Raul Meel, "Que tes demeures sont aimables" ("How lovely is Your dwelling place", French)

Raul Meel

Que tes demeures sont aimables 2016

2

3

4

Que tes demeures sont aimables

5

6

7

8

Que tes demeures sont aimables Que tes demeurs sont aimables, Eternel des armées!

Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits...

Tes autels, Eternel des armées! Mon roi et mon Dieu!

Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore.

Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.

Lorsqu'ils travesent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière!

Prête l'oreille, Dieu de Jacob!

Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!

Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Eternel tes armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!

9

10

11

12

Que euQ Que 13

tes set tes 14

demeures seruemed

demeures 15

sont tnos sont 16

aimables selbamia

aimables 17

, ,

, 18

Eternel lenretE Eternel 19

des sed des 20

armées seémra armées 21

! ! !

22

Mon noM Mon 23

âme emâ âme 24

soupire eripuos soupire 25

et te et 26

languit tiugnal languit 27

après sèrpa après 28

les sel les 29

parvis sivrap parvis 30

de ed 31

l'Eternel l'Eternel l'Eternel 32

, , , 33

Mon noM Mon 34

coeur rueoc coeur 35

et te et 36

ma am ma 37

chair riahc chair 38

poussent tnessuop

poussent 39

des des 40

cris sirc cris 41

vers srev vers 42

le el le 43

Dieu ueiD Dieu 44

vivant tnaviv vivant 45

. . .

46

Le eL 47

passereau uaeressap

passereau 48

même emêm même 49

trouve evuort trouve 50

une enu une 51

maison nosiam maison 52

, , , 53

Et tE Et 54

l'hirondelle ellednorih'l

l'hirondelle 55

un nu 56

nid din nid 57

où

où ùo 58

elle elle elle 59

dépose esopéd dépose 60

ses ses ses 61

petits stitep petits 62

... ... ...

63

Tes seT Tes 64

autels sletua autels 65

, , , 66

Eternel lenretE Eternel 67

des des 68

armées seémra armées 69

! ! !

70

Mon noM Mon 71

roi ior roi 72

et te et 73

mon nom mon 74

Dieu ueiD Dieu 75

! ! !

76

Heureux xuerueH Heureux 77

ceux xuec ceux 78

qui iuq qui 79

habitent tnetibah habitent 80

ta at ta 81

maison nosiam maison 82

! ! !

83

Ils slI Ils 84

peuvent tnevuep peuvent 85

te et te 86

célébrer rerbéléc célébrer 87

encore erocne encore 88

. . .

89

Heureux xuerueH Heureux 90

ceux xuec ceux 91

qui iuq qui 92

placent tnecalp placent 93

en ne 94

toi

toi iot 95

leur leur leur 96

appui iuppa appui 97

! ! !

98

Ils slI Ils 99

trouvent tnevuort trouvent 100

dans snad dans 101

leur ruel leur 102

coeur rueoc coeur 103

des des 104

chemins snimehc chemins 105

tout tuot tout 106

tracés sécart tracés 107

. . .

108

Lorsqu'ils sli'uqsroL

Lorsqu'ils 109

traversent tnesrevart

traversent 110

la al la 111

vallée eéllav vallée 112

de ed 113

Baca acaB Baca 114

, , , 115

Ils slI Ils 116

la al la 117

transforment tnemrofsnart

transforment 118

en ne 119

un nu un 120

lieu ueil lieu 121

plein nielp plein 122

de ed 123

sources secruos sources 124

, , , 125

Et tE Et 126

la al la 127

pluie eiulp pluie 128

la al la 129

couvre ervuoc couvre 130

aussi issua aussi 131

de ed 132

bénédictions snoitcidénéb

bénédictions 133

. .

.

134

Leur rueL Leur 135

force ecrof force 136

augmente etnemgua

augmente 137

pendant tnadnep pendant 138

la al la 139

marche ehcram marche 140

, , , 141

Et tE Et 142

ils sli ils 143

se es se 144

présentent tnetnesérp

présentent 145

devant tnaved devant 146

Dieu ueiD Dieu 147

à à à 148

Sion noiS Sion 149

. . .

150

Eternel lenretE Eternel 151

, , , 152

Dieu ueiD Dieu 153

des sed des 154

armées seémra armées 155

, , , 156

écoute etuocé écoute 157

ma am ma 158

prière erèirp prière 159

! ! !

160

Prête etêrP Prête 161

l'oreille elliero'l l'oreille 162

, , , 163

Dieu ueiD Dieu 164

de ed 165

Jacob bocaJ Jacob 166

! ! !

167

Toi ioT Toi 168

qui qui qui 169

es se es 170

notre erton notre 171

bouclier reilcuob bouclier 172

, , , 173

vois siov vois 174

, , , 175

ô ô ô 176

Dieu ueiD Dieu 177

! ! !

178

Et tE Et 179

regarde edrager regarde 180

la al la 181

face ecaf face 182

de ed 183

ton not ton 184

oint tnio oint 185

! ! !

186

Mieux xueiM Mieux 187

vaut tuav vaut 188

un nu un 189

jour ruoj jour 190

dans snad dans 191

tes set tes 192

parvis sivrap parvis 193

que euq que 194

mille ellim mille 195

ailleurs sruellia ailleurs 196

; ; ; 197

Je eJ Je 198

préfère erèférp préfère 199

me em me 200

tenir rinet tenir 201

sur rus sur 202

le el le 203

seuil liues seuil 204

de ed 205

la al la 206

maison nosiam maison 207

de ed 208

mon nom mon 209

Dieu ueiD Dieu 210

, , , 211

Plutôt tôtulP Plutôt 212

que euq que 213

d'habiter retibah'd

d'habiter 214

sous suos sous 215

les sel les 216

tentes setnet tentes 217

de ed 218

la al la 219

méchanceté étecnahcém

méchanceté 220

. .

.

221

Car raC Car 222

l'Eternel lenretE'l l'Eternel 223

Dieu ueiD Dieu 224

est tse est 225

un nu un 226

soleil lielos soleil 227

et te et 228

un nu un 229

bouclier reilcuob bouclier 230

, , , 231

L'Eternel lenretE'L L'Eternel 232

donne ennod donne 233

la al la 234

grâce ecârg grâce 235

et te et 236

la al la 237

gloire eriolg gloire 238

, , , 239

IllI Il 240

ne en 241

refuse esufer refuse 242

aucun nucua aucun 243

bien neib bien 244

à à à 245

ceux xuec ceux 246

qui iuq qui 247

marchent tnehcram

marchent 248

dans snad dans 249

l'integrite etirgetni'l

l'integrite 250

. .

.

251

Eternel Eternel Eternel 252

des sed des 253

armées seémra armées 254

! ! !

255

Heureux xuerueH Heureux 256

l'homme emmoh'l

l'homme 257

qui iuq qui 258

se es se 259

confie efinoc confie 260

en ne 261

toi

toi iot 262

!

! !

263

264

265

266

267

Karl Marx - Friedrich Engels - Werke, Band 23, “Das Kapital”, Bd.I, Erster Abschnitt, S.93 Für eine Gesellschaft von Warenproduzenten, deren allgemein gesellschaftliches Produktionsverhältnis darin besteht, sich zu ihren Produkten als Waren, also als Werten, zu verhalten und in dieser sachlichen Form ihre Privatarbeiten aufeinander zu beziehn als gleiche menschliche Arbeit, ist das Christentum mit seinem Kultus des abstrakten Menschen, namentlich in seiner bürgerlichen Entwicklung, dem Protestantismus, Deismus usw., die entsprechendste Religionsform.

In den altasiatischen, antiken usw.

Produktionsweisen spielt die Verwandlung des Produkts in Ware, und daher das Dasein der Menschen als Warenproduzenten, 268

eine untergeordnete Rolle, die jedoch um so bedeutender wird, je mehr die Gemeinwesen in das Stadium ihres Untergangs treten.

Eigentliche Handelsvölker existieren nur in den Intermundien der alten Welt, wie Epikurs Götter oder wie Juden in den Poren der polnischen Gesellschaft.

Jene alten gesellschaftlichen Produktionsorganismen sind außerordentlich viel einfacher und durchsichtiger als der bürgerliche, aber sie beruhen entweder auf der Unreife des individuellen Menschen, der sich von der Nabelschnur des natürlichen Gattungszusammenhangs mit andren noch nicht losgerissen hat, oder auf unmittelbaren Herrschaftsund Knechtschaftsverhältnissen.

Sie sind bedingt durch eine 269

niedrige Entwicklungsstufe der Produktivkräfte der Arbeit und entsprechend befangene Verhältnisse der Menschen innerhalb ihres materiellen Lebenserzeugungsprozesses, daher zueinander und zur Natur.

270

271

272

273

274

275

Font: Parisine Std Clear Bold Italic Font: Univers Light Oblique Font: Univers Roman Font: Univers Bold Font: Univers Light

276

277

278

279

leeM luaR

set euQ seruemed tnos selbamia 6102