic scale and unbridled power and muscle are delivered with impeccable grace and balance save for a subtle hint of warmth.

434

3 bts

NT$ 600,000 - NT$ 800,000 HK$ 154,000 - HK$ 206,000

Louis Latour Corton-Charlemagne 2007 Grand Cru, BH:93, 6bc2cm, new release

The maturing nose of toasty, expressive and highly complex aromas feature notes of pain grillé, green fruit and dried rose petals is not quite as fresh as it once was even in the larger format. There is fine richness to the rich, full-bodied, well-muscled and impressively intense flavors that possess plenty of dry extract that really coats the mouth on the long and serious finish.

430

6 mags (1.5L) OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Domaine Jacques Prieur Corton-Charlemagne 2008 Grand Cru, BH:92, 6bc1cm, 1lbsl, 6lwc, US import

A highly complex and admirably pure nose of green apple and cool lemon-lime aromas complement the rich, full-bodied and serious flavors that exude buckets of dry extract on the mouth coating, powerful and almost painfully intense flavors that are bone dry, long and balanced.

435

6 bts OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000 75


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

儘管 Meursault 村內沒有特級葡萄園,卻絕 對是勃根地最知名的白酒村莊之一。過去,

Meursault 以圓熟滑潤的口感與帶有濃郁奶油 香氣的白酒奠定勃根地 Chardonnay 白酒的經 典風格;如今,Meursault 村廣闊的面積與多 變的自然地形在不斷的挖掘下展現著更加多

Meursault

76

元的面貌。


Maison Leroy Meursault Genevrières 1992

Premier Cru, 2bc0.5cm, 1bc1.5cm, 3hbsl, 3wasl, 3scl, 3tl, 2lll, 3hstl, 3mold on label, 1sc, 1lcc

436

3 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

J.-F. Coche-Dury Meursault Les Rougeots 2011 BH:91, 6bc0.5cm, new release

There is excellent richness and very impressive volume to the energetic and lightly mineral-inflected medium weight flavors that possess a slight saline hint on the clean, dry and perfectly balanced finish.

442

6 bts

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000

Maison Leroy Meursault 1er Cru Les Perrières 2005 Premier Cru, 2bc1.5cm, 2bc1.5cm, 2sediments

437

2 bts

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

J.-F. Coche-Dury Meursault Les Rougeots 2014 6bc0.5cm, 1lcrc, 1lsos

443

6 bts

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000

Domaine des Comtes Lafon Meursault Clos de la Barre 1999 6bc1cm, 6lbsl, 1spc, 6wc, 6lsc

438

6 bts

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Robert Ampeau et Fils Meursault-Perrières 1996 Premier Cru, 2bc0.5cm, 10bc1cm, 3lwrl, 12lwc

444

12 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Domaine des Comtes Lafon Meursault Clos de la Barre 2003 BH:90, 5bc0.5cm, 1bc1cm, 2lbsl, 3ltl, 1lwrl

A moderately exotic and exceptionally ripe nose of a broad mix of dried yellow fruit aromas exhibit added breadth in the form of petrol, floral and wood spice hints. There is outstanding size, weight and power to the opulent and imposingly concentrated flavors that possess plenty of drive if not much in the way of refinement. This is a big yet balanced wine that retains a fine level of intensity on the long finish and while it is not at all my style, there is so much underlying material that there is yet more development potential remaining.

439

6 bts

Pierre Morey Meursault-Perrières 1998

Premier Cru, 3bc0.5cm, 5bc1cm, 3bc1.5cm, 1wasl, 1bsl, 2lbsl, 1stl, 11lsc

445

11 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

J.-F. Coche-Dury Meursault-Genevrières 2009 Domaine Paul Chapelle & ses Filles Meursault 1985

1bc0.5cm, 1bc1cm, 1bc2.5cm, 7bc3cm, 2bc3.5cm, 10lwc, 2lwrl, 2lwc

440

12 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Premier Cru, BH:93, 2bc0.5cm, multiple sources

A strikingly broad and well-layered nose features the classic subtle exoticism of a fine Genevrières together with ripe orchard fruit, lemon, spice and discreet wet stone hints. There is excellent density and a controlled power to the mouth coating and mineral-inflected flavors that are borderline painfully intense while terminating in a driving, focused and beguiling finish that delivers simply superb length. A stunning effort.

446

2 bts

J.-F. Coche-Dury Meursault 2012

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

BH:91, 6bc1cm, new release

Relatively prominent notes of match stick all but dominate the white and yellow orchard fruit aromas that are subtly laced with floral, citrus and hazelnut nuances. There is excellent volume and very good concentration to the vibrant and extract-rich medium weight flavors that possess fine depth on the balanced and highly persistent citrus-inflected finish that displays a deft application of wood as well as ample minerality.

441

6 bts

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

J.-F. Coche-Dury Meursault-Caillerets 2009 Premier Cru, 2bc0.5cm, 2lwc

447

2 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000 77


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

78


79


Joseph Drouhin Montrachet Marquis de Laguiche 1996 Grand Cru, BH:94, 2bc0.5cm, 1lbsl, 1lscl, 2spc

TH E G R E AT BU R G U N D Y

Puligny-Montrachet 與 ChassagneMontrachet 兩 個 產 區 坐 擁 全 勃 根

ChassagneMontrachet

Puligny-Montrachet

地 最 閃 耀 的 五 個 白 葡 萄 特 級 園, 更是共享了 Bâtard-Montrachet 和 Montrachet 兩 塊 葡 萄 園, 儘 管 毗 鄰若此,兩個村卻各有其特色。來 自 Puligny-Montrachet 的 白 酒 多 半香氣濃郁,在清新的花香與青蘋 果的香氣間,總能找到一股微微堅 硬 冷 冽 的 礦 物 質 地, 酸 度 清 朗; Chassagne-Montrachet 則 散 發 著 蜜糖般的熱帶水果與烘烤堅果的氣 息,酒體較為圓潤。而兩村所共有 的 Montrachet 位 在山 坡 中 段, 是 為勃根地白酒的至尊,風格華美。 上坡處的 Chevalier-Montrachet 細 緻優雅,位於下坡地塊的 BâtardMontrachet 及 Bienvenus-BâtardMontrachet 則濃厚豐滿。

Classic white burg aromas of immense breadth and depth feature white flower notes, minerals and knockout complexity while leading to big, rich yet delineated flavors that have near perfect balance. In short, this is flat out superb with an intensity, complexity, depth and stony minerality that is something special to behold as the length lasts for minutes. This this will easily hold for another 20 years, perhaps longer and based on mutiple recent bottles this appears to be close to having arrived at its full potential.

452

2 bts

NT$ 36,000 - NT$ 44,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Joseph Drouhin Montrachet Marquis de Laguiche 1997

Grand Cru, BH:93, 1bc1cm, 3bc1.5cm, 2bc2cm, 2lbsl, 1lsc, US label

453

6 bts

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Louis Jadot Montrachet 2009

Grand Cru, BH:93, 2bc0.5cm, 1lscl

454

2 bts

NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Louis Latour Montrachet 2005 Grand Cru, BH:94, 6bc0.5cm

Domaine Bouchard Père et Fils Montrachet 1998 Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm, US label

448

6 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Domaine Bouchard Père et Fils Montrachet 2007 Grand Cru, BH:97, 6bc0.5cm

While not more elegant than the Cabotte, this is quite a bit more complex with a stunning range of fruit, citrus, floral and spice aromas that complement to perfection the very rich, full and strikingly concentrated broadscaled flavors that are supported by plenty of dry extract that buffers a firm core of ripe acidity on the beautifully intense and flat out incredibly lingering finish.

449

6 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Domaine Bouchard Père et Fils Montrachet 2011 Grand Cru, BH:96, 6bc1cm

450

6 bts OWC

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

Grand Cru, BH:95, 6bc1cm

There is superb volume and richness to the big-bodied and very serious flavors that are overtly muscular and also blessed with an abundance of dry extract that, in the same fashion as the Corton-Charlemagne, imparts a borderline chewy quality to the faultlessly balanced finish.

6 bts OWC 80

455

6 bts

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Louis Latour Montrachet 2006

Grand Cru, BH:94, 2bc0.5cm, 1lscl, 1ltl A wonderfully refined, elegant and remarkably complex nose of honeysuckle, peach, pear and citrus that is also ever-so-vaguely exotic in character is set off by subtle notes of brioche before merging into sophisticated, pure, powerful, concentrated and silky flavors that are understated at present, all wrapped in a hugely long finish of simply stunning intensity. As good as the Corton-Charlemagne and Demoiselles are, this is a small but clear step up.

456

2 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Domaine des Comtes Lafon Montrachet 2008 Grand Cru, BH:93-96, bc0.5cm

Domaine Bouchard Père et Fils Montrachet 2012

451

Aromatically this resembles the Corton-Charlemagne with its backward, cool and reserved nose that offers a bit of everything including spice, brioche, brown butter, acacia blossom, pear, peach and even a hint of the exotic that introduces full-bodied, serious, textured, powerful and sleekly muscled flavors that are both classy and stylish, all wrapped in a hugely long finish.

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

457

1 bt OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Domaine des Comtes Lafon Montrachet 2009 Grand Cru, BH:94-97, bc0.5cm

This is also quite reserved with a riper and considerably more complex nose of primarily exotic yellow orchard fruit, floral notes and a panoply of spice nuances that is trimmed in subtle oak toast. The big-bodied, dense and stunningly complex flavors are opulent yet focused and precise before culminating in a balanced and incredibly persistent finish.

458

1 bt OWC

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000


Domaine Etienne Sauzet Montrachet 2001

1 bt

Domaine Jacques Prieur Montrachet 2002

2 bts

Grand Cru, BH:94, bc0.5cm, lbsl

Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm

Grand Cru, BH:91-94, 2bc1cm

459

Total: 3 bts

Fontaine Gagnard Bâtard-Montrachet 2010

NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000

This is also quite ripe but a bit more elegant than the Criots with its well-layered mix of white and yellow orchard fruit, acacia blossom and subtle spice aromas. There is impressive size, weight and concentration to the almost painfully intense broad-shouldered flavors that coat the palate with acid-buffering extract before ending in a hugely complex and persistent finish. In a word, breathtaking.

465 Pierre Colin Bâtard-Montrachet 1997 Grand Cru, 5bc0.5cm, 1bc1cm, 1lbsl, 2wrl

460

6 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Domaine Ramonet Bâtard-Montrachet 2007

6 bts

Etienne Sauzet Bâtard-Montrachet 2009 Grand Cru, BH:95, 3bc1cm, US import

This is slightly more densely fruited and just as complex if not quite as refined as the very ripe orchard fruit and white flower-infused nose is liberally sprinkled with lemon nuances that continue onto the round, rich and generous broad-shouldered flavors that are very Bâtard in character and culminate in an explosive and palate staining finish of sensational persistence.

466

3 bts

Grand Cru, BH:94, 3bc0.5cm, 3lbsl, 3lwrl, US import There is still a whiff of reduction present on the maturing aromas of citrus, white flowers, pear and a hint of wood. The intense, powerful and solidly concentrated broad-shouldered flavors possess excellent depth and finishing drive on the balanced finale. While this terrific effort is close to its peak, I would still be inclined to allow it another 1 to 3 years before beginning to pop bottles. Moreover, this clearly has the legs to last for years to come. In a word, outstanding.

461

3 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Grand Cru, BH:93-95, 2bc0.5cm, 4bc1cm, 2lbsl, 6lscl

462

6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Domaine Michel Niellon Bâtard-Montrachet 1997

Grand Cru, BH:91, 2bc0.5cm, 4bc1cm, 6wrl, 1bsl, 4lsc, US import

467

6 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Louis Jadot Bâtard-Montrachet 1995 Grand Cru, 4bc1cm, 2lwrl, 4spc, US label

468

Vincent Girardin Bâtard-Montrachet 2007

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

4 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Louis Jadot Bâtard-Montrachet 2003

Grand Cru, BH:90, 6bc0.5cm, 1lbsl, 1lscl, 1sdc, US label

469

6 bts

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

Louis Latour Bâtard-Montrachet 2009

Grand Cru, BH:94, 11bc0.5cm, 1bc1cm, 1lbsl

Domaine Marc Morey & fils Bâtard-Montrachet 2005 Grand Cru, BH:92, 6bc0.5cm, 6lscl, 1ltl, 1lwrl, US label

463

6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

470

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Louis Latour Bienvenues-Bâtard-Montrachet 1998 Grand Cru, 4bc0.5cm, 1bc1cm

471 Fontaine Gagnard Bâtard-Montrachet 2002

12 bts OWC

5 bts

NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000

Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm, 6lbsl, 4lscl, 2ltl, 1lwrl

Etienne Sauzet Puligny-Montrachet Les Combettes 2006

This is admirably ripe as well but no where near as ripe as the Criots and the overall impression, oddly enough given that we're talking about Bâtard here, is one of greater elegance and finesse if less raw power. To be sure, this is a big, robust, powerful wine of considerable depth and sappy extract with flavors that are impeccably balanced with obvious reserve on the stunningly long finish.

A very fresh, bright and highly layered nose of mostly yellow fruits that possess subtle fennel and rose petal notes that are picked up by the broadscaled, textured and dense flavors that explode onto the palate staining finish that seems to go on and on without end. This is beautifully balanced and has everything it needs for a very long life.

464

6 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Premier Cru, BH:94, 6bc0.5cm, 2lbsl

472

6 bts

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 81


TH E G R E AT BU R G U N D Y Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2000

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2003

3 bts

While discreet, there is a trace of wood that sits atop the ever-so-mildly exotic fruit and wonderfully layered aromas that are still admirably fresh even though they now display some mature notes. The exceptionally rich and overtly muscular flavors are quite forward though powerful as a still firm and prominent acid spine keeps everything in perfect balance on the magnificently persistent finish.

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2006

3 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2009

3 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2011

3 bts

Grand Cru, BH:95, 6bc0.5cm

473

6 bts

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2004 Grand Cru, BH:93-96, 6bc1cm, new release

474

6 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2007 Grand Cru, BH:96, 12bc0.5cm

After one year in bottle, if anything the '07 version is ever-so-slightly better than I originally foresaw with its ultra elegant nose of green apple, white flower, anise, clove and wet stone trimmed in a bit of oak toast nose as it merges seamlessly into rather muscular and notably powerful big-bodied flavors that are rich, full and sappy while delivering a concentrated, explosive and hugely long finish. This isn't quite as fleshy and concentrated as its '08 counterpart but it's even more refined, detailed and precise. A qualitative choice.

475

12 bts 6/OWC 82

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

Grand Cru, BH:91, 3bc1cm

Grand Cru, BH:95, 3bc1.5cm

Grand Cru, BH:93-95, 3bc0.5cm, 1ltl

Grand Cru, BH:94, 3bc1cm

476

Total: 12 bts

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet 2003

3 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet 2006

3 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet 2011

3 bts

Domaine Bouchard Père et Fils Chevalier-Montrachet 2012

3 bts

Grand Cru, 3bc0.5cm

Grand Cru, BH:96, 3bc0.5cm

Grand Cru, BH:93, 1bc1cm, 2bc1.5cm

Grand Cru, BH:93, 3bc1cm

477

Total: 12 bts

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000


Domaine Ramonet Chevalier-Montrachet 2002 Grand Cru, BH:93-96, bc2cm, lbsl, wrl, sdc, lwc

A surprising amount of oak spice given how reserved the oak usually is at this address frames supremely elegant and pure, indeed ethereal aromas of white flower and limestone followed by medium full flavors of simply unbelievable intensity and stunning length. This is a terrific effort that just oozes class, grace and refinement in an understated style. In short, this is my kind of wine.

478

1 bt

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Louis Jadot Chevalier-Montrachet Les Demoiselles 2002

Grand Cru, BH:94 LOT481: bc6cm, ltl, lightly cracked wax capsule LOT482: bc5cm

481 482

1 jero (3L) OWC 1 jero (3L)

per lot NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Louis Jadot Chevalier-Montrachet Les Demoiselles 2003 Grand Cru, BH:91, 3bc1cm, 2sdc, 3sc, US label

Louis Jadot Chevalier-Montrachet 2002 Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm, 4tl, US label

479

6 bts

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

483

3 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Louis Jadot Chevalier-Montrachet Les Demoiselles 2004 Grand Cru, BH:95, 3bc1cm, 2ltl, US import

3 mags (1.5L)

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Louis Jadot Chevalier-Montrachet Les Demoiselles 2002

484

There is fine concentration and plenty of power to the tension and mineral-inflected medium-bodied flavors that offer outstanding complexity on the gorgeously long and impeccably well-balanced finish.

Domaine Leflaive Chevalier-Montrachet 1997

Grand Cru, BH:94, 2bc2cm, 1bc2.5cm, 1ltl, 2lwc, 2sdc, 3loose capsule, US import

480

3 mags (1.5L)

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Grand Cru, BH:92, bc2cm, lbsl, scl

485

1 bt

NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000

83


CHAMPAGNE COLLECTION 氣泡的誘惑-香檳專區 Lot 487 - 553 BO R D EA U X C O L L E C T IO N 84


85


C H A MPA G N E C O L L E C T IO N

香檳王 (Dom Pérignon) 可以說是頂級香檳的代名詞,品牌名稱源自香檳之父唐貝里儂神父,他於 17 世紀時擔任 Benedictine 修道院的 酒窖主管,畢生的心血造就了今日的「香檳法 (Champenoise)」釀製技術。Dom Pérignon 的所有酒款均以自有葡萄園的果實打造而成, 其基酒混調 (L'Assemblage) 技藝亦令人讚嘆,不使用橡木桶,強調純淨無暇的果香,口感豐潤如絲綢般滑順,七年以上的窖藏陳年更賦 予香檳複雜而繽紛的風味。於 1936 年首度推出 Vintage 1921 年年份香檳後,僅在葡萄質量最佳的年份才會進行年份香檳的釀造。

Dom Pérignon 1990

Dom Pérignon 1982

RP:96, Released in 2018

RP:96, lscl, crc

487

1 mag (1.5L)

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Dom Pérignon 1988

RP:93, 1below capsule1cm, 2below capsule2cm, 3lcrc

488

3 bts 86

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

489 490

6 bts 1/OGB 6 bts 1/OGB

per lot NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 31,000 - HK$ 41,000

Dom Pérignon 1999 new release

491

12 bts 6/OC

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000


Bollinger Vieilles Vignes Françaises Blanc de Noirs 2005

Dom Pérignon 2002 WA:96

The 2002 Dom Perignon is at first intensely floral, with perfumed jasmine that dominates the bouquet. With time in the glass the wine gains richness as the flavors turn decidedly riper and almost tropical. Apricots, passion fruit and peaches emerge from this flashy, opulent Dom Perignon.

492 493

12 bts 6/OC 12 bts 6/OC

per lot NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

499

6 bts 1/OGB

NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 49,000 - HK$ 62,000

Drappier Carte d'Or 1976 new release

500

6 bts OC

Dom Pérignon Rosé 2002

NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000

WA:98, 3lcc

The 2002 Brut Rose explodes from the glass with endless layers of huge, voluptuous fruit, A big, full-bodied wine, the 2002 is probably the most overly vinous, intense Rose ever made by long-time Chef de Caves Richard Geoffroy. Layers of cool, insistent minerality balance the fruit beautifully on the crystalline, vivid finish.

494

3 bts 1/OGB

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Drappier Carte d'Or 1976

1 bt

Drappier Carte d'Or 1979

1 bt

new release new release

501

Total: 2 bts

NT$ 10,000 - NT$ 13,000 HK$ 2,600 - HK$ 3,300

Dom Pérignon Oenothèque 1982 495

1 bt OGB

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Cattier Clos du Moulin Brut N.V. Cuvée 96/98/99, new release

502

12 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Dom Pérignon Oenothèque 1995 WA:96

This silky-textured Champagne reveals breathtaking finesse, elegance and clarity in its perfumed bouquet, with delicate notes of pears and roasted nuts that add further complexity.

496

3 bts OC

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Philipponnat Clos des Goisses Extra Brut "L. V." Long Vieillissement 1993 WA:92, number 074, 126, 233 of 233

Bursting with aromas of yellow apple, beeswax, smoke, mandarin oil and hazelnut, it's medium to full-bodied, deep and nicely concentrated, with a racier spine and a more tensile profile than the 1992, surpassing that wine in cut and focus if not in volume and amplitude.

503

Bollinger La Grande Année 1990

3 bts 1/OWC

RP:92, 2lscl, US label

497

6 bts 1/OGB

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000 Henri Giraud Argonne 2008 WA:94+, sealed OWC

Bollinger R.D. 2002 Bollinger La Grande Année 1996 498

Total: 4 bts

3 bts 1 bt

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Highly elegant, round and fruity on the palate, this is a fine yet intense, matured, well-structured, complex and persistently salty 2008 that was disgorged in July 2017, after eight years on the second lees. 4.000 bottles made.

504

3 mags (1.5L) 1/OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000 87


C H A MPA G N E C O L L E C T IO N

Henriot 家族自十六世紀起就居住於法國香檳區,直到 1808 年才正 式 成 立 Champagne Henriot。1957 年,Joseph Henriot 接 下 家 族 釀 酒事業,並逐漸成為香檳區最有影響力的人物之一,1995 年更買下 Domaine Bouchard Père et Fils 的 經 營 權。Henriot 將 不 同 區 域 的 收 成分開榨汁,以便保有每個地塊的原始風味。其香檳常帶有高比例的 Chardonnay,展現清新高雅的風貌,質地乾淨且帶有豐富的礦石色彩。

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1964 new release

505

3 bts 1/OWC

88

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs Assortment Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1985 RP:93

1 bt

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1988 Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1989 Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1990 Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1995 Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1996 WA:92

1 bt 1 bt 1 bt 1 bt 1 bt

506

Total: 6 bts OWC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000


Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1988

Perrier-Jouët Belle Époque Fleur de Champagne Brut 1995

new release

507

6 bts 1/OGB

US import

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1998

1 mag OWC

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1999

1 mag OGB

WA:93

508

Total: 2 mags (1.5L)

Billecart Salmon Cuvée Nicolas François 1990 514

6 bts

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

WA:95

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Mingling notes of candied peel, citrus oil and dried white flowers with nuances of smoke, iodine and freshly baked bread, it's medium to full-bodied and ample but incisive, with a tensile and concentrated core, racy acids and a long, mineral finish.

515

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1995 Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1998

NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

Billecart Salmon Cuvée Nicolas François 1996

new release

6 bts 1/OGB

12 bts

NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 7,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1995 509

513

6 bts 1/OC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

1 mag OGB 2 mags 1/OWC

WA:93

510

Total: 3 mags (1.5L)

NT$ 34,000 - NT$ 44,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

De Sousa Cuvée des Caudalies Le Mesnil Extra Brut 2005 516

12 bts 6/OC

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1998 WA:93

The wine shows gorgeous textural depth along with an utterly refined, impeccable mousse. All the flavors meld together seamlessly on the rich, buttery finish.

511

3 mags (1.5L) 1/OWC

6 bts

517

6 bts OWC

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Perrier-Jouët Belle Époque Fleur de Champagne Brut 1990 512

Deutz Cuvée William Deutz Brut Millesimé 1990

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

R&L Legras Président Vieilles Vignes Blanc de Blancs 2005 518

12 bts OC

NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 6,000 - HK$ 9,000 89


C H A MPA G N E C O L L E C T IO N

Salon 創立於 1911 年,使用香檳區最知名的單一葡萄園 Le Mesnilsur-Oger 中的 Chardonnay 進行白中白香檳的釀造。酒莊對完美品質 的追求,使得 Salon 在整個 20 世紀僅生產了 37 個年份,且年產量不 超過六萬瓶,數量極為稀少。Salon 從葡萄果實開始便進行嚴格的篩 選,同時僅採用榨汁前段 70% 的葡萄汁液,有著優質白酒集中且厚實 的口感 ; 而除渣時僅添加少量的糖,更能保有葡萄汁液原始的酸度與 立體的骨架,即便陳放 40 年,酒體依舊新鮮迷人、充滿活力。Salon

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1999 WA:95

Polished and subtly creamy in texture yet brightly juicy with apple and lemon, this displays an uncanny sense of lift and refinement, perfectly complementing the honeysuckle and heliotrope perfume that waft inner-mouth.

523

6 bts 3/OWC

NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 26,000 - HK$ 39,000

堅信長時間的陳釀可以帶出香檳最完美的一面,因此所有的香檳都會 帶渣陳釀 10 年以上,直到釀酒師認為品質已臻圓滿,才會陸續上市。

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2002 WA:95

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1983 RP:93

519

3 bts 1/OGB

NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000

Subtle aromas of brioche, iodine and walnuts now inflect its bouquet of ripe lemon, green apple and crushed chalk, and on the palate, the wine is full-bodied, broad and powerful, with a fine mousse and considerable depth and dimension, concluding with a delicately chalky finish.

524 525

6 bts 1/OWC 6 bts OWC

per lot NT$ 120,000 - NT$ 180,000 HK$ 31,000 - HK$ 46,000

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2004 WA:93+

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1995 520

6 bts

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1996 WA:99

On the palate, it's medium to full-bodied, deep and multidimensional, defined by the incisive spine so typical of the vintage that, here, is cloaked in layers of crisp fleshy and chalky extract. The finish is long, penetrating and saline.

521

6 bts

NT$ 170,000 - NT$ 200,000 HK$ 44,000 - HK$ 51,000

There is a great finesse and elegance on the palate, which shows a great purity, tension and minerality.

526 527

6 bts OWC 6 bts OWC

per lot NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 28,000 - HK$ 36,000

成立於 1760 年的 Delamotte 是香檳區歷史最悠久的酒廠之一,坐落 於白丘 Côte des Blancs 精華區段的 Le Mesnil sur Oger,是知名的頂 尖香檳品牌 Salon 的姐妹酒廠,年產量不超過 5,000 箱。在 Salon 不 釀製香檳的年份,Salon 的收成便會轉給 Delamotte 酒廠作為保留酒, 加入無年份 (NV) 香檳中調合。經典的白中白系列則承襲 Salon 的理念, 採用相同的釀造手法,不使用木桶培養與長時間的瓶中陳年,完整呈 現 Chardonnay 清新奔放的柑橘果香與白丘凜冽的礦石風味。

Delamotte Collection Brut 1964 new release

528

1 mag (1.5L) OWC

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000

Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1997 WA:95, Disgorged in 2018

On the palate, the wine is medium to full-bodied, tensile and incisive, with superb concentration, chalky structure and a long, searingly mineral finish.

522

6 bts 1/OWC

90

NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 26,000 - HK$ 39,000

Delamotte Collection Brut 1983 new release

529

2 mags (1.5L) 1/OWC

NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000


91


創建於 1776 年 Louis Roederer 在法國香檳界一直擁有著貴族般崇高的地位。1870 年,酒廠接受俄國沙皇亞歷山大二世的訂製,頂級奢華的水晶香檳 Cristal 就此問世。稀少的產量、皇室御用的加持、透明瓶身、無凹槽平底瓶、與防紫外線的金色玻璃紙為其標誌。

Louis Roederer Cristal 2000

Louis Roederer Cristal 1990

WA:95

C H A MPA G N E C O L L E C T IO N

WA:97

The wine is as rich as it is pure and finessed, revealing a mineral tension and youthful freshness that is nothing short of stunning given the low-acidity vintage.

530

6 bts 1/OGB

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

From a difficult vintage with destructive hailstorms and botrytis, the 2000 Cristal opens with an elegant and delicate bouquet with brioche, ripe apple, green olive and iodine aromas.

532

6 bts 1/OGB

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Louis Roederer Cristal Brut Rosé 2009 WA:96+

The 2009 Cristal Rosé is like a laser beam on the palate, very straight, sharp and precise yet elegant, intensely fruity and chalky. Very fine wild red fruit flavors feature on the nose, with crystalline freshness on the chalky palate.

Louis Roederer Cristal 1995 531

6 bts 1/OGB

92

NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 31,000 - HK$ 39,000

533

6 bts 1/OGB

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000


Taittinger 以 100% Chardonnay 釀造的 Comtes de Champagne Blanc de Blancs 白中白有著絕妙的酸度,酒體輕盈卻依舊有著完整的結構。年輕 時酸度極高,高酸的特性使得酒款在瓶中能持續緩慢的熟成,是一款適 合陳年的迷人香檳。

Taittinger Comtes de Champagne Rosé 1985

3 bts 1/OGB

1lscl, 3OGB破損

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 1986 534

Total: 6 bts

3 bts

NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 39,000 - HK$ 46,000

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2004 535

12 bts 6/OC

NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2005 536

12 bts

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Pommery Cuvée Louise 2004 WA:90+

The 2004 Brut Cuvée Louise offers up delicate aromas of honeyed orchard fruit, flowers and caramel, followed by a medium to full-bodied palate that's crisp and incisive, with a tight-knit core, a pinpoint mousse and a moderately persistent finish.

12 bts 6/OC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2006

540

The palate is terribly fresh but also rich, lush and intense, with the purity of the finest wines of the Côte de Blancs, the concentration of perfectly ripe Chardonnay and the suppleness of 2006.

Pommery Cuvée Louise Rosé 2000

WA:96

537

12 bts 6/OWC

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

WA:91

This, too, is a deceptively medium-bodied offering but the wine offers terrific complexity as notes of smoke, minerals and candied red fruits follow through on the long finish.

541

12 bts 6/OC

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Pommery Brut 1976 Pommery Brut 1979

2 bts 2 bts

Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill 1975

Pommery Brut 1982

2 bts

542

2lscl 2lscl

538

Total: 6 bts

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

The first vintage of Cuvée Sir Winston Churchill, 2lscl

539

12 bts 1/OGB

NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 67,000 - HK$ 82,000

Franck Bonville Blanc de Blancs Brut 2007 543

Pommery Cuvée Louise 1999

2 mags (1.5L)

10 mags (1.5L)

NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000

Gosset Grand Millésime 1976

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

544

12 bts

NT$ 170,000 - NT$ 200,000 HK$ 44,000 - HK$ 51,000 93


Bruno Paillard N.P.U. Nec Plus Ultra 1995 WA:90, new release

C H A MPA G N E C O L L E C T IO N

This full-bodied wine shows outstanding depth in its ripe tropical fruit, honey and sweet toasted oak nuances. This is a wine that will appeal most to readers who enjoy a full-bodied style of Champagne, although I found it lacking some of the verve that characterizes the estate's best wines.

545

6 bts 3/OWC

Krug Private CuvĂŠe Extra Sec 1952 lbsl, scl, ltl, crc

548

1 bt

NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 23,000 - HK$ 28,000

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000 Krug Collection 1979

Bruno Paillard N.P.U. Nec Plus Ultra 1999 546

6 bts 3/OWC

NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 46,000 - HK$ 57,000

Krug 1973

Disgorged in 2013

6 bts 3/OC

1 mag (1.5L) OGB

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Krug RosĂŠ N.V. 547

549

lll

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

550

1 mag (156cl)

NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000

Krug 1988

1 mag

Krug 1989

1 mag

Krug 1990

1 mag OWC

lscl, lsc scl

RP:95

At its finest, the 1990 Vintage is superb, revealing a slightly oxidized style, but a full-bodied, rustic, rich personality with the body of a red wine, but loads of character.

551

Total: 3 mags (1.5L)

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000

Krug 2004 WA:97

Combining subtleness with complexity, the coolish Krug 2004 Brut opens with a highly elegant, fascinatingly clear, bright and refreshing bouquet of ripe (apple) fruits. Dense and round, with a delicate mineral soul, the pure but perfectly balanced 2004 reveals great finesse and weightless elegance with a long and round finish.

552

12 bts 1/OGB

Krug Clos du Mesnil 1985 Krug Clos du Mesnil 1988 Krug Clos du Mesnil 1990

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

1 bt OWC 1 bt 1 bt OWC

lsc

553 94

Total: 3 bts

NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 62,000 - HK$ 77,000


Krug 香檳酒廠成立於 1843 年,至今傳承至第六代,現為 LVMH 集團擁有,但釀造與調配仍由家族成員所負責。Krug 堅持遵循傳統技法釀製香檳,至今 仍不計成本地使用小橡木桶進行發酵,以出產高品質香檳為其唯一的宗旨。Krug 的每一塊葡萄園都會進行獨立發酵,無年份香檳 Krug Grande Cuvée 採用 六到十五個不同年份、數百塊葡萄園的葡萄酒混調而成,其中有超過三成以上的陳年基酒,進行六年以上的熟成,具有複雜而深沉的層次感。除此之外, 破除了 Pinot Meunier 不適合陳年的迷思,Krug 的年份香檳運用了近兩成的 Pinot Meunier,除渣前進行超過十年以上的二次發酵,當瓶內熟成的時間達 到二十年以上,便會以 Krug Collection 系列發表。而酒廠最為人所稱頌的,便是其由單一葡萄園 Krug Clos du Mesnil 所打造的白中白香檳,僅 1.85 公頃 的產地與 DRC 的 Romanée-Conti 相當,年產稀少而珍貴。

95


BO R D EA U X C O L L E C T IO N

96


THE MAGICAL SWEET WINE 淬鍊的雋永滋味-世界甜酒專區 Lot 555- 579 在葡萄酒的世界中,甜酒是個風格獨特且自成一格的分類。 他迥異於紅酒與白酒,帶甜、甚或是極甜的口感,讓許多蟻 迷們在甜酒迷幻的饗宴中沉淪,逐甜而居。 甜酒的製作多半承襲古法,或以晚摘的手法讓葡萄顆粒在自 然的熟成中濃縮、或以受到貴腐菌感染所造就的高糖分葡萄 釀製、亦或以風乾或日曬的葡萄乾釀製而成,濃縮葡萄所能 壓榨出的葡萄汁液自然較新鮮葡萄少得多,因此每一滴甜酒 都是來自大自然彌足珍貴的餽賞。 本次拍賣,羅芙奧為喜愛那層次複雜的甜美的您,準備了來 自法國、德國、匈牙利等世界各地最頂尖的甜酒,不同的葡 萄品種、不同的釀製手法、相同的是那經過幾經淬鍊的精華, 請千萬別被她甜美的外表所迷惑而錯過了她富涵深度的內在。

97


TH E MA G I C A L SWE E T WINE

法 國 索 甸 (Sauternes) 區 自 18 世 紀 以 來 就 開 始 生 產 貴 腐 甜 白 酒, Semillon 為貴腐酒帶來甜美的香氣和溫暖的酒體,Sauvignon Blanc 則 為其帶來酸度架構和芬芳的果香。d'Yquem 有著柑橘類水果的甜美、 與甜蜜的香草奶油風情。經過長時間的陳放,煥發出複雜而有深度的 層次感,在甜美與齒頰留香的酸度中取得完美的平衡,是為甜酒界的 王者。

Château d'Yquem 1990

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:98, 6base neck The palate is entering that stage where it still has bags of fruit and yet appears quite dry, with a lively line contributing jaw-dropping tension and finishing with epically long-lingering honey nut and earth-inspired notes.

562

6 bts OWC

Château d'Yquem 1929

NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 31,000

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, top shoulder, hbsl, htl, tal, fl, hcc, cuc

555

1 bt

NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000

Château d'Yquem 1938

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, high shoulder, wisl, hbsl, hstl, cc, cuc

556

1 bt

NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 17,000 - HK$ 21,000

Château d'Yquem 1996

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, RP:95, 2within neck Light gold with a tight but promising nose of roasted hazelnuts intermixed with creme brulee, vanilla beans, honey, orange marmalade, and peaches, this medium to full-bodied offering reveals loads of power in its restrained, measured personality.

563

2 bts

NT$ 15,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Château d'Yquem 1959

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, high shoulder, bsl, ltl, fl, hcc, sc

557

1 bt

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000

Château d'Yquem 1976

1 bt

1 bt

Château d'Yquem 1990

2 bts

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, RP:96, top shoulder Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:98, 2base neck, 2wc

Total: 3 bts

The palate is medium-bodied with impressive weight, viscous as you would expect, though not as flamboyant as the 1989 or as unctuous as the 1990.

NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 21,000 - HK$ 24,000

Château d'Yquem 1989

1 bt

Château d'Yquem 1990

3 bts

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:97, within neck Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:98, 3base neck

561

Total: 4 bts 98

NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Château d'Yquem Ygrec 2010

Bordeaux, France, 6base neck, dry wine

565

6 bts OWC

NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 9,000 - HK$ 12,000

M. Chapoutier Hermitage Vin de Paille 1996

6 hbts (375ml)

M. Chapoutier Hermitage Vin de Paille 1997

6 hbts (375ml)

Rhône, France, 6bc1.5cm, 2lbsl

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:96, 6within neck

6 bts OWC

6 hbts (375ml) OWC

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Château d'Yquem 1988

560

The palate confirms the wine is still a little closed and shut down, offering achingly gorgeous glimpses at the tightly wound, intricate layers structured with a racy acid line and wonderfully creamy texture, finishing incredibly long and perfumed.

NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Château d'Yquem 1983

559

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:97, 6within neck

564

Sauternes, France, Premier Cru Supérieur Classé, WA:96, top shoulder, ltl, lll

558

Château d'Yquem 2005

NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 12,000

Rhône, France, 6bc1cm, 6lwrl, 6wc

567

Total: 12 hbts 3/OWC

NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 13,000 - HK$ 17,000

Thevenet-Quintaine Domaine de la Bongran Mâcon-Villages Cuvée Botrytis 2006 Burgundy, France, 12bc0.5cm, 3lbsl

568

12 hbts (375ml)

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000


Domaine Huet 酒莊位於羅亞爾河著名的白酒產區 Vouvray,是使用生物 動力法生產 Chenin Blanc 酒款的佼佼者。Chenin Blanc 品種並無鮮明的 個性,卻在 Domaine Huet 手中玩出千變萬化的各式酒款,從清爽的不甜 型白酒、微甜、甜白酒到氣泡酒,Domaine Huet 總能帶來超出預期的表 現。其中甜白酒特別受到注目,奢華複雜的香氣與驚人的陳年實力,令 人驚嘆不已。

Domaine Huet Vouvray Le Haut Lieu Demi-Sec 1938 Loire, France, WA:98, 5bc0.5cm, 1bc1cm, 3wrl, 1spc

On the palate, the 1938 is richer, smoother, more concentrated, sweeter and also more powerful than the corresponding 1936 and 1939 ,but like the successor absolutely fresh, vital and tension-filled.

569

6 bts OWC

NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000

Domaine Huet Vouvray Le Haut Lieu Moelleux 1945

天然甜酒 Vin Doux Naturel 甜味完全來自於葡萄本身,這類型的酒款在 釀造的過程中加入烈酒中止發酵,使得葡萄原有的糖分和香氣得以留存。 Rivesaltes 產區的天然甜酒具備很強的抗氧化特性與極高的穩定性,經過 長時間陳年,更帶出其深沉濃郁的特色,風味不減反增。有著甜美的口感 與華美的香氣,可可、焦糖、堅果、果乾等風味多變,各酒款的表現各異 其趣,過去天然甜酒在 20 世紀中期曾風靡一時。隨著飲酒習慣與喜好的 改變,天然甜酒漸漸地不再是市場寵兒,卻也因此留下了許多老年份且 價格合宜的佳釀。Château Sisqueille Rivesaltes 1936 與 Domaine Sainte Barbe Rivesaltes 1961 在葡萄酒大師 Jancis Robinson 推薦的酒款中皆榜 上有名。

Château Sisqueille Rivesaltes Vin Doux Naturel 1936

Languedoc-Roussillon, France, 6base neck, 1lbsl, 1lwrl, new release

572

6 bts

Loire, France, WA:98, 3bc0.5cm, 1lbsl, 3wc, new release

The wine shows a fantastically intense and refined peach and apricot fruit on the nose along with subtle stony, spicy and mineral flavors that give an extra purity and complexity. Five days later, the bouquet was even finer, showing honey and caramel flavors. Sweet, round and generous on the highly elegant palate, gorgeously intense and with great finesse and a finely drawn acidity, this is a beautifully concentrated and seductively sappy Chenin of great balance.

570

3 bts

NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000

Domaine Huet Vouvray Le Haut Lieu Moelleux 1990 Loire, France, 5bc0.5cm, 6bc1cm, 1bc1.5cm, 12lwc, 6lcc

571

12 bts OC

NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

Château Sisqueille Rivesaltes Vin Doux Naturel 1946 Languedoc-Roussillon, France, 12base neck, new release

573

12 bts

NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Domaine Sainte Barbe Rivesaltes Vin Doux Naturel 1960

Languedoc-Roussillon, France, 12within neck, 1lbsl, 12lsc, new release

574

12 bts

NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

99


Château Pajzos Tokaji Esszencia 1999 Tokaj-Hegyalja, Hungary, 5bc1cm

575

5 hbts (375ml) 1/OWC

NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

TH E MA G I C A L SWE E T WINE

Sine Qua Non MR.K Noble Man 2003 Central Coast, USA, RP:94, 3sos

The 2003 Mr. K. The Noble Man, a 100% Chardonnay made from botrytised fruit, possesses 278 grams of residual sugar per liter and 9.9 grams of acid per liter. There are a whopping 537 cases of half bottles. While deep golden-hued and honeyed, with brilliant unctuosity, thickness, and richness, it takes third place when ranked against its two sweet siblings. Readers should think of it as a Chardonnay Trockenbeerenauslese.

576

6 hbts (375ml) 3/OWC

NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000

Cantine Antonio Ferrari Solaria Jonica 1959 Puglia, Italy, 12within neck, 1lbsl, new release

577

100

12 bts (500ml)

NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000


來自德國 Mosel 產區的 Egon Müller,其 TBA 甜白酒魔幻的甜美氣息、 複雜的甜度與冷冽而完美的酸度,使其有著「世界第一」的美譽。Egon Müller 擁有全世界最著名的葡萄園 --Scharzhof,在這裡依然保留著一小 部分在根瘤蚜災害中倖免而未經嫁接的葡萄樹,自 19 世紀以來年復一年 為世人帶來高品質的 Riesling 葡萄酒。而要釀就一瓶甜白酒中等級最高的 TBA (Trockenbeerenauslese),每一顆葡萄皆需受到貴腐菌均勻地感染, 待葡萄完全萎縮成葡萄乾時,才以手工逐粒採收篩選,故自 1959 年以來, 僅有氣候條件完美的 14 個年份得以生產。

Egon Müller Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese (TBA) 2003 Mosel, Germany, bc0.5cm

578

1 bt OGB

Egon Müller Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese (TBA) 2003

1 hbt OGB

Mosel, Germany, bc0.5cm, lwrl

So ominously smoky, citric, high-toned, yeasty, and spiritous that it flares the nostrils, this amazing wine comes onto the palate thick and creamy, packed with peach jam, dried apricot, white raisins and honey, yet also suffused with invigoratingly fresh citrus. A T.B.A. possessed of a truly remarkable finish, it somehow combines gripping intensity of citrus, pit fruits, and honey with the suggestion of effortless, weightless lift-off.

Egon Müller Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese (TBA) 2005

1 hbt

Egon Müller Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese (TBA) 2011

1 hbt OGB

Mosel, Germany, WA:98, bc0.5cm

Mosel, Germany, RP:96, bc0.5cm, lwrl

NT$ 750,000 - NT$ 900,000 HK$ 193,000 - HK$ 231,000

579

Total: 3 hbts (375ml)

NT$ 600,000 - NT$ 750,000 HK$ 154,000 - HK$ 193,000

101


威士忌

Lot 701 | 954 W

102

H

I

S

K

Y


103


SCOTLAND COLLECTION PART I 蘇格蘭精選 第一章 Lot 701 - 783 SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

PRIVATE COLLECTION 私人高地珍藏 Lot 701 - 709 這位於美國打拼了大半輩子的私人藏家在回到故鄉後,因緣際會下接觸到了威士忌,從普飲款開始,一頭栽入威士忌的收藏世界。心靈手巧的他,為心 愛的威士忌收藏親手打造了華麗的木製陳列架與相應的吧檯,從艾雷島、斯貝賽高地、再到日本威士忌,琳瑯滿目的威士忌彷彿一間小型的專業威士忌 酒吧。每日最大的樂趣便是斜倚在灑著陽光的沙發上,啜飲著杯中物,欣賞自己的收藏。好東西也要和好朋友分享,每周他都會在家中召集三五好友一 同品酒,在味蕾經驗的迅速積累下,很快地他開始挑戰各家酒廠的高年份與各式各樣的獨立裝瓶作品,又在品飲經驗的不斷昇華下,汰換更迭著他的收 藏。謙虛的他總覺得自己稱不上是藏家,只是單純熱愛品賞那被時光沉澱的美好。這一次除了邀請藏家提供他非常小一部分的高地收藏,也請藏家操刀 為尊釀雲集藏酒圖錄繪製了兩幅油畫作品,邀請所有藏家一起感受威士忌為我們生活闢出的一方美好,一同用味蕾記憶美好的歲月。

Ben Nevis 1984 30 Years Old

Ben Nevis 1966 32 Years Old Forgotten Bottling

Highland, 12.1984蒸餾/10.2015裝瓶, 55.60%, Bottle#157&176&177, 限量617瓶, Bourbon Barrels & Sherry Butts

Highland, 06.1966蒸餾/09.1998裝瓶, 50.50%, Bottle#528, 限量689瓶

701

3 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

703

1 (70cl) OGB

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Ben Nevis 1984 31 Years Old

Ben Nevis 1966 50 Years Old

Highland, 12.1984蒸餾/07.2016裝瓶, 56.40%, Cask#98/35/2, Bottle#191, 限量600瓶, Bourbon Barrels & Sherry Puncheons, La Maison du Whisky 60th Anniversary

Highland, 06.1966蒸餾/04.2017裝瓶, 40.20%, Cask#4277, Bottle#11, 限量121瓶, Refill Hogshead

702

1 (70cl) OGB

Lot 701-704 104

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

704

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000


Lot 705

Lot 706

Glenglassaugh 1960 44 Years Old Highland, 12.1960蒸餾/06.2005裝瓶, 41.70%, Bottle#283, 限量351瓶, 外盒泛黃

705

1 (75cl) OGB

Lot 707-709

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Glengoyne Vintage 1972 Highland, 1972蒸餾/2007裝瓶, 46.00%, 限量540瓶

706

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Brora 35 Years Old 2013 Edition Highland, 2013裝瓶, 49.90%, Bottle#0698, 限量2944瓶, 酒標輕微磨損, whiskyfun:95, whiskynotes:93

707

1 (70cl) OGB

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Brora 38 Years Old 2016 Edition Highland, 2016裝瓶, 48.60%, Bottle#921, 限量2984瓶, whiskyfun:95, whiskynotes:94

708

1 (70cl) OGB

NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 9,000 - HK$ 12,000

Brora 30 Years Old 2005 Edition Highland, 2005裝瓶, 56.30%, Bottle#1524, 限量3000瓶, 2006&2007MMA金牌, whiskyfun:94

709

1 (70cl) 圓筒

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000 105


Brora Diageo Special Release 2002-2013 Brora 30 Years Old 2002 Edition

1 (70cl) 圓筒

Highland, 2002裝瓶, 52.40%, Bottle#774, 限量3000瓶, whiskyfun:91

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

Brora 30 Years Old 2003 Edition

Highland, 2009裝瓶, 53.20%, Bottle#656, 限量2652瓶, 圓筒蓋生鏽, whiskyfun:91, whiskynotes:90

1 (70cl) 圓筒

Highland, 2003裝瓶, 55.70%, Bottle#605, 限量3000瓶, 圓筒蓋生鏽, 2004MMA金牌&至高無上大獎, whiskyfun:93

Brora 30 Years Old 2004 Edition

1 (70cl) 圓筒

1 (70cl) 圓筒

1 (70cl) 圓筒

Highland, 2008裝瓶, 56.30%, Bottle#732, 限量3000瓶, whiskyfun:90, whiskynotes:90

106

1 (70cl) OGB

Brora 35 Years Old 2013 Edition Highland, 2013裝瓶, 49.90%, Bottle#751, 限量2944瓶, whiskyfun:95, whiskynotes:93

1 (70cl) 圓筒

Highland, 2007裝瓶, 55.70%, Bottle#1672, 限量2958瓶, whiskyfun:93, whiskynotes:94

Brora 25 Years Old 2008 Edition

1 (70cl) OGB

Brora 35 Years Old 2012 Edition Highland, 2012裝瓶, 48.10%, Bottle#741, 限量1566瓶, whiskyfun:94, whiskynotes:94

Highland, 2006裝瓶, 55.70%, Bottle#1096, 限量2130瓶, 圓筒蓋生鏽, whiskyfun:94

Brora 30 Years Old 2007 Edition

1 (70cl) OGB

Brora 32 Years Old 2011 Edition Highland, 2011裝瓶, 54.70%, Bottle#24, 限量1500瓶, 外盒標輕微髒污, whiskyfun:94, whiskynotes:94

Highland, 2005裝瓶, 56.30%, Bottle#2144, 限量3000瓶, 圓筒蓋生鏽, 2006&2007MMA金牌, whiskyfun:94

Brora 30 Years Old 2006 Edition

1 (70cl) 圓筒

Brora 30 Years Old 2010 Edition Highland, 2010裝瓶, 54.30%, Bottle#398, 限量3000瓶, whiskyfun:91, whiskynotes:91

Highland, 2004裝瓶, 56.60%, Bottle#1528, 限量3000瓶, 酒標輕微髒污, 圓筒蓋生鏽, whiskyfun:95, whiskynotes:95

Brora 30 Years Old 2005 Edition

1 (70cl) 圓筒

Brora 30 Years Old 2009 Edition

1 (70cl) 圓筒

711

Total: 12 bts

NT$ 550,000 - NT$ 850,000 HK$ 141,000 - HK$ 219,000


Clynelish酒廠誕生於1819年,百年來不斷易主,最終於1916年被帝亞吉 歐前身SMD納入事業版圖,自此於Distillers Company Ltd.集團下穩定成 長。1967年,看重Clynelish的市場潛力,集團在酒廠旁以一模一樣的蒸

Lot 712

餾器形式,建立了一間擁有三組蒸餾器的豪華新酒廠,原先的構想是要 直接取代舊廠,因此沿用了原廠的名稱,將新廠也稱之為Clynelish。 不料1968年甫一切換至新酒廠運作,便碰上艾雷島大乾旱,為一解燃眉 之急,剛剛關廠的 Clynelish舊廠再度復廠,全力生產重泥煤風味原酒, 為了與已經開始運營的新廠區分,一開始稱舊廠為Clynelish 2,1969年 後才有了Brora這個名稱的出現。在艾雷島供應逐漸恢復正常的1973年之 後,Brora(Clynelish舊廠)也就停止了重泥煤風味的生產,並於1983年正 式停止運作。除卻近幾年的復廠,從Brora這個招牌出現到結束僅有短短 的14年,而Clynelish新廠也因作為Johnnie Walker的重要基酒供應,幾乎 沒有酒廠單一麥芽威士忌的生產,早期零星出現的酒廠單一麥芽作品因 而受到收藏家的高度重視。

Clynelish 1997 22 Years Old, Cask of Distinction Highland, 02.05.1997蒸餾/12.08.2019裝瓶, 46.40%, Cask#5256, Bottle#169&170&171, 限量246瓶, American Oak, 三瓶原裝箱

712

3 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000

1 (75cl)

Clynelish 12 Years Old Ainslie and Heilbron Highland, 56.90%, Bottle#14, Edward and Edward, 酒標髒污泛黃, whiskyfun:96

Clynelish 12 Years Old Ainslie and Heilbron Miniature

Lot 713

1 (5cl)

Highland, 70˚ PROOF 獲得 whiskyfun 96 分超高分評價的這款Clynelish 12年為1950 年代中期蒸餾 的酒液,當時酒廠使用的還是傳統的直火加熱。在酒廠普遍生產 43% 酒款, 僅在義大利知名威士忌收藏家 Edoardo Giaccone 的預訂下以 100 proof 型 態出廠的當時,這款酒精濃度高達 56.90% 的酒有著更加龐大集中的酒體,油 脂感豐滿。Serge 表示若 Ettore Bugatti 和 Enzo Ferrari 改生產威士忌,這就 是他們會做出來的威士忌。"some magistral, pretty transcendental whisky

that will make you touch the skies and mix with the eagles"–whiskyfun:96

713

Total: 2 bts 無盒

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 28,000 - HK$ 39,000

Lot 714

Glenglassaugh 1966 45 Years Old Highland, 1966蒸餾/2011裝瓶, 49.20%, Bottle#182, 限量202瓶, 附水晶酒杯x2, 水晶頭x1, whiskyfun:92 位於斯貝賽區的 Glenglassaugh 是一間命運坎坷的酒廠,由於其酒質繁複充 滿個性,強烈的風格並不適用於早期風行的調和威士忌,故幾經轉手與休 廠。最後於 2008 再次恢復生產,結束長達 24 年的關廠。而這款 1966 年蒸餾 的作品於2011年裝瓶,複雜迷人的香氣彷彿踏入傳承百年的古老酒窖,些許 潮濕的木桶和土壤氣息竄入鼻尖,輕輕一嗅是陳放超過百年那濃醇甜美的干 邑,漂亮的辛香料、煙燻、與皮革點綴著。啜飲入口,揭開表層大地氣息的 那一刻,甜美飽滿的芒果、香蕉、鳳梨等熱帶水果與黑胡椒、辣椒等辛香料 紛呈,45年的沉澱帶來的是優雅與漂亮的層次感。綿長而乾爽的尾韻帶著點 皮革與青草的氣息,Serge給予92分的好評。

714

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000 107


大摩Dalmore蒸餾廠隸屬Mackenzie家族,1263年,其祖先以一支箭救了受困於公鹿鹿角下的亞歷山大三世,因而被賜予佩戴鹿頭臂章的 榮譽,為紀念這段英勇的家族歷史,大摩酒廠的每支作品上都會裝飾著這個象徵皇室貴族的十二枝角鹿頭標誌。酒廠位於蘇格蘭高地北

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

部,River Alness帶來乾淨豐沛的水源;酒廠附近的Ross-shire與黑島則因擁有肥沃的土壤,提供酒廠品質極佳的大麥。除了良好的自然 條件,酒廠首席調酒師Richard Patterson更是威士忌界的傳奇人物之一,是最早開始使用不同橡木桶熟成威士忌的大師。

Lot 715-718

Dalmore Astrum 40 Years Old

Dalmore 1979 33 Years Old Constellation Collection

Highland, 42.00%, whiskyfun:90

Highland, 14.12.1979蒸餾, 58.90%, Cask#1093, Bottle#75, 限量295瓶

Astrum 即 Constellation 的拉丁文,酒液於 1966 年 12 月 31 日注入美國白橡木 桶,歷經近40年的桶陳,複又被移至來自西班牙雪莉酒廠 Gonzalez Byass的 30 年 Oloroso 雪莉橡木桶中進行最後 18 個月的陳年,經典的 Dalmore 調性, 獲得Serge 90分的評價。

2012年,Dalmore推出極限量的「Constellation Collection 星宿系列」,系 列中的21個酒款橫跨酒廠六零年代至九零年,全系列以原桶強度裝瓶,每款 的陳年時間與用桶方式不盡相同,全憑酒廠首席調酒師 Richard Paterson 對 風味的堅持、對各式橡木桶的熟悉、與其精湛的過桶工藝。這一款酒於1979 年蒸餾,是全系列中唯二的 1979 年作品, 33 年來於西班牙雪莉酒故鄉 Jerez 一家傳統酒廠González Byass的雪莉橡木桶中陳年,僅有295瓶被生產。

715

1 (70cl) OGB

NT$ 220,000 - NT$ 300,000 HK$ 57,000 - HK$ 77,000

717

1 (70cl) OGB

Dalmore Aurora 45 Years Old Highland, 29 April 1964蒸餾/2010裝瓶, 45.00% 位於蘇格蘭高地北部的大摩酒廠,由於地勢偏北,不時會有機會見到極光 Aurora Borealis,這款1964年蒸餾的威士忌便取名自極光。45年來存放在與 西班牙雪莉酒廠 Gonzalez Byass 合作的 Oloroso 雪莉橡木桶中,於 2010 年裝 瓶,僅有 200 瓶的產出。在玫瑰花辦的細聲吟唱中,甜美的柑橘巧克力和肉 豆蔻等辛香料跳躍著,漂亮的木質單寧於口腔中盤旋,氣韻優雅。

716

1 (70cl) OGB 108

NT$ 440,000 - NT$ 550,000 HK$ 113,000 - HK$ 141,000

NT$ 170,000 - NT$ 220,000 HK$ 44,000 - HK$ 57,000

Dalmore 1980 31 Years Old Constellation Collection Highland, 14.03.1980蒸餾, 52.10%, Cask#2140, Bottle#95, 限量227瓶 於1980蒸餾的這一瓶「Constellation Collection 星宿系列」,酒齡31年,全 程於橡木桶中陳年,Apostoles雪莉酒是陳年時間超過30年的Palo Cortado混 合少量PX所生,為威士忌帶來濃郁飽滿的焦糖、巧克力和堅果風味。

718

1 (70cl) OGB

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000


Lot 719 Glenmorangie 25 Years Old Highland, 43.00%, 2015裝瓶 格蘭傑 Glenmorangie 位於蘇格蘭高地區, 1843 年從啤酒廠轉型成為威士忌 酒廠,是高地區唯一使用硬水釀酒的酒廠,富含礦物質的水質與高大優雅的 天鵝頸蒸餾器,孕育出格蘭傑輕盈純淨的特質。 25 年的 Quarter Century 作 品有著 Glenmorangie 最經典的蜂蜜與花香調性,多汁的橘瓣與杏桃果肉嬌 豔欲滴,深沉的乾果氣息伴隨著牛奶巧克力隨之而來,點綴著些許的菸草與 蜂蠟,彷彿 Sauternes 貴腐甜白酒那般散發著柑橘類水果與香草奶油風情, 氣韻優雅。入口彷彿一塊點綴著新鮮無花果的橘子蛋糕,些許的單寧與鹹度 平衡了一切的甜美,完美詮釋肥美的奶油調性、甜美的水果氣息與清甜蜂蜜 香氣的結合。曾榮獲2013年WWA最佳高地單一麥芽威士忌、2014年Whisky Bible金獎、與2015年IWC最佳高地單一麥芽威士忌第一名的肯定。

719

6 (70cl) OGB

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000

位於西高地的Glengoyne蒸餾廠創立於1833年,原名Glen Giun,意指野 鵝群聚的山谷。酒廠一直以來的三大堅持-黃金諾言大麥、空氣乾燥

Lot 720

法、與雪莉橡木桶的使用-使得 Glengoyne 的酒質極為純淨,卻有著複 雜而引人入勝的層次感。酒廠深信,相較其他品種,黃金諾言大麥能 打造出更複雜紮實的酒體與無法被取代的獨特風味。而為保留這份特殊 風味, Glengoyne 採取耗時的空氣乾燥法,以更多的人力均勻翻攪大型

Saladin桶,讓大麥在溫暖的空氣中慢慢烘乾。Glengoyne也是目前少數 親自投入橡木桶製作的酒廠,穩定橡木桶供應的同時,也採用高比例的 初次填裝雪莉桶。

Glengoyne 25 Years Old Highland, 2014.09.04裝瓶, 48.00%, Sherry Cask, whiskyfun:91 "this is super-classic sherried malt whisky. Some Macallans of old spring to my mind...a rich yet balanced baby, impeccable"- whiskyfun:91

720

3 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Lot 721.722

Glengoyne 1973 33 Years Old Highland, 03.1973蒸餾/06.2006裝瓶, 46.90%, Cask#9094, 限量336瓶, Scottish Oak Finish

721

1 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Glengoyne 1976 30 Years Old Highland, 03.1976蒸餾/11.2006裝瓶, 50.00%, Cask#90283, 限量294瓶

722

3 (70cl) OGB

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000 109


Lot 723

Lot 726-728

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

Lot 724.725

Glendronach 1968 44 Years Old Recherché

Glendronach 1971 39 Years Old

Highland, 24.09.1968蒸餾, 48.60%, Cask#005, Bottle#338, 限量632瓶, Oloroso Sherry Butt

Highland, 25.02.1971蒸餾/06.2010裝瓶, 48.80%, Cask#489, Bottle#71, 限量541瓶, Oloroso Sherry Butt, 外盒輕微磨損, whiskyfun:92, whiskynotes:92

723

1 (70cl) OGB

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

Glendronach 1975, Ian MacLeod's Highland, 1975蒸餾/2009裝瓶, 43.00%, 酒標髒污

724

1 (70cl) 無盒

NT$ 22,000 - NT$ 30,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Glendronach 1978 32 Years Old Highland, 29.12.1978蒸餾/08.2011裝瓶, 44.70%, Cask#1787, Bottle#194, 限量584瓶, Pedro Ximinez Sherry Puncheon, 外盒磨損, 盒內輕微發霉

725

1 (70cl) OGB 110

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

726

1 (70cl) OGB

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000

Glendronach 1972 40 Years Old Highland, 02.03.1972蒸餾/10.2012裝瓶, 49.00%, Cask#710, Bottle#23, 限量356瓶, Oloroso Sherry Butt

727

1 (70cl) OGB

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000

Glendronach 1972 41 Years Old Highland, 28.02.1972蒸餾/10.2013裝瓶, 51.70%, Cask#702, Bottle#98, 限量448瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskyfun:92

728

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000


Glendronach MMA 金牌套組 位於高地區的格蘭多納Glendronach蒸餾廠創建於1826年,歷經多次易主與關廠,1960年代為William Teachers & Sons收購,做為全世界前五大最受 歡迎的調和式威士忌Teacher的主要基酒之一;2005年加入保樂力加(Pernod Ricard)後改直火加熱為蒸氣加熱;2008年易主天下第一鼻Billy Walker 主導的班瑞克集團 (BenRiach) ,推出一系列經典的年份單桶;直到 2016 年又由美國最大酒業集團百富門 (Brown-Forman) 收購,幾經波折。然 而,Glendronach過去以煤炭直火加熱、傳統木製槽發酵和雪莉桶陳年的豐富原酒窖藏便是他最大的資產。自1972年份蒸餾的酒款(Cask 705)首度於 2009年的MMA麥芽狂人競賽評鑑中奪得金牌後,便開始在國際舞台上大放異彩,連續奪下2010、2011、2012年的MMA至高無上大獎。此次拍賣徵 集酒廠1968至1990年蒸餾的作品,更一次為您找齊2009至2012年獲得MMA金牌與至高無上大獎的1970年代蒸餾作品,是喜愛濃郁雪莉乾果氣息與 舊時代風味的您不容錯過的收藏。

Glendronach 1972 37 Years Old

Glendronach 1972 40 Years Old

Highland, 28.02.1972蒸餾/08.2009裝瓶, 53.30%, Cask#705, Bottle#238, 限量275瓶, Oloroso Sherry Butt, 2009MMA金牌, 輕微漏酒痕跡, whiskyfun:90

Highland, 02.03.1972蒸餾/03.2012裝瓶, 50.20%, Cask#713, Bottle#471, 限量476瓶, Oloroso Sherry Butt, 2012MMA金牌&至高無上, whiskyfun:92

Glendronach 1972 38 Years Old

Glendronach 1971 41 Years Old

Highland, 28.02.1972蒸餾/03.2010裝瓶, 49.50%, Cask#700, Bottle#96, 限量241瓶, Oloroso Sherry Butt, 2010MMA金牌&至高無上, whiskyfun:90

Highland, 25.02.1971蒸餾/06.2012裝瓶, 47.90%, Cask#1247, Bottle#107, 限量529瓶, Pedro Ximenez Sherry Puncheon, 2012MMA金牌

Glendronach 1972 39 Years Old

Glendronach 1971 40 Years Old

Highland, 02.03.1972蒸餾/07.2011裝瓶, 49.90%, Cask#712, Bottle#139, 限量466瓶, Oloroso Sherry Butt, 2011MMA金牌&至高無上, whiskyfun:91, whiskynotes:93

Highland, 25.02.1971蒸餾/08.2011裝瓶, 47.50%, Cask#1248, Bottle#213, 限量545瓶, Pedro Ximenez Sherry Puncheon, 2012MMA金牌, whiskyfun:91

Glendronach 1972 39 Years Old Highland, 28.02.1972蒸餾/04.2011裝瓶, 49.10%, Cask#2033, Bottle#439, 限量450瓶, Pedro Ximinez Puncheon, 2011MMA金牌

729

Total: 7 (70cl) OGB

NT$ 500,000 - NT$ 750,000 HK$ 129,000 - HK$ 193,000

111


SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

Glendronach 1990 23 Years Old Highland, 05.09.1990蒸餾/10.2013裝瓶, 50.60%, Cask#1243, Bottle#453, 限量679瓶, Pedro Ximenez Sherry Puncheon

Glendronach 1991 21 Years Old Highland, 22.11.1991蒸餾/10.2013裝瓶, 49.90%, Cask#5405, Bottle#528, 限量702瓶, Pedro Ximenez Sherry Puncheon

Glendronach 1992 21 Years Old Highland, 22.05.1992蒸餾/05.2013裝瓶, 58.10%, Cask#145, Bottle#588, 限量598瓶, Oloroso Sherry Butt

Glendronach 1993 20 Years Old Highland, 15.01.1993蒸餾/05.2013裝瓶, 52.90%, Cask#3, Bottle#578, 限量633瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskyfun:92

Glendronach 1994 19 Years Old Highland, 23.09.1994蒸餾/06.2014裝瓶, 53.80%, Cask#3397, Bottle#234, 限量644瓶, Pedro Ximenez Sherry Puncheon

730

Springbank 9 Years Old Duty Paid Sample Campbeltown, 27.11.07蒸餾/24.05.17裝瓶, 59.90%, Warehouse#3, Rotation#848, R. Burgundy HHD

Springbank 10 Years Old Duty Paid Sample Campbeltown, 12.09.06蒸餾/21.02.17裝瓶, 59.00%, Warehouse#6, Rotation#280, FB BRL

Springbank 10 Years Old Duty Paid Sample Campbeltown, 12.09.06蒸餾/20.03.17裝瓶, 58.60%, Warehouse#6, Rotation#295, FB BRL

Springbank 10 Years Old Duty Paid Sample Campbeltown, 03.10.06蒸餾/21.02.17裝瓶, 59.60%, Warehouse#15, Rotation#454, RS HHD

Springbank 13 Years Old Duty Paid Sample Campbeltown, 02.05.03蒸餾/24.01.17裝瓶, 58.10%, Warehouse#7, Rotation#213, FB BRL Duty Paid Sample是Springbank酒廠的Official Bottling,僅能於酒 廠取得,全系列均為單桶原酒裝瓶,最特別的是,這一系列裡的每 一瓶都是獨一無二的。

731

Total: 5 (70cl) 無盒

112

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

Total: 5 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000


Springbank Millennium Collection 位於Campbeltown的雲頂酒廠創立於1828年,由蘇格蘭Mitchell家族獨 資擁有,至今仍保留傳統的地板發芽 (Floor Malting) 技術,並使用艾雷 泥煤進行大麥的烘烤作業,是全蘇格蘭唯一從原料到裝瓶每個步驟都在 自家完成的酒廠。十九世紀的坎培爾鎮就彷彿今日的斯貝賽區,是蘇格 蘭威士忌重鎮,最繁榮的時期擁有超過三十多家的蒸餾廠,但僅有雲頂

Springbank 25 Years Old Millennium Campbeltown, 46.00%

Springbank 30 Years Old Millennium Campbeltown, 46.00%

酒廠撐過了一次次的蕭條,如今更以三個產品線、三種全然不同的風

Springbank 35 Years Old Millennium

格,致力保留坎培爾鎮過去多元的威士忌風情。

Campbeltown, 46.00%

酒廠於1998年9月至2001年3月每隔半年釋出一款的Springbank

Springbank 40 Years Old Millennium

Millennium 千禧年套組,一套共六瓶,其中的 50 年與 40 年分別獲得 Serge 90分與94分的讚譽,全球僅釋出580組,是極為難得的珍藏。

Springbank 45 Years Old Millennium

Really delicate and subtle, although the finish is a little bitter and dry. In short, a very nice and very subtle old Springbank, that has still quite some stories to tell after fifty years.-whiskyfun: 90

Campbeltown, 40.10%, whiskyfun:94 Campbeltown, 40.10%

Springbank 50 Years Old Millennium Campbeltown, 40.50%, 酒標輕微髒污褪色, whiskyfun:90

732

Total: 6 (70cl) OGB

NT$ 750,000 - NT$ 950,000 HK$ 193,000 - HK$ 244,000

113


Lot 734

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

1939年出生於義大利的Silvano Samaroli是歷史上第一位非英國籍的威 士忌業內人士, 1968 年成立 Samaroli 公司,一開始以進口作業為 主,1979年推出第一個dumpy Cadenhead bottlings系列酒款,精湛的 眼光和嚴格的挑桶程序自此開創了屬於Samaroli的威士忌界傳奇,旗 下所有系列酒款都受到威士忌老饕們的肯定,在WhiskyBase全球威士 忌排名的前10強中Samaroli更攬下6個席次,選酒功力無庸置疑。除此 之外,對全球威士忌的市場趨勢有著獨到見解的Samaroli先生總是走 在前端,八零年代初期以一系列的原酒強度威士忌預示了之後的Cask Strength狂潮,1992年更率先推出沒有標示年份的No Age威士忌;而 對完美威士忌的追求更讓他在不斷地試驗下發展出獨門的原酒稀釋 法,將獨立裝瓶威士忌帶入新的高度。

Glen Garioch 1990 23 Years Old, Samaroli Highland, 1990蒸餾/2013裝瓶, 45.00%, Cask#5874, Bottle#66, 限量330瓶

Glen Grant 1985, Samaroli

Lot 735.736

Speyside, 1985蒸餾/2012.09裝瓶, 45.00%, Cask#10196, Bottle#185, 限量270瓶, 酒封輕微磨損

Macallan 1991, Samaroli Speyside, 1991蒸餾/2012.04裝瓶, 45.00%, Cask#4139, Bottle#75, 限量416瓶, 酒封輕微磨損

734

Total: 3 (70cl) 無盒

NT$ 46,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

Coilltean 1965 41 Years Old, Samaroli Scotch, 1965蒸餾/2006裝瓶, 45.00%, Bottle#292, 限量594瓶, 酒封輕微磨損

735

Lot 738

1 (70cl) 無盒

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Evolution 2013 Multi Vintage, Samaroli Scotch, 2013裝瓶, 49.00%, Cask#7, Bottle#29, 限量210瓶

736

1 (70cl) 無盒

NT$ 16,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Laphroaig 1988, Samaroli Islay, 05.1988蒸餾/2003裝瓶, 45.00%, Cask#5734, Bottle#192, 限量360瓶

Laphroaig 1998, Samaroli Islay, 1998蒸餾/09.2012裝瓶, 45.00%, Cask#700549, Bottle#127, 限量360瓶, 背標破損

738 114

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000


Lot 739.740

Lot 741

座落於艾雷島北海岸的Laphroaig,酒廠名稱在蓋爾語中意指「寬闊海灣邊的美麗山谷」。Laphroaig一直是調和威士忌 White Horse的重要基酒,直到

1930年代由Ian Hunter接手後才開始單一麥芽威士忌的裝瓶,他積極拓展海外市場,即便在美國禁酒令時期也持續以藥用品的名義進行銷售。1954年, Bessie Williamson成為酒廠負責人,也是蘇格蘭威士忌史上第一位掌舵蒸餾廠的女性,她針對酒廠的業務推廣進行了一系列的改革,使得Laphroaig 壯大發 展至今。無論在經營策略上是如何變革,自1815年創立至今,Laphroaig始終堅持著其延續百年的傳統風味,使用的泉水是流經泥煤層的軟水,大麥則 購自重泥煤烘培的Port Ellen酒廠,在猛烈的海風吹拂下,所生產的酒款都帶著艾雷島的經典泥煤元素與海水風情。

Laphroaig 25 Years Old 2008 Edition

Laphroaig 32 Years Old 2015 Edition

Islay, 2008裝瓶, 50.90%, Oloroso Sherry & American Oak Casks, 2酒標泛黃髒污, 1水位頸部以下

Islay, 05.2015裝瓶, 46.60%, Ex-Oloroso Sherry Hogshead, 鉛封破損, 外盒輕微受潮發霉, whiskyfun:92

739

2 (70cl) OGB

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Laphroaig 27 Years Old 2017 Edition Islay, 10.1988 to 11.1989蒸餾/03.2017裝瓶, 41.70%, 限量7542瓶, 六瓶原裝箱, Ex-Bourbon Barrels & Refill Quarter Casks, whiskynotes:91

740

6 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

2015 年為 Laphroaig 酒廠的建廠 200 年周年慶,酒廠一共釋出了六個酒款。 壓軸作品便是由蒸餾廠經理 John Campbell 選桶裝瓶的這一款 32 年作品, 全程以雪莉桶陳年,並以原桶強度裝瓶,限量5880瓶。酒款有著熱情奔放的 熱帶水果與煙燻蘋果、充滿無限張力的泥煤、豐沛的海水風情、與飽滿的麥 芽香甜,複雜豐滿、卻又展現著極致的優雅。

"This is a whisky that gets the whole of your tongue involved!"-John Campbell

741

1 (70cl) OGB

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

115


Lot 742-744 Laphroaig 1999 14 Years Old, Shinanoya

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

Islay, 23.06.1999蒸餾/05.11.2013裝瓶, 54.60%, Cask#116101, Bottle#166, 限量252瓶, 1st Fill Bourbon Barrel

742

1 (70cl) 無盒

NT$ 11,000 - NT$ 15,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Laphroaig 10 Years Old, SMWS 29.92 Islay, 63.20%, 限量584瓶, Refill Butt EX Sherry, sweet and smoky intensity

743

2 (70cl) 無盒

NT$ 10,000 - NT$ 14,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000

Lot 745

Laphroaig 20 Years Old, SMWS 29.100 Islay, 59.80%, 限量615瓶, Refill Butt EX Sherry, sticky toffee pudding ecstacy, For Whisky Live Taipei 2011

Ardbeg 10 Years Old, SMWS 33.93 Islay, 55.90%, 限量626瓶, Refill Butt EX Sherry, tarry peppermint tea, For Whisky Live Taipei 2010

744

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 14,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Lot 746

Ardbeg Guaranteed 10 Years Old Islay, 40.00%, 酒標輕微破損, 水位頸部, Genova Import

745

1 (75cl) 無盒

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

3 (70cl) OC

Ardbeg Still Young Islay, 1998蒸餾/2006裝瓶, 56.20%, 2nd release

Ardbeg Rollercoaster Committee Reserve

2 (70cl) 無盒

Islay, 2009裝瓶, 57.30%, 10th Anniversary edition, different cask types from the years 1997 to 2006

746 116

Total: 5 (70cl)

NT$ 44,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000


位於艾雷島南岸的Ardbeg酒廠於1815年成立,八零年代初期的威士忌泡沫導致大批蒸餾廠面臨停產危機, Ardbeg也難逃此劫,幸而格蘭傑集團於1997 年注資,這才有了今日Ardbeg的復甦。在所有的泥煤煙燻威士忌中,Ardbeg可以說是泥煤濃度最高的一家,性感狂野的泥煤與豔麗甜美的果香交織出

Ardbeg桀驁不馴的威士忌精神。蒸餾廠總監暨首席Dr. Bill以更長時間的發酵賦予威士忌綿密感與更加立體的酸度,同時開始使用更多首次裝填的美國橡木 桶,突顯Ardbeg粗獷直率的特質。 Ardbeg Vintage Cask系列自1999年開始推出,至2010年共發行六十多桶,每一款面向不同市場,有些年份單桶僅有不到百瓶的發行數量,使得此系列成 為Ardbeg酒迷心目中最難蒐集齊全的頂級夢幻珍品。此次拍賣,羅芙奧徵集到了四款年份單桶,其中,1973年蒸餾、桶號1146的31年作品為義大利市場 與瑞士Moët Hennessy限定,獲得whiskyfun 95分的高分評賞,Serge形容他「dangerously drinkable」。而同為1975年3月28日蒸餾、2006年11月8日裝 瓶的桶號1375和1378,則分別為酒廠與歐洲市場限定。1990年蒸餾的桶號86則為唯一於2007年發行的年份酒款,被1907年成立的倫敦Fortnum & Mason 選為300周年慶祝酒款。

Ardbeg 1973 Single Cask

Ardbeg 1975 Single Cask

Islay, 16.03.1973蒸餾/14.10.2004裝瓶, 49.50%, Cask#1146, Bottle#32, 限量219瓶, Bourbon Hogshead, whiskyfun:95

Islay, 28.03.1975蒸餾/08.11.2006裝瓶, 53.70%, Cask#1378, Bottle#290, 限量453瓶, Sherry Butt, 酒標輕微磨損, 外盒發霉, whiskynotes:92

747

1 (70cl) 無盒

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 28,000

749

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 28,000

Ardbeg 1975 Single Cask

Ardbeg 1990 Single Cask

Islay, 28.03.1975蒸餾/08.11.2006裝瓶, 54.20%, Cask#1375, Bottle#465, 限量522瓶, Sherry Butt, 外盒發霉

Islay, 30.08.1990蒸餾/11.04.2007裝瓶, 52.80%, Cask#86, Bottle#203, 限量300瓶, Sherry Butt, 外盒發霉

748

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 28,000

750

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Lot 747-750

117


Lot 751-753

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I 2000年1月1日,Ardbeg蒸餾廠的官方粉絲俱樂部Ardbeg Committee成 立,成立宗旨為推廣知識並享受Ardbeg,一開始的Ardbeg Committee 是自由加入的,酒廠也特別為了這群會員灌裝了Committee Release版 本的酒款。這一次春季拍賣,我們特別徵集了會員版的前三瓶作品—即

Committee成立第一年推出的桶號2392與桶號2394的兩款1976年年份 單桶、以及2001年推出的21年作品,後者採用了12個蒸餾自1979年與 1980年的波本桶原酒,於大桶中調合而成。

Ardbeg 1976, The Committee Release Islay, 24.11.1976蒸餾/17.07.2000裝瓶, 55.00%, Cask#2392, Bottle#366, 限量528瓶, Sherry Butt

751

1 (70cl) OC 118

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

Ardbeg 1976, The Committee Release Islay, 24.11.1976蒸餾/18.07.2000裝瓶, 53.20%, Cask#2394, Bottle#412, 限量466瓶, Sherry Butt, whiskyfun:93

752

1 (70cl) OC

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

Ardbeg 21 Years Old, The Committee Release Islay, 07.2001裝瓶, 56.30%, 酒封頂部掀起, 2003MMA金牌

753

1 (70cl) OC

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


BI D W I TH OUT RE SE RVE

B I D W I T H O U T R E S E RV E

Black Bowmore 1964 30 Years Old 2nd Edition

Black Bowmore 1964 31 Years Old Final Edition

Islay, 1964蒸餾/1994裝瓶, 50.00%, 酒液滲漏, whiskyfun:91

Islay, 1964蒸餾/1995裝瓶, 49.00%, 酒液滲漏, whiskyfun:91

2007年發行的黑波摩Black Bowmore為三部曲中的第一篇章,全程以 Oloroso 雪莉桶陳年,本次徵集到的黑波摩為 1994 年裝瓶的第二版。 30 年的雪莉桶

1964年11月5日蒸餾入桶的酒液,在此Final Edition前,分別在1993年與1994 年發行過兩個版本,於 2007 年後陸續於酒廠倉庫中翻找出因著各種美麗錯

桶陳帶來飽滿而肥美的乾果氣息,彷彿正在蒸氣騰騰的廚房熬製著果醬,香 甜的黑醋栗、草莓、櫻桃、黑棗、柑橘 ...... 滿溢在空氣中的每一處。酒液有 著不加修飾的滂沱氣勢,熱帶水果如同三軍儀隊以持槍禮打頭陣,濃烈的 果香在入口的瞬間爆炸開展,一波波鹹鹹的海風拍打著舌面,帶出厚重的酒 體,咖啡、巧克力、煙燻培根與泥煤充滿咀嚼感,點綴著生薑與肉桂,精彩 非常。

誤導致多年來未能被發現的橡木桶,故而有了其後黑白金三部曲中的黑波摩 與 2017 年的黑波摩 50 年。此版本於 1995 年問世,在橡木桶中沉睡了三十一 年,較前兩個版本發行瓶數更少。舊皮革與雪茄,木頭與摩卡,勾勒出吧檯 位上那獨自啜飲著威士忌、身著訂製西裝的老紳士。雪莉桶帶來的強烈單寧 在甫一入口時襲捲了味蕾,漸漸的,肉桂、丁香、胡椒、肉豆蔻等辛香料氣 息益發強烈,帶著黑巧克力與橘子皮的微苦捲起綿長的尾韻。

755

1 (70cl) OGB

無底價 no reserve price

756

1 (70cl) OGB

無底價 no reserve price

119


Lot 757 Bowmore是艾雷島歷史最為悠久的酒廠,自1779年創立以來,一直豎 立於艾雷島Indaal海岸邊。酒廠保有傳統的地板發芽工序,在傳統泥煤

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

窯上烘烤大麥近15小時,使其擁有平均20-25ppm的泥煤濃度,不刻意 張顯艾雷島最富盛名的泥煤風情、亦不刻意打壓,優雅平衡的酒質受 到全球威士忌迷的喜愛,更屢屢獲得國際大獎的肯定。

Bowmore 1973 43 Years Old Islay, 10.05.1973蒸餾/02.06.2016裝瓶, 43.20%, Casks#3883-3888, Bourbon Hogsheads Bowmore 1973年使用Bowmore酒廠傳奇No.1酒窖中僅存的六個波本豬頭桶 (Cask 3883-3888)調製而成,每一桶都陳年超過43年,歲月的沉澱釋放了酒 液中的果香,撲鼻而來的香氣彷彿面前擱著一整籃切開的熱帶水果,夾雜著 煤礦、鹹鹹的海帶、與岸邊礁石的氣息。

757

1 (70cl) OGB

NT$ 170,000 - NT$ 220,000 HK$ 44,000 - HK$ 57,000

Bowmore 1967 Premier Range 40 Years Old Islay, 20.10.1967蒸餾/05.06.2008裝瓶, 44.10%, Cask#4538, Bottle#22, 限量39瓶, Bourbon, 內含2瓶5cl小樣酒

758

1 (90cl) OGB

Lot 758

120

NT$ 800,000 - NT$ 1,000,000 HK$ 206,000 - HK$ 257,000


Lot 759 Bowmore 30 Years Old Sea Dragon 瓷瓶 Islay, 43.00%, 1400g, 頭封脆化泛黃, 盒內輕微發霉

759

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

Bowmore 1970 40 Years Old, Signatory Islay, 15.09.1970蒸餾/25.10.2010裝瓶, 43.20%, Cask#4467, Bottle#97, 限量489瓶, Oloroso Sherry Butt, whiskyfun:92 "truffle soup and mint sauce, plus mead and chestnut purée. Add a little lemon juice, a pinch of salt, a slice of Seville orange, and some kind of ancient mint cordial.... Brilliant whisky, exceptionally tight..."-whiskyfun: 92

760

1 (70cl) OGB

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Lot 760 Bowmore 1984 Vintage Edition Islay, 24.04.1984蒸餾/30.04.2014裝瓶, 47.60%, Bourbon Casks

761

2 (70cl) OGB

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Bowmore 1988 Vintage Edition Islay, 1988蒸餾/2017裝瓶, 47.80%, 1st fill ex-Bourbon Casks

762

3 (70cl) OGB

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

Lot 761.762

121


建立於1779年的No.1 Vaults 是Bowmore最傳奇的酒窖,它不僅是全蘇格 蘭最古老的儲酒酒窖,同時由於No.1 Vaults就位在海邊,長期被浪花猛

Bowmore 1961 50 Years Old Islay, 1961蒸餾, 40.70%, Bottle#83, 限量200瓶, EX- Bourbon

烈拍打著,儲存於酒窖內的酒液皆在一呼一吸之間吸收著海洋的精華。 這兩百瓶陸續於 2013-2016 年間面市的Bowmore 50 年便是1961 年蒸餾 入桶,自此於No. 1 Vaults沉睡了半個世紀之久的酒液。這不僅是當時酒

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

廠最高年份的作品,亦是酒廠庫存中最後一批來自 1961 年的酒液。點 綴著各式果乾的糖霜杏仁蛋糕、輕盈的煙燻和溫暖的泥煤帶來完美的 均衡感,長時間的桶陳使口感柔順絲滑。裝盛在以蘇格蘭高地毛刺榆 樹雕刻打造木盒的 Bowmore 50 年,瓶身由世界知名玻璃藝術家Brodie

Nairn&Nichola Burns所打造,每只酒瓶皆為手工吹製並精細雕刻而成, 刻劃出長期拍打著 Bowmore No.1 酒窖牆面的美麗浪花,酒瓶頸部與瓶 塞則由Fattorini銀器名廠第六代銀匠Thomas Fattorini設計,穩重氣派。

122

763

1 (70cl) OGB

NT$ 950,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 244,000 - HK$ 360,000


建廠於1825年的Port Ellen酒廠命運多舛,在其近160年的歷史上幾經易主 ,雖於1925年開始併入Diageo集團,卻因美國禁酒令的施行,於1929 年

Lot 766

便停產直至1967年,80年代初期的威士忌經濟泡沫更讓Diageo 決定於1984 年正式關閉Port Ellen蒸餾廠,僅保留麥芽製作的工序,提供麥芽給艾雷 島上其他蒸餾廠使用。爾後又一直要到2001年,才由Diageo包裝其酒廠 庫存老酒,推出「限量版系列Limited Edition」,此一系列的每一個批次 都是拍賣會場上炙手可熱的品項。

Port Ellen 1978 24 Years Old 2nd Release Islay, 1978蒸餾/2002裝瓶, 59.35%, Bottle#9328, 限量12000瓶, whiskyfun:90, whiskynotes:91

764

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Port Ellen 1979 32 Years Old 12th Release Islay, 1979蒸餾/2012裝瓶, 52.50%, Bottle#1685, 限量2964瓶, whiskyfun:95, whiskynotes:91

765

1 (70cl) OC

Lot 764.765

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Lot 767

Lagavulin酒廠位於艾雷島Ellen港,蒸餾用水攜帶著泥煤,並使用獨特 的洋蔥型蒸餾器,所打造出的酒款,有著強健的酒質、濃郁的泥煤氣 息與富饒的海水風情,深邃的複雜度令人著迷。為最大程度地展現艾 雷島自身美好的風情,Lagavulin酒廠以二次填充的波本橡木桶為主要 酒款陳年之用,在雪莉當道的現今,為難能可貴的酒廠堅持。

Lagavulin 12 Years Old White Horse Islay, 43.00%, early 1980s, whiskyfun:94

766

1 (75cl) OC

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

Lagavulin 1985 21 Years Old Islay, 1985蒸餾/2007裝瓶, 56.50%, Bottle#6613, 限量6642瓶, 2008MMA金牌, whiskyfun:95, whiskynotes:92

767

1 (75cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000 123


「 ... 想聽纖纖指間滑過黯淡光線縫隙所到達地的彼得•賽爾金的《郭德堡變奏 曲》那樣寧靜安詳的良宵,一個人靜靜的,會想喝飄著淡淡花束香氣的布納哈 本。」- 村上春樹

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

在蘇格蘭蓋爾語之中,有河之口意思的布納哈本,位於艾雷島東北角,在交通不 便的當時需要無比的勇氣乘風破浪而達,故以「老船長」的標誌象徵布納哈本的 酒廠精神。相較其他艾雷島威士忌,布納哈本採用純淨的地底湧泉,清新的花香 與蜜餞乾果為主調,淡淡的海水鹹味穿插其間,十分適合搭配充滿海味的生蠔。

Lot 768.769

Lot 770-772

1881年創廠的Bruichladdich,在過去一百多年來幾經易主與停產,儘管

Bruichladdich 1991 14 Years Old, Yellow Submarine WMD II

蒸餾器等設備直至今日仍維持著與創廠時的原貌,每一次的易手都帶來

Islay, 1991蒸餾/22.08.2005裝瓶, 46.00%, Aged in Oak Casks

風格與包裝上的轉換,直到2001年才在威士忌酒界傳奇Jim McEwan的主 導下,重新樹立酒廠的形象,2003年成為蘇格蘭第四間擁有裝瓶生產線

769

1 (70cl) 圓筒

的蒸餾廠,2004年推出艾雷島大麥酒款,2005年嘗試以三次蒸餾復刻三 百年前的威士忌,2006年更挑戰了四次蒸餾。只是無論如何創新,「對 傳統的堅持•對時代的挑戰」是Bruichladdich自2001年復廠後的精神標 語,酒廠強調工匠日積月累的的感官經驗與土地賦予威士忌的情感,堅 信唯有減少一切人為干預與高科技的介入,以最傳統的方式,方能讓艾

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Bunnahabhain 1965 Single Cask 35 Years Old Islay, 01.11.1965蒸餾/04.04.2001裝瓶, 53.90%, Cask#7159, 限量594瓶

770

1 (70cl) 圓筒

雷島的風土特色淋漓盡致地展現。

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Bunnahabhain 1968 34 Years Old Auld Acquaintance Bruichladdich 1965 22 Years Old Riserva Veronelli Islay, 1965蒸餾, 48.80%, Bottle#71, 限量2400瓶, Rinaldi Import 於 1965 年蒸餾、 1980 年代末期裝瓶的這一款 Bruichladdich ,來自酒廠 Whyte & Mackay 時期的出品,由六七零年代義大利酒類市場上最活躍的分 銷商 Fratelli Rinaldi Importatori 為現代義大利酒評與美食評論家之父 Luigi Veronelli 選桶裝瓶。出生於 1926 年的 Luigi Veronelli 在 2004 年辭世前出版 超過150本義大利美食與葡萄酒相關書籍,更創辦了La Guida Oro I Vini di Veronelli 義大利葡萄酒黃金指南,畢生收藏的酒高達上萬瓶。

768

1 (75cl) 無盒 124

NT$ 20,000 - NT$ 28,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Islay, 31.12.1968蒸餾/2002裝瓶, 43.80%, 限量2002瓶, whiskyfun:93, whiskynotes:94, Hogmanay Limited Edition

771

1 (70cl) 圓筒

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

Bunnahabhain 34 Years Old Islay, 43.50%, 限量1620瓶, whiskyfun:90

772

1 (70cl) 圓筒

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


Bunnahabhain 1980 34 Years Old, The Whisky Agency

Auchentoshan 1957 50 Years Old

Islay, 1980蒸餾/2014裝瓶, 46.10%, 限量346瓶, Sherry Butt, Pili Selection Su Huan-Jen, 霹靂董事長:黃強華, 霹靂副董事長:黃文擇,

Lowland, 15.04.1957蒸餾/17.07.2007裝瓶, 49.10%, Cask#480, Bottle#132, 限量144瓶, Oloroso Sherry Butt, 酒標輕微泛黃, 酒封塑膠膜泛黃, whiskyfun:93

首席操偶師:林奎協簽名

Littlemill 1988 25 Years Old, The Whisky Agency Lowland, 1988蒸餾/2014裝瓶, 48.70%, 限量167瓶, Refill Hogshead, Pili Selection Ye Hsiao-Chai, 霹靂董事長:黃強華, 霹靂副董事長:黃文擇, 首席操偶師:林奎協簽名

773

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 20,000 - NT$ 28,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000

Littlemill 25 Years Old Private Cellar Edition 2015 Lowland, 1989.12.17&1990.4.4蒸餾/2015裝瓶, 50.40%, Bottle#881, 限量1500瓶, 內含25年小樣酒5cl

位於低地區的 Auchentoshan 蒸餾廠創立於 1823 年,在蓋爾語中意指「原 野的一角」。酒廠採取傳統的三次蒸餾工藝,在橡木桶的挑選上亦極為嚴 格,致力於打造純淨雅緻卻又充滿張力的酒質。Michael Jackson對Auchentoshan 的評語是:「當你首次品嚐這間酒廠的年輕版品時,或許不認為他 是陳年後會燦爛盛開的威士忌。但事實剛好相反,他具有卓越非凡的陳年實 力,那艱深的穀物外殼風格在陳年後會逐漸退去,青草風轉為甜美,呈現 出柑橘類的水果香,堅實的本質、隱藏的剛性,讓即使是最老的酒款,都 能避免掉被橡木過份的掩蓋」。此次徵集的Auchentoshan 50年便是最好的 代表,Serge評價他「incredibly fresh and lively」,形容他的香氣「out of this world」。

775

1 (70cl) OGB

NT$ 190,000 - NT$ 260,000 HK$ 49,000 - HK$ 67,000

2015年上市的此款Private Cellar Edition,是由集團調酒大師John Petersen 和Michael Henry精心挑選出的十個分別蒸餾自1989年和1990年、且最能代 表 Littlemill 酒廠風格的酒桶,於初次雪莉桶中充分融合後所打造出的作品。 除了 Littlemill 標誌性的淡雅花香、濃郁甘美的香草奶油氣息和明朗的果香調 性外,又多了層華麗甜美的乾果外衣,是非常有趣難得的低地區作品。

774

1 (70cl) OGB

Lot 773

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Lot 775

Lot 774

125


Lot 776

Lot 777.778

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART I

"The king o' drinks, as I conceive it, Talisker, Isla, or Glenlivet!" - Robert Louis Stevenson 創建於1830年的Talisker,名稱來自挪威語中傾斜的岩石。海島的環境 賜予其迷人又獨一無二的海島風味與明顯的煙燻風格,同時,Talisker 雖不位於艾雷島,卻有著濃烈飽滿的泥煤風味和充滿力量的酒體,強 勁的泥煤、複雜的辛香料、與獨特的巧克力風情,遂成為Talisker標誌 性的風格。酒廠90%的蒸餾是做為調和威士忌的基酒,獨特的氣息使 他無法從Johnnie Walker等調和威士忌中缺席,是以酒廠明明有五支 蒸餾器,單一麥芽的年產量卻如此之少。

限量250瓶的Talisker 34年單桶原酒,漂亮的泥煤氣息在奔放 的熱帶水果包圍下綻放,帶著異國風情的中式香料配上西班 牙火腿與老雪茄煙燻味,複雜的香氣令人神醉。靈動的口 感、充滿無限張力的泥煤、與極少見於高年份泥煤酒款的鹽 漬檸檬清爽口感,後韻綿長,Serge 形容其為 2011 年最佳的 味蕾饗宴。

Talisker 12 Years Old Skye, 1970s裝瓶, GRADI 43, The Distillers Agency LTD. import, 酒標輕微髒污

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000 Talisker 25 Years Old Cask Strength 2004 776

1 (75cl) 無盒

Skye, 2004裝瓶, 57.80%, Bottle#04749&04875, 限量21000瓶, Refill Casks

777

2 (70cl) OC

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Talisker 25 Years Old 2011 Skye, 2011裝瓶, 45.80%, Bottle#4965, 限量5946瓶, Refill Casks, 盒內髒污, whiskyfun:90

Talisker 25 Years Old 2012 Skye, 2012裝瓶, 45.80%, Bottle#0533, 限量6318瓶

778

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 16,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

Talisker 34 Years Old Boat Cabinet Skye, 11.12.1975蒸餾, 45.10%, Cask#4982, Bottle#078, 限量250瓶, American Oak refill cask, whiskyfun:94

779

1 (70cl) 無盒 126

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

Lot 779


1798年成立於Orkney群島的高原騎士Highland Park酒廠,200多年來維持

Highland Park Orcadian Vintage 1971

著最傳統的釀酒工藝,傳承手翻麥技術,使得麥芽得以均勻地接觸當地

Orkney, 1971蒸餾/2011裝瓶, 46.90%, Edition 2, 限量657瓶, whiskyfun:92

強勁的海風,為酒款帶來獨特強勁的風味;使用當地富含花香的泥煤烘 烤大麥,則賦予酒體花瓣的甜美;最後再使用雪莉桶作為桶陳,更帶給

Highland Park豐富的酒體與多層次的口感。

在集團前任首席調酒師 Max McFarlane 的精心挑選下,這款 2011 年裝瓶的 Orcadian Vintage系列由17個二次裝填的橡木桶酒液調合而成。酒液蒸餾的 1971年,同時也是NASA阿波羅15號 (Apollo 15) 第九次載人登上月球的那一 年,在長達四十年的橡木桶陳年與強烈海風的吹拂下,吸收著奧克尼群島特 有的泥煤與海洋風情,孕育出豐沛的層次與複雜的風味。

781

Highland Park 40 Years Old

1 (70cl) OGB

Orkney, 48.30%, whiskyfun:91 Highland Park 40年堪稱酒廠集大成之作,首度於2008年發行。迷人且一波 波襲來的煙燻氣息中有著柑橘和果乾的甜美、巧克力的苦甜、奶油糖的飽滿 圓潤,豐富的層次完美融合。

780

1 (70cl) OGB

Lot 780

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

Highland Park 1973 Orkney, 1973蒸餾/2012裝瓶, 44.90%, Edition Two, 免稅通路專賣

782

1 (70cl) OGB

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Lot 781.782

127


Orcadian意指居住在奧克尼群島上的原住民,此一系列的年份高原騎士作品連 結了 Orkney 群島的文化遺跡與迷人的神話傳說,外包裝的木盒靈感來自挪威 Urnes Stave Church烏爾內斯木板教堂的木建築藝術與維京木刻工藝。 在奧克尼群島巨大的日夜溫差中歷經數十年的熟成,Orcadian Vintage Series 全系列由過去 25 年服務於愛丁頓的集團前任首席調酒師 Max McFarlane 精心 打造。系列最高年份的酒款於 2009 年推出,選用兩個 1964 年蒸餾的二次豬 頭桶,四十五年的熟成打造出層次感分明的酒體,甜美的辛香料閃爍其間, 而就在這一年,日本為東京奧運打造的第一條高速鐵路子彈列車開通。1968 Orcadian Vintage於2008年裝瓶,選用蒸餾自1968年的七個二次裝填豬頭桶 與一個雪莉桶,高原騎士經典的蜂蜜氣息濃郁而甜美,層次繁複卻又彼此完 美融合,而就在酒液注入橡木桶的那一年春天,激烈的五月風暴學運(Mai 68) 爆發。 1970 年世界迎來了協和客機的時代,也就在這一年,高原騎士蒸餾出 Orcadian 系列中的第三款酒液,四十年的沉澱造就了綿延萬里的優雅尾韻, 於2010年面市。展現著奧克尼群島獨具一格的石楠花泥煤氣息,1971年份的 Orcadian緊接著於2011年裝瓶,四十年的酒液為NASA阿波羅15號登月計畫做 了註腳。而同樣於2011年面市的1976則選用了十三個於1976年蒸餾的二次雪 莉與豬頭桶,有著充滿活力的熱帶水果調性與芳香的泥煤氣息,這款酒見證了 蘋果Apple第一代電腦的誕生,並在呼吸之間伴我們走過了電腦與網路飛速發 展的三十五年。 一瓶高年份威士忌因漫長的窖藏見證了人類歷史的推進與更迭,他濃縮了時 間,隨著歲月結出複雜的層次與深邃的酒體,Highland Park便是用Orcadian 系列證明了威士忌是時間的產物。

128

Highland Park Orcadian Vintage Series Highland Park Orcadian Vintage 1964 Orkney, 1964蒸餾/2009裝瓶, 42.20%, 限量290瓶, 無頸標, whiskyfun:94

Highland Park Orcadian Vintage 1968 Orkney, 1968蒸餾/2008裝瓶, 45.60%, 限量1550瓶

Highland Park Orcadian Vintage 1970 Orkney, 1970蒸餾/2010裝瓶, 48.00%, 限量1800瓶, whiskyfun:92

Highland Park Orcadian Vintage 1971 Orkney, 1971蒸餾/2011裝瓶, 46.90%, Edition 2, 限量657瓶, whiskyfun:92

Highland Park Orcadian Vintage 1976 Orkney, 1976蒸餾/2011裝瓶, 49.10%, 限量893瓶, whiskyfun:90

783

Total: 5 (70cl) OGB

NT$ 650,000 - NT$ 950,000 HK$ 167,000 - HK$ 244,000


JAPANESE WHISKY COLLECTION PART I 日本威士忌精選 第一章 Lot 785 - 843 Lot 785

Lot 787

Lot 786

Suntory Ageing 15 Years Old Arita Bottle 有田燒

山崎蒸溜所 Yamazaki 12年 金獅版

Japan, 86 proof, 1201g, 1269g, 1酒封稅條輕微磨損, 1外盒髒污

Japan, 43.00%

785

2 (70cl) OC

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Japan, 43.00%, 1380g

786

1 (75cl) OGB

2 (70cl) 1/OC, 1/無盒

響 Hibiki 1990's 金花金頭版 Japan, 43.00%, 外盒輕微髒污, 盒內輕微發霉, 2酒標泛黃

787

Suntory The Whisky 有田燒

2 (75cl) OGB

Total: 4 bts

NT$ 46,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 15,000

NT$ 19,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000 129


JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I Suntory 日本機場限定版 響 Hibiki 21年 Limited Edition

山崎蒸溜所 Yamazaki 18年 Limited Edition

Japan, 43.00%

Japan, 43.00%

響 Hibiki 30年 Limited Edition

山崎蒸溜所 Yamazaki 25年 Limited Edition

Japan, 43.00%

Japan, 43.00%

白州蒸溜所 Hakushu 18年 Limited Edition Japan, 43.00%

白州蒸溜所 Hakushu 25年 Limited Edition Japan, 43.00%

130

788

Total: 6 (70cl) OGB

NT$ 360,000 - NT$ 480,000 HK$ 93,000 - HK$ 123,000


在山崎蒸餾所成立50年後的1973年,Suntory的第二任社長佐治敬三將三得利的威士忌版圖再次擴大,於日本山梨縣建立了白州蒸餾所。海拔700公尺的 白州蒸餾廠被茂密的森林環繞著,水源取自日本第二高峰-南阿爾比斯山脈甲斐駒ヶ岳的融雪,經過花崗岩山體的層層過濾後形成清澈的伏流泉,硬度遠 低於全世界其他的蒸餾廠,是日本名水百選之一,自然的清甜造就了白州威士忌滑順清爽的口感。而酒廠內八對16個蒸餾器樣貌各不相同,更是白州蒸餾 所的獨特之處,追循傳統的直火加熱、木槽發酵,再加上三得利自豪的橡木桶製桶團隊,白州的高品質自2000年後逐漸嶄露頭角,在國際間獲獎無數。

白州蒸溜所 Hakushu Sherry Cask 2012

白州蒸溜所 Hakushu Heavily Peated

Japan, 2012裝瓶, 48.00%

Japan, 48.00%

白州蒸溜所 Hakushu Sherry Cask 2013 Japan, 2013裝瓶, 48.00%

白州蒸溜所 Hakushu Sherry Cask 2014

790

2 (70cl) OC

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Japan, 2014裝瓶, 48.00%

789

Total: 3 (70cl) OC

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 36,000 - HK$ 46,000

Lot 789.790

131


JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I

白州蒸溜所 The Cask of Hakushu 1993 Heavily Peated

白州蒸溜所 The Cask of Hakushu 1998

Japan, 1993蒸餾/2008裝瓶, 59.00%, Cask#3B40571, White Oak Hogshead

Japan, 1998蒸餾/2008裝瓶, 56.00%, Cask#CD40732, Bottle#19, 限量237瓶, White Oak Hogshead

791

1 (70cl) OC

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

793

1 (70cl) OC

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

白州蒸溜所 The Cask of Hakushu 1998

白州蒸溜所 Hakushu The Owner's Cask 1996 J.Nakao

Japan, 1998蒸餾/2008裝瓶, 56.00%, Cask#CD40728, Bottle#87, 限量246瓶, White Oak Hogshead

Japan, 1996蒸餾/2006裝瓶, 63.00%, Cask#AB40049, Bottle#10, 限量70瓶, Hogshead

792

1 (70cl) 無盒

Lot 791-793

132

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

794

1 (70cl) OC

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Lot 794


Lot 795

Lot 796.797

1920年11月,回到日本正準備大展拳腳的竹鶴政孝遭逢日本經濟大蕭條,攝津酒造不得不停止國產威士忌計劃。有志難伸的竹鶴在1923年被日本威士忌的 鼻祖—鳥井信治郎招攬到Suntory的前身-壽屋(Kotobutiya Limited),聯手創立了日本第一家威士忌蒸餾廠-山崎蒸餾所(Yamazaki Distillery),從蒸餾器、 糖化槽等用具的打造、麥芽的泥煤烘焙程度、到陳年酒液的橡木桶選擇,鳥井信治郎與竹鶴政孝堅信唯有每一個細節的完美才能造就最高品質的威士忌。 自此,開啟了日本國產威士忌的新時代。

山崎蒸溜所 Yamazaki 25年 絨布版

山崎蒸溜所 The Cask of Yamazaki 1990 Sherry Butt

Japan, 43.00%, Bottle#7334, 絨布盒背標輕微髒污

Japan, 01.1990蒸餾/10.2007裝瓶, 59.00%, Cask#OM70172, Bottle#272, 限量438瓶, Spanish Oak Sherry Butt

795

1 (70cl) OGB

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 62,000 - HK$ 82,000

797

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000

山崎蒸溜所 The Cask of Yamazaki 1993 Heavily Peated Japan, 05.1993蒸餾/06.2008裝瓶, 62.00%, Cask#3Q70045, Bottle#205, 限量504瓶, White Oak Puncheon, 外盒標籤破損

796

1 (70cl) OC

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

133


Lot 798-805

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I 山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1992

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1998

Japan, 1992蒸餾/2007裝瓶, 63.00%, Cask#2S70058, Bottle#274, 限量480瓶, Sherry Butt, 外盒輕微髒污

Japan, 1998蒸餾/2013裝瓶, 54.00%, Cask#CM70012, Bottle#472, Sherry Butt

798

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1993 Sakaz Cooperation Japan, 1993蒸餾/2008裝瓶, 54.00%, Cask#3K3033, Bottle#191, 限量447瓶, Sherry Butt, 外盒輕微髒污

799

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1994 Japan, 1994蒸餾/2005裝瓶, 61.00%, Cask#4R70056, Bottle#178, Sherry Butt, 盒內發霉

800

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

802

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1998 Japan, 1998蒸餾/2013裝瓶, 60.00%, Cask#CU70095, Bottle#121, Sherry Butt

803

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1998 Japan, 1998蒸餾/2011裝瓶, 61.00%, Cask#CV70089, Bottle#464, Sherry Butt

804

1 (70cl) OC

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1994 輿水精一

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 2000

Japan, 1994蒸餾/2011裝瓶, 51.00%, Cask#4G3003, Bottle#34, 限量438瓶, Sherry Butt

Japan, 2000蒸餾/2010裝瓶, 57.00%, Cask#ES60044, Bottle#18, Sherry Butt

801

1 (70cl) OC 134

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

805

1 (70cl) OC

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


Lot 807.808 山崎蒸溜所 Yamazaki Sherry Wood 1982 Japan, 03.1982蒸餾/10.1997裝瓶, 45.00%, 輕泥煤麥芽 雪莉桶是三得利威士忌最早啟用的橡木桶,當時為釀製赤玉紅酒,鳥井信治 郎從西班牙進口了雪莉酒,1924年時嘗試性地運用雪莉酒來調合威士忌,三 得利的威士忌就這麼開始和雪莉桶結下不解之緣。 三得利相信木材的種類與品質是橡木桶熟成風味的關鍵,因此每年團隊都會 到西班牙北部拜訪雪莉酒莊和製桶廠,親自挑選樹木,並確認砍伐下來的木 頭經過三年的自然風乾和三年以上的雪莉酒桶陳。同時,為打造帶著複雜氣 息卻又純粹乾淨、含蓄卻不喧嘩的酒質,酒廠竭力避免炎熱夏日造成的過 度萃取,對於熟成酒液的倉庫地點也有許多考量。「我們擅長精準、注重細 節」第四代首席調酒師福與伸二如是說到。對每一個細節的挑剔與堅持造就 了最後的完美,這正是山崎雪莉無可取代的魅力。

1982 雪莉桶於 1997 年面市,是山崎首次推出的年份雪莉桶作品,連續發售 四個年份至2000年推出1985雪莉桶後中斷,直到2009年才又再次推出。

806

1 (70cl) OC

NT$ 180,000 - NT$ 240,000 HK$ 46,000 - HK$ 62,000

Lot 806

為慶祝東京半島酒店(The Peninsula Hotels) 開幕, 2007 年半島酒店向 Suntory包桶訂製了一款於1984年蒸餾的山崎單桶(The Owner's Cask), 酒液於桶號WM0044的雪莉桶中陳年23年,裝瓶數量僅314瓶;七年後 的 2014 年,東京半島酒店再次與 Suntory 攜手合作,由首席調酒師福與 伸二選用 Suntory 旗下 Yamazaki 、 Hakushu 、 Chita 三家酒廠的單一麥芽 與單一穀物威士忌調合而成 The Peninsula 2014 ,儘管沒有年份、也沒 有陳年時間,所有原酒都分別在雪莉橡木桶中熟成,再經過首席調酒師 的巧手完美融合,僅推出450瓶。

山崎蒸溜所 Yamazaki 1984 The Peninsula 2007 Japan, 1984蒸餾/2007裝瓶, 62.00%, Cask#WM0044, Bottle#64, 限量314瓶, Sherry Butt

807

1 (70cl) OGB

NT$ 280,000 - NT$ 420,000 HK$ 72,000 - HK$ 108,000

Suntory The Peninsula Tokyo 2014 Japan, 43.00%

808

1 (70cl) 無盒

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

135


山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1989 Nigita 30th Anniversary

山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1993 Nakano Zinc Tokyo

Japan, 1989蒸餾/2008裝瓶, 60.00%, Cask#9W70482, Bottle#114, 限量148瓶, Hogshead, 外盒割痕

Japan, 1993蒸餾/2005裝瓶, 56.00%, Cask#3F3045, Bottle#007, Barrel, 外盒輕微破損

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I

809

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

812

1 (70cl) OC

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 2000 清 Japan, 2000蒸餾/2013裝瓶, 53.00%, Cask#EW70064, Bottle#47, Hogshead

810

1 (70cl) OC

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Single Cask 1992 芽生会

山崎蒸溜所嚴選 Yamazaki Single Cask 1997 輿水精一

Japan, 1992蒸餾/2009裝瓶, 55.00%, Cask#2V70253, Bottle#126, Barrel, 外盒破損

Japan, 1997蒸餾/2011裝瓶, 53.00%, Cask#BP70284, Bottle#79, Barrel

芽生会是日本傳統料理業界的重要組織,於昭和時代創立,集結了一群對傳 統料理有抱負的店家,他們鑽研著日本料理細膩的技藝、在傳統的基礎上探 索著更多的可能、更並肩負著發揚傳統文化的重擔,世代傳承至今,全國 33 個地區的 450 名會員,每一位皆是日本傳統料理界的翹楚。此款威士忌裝瓶 的2009年(平成21年),會長為八戶銀波割烹的城前孝史,目前的全国芽生会 連合会會長則為大阪高麗橋吉兆的湯木潤治。

811

1 (70cl) OC

Lot 809-813

136

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000

813

1 (70cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000


對細節從不馬虎的山崎酒廠深信橡木桶是孕育高品質威士忌的關鍵,多 年前便打造了屬於自己的木桶工廠,並不斷地實驗各種可能,第一任的

Lot 814.815

首席調酒師鳴海欽一在位期間,便已開始進行水楢桶的嘗試;第三任首 席調酒師富孝一任職期間,負責桶材研究的松山隆一特別針對水楢桶進 行了一系列的觀察與研究,山崎酒廠這才開始對水楢酒桶的運用更加得 心應手。水楢橡木桶使用的是一種僅產於北海道地區的樹種,必須挑選 樹齡 200 年以上且擁有筆直樹幹的水楢橡木,方能打造威士忌酒桶。水 楢橡木本身產量極為稀少,再加上木頭毛細孔較大,極易失酒,水楢桶 威士忌的成本因而十分高昂。

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 2012 水楢桶 Japan, 2012裝瓶, 48.00%, 外盒輕微破損

814

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 14,000 - HK$ 21,000

Lot 816

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 2013 水楢桶 Japan, 2013裝瓶, 48.00%

815

1 (70cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 14,000 - HK$ 21,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 18年 水楢桶 2017 Edition Japan, 2017裝瓶, 48.00%

816

1 (70cl) OGB

Lot 817 NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

山崎蒸溜所 Yamazaki Mizunara Cask 水楢桶 Tokyo Whisky Live Barshow 2013 Japan, 2013裝瓶, 50.00% 酒款於 2013年4月20-21日舉行的Tokyo International Bar Show限定發售, 且僅有 547 瓶,由數桶於日本水楢木中平均陳年時間超過 21 年的酒液混調而 成,最老的酒液蒸餾自1984年。

817

1 (70cl) OC

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000 137


Lot 819

Lot 820

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I 山崎蒸溜所 Yamazaki The Owner's Cask 1986 Mizunara 水楢桶 Japan, 1986蒸餾/2009裝瓶, 51.00%, Cask#6B0021, Bottle#22, Butt/Mizunara, whiskyfun:91

819

1 (70cl) OC

NT$ 200,000 - NT$ 280,000 HK$ 51,000 - HK$ 72,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 1984 Mizunara Oak 水楢桶 Japan, 1984蒸餾/2009裝瓶, 48.00%, Bottle#2820, Japanese Mizunara Oak, whiskyfun:91 山崎 1984 是山崎酒廠 25 週年的紀念酒款,除了是山崎少見的年份酒款,更 使用夢幻的水楢桶進行酒款桶陳,帶來日本神社的線香風情,是西方世界難 以想像亦無法模仿的東方風格,不僅得到酒評家們的高分評價,更屢獲國際 大獎。

820

138

1 (75cl) OGB

NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 72,000 - HK$ 100,000


山崎蒸溜所 Yamazaki 1979 Vintage Malt

山崎蒸溜所 Yamazaki 1979 Mizunara Oak 水楢桶

Japan, 1979蒸餾/2004裝瓶, 56.00%, whiskyfun:91

Japan, May.1979蒸餾/Sep.2008裝瓶, 55.00%, Cask#RF1037, Bottle#221, 限量294瓶, Butt/Japanese "Mizunara" Oak Butt

山崎蒸餾所 Vintage Malt 年份系列當初僅在酒廠內獨賣,每一個年份的產量 都不多,每一個年份的木桶使用、發酵槽、蒸餾斧、儲藏位置等細節都明確 地被記載著,足見山崎酒廠的重視與用心。年份系列如今已停產,最早的年 份為1979年,最後一個年份則為1995年。

821

1 (70cl) OC

NT$ 240,000 - NT$ 340,000 HK$ 62,000 - HK$ 87,000

2008 年於免稅通路發行的這款山崎水楢年份單桶,其酒液於 1979 年蒸餾, 爾後於水楢橡木桶中度過 29年的歲月。在山崎酒液本身充滿活力的水果調性 之下,水楢橡木為其帶來了漂亮的奶油與辛香料氣息,酒體飽滿,木質調性 不斷綿延著,帶來略微苦澀卻又不斷回甘的綿長尾韻。

822

1 (70cl) OGB

NT$ 480,000 - NT$ 850,000 HK$ 123,000 - HK$ 219,000

Lot 821.822

139


T HE YA MA Z AKI SI N GL E M AL T WHI S K Y

140


山崎蒸溜所 Yamazaki 50年 第三版 Japan, 2011裝瓶, 57.00%, 限量150瓶, 無運輸紙箱, 輿水精一簽名

823

1 (70cl) OGB

NT$ 6,000,000 - NT$ 9,000,000 HK$ 1,542,000 - HK$ 2,314,000

距離第二次世界大戰六十年後的 2005 年,山崎蒸餾所慎重推出了初代山

波本桶的使用外,他也開始積極尋覓日本本土木材的使用可能,當時主

崎 50 年,紀念三得利創辦人鳥井信治郎自 82 年前起追尋著僅屬於日本的

要用來製作高級家具、來自北海道的水楢木 (Mizunara Oak) 雀屏中選,

威士忌的堅定步伐。 1923 年,鳥井信治郎於京都附近的山崎建立起了山

儘管他的硬度和偏大的毛細孔增加了橡木桶製作的困難度,同時不管是

崎蒸餾廠Yamazaki Distillery ,從蒸餾器、糖化槽等用具的打造、麥芽的

在 1960 年代還是 1970 年代,歷屆首席調酒師都對水楢桶過於強烈的香

泥煤烘焙程度、再到陳年酒液的橡木桶選擇,鳥井先生堅信唯有每一個

氣感到擔憂。然而,勇敢的碰撞終於在 1980 年代結出燦爛的果實,過去

細節的完美才能造就最高品質的威士忌。

不受歡迎的濃烈氣息在時間的醞釀下被沉澱,幻化為神祕高貴的華美氣

這瓶山崎 50 年選用了數桶 1950 年代初期蒸餾入桶的酒液相互調和,所有 酒液都採用日本國產大麥,由當時的員工進行長時間的地板發麥、煙燻 烘烤麥芽、與糖化發酵作業,以山崎酒廠旁竹林地底下的伏流水作為釀 酒用水,並使用日本第一座的直立式蒸餾器進行新酒的萃取,這一座蒸 餾器已於1958年退役,目前放在山崎釀酒廠的花園中供遊客參觀。 除此之外,這一批陳放了超過半個世紀的酒液,大部分來自日本獨有的 水楢桶。深信橡木桶是孕育高品質威士忌的關鍵,鳥井先生在甫創廠的 第一個二十年,主要採用西班牙進口的雪莉桶為酒液陳年。然而, 1941

息,長時間的橡木桶中陳年同時為山崎 50 年帶來了巧克力熔岩般濃郁圓 潤卻又優雅細緻的酒體,緞面般的質地在落於舌尖的那一刻彷彿凝結了 時間,魔幻而誘人。 山崎50年一共發行過三個版本-2005年的初版、2007年限量50瓶的第二 版、與 2011 年限量 150 瓶的第三版。此次為藏家徵集的,是 2011 年推出 的第三版,瓶身上有著首席調酒師輿水精一的親筆簽名。以山崎一貫瓶 型打造的水晶瓶身,其上以玻璃噴砂當年由首席調酒師佐治敬三設計的 「山崎」二字,優雅大氣。

年太平洋戰爭的爆發使得橡木桶的進口變得困難,除了開發北美橡木與

141


Lot 825.826 山崎蒸溜所 Yamazaki 16 Years Old, SMWS 119.12

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I

Japan, 54.00%, 限量262瓶, Japanese Oak Mizunara 水楢桶, For Whisky Live Taipei 2010, chewy and cheek-sucking

825

1 (70cl) 無盒

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

山崎蒸溜所 Yamazaki 2003 11 Years Old, SMWS 119.14 Japan, 04.2003蒸餾, 53.90%, 限量538瓶, 1st Fill Bota Corta, Raspberry imperial stout

826

2 (70cl) 無盒

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Lot 827

Sapporo 1990 Single Cask 樫樽原酒 Japan, 1990蒸餾/2012裝瓶, 59.00%, Cask#659, Bottle#086&089, 限量322瓶, White Oak, 1外盒輕微破損

827

2 (70cl) OC

NT$ 16,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

伊知郎 Ichiro's Malt & Grain Blended Japan, 48.00%, 限量300瓶, 酒標輕微髒污, 外盒輕微髒污

Lot 828.829

828

1 (70cl) OC

NT$ 16,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

伊知郎 Ichiro's Quercus Mongolica 水楢桶 一番 Japan, 61.20%, Cask#9512, 限量374瓶

829

142

1 (70cl) OC

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000


Lot 832.833 秩父 Chichibu 2010 Single Mizunara Hogshead Japan, 2010蒸餾/2018裝瓶, 62.20%, Cask#1000, Mizunara Hogshead

830

1 (70cl) OC

NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 18,000

秩父 Chichibu 2010 Fifty Two Seats of Happiness Japan, 06.2010蒸餾/05.2016裝瓶, 59.40%, Cask#2628, 限量318瓶, Braemar Barley, PX Hogshead

秩父 Chichibu 2013 Fifty Two Seats of Happiness Japan, 06.2013蒸餾/11.2017裝瓶, 43.80%, Cask#2601, 限量295瓶, Tipple Barley, Oloroso Spanish Oak Hogshead 運行於東京的池袋、新宿、西武秩父站、與本川越站之間的「 52席の至福」 觀光美食列車 (Fifty Two Seats of Happiness) 於 2016 年 4 月 17 日通車,特 別邀請設計 2020 東京奧林匹克主場館的建築大師隈研吾以三億日圓打造, 每班列車僅有四節車廂,每節車廂分別以春夏秋冬做為主題,總載客量僅 52 人次。 2016 年與 2017 年,秩父蒸餾所特別為這班觀光列車打造兩個版次的 「52席の至福」威士忌,部分於列車上限定販售。

831

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Lot 830.831

羽生原是一家小型獨立蒸餾廠,一開始主要製作清酒及燒酌,同時亦 會使用蒸餾燒酌的連續式蒸餾器去蒸餾穀物威士忌,1980年後才引進 銅製蒸餾器,開始麥芽威士忌的釀造。逃不過自九十年代開始日本經 濟衰退帶來的危機,蒸餾廠於2000年停止生產、2004年關廠,不甘自 祖父起三代的心血就這樣消逝,肥土伊知郎決定將 400 桶庫存原酒買 回,將老酒重新包裝,以Ichiro's Malt的裝瓶廠品牌推出羽生酒款。

羽生 Hanyu 1988 Caber Tossing Japan, 1988蒸餾/2006裝瓶, 56.30%, Cask#9204, Bottle#038, Puncheon, bottled for FULL PROOF HOLLAND, 2006MMA金牌 "A great example of a hugely oaky, yet very enjoyable malt."-whiskyfun

832

1 (72cl) 無盒

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000

羽生 Hanyu Ichiro's Malt The Game 5th Edition Japan, 2000蒸餾/2013裝瓶, 59.50%, Cask#1302, Bottle#97, 限量299瓶, Mizunara Wood Finish 除了撲克牌系列外,由日本酒商信濃屋 (Shinanoya) 裝瓶、自 2009 年開始推 出的「 Game 」系列也相當受到國際收藏家和鑑賞家的賞識。為傳達系列 感,更在酒標的設計上採用了しりとり拼字接龍遊戲的概念,每一款酒標上 暗藏上一款的線索,別具巧思。

833

1 (70cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 95,000 HK$ 15,000 - HK$ 24,000 143


2 (50cl)

余市 Yoichi 2000's

Lot 834.835

Japan, 2000-2009蒸餾, 57.00%, 余市蒸溜所限定

2 (50cl)

宮城峽 Miyagikyo 2000's Japan, 2000-2009蒸餾, 57.00%, 宮城峽蒸溜所限定

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART I

836

Total: 4 (50cl) OC

NT$ 24,000 - NT$ 32,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000

余市 Yoichi 20年 Japan, 52.00%, 酒封破損

山崎蒸溜所 Yamazaki 18年 Japan, 43.00%

837

Total: 2 (70cl) OC

Lot 836

Lot 837 川崎 Kawasaki 1982 一番 Japan, 1982蒸餾/2010裝瓶, 65.30%, Cask#7411, 限量669瓶, Sherry butt

834

1 (70cl) 無盒

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

川崎 Kawasaki 1982 龍 100th Anniversary Exceptional Taiwan Edition Japan, 1982蒸餾/2011裝瓶, 65.40%, Cask#G7452, Bottle#239&467, 限量663瓶, Sherry Butt

835

2 (70cl) 無盒

144

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000


Lot 838.839

Lot 840-843

有著「日本威士忌之父」之稱的竹鶴政孝出生於1894年6月20日,從小在

宮城峽 Miyagikyo 1986 單桶原酒

清酒釀造環境中成長的他對威士忌釀造充滿抱負,受到攝津酒造社長的

Japan, 1986.09.27蒸餾/2008.07.11裝瓶, 63.00%, Cask#80283,

賞識與提拔,於1918年前往蘇格蘭,1919年更到Longmorn和Hazelburn

酒標輕微髒污

擔任學徒。1920年回到日本正準備大展拳腳的竹鶴政孝卻遭逢日本經濟 大蕭條,攝津酒造不得不停止國產威士忌計劃。有志難伸的竹鶴在1923

840

1 (70cl) 無盒

年被招攬到Suntory的前身-壽屋旗下,迅速成立了山崎蒸餾所。然而, 忠於蘇格蘭風味的竹鶴與致力於發展日本在地風情的鳥井信治郎在理念 上背道而馳。 1934 年,竹鶴揮別 Suntory ,在北海道建立了「余市蒸餾 所」;1969年成立「宮城峽蒸餾所」,堅持追求純正的蘇格蘭風味,Jim

Murray 將余市選為世界六大蒸餾廠之一,2014年電視劇「阿正與愛莉」 更點燃余市熱潮,產量嚴重供不應求。

余市 Yoichi 1991 單桶原酒 Japan, 1991.02.25蒸餾/2011.08.24裝瓶, 63.00%, Cask#129651

838

1 (70cl) 無盒

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

宮城峽 Miyagikyo 1990 單桶原酒 Japan, 1990.01.16蒸餾/2009.07.13裝瓶, 61.00%, Cask#36385

841

1 (70cl) OC

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

宮城峽 Miyagikyo 1996 單桶原酒 Japan, 1996.12.18蒸餾/2009.08.13裝瓶, 61.00%, Cask#118917

842

1 (75cl) 無盒

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

余市 Yoichi 1999 單桶原酒

宮城峽 Miyagikyo 2001 單桶原酒

Japan, 1999.02.24蒸餾/2014.04.09裝瓶, 63.00%, Cask#403026

Japan, 2001.05.28蒸餾/2013.04.09裝瓶, 61.00%, Cask#120449

839

1 (75cl) OC

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

843

1 (75cl) OC

NT$ 20,000 - NT$ 28,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000 145


SCOTLAND COLLECTION PART II 蘇格蘭精選 第二章 Lot 845 - 909 SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

Glenfarclas是蓋爾語中的「綠草原的山谷」,坐落於貝里詩山腳下,是少數至今仍維持家族經營型態的威士忌蒸餾廠。Glenfarclas不僅擁有全斯貝賽區 最大的蒸餾器,使用九成西班牙雪莉酒橡木桶與美國白橡木桶分別陳年後調合裝瓶,融合兩種木桶的香氣與特性,同時以鋪地式倉庫陳年取代堆疊式, 確保每一桶原酒的完美陳年狀態。2007年,Glenfarclas推出「Family Cask 家族桶系列」,一次釋出1952到1994年共43瓶的雪莉桶原酒,不經稀釋且 不添加焦糖調色,忠實呈現格蘭花格半世紀以來不妥協的傳統釀酒工藝。2007年發行的格蘭花格的家族桶系列第一版,一直是Glenfarclas愛好者的夢 幻逸品,目前在市面上已極為稀少難尋。

Glenfarclas Family Casks 1954 Autumn 2013

Glenfarclas Family Casks 1971 Release VII

Speyside, 1954蒸餾/27.06.2013裝瓶, 46.30%, Cask#1253, 限量424瓶, Sherry Butt

Speyside, 1971蒸餾/26.05.2011裝瓶, 51.00%, Cask#150, 限量468瓶, Sherry Butt, whiskynotes:91

845

1 (70cl) OGB

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

848

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Glenfarclas Family Casks 1955 第一版

Glenfarclas Family Casks 1972 Release VIII

Speyside, 1955蒸餾/27.02.2007裝瓶, 46.10%, Cask#2211, 限量545瓶, Sherry Butt

Speyside, 1972蒸餾/13.10.2011裝瓶, 47.40%, Cask#3547, 限量608瓶, Sherry Butt

846

1 (70cl) OGB

NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 21,000 - HK$ 28,000

849

1 (70cl) OGB

NT$ 26,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Glenfarclas Family Casks 1956 第一版

Glenfarclas Family Casks 1970 龍版

Speyside, 1956蒸餾/27.02.2007裝瓶, 47.30%, Cask#1758, 限量435瓶, Sherry Butt

Speyside, 1970蒸餾/12.11.2012裝瓶, 56.20%, Cask#2029, Bottle#107, 限量149瓶, 外盒發霉

847

1 (70cl) OGB

Lot 845-850

146

NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 21,000 - HK$ 28,000

850

1 (70cl) OGB

NT$ 15,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000


Lot 851

Glenfarclas 50 Years Old Collector Series III Speyside, 24.04.2015裝瓶, 41.10%, 限量937瓶

851

1 (70cl) OGB

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Glen Grant 1955, Gordon & MacPhail Speyside, 1955蒸餾/2011裝瓶, 40.00%

852

1 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Gordon & MacPhail MacPhail's 40 Years Old Speyside, 40.00%, Matured In Sherry Cask, 酒標髒污

Gordon & MacPhail MacPhail's 45 Years Old Speyside, 40.00%, First Fill Sherry Casks, 酒標髒污, 外盒輕微磨損

853

Lot 852

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Lot 853

147


1886年,William Grant於蘇格蘭斯貝賽區Dufftown創建了Glenfiddich酒廠,並於1887年的聖誕節打造出第一滴的格蘭菲迪。在人人都喝調和式威士忌 的1963年,Glenfiddich大膽地以Single Malt(單一麥芽威士忌)做為酒廠訴求,更為了將蘇格蘭的威士忌帶到全世界,將酒瓶改為便於運送且節省空 間的三角瓶,開創了威士忌的新領域。獨特的清新細膩口感,使得發展至第五代的今日,Glenfiddich已成為全球最受歡迎的蘇格蘭單一麥芽威士忌之 一,迄今仍秉持著此先鋒精神持續於威士忌界發光發熱。收藏格蘭菲迪,就如同收藏單一麥芽威士忌的發展史。

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

Glenfiddich Straight Malt

Lot 854-856

Speyside, 70˚ PROOF, 酒標輕微破損

854

1 (26 2/3 FL.OZS.) 無盒

NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

Glenfiddich Straight Malt Speyside, 86˚ U.S. PROOF, 酒標泛黃字跡, 酒封輕微磨損

855

1 (26 2/3 FL.OZS.) 無盒

NT$ 38,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

Glenfiddich Snow Phoenix Speyside, 2010裝瓶, 47.60%, 盒內缺小冊子

856

1 (70cl) OGB

NT$ 18,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000

Glenfiddich 1955 Private Vintage

Glenfiddich 40 Years Old

Speyside, 1955蒸餾/16.08.2006裝瓶, 52.60%, Cask#4221, Bottle#142, whiskyfun:91

Speyside, Certify on 09.04.2014, 44.50%, Release#11, Bottle#106, 限量600瓶, 盒內皮面輕微剝落

857

1 (70cl) OGB

148

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 62,000 - HK$ 82,000

858

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000


Glenfiddich為響應一年一度的斯貝賽威士忌嘉年華Spirit of Speyside Whisky Festival,於每年節日期間推出手工裝瓶的紀念酒款,每款皆是酒廠精心挑 選的作品,僅有親自拜訪酒廠參與嘉年華會才有機會購得。除了雪莉桶與波本桶外,這一系列還包含了一些有趣的作品,例如以美國紐約Hudson Baby Bourbon波本酒桶來進行熟成的酒款,由於波本桶本身容量不大(2-5加侖),三個小桶一共僅於2016年裝出87瓶,稀少且風格瀲灩。本次徵集的套組除 2013年至2018年的威士忌嘉年華手工裝瓶外,另網羅了酒廠於2018年參與Scotch Whisky Auction慈善拍賣的酒款,與酒廠遊客中心限定發售的1991 年蒸餾酒款,均非在台灣市面上容易尋到的作品,非常難得。

Glenfiddich Spirit of Speyside Whisky Festival 2013-2019 Speyside, 瓶身上Brian Kinsman簽名, Hand Filled Bottle

Glenfiddich 1993 Speyside, 1993蒸餾, 57.00%, Cask#13/323910.6, Cerons Sweet Wine 法國葡萄酒桶, 酒封條泛黃

Glenfiddich 1995

1 (70cl) 無盒

1 (70cl) OGB

Speyside, 2003蒸餾/2019裝瓶, 58.50%, Cask#30498, Bottle#166, 限量400瓶, Port Pipe-15years

1 (70cl) 無盒

Speyside, 2005蒸餾, 64.10%, Cask#41774, Bourbon

1 (70cl) 無盒

Glenfiddich for Charity Bottling

1 (70cl) 無盒

Speyside, 28.08.01蒸餾, 55.00%, Cask#14089, Bottle#93, 限量110瓶, 2nd Fill Sherry Butt American Oak

Glenfiddich for The Gift Shop 1991-2015

1 (70cl) 無盒

Speyside, 1999蒸餾, 55.10%, Cask#133, Bottle#13, 限量31瓶, Hudson Cask, 酒封條泛黃

Glenfiddich 1999 Hudson Cask 136

1 (70cl) 無盒

Glenfiddich 2005

Speyside, 1999蒸餾, 54.20%, Cask#125, Bottle#9, 限量20瓶, Hudson Cask, 酒封條泛黃

Glenfiddich 1999

1 (70cl) OGB

Glenfiddich 2003 15 Years Old

Speyside, 1997蒸餾, 54.40%, Cask#3187/162, 1st Fill Bourbon, 酒封條泛黃

Glenfiddich 1999

1 (70cl) 無盒

Speyside, 2003蒸餾, 59.00%, Cask#33643, 1st Fill Sherry Butt, 酒封條泛黃

Speyside, 1995蒸餾, 53.20%, Cask#15836, Bottle#121, 限量199瓶, 1st Fill Bourbon Barrel

Glenfiddich 1997

Speyside, 2001蒸餾, 61.50%, Cask#14089, 2nd Fill Sherry Butt, 酒封條泛黃

Glenfiddich 2003

Speyside, 1995蒸餾, 57.80%, Cask#35.30318, 1st Fill Sherry, 酒封條泛黃

Glenfiddich 1995

1 (70cl) 無盒

Glenfiddich 2001

1 (70cl) 無盒

859

1 (70cl) 無盒

1 (70cl) 無盒

Speyside, 1991蒸餾, 54.30%, Cask#47/15282, First Fill Bourbon, 酒封條泛黃

Total: 13 bts

NT$ 240,000 - NT$ 320,000 HK$ 62,000 - HK$ 82,000

Speyside, 1999蒸餾, 55.40%, Cask#136, Bottle#18, 限量36瓶, Hudson Cask, 酒封條泛黃

149


The Balvenie 17 Years Old Sherry Oak First Edition 2007

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

Speyside, 2007.08裝瓶, 43.00%, Oloroso Sherry Casks, 圓筒輕微髒污

The Balvenie 17 Years Old Rum Cask First Edition 2008 Speyside, 43.00%, Jamaica Rum Barrels, 圓筒輕微髒污

The Balvenie 17 Years Old New Oak First Bottling Speyside, 43.00%, Bourbon Wood and Sherry Wood, 酒標輕微破損, 圓筒輕微髒污

The Balvenie 17 Years Old Peated Cask Speyside, 43.00%, Heavily Peated Casks/New American Oak

861

Total: 4 (70cl) 圓筒

NT$ 28,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000

Lot 861

2 (70cl)

The Balvenie Port Wood 1989 Speyside, 40.00%, American Oak & Portuguese Oak, 1酒標髒污, 1酒標輕微破損

The Balvenie Port Wood 1991

1 (70cl)

Speyside, 2005裝瓶, 40.00%, American Oak & Portuguese Oak, 酒標泛黃髒污

862

Lot 862

Total: 3 (70cl) 圓筒

The Balvenie 15 Years Old 舊版

NT$ 15,000 - NT$ 19,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000

3 (70cl)

Speyside, 18.10.1988蒸餾/05.12.2003裝瓶, 47.80%, Cask#5826, Bottle#34-36, 限量300瓶, 圓筒髒污

The Balvenie 15 Years Old 舊版

2 (75cl)

Speyside, 25.04.1978蒸餾/24.03.1999裝瓶, 50.40%, Cask#4712, Bottle#15&50, 限量300瓶, 圓筒髒污

863

Total: 5 bts 圓筒

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

The Balvenie 1974 25 Years Old Speyside, 12.11.1974蒸餾/03.11.2000裝瓶, 46.90%, Cask#15190, Bottle#110, 限量250瓶; 02.08.1974蒸餾/26.09.2000裝瓶, 46.90%, Cask#10145, Bottle#91, 限量250瓶, 1酒標髒污, 1酒封輕微磨損

864

Lot 863.864 150

2 (70cl) 圓筒

NT$ 42,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000


Lot 865.866

百富40年是百富酒廠最經典的頂級酒款,由首席調酒師David Stewart精選出數個1960年代開始熟成、40年以上珍稀高年份橡木桶及歐洲雪莉桶,融合出 活潑卻保有老酒深沉複雜的酒款,個性鮮明突出。此40年系列自2010年推出第一款開始便廣受市場老饕的喜愛,其中,Batch 2於2011年推出,採用三 個二次裝填豬頭桶與三個雪莉桶的酒液調合而成,限量150瓶,於免稅通路限定販售;Batch 5則採用三個美國橡木桶與三個雪莉桶的酒液混調,酒精濃 度維持在系列一貫的48.50%,裝瓶數量250瓶。

The Balvenie 40 Years Old Batch 2

The Balvenie 40 Years Old Batch 5

Speyside, 48.50%, Bottle#134, 3 Refill Hogshead & 3 Sherry Butt, 限量150瓶

Speyside, 48.50%, Bottle#102, 3 American Oak Casks & 3 Sherry Butts, 限量250瓶

865

1 (70cl) OGB

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

866

1 (70cl) OGB

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

151


1963年5月28日,也是百富前首席調酒師David Stewart加入格 蘭父子團隊的隔天,剛剛蒸餾出來的新酒注入了桶號 4567 與 4570兩個European Oak Hogsheads,於百富酒廠中歷史最悠 久的24號酒窖中封陳半個世紀後,於2014年一同裝瓶上市。

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

有趣的是,兩款酒於同一天蒸餾、同一天入桶、運用同一種橡 木桶、存放於同一個倉庫,並於同一天裝瓶,卻有著截然不同 的個性與表現,相較於 4567 號桶紅寶石般的酒色與果乾的甜 美, 4570 號桶的酒液散發著濃艷的金色,雅緻卻鮮活的口感 與香草般的芬芳令人沉迷。

152

The Balvenie 1963 50 Years Old Speyside, 1963蒸餾/2014裝瓶, 45.90%, Cask#4570, Bottle#42, 限量128瓶

867

1 (70cl) OGB

NT$ 1,000,000 - NT$ 1,400,000 HK$ 257,000 - HK$ 360,000


百富於2010年首度推出「Tun 1401」系列。源自蘇格蘭幾近失傳的古老造酒工法「Marry」,將數個高年份的酒桶裝進更大的酒桶,經過一段時間的陳放 融合,一方面保有老酒的圓潤口感,同時激發出更複雜的層次感。工法繁雜,需要調酒師絕對精準的感官。甫一推出便受到藏家的矚目。Tun 1401 Batch

1為百富酒廠限定發售,Batch 2為歐洲和亞洲市場限定,Batch 3、6、9為美國市場限定,Batch4、7為機場免稅通路限定,Batch 5、8為英國及歐洲市場 限定。

The Balvenie Tun 1401 Batch 1

The Balvenie Tun 1401 Batch 7

Speyside, 48.10%, Traditional Whisky Casks#2385, 17707, 13234, 3402, Sherry Butts Casks#5238, 8555, Bottle#312, 限量336瓶, David Stewart簽名

Speyside, 49.20%, Traditional Whisky Casks#15914, 5033, 14824, 7051,15342, 15336, 5823, 13453, 442, Sherry Butts Cask#6440, 5173

868

1 (70cl) 圓筒

NT$ 150,000 - NT$ 190,000 HK$ 39,000 - HK$ 49,000 1 (70cl)

The Balvenie Tun 1401 Batch 2

Speyside, 50.60%, Traditional Whisky Casks#9916, 16114, 5215, 17751, 15348, 5820, 6993, Sherry Butts Cask#13251, 3543, 8701, whiskynotes:91

The Balvenie Tun 1401 Batch 8 Speyside, 50.20%, Traditional Whisky Casks#15917, 14827, 7049, 15338, 6333, 5825, 1636, 887, 486, Sherry Butts Cask#12614, 13148, 8587, whiskyfun:90, whiskynotes:92

870

Total: 2 (70cl) 圓筒

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

1 (75cl)

The Balvenie Tun 1401 Batch 3

Speyside, 50.30%, Traditional Whisky Casks#9919, 12541, 5239, 7043, 15327, 5829, 6302, Sherry Butts Cask#5182, 13137, 13836

1 (70cl)

The Balvenie Tun 1401 Batch 4 Speyside, 50.40%, Traditional Whisky Casks#4287, 5240, 762, 15330, 5832, 13451, 8408, Sherry Butts Cask#11434, 13142, 15336, whiskyfun:90

869

Total: 3 bts 圓筒

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 23,000 - HK$ 31,000

Lot 868-870

153


SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II Balvenie的Vintage Cask年份單桶系列已於2009年停止生產與發售,此 系列挑選3個來自1950年代、35個來自1960年代、28個來自1970年代的 橡木桶、與零星的區域限定發售,共六十多桶的年份威士忌因裝瓶數量 稀少,許多早已成為一瓶難求的酒款。

Speyside, 11.03.1978蒸餾/12.02.2009裝瓶, 53.80%, Cask#2705, Bottle#8, 限量176瓶

1 (70cl) OGB NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000 154

Speyside, 20.06.1973蒸餾/12.05.2004裝瓶, 49.70%, Cask#9219, Bottle#73, 限量219瓶

872

The Balvenie 1978 Vintage Cask

871

The Balvenie 1973 Vintage Cask

1 (75cl) OGB NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000

The Balvenie 1972 Vintage Cask Speyside, 27.11.1972蒸餾/30.05.2003裝瓶, 49.40%, Cask#14810, Bottle#96, 限量167瓶, 酒標輕微髒污

873

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000


The Balvenie 1968 Vintage Cask

The Balvenie 1951 Vintage Cask

Speyside, 11.06.1968蒸餾/19.09.2000裝瓶, 50.80%, Cask#7295, Bottle#83, 限量180瓶

Speyside, 14.06.1951蒸餾/7.11.1996裝瓶, 51.90%, Cask#1236, Bottle#12, 限量90瓶

874

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

The Balvenie 1961 Vintage Cask Speyside, 14.06.1961蒸餾/14.09.1999裝瓶, 49.30%, Cask#4194, Bottle#127, 限量141瓶 1960 年代的年份單桶系列一共發行 35 款,發售時間主要集中在 1966 年至 1968 年。而這一瓶於 1961 年蒸餾、 1999 年 9 月裝瓶的桶號 4194 ,是本系列 的第四款,也是 1960 年代蒸餾的第一款,於橡木桶中陳年 38 年,僅有 141

於 1951 年 6 月 14 日蒸餾、 1996 年 11 月 7 日裝瓶的桶號 1236 ,是百富酒廠 Vintage Cask 年份單桶系列的第一款作品。於橡木桶中經歷 45 年的時間, 原酒強度入桶使得酒精度仍維持在 51.90% ,然裝瓶數量卻僅有 90 瓶,稀少 而珍貴。除了這一款桶號 1236 的年份單桶首發酒款,同樣於 1950 年代蒸餾 的年份單桶酒款一共僅有兩款-僅裝出六瓶的姐妹桶 Cask#1236/1 ,以及 Balvenie酒廠最早的一瓶50年雪莉作品-Cask#191,三款中的每一瓶都是百 富藏家心目中的夢幻逸品。

876

1 (70cl) 圓筒

NT$ 750,000 - NT$ 950,000 HK$ 193,000 - HK$ 244,000

瓶,彌足珍貴。

875

1 (70cl) 圓筒

NT$ 280,000 - NT$ 360,000 HK$ 72,000 - HK$ 93,000 155


Lot 877

Linkwood 26 Years Old Port Cask Finish Speyside, 1981蒸餾/2008裝瓶, 56.90%, Bottle#230, 限量1260瓶, 外盒髒污

Linkwood 26 Years Old Rum Cask Finish

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

Speyside, 1981蒸餾/2008裝瓶, 54.50%, Bottle#642, 限量1260瓶, 酒標輕微泛黃, 外盒髒污

Linkwood 26 Years Old Wine Cask Finish Speyside, 1981蒸餾/2008裝瓶, 55.50%, Bottle#464, 限量1260瓶, 外盒髒污

877

Total: 3 (50cl) OC

NT$ 32,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Glenrothes Single Cask 1966 Speyside, 1966蒸餾/2002裝瓶, 51.80%, Cask#1438, Bottle#163, 限量180瓶

878

1 (70cl) OGB

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Glenrothes Single Cask 1967 Speyside, 1967蒸餾/2002裝瓶, 46.30%, Cask#6998, Bottle#151, 限量200瓶

879

1 (70cl) OGB

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

Macallan 10 Years Old Speaker Martin's Speyside, 40.00%

881

Lot 878.879

156

1 (70cl) OC

Lot 881

NT$ 12,000 - NT$ 16,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000


Lot 882

Lot 883

Macallan 10 Years Old Cask Strength 莊園版

Lot 884

Speyside, 57.20%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 酒封輕微皺褶

882

6 (100cl) OC

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 36,000 - HK$ 46,000

Macallan 10 Years Old Full Proof 小紅標 Speyside, 57.00%, 1980年代中期, Matured In Sherry Wood, 義大利市 場限定, Giovinetti & Figli, 外盒泛黃, whiskyfun:91

883

1 (75cl) OC

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

Macallan 10 Years Old Cask Strength 草寫版 Speyside, 57.80%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 外盒輕微發霉

Macallan 10 Years Old Cask Strength Speyside, 58.40%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez

Macallan 12 Years Old Elegancia Speyside, 40.00%, Matured In Selected Oloroso & Fino Sherry Oak Casks From Jerez, 酒標輕微髒污

884

Total: 3 (100cl) OC

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000 157


Lot 885

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

Macallan 12 Years Old 圓瓶 Speyside, 40%x5 & 43%x3, 5寰盛背標, 8酒封因潮濕發黑, 3酒標輕微泛黃, 1外盒扣環損壞, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez

885

8 (75cl) OGB

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

Lot 886

3 (75cl)

Macallan 12 Years Old 圓瓶 Speyside, 40.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 2寰盛背標, 1酒標髒污, 3酒標輕微泛黃, 1酒封輕微皺褶

1 (5cl)

Macallan 12 Years Old 圓瓶 Speyside, 40.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez

886

Total: 4 bts OGB

NT$ 30,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000

Lot 887

Macallan 1988 18 Years Old Speyside, 1988蒸餾, 43.00%, Matured In Selected Sherry Oak Casks From Jerez, 酒封輕微皺褶, 寰盛背標

887

158

6 (70cl) OC

NT$ 180,000 - NT$ 240,000 HK$ 46,000 - HK$ 62,000


Lot 889.890 Macallan 1962 Pure Highland Malt Speyside, 1962蒸餾, 100˚ PROOF, Matured In Sherry Wood, 酒標髒污字跡, Gordon & Macphail

889

1 (75cl) 無盒

NT$ 120,000 - NT$ 160,000 HK$ 31,000 - HK$ 41,000

Macallan 1964 Special Selection Speyside, 1964蒸餾/1982裝瓶, 43.00%, Matured In Sherry Wood, 外盒髒污, Flli Rinaldi

890

1 (75cl) OC

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

Lot 891 Macallan-Glenlivet 15 Years Old Pure Highland Malt, Gordon & Macphail Speyside, 43.00%, Import by Pinerolo, 外盒髒污, whiskyfun:91

Macallan-Glenlivet 25 Years Old Pure Highland Malt, Gordon & Macphail Speyside, 43.00%, Import by Pinerolo, 外盒髒污

Macallan-Glenlivet 33 Years Old Pure Highland Malt, Gordon & Macphail Speyside, 43.00%, Import by Pinerolo, 外盒髒污, whiskyfun:92

891

Total: 3 (75cl) OC

NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000

Lot 892

Macallan 1981 18 Years Old Gran Reserva Speyside, 1981蒸餾, 40.00%, Matured In Sherry Wood

892

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000

159


Macallan Masters of Photography Albert Watson 20 Years Old 攝影大師第二代 Speyside, 43.00%, 限量1000瓶, Sherry Oak Casks, 內含十組攝影作品, whiskyfun:90

SC O TL A N D C O L L E C T IO N PART II

麥卡倫攝影大師第二代找來了同樣蘇格蘭出身的傳奇攝影大師 Albert Watson合作,推出「經典雪莉桶20年」與「珍稀1946年」兩系列的限量 酒款。Albert Watson在為期12天的探索中,以黑白影像建構出「麥卡倫 的美好旅程」,從西班牙北部生長橡木的森林、雪莉酒的故鄉 Jerez 的傳 統造桶廠、到麥卡倫的精神莊園--蘇格蘭Easter Elchies House,在Albert Watson 的鏡頭下,每張攝影作品都令人讚嘆。「經典雪莉桶 20 年」瓶身 酒標以Albert Watson攝影作品特別印製,全球限量1000瓶,禮盒內附上 Albert Watson作品選集共10張照片。

893

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 110,000 HK$ 19,000 - HK$ 28,000

Macallan Masters of Photography Rankin 30 Years Old Fine Oak 攝影大師第一代 Speyside, 2008裝瓶, 43.00%, 限量1000瓶 威士忌的製作是一個漫長的過程,從橡木桶的製作、烘麥、蒸餾、到裝桶陳 年,每個環節都是酒廠精神的展現。2009年,麥卡倫決定把這些過程透過鏡 頭記錄下來,傳達給消費者,攝影大師系列就此誕生。第一代的攝影大師邀 請蘇格蘭鬼才攝影師Rankin操刀,以拍立得底片創作,用1000個鏡頭捕捉麥 卡倫精湛的工藝與酒廠精髓。搭配Rankin攝影作品上市的是麥卡倫黃金三桶 30年單一純麥威士忌,每一個禮盒都附上一張Rankin的拍立得原版攝影作品 及Rankin親筆簽名的產品手冊,每一瓶都是難得的收藏珍品。

894

160

1 (75cl) OGB

NT$ 180,000 - NT$ 280,000 HK$ 46,000 - HK$ 72,000


Macallan 25 Years Old Fine Oak 咖啡盒

2 (70cl)

Speyside, 43.00%, Combination of Bourbon & Sherry Oak Casks, 2寰盛背標, 2外盒髒污輕微破損

Macallan 25 Years Old Fine Oak 綠盒

1 (70cl)

Speyside, 43.00%, Combination of American Oak Casks with Bourbon, European & American Oak Casks with Sherry, 寰盛背標, 外盒輕微破損

895

Total: 3 (70cl) OGB

Macallan 25 Years Old Anniversary Malt Speyside, 43.00%, HKDNP

896

1 (75cl) OGB

NT$ 70,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 23,000

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

161


Macallan 30 Years Old Fine Oak 木盒

Macallan 30 Years Old Sherry Oak 錦盒

Speyside, 43.00%, Matured In A Unique, Combination of Bourbon & Sherry Oak Casks, 寰盛背標

Speyside, 43.00%, Matured in Selected Sherry Oak Casks from Jerez, 外盒髒污, 盒內潮濕發霉, 酒標髒污, 寰盛背標

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

899

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 130,000 HK$ 22,000 - HK$ 33,000

902

1 (70cl) OGB

NT$ 120,000 - NT$ 180,000 HK$ 31,000 - HK$ 46,000

Macallan 30 Years Old Fine Oak 錦盒 Speyside, 43.00%, HKDNP, Matured In A Unique, Complex Combination of Bourbon & Sherry Oak Casks, 錦盒輕微皺褶和磨損

900

1 (70cl) OGB

NT$ 85,000 - NT$ 130,000 HK$ 22,000 - HK$ 33,000

Macallan 30 Years Old Sherry Oak 木盒 Speyside, 43.00%, Matured in Selected Sherry Oak Casks from Jerez, 盒內輕微髒污, 寰盛背標

901

1 (70cl) OGB

162

NT$ 120,000 - NT$ 180,000 HK$ 31,000 - HK$ 46,000

Macallan 30 Years Old Sherry Oak 舊版藍木盒 Speyside, 43.00%, Matured in Sherry Oak, whiskyfun:90, 人頭馬寰盛背標 藍標·圓瓶身·藍木盒的舊版 30 年是麥卡倫酒廠的經典酒款之一,酒評家 Michael Jackson在《威士忌品飲事典The Single Malt Whisky Companion》裡 給予這款經典的雪莉桶 95分的高分評價,並形容此款酒「沒有過度的橡木或 雪莉桶,風味緊密結合;最引人入勝的,是其醇美的成熟度,複雜,僅有一絲 的煙燻」;評分向來嚴厲的Serge Valentin也在Whiskyfun中給予舊版30年90分 的評價-「滑順的口感、豐滿的雪莉與高質感的木頭香氣,巧克力、柑橘、白 胡椒、葡萄乾,一絲絲的泥煤與辛香料,非常棒的平衡,Stunning!」

903

1 (75cl) OGB

NT$ 150,000 - NT$ 220,000 HK$ 39,000 - HK$ 57,000


Lot 904

Lot 905

Lot 906

Macallan Royal Marriage 2011 Speyside, 29.04.2011裝瓶, 46.80%, 限量1000瓶, Seclected two Casks filled on 29th April 1996 & 1999 為慶祝英國威廉王子Prince William和凱特王妃Kate Middleton於2011年4月 29日喜結連理,特別挑選分別於1996年4月29日與1999年4月29日入桶的兩 桶酒液混調而成。

904

1 (70cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000

Macallan Golden Jubilee Decanter Speyside, 2002裝瓶, 47.00%, Bottle#50, 限量50瓶, whiskyfun:90

Macallan 8 Decades Sir Peter Blake Collection 彼得布萊克80歲紀念版 Speyside, 限量250套 Sir Peter Blake 是英國普普藝術教父,擅長以流行文化為核心進行創作,並 以炫彩的撞色風格而聞名。為了慶祝這位傳奇藝術大師的八十歲大 壽,Macallan特別與Peter Blake 合作打造了這套匠心獨運、全球限量僅250 套的作品。此紀念款的盒子共分為八個部份,八款威士忌— 1937 、 1949 、 1952 、 1969 、 1976 、 1989 、 1997 、 2002 -分別展現麥卡倫從 20 世紀到 21 世紀跨時代的歷史旅程;每一瓶威士忌的瓶身與背景皆為 Sir Peter Blake 的普普創作。

906

8 (5cl) OGB

NT$ 320,000 - NT$ 400,000 HK$ 82,000 - HK$ 103,000

為慶祝英國女王伊莉莎白二世 HM Queen Elizabeth II 加冕 50 周年, The Whisky Exchange 融合了 1952 年至 2002 年共 50 個不同年份蒸餾的麥卡倫單 一麥芽威士忌酒液,於2002年呈獻了這50瓶彌足珍貴的Golden Jubilee。Serge 形容這款酒「It's big, robust whisky and really, it's very Macallan」。

905

1 (15cl) OGB

NT$ 75,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 24,000 163


Macallan 1950 Red Ribbon 紅緞帶

Macallan Fine & Rare 1949 53 Years Old

Speyside, 1950蒸餾, 43.00%, Bottle#434, Distributed by Gordon & Macphail

Speyside, 1949蒸餾/2002裝瓶, 49.80%, Cask#136, 限量160瓶, Unique Reference 3Linpw, 24/6/14

SC O T L A N D C O L L E C T IO N PART II

907

1 (75cl) OGB

NT$ 300,000 - NT$ 400,000 HK$ 77,000 - HK$ 103,000

Macallan 1946 52 Years Old Select Reserve Speyside, 1946蒸餾/01.05.1998裝瓶, 40.00%, Bottle#2791, 酒封凸起皺褶, 開口處輕微破裂, Matured In Spanish Oak Sherry Casks

908

1 (75cl) OGB

164

NT$ 460,000 - NT$ 600,000 HK$ 118,000 - HK$ 154,000

909

1 (70cl) OGB

NT$ 1,000,000 - NT$ 1,600,000 HK$ 257,000 - HK$ 411,000


165


Lot 913.914

JAPANESE WHISKY COLLECTION PART II

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II

日本威士忌精選 第二章 Lot 913 - 954

輕井澤 Karuizawa Asama 1999 & 2000 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 46.00%, European Oak Sherry Casks

輕井澤 Karuizawa Spirit of Asama 淺間魂 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 48.00%, European Oak Sherry Casks

913

Lot 915

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

輕井澤 Karuizawa Asama Selected Vintages 1999 & 2000 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 50.50%, Sherry Casks

輕井澤 Karuizawa Spirit of Asama 淺間魂 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 55.00%, European Oak Sherry Casks

914

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 1st Release Japan, 61.70%, Sherry Butt, 酒封輕微磨損

輕井澤 Karuizawa Cask Strength 2nd Release Japan, 61.70%, Sherry Butt, 酒封輕微皺褶鬆脫

Lot 916

915

Total: 2 (70cl) 無盒

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000

輕井澤 Karuizawa 1999 & 2000 Barshow 2012 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 61.70%, Cask#7698, Marrying Cask, 酒標有水漬痕跡

輕井澤 Karuizawa 1999 & 2000 Barshow 2012 Japan, 1999&2000蒸餾/2012裝瓶, 61.60%, Cask#2565, Marrying Cask, 酒標有水漬痕跡

916

166

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 21,000


Lot 917

輕井澤 Karuizawa 1999 繁花之都 - 富本豊雛 Japan, 1999蒸餾/2017裝瓶, 57.30%, Cask#864, 限量440瓶, Sherry Cask

輕井澤 Karuizawa 1999 繁花之都 - 南國美人 Japan, 1999蒸餾/2017裝瓶, 59.70%, Cask#2380, 限量436瓶, Sherry Cask

輕井澤 Karuizawa 1999 繁花之都 - 藤江 Japan, 1999蒸餾/2017裝瓶, 58.60%, Cask#866, 限量487瓶, Sherry Cask

輕井澤 Karuizawa 2000 繁花之都 - 滝川

Japan, 2000蒸餾/2017裝瓶, 59.80%, Cask#2219, 限量468瓶, Sherry Cask

917

Total: 4 (70cl) OGB

NT$ 160,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 51,000

Lot 918.919

輕井澤 Karuizawa 1991 21 Years Old Memories of Karuizawa Japan, 1991蒸餾, 63.70%, Cask#9106, Sherry Cask, 酒標輕微磨損

輕井澤 Karuizawa 1996 16 Years Old Memories of Karuizawa Japan, 1996蒸餾, 61.80%, Cask#3684, Sherry Cask, 酒標輕微磨損

918

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 65,000 - NT$ 85,000 HK$ 17,000 - HK$ 22,000

輕井澤 Karuizawa 1999 14 Years Old HST Joint Bottle Japan, Mar.30.1999蒸餾/Aug.05.2013裝瓶, 61.30%, Cask#2316

919

1 (70cl) OC

Lot 920

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

輕井澤 Karuizawa 2000 12 Years Old The Colors of Four Seasons Japan, Dec.1.2000蒸餾/Feb.1.2013裝瓶, 64.80%, Cask#5173, Bottle#171, 限量185瓶

920

1 (70cl) OC

NT$ 34,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000

167


輕井澤 Karuizawa 1977 黑白標

輕井澤 Karuizawa 1981 黑白標

LOT921: Japan, 1977蒸餾/24.08.2009裝瓶, 62.70%, Cask#6994,

Japan, 1981蒸餾/12.09.2011裝瓶, 57.00%, Cask#8309, 酒標泛黃髒污, whiskyfun:90

酒標輕微損傷

LOT922: Japan, 1977蒸餾/24.08.2009裝瓶, 62.70%, Cask#6994

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II

921 922

1 (70cl) OC 1 (70cl) OC

per lot NT$ 170,000 - NT$ 220,000 HK$ 44,000 - HK$ 57,000

923

1 (70cl) 無盒

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000

輕井澤 Karuizawa 1981 黑白標 Japan, 1981蒸餾/09.11.2011裝瓶, 64.80%, Cask#8800

924

Lot 921-924

168

1 (70cl) OC

NT$ 80,000 - NT$ 100,000 HK$ 21,000 - HK$ 26,000


輕井澤 Karuizawa 1991 19 Years Old Spirit Safe Whisky Magazine Japan for Oxfam Japan, 1991蒸餾/2010裝瓶, 60.80%, Cask#3206, Sherry Butt, 酒標輕微皺褶

925

1 (70cl) OC

輕井澤 Karuizawa 1995 能 13年 Japan, 1995蒸餾/2008裝瓶, 63.00%, Cask#5007, 限量246瓶, Japanese Wine Cask, 酒標髒污, 外盒髒污

927

1 (75cl) OC

NT$ 40,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000

NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 23,000 - HK$ 31,000

輕井澤 Karuizawa 1991 能 19年

輕井澤 Karuizawa 2000 能 15年

Japan, 1991蒸餾/2010裝瓶, 60.80%, Cask#3206, Sherry Butt

Japan, 2000蒸餾/2015裝瓶, 62.20%, Cask#2326, 限量495瓶, Sherry Cask

輕井澤 Karuizawa 1997 能 13年 Japan, 1997蒸餾/2010裝瓶, 60.20%, Cask#3312, Sherry Butt

926

Total: 2 (20cl) 無盒

NT$ 55,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000

928

1 (70cl) OC

NT$ 48,000 - NT$ 65,000 HK$ 12,000 - HK$ 17,000

Lot 925-928

169


JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II 輕井澤 Karuizawa 1971 藝妓綠標

輕井澤 Karuizawa 1977 藝妓標

Japan, 1971蒸餾/2012裝瓶, 62.80%, Cask#7267, Bottle#148, 限量467瓶, Sherry Butt

Japan, 1977蒸餾/2012裝瓶, 65.90%, Cask#4010, 限量427瓶, Sherry Butt, whiskynotes:93

930

1 (70cl) OC

NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 72,000 - HK$ 98,000

932

1 (70cl) OC

NT$ 120,000 - NT$ 180,000 HK$ 31,000 - HK$ 46,000

輕井澤 Karuizawa 40年 金藝妓

輕井澤 Karuizawa 1980 35 Years Old Harbour City

Japan, 2014裝瓶, 64.50%, Cask#3626, 限量392瓶, Sherry Butt

Japan, 1980蒸餾/2015裝瓶, 60.10%, Cask#4376, 限量212瓶, Sherry Butt

931

1 (70cl) OGB

170

NT$ 360,000 - NT$ 460,000 HK$ 93,000 - HK$ 118,000

933

1 (70cl) OGB

NT$ 240,000 - NT$ 340,000 HK$ 62,000 - HK$ 87,000


輕井澤 Karuizawa 1981 藝妓標

輕井澤 Karuizawa 1984 藝妓標

Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 60.40%, Cask#2100, Bottle#330, 限量409瓶, Sherry Butt

Japan, 1984蒸餾/2012裝瓶, 58.00%, Cask#3186, 限量540瓶, Sherry Butt, P9.com.tw, whiskynotes:91

934

1 (70cl) OC

NT$ 130,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 44,000

936

1 (70cl) OC

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 26,000 - HK$ 36,000

輕井澤 Karuizawa 1983 藝妓標

輕井澤 Karuizawa 36 Years Old Sapphire Geisha

Japan, 1983蒸餾/2012裝瓶, 57.60%, Cask#2656, Bottle#189, 限量589瓶, Sherry Butt

Japan, 61.20%, Cask#5077, Bottle#43, 限量105瓶, Sherry Cask

935

1 (70cl) OC

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 26,000 - HK$ 36,000

937

1 (70cl) OGB

NT$ 600,000 - NT$ 850,000 HK$ 154,000 - HK$ 219,000 171


輕井澤 Karuizawa 1968 50年 黑命之水 Japan, 1968蒸餾/2018裝瓶, 57.90%, Cask#6223, 限量248瓶, Sherry Butt

938

1 (70cl) OGB

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,600,000 HK$ 283,000 - HK$ 411,000

輕井澤 Karuizawa 1969 50年 白命之水 Japan, 1969蒸餾/2019裝瓶, 59.20%, Cask#538, 限量347瓶, Sherry Cask

939

172

1 (70cl) OGB

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,600,000 HK$ 283,000 - HK$ 411,000


Lot 941

輕井澤 Karuizawa 1982 Gold Fish Japan, 1982蒸餾/2012裝瓶, 46.00%, Cask#8497, First Fill Bourbon Cask

輕井澤 Karuizawa 1984 Gold Fish Japan, 1984蒸餾/2012裝瓶, 64.50%, Cask#4021, First Fill Sherry Cask, whiskyfun:92, whiskynotes:90

941

Total: 2 (70cl) OC

NT$ 200,000 - NT$ 280,000 HK$ 51,000 - HK$ 72,000

1 (70cl)

輕井澤 Karuizawa 1981 地圖藝妓 Japan, 1981蒸餾/2011裝瓶, 57.50%, Cask#6256, First Fill Sherry Cask, whiskyfun:90

1 (70cl)

輕井澤 Karuizawa 1982 地圖藝妓 Japan, 1982蒸餾/2009裝瓶, 56.10%, Cask#2748, First Fill Sherry Cask, whiskyfun:91, whiskynotes:90

1 (75cl)

輕井澤 Karuizawa 1984 地圖標 Japan, 1984蒸餾/2010裝瓶, 57.10%, Cask#2962, 限量554瓶, Sherry Butt

1 (70cl)

輕井澤 Karuizawa 1990 地圖藝妓 Japan, 1990蒸餾/2012裝瓶, 56.10%, Cask#679, First Fill Sherry Cask, 酒標輕微髒污

942

Total: 4 bts OC

NT$ 340,000 - NT$ 440,000 HK$ 87,000 - HK$ 113,000

Lot 942

173


Lot 943

Lot 944

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II

Lot 945 輕井澤 Karuizawa 1968 Taipei WhiskyLive 2010 Japan, 1968蒸餾/2010裝瓶, 61.10%, Cask#6955, Bottle#79, 限量428瓶, Sherry Butt

943

1 (70cl) OC

NT$ 280,000 - NT$ 400,000 HK$ 72,000 - HK$ 103,000

輕井澤 Karuizawa 1972 40年 金龍標 Japan, 1972蒸餾/2012裝瓶, 55.90%, Cask#8833, 限量267瓶, Sherry Butt, 酒標輕微掀起

944

1 (70cl) 無盒

NT$ 360,000 - NT$ 440,000 HK$ 93,000 - HK$ 113,000

輕井澤 Karuizawa 1981 Wave Series 黑浪 Japan, 1981蒸餾/2012裝瓶, 57.60%, Cask#4659, 限量171瓶, Sherry Butt

945

1 (70cl) OC

174

NT$ 110,000 - NT$ 150,000 HK$ 28,000 - HK$ 39,000


輕井澤 Karuizawa 萬箭齊發 錦盒 1980/1981/1982

輕井澤 Karuizawa 1980 萬箭齊發 全景圖

Japan, 2015裝瓶, 限量257組 1980蒸餾, 56.50%, Cask#8317, Bourbon Cask 1981蒸餾, 59.80%, Cask#6355, Sherry Butt 1982蒸餾, 55.20%, Cask#2510, Sherry Butt

Japan, 1980蒸餾/2015裝瓶, 56.50%, Cask#8317, 限量89瓶, Bourbon Cask

947

3 (70cl) OGB

NT$ 700,000 - NT$ 900,000 HK$ 180,000 - HK$ 231,000

輕井澤 Karuizawa 1981 萬箭齊發 全景圖 Japan, 1981蒸餾/2015裝瓶, 59.80%, Cask#6355, 限量97瓶, Sherry Butt

948

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 300,000 - NT$ 380,000 HK$ 77,000 - HK$ 98,000

175


Lot 949

Lot 950

Lot 951

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II 輕井澤 Karuizawa 1983 相撲全景標

輕井澤 Karuizawa 30年 侍

Japan, 1983蒸餾/2013裝瓶, 58.40%, Cask#3408, Bottle#145, 限量168瓶, Sherry Butt

Japan, 2015裝瓶, 63.20%, Cask#6432, 限量404瓶, Bourbon Cask, 蠟封裂痕, whiskyfun:91

949

1 (70cl) 無盒

NT$ 100,000 - NT$ 140,000 HK$ 26,000 - HK$ 36,000

輕井澤 Karuizawa 1984 宣紙標 Japan, 1984蒸餾/2012裝瓶, 57.70%, Cask#2961, Sherry Butt, whiskynotes:91

950

1 (70cl) OC

176

NT$ 140,000 - NT$ 180,000 HK$ 36,000 - HK$ 46,000

951

1 (70cl) OGB

NT$ 95,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000


輕井澤 Karuizawa 1964 48 Years Old Japan, 01.09.1964蒸餾/24.12.2012裝瓶, 57.70%, Cask#3603, Bottle#31, 限量143瓶, Sherry Cask, whiskyfun:95, whiskynotes:95

952

1 (70cl) OGB

NT$ 1,100,000 - NT$ 1,600,000 HK$ 283,000 - HK$ 411,000

177


輕井澤 Karuizawa 1965 Over Fifty Years Old Streams of Time Japan, 1965蒸餾/2017裝瓶, 63.10%, Cask#8852, 限量150瓶, Sherry Cask

JA PA N E SE WH I SK Y C O L L ECTION PART II

953

178

1 (70cl) OGB

NT$ 1,400,000 - NT$ 1,900,000 HK$ 360,000 - HK$ 488,000


輕井澤 Karuizawa 1965 50 Years Old Sherry Cask Japan, 1965蒸餾/2016裝瓶, 62.30%, Cask#2372, Bottle#193, 限量309瓶, Exclusive for LMDW, whiskyfun:90

輕井澤 Karuizawa 1965 50 Years Old Bourbon Cask Japan, 1965蒸餾/2016裝瓶, 62.60%, Cask#8636, Bottle#152, 限量199瓶, Exclusive for LMDW, whiskyfun:94

954

Total: 2 (70cl) OGB

NT$ 1,700,000 - NT$ 2,400,000 HK$ 437,000 - HK$ 617,000

179


酒樽狀況說明

波爾多

• • • • • •

勃根地

頸部:較新葡萄酒的正常水位。 頸底:此酒液耗損量適用於各年份之葡萄酒。 頂肩:此酒液水平適用於各年份之葡萄酒,對 10 年或以上之 酒為常見水位。 上肩:木塞鬆弛造成酒液蒸發減少之現象,品質無虞。對 20 年以上酒齡為正常。 中肩:木塞老化或變質,將列入估價考慮範圍。 肩底:有多種不同情況,或有木塞之一定程度損壞,除非為極 稀有或獨特之酒品。

狀況描述

Condition Description

對於勃根地、德國或其他盛裝於斜頸酒瓶,酒液耗損狀況以度量瓶 塞與水位之間的高度,自瓶塞底部向下測量,單位以公分計算。範 例:(2bc5cm) 即表示兩瓶酒液之自然耗損量為五公分。 • • •

三點五公分以上距離:對酒齡少於二十年的勃根地屬正常水位。 四至五公分之距離:對二十年以上酒齡來說,儲存狀況良好。 五至七公分之距離:對四十年以上酒齡,屬常見之耗損情況。 但若水位越低,則酒樽狀況之風險越高。

勃根地 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BURGUNDY

縮語 abbreviation

酒塞下 __ 公分

l – lightly h – heavily 酒標狀況 LABEL CONDITION

below cork

bc

木塞狀況 CORK CONDITION

髒汙

bin soiled label

bsl

輕微凸出

slightly protruding cork

spc

水漬

water stained label

wasl

輕微壓入

slightly depressed cork

sdc

酒漬

wine stained label

wisl

滲漏

signs of seepage

sos

記號 / 寫字

writing on label

wl

磨損

scuffed label

scl

腐蝕

corroded capsule

cc

破損

torn label

tl

破裂

cracked capsule

crc

皺折

wrinkled label

wrl

膨脹

Inflate capsule

cif

掀起

loose label

ll

切除 ( 鑑定用 )

cut capsule (for authenticate)

cuc

脫落

no label

nol

無酒封

no capsule

noc

褪色

faded label

fl

裂痕

nicked capsule

nc

破爛

tattered label

tal

皺折

wrinkled capsule

wc

汙跡

stained label

stl

撕裂

torn capsule

tc

磨損

scuffed capsule

sc

波爾多 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BORDEAUX

酒封 CAPSULE

頸底

base neck

bn

頂肩

top shoulder

ts

原裝木箱

original wooden case

owc

最上肩

very high shoulder

vhs

原裝紙箱

original carton

oc

上肩

high shoulder

hs

原裝禮盒

original gift box

ogb

180

包裝 PACKAGE


Bottle and Ullage Description

BORDEAUX

BURGUNDY

• n. (within neck): the normal fill of young wines. • bn. (base neck): a common fill for wines of any age. • ts. (top shoulder): an acceptable level for wines of any age, and usual level for wines over 10 years old. • hs. (high shoulder): typical reduce through the cork with natural evaporation, usually no problem for wines over 20 years old. • ms. (mid-shoulder): may suggest weakening of cork with some risk and variation. • ls. (low-shoulder): risky and usually acceptable for sale only if rare and interesting bottling.

For Burgundy, German and other wines in bottles with sloping necks the ullage in shown in centimeters, measure from the base of the cork. Example: (2bc5cm) means 2 bottles ullaged 5 centimeters.

酒瓶尺寸 / 容量 ( 公升 ) 對照 (Bottle Size – Quantity of Litres)

注意事項說明 (Cautionary Notes)

勃根地 Burgundy

hbt

half bottle(s)

bt(s) mag

波爾多 Bordeaux

香檳 Champagne

• 3.5cm fill level or above: normal for wines younger than 20 years. • 4-5cm fill level: considered well provenance for wine of aged 20 years or more. • 5-7cm fill level: not uncommon for wine of 40 years or more. But the lower fill level with higher risk.

1.

波特酒 Port

2.

0.375

0.375

0.375

0.375

bottle(s)

0.75

0.75

0.75

0.75

magnum

1.5

1.5

1.5

1.5

dmag

double magnum

3

3

jero

jeroboam

3

4.5-5

3

reho

rehoboam

4.5

imp

imperial

6

meth

methuselah

6

6

salm

salmanazar

9

9

balth

balthazar

12

12

nebu

nebuchanezzar

15

15

melr

melchior

18

3. 4. 5.

1. 2.

3. 4. 5.

本 目 錄 酒 評 引 述 自 Wine Advocate 雜 誌、Robert Parker, 以 及 Allen Meadows 之評論。 本公司當盡一切義務及努力正確標示老酒之液面高度,然而目錄上所 載之資料與拍賣時之實物仍有可能有差異,造成此一現象的原因包括 瓶塞老化、儲存溫度變化、或酒品運送過程中造成之影響。 買家應了解瓶塞老化或毀壞所造成酒品變質之風險。 羅芙奧於付運後將不接受價格協議之情事,亦不接受退貨及賒帳。 在任何情況下,羅芙奧都不提供代替拍品,如酒品發生破裂或描述標 示錯漏。 All notes taken from the Wine Advocate, Robert Parker and Allen Meadows' comments. While every possible effort is made to indicate accurately the levels of the older wines, such levels may change between cataloguing and sales. This may be caused by the ageing of the cork or by a change in the temperature of the storage conditions or the shipment of the wines. There is a risk of cork failure with old wines which must be taken into account by the potential buyer. Any price negotiation or credit will not be made after the delivery, and returns will not be accepted. Ravenel will not provide substitutes under no circumstances, for example in the case of breakage, or error of description and measurement. Labels may be stained where wines have been stored in damp conditions. It should be noted that such storage conditions are generally.

羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一項拍品的狀況報告書,報告內容請 參閱羅芙奧網站。 Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. More information please refer to Ravenel.com.

181


業務規定

下述規則,為羅芙奧股份有限公司(下稱「本公司」)與賣家訂立合約,亦 作為賣家之代理人與買家訂立合約之條款。準買家、買家及賣家務須細讀 各項規則並完全同意遵守本業務規則。準買家、買家請特別留意第二條第5 項,其對本公司之法律責任作了限定。

許多拍賣品基於其年代或性質,使其未能有完美之狀況,目錄內有些說 明或狀況報告書會提述拍賣品之損壞及 或修整資料。此等資料僅作為 指引而已,如未有提述此等資料,亦不表示拍賣品並無缺陷或修整,如 已提述特定缺陷,亦不表示並無其他缺陷。

一、本業務規則所用詞彙之定義 在下列規定中,某些常用詞彙需加以解釋。此等詞彙定義如下: 1. 「買家」:指本公司所接受之出價最高之自然人或法人。 2. 「準買家」:指任何有意參加本公司舉辦拍賣之任何自然人或法人。 3. 「賣家」:指將拍賣品獨家委託本公司於本公司舉辦之拍賣會參與拍賣 之自然人或法人。 4. 「拍賣品」:指交予本公司以供拍賣出售之物品,尤其在任何目錄內以 任何編號描述之一項或多項物品。 5.「落槌價」:指本公司就某一拍賣品而接受之最高出價之價款。 6.「買家服務費」:指買家按落槌價之某一百分比而支付本公司之費用; 收費率如第二條第4a項所列。 7. 「底價」:指本公司與賣家協定之最低價格,拍賣品不能以低於該價之 價格售出。 8. 「膺品」:指拍賣品構成模仿,而模仿之原構想及其整體執行均具有欺 詐意圖,以就拍賣品之產地、釀造者、來歷、年代、時期、文化或來源 進行欺騙,而對此等事項之正確描述並未在目錄之描述上反映出來,而 拍賣品在拍賣當日之價值,遠低於按照目錄之描述所應有之價值。按此 定義,任何拍賣品均不會因為有任何損壞及 或任何形式之修整而成為 膺品。 9. 「保險值」:指本公司不時按其絕對決定權認為拍賣品所應購買之保險 之價值(不論保險是否由本公司安排購買)。 二、買家 1.本公司作為賣家代理人 本公司作為賣家代理人之身分行事。除另行協定外,在本公司之拍賣中成 功拍賣之物品,即產生賣家通過本公司之代理與買家達成之合約。

e.買家之責任 有關拍賣品之狀況以及目錄說明所提述之事項,買家有責任查明並瞭 解,並就拍賣品為自己獨立之判斷及評估,並確使自己感到滿意。

2.拍賣前 a. 鑑定物品 本公司鄭重建議,準買家應於拍賣進行之前親自鑑定其有興趣競投之物 品。本公司就任何拍賣品及相關證明文件之真偽,一均不對買家作任何 保證。 b.拍賣品狀況之重要注意事項 請準買家注意,在可能的範圍內,目錄中對於拍賣品特性上之描述,皆 已提及顯著的損壞,惟不包括所有的缺陷、瑕疪與不完整。對任何拍賣 品之描述不應視作表示其無經過重整或修理,亦不應視作對拍賣品狀態 或保存情況的陳述或保證。在目錄中若有狀態陳述的缺乏或損害鑑定的 缺乏,並不代表拍賣品是為良好狀態。買家充分理解且願意接受拍賣品 交付時即存在的自然程度的耗損、酒箱、標籤、酒塞、酒封及葡萄酒的 實際狀況。本公司鄭重建議,準買家在拍賣進行之前,對於有興趣競投 之拍賣品狀況應親自檢閱,如果準買家無法對拍賣品進行檢閱,本公司 基於服務至上的原則,將非常樂於應客戶之要求提供拍賣品特性與狀況 之意見,惟準買家充分理解並同意,任何在目錄中所列出的陳述純粹是 本公司的主觀意見,所有的拍賣品均以「現狀」售出。本公司對於任何 拍出之拍賣品狀態不作任何承諾與保證。 c.符號表示 以下為本目錄所載符號之說明 高估價拍賣品 為對「高估價拍賣品」( )作出競投,買家必須填妥拍賣品預先登記 表,並向本公司交付所需的財務狀況證明、擔保、存款證明及 或本公 司可絕對酌情要求買家為競投須作出的其他抵押。本公司對是否接受任 何預先登記申請有最終決定權。本公司建議買家在有關拍賣日期至少五 個工作日前聯絡本公司,以進行預先登記。 o保證項目 拍賣品編號旁註有o符號者,表示賣家已取得本公司保證,可在一次或 一連串拍賣中得到最低出售價格。此保證可由本公司、第三方或由本公 司與第三方共同提供。保證可為由第三方提供之不可撤銷競投之形式做 出。若保證拍賣品成功售出,提供或參與提供保證之第三方可能會取得 財務利益;惟銷售不成功時,則可能會產生虧損。若提供或參與保證之 第三方成功競投保證拍賣品時,他們仍需支付全額的買家服務費。 d.目錄說明 本公司於目錄或狀況報告書內對任何拍賣品之原產地、年代、實質狀 況、質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況、價值或估計售價之陳 述,或另行對此等方面之口頭或書面陳述,均僅屬意見之陳述,不應依 據為確實事實之陳述,也不得視為本公司對於任何拍賣品之狀態作代表 聲明或保證。目錄圖示亦僅作為指引而已,不應作為任何拍賣項目之依 據,藉以決定其顏色或色調,或揭示其缺陷。拍賣價格之估計,不應依 據為拍賣品會成功拍賣之價格或拍賣品作其他用途之價值陳述。 182

3.拍賣時 a.估價 目錄內及拍賣當日所提供之美金等貨幣估價,僅為參考依據。本拍賣會 須以新台幣結算,買家如須以新台幣之外其他貨幣繳付,須依拍賣日現 場公佈之匯率,折合所繳付之等值貨幣計算。 b.拒絕入場 拍賣於本公司之場地進行,或於本公司為拍賣而具有控制權之場地進 行,本公司具有完全之決定權,可行使權利拒絕任何人進入拍賣場地或 參與拍賣。 c.競投之前作出登記 每一準買家在作出競投之前,必須填妥及簽署登記表格,並提供身分證 明。準買家應注意,本公司通常會要求對買家作出信用核查。 d.競投保證金 競投者,應在領取競投號牌前繳納競投保證金,競投保證金的金額由本 公司在拍賣日前公佈。 (1)若競投者未支付競投保證金,本公司有權不接受其競投。若競投者未 能購得拍賣品且對本公司無任何欠款則將無息退還保證金。 (2)若競投者成為買家,則本公司有權將此保證金自動轉化為已成交拍賣 品購買款項之一部(包含落槌價、服務費或運費等相關費用),若尚 有餘款須退回給買家;若買家無正當理由未於成功拍賣日期後七天內 支付全部應支付之成交拍賣品購買款項(包含落槌價、服務費或運費 等相關費用)予本公司,買家不得請求返還競投保證金。 e.競投者為買家 競投者將被視為買家而須承擔個人法律責任,除非登記時已經與本公司 書面協定,競投者僅為第三人之代理人,且該第三人為本公司所接受 者。 f.委託競投 如準買家使用印於目錄說明之後之表格指示本公司代其競投,本公司將 盡適當努力代其競投,但代為競投指示須於拍賣前送抵本公司。如本公 司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投價,而在拍賣時此等競 投價乃該拍賣品之最高競投價,則該拍賣品會歸其委託競投最先送抵本 公司之人。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所限,而拍賣進行之情 況可能使本公司無法代為競投。由於此項承擔乃本公司為準買家按所述 條款提供之免費服務,如未能按委託作出競投,本公司將不負任何法律 責任。準買家如希望確保競投成功,應親自出席競投。 g.電話競投 如準買家於拍賣前與本公司作好安排,本公司將盡適當努力聯絡競投 者,使其能以電話參與競投,但在任何情況下,如未能聯絡或無法參加 電話競投,本公司對賣家或任何準買家均不負任何責任。 h.透過Invaluable進行網上競投 若準買家未能出席拍賣會,或可透過Invaluable網上競投服務於網上競 投屬意拍賣品,而承擔買家方獨立責任。此項服務乃免費及保密。有關 透過 Invaluable 網上競投服務登記,進行網上競投之詳情,請參閱本公 司網頁 ravenel.com。使用Invaluable網上競投服務之準買家須接受透過 Invaluable網上競投服務進行即時網上競投之附加條款(可參閱網站), 以及適用於該拍賣之業務規則所規範,本公司得隨時修改該業務規則。 i.包裹拍賣品/選擇性購買 「包裹拍賣品」指的是一組同等品質及型態的酒以包裹形式拍賣。然而在 此一組拍賣品仍有可能在等級、狀況或其他方面有個別的差別。買家應 就拍賣目錄的說明資料詳加閱讀研究。對於拍賣官而言,在一組包裹拍 賣品中首位得標的買家有其權利,但非義務,繼續以與第一標同價的價 錢購買此組拍賣品中的單件或多件拍賣品。如果一組包裹拍賣品中無任 何一件單品拍出,拍賣官得就下一件拍賣品起拍,而首位得標的買家有 其權利,但非義務,以連續的順序購買未拍出的包裹拍賣品中的單件或 多件拍賣品,此時此組拍賣品的價格應以買家當下對上組拍賣品成交的 新價位議價。


j.匯率轉換顯示板 拍賣會中,本公司會使用匯率轉換顯示板。匯率轉換顯示板僅供參考, 不論是顯示板所示之拍賣品編號或是台幣競投價之相等外匯,其準確程 度均可能會出現非本公司所能控制之誤差。買家因依賴匯率轉換顯示板 (而非因以新台幣競投)所導致而蒙受之任何損失,本公司概不負責。 k.錄映影像 在有些拍賣中會有影像投射,但其操作或會出現錯誤。不論影像是否與 成功拍賣之拍賣品相配合,或是翻版影像之質素,本公司對買家均不負 任何責任。 l.拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權,有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出 價、將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併,決定成 功競投人誰屬,以及如遇有誤差或爭議,將拍賣品重新拍賣。拍賣官會 於拍賣開始前或於相關拍賣品競標前對注意事項作出通告,準買家須負 責自行注意所有於拍賣會場發表之通告。建議使用即時線上競投服務參 與競投的準買家,於拍賣開始前登入,以確保準買家得知拍賣開始前所 作出之通告。 m.成功競投 在拍賣官之決定權下,下槌即顯示對最高競投價之接受,亦即為賣家與 買家合意依落槌價拍定拍賣品,視為成功拍賣合約之訂立。 4.拍賣後 a.買家支付每件拍賣品之服務費費率 買家除支付落槌價外,另須支付服務費予本公司,買家服務費,以每件 拍賣品落槌價之17.5%計算。 b.稅項 買家應付予本公司之款項,如須另行支付貨物、服務稅或其他稅則(不 論由台灣政府或別處所徵收)。買家須負責按有關法律所規定之稅率及 時間,自行繳付稅款。 c.付款 成功拍賣後,買家須向本公司提供其真實姓名及永久地址。如經本公司 要求,買家亦須提供付款銀行之詳情,包含但不限於付款帳號。買家應 於拍賣日期後七天內悉數支付應支付予本公司之款項(包含落槌價、服 務費或運費等相關費用)。即使買家希望將拍賣品出口並需要(或可能 需要)出口許可證,此一付款條件亦適用。 買家如未向本公司支付所欠之全部款項,則不能取得拍賣品的所有權, 即使本公司已將拍賣品交付予買家亦然。如支付予本公司之款項為新台 幣以外之貨幣,須依拍賣日現場公佈之匯率(臺灣銀行),並以本公司 就此兌換率而發出之憑證為準。 d.領取已購拍賣品 除非本公司另有特別相反協定,否則本公司將暫時保留已成功拍賣之拍 賣項目,直至欠本公司之款項已悉數支付為止。已購拍賣品在暫時保留 期間,由成功拍賣日後起算七天將受保於本公司之保險,如屆時拍賣品 已被領取,則受保至領取時為止。七天期滿後或自領取時起(以較早者 為準),已購拍賣品之風險全由買家承擔。 e.介紹裝運及運輸公司 本公司之貨運部門可在買家要求下,可為買家介紹運輸公司、安排付運 及購買特定保險,但本公司在此方面不負任何法律責任。買家必須預先 繳付運輸費用。 f.不付款或未有領取已購拍賣品之補救辦法 如買家並未在成功拍賣日後起算七天內付款,本公司即有權行使下述一 項或多項權利或補救辦法: (1)在成功拍賣日後起算超過七天仍未付款,則按不超過臺灣銀行基本放 款利率加10%之年利率收取整筆欠款之利息。此外本公司可同時按日 收取依成交價(含落槌價、服務費)1%計算之懲罰性違約金。本公司 亦得自行選擇將買家未付之款項,用以抵銷本公司或其他關係企業在 任何其他交易中欠下買家之款項,買家絕無異議。 (2)對任何屬於買家所有而因任何目的(包含但不限於其他交易)而由本公 司管有之已購拍賣品行使留置權,並在給予買家有關其未付之欠繳之 十四天通知後,安排將該已購拍賣品出售並將收益用以清償該未付之 欠款。 (3)如買家因多項不同之交易而欠下本公司數筆款項,將所付之款項用以 清償就任何特定交易而欠下之任何款項,而不論買家是否指示用以清 償該筆款項。 (4)在將來的任何拍賣中,拒絕買家作出或由他人代其作出之競投,或 在接受其任何競投之前先收取買家一筆競投保證金。如買家未有在 三十五天內付款,本公司除上述辦法外,另有權為下述一項或多項權 利或補救辦法:

(a)代賣家針對買家進行法律程序,以追討整筆欠款,連同此項以悉數 賠償為基準之法律程序訴訟費。 (b)取消同一次或任何其他拍賣中買家競投得之拍賣品或任何其他售予 買家之拍賣品交易。 (c)安排將拍賣品公開或私下重售,如重售所得價格較低,就差額連同 因買家未有付款而引致之任何費用一併向買家索償。 g.未有領取已購拍賣品 如已購得之拍賣品未有在成功拍賣後七天內領取,則不論是否已付款, 本公司將安排貯存事宜,費用由買家承擔。而買家在付清所引起之貯 存、搬運、運輸保險及任何其他費用,連同欠本公司之所有其他款項付 清後,方可領取已購拍賣品項目。 h.出口許可證 除本公司另有書面同意外,買家希望申請出口許可證,並不影響買家在 成功拍賣日後起算七天內付款之責任,亦不影響本公司對延遲付款收取 利息之權利。 如買家要求本公司代為申請出口許可證,本公司有權向其收取與此項申 請有關之款項及各項開支費用連同任何有關之稅則。 如買家不需要出口許可證而作出付款,本公司並無責任退還買家因此而 引 致之任何利息或其他開支。 5.本公司之法律責任 本公司僅在第二條第6項所列之情況下,得退還款項予買家。除此之外,不 論賣家或本公司,或本公司任何僱員或代理人,對任何拍賣品之原產地、 年代、實質狀況、質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況,或任何其他 說明之誤差,任何拍賣品之任何瑕疵或缺陷,均不負有任何責任。賣家、 本公司、本公司之僱員或代理人,不論是明示或暗示均無就任何拍賣品作 出任何保證。任何種類之任何擔保,均不包含在本條之內。 6.膺品/贓物之退款 本公司之拍賣品,經本公司書面認可之專業鑑定機構出具鑑定報告證實為 膺品、贓物或涉及不法情事者,則交易將取消,已付之款項於交付賣家錢 將退還予買家。但如: a.在拍賣日發出之目錄說明或拍賣場通告符合當時學者或專家普遍接納之 意見,或清楚表明意見有牴觸當時學者或專家普遍接納之意見。 b.或證明拍賣品為贋品或贓物之方法,只是一種在目錄出版前仍未普遍獲 接納使用之科學程序,或是一種在拍賣日仍屬昂貴得不合理或並不實際 或很可能會對拍賣品造成損壞之程序,則本公司無論如何並無責任退還 任何款項。此外,買家只在滿足下述條件下方可獲得退款: (1)買家必須在拍賣日起十日內以書面通知本公司,說明買家認為有關拍 賣品乃膺品或贓物之詳細理由及證據。 (2)買家需於書面通知後十四天內將拍賣品送還本公司,而其狀況與拍賣 當日相同,不得有任何損壞。 (3)送還拍賣品後,買家須盡快出示證據,足以使本公司確信拍賣品乃膺 品或贓物(本公司保有最終及不可異議之決定權),買家並可將拍賣品 之完整所有權及相關權利轉讓予本公司,而與任何第三人之索償無 涉。在任何情況下,本公司均毋須向買家支付多於買家就有關拍賣品 而支付之款項,而買家亦不能索取利息。 本擔保之利益不能轉讓,完全屬於拍賣品成功拍賣時獲本公司發給正本發 票之買家所有,該名買家並須自拍賣後一直保持拍賣品擁有人之身分,而 且並無將拍賣品之任何利益讓予任何第三人。本公司有權依據任何科學程 序或其他程序確定拍賣品並非膺品或贓物,不論該程序在拍賣當日是否已 使用或已在使用,如本公司驗證拍賣品是否屬於贗品或贓物結果與買家出 示證據相衝突者,應以本公司驗證結果為準。

賣方業務規則請參閱羅芙奧網站 http://ravenel.com

183


CONDITIONS OF SALE

The following provisions are entered into by and between Ravenel Ltd., as the auctioneer, (hereinafter referred to as the “Company”), and the Seller (hereinafter referred to as the "Seller"). This Agreement is also entered into by and between the Company as the agent of the Seller and the Buyer (hereinafter the "Buyer"). The Prospective Buyer, the Buyer and the Seller must carefully review and completely agree all provisions hereunder and any revisions from time to time. The Prospective Buyer, the Buyer should pay special attention to Article 2, Section 5 which provides limitations as to the legal responsibilities of the Company. I.Definition Some of the phrases commonly seen herein are defined as follows: 1. "The Buyer" shall mean highest bidder accepted by the Company. 2. “The Prospective Buyer” shall mean any potential bidder willing to attend the auction sale hosted by the Company. 3. “The Seller” shall mean the Seller who provides the Lot and agrees to appoint the Company as its exclusive agent to sell the Lot at the Auction and participate, and cooperate, in exhibitions prior to the Auction if so required by the Company. 4. "The Lot" shall mean the item delivered to the Company to be sold in the auction, especially the single or multiple pieces of items numbered in the catalogue. 5. "Hammer price" shall mean the highest bid with respect to one particular Lot accepted by the auctioning party. 6. The "Buyer's Premium" shall mean the fee based on a certain percentage of the Hammer price paid to the Company by the Buyer; the percentage shall be as prescribed in Article 2, Section 4a. 7. "The Reserve Price" shall mean the lowest price agreed by the Company and Seller. The Lot cannot be sold at a price lower than such price. 8. "Counterfeit" shall mean the Lot constitutes imitation and the original concept of the imitation and its overall execution result in fraud to cause deception in connection with the manufacturing company, history, year, age, culture or origin of the Lot, for which the accurate description is not reflected in the catalogue and the value of the Lot on the auction day is far less than the value it should have according to the description in the catalogue. Therefore, neither auction item will become a counterfeit as a result of any damage and/or any repairing in any manner (including repaints). 9. "Insured amount" shall mean the value of the insurance purchased for the Lot which the Company considers necessary under its absolute power from time to time (regardless whether such insurance is purchased by the Company). 10. The "Seller Service Fee" shall mean the fee is paid to the Company by the Seller. II.The Buyer 1.The Company as the Agent of the Seller The Company, shall act as the agent of the Seller. Except otherwise provided, items successfully sold in the auction held by the Company shall be bound by the agreement made by and between the Seller, through the agency of the Company, and the Buyer. 2.Prior to the Auction a. Authentication We strongly recommend that the prospective buyers conduct their own authentication for the Lots they are interested in bidding prior to the auction. The Company provides no guarantee to the buyer including but without limitations whether the Lot is a counterfeit or the authentication of the Lot related certificates. b. Important Notice Attention, the Prospective Buyers: As far as possible, the descriptions of auction items will mention obvious defects of the items; however, they do not necessarily include all flaws, defects, or incomplete aspects. The description of the auction items do not imply or guarantee that the items have not gone through readjustment or repair or allude anything about the current state or storage conditions of the items. Any omission in the catalogue description regarding the current condition or the appraisal of defects in the items would by no means represent that those items are in good condition, function normally. The Prospective buyers fully understand and will accept the auction items “as is” at the time of delivery to buyers, including but not limited to any natural wear and tear, and the actual condition of containers, labels, corks, seals and the wine. We strongly recommend the Prospective buyers shall personally view the items for which they plan to bid before the auction. Any description in the catalogue or any statement provided by the Company is purely the Company's subjective opinion and not a statement of fact, not for representations or warranties. The Prospective Buyer completely understands and acknowledges that all of the items on auction are being sold in "as is" condition. The Company does not provide any representation or guarantee as to the condition of any of the items. c. Symbol Key The following key explains the symbol you may see inside this catalogue. PremiumLot In order to bid on "Premium Lots" the Buyer must complete the required pre-registration application and deliver to the Company such necessary financial references, guarantees, deposits and / or such other security as the Company may in its absolute discretion require for your bid. The Company's decision whether to accept any pre-registration application shall be final. We recommend you complete and return the Lot pre-registration form in this catalogue in the manner required therein or contact the Company at least 5 working days prior to the relevant sale in order to process the pre-registration. oGuaranteed Property The Seller of the Lots with this symbol next to the Lot number has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of auctions. This guarantee may be provided by the Company, by a third party or jointly by the Company and a third party. A guarantee may be in the form of an irrevocable bid provided by a third party. Third parties providing or participating in a guarantee may benefit financially if a guaranteed Lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful. If third parties providing or participating in a guarantee is the successful bidder for the guaranteed Lot, they should be required to pay the full Buyer's Premium.

184

d. Catalogue Explanations Any statement of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation, value or estimated selling price of any of the Lot shown in the catalogue or the authentication opinion made by the Company, or any other verbal or written statements made separately shall be solely statements of opinions and shall not be deemed the basis for the statements of actual facts nor representations or warranties made by the Company as to the condition of any auction items. The photographs shown in the catalogue shall serve as reference only and shall not be deemed as the basis for determining the color or tone of any Lots or disclosure of the defects of such item. The estimates of the auction price shall not be deemed the price at which such item will be successfully sold or the statement of the value of the item for other purposes. Many auction items fail to maintain their perfect condition because of time and other environmental factors. Some of the explanations in the catalogue or the authentication opinions will state defects and/or the repair background of the Lots. Such information is meant for reference only. Missing information in the statements does not mean the Lot has no defects or has not been repaired. Any statement of one particular defect does not mean there is no any other defect. e. Responsibility of the Buyer The Buyer is responsible for clarifying and satisfying himself about the condition of the items and any related matters stated in the catalogue descriptions and making his/her own judgment or estimation independently regarding the Lots. 3.In the Auction a. Estimates The prices in US dollars or other currencies reproduced in the auction and this catalogue are for reference only. The Buyer is requested to pay by New Taiwan dollars or other foreign currencies in its equivalency based on the exchange rate announced by the Company on the day of auction. b. Refusal of Admission The auction is held at the premises of the Company or any location where the Company has control of for the auction. The Company has full discretion to exercise the right to refuse entry to the premises for the auction or to prevent participation in the auction. c. Registration Prior to the Bidding Prospective buyers must fill in and sign the registration forms prior to the bidding and provide personal identification. Prospective buyers should also note that the Company may request to conduct credit checks against buyers. d. The Bidding Deposit The bidder shall pay the bidding deposit before receiving the bidding number. The Company will announce the amount of the bidding deposit before the auction day. (1) If the bidder fails to pay the bidding deposit in advance, the Company has the right to refuse the bid. If the bidder is not able to purchase any Lot and has no outstanding debts to the Company, the Company will return the bidding deposit to the bidder. (2) If the bidder becomes the Buyer, the Company has the right to transfer the bidding deposit into the payment (including but without limitation, Hammer price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot for which transaction is concluded. And the Company will return the balance of the deposit to the Buyer (if any). If the Buyer ,without any good cause, fails to pay any and all payment (including but without limitation, Hammer price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot to the Company within 7 days after the auction date ,the Buyer shall not claim for the return of the bidding deposit. e. The Bidder is the Buyer Unless a written agreement has been made upon registration that the bidder will be the agent who acts on behalf of a third person and such third person is accepted by the Company, the bidder will be deemed as the Buyer who will bear individual legal responsibilities. f. Commission Bids The Company will make the proper effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the provided forms attached to the explanations of the catalogue; however, bid commission instructions must be delivered to the Company prior to the auction. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first. Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. The Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. g. Bid by Phone The Company will make proper effort to contact the bidder so he/she can participate in the auction by phone if the prospective buyer make arrangements with the Company prior to the auction. However, the Company will bear no responsibilities to the Seller or any prospective buyer if no contact is made or any failure to participate in the auction by phone under any circumstances. h. Online Bids via Invaluable If the bidder cannot attend the auction, it may be possible to bid online via Invaluable for preferred Lots to bear individual buyer's responsibilities. This service is free and confidential. For information about registering to bid via Invaluable, please refer to Ravenel.com. The Bidders using the Invaluable service are subject to the additional terms and conditions for online bidding via Invaluable, which can be viewed at the website and be revised by the Company from time to time.


i. Parcel Lots Bid/ Selective Bid "Parcel Lots Bid" refers to the bid placed for the items in a parcel which are equivalent in quality and style. However, individual item may be different from others in the same parcel in its grade, condition or other aspects. Buyers shall read the statements in the catalogue carefully. As far as the Auctioneer is concerned, the successful bidder placed a “parcel lots bid” of the first lot in a parcel has the right, but not obligation, to buy single or multiple item(s) in the same parcel at the same price of the first successful bid. If no single lot of a parcel was sold successfully, the Auctioneer may start the auction of the next lot, and the buyer who placed a “parcel lots bid” of the first successful bid has the right, but not obligation, to buy in sequential order the single or multiple lot(s) in the parcels which were not sold, and the purchase price of such items shall be negotiated based on the new price offered by the buyer in the successful bid. j. Exchange Rate Conversion Board There will be an exchange rate conversion board operating in auctions. Nonetheless, the auction will still be conducted in NT dollars. The exchange rate conversion board is not absolutely reliable and for the reference only. The accuracy of either the Lot numbering shown on the board or the equivalent of the bid price in any foreign currency is not within the control of the Company. The Company will not be responsible for any losses caused by the reliance of the Buyer on the exchange rate conversion board. k. Recorded Images There is image projection in some auctions; however, errors may occur during the operation. The Company is not liable for the color accuracy of the reproduced image and whether the projected image corresponds to the item being auctioned. l. Determining Power of the Auctioneer The auctioneer has the absolute power to reject any bid, push for bids at his/her discretion, withdraw any auction items, separate or combine two or more auction items, determine the successful bidder, and if there is any error or dispute, re-auction the items. If the auctioneer announces the points for attention before the auction or the bidding, the prospective buyers shall pay attention for any announcement as its own responsibility. We recommend the prospective buyers using Online Bids Services to log in the system prior to the commencement of the auction to ensure the timely awareness of any notices or announcements made prior to the auction. m. Successful Bids Under the discretion of the auctioneer, the fall of the hammer indicates the acceptance of the highest bid price, i.e., the Seller and the Buyer enter into a successful auction agreement on Hammer Price. 4.Following the Auction a. The Buyer's Premium of Each Lot The Buyer should pay the hammer price and, in addition, the Buyer's Premium to the Company. The Buyer's Premium should be calculated at 17.5% of the hammer price. b. Taxes All the payments payable by the Buyer to the Company do not include any commodity or service taxes or any other value added taxes (whether imposed by the Taiwanese government or elsewhere). The Buyer should be responsible for paying any applicable taxes as required by the law. c. Payment The Buyer should provide his/her/its true name and permanent address to the Company upon the successful bid. Relevant bank information, including but without limitations the payment account, should also be provided upon the company request. All payments due (including the hammer price, the Buyer's Premium and any freights or other expenses) should be paid within 7 days following the auction date. The aforesaid provision also applies if the Buyer intends to export the Lot and (may) need the export permit. If the Buyer fails to pay to the Company all the payments due, the Buyer will not acquire the ownership of the Lot even if the Company has delivered such item to the Buyer. If the payment to the Company are made in any currency other than NT dollars, the exchange rate of the payments to the Company should be the exchange rate reported by the Bank of Taiwan to the Company on the auction date and should be based on the certificates issued by the Company according to such exchange rate. d. Collection of the Lot Sold Unless otherwise agreed by the Company, the Company will hold temporarily the successfully sold Lots until all payments to the Company are made in full. The Lot will be covered by the insurance of the Company from the auction date for 7 days during the temporary holding period. The insurance coverage will terminate upon collection of such item. The Buyer should be responsible for all risks following expiration of the said 7-day period or the collection (whichever is the earlier). e. Referral of Packaging or Transportation Companies The shipping department of the Company may introduce the forwarder, assist in the arrangement for delivery, or purchase particular insurance upon the Buyer's request. The Company will not be held liable for any legal responsibilities in this regard. And the Buyer shall prepay the freight charges. Costs and expenses for shipping and insurance shall be paid in advance. f. Remedies for Non-Payment or Non-Collection of Items Sold The Company is entitled to exercise one or more of the following rights or remedies if the Buyer fails to make payment within 7days following the auction date: (1) An interest at the annual rate of no higher than 10% plus the base interest rate of Bank of Taiwan will be imposed on all of the payment due if payment is not made within 7 days following the auction date. Besides, we have the right of charging also 1% selling price (including of hammer price and Buyer's Premium ) multiplied by the number of delayed days as punitive damage for the default. The payment to be made by the Buyer may offset any payment owed by the Company or its subsidiaries to the Buyer for any other transactions upon the Company's sole decision.

(2) To exercise lien of any items owned by the Buyer and held by the Company for any purpose including but without limitations other transactions. The Company may arrange to sell such items after serving a 14-day notice to the Buyer about his/her/its non-payment. The proceeds shall make up for the payment due. (3) If the Buyer owes the Company several payments as a result of different transactions, the payments will setoff any payments due in any particular transaction, regardless of whether the Buyer specifies to setoff such payments. (4) Refuse the Buyer to make, or to make on behalf of others, bids in any future auctions and/or to require a bidding deposit from the Buyer before accepting any future bids from him/her/it. If the Buyer fails to make payment within 35 days, the Company is entitled to exercise one or more of the following rights in addition to the aforementioned: (a) To bring legal proceedings against the Buyer on behalf of the Seller to claim the entire payment due and the legal fees and attorney fees resulting from such proceeding based on a total claim. (b) Cancel the transaction of Lots bid by the Buyer or any other auction items sold to the Buyer at the same or any other auctions. (c) To arrange a public or private re-sale of the Lot. If the re-selling price is lower, the difference will be claimed against the Buyer together with any cost incurred as a result of the non-payment by the Buyer. g. No Collection of the Lot Sold The Company will arrange for the storage of the Lot if such item sold is not collected within 7 days following the successful auction, regardless of payment. Such storage cost will be borne by the Buyer. Only when the storage, handling, shipping, insurance cost and any other expenses together with any other payments due to the Company are paid in full can the sold Lot be collected. h. Export Permit Except where otherwise agreed in writing by the Company, the fact that the Buyer's wishes to apply for an export permit does not affect the Buyer's responsibility to make the payments in 7 days following the auction date; nor does it affect the Company's right to impose interest on delayed payments. If the Buyer requests that the Company applies for the export permit on his/ her/its behalf, the Company is entitled to collect monies made in connection with such an application and any miscellaneous expenses together with any relevant value added taxes. If the Buyer makes the payment regardless of the fact that an export permit is needed, the Company is not responsible for returning to the Buyer any interest or other expenses incurred therefrom. 5.The Legal Responsibility of the Company The Company is responsible for returning payment to the Buyer pursuant to Article 2, Section 6. Otherwise, whether the Buyer, the Company, any employees or agents of the Company will not be held liable for any statements of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation of any auction item or any errors with respect to any explanations and any flaws or defects of any auction item. The Seller, the Company, the employees or the agents of the Company make no guarantee impliedly or explicitly with respect to any auction items. Any warrantee of any kind shall not be included herein. 6.Return of Payments for Counterfeits or stolen goods The transaction will be cancelled and payments made before remit to the Seller will be returned to the Buyer if the Lot of the Company is confirmed to be a counterfeit or stolen goods or involved in obvious illegality by the professional appraisal party agreed and recognized by the Company in writing. However, if: a. The catalogue explanations or the notice at the auction distributed on the auction day corresponds to the opinions generally accepted by the academic or professional fields or explicitly indicates it conflicts with the opinions generally accepted by the academic or professional fields. b. Or the method used to prove that the Lot is a counterfeit or stolen goods is a scientific procedure not generally accepted for use before the publication of the catalogue or a procedure unreasonably expensive on the day of the auction, or impractical, or may cause damage to the Lot; the Company is not liable for the return of any payment under any circumstances. In addition, the Buyer's payment can only be refunded when the following terms are met: (1)The Buyer must notify the Company in writing within 10 days following the auction day that he/she considers the relevant auction item a counterfeit or stolen goods. (2)The Buyer must return the Lot to the Company within the following 14 days and the condition of the item must be the same as on the auction day without any damage. (3)Upon returning the Lot, the Buyer must present evidence as soon as possible to convince the Company that the Lot is a counterfeit or stolen goods(The Company has the final and sole discretion and decision and such decision shall not be objected in this regard.) The Buyer may also assign the good ownership of the Lot to the Company, which shall not concern any third party claim. Under no circumstances is it necessary for the Company to pay the Buyer an amount more than what the Buyer pays in connection with the Lot and the Buyer cannot claim interests. The interests of the warrantee cannot be assigned and belong solely to the Buyer who receives the original invoice on which such Buyer's name is recorded from the Company when the Lot is sold. Such Buyers shall remain the owner of the Lot and cannot assign any interest of the Lot to any other person. The Company is entitled to ascertain that the Lot is not a counterfeit or stolen goods based on a scientific procedure or any other procedure, regardless of whether such procedure is being used on the day of the auction. If the result of appraising and verifying whether the Lot is a counterfeit or stolen goods by the Company conflicts with the evidence provided by the Buyer, the Company's said result shall prevail over the evidence provided by the Buyer.

Please refer to our website for seller’s Transaction Agreement. http://ravenel.com

185


GUIDE FOR ABSENTEE BIDDERS 委託競投指引

Commission Bids If the bidder is unable to attend an auction in person, we will make every effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the forms attached to the explanations of the catalogue; Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. Bid commission instructions are delivered to the Company prior to the auction. And please make sure to provide accurate Lot numbers, description and the maximum bid price that the buyer is willing to pay for each Lot. Appropriate bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the bidding increments. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first. Example to use the Absentee Bid Form As the bidder wish to purchase 12 bottles of Chateau Mouton Rothschild 1982, three cases are available in a parcel from Lots 1 to 3. Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12 bts (owc) Lot 2 12 bts (owc) Lot 3 12 bts (owc)

Lot No.

Quantity of Lots Required

Bid Price TWD (excluding Premium)

1-3

1

Maximum bid price

Bidding Increments Up to TWD 20,000………...........................in TWD 1,000 TWD 20,000-50,000…….............................in TWD 2,000 TWD 50,000-100,000……...........................in TWD 5,000 TWD 100,000-200,000….......................…in TWD 10,000 TWD 200,000-500,000….....................…..in TWD 20,000 TWD 500,000-1,000,000............................in TWD 50,000 Above TWD 1,000,000….........................in TWD 100,000 The auctioneer retains the right to call bids at his own discretion, the bidding increment will give buyers an indication of regular bid steps. When making order bids, to record your bid according to the normal increments. Unusual bid will be recorded to the lowest regular increment. Successful Bids Successful bidders will receive an invoice issuing the purchasing Lots and instructions for payment and goods collections.

186 186

委託競投 如買家未能親身出席拍賣會作出競投,可使用印於目錄說明之後 之表格,指示本公司代為競投,本公司將盡適當努力代其競投, 且不超出買家所指示之最高價格。由於此項承擔乃本公司為準買 家按所述條款提供之免費服務,如未能按委託作出競投,本公司 將不負任何法律責任。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所 限,而拍賣進行之情況可能使本公司無法代為競投。 代為競投指示須於拍賣前送抵本公司,並確保正確填寫拍賣品編 號及描述,以及買家願意就每件拍賣品支付之最高成交價。如適 當時,買家之競投價將會被大概調整至最接近拍賣官之遞增競 投金額。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投 價,而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之最高競投價,則該拍賣 品會歸其委託競投最先送抵本公司之人。

委託競投表 使用範例 如買家欲購買一打1982年Chateau Mouton Rothschild,現有3箱屬包 裹性拍品可供競投,拍賣品編號為1至3號。 Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12瓶 (owc) Lot 2 12瓶 (owc) Lot 3 12瓶 (owc) 拍賣品編號

競投數量

競投價 台幣 (不含佣金)

1-3

1

買家之最高競投價 (台幣)

如買方競投之拍賣品非同一批包裹拍品之一部分,僅須填寫拍賣 品編號及最高競投價即可。 出價遞增金額 (幣別:台幣) 20,000元或以下........................................每口1,000元 20,000元-50,000元....................................每口2,000元 50,000元-100,000元..................................每口5,000元 100,000元-200,000元..............................每口10,000元 200,000元-500,000元.............................每口20,000元 500,000元-1,000,000元..........................每口50,000元 1,000,000元以上..................................每口100,000元 拍賣官保留自行酌情叫價之權利,以上可做為買家正常出價之指 引買家於作出缺席競投時,請根據正常標準遞增出價。若以非標 準遞增出價,將記錄為以最低之標準遞增出價。

成功競投 成功作出競投之買家,將收到本公司之發票,發票將載有其購買 拍賣品之資料、付款及交貨指示。


委託競投表格 1

拍賣名稱:羅芙奧台北2020春季藏酒拍賣會 尊釀雲集 拍賣編號:TW2001 拍賣日期:2020年7月17日(五)11:00 拍賣地點:萬豪酒店 台北市中山區樂群二路199號3樓 博覽廳

投標者資料 客戶編號(如知悉) 姓名

身份證字號

電話號碼 (住宅)

(辦公室)

傳真號碼

電郵

拍賣期間之聯絡電話 (僅限電話競投)

地址 •

□ 書面投標

請以正楷清楚填寫並儘早提出競投表格。

□ 電話投標

拍賣品編號

競投拍賣品數量

競投價 (台幣) / (服務費不計在內)

書面及電話競標乃羅芙奧為服務客戶所提供之免費服務,羅芙奧不因怠於投標而負任何責任。如就同一項拍賣收到相同競價之委託,則最 先收到之競投得優先辦理。

本人已詳閱載於目錄內之業務規則與目錄編列方法之說明 (特別是有限保證、不負其他瑕疵擔保等規定),並同意遵守所有規定。若本人知悉 如投標成功,本人同意支付相當於落槌價百分之十七點五之買家服務費 (連同該最後落槌價及服務費之營業稅) 。

如買家未曾於羅芙奧競投拍賣品,請附上以下文件之副本,個人:政府發出附有相片的身分證文件或護照。

銀行證明:為避免延誤拍賣品之送交,並確保所有投標均得以接受,新買家應向羅芙奧提供銀行資料。

銀行證明 銀行名稱

銀行地址

銀行帳戶名稱

銀行帳號

銀行聯絡者

銀行電話

簽署 ________________________________ 日期 ___________________________ 競投登記表格須於拍賣前24小時送抵客戶服務部。競投表格可傳真至客戶服務部: 香港辦公室 電話 +852 2889 0859 台北辦公室 電話 +886 2 2708 9868 / 傳真 +886 2 2708 3926

羅芙奧股份有限公司 台北市106敦化南路二段76號15樓之2 15F-2, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 10683, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com


委託競投表格 2

拍賣名稱:羅芙奧台北2020春季藏酒拍賣會 尊釀雲集 拍賣編號:TW2001 拍賣日期:2020年7月17日(五)11:00

客戶姓名

拍賣地點:萬豪酒店 台北市中山區樂群二路199號3樓 博覽廳

客戶編號 拍賣品編號

競投拍賣品數量

競投價 (台幣) / (服務費不計在內)

請注意競投價未含買方服務費17.5%

羅芙奧股份有限公司 台北市106敦化南路二段76號15樓之2 15F-2, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 10683, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com


Bidder’s Details

Auction SPRING AUCTION 2020 TAIPEI-Finest and Rarest Wines Sale Number TW2001 Date Friday, July 17, 2020, 11:00 Location Marriott Taipei Address Grand Space 3F., No. 199, Lequn 2nd Road, Taipei

Client Number

Name

ID number

Post code

ABSENTEE BID FORM 1

Tel (Daytime)

(Evening)

Fax

Email Address

Tel ((For Phone Bid)

Address • •

□ Written Bid □ Phone Bid Please Print Legibly Auction Lot Number

Quantity

Bid Price (TWD) (Not including Buyer's premium)

I understand that Ravenel provides such bid services for the convenience of customers and Ravenel shall not be held liable for any failure to execute a bid. If Ravenel receives more than one commission of the same bid price with regard to particular auction item, priority will be given to the person whose bid is first received. I understand that if my bid is successful, I shall pay the final hammer price together with the buyer's premium and any applicable sale tax. The buyer's premium shall be calculated as 17.5% of the final hammer price. For details please refer to the Transaction Agreement to the Buyer. The bid shall be subject to the Transaction Agreement prescribed in the catalogue. Please note especially the limited guarantee and exclusive warrantees that may be provided for certain items. Interested buyers should provide Ravenel with their current bank and / or other relevant material to ensure all bids will be accepted and the delivery of the auction item will not be delayed, and authorize us to verity the provided information with the bank. Kindly provide this information for the processing in advance of the auction date.

Bank Reference Approval Name of the bank

Address of the bank

Name of the account

Account number

Contact of the bank

Tel. No.

Signature ________________________________ Date __________________________ The absentee bid forms must be delivered to the Customer Service Department at least 24 hours before the auction begins. The bid forms may be faxed to Customer Service Department: Hong Kong Office Tel +852 2889 0859 Taipei Office Tel +886 2 2708 9868 / Fax +886 2 2708 3926

Ravenel Ltd. 15F-2, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 10683, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com


ABSENTEE BID FORM 2 Auction SPRING AUCTION 2020 TAIPEIďź?Finest and Rarest Wines Sale Number TW2001 Date Friday, July 17, 2020, 11:00 Location Marriott Taipei Address Grand Space 3F., No. 199, Lequn 2nd Road, Taipei

Client Name Client Number Lot Number

Quantity

Bid Price (TWD)

Please note that the bid price is not including Buyer's premium 17.5%.

Ravenel Ltd. 15F-2, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 10683, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com



酒後不開車 安全有保障