Raseborgs Kulturinstitut Kursprogram 2019-2020 - Raaseporin Kulttuuriopiston Opinto-opas 2019-2020

RASEBORGS KULTURINSTITUT

KURSPROGRAM RAASEPORIN KULTTUURIOPISTO

OPINTO-OPAS 2019–2020

3

RASEBORGS KULTURINSTITUT

KURSPROGRAM 2019–2020 RAASEPORIN KULTTUURIOPISTO

OPINTO-OPAS Anmälningen öppnas 19.8.2019 kl. 11.30 – www.raseborg.fi/kulturinstitutet Ilmoittautuminen alkaa 19.8.2019 klo 11.30 – www.raasepori.fi/kulttuuriopisto 1

EN HÄLSNING FRÅN KULTURINSTITUTET Från årets början 2019 började jag arbeta som biträdande rektor vid Raseborgs Kulturinstitut. Innan dess gjorde jag karriär som lärare vid musikinstitutet där jag undervisade i musikens grunder och slaginstrument enligt den grundläggande konstundervisningens fördjupade lärokurs. Till en början var medborgarinstitutets rika och mångsidiga undervisning och kursutbud fortfarande nytt för mig.

Rätt så snart märkte jag dock att här finns stora möjligheter för ett fint samarbete inom Kulturinstitutet. Musikinstitutets målinriktade och medborgarinstitutets friare undervisning ger var och en möjlighet till studier enligt intresse och smak. Redan från sitt första levnadsår kan ett barn med förälder delta i musiklek-kurserna och för pensionärer finns ett variationsrikt kursutbud. Själv deltog jag med alla mina tre barn i musiklek-kurser och jag kommer ännu ihåg hur vi beundrade min morfars skickligt dekorerade klockskåp och blomsterställningar som han hade tillverkade på fria bildningens träslöjdkurser.

2

Frågor kring klimatförändringen har blivit allt mera centrala i vår vardag. Det här syns också i Kulturinstitutets val av tema för läsåret 2019-2020 som är ”Havet”. Havet ligger oss nära i Raseborg, Hangö och Ingå och från dess stränder kan vi söka inspiration inom Kulturinstitutet i många olika sammanhang bl.a. i bildkonst, musik och litteratur. Ett exempel på temat inom musik är av Debussy 1905 komponerade ”La Mer” (Havet), vars dynamiska tempoväxlingar med oväntade harmonier illustrerar havets vågor, vindsbriser och gungningar.

Hoppeligen får vi ännu länge bibehålla naturens diversitet och njuta av havets vågor och stämningar. Med friska havsvindar en hälsning från Kulturinstitutet och välkommen på våra kurser!

Heli Tondeur, Biträdande rektor

TERVEHDYS KULTTUURIOPISTOLTA Raaseporin Kulttuuriopiston apulaisrehtorin pesti aukesi minulle vuoden 2019 alussa. Sitä ennen olen tehnyt urani musiikkiopistossa musiikin perusteiden ja lyömäsoitinten opettajana taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän parissa.

Aluksi kansalaisopiston opetus ja kurssitarjonnan laajuus ja monipuolisuus olivat minulle vielä uutta. Pian huomasin kuitenkin niiden avaavan hienoja mahdollisuuksia yhteistyöhön Kulttuuriopiston sisällä. Musiikkiopiston tavoitteellisuus ja kansalaisopiston vapaampi opetus antavat jokaiselle mahdollisuuden suuntautua opiskeluun omien kiinnostuksen kohteidensa näkökulmasta. Muskarien perheryhmät alkavat vanhemman kanssa jo ensimmäisen ikävuoden aikana ja eläkeläisille löytyy kursseja laidasta laitaan. Itse olen käynyt kaikkien kolmen lapseni kanssa vauvamuskarissa ja muistan vielä kuinka oma isoisäni kävi puutyön kursseilla, joiden tuloksia saimme ihailla taidokkaasti kirjailtuina kaappikelloina ja kukkatelineinä.

Ilmastonmuutos on yhä ajankohtaisempi aihe jokapäiväisessä elämässämme. Tämä on osaltaan vaikuttanut Kulttuuriopiston lukuvuoden 2019-2020 teemaan, joka on “Meri”. Meri on lähellä meitä Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa ja sen rannoilta voimme ammentaa inspiraatiota Kulttuuriopiston sisällä monessa eri yhteydessä mm. kuvataiteessa, musiikissa ja kirjallisuudessa.

Yksi esimerkki Meri-teemasta musiikissa on Debussyn vuonna 1905 säveltämä “La Mer” (Meri), jonka tempon ja dynamiikan vaihtelut ja odottamattomat harmoniat kuvailevat meren aaltoja, tuulenvireitä ja keinahduksia. Toivottavasti saamme vielä pitkään säilyttää luontomme monimuotoisuuden ja nauttia meren aalloista ja tunnelmista. Merelliset terveiset Kulttuuriopistolta ja tervetuloa osallistumaan kursseillemme!

Heli Tondeur, Apulaisrehtori

3

INNEHÅLL – SISÄLTÖ KONTAKTUPPGIFTER................................................................ 6 YHTEYSTIEDOT..........................................................................7 VIKTIG INFORMATION FÖR STUDERANDE ................................8 TÄRKEÄÄ TIETOA OPISKELIJOILLE........................................... 10 UTFLYKTER OCH TEATERRESOR RETKET JA TEATTERIMATKAT....................................................12 FÖRELÄSNINGAR - LUENNOT....................................................14 SPRÅK - KIELET ........................................................................ 16 SVENSKA – RUOTSI...................................................................18 ENGELSKA – ENGLANTI............................................................18 TYSKA – SAKSA........................................................................20 FRANSKA – RANSKA.................................................................20 RYSKA – VENÄJÄ.......................................................................21 SPANSKA – ESPANJA................................................................. 22 ITALIENSKA – ITALIA................................................................ 23 ÖVRIGA SPRÅK – MUUT KIELET................................................ 24 KONST – TAITEET.....................................................................25 BILDKONST – KUVATAITEET..................................................... 25 BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS – KUVATAIDEKOULU COLORIKUS .............................................. 28 SCENKONST – NÄYTTÄMÖTAITEET ......................................... .33 LITTERATUR - KIRJALLISUUS..................................................... 34

4

MUSIK - MUSIIKKI....................................................................35 KÖRSÅNG – KUOROLAULU...................................................... 35 SOLOSÅNG – YKSINLAULU ...................................................... 38 GRUPPUNDERVISNING I MUSIK – MUSIIKIN RYHMÄOPETUS.........................................................41 INDIVIDUELL UNDERVISNING I MUSIK – MUSIIKIN YKSILÖOPETUS........................................................44 HANTVERK - KÄDEN TAIDOT.....................................................51 KERAMIK OCH MOSAIK KERAMIIKKA JA MOSAIIKKI .......................................................51 SILVER OCH SMYCKEN – HOPEA JA KORUT................................ 53 TRÄ- OCH METALLSLÖJD, MÖBELTAPETSERING – PUU- JA METALLITYÖT, VERHOILU............................................ 54 VÄVNING OCH TEXTILARBETE – KUDONTA JA TEKSTIILITYÖ .....................................................56 SPECIALTEKNIKER – ERIKOISTEKNIIKAT ....................................59 HUSLIG EKONOMI – KOTITALOUS........................................... 61 INFORMATIONSTEKNIK – TIETOTEKNIIKKA ............................63 ÖVRIG UTBILDNING – MUU KOULUTUS ..................................67 HISTORIA OCH SLÄKTFORSKNING – HISTORIA JA SUKUTUTKIMUS...................................................67 EKONOMI –TALOUS ...............................................................69

SKÖNHETSVÅRD – KAUNEUDENHOITO ...................................70 SJÖFART – MERENKULKU..........................................................71 BEVAKNING – VARTIOINTI ....................................................... 72 HÄLSOVÅRD OCH HÄLSA – TERVEYDENHOITO JA TERVEYS..... 73 MOTION OCH DANS – LIIKUNTA JA TANSSI ............................. 75 MOTION – LIIKUNTA .............................................................. 75 DANS – TANSSI ....................................................................... 82 YOGA, KROPPSVÅRD, VÄLMÅENDE – JOOGA, KEHONHUOLTO, HYVINVOINTI ...................................86 BARNMOTION OCH DANS – LASTEN LIIKUNTA JA TANSSI .................................................... 93 VERKSAMHETSPLATSER –TOIMIPAIKAT...................................95

5

KONTAKTUPPGIFTER

6

REKTOR MAARIT HUJANEN

019-289 2761

MBI-HUSET Torggatan 8, Karis

GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Raseborgsv. 5, Ekenäs

må 14.00-18.00 ti-to 14.00-17.00

LÄSÅRET OCH LOV Höstterminen 2.9.-1.12.2019 (höstlov 14.-20.10.2019) Vårterminen 7.1.-6.4.2020 (vinterlov 17.-23.2.2020)

to 14.00-18.00

MEDBORGARINSTITUTET Kansli Telefontider:

Kurssekreterare, hantverk Kurssekreterare, bildkonstskolan Musik, planerande lärare Motion, planerande lärare Språk, planerande lärare Musiklärare

019-289 2765 må-to 10.00-12.00, 14.00-16.00 mbi@raseborg.fi 019-289 2769 019-289 2770 019-289 2764 019-289 2767 019-289 2763 019-289 2766

MUSIKINSTITUTET Biträdande rektor Heli Tondeur Kanslist Mari Taipale

019-289 2751 019-289 2748 musikinstitutet@raseborg.fi

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS OCH DANSKURSER FÖR BARN: Höstterminen 19.8.-8.12.2019 Vårterminen 7.1.-4.5.2020 MUSIKINSTITUTET Höstterminen 12.8.-20.12.2019 (höstlov 16.10.-22.10.2019) Vårterminen 7.1.- 30.5.2020 (vinterlov 17.2.-23.2.2020)

YHTEYSTIEDOT REHTORI MAARIT HUJANEN

019-289 2761

OPISTOTALO ma 14.00-18.00 Torikatu 8, Karjaa ti-to 14.00-17.00 Gamla Sjukvårdsskolan to 14.00-18.00 Raaseporintie 5, Tammisaari KANSALAISOPISTO Kanslia Puhelinajat:

Kurssisihteeri, kädentaidot Kurssisihteeri, kuvataidekoulu Musiikin suunnitteleva opettaja Liikunnan suunnitteleva opettaja Kielten suunnitteleva opettaja Musiikinopettaja

019-289 2765 ma-to 10.00-12.00, 14.00-16.00 kansalaisopisto@raasepori.fi 019-289 2769 019-289 2770 019-289 2764 019-289 2767 019-289 2763 019-289 2766

LUKUVUOSI JA LOMA-AJAT Syyslukukausi 2.9.-1.12.2019 (syysloma 14.-20.10.2019) Kevätlukukausi 7.1.-6.4.2020 (talviloma 17.-23.2.2020) KUVATAIDEKOULU COLORIKUS JA LASTEN TANSSIKURSSIT: Syyslukukausi 19.8.-8.12.2019 Kevätlukukausi 7.1.-4.5.2020 MUSIIKKIOPISTO Syyslukukausi 12.8.-20.12.2019 (syysloma 16.10.-22.10.2019) Kevätlukukausi 7.1.-30.5.2020 (talviloma 17.2.-23.2.2020)

MUSIIKKIOPISTO Apulaisrehtori Heli Tondeur 019-289 2751 Kanslisti Mari Taipale 019-289 2748

musiikkiopisto@raasepori.fi

7

VIKTIG INFORMATION FÖR STUDERANDE ANMÄLNINGEN ÖPPNAS 19.8.2019 KL. 11.30 Via internet: http://www.raseborg.fi/kulturinstitutet Välj från menyn Medborgarinstitutet och Anmälning Per telefon: 019-289 2765 Till långa kurser kan man anmäla sig under hela läsåret, om det finns plats på kursen. Till korta kurser och resor bör man anmäla sig senast två veckor innan kursstart.

Anmälningarna till vårens kurser öppnas 25.11. kl.11.30.

Anmälan är bindande för hela kursen!

För att underlätta anmälan: Ha kursnumret framme!

BETALNING AV KURSAVGIFT Kursavgiften syns vid varje kurs. Kursavgiften gäller för hela läsåret om inget annat angetts. Du kan betala via nätbanken i samband med nätanmälan, med pappersfaktura som skickas hem eller med motions- och kultursedlar. Kursavgifter upp till 75 € betalas i en rat, större kursavgifter betalas i två rater (höst- och vårtermin).

MOTIONS- OCH KULTURSEDLAR Sista datum för betalning med motions- och kultursedlar är 30.9.2019.

Betalningen sker på kanslierna.

Du kan betala med Smartum motions- och kultursedlar, Smartum saldo och ePassi före kursstart. Pappersfakturor kan inte betalas med dessa.

8

ANNULLERING AV KURSPLATS OCH ANNULLERINGSAVGIFT • Man kan INTE annullera sin kursplats till läraren eller telefonsvararen!

• Om du vill annullera din kursplats, ta kontakt med kansliet.

• För långa kurser ska kursplatsen avbokas senast sju (7) dagar efter att kursen börjat.

• För kortkurser, resor och föreläsningar ska avbokning ske senast sju (7) dagar innan kursstart.

• Kursplatser som inte avbokats, eller som avbokats för sent, faktureras i sin helhet.

• Betald kursavgift återbetalas inte om studerande avbryter kursen senare än sju dagar efter att kursens börjat.

• Obetalda kursavgifter utmäts och rätten att delta på institutets kurser kan dras in.

RABATTER Rabatter beviljas så länge som det för ändamålet beviljade extra statsbidraget räcker hösten 2019.

Rabatter på kursavgifter kan beviljas enligt följande: Pensionärsrabatt 20 % för en kurs.

Arbetslösa 50 % för en kurs.

Sista dagen för ansökan om rabatter är 30.9.2019 och ansökan sker på kansliet. Rabatter beviljas enbart på höstens faktura.

Rabatter beviljas inte för enskild undervisning i musik, kurser i keramik, vattengymnastik, gymsalar eller för kortkurser.

Syskonrabatt kan sökas för undervisning i konst och dans av rektor. Ett syskon kan beviljas 30 % på den billigare kursen. Rabatt beviljas inte för materialavgifter.

UNDERVISNINGSMATERIAL OCH INTYG Studerande bör själv skaffa läroböcker och material som behövs för kursen.

Tilläggsinformation om material fås från kursbeskrivningen och läraren.

Efter avklarad kurs kan du på begäran få ett kursintyg. Intyget kostar 10 € och betalas med den faktura som följer med intyget.

INSTITUTETS FESTER, UTSTÄLLNINGAR OCH KONSERTER Lö 30.11 kl. 18.00 julkonsert, Karis kyrka.

Sö 1.12 kl. 16.00 julkonsert, Sigurd Snåresalen, Ekenäs.

Lö 4.4 kl. 16.00 vårkonsert, Sigurd Snåresalen, Ekenäs.

Sö 5.4 kl. 16.00 vårkonsert, Karis församlingshem.

STUDIEGRUPPER Det behövs minst åtta kursdeltagare för att en kurs ska börja. Institutets studier är helt frivilliga. För kontinuiteten i gruppen och för den egna inlärningen är det viktigt att delta regelbundet i undervisningen under hela kursen.

1.-8.4.2020 institutets vårutställning i Ekenäs Bibliotek ,Galleria Perspektivet 14.-22.4.2020 bildkonstskolan Colorikus utställning i Ekenäs Bibliotek , Galleria Perspektivet

FÖRSÄKRINGAR Alla studerande är olycksfallsförsäkrade under lektionstid.

REGISTERBESKRIVNING I systemet registreras endast de uppgifter som är nödvändiga för institutets verksamhet och som förutsätts av statliga och kommunala myndigheter. De uppgifter som gäller studerande är nödvändiga för korrekt identifiering av kursdeltagare och för att kursavgifterna avser rätt person. Registrerad person kan skriftligen göra en ansökan till institutets kansli för granskning av sina uppgifter. Uppgifterna överlåts efter att personens identitet bestyrkts.

INFORMATION OM EVENEMANG FINNS PÅ VÅR HEMSIDA, I LOKALPRESSEN, PÅ EVENEMAX.FI OCH PÅ FACEBOOK.

Web sida: http://www.raseborg.fi/kulturinstitutet Facebook: Medborgarinstitutet Raseborg

ERSÄTTNINGSDAGAR I MOTIONSUNDERVISNING I motionsundervisningen anordnas en gemensam ersättningsdag för att kompensera eventuellt inhiberade lektioner. Ersättningsdagen hålls på våren 2020. Läraren informerar närmare under terminen.

9

TÄRKEÄÄ TIETOA OPISKELIJOILLE ILMOITTAUTUMINEN ALKAA 19.8.2019 KLO 11.30 Internetin kautta: www.raasepori.fi/kulttuuriopisto Valitse menusta Kansalaisopisto ja Ilmoittautuminen.

Puhelimitse: 019-289 2765 Pitkille kursseille voi ilmoittautua pitkin vuotta, jos kurssilla on tilaa. Lyhytkursseille ja matkoille ilmoittaudutaan viimeistään kaksi viikkoa ennen kurssin alkua.

Kevään kursseille ilmoittautumiset alkavat 25.11.klo 11.30 Ilmoittautuminen on sitova koko kurssin ajalle!

Ilmoittautumista nopeuttaaksesi ota valmiiksi esille kurssin numero!

10

KURSSIPAIKAN PERUMINEN • Peruutusta EI voi tehdä opettajalle tai puhelinvastaajaan!

• Jos haluat perua kurssipaikkasi, ota yhteys opiston kansliaan. Kurssipaikka on peruttava pitkillä kursseilla seitsemän (7) vuorokauden kuluessa kurssin alkamisesta.

• Lyhytkursseille, matkoille ja luennoille peruutus on tehtävä viimeistään seitsemän (7) vuorokautta ennen kurssin alkua.

• Peruuttamattomat tai myöhässä perutut varaukset laskutetaan kokonaisuudessaan.

• Maksettua kurssimaksua ei palauteta, jos opiskelija keskeyttää kurssin myöhemmin kuin seitsemän vuorokauden kuluttua kurssin alkamisesta.

• Maksamattomat kurssimaksut siirretään perintään ja ne voivat evätä opintooikeuden opiston kursseille.

KURSSIMAKSUN MAKSAMINEN Kurssimaksu on merkitty jokaisen kurssin kohdalle. Kurssimaksu koskee koko lukuvuotta, ellei kurssin kohdalla toisin ilmoiteta. Voit maksaa verkkomaksulla ilmoittautumisesi yhteydessä, kotiin lähetettävällä laskulla tai liikunta- ja kulttuuriseteleillä.

75 € ja sen alle maksavat kurssit maksetaan kerralla, sitä kalliimmat kurssit voi maksaa kahdessa erässä (syys- ja kevätlukukausi).

ALENNUKSET Alennuksia myönnetään niin kauan kuin varattua ylimääräistä valtionavustusta riittää syksyllä 2019.

LIIKUNTA- JA KULTTUURISETELIT Varatun kurssipaikan voi maksaa liikunta- ja kulttuuriseteleillä 30.9.2019 mennessä opiston kanslioihin.

Kurssimaksun maksamiseen voi käyttää Smartumin liikunta- ja kulttuuriseteleitä, Smartum saldoa ja ePassia ennen kurssin alkua. Paperilaskua ei voi enää maksaa näillä etuuksilla.

Alennukset haetaan opintosetelihakemuksella opiston kansliasta viimeistään 30.9.2019. Alennus myönnetään vain syyslukukauden laskusta.

Alennuksia ei myönnetä musiikin yksilöopetukseen eikä keramiikka- tai vesijumppakursseille, kuntosaleihin tai lyhytkursseille.

Sisarusalennus haetaan opiston rehtorilta kuvataiteen ja tanssin opetukseen.

Sisarus saa 30 % alennuksen halvemmasta kurssista. Materiaalimaksuista ei myönnetä alennusta.

Kurssimaksuista voidaan myöntää alennuksia seuraavasti: Eläkeläisalennus 20 % yhdestä kurssista.

Työttömän alennus 50 % yhdestä kurssista.

OPINTOTARVIKKEET JA TODISTUKSET Opiskelijoiden tulee hankkia oppikirjat ja muut tarvittavat materiaalit itse.

Lisätietoa tarvittavista materiaaleista saat kurssitiedoista ja opettajalta.

Voit pyytää kurssin loputtua kurssisihteeriltä todistuksen osallistumisestasi kurssille. Todistus maksaa 10 €, joka maksetaan todistuksen mukana tulevalla laskulla.

OPINTORYHMÄ Opintoryhmässä tulee olla vähintään kahdeksan opiskelijaa, jotta kurssi voi alkaa. Opistossa opiskeleminen on täysin vapaaehtoista. Kurssin jatkumisen ja opiskelijoiden oman oppimisen kannalta on kuitenkin tärkeää osallistua opetukseen säännöllisesti kurssin loppuun saakka.

OPISTON JUHLAT, NÄYTTELYT JA KONSERTIT La 30.11 klo 18.00 joulukonsertti, Karjaan kirkko.

Su 1.12 klo 16.00 joulukonsertti Sigurd Snåren sali, Tammisaari.

La 4.4 klo 16.00 kevätkonsertti Sigurd Snåren sali, Tammisaari.

Su 5.4 klo 16.00 kevätkonsertti Karjaan seurakuntakodilla.

1.-8.4.2020 opistolaisten kevätnäyttely Tammisaaren kirjastossa, Galleria Perspektivet 14.-22.4.2020 kuvataidekoulu Colorikuksen näyttely Tammisaaren kirjastossa, Galleria Perspektivet

VAKUUTUKSET Kaikki opiskelijat ovat tapaturmavakuutettuja oppituntien aikana.

REKISTERISELOSTE Rekisteriin tallennetaan vain tietoja, jotka ovat opiston toiminnalle ja viranomaisille välttämättömiä, jotta opiskelijat saadaan riittävän tarkasti yksilöityä kursseille ja jotta kurssimaksut kohdentuvat oikein. Rekisteröity henkilö voi esittää tarkastusoikeutta koskevan pyynnön kirjallisesti opiston kansliaan.

Pyytäjän henkilöllisyys todennetaan ennen tietojen luovuttamista.

TAPAHTUMISTA TIEDOTETAAN NETTISIVUILLAMME, PAIKALLISLEHDISSÄ, EVENEMAX.FI –PALVELUSSA JA FACEBOOKISSA Kotisivu: www.raasepori.fi/kulttuuriopisto Facebook: Raaseporin kansalaisopisto

LIIKUNNAN OPETUKSEN KORVAUSPÄIVÄT Liikunnan opetuksessa järjestetään yhteinen korvauspäivä keväällä 2020 mahdollisten peruuntuneiden tuntien korvaamiseksi. Liikunnan opettajat tiedottavat asiasta tarkemmin kauden aikana.

11

UTFLYKTER OCH TEATERRESOR – RETKET JA TEATTERIMATKAT KEVÄTRETKI HUMPPILAAN JA JOKIOISIIN la 08.30-20.00 23.5.2020 Kurssimaksu 50 €

12341005 Tarja Wikström

Humppilassa kohteena keraamikko-professori Heljä Liukko-Sundströmin Ateljé Heljä ja kahvit. Tämän jälkeen omatoiminen ostoshetki Humppilan lasin kauppakeskuksessa. Lounas Jokioisilla ravintola Wendlassa. Tutustuminen paikallisoppaan johdolla Jokioisten kartanoalueen historiaan sekä vierailu puukirkossa. Lopuksi Forssan museolle, joka sijaitsee kaupungin keskustassa Kehräämöalueella ja museon näyttely Kirjavan Kankaan Kaupunki. Matka toteutetaan yhdessä Karjaan suomenkielisen opistolaisyhdistyksen kanssa. Bussikuljetus: Tammisaari-Karjaa-Mustio. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin.

SYYSRETKI TUUSULANJÄRVELLE la 08.30-20.00 29.9.2019 Kurssimaksu 100 €

12341004 Tarja Wikström

Tuusulajärven kulttuurimaisemissa paikallisopas mukana koko päivän mm.

Suviranta, Tuusulan kirkkopuisto sekä Aleksis Kiven kuolinmökki. Tutustuminen Lottamuseoon ja kahvit Lottakanttiinissa. Lounas Krapihovissa ja tutustuminen Järvenpään Taidemuseoon, jossa näyttely Sadejuovia ja pilvisäteitä.

Matka toteutetaan yhdessä Karjaan suomenkielisen opistolaisyhdistyksen kanssa. Bussikuljetus: Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin.

12

TEATERRESA till MAUNO KOIVISTO, Täkter Lö 19.10.2019 Pris 48 € Arrangör: Raseborgs kulturinstituts Svenska Kamratförbund.

Buss från Bromarv kl. 13.40 - Tenala kl. 14.00 - Pojo 14.20 Karis kl. 14.35 - Svartå kl. 15.00. Kaffe ingår.

OBS! Anmälningar senast 29.8. till Inga Nyman tel. 044 238 7228.

TÄYDELLINEN LAUANTAI la 10.30-18.00 26.10.2019 Kurssimaksu 63 €

12343000 Tarja Wikström

Jaakko Saariluoman ohjaama vauhdikas farssikomedia Arena-näyttämöllä.

Bussikuljetuksen aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Matka toteutetaan yhdessä suomenkielisen opistolaisyhdistyksen kanssa.

Ilm. 28.9.2019 mennessä PIENI MERENNEITO la 10.30-18.00 26.10.2019 Kurssimaksu 103 €

12343001 Tarja Wikström

Koskettava tarina unelmien tavoittelusta ja rakkauden voimasta. Esitys klo 13.00 Helsingin Kaupunginteatterissa. Bussikuljetuksen aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Matka toteutetaan yhdessä suomenkielisen opistolaisyhdistyksen kanssa Ilm.28.9.2019 mennessä

13

FÖRELÄSNINGAR – LUENNOT HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI 31983012 lö 10.00-13.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 21.3.2020 Mia Lönnroth Kursavgift 15 € Som ovan. / Kuten edellä.

KARIS – KARJAA

EKENÄS – TAMMISAARI HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI 31983010 lö 10.00-13.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.10.2019 Mia Lönnroth Kursavgift 15 € Under snabbkursen får du lära dig hur det fungerar att hyra ut sitt hem, lägenhet eller fritidsbostad för en kortare tid. Vad det lönar sig att tänka på, hur beskattningen görs, hur du skall marknadsföra och vilka kanaler det finns.

Kurssilla opit vuokraamaan asuntoasi, mökkiäsi tai kotiasi lyhyemmäksi ajaksi.

Mitä pitää ottaa huomioon kun vuokraat asuntoasi sekä miten verotus ja markkinointi toimii.

14

LUENTOJA ITALIASTA: VIAGGIO IN SICILIA 13011001 ma 17.00-18.30 MBI/OPISTOTALO 7.10.2019 Fiorello Di Silvestre Kurssimaksu 10 € Matka Sisiliaan, tutustumme tarkemmin seuraaviin kaupunkeihin: Messina, Siracusa, Ragusa ja Agrigento.

LUENTOJA ITALIASTA: LE FONTANE DI ROMA 2 13011003 ma 17.00-18.30 MBI/OPISTOTALO 20.1.2020 Fiorello Di Silvestre Kurssimaksu 10 € Kaikki, jotka vierailevat Roomassa huomaavat heti, että kaupungissa on lukuisia suihkulähteitä. Vaikka tunnetuimmat suihkulähteet kuuluvat barokin aikaan myös viime vuosisadalla avattiin loistavia ja suurenmoisia suihkulähteitä.

Suihkulähteiden merkitys ei ole pelkkää taidetta, vaan paavit halusivat osoittaa omaa hyvää tahtoaan väestölle. Joissakin tapauksissa haluttiin näyttää hallitsijaperheiden loistoa. Esitelmä on italian kielellä, tarvittaessa vaikeita termejä voidaan kääntää suomeksi.

SUKUTUTKIMUKSEN LUENNOT KATSO SIVU 69

POJO – POHJA

NETIN SUKUPUUPALVELUT 13011122 ti 17.9.2019 klo 17.00-20.15 MBI/OPISTOTALO

HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI lö 10.00-13.00 14.9.2019 Kursavgift 15 €

GENEETTINEN SUKUTUTKIMUS ti 22.10.2019 klo 17.00-20.15

13011124 MBI/OPISTOTALO

SODAT JA SOTILAAT ti 19.11.2019 klo 17.00-20.15

13011126 MBI/OPISTOTALO

HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI lö 10.00-13.00 26.10.2019 Kursavgift 15 €

31981014 MBI/OPISTOTALO Mia Lönnroth

31987001 POJO BIBLIOTEK Mia Lönnroth

Som ovan. / Kuten edellä.

HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI lö 10.00-13.00 7.3.2020 Kursavgift 15 €

31987003 POJO BIBLIOTEK Mia Lönnroth

Som ovan. / Kuten edellä.

Under snabbkursen får du lära dig hur det fungerar att hyra ut sitt hem, lägenhet eller fritidsbostad för en kortare tid. Vad det lönar sig att tänka på, hur beskattningen görs, hur du skall marknadsföra och vilka kanaler det finns.

Lyhytkurssilla opit vuokraamaan asuntoasi, mökkiäsi tai kotiasi lyhyemmäksi ajaksi. Mitä pitää ottaa huomioon kun vuokraat asuntoasi, miten verotus ja markkinointi toimii.

HYR UT DITT HEM-VUOKRAA KOTIASI lör. 10.00-13.00 25.4.2020 Kursavgift 15 €

31981016 MBI/OPISTOTALO Mia Lönnroth

Som ovan. / Kuten edellä.

15

SPRÅK – KIELET

GEMENSAM EUROPEISK REFERENSRAM FÖR SPRÅK (CEFR) Användare på nybörjarnivå A1 Kan förstå och använda välkända, vardagliga uttryck och mycket grundläggande fraser som syftar till att möta konkreta behov. Kan presentera sig själv och andra samt ställa och besvara frågor om personliga förhållanden som var hen bor, personer hen känner och saker hen har. Kan samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att samtalspartnern talar långsamt och tydligt och är beredd att hjälpa till.

A2 Kan förstå meningar och vanliga uttryck som rör omedelbara behov (t.ex. mycket grundläggande information om individ och familj, inköp, lokal geografi, sysselsättning). Kan kommunicera i enkla och rutinmässiga sammanhang.

Kan i enkla termer beskriva delar av sin egen bakgrund, sin närmaste omgivning samt förhållanden inom områden som rör omedelbara behov.

16

Självständig språkanvändare B1 Kan förstå huvudinnehållet i vad hen hört eller läst om välkända förhållanden som hen regelbundet möter i arbetet, på fritiden, etc. när det presenteras på tydligt standardspråk. Kan hantera de flesta situationer som vanligtvis uppstår under resor i områden där språket talas. Kan beskriva erfarenheter och händelser, berätta om drömmar och framtidsplaner och kortfattat ge skäl för och förklaringar till åsikter och planer.

B2 Kan förstå huvudinnehållet i komplexa texter om både konkreta och abstrakta ämnen. Kan delta i samtal så pass flytande och spontant att ett normalt umgänge med modersmålstalare blir fullt möjligt, utan ansträngning för någondera parten. Kan producera tydlig och detaljerad text inom ett brett fält av ämnen, förklara en ståndpunkt i ett aktuellt ämne samt framhålla såväl för- som nackdelar vid olika valmöjligheter.

Avancerad språkanvändare C1 Kan förstå ett brett urval av krävande, längre texter och urskilja underförstådda betydelser. Kan uttrycka sig flytande och spontant utan att i större utsträckning söka efter ord och uttryck. Kan använda språket flexibelt och effektivt för såväl sociala som studie- och arbetsrelaterade ändamål.

C2 Kan med lätthet förstå praktiskt taget allt som hen hör eller läser. Kan uttrycka sig spontant, mycket flytande och precist samt därvid skilja mellan finare nyanser även i mer komplexa situationer.

(Sammanfattat av Gemensam europeisk referensram för språk av Europarådet).

YHTEINEN EUROOPPALAINEN KIELTEN VIITEKEHYS (CEFR) Perustason kielenkäyttäjä A1 Ymmärtää selkeästä, hitaasta puheesta yksinkertaisia ilmauksia, jotka liittyvät suoraan omaan elämään tai lähiympäristöön. Pystyy löytämään tietoa perustason teksteistä. Selviää arkisissa puhetilanteissa (mm. esittäytyminen) ja kirjoittaa yksinkertaisia lauseita. Tuntee kaikkein yleisimmän perussanaston ja joitakin peruskieliopin rakenteita.

A2 Ymmärtää selkeää ja yksinkertaistettua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä asioita. Ymmärtää lyhyitä tekstejä ja saa selville pääasiat tuttuja aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Selviää rutiininomaisissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoittamaan lyhyitä tekstejä jokapäiväisistä asioista. Hallitsee yksinkertaisimman peruskieliopin ja keskeisen perussanaston.

Taitava kielenkäyttäjä C1 Ymmärtää pidempää, normaalitempoista keskustelua sekä mm. televisiosta kuultavaa puhetta. Ymmärtää rakenteellisesti ja kielellisesti monimutkaisia tekstejä ja kirjallisuutta. Puhuu ja kirjoittaa selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista. Hallitsee kieliopin ja sanaston hyvin ja monipuolisesti.

C2 Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Ilmausten hienot sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuksia. Puhuu ja kirjoittaa erittäin sujuvasti tilanteeseen sopivalla tyylillä, ja pystyy ilmaisemaan hienojakin merkitysvivahteita. Kieliopin ja sanaston hallinta on varmaa lähes kaikissa tilanteissa, ja pienetkin puutteet ovat harvinaisia.

(Tiivistelmä Euroopan neuvoston laatimasta Yhteisestä eurooppalaisesta kielten viitekehyksestä.)

Itsenäinen kielenkäyttäjä B1 Ymmärtää keskeisimmän normaalitempoisesta puheesta ja pääsisällön mm. televisio-ohjelmista, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu. Ymmärtää yleisluontoisia tekstejä, jotka eivät vaadi aiheen tuntemusta. Selviää tavallisimmissa käytännön puhetilanteissa ja pystyy kirjoittamaan yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista. Hallitsee hyvin jokapäiväisiin tilanteisiin liittyvän sanaston ja peruskieliopin keskeiset rakenteet.

B2 Ymmärtää normaalitempoista puhetta ja keskustelua yleisistä aihepiireistä sekä keskeisen sisällön mm. televisio-ohjelmista. Ymmärtää vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä. Selviää myös vieraammissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoittamaan sekä yksityisiä että yleisluontoisempia tekstejä ja esittämään ajatuksiaan kokonaisuuksina. Hallitsee peruskieliopin ja - sanaston hyvin.

17

SVENSKA – RUOTSI

KARIS – KARJAA

EKENÄS – TAMMISAARI

DISKUTERA PÅ SVENSKA! ti 16.00-17.30 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 64 €

RUOTSIN ALKEET - SWEDISH FOR BEGINNERS 12023101 ti 18.00-19.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Ann-Mari Kraufvelin Kursavgift 64 € (A1) Kurssi on suunnattu kaikille, jotka haluavat oppia ruotsia. Oma äidinkieli voi olla suomi, englanti tai jotakin muuta. Opetuskieli ryhmän tarpeiden mukaan. Swedish is useful and easy to learn, especially for those who speak English, a language not far from Swedish. The teacher is familiar with many languages and tries to create a multilingual atmosphere where everybody can get a starting point for further studies. Coursebook: Rivstart.

SVENSK KONVERSATION on 17.30-19.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 64 €

12023110 BIBLIOTEKET Mari Taipale

(B1) Aktivoidaan ja kehitetään kielitaitoa keskustelemalla. Otetaan esille ajankohtaisia, kurssilaisia kiinnostavia aiheita sekä tarkastellaan tämän päivän Ruotsia ja ruotsinkielistä Suomea.

18

12021110 MBI/OPISTOTALO Michaela Konn

(A2) Kom och lär dig svenska! Vi pratar, läser och diskuterar på lätt svenska.

Tyngdpunkten ligger på praktisk användning av språket i vardagssituationer.

ENGELSKA – ENGLANTI EKENÄS - TAMMISAARI ENGELSKA FÖR NYBÖRJARE -FORTSÄTTNINGSKURS 12033102 ti 16.30-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Olav Stenbäck Kursavgift 64 € (A2) Engelska för dig som läst litet engelska förr och vill repetera och lära dig mera. Vi tränar uttal, bygger upp ordförråd, gör muntliga och skriftliga övningar och övar läsning och förståelse av enkla texter. Undervisningsspråk huvudsakligen svenska. Kursbok: Visions 2.

ENGELSKA - FORTSÄTTNING NIVÅ 2 12033103 må 15.00-16.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Marika Nöjd Kursavgift 64 € (B2) Vi samtalar om aktuella ämnen och egna intressen och upplevelser, men tränar också upp språkets strukturer och ordförrådet. Vi bestämmer kursmaterialet vid första träffen.

KARIS – KARJAA ENGLISH FOR BEGINNERS 12031101 to 16.30-18.00 MBI/OPISTOTALO 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Nathalie Sallegren Kursavgift 64 € (A1) Learn to speak English in everyday situations. Taught in simple English anyone can join, no matter what your first language is. Course book: New Headway Beginner A1 Student’s Book ISBN: 978-0-19-477104-7 ENGELSKA FÖR NYBÖRJARE -FORTSÄTTNINGSKURS 12031103 on 16.30-18.00 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Olav Stenbäck Kursavgift 64 € (A2) Engelska för dig som läst litet engelska förr och vill repetera och lära dig mera. Vi tränar uttal, bygger upp ordförråd, gör muntliga och skriftliga övningar och övar läsning och förståelse av enkla texter. Undervisningsspråk huvudsakligen svenska. Kursbok: Visions 2.

LEK PÅ ENGELSKA - LEIKKIÄ ENGLANNIKSI 0-3 ÅR/V. 12031106 on 09.30-10.15 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Nathalie Sallegren Kursavgift 80 € / Höst/Syksy 40 € / Vår/Kevät 40 € Have fun with English. Songs, rhymes and stories with a short activity. Join in with your child. Price includes one child and one parent.

Ha roligt på engelska. Sjung, rimma och sagor med aktivitet. Kursavgiften inkluderar ett barn och en förälder.

Tule pitämään hauskaa englanniksi. Aktiivista laulua, riimittelyä ja satuja.

Kurssihintaan sisältyy yksi lapsi ja aikuinen.

LEK PÅ ENGELSKA - LEIKKIÄ ENGLANNIKSI 4-6 ÅR/V. 12031107 on 10.30-11.30 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Nathalie Sallegren Kursavgift 104 € / Höst/Syksy 52 € / Vår/Kevät 52 € As previous./ Se ovan. / Kuten edellä.

ENGLISH CONVERSATION NEWS fr 10.30-12.00 6.9.-29.11.2019 och 10.1.-3.4.2020 Kursavgift 64 €

12031110 MBI/OPISTOTALO Nathalie Sallegren

(B1) A conversation course for those who are interested in news stories via the media. We watch news reports and follow stories from around the world.

We discuss events, analyze the media and voice our opinions on a wide range of topics. Passar den som vill utveckla sitt ordförråd.

19

ENGLISH CONVERSATION on 17.00-18.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 64 €

12031111 MBI/OPISTOTALO Nathalie Sallegren

(B1) An English conversation class for those of intermediate level and above.

You will have the chance to practice your English skills and discuss current affairs and personal interests in arts, history and culture while examining the English language with a native speaker from Australia.

TYSKA – SAKSA EKENÄS – TAMMISAARI SAKSAA SAKSAKSI - DEUTSCH IM GESPRÄCH 12043110 ma 11.00-12.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Klaus K. Sondermann Kurssimaksu 64 € (B1) Kurssilla keskustellaan, nauretaan ja lauletaan sekä tehdään eritasoisia ja monipuolisia harjoituksia natiiviopettajan johdolla, maantuntemusta ja kulttuuria unohtamatta. Kertaamme myös sanavarastoa ja kielioppia. Sopii erinomaisesti saksaa jo opiskelleille.

20

FRANSKA – RANSKA EKENÄS – TAMMISAARI FRANSK FORTSÄTTNINGSKURS 12053101 må 16.45-18.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Marika Nöjd Kursavgift 64 € (A2) Vi fortsätter att lära oss grunderna i det franska språket och bekanta oss med fransk vardag. Kursbok Génial 2.

FRANSK KONVERSATIONSKURS RANSKAN KESKUSTELUKURSSI 12053110 on 18.00-19.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Stéphane Poirié Kursavgift 64 € (A2-C1) Kom med och diskutera med gott humör om aktualiteter och andra ämnen.

Vi behandlar också händelser i Frankrike och i världen. Sista gången går vi möjligen ut och äter.

Tule keskustelemaan hyvällä mielellä ajankohtaisista ja muista vaihtelevista aiheista. Keskustelemme myös ranskankielisestä maailmasta. Lukukauden viimeisellä kerralla menemme ulos ravintolaan.

Viens discuter dans la bonne humeur autour de l’actualité et de thèmes adaptés aux goûts de chacun. Nous parlerons aussi du monde francophone.

Nous clôturerons le semestre par une sortie sympathique, par exemple au restaurant.

KARIS – KARJAA RANSKA 2 - ALKEISKURSSI to 18.30-20.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 64 €

KARIS – KARJAA 12051101 MBI/OPISTOTALO Stéphane Poirié

VENÄJÄN ALKEISKURSSI ke 17.30-19.00 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 64 €

12061101 MBI/OPISTOTALO Olga Satrapinskaja

(A1) Käytännön ranskan kurssi aloittelijoille. Tavoite on oppia käyttämään ranskaa arkielämän tilanteissa lomalla, töissä tai vain omaksi iloksi. Kurssi sopii Ranska 1 -kurssin käyneille ja niille, jotka ovat aiemmin opiskelleet hieman ranskan perusteita. Kirja: Escalier 1 (kappaleet 6-10) Cours de français pratique pour débutant. Le but est d’apprendre ou réapprendre à utiliser le français en situation réelle, pour les vacances, le travail... ou simplement pour le plaisir! Convient à la suite du cours ”Ranska 1” ainsi qu’à tous les étudiants ayant de légères bases (mêmes oubliées) en français. Livre: Escalier 1 (chapitres 6–10)

(A1) Tervetuloa opiskelemaan venäjän kielen alkeita ja tutustumaan venäläiseen kulttuuriin! Kurssilla opetellaan kyrilliset aakkoset, kielen perusrakenteet, harjoitellaan ääntämistä ja aktivoidaan puhetta heti alusta lähtien. Soveltuu sinulle joka ei ole aikaisemmin opiskellut venäjää. Kurssikirjasta päätetään myöhemmin.

RYSKA – VENÄJÄ

(A1) Tervetuloa opiskelemaan venäjän kielen alkeita ja tutustumaan venäläiseen kulttuuriin! Kurssilla jatketaan siitä mihin jäätin viime keväällä. Kurssille voi myös tulla mukaan jos on aikaisemmin (hieman) opiskellut venäjän alkeita.

EKENÄS – TAMMISAARI FORTSÄTTNINGSKURS I RYSKA on 18.00-19.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 64 €

12063103 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Polina Aronson

(A2) Kom och lär dig mera ryska! Kursen kräver förkunskaper på nivå A1.Under kursen behandlas enkla kommunikationsövningar i skrift och tal. Vi bekantar oss med rysk kultur, historia och traditioner. Vi använder läroboken Ruslan Ryska 1. Kommunikativ kurs i ryska av John Langran och Natalja Vesjnjeva.

VENÄJÄN ALKEISKURSSIN JATKO ke 19.15-20.45 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 64 €

VENÄJÄN KESKUSTELUKURSSI ti 18.00-19.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 64 €

12061103 MBI/OPISTOTALO Olga Satrapinskaja

12061104 MBI/OPISTOTALO Leea Parhiala

(A2) Venäjän keskustelukurssi venäjää jo jonkin verran osaaville. Kurssin aikana kasvatamme sanavarastoa ja lisäämme kielellistä varmuutta. Keskustelun aiheet vaihtelevat huomioiden myös opiskelijoiden toiveita ja tarpeita. Tällä kurssilla kirjaimet ovat jo hallussa ja opiskelijat ymmärtävät yksinkertaista puhetta.

21

SPANSKA – ESPANJA

AVANCERAD SPANSKA on 19.30-21.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 64 €

EKENÄS – TAMMISAARI SPANSKA - NYBÖRJARKURS to 17.15-18.45 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 64 €

12073102 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Nifaunys Manzanilla

(A1) Kom och lär dig grunderna i spanska! Enkel nybörjargrammatik, grundläggande vokabulär och interaktiva övningar. Lärobok Caminando 1.

SPANSKA 2 12073103 ti 19.30-21.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Ann-Mari Kraufvelin Kursavgift 64 € (A1) Har du läst lite spanska tidigare (ett läsår vid MBI eller liknande erfarenhet) har du nu möjlighet att hoppa på. Vi börjar med lite repetition och fortsätter sedan i kursboken från det ställe vi blev i våras.

Kursbok: Caminando 1, tredje upplagan 2007.

SPANSK KONVERSATION to 19.30-20.30 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 64 €

12073105 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Nifaunys Manzanilla

(B1-) Ledda diskussioner för personer med goda kunskaper i spanska som vill upprätthålla och utveckla sitt språk. Discusiones dirigidas a personas con buen conocimiento de español que desean mantener y desarrollar su idioma de una manera entretenida y dinámica.

22

12073106 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Jose Ramos

(B1-B2) En kurs på avancerad nivå för dig som redan kan spanska men vill lära dig mera och uttrycka dig bättre både muntligt och skriftligt.

KARIS – KARJAA SPANSKA - NYBÖRJARKURS må 17.00-18.30 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 64 €

12071103 MBI/OPISTOTALO Nifaunys Manzanilla

(A1) Kom och lär dig grunderna i spanska! Enkel nybörjargrammatik, grundläggande vokabulär och interaktiva övningar. Lärobok Caminando 1.

SPANSKA - FORTSÄTTNINGSKURS må 18.45-20.15 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 64 €

12071104 MBI/OPISTOTALO Nifaunys Manzanilla

(B1) En kurs för dig som har förkunskaper i spanska. Du lär dig att t. ex. använda olika tidsformer och ett större vokabulär. Lärobok Caminando 2.

CERKA - ESPANJAN KESKUSTELURYHMÄ la 10.30-14.00, joka toinen viikko 14.9.-23.11.2019 ja 18.1.-28.3.2020 Kurssimaksu 64 €

12071110 MBI/OPISTOTALO Jorge Alvarez Reyes

(B1-) Curso de conversación para personas que han estudiado la gramática básica del español. El curso está compuesto de textos de diferentes fuentes, ejercicios auditivos y vídeos.

Syksyn päivämäärät: 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11. ja 23.11.2019 Kevään päivämäärät: 18.1., 1.2., 15.2., 29.3., 14.3 ja 28.3.2020

ITALIAN ALKEET-JATKO ti 18.15-19.45 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 64 €

12081101 MBI/OPISTOTALO Birgitta Kurten

(A1) Haaveiletko Italiasta? Tule oppimaan ihanaa italian kieltä. Kurssin aikana tutustumme myös Italian kulttuuriin ja gastronomiaan. Kurssikirja: Espresso II ITALIENSKA - NYBÖRJARE FORTSÄTTNING 12081102 ti 16.30-18.00 MBI/OPISTOTALO 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Birgitta Kurten Kursavgift 64 €

ITALIENSKA – ITALIA EKENÄS – TAMMISAARI ITALIAN ALKEET to 17.30-19.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 64 €

KARIS – KARJAA

12083101 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Birgitta Kurten

(A1) Drömmer du om Italien? Kom med mig och studera detta vackra språk, dess kultur och gastronomi. Kurslitteratur Adesso Si 1.

(A1) Haaveiletko Italiasta? Tule oppimaan ihanaa italian kieltä. Kurssin aikana tutustumme myös Italian kulttuuriin ja gastronomiaan. Kurssikirja Espresso I. ITALIENSKA - FORTSÄTTNINGSKURS 12083105 to 17.30-19.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Marco Esposito Kursavgift 64 € (B1) Vi fortsätter vår resa i det italienska språket och i den italienska kulturen.

Under kursens lopp tar vi en titt på dagens Italien. Kursboken Adesso sí 1 och 2.

23

ÖVRIGA SPRÅK – MUUT KIELET KARIS – KARJAA

24

VIRON ALKEISKURSSI 2 to 18.30-20.45, joka toinen viikko 5.9.-5.12.2019 ja 9.1.-9.4.2020 Kurssimaksu 64 €

12981105 MBI/OPISTOTALO Liilia Liira-Vilenius

GRUNDERNA I JAPANSKA - JAPANIN ALKEET 12981021 la 11.00-14.30, joka toinen viikko MBI/OPISTOTALO 7.9.-30.11.2019 ja 11.1.-4.4.2020 Virpi Serita Kurssimaksu 64 €

Kurssilla opiskellaan arkielämän viroa rennossa ilmapiiriissä. Harjoitellaan monipuolisesti puhumista ja tehdään paljon harjoituksia.Oppikirja E nagu Eesti, (vuoden 2015 tai uudempi painos.) Joka toinen viikko.

En grundkurs i japanska som lämpar sig också bra för dig som vill repetera tidigare kunskaper. På kursen behandlar vi språkets alla delområden bl.a. hälsningsfraser och hur man hanterar enkla kundservicesituationer på resa i Japan eller med japanska resenärer här i Finland. Du lär dig att presentera människor och platser, ge enkla vägbeskrivningar samt redogöra för priser och tidtabeller. Under kursen lyssnar vi på olika autentiskt audiomaterial och går igenom japanskans satsuppbyggnad. Dessutom bekantar vi oss med kanjitecken som är lånade från kinesiskan, och som förekommer i olika skyltningar.

Japanin kielen alkeiskurssi, joka sopii myös kertaajille. Kurssilla opetellaan kielen kaikkia osa-alueita monipuolisesti mm. tervehdyksiä ja kuinka selvitä yksinkertaisista asiakaspalvelutilanteista Japanin matkalla tai tavatessamme japanilaisia matkailijoita Suomessa. Opit esittelemään ihmisiä ja paikkoja, reittiopastusta, sekä kertomaan hinnoista ja aikatauluista. Kurssilla kuunnellaan erilaisia autenttisia äänimateriaaleja ja avataan japanin kielen lauserakenteita. Lisäksi tutustutaan myös kiinasta peräisiin oleviin kanjimerkkeihin, jotka esiintyvät erilaisissa kylteissä ja opasteissa. Lärobok /Oppikirja Michi 1 (kap./ kpl 1-6) + tilläggsmaterial av läraren/ lisämateriaalit opettajalta.

UNKARIN ALKEISKURSSI to 18.00-20.15 5.9.-31.10.2019 Kurssimaksu 32 €

12981110 MBI/OPISTOTALO Nora Gadanyi

(A1) Oletko lähdössä Unkariin turistimatkalle tai töihin? Tule opiskelemaan kielen alkeita unkarilaisen opettajan johdolla! Kurssi on tarkoitettu vastaalkajille, mutta se soveltuu myös alkeiden kertaukseen. Käymme läpi runsaasti arjessa tarpeellista sanastoa ja sanontoja.

KONST – TAITEET AKVARELL DAGKURS on 13.00-15.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 €

11033151 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Henrita Sjöblom

Att måla akvarell är både spännande och roligt. Säkerhet i utövandet får man genom regelbundet målande och de övningar vi gör. Råd kan ge nya idéer och utveckla kreativiteten. Akvarellmålningen blir då mer hanterlig, roligare och lättare. Ta med dig egna penslar, färger och papper för att komma igång! Inga förhandskunskaper krävs. Också för längre hunna.

BILDKONST – KUVATAITEET

MÅLA STILLEBEN 11033154 ti 18.30-20.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Daniel Enckell Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 € Vi målar stilleben i färg. Olja eller akryl.

EKENÄS – TAMMISAARI AKVARELLIMAALAUSTA PLEIN AIR 11033005 la-su 10.00-16.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 7.9.-8.9.2019 Oleg Tchoumak Kurssimaksu 65 € Oleg opastaa meren maalaamiseen akvarellin keinoin, osittain ulkona säävaruksella. Mukaan omat akvarellimaalausvälineet.

25

OLJE- / AKRYLMÅLERI / ÖLJY- / AKRYYLIMAALAUSTA 11033156 ti 18.30-21.00 BRYGGERIGÅRDEN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Clara Wahlström Kursavgift/Kurssimaksu 84 € Höst/Syksy 42 € Vår/Kevät 42 €

MIXED MEDIAKONST to 18.00-19.30 16.4.-28.5.2020 Kursavgift 42 €

Kursen riktar sig till både nybörjare och längre hunna. Vi bekantar oss med olika måleriperioder, går igenom lite konstteori och färglära samt målar både fritt och med uppgift. Man väljer själv om man vill jobba med olja eller akryl.

Kursdeltagarna ska ha med sig egna färger, penslar, palett och duk eller pannå.

Kurssi soveltuu sekä vasta-alkajille että pidemmälle ehtineille. Käymme kurssilla läpi eri maalaustaiteen ajanjaksoja, maalausteoriaa ja värioppia ja maalaamme sekä vapaasti että tehtävän mukaan. Kurssilaisilla on omat välineet mukana: siveltimet, värit, paletti ja kangas taikka levy.

Mixed media,teori och praktik Under kursen bekantar vi oss med olika samtida, intressanta konstnärer och deras sätt att arbeta.Vi prövar olika material och tekniker med utgångspunkt i målandet. Material som akryl,olja,kallvax, pigment,olika medium samt sand,äggskal mm.Vi arbetar på duk och träskiva.

GRAFIIKAN PERUSTEKNIIKKAKURSSI ALOITTELIJOILLE 11033164 ma 17.30-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 Annika Lintervo Kurssimaksu 42 € Kurssilla käydään läpi grafiikan tekniikoita ja materiaaleja erilaisia ympäristön havainnointiin liittyviä harjoituksia tekemällä. Harjoituksissa tutustutaan myös väriopin ja kuvasommitteluun perusteisiin. Kurssilla tutustutaan press print grafiikkaan,eri monotypian tapoihin ja kankaanpainantaan.

11033166 BRYGGERIGÅRDEN Tanja Is

KARIS – KARJAA AKVARELL / AKVARELLI 11031150 ti 13.00-15.30 MBI/OPISTOTALO 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Marita Kulvik Kursavgift/Kurssimaksu 84 € Höst/Syksy 42 € Vår/Kevät 42 € Kursen är för längre hunna och för intresserade med nybörjarerfarenheter, som man gärna vill utveckla. En bra akvarell har en betvingande vitalitet och omedelbarhet. Vi behandlar färger, tekniker, motiv och bildkomposition för att skapa egna stämningsbilder. Ta med egen akvarellutrustning.

AKVARELL FÖR NYBÖRJARE 11031152 on 12.30-15.00 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Mayvor Gröning Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 € Kom med alla som vill måla akvarell från grunden. Om du inte från början har akvarellmaterial, så hjälper läraren vid anskaffningen. Har du redan färger, papper och penslar: ta dem med. Med vattnets hjälp är akvarell roligt och mycket givande.

26

AKVARELLIMAALAUSTA OLEGIN JOHDOLLA 11031154 su 12.00-17.15 MBI/OPISTOTALO 29.3.-29.3.2020 Oleg Tchoumak Kurssimaksu 35 € Oleg Tchoumak opastaa maisemaan ja väriteoriaan. Mukaan omat akvarellimaalausvälineet.

POJO – POHJA NAISTEN MAALAUSPIIRI ke 18.30-20.00 4.9.-27.11.2019 Kurssimaksu 60 €

11037001 FISKARIN KOULU Katja Örnberg ja Eeva-Kaisa Ailus

Maalaamme ja keskustelemme. Syksyn ensimmäisenä aiheena on kukkamaalaus. Taidehistorian avulla tuodaan esille erilaisia ilmaisullisia keinoja. Maalaustyyli on vapaa. Tavoitteena on ilmaista itselle tärkeitä asioita, nauttia väreistä ja jakaa kokemuksia toisten naisten kanssa. Kurssille voivat osallistua sekä vasta-alkajat että pidempään maalausta harrastaneet. Maalauspohjat tulevat kurssin puolesta. Värit (akryyli tai öljy) voi tuoda mukanaan tai osallistua yhteishankintaan.

MÅLA EGNA MOTIV må 17.45-20.15 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 €

11037152 DANIEL ENCKELL - ateljé Daniel Enckell

Måleri med stilleben och egna motiv. / Maalataan asetelmia ja omia aiheita.

27

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS Bildkonstskolan erbjuder kurser för barn och unga enligt den allmänna läroplanen för grundläggande kostundervisning. Undervisningen framskrider år för år genom studier i olika konstgrenar. Under studiernas gång övar sig eleven i att tolka och bedöma bildkonst och annan visuell kultur från olika perspektiv. Eleverna uppmuntras att reflektera över och att skapa nya insikter om sambanden mellan konst och vetenskap. Läroplanen byggs upp kring ett årligen växlande tema. Målsättningen är att eleven efter genomförd studiehelhet skall ha en god kännedom om de redskap, material och tekniker som används inom bildkonsten.

BILDKONST FÖR SMÅBARN är avsedda för 3-6 åringar. Vi bekantar oss med färgernas och formernas värld genom lek och utvecklande av färdigheterna för grupparbete. Tyngdpunkten ligger på den omgivande naturen och den bebyggda miljön som förankras med hjälp av sagor och de lokala kulturtraditionerna.

GRUNDSTUDIER är avsedda för 7-12 åringar. I studierna övar vi bildspråk med samtliga grundtekniker: genom att rita, måla, formge, bygga och skapa med någon grafisk tryckteknik. Bildkonstens historia och nutidens visuella fenomen samt den byggda miljön och naturen erbjuder möjligheter till observation av olika teman och motiv. Studierna kompletteras av att det vart 3:e år anordnas musei- och ateljébesök samt frivilliga studier som t.ex. keramikkurser och lägerskolor.

ATELJESTUDIER är avsedda för 13–15 åringar. I studierna övar och utvecklar vi sättet att uttrycka sig i bild och att i arbetet sammanföra olika uttrycksmedel för olika konstgrenar. De studerande får färdigheter att förstå bildspråk, att tolka och utvärdera samt att uttrycka sig själv i bild genom olika två- och tre dimensionella tekniker.

Studierna kompletteras frivilliga studier som t.ex. keramikkurser, lägerskolor och workshoppar samt vart tredje år ordnade musei- och ateljébesök.

KURSER PÅ SVENSKA Åldersgrupp

28

5-6

7-9

10-12

13-15

Ekenäs

To 14.30-16.00 To 16.30-18.00 (tvåspråkig)

On 17.00-18.30 Fr 13.30-15.00 (tvåspråkig)

Ti 16.00-18.15 (tvåspråkig)

Österby

On 14.15-15.45

On 16.00-17.30

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS Kuvataidekoulu tarjoa kursseja lapsille ja nuorille taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman mukaan. Opetus etenee vuodesta toiseen eri taiteenaloihin perehtymällä. Opintojen edetessä oppilas oppii tulkitsemaan ja arvioimaan kuvataidetta ja muuta visuaalista kulttuuria eri näkökulmista. Oppilaita kannustetaan pohtimaan taiteiden ja tieteiden yhteyksiä sekä löytämään niistä uusia oivalluksia. Opetussuunnitelma rakentuu vuosittain vaihtuvan teeman ympärille. Tavoitteena on, että opintokokonaisuuden suorittanut tuntee ja käyttää laajapohjaisesti kuvataiteen työvälineitä, materiaaleja, tekniikoita ja kuvan rakentamisen keinoja.

VARHAISIÄN OPINNOT on tarkoitettu 3-6-vuotiaille. Tutustutaan värien ja muotojen maailmaan leikkien ja ryhmätyötaitoja kehittäen. Painotus ympäröivään luontoon ja rakennettuun ympäristöön satujen ja paikallisten kulttuuriperinteiden myötä.

SUOMENKIELISET KURSSIT Ikäryhmä

3-4

5-6

Tammisaari Karjaa Fiskari

Ma 15.30-16.15

Ma 16.30-18.00

PERUSOPINNOT on tarkoitettu 7-12 -vuotiaille. Opinnoissa harjoitellaan kuvallista kieltä kaikilla perustekniikoilla: piirtämällä, maalaamalla, muovailemalla, rakentamalla ja jollakin graafisella painantamenetelmällä. Kuvataiteen historia ja nykyajan visuaaliset ilmiöt sekä rakennettu ja luonnon ympäristö tarjoavat näkökulmia erilaisten teemojen ja aiheiden tarkasteluun.

TYÖPAJAOPINNOT on tarkoitettu 13–15-vuotiaille. Opinnoissa harjoitellaan ja kehitetään kuvailmaisua ja yhdistetään eri taiteenalojen ilmaisukeinoja työskentelyssä. Oppilaat saavat valmiudet kuvallisen kielen vastaanottamiseen, tulkintaan ja arviointiin sekä itsensä ilmaisemiseen kuvallisesti erilaisia kaksi- ja kolmiulotteisia tekniikoita käyttäen.

Opintoja täydentävät vapaavalinnaiset opinnot esim. keramiikka kurssit, leirikoulut ja työpajat sekä joka 3. vuosi järjestettävät museo- ja työpajakäynnit.

KERAMIK FÖR BARN OCH UNGA (tvåspråkig) KERAMIIKKA LAPSILLE JA NUORILLE (kaksikielinen) Ekenäs - Tammisaari

On-Ke 15.15-16.45

Fiskars - Fiskari

To 16.00-17.30

7-9

10-12

13-15

To 16.30-18.00 (kaksikielinen)

Pe 13.30-15.00 (kaksikielinen)

Ti 16.00-18.00 (kaksikielinen)

Ke 15.30-17.00

Ke 17.15-18.45

Ma 15.45-17.15 Ti 15.45-17.15

Ti 17.30-19.00

29

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS EKENÄS – TAMMISAARI BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS, 7- 9 ÅR 11033007 to 14.30-16.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 22.8.-5.12.2019 och 9.1.-23.4.2020 Maria Thun-Ström Kursavgift 120 € Höst 60 € Vår 60 € Materialavgift 25 €/termin.

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS, 7- 9 ÅR KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 7-9 V. 11033009 to 16.30-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 22.8.-5.12.2019 och 9.1.-23.4.2020 Maria Thun-Ström Kursavgift/Kurssimaksu 120 € Höst/Syksy 60 € Vår/Kevät 60 € Materialavgift 25 €/termin / Materiaalimaksu 25 € /lukukausi BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS, 10-12 ÅR 11033011 on 17.00-18.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 21.8.-4.12.2019 och 8.1.-22.4.2020 Maria Thun-Ström Kursavgift 120 € Höst 60 € Vår 60 € Materialavgift 25 €/termin.

BILDKONTSKOLAN COLORIKUS, 13-15 ÅR KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 13-15 V. 11033014 ti 16.00-18.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 20.8.-3.12.2019 och 7.1.-21.4.2020 Clara Wahlström Kursavgift 180 € Höst 90 € Vår 90 € Materialavgift 25 €/termin.

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS, 7-9 ÅR on 14.15-15.45 21.8.-4.12.2019 och 8.1.-22.4.2020 Kursavgift 120 € Höst 60 € Vår 60 € Materialavgift 25 €/termin.

11033015 ÖSTERBY SKOLA Clara Wahlström

BILDKONSTSKOLAN COLORIKUS, 10-12 ÅR on 16.00-17.30 21.8.-4.12.2019 och 8.1.-22.4.2020 Kursavgift 120 € Höst 60 € Vår 60 € Materialavgift 25 €/termin.

11033017 ÖSTERBY SKOLA Clara Wahlström

MODETECKNING OCH ILLUSTRATIONSKONST 11033020 fr 14.30-16.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 23.8.-13.12.2019 Clara Wahlström KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 10-12 V. Kursavgift 60 € BILDKONTSKOLAN COLORIKUS, 10-12 ÅR 11033013 pe 13.30-15.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN På kursen lär vi oss göra illustrationer i klassisk illustrationsteknik, skissar och 23.8.-13.12.2019 ja 10.1.-8.5.2020 Maria Thun-Ström bekantar oss med modeteckningens och illustrationskonstens historia. Vi Kursavgift / Kurssimaksu 120 € Höst/Syksy 60 Vår/Kevät 60 € arbetar med modebilder som grund för att skaffa kunskap om kroppens och Materiaalimaksu 25 €/lukukausi / Materialavgift 25€/ termin ansiktets linjer och proportioner. Vi diskuterar även vad som är viktigt då man illustrerar och vad man vill berätta med sina bilder.

30

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS KARIS – KARJAA

POJO – POHJA

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 3-4 V. ma 15.30-16.15 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 80 € Syksy 40 € Vår 40 € Materiaalimaksu 25 € /kausi.

11031008 MBI/OPISTOTALO Inka Ylitepsa

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 7-9 V. ma 15.45-17.15 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /lukukausi.

11037011 FISKARIN KOULU Pia Nieminen

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 5-6 V. ma 16.30-18.00 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /kausi.

11031010 MBI/OPISTOTALO Inka Ylitepsa

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS 7-9 V. ti 15.45-17.15 20.8.-3.12.2019 ja 7.1.-21.4.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /lukukausi.

11037012 FISKARIN KOULU Pia Nieminen

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 7-9 V. ke 15.30-17.00 21.8.-4.12.2019 ja 8.1.-22.4.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /kausi.

11031011 MBI/OPISTOTALO Pia Nieminen

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS 10-12 vuotiaille 11037013 ti 17.30-19.00 FISKARIN KOULU 20.8.-3.12.2019 ja 7.1.-21.4.2020 Pia Nieminen Lukuvuosi 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /lukukausi.

KUVATAIDEKOULU COLORIKUS, 10-12 V. ke 17.15-18.45 21.8.-11.12.2019 ja 8.1.-22.4.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Materiaalimaksu 25 € /kausi.

11031012 MBI/OPISTOTALO Pia Nieminen

31

KERAMIK – KERAMIIKKA EKENÄS – TAMMISAARI KERAMIK FÖR BARN OCH UNGA KERAMIIKKAA LAPSILLE JA NUORILLE 11413121 on 15.15-16.45 BRYGGERIGÅRDEN 28.8.-11.12.2019 och 8.1.-22.4.2020 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift/Kurssimaksu 120,00 € Höst/Syksy 60 € Vår/Kevät 60 € Vi lär oss grunderna i att arbeta med keramik. Vi provar på att göra skulpturer, dreja, handbyggnad samt olika tekniker för dekorering. Oömma kläder med.

Materialkostnad på 25 € tillkommer, innehållande 10kg lera och glasyrer samt övrigt material.

Opiskelemme keramiikan perusteita. Harjoittelemme veistosten tekemistä, dreijaamista ja käsin rakentamista sekä koristelua ja lasitusta. Työskentelyyn sopivat vaatteet mukaan. Erillinen materiaalimaksu 25 € sis. 10 kg savea ja lasitteet sekä muu materiaali.

POJO – POHJA KERAMIK FÖR BARN OCH UNGA KERAMIIKKA LAPSILLE JA NUORILLE 11417122 to 16.00-17.30 FISKARIN KOULU 22.8.-5.12.2019 och 9.1.-23.4.2020 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift/Kurssimaksu 120 € Höst/Syksy 60,00 € Vår/Kevät 60 € Som ovan. / Kuten edellä.

32

SCENKONST – NÄYTTÄMÖTAITEET KONFETTI RASEBORGS TEATERSKOLA – RAASEPORIN TEATTERIKOULU Kom med i teaterskolan Konfetti!

På hösten börjar teaterskolan Konfetti sin verksamhet i Ekenäs och Karis.

Teaterskolan är ämnad för barn i lågstadiet och är indelad i tre åldersgrupper.

Tule mukaan teatterikoulu Konfettiin!

Syksyllä teatterikoulu Konfetti aloittaa toimintansa Tammisaaressa ja Karjaalla. Teatterikoulu on suunnattu alakoululaisille ja siinä on kolme ikäryhmää.

TEATERGRUPPEN / TEATTERIRYHMÄ AURA Denna grupp är för dig som är nyfiken på berättelser, sagor och lek. Teatergruppen Aura är för elever i åk 1. Tässä teatteriryhmässä tutustumme satuihin ja kertomuksiin leikin keinoin. Aura on suunnattu 1. luokan oppilaille.

TESTA TEATER - TESTAA TEATTERIA Ska du börja i åk 2 eller 3 på hösten? Tycker du om sagor, berättelser och lek? Är du påhittig och vill lära dig mer om teater och hur en föreställning skapas? I kursen bekantar vi oss med teaterns olika delar så som dräkter, scenografi samt ljud- och ljusvärlden. Målet är att få en bred grund i scenkonstens olika uttryck och samtidigt uppleva nya saker och utveckla sin kreativitet. Under hösten 2019 och våren 2020 är temat Den hemliga skogen.

Kursledare: Pauliina Vesslin och gästande lärare.

Aloitatko syksyllä 2. tai 3. luokan? Pidätkö saduista, kertomuksista ja leikistä?

Oletko kekseliäs ja haluat oppia enemmän teatterista ja siitä kuinka teatteriesitys luodaan yhdessä? Kurssilla tutustutaan teatterin eri osa-alueisiin kuten puvustukseen, lavastukseen sekä valo- ja äänimaailmaan. Päämääränä on saada laaja pohja näyttämötaiteen eri ilmaisukeinoista sekä samalla uuden kokeminen ja luovuuden kehittäminen. Syksyn 2019 ja kevään 2020 teema on Salainen metsä.

Kurssivetäjä: Pauliina Vesslin ja vierailevat opettajat.

TEATERMAGI - TEATTERIN TAIKAA Börjar du i åk 4, 5 eller 6 på hösten? Tycker du om att spela teater? Vill du vara med i teaterkonstens alla olika skeden? På ett roligt sätt får du lära dig mera om hur man tillsammans kan skapa olika föreställningar. I kursen bekantar vi oss med teaterns olika delar så som dräkter, scenografi samt ljud- och ljusvärlden. Målet är att få en bred grund i scenkonstens olika uttryck och samtidigt uppleva nya saker och utveckla sin kreativitet. Under hösten 2019 och våren 2020 är temat Den hemliga skogen.

Kursledare: Emma Kullberg och gästande lärare.

Aloitatko syksyllä 4., 5. tai 6. luokan? Pidätkö teatterin tekemisestä? Haluatko osallistua teatteritaiteen kaikissa eri vaiheissa ja olla mukana luomassa omaa teatteriesitystä? Hauskalla tavalla opimme lisää siitä, kuinka esityksiä voi luoda yhdessä. Kurssilla tutustutaan teatterin eri osa-alueisiin, kuten puvustukseen, lavastukseen sekä valo- ja äänimaailmaan. Päämääränä on saada laaja pohja näyttämötaiteen eri ilmaisukeinoista sekä samalla uuden kokeminen ja luovuuden kehittäminen. Syksyn 2019 ja kevään 2020 teema on Salainen metsä.

Kurssivetäjä: Emma Kullberg ja vierailevat opettajat

33

LITTERATUR – KIRJALLISUUS EKENÄS – TAMMISAARI LITTERATURCIRKEL FÖR UNGA fr 14.30-16.00 10.1.-3.4.2020 Kursavgift 42 €

13023021 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Clara Wahlström

Litteratur och skrivande. På kursen läser vi och samtalar om böcker. Vi analyserar text och diskuterar skrivande ur ett filosofiskt och konstnärligt perspektiv. Vi provar på att själv skriva olika typer av skönlitterära texter och lär oss hur man komponerar en tekniskt snygg och välskriven text.

KARIS – KARJAA LUOVA KIRJOITTAMINEN ti 18.00-20.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 84 € Syksy 42 € Kevät 42 €

13021102 MBI/OPISTOTALO Tuulia Aho

Kurssilla luetaan ja analysoidaan oppilaiden kirjoittamia tekstejä - niin runoja, proosaa kuin asiatekstejäkin. Etsitään yhdessä parannusehdotuksia ja kiinnitetään huomiota kieleen, rakenteeseen, sujuvuuteen, tarinan kuljetukseen, henkilöihin jne. Tunnilla tehdään myös kirjoitusharjoituksia. Maksu kopioinnista (n. 15 - 20 € / kausi) laskutetaan erikseen.

34

LUOVAN KIRJOITTAMISEN KEVÄT ti 18.00-20.30 14.4.-5.5.2020 Kurssimaksu 40 €

13021105 Tuulia Aho

Lisätunnit luovan kirjoittamisen oppilaille opettajan kotona Soturinkatu 7.

Kurssikerrat: 14.4., 21.4., 28.4. ja 5.5.2020. Hintaan sisältyy 5 € maksu monisteista.

LITTERATURCIRKEL, HÖGLÄSNING FÖR VUXNA 13021112 må 13.00-14.30 GARDBERG CENTER, KARIS 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Rose-Marie Malm Kursavgift 64 € Högläsning ger oss tillfälle till litterära upplevelser som vi kan dela med varandra. Vi börjar med en kopp kaffe eller te. Alla välkomna!

MUSIK – MUSIIKKI

KÖRSÅNG – KUOROLAULU EKENÄS – TAMMISAARI BLANDADE KÖREN CAJORNA on 18.30-21.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 €

BARN OCH UNGDOMSKÖRER – LAPSI JA NUORISOKUOROT I Ekenäs och Hangö kan barn och ungdomar delta i musikinstitutets olika körer. Det finns inget krav på att vara instrumentstuderande för att delta.

Lapset ja nuoret voivat osallistua Musiikkiopiston eri kuoroihin Tammisaaressa ja Hangossa vaikka eivät olisikaan soitinopiskelijoita.

Anmälningar och ytterligare information: / Ilmoittautumiset ja lisätietoja:

10903301 EKENÄSGÅRDEN Sara Selenius

Cajorna är en blandad kör för den som vill sjunga varierande repertoar (jazz, visor, rock, klassiskt) och ha roligt tillsammans i ett glatt gäng! Vi hälsar nya sångare, särskilt tenorer och basar, välkomna med! Deltagande förutsätter “normal” musikalisk förmåga men inte notläsning. En enkel och trevlig insjungning ordnas för nya sångare som gärna kan kontakta dirigenten för mer information: sara_selenius@hotmail.com ROCK & POP -KÖREN 10903302 må 18.30-20.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Björn Åkerberg Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 € Sånggrupp för dig som gillar att sjunga 60-, 70- & 80-tals musik. I kursen ingår uppträdanden bl.a. på institutets evenemang och också på andra ställen, enligt överenskommelse.

Musikinstitutets kansli/ Musiikkiopiston kansliaan: tfn./puh. 019-289 2748 eller musikinstitutet@raseborg.fi tai musiikkiopisto@raasepori.fi

35

STORA FRÖJDEN - EN KÖR FÖR ALLA ti 19.00-21.00 17.9.-17.12.2019 och 14.1.-7.4.2020 Kursavgift 70 €

10903303 EKENÄS GYMNASIUM Åsa Westerlund

DAMKÖREN GIRLS´N QVINNS 10903321 to 18.30-21.00 EKENÄSGÅRDEN/KATARINASKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Monica Henriksson Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 €

Stora fröjden finns till för alla dem som upplever att de inte kan sjunga eller platsar i någon annan kör. Målet är att deltagarna skall våga sjunga frimodigt och med glädje med den röst de har. Med andnings-, artikulations-, rytm- och röstövningar tränar och utforskar vi på ett lekfullt sätt rösten och sången. Vi sjunger enkla och ibland också lite svårare sånger, mest enstämmigt, men efterhand försöker vi oss också på kanonsånger och enkel flerstämmighet.

För körvana sångare. Insjungningskoll för stämfördelning. Vi samlas udda veckor i Ekenäsgården, jämna veckor i Karis svenska lågstadium Katarinaskolan.

EKENÄS PENSIONÄRSKÖR ti 11.00-12.30 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 70 €

10903304 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Pia Nygård

Kör för dig som är pensionär! Vi sjunger 3-4 -stämmiga sånger (SATB/SAB uppsättning) och deltar när tillfälle ges med sång vid olika evenemang/platser bl.a. åldringshem, pensionärmöten, kyrkan m.m. Dessa tillfällen bestäms tillsammans i kören.

EKENÄS MANSKÖR 10903311 må 18.45-21.15 EKENÄSGÅRDEN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Hans Mecklin Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 € Nya sångare välkomna. En insjungning behövs. Körens hemsida: http://ekenasmanskor.sangochmusik.fi/startsida/

36

KARIS – KARJAA KÖRSÅNG I VÅRDEN ti 17.45-19.15 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 70 €

10901010 MBI/OPISTOTALO Jonathan Lutz

För körvana sångare som vill utveckla sin sång och få erfarenhet av sångens möjligheter i vårdsituationer. Vi övar stämmor och varannan vecka övar vi upp sociala och musikaliska färdigheter genom besök på vårdinrättningar. Insjungning för nya sångare.

VÄSTNYLÄNDSKA KAMMARKÖREN må 18.30-21.00 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 84 € Höst 42 € Vår 42 €

10901101 KATARINASKOLAN Niels Burgmann

Till körens repertoar hör både profan och sakral musik från olika tidsepoker på hög nivå. Kören är aktiv och ambitiös, så deltagandet kräver en hel del eget engagemang och förmåga att instudera och öva på egen tid med hjälp av övningsfiler. Samarbetet med nutida kompositörer ger en fin möjlighet att fördjupa sig i modern klassisk musik.

Du får en mångsidig inblick på kammarkörsnivå och lära dig framföra en mångsidig repertoar, såväl a cappella som med (orkester)ackompanjemang.

Insjungning för nya körsångare. Körens hemsida: www.kammarkoren.fi.

KARISKLANGEN on 12.45-15.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 76 €

10901103 FOKUS, MUSIKINSTITUTET Polina Aronson

För körsångare som vill sjunga och där igenom att förbättra sin vardag och sitt välmående. Vi sjunger unisont och i stämmor, övar gamla och nya glada sånger. Herrarna sjunger som manskör och damerna övar egen repertoar. Vi sjunger också som blandad kör!

VISKLUBBEN to 16.00-17.00 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 50 €

10901104 GARDBERG CENTER Pia Nygård

Vi sjunger unisont, gamla kända och ibland lite nyare sånger och visor främst ur böckerna ”Sånger för alla” samt ”Vi sjunger tillsammans”. Gruppen uppträder den tredje torsdagen varje månad under MBI:s termin, på pensionärsföreningens möte i Brankis, Karis (kl. 15.00).

MANSKÖREN RASEBORG - RAASEPORIN MIESKUORO 10901111 to 18.30-21.00 BORGKILA 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Teddy Granroth Kursavgift/Kurssimaksu 84 € Höst/Syksy 42 € Vår/Kevät 42 € Intresserade sångare oberoende av modersmål är välkomna till kören. Dirigenten håller ett sångprov innan inskrivningen. Kursens undervisningsspråk är svenska.

Kuorolaulusta kiinnostuneet, äidinkielestä riippumatta, ovat tervetulleita kuoroon. Kuoronjohtaja pitää laulukokeen ennen kuoroon liittymistä. Kurssin opetuskieli on ruotsi.

KIVA KÖÖRI! ma 18.00-20.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 84 € Syksy 42 € Kevät 42 €

10901113 KIILAN KOULU Anne-Maria Vesalainen

Tervetuloa innokkaaseen joukkoomme laulamaan! Kuorossa lauletaan svengaavia ja tunnelmallisia sävelmiä rennossa ilmapiirissä. Teemme äänenmuodostusharjoituksia, harjoittelemme monipuolista ohjelmistoa ja esiinnymme lukukausittain. Kurssille ei vaadita aiempaa kuorolaulukokemusta ja ohjelmisto valikoituu ryhmän tason mukaan. Ei koelaulua.

37

POJO – POHJA FISKARSIN A CAPPELLA to 17.00-18.30 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 70 €

SOLOSÅNG – YKSINLAULU 10907703 FISKARIN KOULU Laura Airaksinen

Fiskarsin a cappella -kuoro sopii niille, joilla on aiempaa kuorokokemusta ja nuotinlukutaitoa. Kuorossa lauletaan stemmoissa.

FISKARSIN VIIHDELAULAJAT la 12.00-13.30 7.9.-7.12.2019 ja 11.1.-4.4.2020 Kurssimaksu 70 €

10907721 FISKARIN KOULU Pia Alanne

Fiskarsin viihdelaulukuoron iloisessa naisporukassa opetellaan luonnollista ja vapaata äänenkäyttöä ja laulutulkintaa. Lauletaan monipuolisia kaksi- ja kolmiäänisiä viihteellisiä ja myös vakavampiakin lauluja sekä käydään esiintymässä.

Kurssi sopii yli 16-vuotiaille, nuorista aikuisista senioreihin.

EKENÄS – TAMMISAARI YKSINLAULU POP/JAZZ/ROCK 10913331 ke 14.30-20.45 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Riina Riikonen Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Tervetuloa pop/jazz/rock -laulutunneilleni! Laulutunnit on suunnattu kaiken ikäisille, olit sitten vasta-alkaja tai kokenut konkari. Laulutunnit ovat yksilöllisesti suunniteltuja tunteja, ja ne koostuvat muun muassa monipuolisesta ja kokonaisvaltaisesta laulamisesta, laulutekniikasta, tulkinnasta, esiintymisvalmennuksesta ja mikrofonitekniikasta. Voit halutessasi tuoda omia suosikkikappaleitasi tunneille tyylilajista riippumatta. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

YKSINLAULU 10913551 ke 13.00-18.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Pia Alanne Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Yksilöohjausta laulutekniikassa ja tulkinnassa. Perehdytään luonnolliseen ja vapaaseen äänenkäyttöön sekä hengitystekniikkaan. Sopii sekä klassisen- että kevyen musiikin laulajille. Yli 16-vuotiaille, nuorista aikuisista senioreihin.

Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempia lauluopintoja. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

38

SOLOSÅNG 10913661 må 15.30-18.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Polina Aronson Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

SÅNG & RÖST-LEKTIONER 10913775 må 13.00-18.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Eva Comét Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min

Du övar andnings- och sångteknik. Tonomfånget breddas. Utveckla din sångteknik igenom olika musikstilar och genren. Vi sjunger schlager, pop, jazz och blues, musikal och folk. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Är du nybörjare och vill lära dig sjunga? Har du redan sjungit ett tag och vill utveckla din röst? Behöver du din röst i yrkeslivet? Då är detta en kurs för dig.

Under kursen får du individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning. Repertoaren väljer vi tillsammans, allt från klassiskt till rytmmusik. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

SOLOSÅNG 10913663 on 14.00-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Sara Selenius Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min 240 € / 60 min Vill du sjunga av hjärtans lust? Har du alltid velat sjunga, men inte vågat? Har du sjungit i flera år, men vill utveckla din sångteknik? Du och din röst står i centrum när vi sjunger oss igenom olika musikstilar och genren. På repertoaren kan finnas allt från pop&rock, jazz och visor till musikal och klassiska lieder. Tillsammans skräddarsyr vi din sångupplevelse! Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

DISNEY & MUSIKAL-SÅNG 10913777 to 13.00-17.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Eva Comét Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Kom och sjung Disney och Musikalsånger! På köpet lär du dig andningsteknik, sångteknik, uttryck och frasering. Den här kursen har fokus på att ha roligt med musik. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

SOLOSÅNG 10913664 ti 14.00-18,45 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Sara Selenius Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min 240 € / 60 min Se ovan.

39

KARIS – KARJAA YKSINLAULU POP/JAZZ/ROCK 10911332 to 13.00-21.00 MBI/OPISTOTALO 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Riina Riikonen Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Laulutunnit on suunnattu kaiken ikäisille, olit sitten vasta-alkaja tai kokenut konkari. Laulutunnit ovat yksilöllisesti suunniteltuja tunteja, ja ne koostuvat muun muassa monipuolisesta ja kokonaisvaltaisesta laulamisesta, laulutekniikasta, tulkinnasta, esiintymisvalmennuksesta ja mikrofonitekniikasta. Voit halutessasi tuoda omia suosikkikappaleitasi tunneille tyylilajista riippumatta.

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

YKSINLAULU ke 15.30-21.00 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10911441 KIILAN KOULU Pirjo Honkanen

Tunneilla perehdytään klassisen laulun perustekniikkaan, kuten hengitykseen ja äänenmuodostukseen. Tavoitteena on hakea vapaata, luonnollista laulutapaa ilmaisun ja musiikin keinoin. Kurssi on tarkoitettu kaikille laulusta kiinnostuneille, myös vasta-alkajille. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

YKSINLAULU ti 15.00-21.15 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Se ovan. / Kuten edellä.

40

10911442 KIILAN KOULU Pirjo Honkanen

YKSINLAULU to 13.00-19.15 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10911552 MBI/OPISTOTALO Pia Alanne

Yksilöohjausta laulutekniikassa ja tulkinnassa. Perehdytään luonnolliseen ja vapaaseen äänenkäyttöön sekä hengitystekniikkaan. Sopii sekä klassisen että kevyen musiikin laulajille. Yli 16-vuotiaille, nuorista aikuisista senioreihin.

Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempia lauluopintoja. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

SOLOSÅNG 10911662 fr 14.45-18.00 MBI/OPISTOTALO 6.9.-29.11.2019 och 10.1.-3.4.2020 Polina Aronson Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Du övar andnings- och sångteknik. Tonomfånget breddas. Utveckla din sångteknik igenom olika musikstilar och genren. Vi sjunger schlager, pop, jazz och blues, musikal och folk. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

SOLOSÅNG 10911673 må 14.00-19.30 MBI/OPISTOTALO 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Sara Selenius Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min 240 € / 60 min Vill du sjunga av hjärtans lust? Har du alltid velat sjunga, men inte vågat? Har du sjungit i flera år, men vill utveckla din sångteknik? Du och din röst står i centrum när vi sjunger oss igenom olika musikstilar och genren. På repertoaren kan finnas allt från pop&rock, jazz och visor till musikal och klassiska lieder. Tillsammans skräddarsyr vi din sångupplevelse! Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

SÅNG & RÖST-LEKTIONER 10911776 ti 12.00-20.00 MBI/OPISTOTALO 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Eva Comét Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Är du nybörjare och vill lära dig sjunga? Har du redan sjungit ett tag och vill utveckla din röst? Behöver du din röst i yrkeslivet? Då är detta en kurs för dig.

Under kursen får du individuell handledning och stöd i att hitta en fri andning och en naturlig tonbildning. Du lär dig grunderna i röstfysiologi, frasering och tolkning. Repertoaren väljer vi tillsammans, allt från klassiskt till rytmmusik. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

SÅNG & RÖST-LEKTIONER 10911778 on 12.00-20.00 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Eva Comét Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Se ovan.

MUSIKLEKIS – MUSIIKKILEIKKIKOULU Undervisning i Ekenäs, Karis, Fiskars, Hangö och Ingå för 0-6-åringar.

Opetusta Tammisaaressa, Karjaalla, Fiskarissa, Hangossa ja Inkoossa 0-6-vuotiaille.

Anmälning och grupputbud / ilmoittautuminen ja ryhmätarjonta raseborg.eepos.fi Ytterligare information / lisätietoja: Musikinstitutets kansli / Musiikkiopiston kanslia 019 289 2748.

EKENÄS – TAMMISAARI

POJO – POHJA YKSINLAULU la 10.00-11.45 13.45-15.15 7.9.-7.12.2019 ja 11.1.-4.4.2020 Lukukausi 145 € / 30 min

GRUPPUNDERVISNING I MUSIK – MUSIIKIN RYHMÄOPETUS

10917663 FISKARIN KOULU Pia Alanne

Yksilöohjausta laulutekniikassa ja tulkinnassa. Perehdytään luonnolliseen ja vapaaseen äänenkäyttöön sekä hengitystekniikkaan. Sopii sekä klassisen että kevyen musiikin laulajille. Yli 16-vuotiaille, nuorista aikuisista senioreihin.

Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempia lauluopintoja. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

KLASSISK MUSIK ELLER KLASSISK MUSIK 1 10953210 to 18.30-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 Gustav Nyström Kursavgift 35 € Vi bekantar oss med europeisk konstmusik. Under kursens första halva behandlar vi ett urval kända kompositörer som levt i Paris. Under den andra halvan behandlar vi ett urval kända kompositörer som levt i norden och i Ryssland. Vi lyssnar på och talar om centrala verk ur deras produktion och går igenom delar av deras biografi. Vi lyssnar på kompositörernas verk framförda av läraren och bekantar oss med stilistiska egenskaper i musiken.

41

KLASSISK MUSIK ELLER KLASSISK MUSIK 2 10953212 to 18.30-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 9.1.-2.4.2020 Gustav Nyström Kursavgift 35 € Vi bekantar oss med europeisk konstmusik. Vi lyssnar på kompositörernas verk framförda av läraren och bekantar oss med stilistiska egenskaper i musiken.

UKULELE on 18.00-19.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 70 €

10953304 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Sergei Trofimov

Ukulele grundkurs. Ukulelen peruskurssi. Egen ukulele med! Oma ukulele mukaan!

42

KARIS – KARJAA STEEL PAN -kurssi pe 17.30-19.00 6.9.-29.11.2019 ja 10.1.-3.4.2020 Kurssimaksu 70 €

10951151 KIILAN KOULU Janne Viitanen

Steel pannuja on soitettu Karjaalla jo 90-luvun alusta asti. Syksyllä alkava steelpannukurssi tuo viimeinkin kaikille halukkaille mahdollisuuden pannujen soittoon!

Kurssilla tutustumme soitettavan ohjelmiston kautta erilaisiin Karibian rytmeihin ja myös muihin musiikin tyylilajeihin.

Opettelemme soittimen perustekniikan, opimme nuotinluvun perusteita ja koemme yhteissoittamisen riemua. Pääsemme myös esiintymään! Mukaan tarvitset vain motivaatiota, hyvää ryhmähenkeä ja hieman rytmitajua!

Steelpannuorkesteriin eli steelbandiin kuuluu eri äänialojen steel pansoittimia, (sopraano/altto/baritoni/basso) rumpusetti sekä lyömäsoittimet.

Kurssilla on mahdollisuus kokeilla eri soittimia tai erikoistua haluamaansa.

Näin ollen myös pelkästään rumpujensoitosta kiinnostuneiden kannattaa ilmoittautua.

Kurssi sopii kaikenikäisille. Kaikista nuorimmille viikonloppuharjoitukset saattavat tosin olla hieman raskaita.

ELEKTRONISEN MUSIIKIN KURSSI KURS I ELEKTRONISK MUSIK ti 17.30-19.00 17.9.-29.10.2019 Kurssimaksu/Kursavgift 32 €

10951163 SARAK MUSIC STUDIO Antsu Vuorinen

Opetellaan elektronisen musiikin ja videoiden tekemistä ammattilaisstudiossa. Kurssilla opiskelija saa työkaluja itsenäiseen työskentelyyn kotikoneella jokaisen saatavissa olevilla ohjelmilla. Kurssilla tehdään musiikkia opiskelijoiden omista aiheista ja ideoista, yhdistellen luonnollisia ja elektronisia äänilähteitä.

Vi lär oss skapa elektronisk musik och videon i en pro-studio. Du får verktyg till självständigt arbete för att kunna jobba med hemdatorn. På kursen gör vi musik från deltagarnas egna idéer genom att kombinera instrument och elektroniska ljudkällor.

UKULELE ti 16.30-18.00 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 70 €

10951300 MBI/OPISTOTALO Rauni Rokka

Ukulelen soittamisen kurssi vasta-alkajille ryhmässä. Aloitetaan ihan alusta; tutustutaan soittimeen ja opetellaan erilaisia säestystekniikoita. Jo muutamalla soinnulla voit säestää monia lauluja. Kurssi sopii myös esim. opettajille tai muille, jotka työssään käyttävät musiikkia.

UKULELE VIIKONLOPPU la 10.00-15.30 30.11.2019 Kurssimaksu 20 €

10951303 MBI/OPISTOTALO Rauni Rokka

TENALA – TENHOLA SALONGSORKESTER 10953361 må 19.00-20.30 HÖJDENS SKOLA 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Börje Gröning Kursavgift 70 € Arrangerad dans- och underhållningsmusik. Stråkar, träblåsinstrument, dragspel m.fl. Kursdeltagare bör ha grundläggande kunskaper i notläsning.

POJO – POHJA BLÅSORKESTER - PUHALLINORKESTERI 10957761 sö 17.45-20.00 POJO BIBLIOTEK 8.9.-8.12.2019 och 12.1.-5.4.2020 Minna Lehtonen Kursavgift / Kurssimaksu 84 € Höst/Syksy 42 € / Vår/Kevät 42 € Du som har spelat några år och kan läsa noter, kom med och blås eller trumma! Du lär känna musik av olika slag och kan också själv påverka repertoarvalet. Vid sidan om får du också insikt i musikteorin. Om du inte har ett eget instrument får du låna.

Yhdessä soittaminen on hauskaa. Tule mukaan - joukkoon sopii riippumatta siitä, oletko soittanut koko ikäsi tai vain muutaman vuoden! Monipuolinen ohjelmisto on sopeutettu soittajien taitoihin. Viikoittaisten harjoitusten lisäksi orkesteri esiintyy konserteissa ja erilaisissa tilaisuuksissa. Huom! Oma soitin ei välttämätön.

Ukulelen soittamisen syventävä kurssi.

43

INDIVIDUELL UNDERVISNING I MUSIK – MUSIIKIN YKSILÖOPETUS EKENÄS – TAMMISAARI GITARR ELLER TRUMMOR - KITARA TAI RUMMUT 10963370 må 13.00-20.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Niklas Wallenius Termin/Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min GITARR - KITARA Vi utgår ifrån dina intressen och låtar du vill lära dig spela. Vi startar från grundläggande, ackord, rytmik, teknik, osv.

Till mer avancerade former av riff, melodi- och improvisations-spel beroende av hur långt du kommit och vilka önskemål du har. Vi kan spela allt från visor till pop- och rockmusik. Kursen fokuserar på att förkovra dina spelkunskaper och lära dig spela musik du gillar. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Laadimme kurssin sisällön kiinnostuksesi pohjalta ja siitä mitä kappaleita haluat oppia soittamaan. Aloittamme perusteista, kuten perussoinnut, rytmiikka, tekniikka jne. Etenemme kehittyneimpiin muotoihin kuten, riffeihin, melodian- ja improvisaatiosoittoon riippuen taidoistasi ja kiinnostuksestasi. Voimme soittaa kaikkea laulelmista poppiin ja rockiin. Kurssin tavoitteena on parantaa soittotaitoasi niin, että pystyisit soittamaan sellaista musiikkia mistä itse pidät.

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

44

TRUMMOR - RUMMUT Vi spelar trumset i första hand, men provar eventuellt också på andra slagverk.

Vi börjar från grundläggande kompövningar, teknik, ”timing” och fillövningar, och gör mer krävande uppgifter efter hand. Du kan själv påverka kursens innehåll med egna önskemål. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Soitamme ensisiaisesti rumpusettiä, mutta kokeilemme myös muita lyömäsoittimia. Aloitamme perusteista: komppiharjoituksia, tekniikkaa, ”timing” ja filliharjoituksia, ja teemme vaativampia tehtäviä soittotaidon karttuessa.

Voit itse vaikuttaa kurssin sisältöön omilla toivomuksillasi. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

GITARR ELLER TRUMMOR - KITARA TAI RUMMUT 10963373 ti 13.00-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Niklas Wallenius Termin/Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min Se ovan. / Kuten edellä.

GITARR 10963376 ti 14.00-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Björn Åkerberg Termin/Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min En kurs för dig som vill lära dig spela gitarr eller redan har kommit en bit på väg. Vi utgår från dig och dina önskemål, fritt ackompanjemang eller klassisk gitarr spelar ingen roll. Här är det glädjen av att spela som är viktig. Vi spelar pop, rock, blues eller visa efter tycke och smak. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

POP & ROCKPIANO / -GITARR 10963378 on 15.00-18.45 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Björn Åkerberg Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

PIANO PÅ DAGEN 10963523 to 11.00-14.45 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Gustav Nyström Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

Lär dig kompa efter ackordanalyser. Kursen lämpar sig för dig som vill börja spela piano eller gitarr, men också för dig som redan har kunskaper i klassiskt eller motsvarande piano/ gitarrspel. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Vill du lära dig spela piano? Med eget övande hemma och pianolektion varje vecka kan du lära dig mycket. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Haluatko oppia soittamaan pianoa? Harjoittelemalla kotona ja viikoittaisella soittotunnilla voit oppia paljon. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

ACKOMPANGEMANGSTIMMAR-SÄESTYSTUNNIT 10963520 to 15.00-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Gustav Nyström Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min En kurs för dig som redan tar lektioner på institutet och vill öva dina sånger/ stycken med pianist en gång i veckan. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Kurssi sinulle, joka jo käyt tunneilla opistolla ja haluaisit harjoitella lauluja/ kappaleita viikottain pianistin kanssa. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

PIANO 10963537 ti 15.00-19.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Polina Aronson Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Pianokurs lämplig för nybörjare och längre hunna. Du lär dig spelteknik och spelar musik som intresserar dig. Teoriundervisning ingår. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

GRUNDERNA I PIANOSPEL 10963538 to 13.00-16.45 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Polina Aronson Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Undervisningen börjar från kursdeltagarens egen nivå. Vi övar notläsning, rytmer och spelteknik. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

45

PIANO 10963539 to 13.00-19.15 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Jessica Lökström Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min En kurs för dig som vill lära dig spela piano eller redan har kommit en bit på väg. Vi utgår från dig och dina önskemål, fritt ackompanjemang eller klassiskt piano spelar ingen roll. Här är det glädjen av att spela som är viktig. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

KARIS – KARJAA ROCKGITARR ELLER TRUMMOR ROKKIKITARA TAI RUMMUT 10961364 on 14.00-19.30 KATARINASKOLAN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Niklas Wallenius Termin/Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min

46

GITARR - KITARA Vi utgår ifrån dina intressen och låtar du vill lära dig spela. Vi startar från grundläggande, ackord, rytmik, teknik, osv.

Till mer avancerade former av riff, melodi- och improvisations-spel beroende av hur långt du kommit och vilka önskemål du har. Vi kan spela allt från visor till pop- och rockmusik. Kursen fokuserar på att förkovra dina spelkunskaper och lära dig spela musik du gillar. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Laadimme kurssin sisällön kiinnostuksesi pohjalta ja siitä mitä kappaleita haluat oppia soittamaan. Aloittamme perusteista, kuten perussoinnut, rytmiikka, tekniikka jne. Etenemme kehittyneimpiin muotoihin kuten, riffeihin, melodian- ja improvisaatiosoittoon riippuen taidoistasi ja kiinnostuksestasi. Voimme soittaa kaikkea laulelmista poppiin ja rockiin. Kurssin tavoitteena on parantaa soittotaitoasi niin, että pystyisit soittamaan sellaista musiikkia mistä itse pidät.

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

TRUMMOR - RUMMUT Vi spelar trumset i första hand, men provar eventuellt också på andra slagverk.

Vi börjar från grundläggande kompövningar, teknik, ”timing” och fillövningar, och gör mer krävande uppgifter efter hand. Du kan själv påverka kursens innehåll med egna önskemål. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Soitamme ensisiaisesti rumpusettiä, mutta kokeilemme myös muita lyömäsoittimia. Aloitamme perusteista: komppiharjoituksia, tekniikkaa, ”timing” ja filliharjoituksia, ja teemme vaativampia tehtäviä soittotaidon karttuessa.

Voit itse vaikuttaa kurssin sisältöön omilla toivomuksillasi. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

GITARR - KITARA ti 14.30-19.00 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Termin/Lukukausi 145 € / 30 min

10961369 MBI/OPISTOTALO Sergei Trofimov

En möjlighet för dig som vill lära dig spela akustisk gitarr eller fortsätta utveckla dig i ditt gitarrspel. Vi sätter den akustiska gitarren i centrum, vi lär oss att spela ackord, lär oss olika komptekniker, fingerspel och plektrumspel.

Vi spelar även melodispel och grunder i jazz gitarrspel. Ta med egen gitarr! Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Tässä mahdollisuus sinulle, joka haluat soittaa akustista kitaraa tai kehittää kitaransoittotaitoasi. Keskitymme akustisen kitaran soittamiseen opetellen sointuja, komppaamista, näppäilysoittamista ja soittamista plektralla. Harjoittelemme myös melodioita ja jazz-soiton perusteita. Oma kitara mukaan!

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

HARMONIKKA to 15.00-20.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10961442 VILLA HAGA Tarja Ryynänen

Oletko haaveillut harmonikan soittamisesta? Opit soittamaan perinteisiä harmonikkakappaleita tai mitä juuri sinä haluat. Alkeista pidemmälle soittaneille.

Myös vapaata säestämistä esim. omaa laulamista. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

RYTMPIANO. FRITT PIANOACKOMPANJEMANG 10961540 ti 15.30-19.00 SÄVELLIN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Teddy Granroth Termin 145 € /30 min, 190 € /45 min Du lär dig rytmisering, stilkännedom, ackompanjemangsmönster, harmonisering, stämföring m.m. utgående från dina egna förkunskaper och nivå. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

PIANO 10961541 ti 13.30-17,30 MBI/OPISTOTALO 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Jessica Lökström Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Lektionerna anpassas efter elevens nivå och undervisningen koncentrerar sig främst på mångsidig inlärning av olika musikstilar samt att skapa förutsättningar för självständigt övande. Rekommenderas att eleven har en mapp för noter och ett läxhäfte med till lektionerna. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

ACKOMPANGEMANGSTIMMAR-SÄESTYSTUNNIT 10961542 on 19.00-21.00 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Gustav Nyström Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min En kurs för dig som redan tar lektioner på institutet och vill öva dina sånger/ stycken med pianist en gång i veckan. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Kurssi sinulle, joka jo käyt tunneilla opistolla ja haluaisit harjoitella lauluja/ kappaleita viikottain pianistin kanssa. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

47

PIANO on 12.00-19.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10961543 MBI/OPISTOTALO Gustav Nyström

Vill du lära dig spela piano? Har du spelat piano som barn och skulle ha lust att börja spela igen? Vi börjar med att göra ett individuellt träningsprogram enligt din ambitionsnivå och tidtabell. Varje lektion har ett nytt tema, t.ex. notläsning, ackord, fritt ackompanjemang, improvisation, komposition eller teknik. Du får nytt material varje vecka med tre nivåer, så att du ser vad du redan kan och vad du kan lära dig i framtiden. Kursen passar både barn, ungdomar och vuxna. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Haluatko oppia soittamaan pianoa? Oletko soittanut lapsena, ja haluaisit saada uutta innostusta jatkaa soittamista. Kurssin alussa teemme sinulle henkilökohtaisen harjoittelusuunnitelman kunnianhimosi ja aikataulusi mukaan.

Joka tunnilla käsittelemme uuden teeman, esim. nuotinluku, soinnut, vapaa säestys, improvisaatio, sävellys tai tekniikka. Saat viikoittain uutta materiaalia kolmella vaikeustasolla, joten näet mitä jo osaat, ja mitä voisit oppia tulevaisuudessa. Kurssi räätälöidään sopivaksi sekä lapsille, nuorille ja aikuisille.

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

PIANO må 13.30-19.00 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10961545 MBI/OPISTOTALO Jessica Lökström

Lektionerna anpassas efter elevens nivå och undervisningen koncentrerar sig främst på mångsidig inlärning av olika musikstilar samt att skapa förutsättningar för självständigt övande. Rekommenderas att eleven har en mapp för noter och ett läxhäfte med till lektionerna. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

48

PIANONSOITTO to 15.15-18.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min

10961550 SÄVELLIN Eve Rannu

Pianonsoiton alkeet, edistynyt soitto ja valmistava opetus esim. musiikin alan ammattilaisiksi aikoville. Opetus sisältää tekniset valmiudet, musiikin teorian ja pääosin klassisen opetuksen repertuaarin. Opetus soveltuu kaikenikäisille ja -tasoisille. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

VIULUN- JA PIANONSOITTO 10961551 ke 15.30--20.30 MBI/OPISTOTALO 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Irina Merenkova Lukukausi/Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Kurssi on tarkoitettu vasta-alkajille ja pidemmälle ehtineille lapsille ja aikuisille. Lähdemme aina liikkeelle oppilaan tasolta. Harjoittelemme soittimen perustekniikkaa ja nuottien lukua. Musiikin teoria kuuluu opetukseen jonkin verran. Soitamme hyvin erityyppistä musiikkia. Oppilaiden toiveita otetaan mielellään vastaan. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

Kursen riktar sig till både barn och vuxna, till nybörjare men också till dig som är längre hunnen. Vi börjar från din egen nivå. Vi övar instrumentets grundteknik och notläsning. Grundläggande musikteori hör till. Vi spelar musik av olika slag och dina egna önskemål får du gärna lägga fram. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

VIULUN- JA PIANONSOITTO 10961552 to 13.15-19.15 MBI/OPISTOTALO 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Irina Merenkova Lukukausi/Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Se ovan. / Kuten edellä.

VIULUN- JA PIANONSOITTO 10961554 pe 14.30-19.00 MBI/OPISTOTALO 6.9.-29.11.2019 ja 10.1.-3.4.2020 Irina Merenkova Lukukausi/Termin 145 € / 30 min, 190 € / 45 min Se ovan. / Kuten edellä.

PIANO må 13.15-20.00 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Termin 190 €/45 min

10961560 MBI/OPISTOTALO Jonathan Lutz

Enskilt spel, alla nivåer och stilar. Från 8 år, vuxna välkomna.

TENALA – TENHOLA PIANO on 14.00-17.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Termin 145 €/30 min, 190 €/45 min

10964501 HÖJDENS SKOLA Jessica Lökström

Lektionerna anpassas efter elevens nivå och undervisningen koncentrerar sig främst på mångsidig inlärning av olika musikstilar samt att skapa förutsättningar för självständigt övande. Rekommenderas att eleven har en mapp för noter och ett läxhäfte med till lektionerna. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

POJO – POHJA GITARR ELLER TRUMMOR - KITARA TAI RUMMUT 10967332 to 16.00-19.00 POJO BIBLIOTEK 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Niklas Wallenius Termin/Lukukausi 145 € / 30 min, 190 € / 45 min, 240 € / 60 min

GITARR - KITARA Vi utgår ifrån dina intressen och låtar du vill lära dig spela. Vi startar från grundläggande, ackord, rytmik, teknik, osv.

Till mer avancerade former av riff, melodi- och improvisations-spel beroende av hur långt du kommit och vilka önskemål du har. Vi kan spela allt från visor till pop- och rockmusik. Kursen fokuserar på att förkovra dina spelkunskaper och lära dig spela musik du gillar. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Laadimme kurssin sisällön kiinnostuksesi pohjalta ja siitä mitä kappaleita haluat oppia soittamaan. Aloittamme perusteista, kuten perussoinnut, rytmiikka, tekniikka jne. Etenemme kehittyneimpiin muotoihin kuten, riffeihin, melodian- ja improvisaatiosoittoon riippuen taidoistasi ja kiinnostuksestasi. Voimme soittaa kaikkea laulelmista poppiin ja rockiin. Kurssin tavoitteena on parantaa soittotaitoasi niin, että pystyisit soittamaan sellaista musiikkia mistä itse pidät.

Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

49

TRUMMOR - RUMMUT Vi spelar trumset i första hand, men provar eventuellt också på andra slagverk.

Vi börjar från grundläggande kompövningar, teknik, ”timing” och fillövningar, och gör mer krävande uppgifter efter hand. Du kan själv påverka kursens innehåll med egna önskemål. Överenskommelse om enskilda övningstider med läraren.

Soitamme ensisiaisesti rumpusettiä, mutta kokeilemme myös muita lyömäsoittimia. Aloitamme perusteista: komppiharjoituksia, tekniikkaa, ”timing” ja filliharjoituksia, ja teemme vaativampia tehtäviä soittotaidon karttuessa.

Voit itse vaikuttaa kurssin sisältöön omilla toivomuksillasi. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

LYÖMÄSOITINKURSSI ti 17.30-21.15 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 145 € /30 min, 190€ /45 min

10967400 POJO BIBLIOTEK Olli Kari

Lyömäsoitinopetusta. Yksittäisistä opetusajoista sovitaan opettajan kanssa.

50

HANTVERK – KÄDEN TAIDOT

KERAMIK OCH MOSAIK – KERAMIIKKA JA MOSAIIKKI KERAMIK - KERAMIIKKA 11413103 må 17.30-20.00 BRYGGERIGÅRDEN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift 100 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 € Se ovan. / Kuten edellä.

EKENÄS – TAMMISAARI KERAMIK - KERAMIIKKA 11413101 må 15.00-17.30 BRYGGERIGÅRDEN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift 100 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 € Vi lär oss göra föremål genom handbyggnad och drejning, olika dekoreringstekniker samt glasering. Möjlighet till att göra rakukeramik. Inga förhandskunskaper krävs. Avgift för bränning ingår i priset. Materialavgift tillkommer 25 € innehåller 10 kg lera samt glasyrer.

Opimme valmistamaan esineitä käsinrakentamalla ja dreijaamalla sekä koristelua ja lasitusta. Mahdollisuus myös rakukeramiikkaan. Sopii myös vastaalkajille. Polttomaksu sis. hintaan. Erillinen materiaalimaksu 25 € sis. 10 kg savea ja lasitteet.

KERAMIK PÅ VÅREN - KERAMIIKAN KEVÄTKURSSI 11413110 må 17.30-20.00 BRYGGERIGÅRDEN 20.4.-1.6.2020 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift 50 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 € Se ovan. / Kuten edellä.

BETONG TILL JULEN - BETONIA JOULUUN 11413150 on 17.30-19.30 BRYGGERIGÅRDEN 23.10.-6.11.2019 Nina Lindroos-Holmström Kursavgift 24 € På kursen tillverkar vi olika produkter i betong inför jul och vinter. Vi gjuter bl.a tomtar, ljusstakar, skålar och krukor. Närmare info med materiallista skickas till deltagarna före kurs. Anmälan senast 15.10.2019 Kurssilla valmistamme jouluksi ja talveksi erilaisia tuotteita betonista. Valamme esim. tonttuja, kynttilänjalkoja, kulhoja ja ruukkuja. Osallistujille lähetetään ennen kurssin alkua materiaalilista ja infokirje.

51

BETONG TILL TRÄDGÅRDEN - BETONIA PUUTARHAAN 11413151 ti 18.30-21.00 BRYGGERIGÅRDEN Info 14.4. arbete/työskentely 21.4-26.5.2020 Kursavgift 60 € Nina Lindroos-Holmström

KERAMIK - KERAMIIKKA on 18.00-20.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 100 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 €

Kom med och tillverka föremål i betong! Vi gör föremål både till inredning och trädgård. Vi gjuter ljusstakar, blomkrukor, fågelbad, gångplattor och mycket mer. Man kan även hämta egna formar med till kursen. Anmälan senast 7.4.

Tule valmistamaan sisustus- ja puutarhakoristeita betonista! Valamme mm. kynttelikköjä, kukkaruukkuja, lintualtaita puutarhaan, askelkiviä ja paljon muuta. Kurssille voi tuoda myös omia muotteja. Ilm. 7.4. mennessä.

Se ovan. / Kuten edellä.

KARIS – KARJAA KERAMIK - KERAMIIKKA 11411102 on 15.00-17.30 KERAMIK 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Karin Engdahl Kursavgift 100 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 € Vi lär oss handbyggnad, att dreja och bränna samt olika dekorer och glasyrer.

På kursen gör vi även raku-keramik. Inga förhandskunskaper krävs av deltagarna. Avgift för bränning ingår i kurspriset.

Opimme erilaisia käsinrakennustekniikoita, dreijaamista ja keramiikan polttoa.

Opimme myös koristelua ja lasitusta. Kurssilla teemme lisäksi raku-keramiikkaa. Polttomaksu sisältyy hintaan.

52

11411104 KERAMIK Karin Engdahl

KERAMIK PÅ VÅREN - KERAMIIKAN KEVÄTKURSSI 11411110 on 18.00-21.15 KERAMIK 15.4.-20.5.2020 Karin Engdahl Kursavgift 50 € Se ovan. / Kuten edellä.

MOSAIK AV MARMOR - MOSAIIKKIA MARMORISTA 11411140 on 18.00-19.30, lö-sö 10.00-16.45 MBI/OPISTOTALO info 3.10., arbete/työskentely 12.-13.10.2019 Minna Floman Kurssimaksu 60 € Vi gör mosaik av det gamla, vackra och traditionella materialet, marmor. På kursen använder vi marmor som är lätt att stycka och går att använda på ett mångsidigt sätt. Vi arbetar på traditionellt sätt, utan fogmassa. Kursen passar också för nybörjare. Vi sambeställer materialen.

Teemme mosaiikkia vanhasta, kauniista ja perinteisestä materiaalista, marmorista. Kurssilla käytämme helposti leikkautuvaa marmoria, jota voi käyttää monipuolisesti. Kurssilla työskentelemme perinteiseen tapaan, ilman saumalaastia. Hankimme tarvittavat materiaalit yhteistilauksena. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille.

Ilm.26.9.2019 mennessä

POJO – POHJA KERAMIIKAN PERUSKURSSI 11417101 to 18.00-20.30 FISKARIN KOULU 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Nina Lindroos-Holmström Kurssimaksu 100 € / Höst/Syksy 50 € / Vår/Kevät 50 €

HOPEASAVIKURSSI la-su 10.00-16.00 25.-26.1.2020 Kurssimaksu 48 €

11423107 HAKARINTEEN KOULU Jyrki Lehtinen

Kuten edellä.

Teemme käsin rakentamalla esineitä ja koristelemme niitä erilaisia tekniikoita käyttäen. Mahdollisuus raku-keramiikan tekoon. Erillinen materialimaksu 25 €, sis. 10kg savea, lasitteet ja muut materiaalit.

HOPEASAVEN JATKOKURSSI la-su 10.00-16.00 5.-6.10.2019 Kurssimaksu 48 €

SILVER OCH SMYCKEN – HOPEA JA KORUT

Jatkokurssilla aiheina mm: kivenistutus, kultaus, patinointi ja muiden metallisavien käyttö koruissa. Kurssilla valmistetaan koruja ja koristeita sekä pieniä käyttöesineitä, riipuksia ja sormuksia. Materiaalina on hopeasavi eri muodoissa, lisäksi tarvittaessa 999 hopea, pronssi, puu ja muita materiaaleja. Materiaalit voi ostaa opettajalta. Erillinen työtarvikemaksu 10 € maksetaan opettajalle.

EKENÄS – TAMMISAARI HOPEASAVIKURSSI la-su 10.00-16.00 7.-8.9.2019 Kurssimaksu 48 €

11423110 HAKARINTEEN KOULU Jyrki Lehtinen

11423101 HAKARINTEEN KOULU Jyrki Lehtinen

Tule tekemään itsellesi uniikki koru tai vaikka kihlasormukset! Kurssilla valmistetaan koruja ja koristeita sekä pieniä käyttöesineitä, riipuksia ja sormuksia.

Materiaalina on hopeasavi eri muodoissa, lisäksi tarvittaessa 999 hopea, pronssi, puu ja muita materiaaleja. Valmistamme kurssilla silikonimuotin, jota varten voit ottaa mukaan jonkun pienen esineen kuten nappi, simpukka, oksa tai joku muu josta haluat kopioida hopeakorun. Opettelemme lisäksi käyttämään polymeerimassaa mallikappaleiden ja hopeatöiden lisänä. Materiaalit voi ostaa opettajalta. Erillinen työtarvikemaksu 10 € maksetaan opettajalle.

53

TRÄ- OCH METALLSLÖJD, MÖBELTAPETSERING – PUU- JA METALLITYÖT, VERHOILU EKENÄS – TAMMISAARI PUU- JA METALLITYÖT 11433302 ti 18.15-20.45 HAKARINTEEN KOULU 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Jyrki Lehtinen Kurssimaksu 84 € / Syksy 42 € / Kevät 42 € Valmistamme omien tarpeiden mukaan puu- ja metallitöitä kuten huonekaluja ja käyttöesineitä sekä koruja hopeasta. Kurssilla on myös mahdollisuus entisöidä ja korjata huonekaluja ja muita esineitä. Kurssilla ohjataan erilaisissa puu-, metalli- ja korutöissä ja pintakäsittelyssä sekä opastetaan työstökoneiden ja työkalujen turvalliseen käyttöön. Materiaalina hopea ja hopeasavi, messinki, pronssi, teräs, puu, lasi, kivi, epoksi ym. materiaalit. Opiskelija hankkii itse materiaalit. Hopeaa ja osittain muita materiaaleja voi ostaa tai tilata opettajan kautta. Sopii vasta-alkajille ja pidemmälle ehtineille.

MÖBELRESTAURERING må 18.00-20.30 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 84 € / Höst 42 € / Vår 42 €

54

11433310 HAKARINTEEN KOULU Mica Ström

Du får en inblick i det seriösa möbelrestaureringsarbetets etik och principer, dess materiallära och metoder samt möbelstilhistoria. Kursen behandlar i huvudsak trä- och ytbehandlingsarbeten. Krav på tidigare erfarenhet av arbetet ställs inte, men det är önskvärt att deltagarna har viss erfarenhet av ytbehandling och träarbeten. Deltagarna anskaffar kursmaterialet.

KARIS – KARJAA TRÄSLÖJD må 17.45-20.15 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 84 € / Höst 42 € / Vår 42 €

11431101 KARIS SV. HÖGSTADIUM Peter Lindholm

Tillverkning av träarbeten för eget bruk. Passar för vuxna och ungdomar från 16 år.

TRÄSLÖJD on 17.45-20.15 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 84 € / Höst 42 € / Vår 42 €

11431103 KARIS SV. HÖGSTADIUM Kim Isaksson

Tillverkning av träarbeten för eget bruk.

PUU- JA METALLITYÖT 11431105 ti 17.30-20.00 KARJAAN YHTEISKOULU 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Jyrki Mehtälä Kurssimaksu 84 € / Syksy 42 € / Kevät 42 € Puu- ja metallitöitä vasta-alkajille ja pidemmälle ehtineille.

PUU- JA METALLITYÖT 11431107 to 17.30-20.00 KARJAAN YHTEISKOULU 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Jyrki Mehtälä Kurssimaksu 84 € / Syksy 42 € / Kevät 42 € Puu- ja metallitöitä vasta-alkajille ja pidemmälle ehtineille.

MÖBELRESTAURERING - ENTISÖINTI 11431110 on/ke 18.00-19.30, lö-sö 10.00-16.00, varannan vecka KIILAN KOULU Info 23.10. arbete/työskentely 26.10.-24.11.2019 Mica Ström Kursavgift 104,00 € Kom och reparera stolen själv! Vi behandlar också konserverings- och restaureringsteori och mera avancerade metoder. Kursen lämpar sig också för nybörjare. Deltagarna skaffar själv kursmaterialet.

Tule korjaamaan tuolisi itse! Käsittelemme myös konservoinnin ja restauroinnin teoriaa ja vaikeampia menetelmiä. Sopii myös aloittelijoille. Osallistujat hankkivat kurssimateriaalin.

Info on/ke 23.10. kl. 18.00-19.30 och arbete/työskentely lö-sö/la-su 26.27.10, 9.-10.11 & 23.-24.11.2019.

MÖBELTAPETSERING 2 HUONEKALUJEN VERHOILU 2 11434003 ti 17.45-21.00, varannan vecka GAMLA VALIOHUSET 10.9.-19.11.2019 och 14.1.-24.3.2020 Eva-Maria Nordlund Kursavgift 104 € / Höst/Syksy 52 € / Vår/Kevät 52 € Se ovan. / Kuten edellä.

MÖBELTAPETSERING 3 HUONEKALUJEN VERHOILU 3 11434005 on 13.00-17.15, varannan vecka GAMLA VALIOHUSET 11.9.-20.11.2019 och 15.1.-25.3.2020 Eva-Maria Nordlund Kursavgift 130 € / Höst/Syksy 65 € / Vår/Kevät 65 € Se ovan. / Kuten edellä.

TENALA – TENHOLA MÖBELTAPETSERING 1 - HUONEKALUJEN VERHOILU 1 11434001 ti 13.00-17.15, varannan vecka GAMLA VALIOHUSET 10.9.-19.11.2019 och 14.1.-24.3.2020 Eva-Maria Nordlund Kursavgift 130 € / Höst/Syksy 65 € / Vår/Kevät 65 € Möbeltapetsering på traditionellt vis. Ta med dig måttband, sax och den möbel du vill tapetsera. Kursen hålls varannan vecka.

Omien huonekalujen verhoilua perinteiseen tapaan. Kurssi pidetään joka toinen viikko.

MÖBELTAPETSERING 4 - HUONEKALUJEN VERHOILU 4 11434007 on 17.45-21.00, varannan vecka GAMLA VALIOHUSET 11.9.-20.11.2019 och 15.1.-25.3.2020 Eva-Maria Nordlund Kursavgift 104 € / Höst/Syksy 52 € / Vår/Kevät 52 € Se ovan. / Kuten edellä.

SOMMAR MÖBELTAPETSERING 1 KESÄ VERHOILUKURSSI 1 on 13.00-17.15, 15.4.-20.5.2020 Kursavgift 95 €

11434020 GAMLA VALIOHUSET Eva-Maria Nordlund

Se ovan. / Kuten edellä.

55

SOMMAR MÖBELTAPETSERING 2 KESÄ VERHOILUKURSSI 2 on 17.45-21.00 15.4.-20.5.2020 Kursavgift 75 €

11434022 GAMLA VALIOHUSET Eva-Maria Nordlund

Se ovan. / Kuten edellä.

VÄVNING OCH TEXTILARBETE – KUDONTA JA TEKSTIILITYÖ EKENÄS – TAMMISAARI KNYPPLING - NYPLÄYS 11453101 må 17.30-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Marketta Palo Kursavgift 84 € / Höst/Syksy 42 € / Vår/Kevät 42 € Kursen riktar sig till dig som är nybörjare eller för dig som redan kan grunderna i knyppling. Vi lär oss knypplingens grunder, tekniker för olika spetsmönster, om spetsar, mönster och garn m.m.

Kurssi sopii sekä aloittelijalle että perustaidot osaavalle. Perehdymme mm. nypläyksen perusteisiin, erilaisten pitsimallien tekniikoihin, pitseihin, malleihin ja lankoihin.

56

SÖMNAD / OMPELU 11453105 ti 18.00-20.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN, C 210 teori 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Ann-Kristin Bäckroos Kursavgift 84 € / Höst/Syksy 42 € / Vår/Kevät 42 € Vi börjar med att sy ”övredel” eller klänning. Vi lär oss ta ut mönster från tidningar och använda färdiga grundmönster för konstruktion av egna kläder.

Aloitamme yläosan tai mekon ompelusta. Opimme hakemaan kaavoja lehdistä ja muokkaamaan peruskaavoja omaan vaatetukseen sopiviksi.

LAPPTEKNIK OCH APPLIKATION 11453107 lö 10.00-14.15, varannan vecka GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 14.9.-23.11.2019 Ann-Kristin Bäckroos Kursavgift 42 € Vi provar på olika lapptekniker och applikation, tillverkar större och mindre produkter. Tag med bomullstygs rester.

Tutustumme erilaisiin tilkkutyötekniikoihin ja aplikaatioon isoissa tai pienemmissä tuotteissa. Ota mukaan puuvillakangastilkkuja.

TOVAT ELLER STICKAT ÅT BABYN 11453110 fr 10.00-12.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 6.9.-11.10.2019 Anna-Stina Wahlström Kursavgift 42 € Återanvänd och / eller skapa nytt. Du kan tillverka ex. tovade eller stickade ekologiska blöjbyxor av dansk modell, vantar, sockor, skor eller varför inte en åkpåse åt babyn. Du kan också pröva på att tillverka, lakan, underlag och leksaker.

VÄVNING - KUDONTA 11453301 ti 18.00-20.30 BRYGGERIGÅRDEN 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Solveig Stenroos Kurssimaksu 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 €

STICKKAFÉ - NEULEKAHVILA on 18.00-20.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 84 € / Höst/Syksy 42 € / Vår/Kevät 42 €

Vi väver i gemensamma ränningar och använder olika material och bindningar.

Man kan väva mattor, löpare, plädar, dukar mm. Kursen kräver arbete också utanför kurstid. Kursen riktar sig till både nybörjare och sådana som vävt tidigare.

Kudomme yhteisvoimin käyttäen erilaisia sidoksia ja materiaaleja. Kudomme mattoja, liinoja, matkahuopia, pyyhkeitä ym. oman tarpeen mukaan. Kurssi vaatii kutomista myös omalla ajalla. Sopii vasta-alkajille ja ennen kutoneille.

Kom med oss och sticka sjalar, halsdukar, vantar, sockor m.m. Lär dig att tolka och förverkliga stickbeskrivningar, nya tekniker såsom spetstickning, intarsia, skuggstickning, domino, estniska fiskfjäll m. fl. Tag med garn, stickor, papper och penna. Kursen lämpar sig bra för nybörjare.

Tule mukaan neulomaan yksinkertaisempia ja vaikeampia töitä. Voimme kokeilla dominoneulontaa, helmineulontaa ja pitsineulontaa ym. omien toiveiden mukaan! Ota mukaan lankaa, puikot, paperia ja kynä. Kurssi sopii hyvin vasta-alkajille.

VÄVNING - KUDONTA 11453303 on 15.30-18.00 BRYGGERIGÅRDEN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Solveig Stenroos Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 € Se ovan. / Kuten edellä.

KARIS – KARJAA NYPLÄYKSEN INTENSIIVIKURSSI to 18.00-19.30, la-su 10.00-15.00 Info 26.9. työskentely 5.-6.10.2019 Kurssimaksu 36 €

11451005 MBI/OPISTOTALO Marketta Palo

VIRKKAFÉ - VIRKKAUSKAHVILA on 18.00-20.30 15.4.-10.6.2020 Kursavgift 42 €

11451020 TÖNÖ Eivor Rehn

11451025 TÖNÖ Eivor Rehn

Kom med oss och virka förvaringkorgar, mattor eller nätkassar av olika material så som mattrasor, fiskargarn mm. Vi bekantar också med flerfärgsvirkning och provar på olika idéer enligt önskemål. Kursen lämpar sig bra för nybörjare.

Tule mukaan virkkaamaan säilytyskoreja, mattoja tai verkkokasseja matonkuteista, kalalangasta tms. Tutustumme kuviovirkkaukseen ja kokeilemme uusia ideoita toiveiden mukaan. Kurssi sopii hyvin vasta-alkajille.

Tule oppimaan nypläyksen perusteet tai palauttamaan aiemmin opittuja taitoja. Kokeile uutta nypläystekniikkaa, toteuta pieni kokonaisuus tai laita isompi alulle. Materiaaleja ja tarvikkeita saatavana opettajalta tai tuo omasi. Nyplää perinteistä tai kokeile uutta, oli se sitten lanka tai malli. Ilm. 19.9. mennessä.

57

VÄVNING - KUDONTA 11451101 må 18.00-20.30 TÖNÖ 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Eivor Rehn Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 € Vi lär oss sätta upp och väva enkla vävnader såsom löpare, plädar, handdukar, kuddar, väskor m.m. också mattor. Kursen innehåller praktiskt arbete med teori och lämpar sig bra för nybörjare. Kom med och håll en hantverkstradition levande!

Opimme tekemään yksinkertaisia kudontatöitä kuten kaitaliinoja, huopia, pyyhkeitä, tyynyjä, laukkuja ja mattoja.

Kurssilla on sekä teoriaa että käytännön työtä ja se sopii hyvin myös aloittelijoille. Tule mukaan tekemään elävää perinnettä!

POJO – POHJA VÄVNING - KUDONTA 11457001 ti 18.00-20.30 BAGARSTUGAN 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Eivor Rehn Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 €

SVARTÅ – MUSTIO

Se ovan. / Kuten edellä.

58

VÄVNING - KUDONTA 11454002 on 18.00-20.30 BIOGRAFBYGGNADEN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Anne-Maj Wikström Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 € Vi väver i gemensamma ränningar och använder olika material och bindningar.

Man kan väva mattor, löpare, plädar, dukar m.m. Kursen kräver arbete också utanför kurstid. Kursen riktar sig till både nybörjare och sådana som vävt tidigare.

Kudomme yhteisloimiin käyttäen erilaisia sidoksia ja materiaaleja. Kudomme mattoja, liinoja, matkahuopia, pyyhkeitä ym. oman tarpeen mukaan. Kurssi vaatii kutomista myös omalla ajalla. Sopii vasta-alkajille ja ennen kutoneille.

VÄVNING - KUDONTA 11454004 to 13.00-15.30 BIOGRAFBYGGNADEN 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Anne-Maj Wikström Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 € Se ovan. / Kuten edellä.

BROMARV

Se ovan. / Kuten edellä.

VÄVNING - KUDONTA to 18.00-20.30 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 €

TENALA – TENHOLA

11452002 EKKULLA Eivor Rehn

VÄVNING - KUDONTA 11455001 må 18.00-20.30 VILLA VERA 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Anne-Maj Wikström Kursavgift 96 € / Höst/Syksy 48 € / Vår/Kevät 48 € Se ovan. / Kuten edellä.

SPECIALTEKNIKER – ERIKOISTEKNIIKAT KARIS – KARJAA EKENÄS – TAMMISAARI TEKSTILFÄRGNING lö 10.00-16.00, varannan vecka 28.9.& 12.10.2019 Kursavgift 48 €

11493103 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Anna-Stina Wahlström

”Piffa upp” textilier av naturmaterial med ny färg. Textilierna kan sedan återanvändas vid tillverkning av klack- eller trasmattor, till lapptekniks- och applikationsarbeten eller vid framställning av andra cirkulära textilprodukter.

Kursdagar lö 28.9. reaktivfärgning och lö 12.10. syrafärgning.

TOVNING ti 18.00-19.30, lö-sö 10.00-16.00 Info 15.10, arbete 26.-27.10.2019 Kursavgift 60 €

11493105 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Anna-Stina Wahlström

Genom att dra nytta av ullens unika egenskap att filtas, kan du skapa vackra bruks - och prydnadsföremål, både två- och tredimensionella sådana. Du får lära dej våtttovning, nåltovning (måla med garn) samt med nunotovning. Info 15.10. kl. 18.00-19.30, arbete 26.-27.10. kl. 10.00-16.00.

VÄXTFÄRGNING on 18.00-19.30, lö- sö 10.00-16.30 Info 28.8. arbete 31.8-1.9.2019 Kursavgift 48 €

11491102 STARRBÖLE Eivor Rehn

Växtfärgning och eventuellt också svampfärgning. På kursplatsen finns eldstäder, grytor och garn, men ta med egna gummihandskar, papper och penna, matsäck, kläder enligt väder. Plats: hos Anki Eriksson, Starrböle Info on 28.8. kl. 18-19.30 och arbete lö-sö 31.8.-1.9. kl. 10-16.30.

Anmälan senast 22.8.2019 KIRJANSIDONTA 11491110 to 18.00-19.30, la-su 10-00-16.45 MBI/OPISTOTALO 3.10.-13.10.2019 Erja Huovila Kurssimaksu 54 € Valmistamme viikonlopun aikana perusmallin länsimaisesta kirjasta. Kovakantinen kirja ommellaan käsin tyhjistä sisäsivuista ja päällystetään haluamallasi paperilla tai kankaalla. Kirja on hyvin aukeava ja sopii mainiosti muistikirjaksi, vieras-, mökki- tai luonnoskirjaksi. Sopii myös vasta-alkajille.

59

KORGMÅLNING - KORIMAALAUS 1 lö-sö 10.00-15.30 26.-27.10.2019 Kursavgift 36 €

11491120 MBI/OPISTOTALO Gun-Britt Lupala

Vi målar korgar och andra träföremål. Ta gärna med eget material. Vi lär oss om material och färger, olika penselföringar och byter erfarenheter sinsemellan. Anmälan senast 18.10.2019 Maalaamme koreja ja muita puuesineitä. Otathan omat materiaalisi mukaan.

KORGMÅLNING - KORIMAALAUS 2 lö-sö 10.00-15.30 7.-8.3.2020 Kursavgift 36 € Se ovan. / Kuten edellä. Anmälan senast 2.3.2020

60

11491122 MBI/OPISTOTALO Gun-Britt Lupala

HUSLIG EKONOMI – KOTITALOUS RAW TÅRTOR OCH GLUTENFRIA VEGANKAKOR 81023008 lö 10.00-15.00 EKENÄS HÖGSTADIESKOLA 28.3.2020 Clara Wahlström Kursavgift 50 € Vill du lära dig baka på ett nytt sätt? Dessa bakverk innehåller inte ägg, mjölkprodukter eller gluten. Vi använder dadlar, potatis och bönor istället för traditionella kakingredienser. Vi går igenom grundläggande recept och tekniker samt dekorerar och är kreativa i köket.

HYGIENIAPASSI - HYGIENPASS pe 17.00-19.00 22.11.2019 Kurssimaksu 80 €

EKENÄS – TAMMISAARI VINKURS on 18.15-19.45 23.10.-20.11.2019 Kursavgift 42 €

81023003 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Katarina Ekstam

Vi gör en djupdykning i världens olika vinregioner och tar en närmare titt på druvsorter, vinstilar, vilken påverkan klimat och jordmån har på vinodling samt mycket mera. Vi gör också närmare bekantskap med vin av samma druvsort men olika stilar. Vinflaskans etikett förorsakar ofta huvudbry så vi kollar och reder ut ord/begrepp som QbA, Kabinett, governo, Riserva mm. Följ med på upptäcktsfärd in i vinets mångsidiga värld! Materialavgift mellan 7-12 € / per gång.

81023100 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Kalle Niemi

Tentti klo 17-18, oikeat vastaukset klo 18-19. Opetusmateriaali: www03.edu. fi/oppimateriaalit/purtavaapuhtaasti tai www.evira.fi. Tentissä täytyy olla mukana kuvallinen ja voimassa oleva henkilöllisyyskortti sekä sininen kuulakärkikynä (Kela-kortti ei käy, mutta mm. ajokortti, passi, oleskelulupa, mopokortti käy). Edellyttää hyvää suomen tai ruotsin kielen taitoa. Ilmoita etukäteen millä kielellä teet tentin. Kortti on voimassa toistaiseksi.

Endast tent kl.17-18, rätta svar 18-19. Kursmaterialet finns att hämta på adressen www03.edu.fi/oppimateriaalit/purtavaapuhtaasti/svenska/index. html eller www.evira.fi. Till tentamen bör du ha med ett giltigt id-bevis med bild (Kela-kort är inte giltigt men pass, körkort, mopokort, uppehållsbevis är giltiga id-bevis). Ta också en blå kulspetspenna med. Kräver goda kunskaper i något av de inhemska språken. Meddela i förhand vilket språk du använder.

Intyget är i kraft tillsvidare.

61

HYGIENIAPASSI - HYGIENPASS pe 17.00-19.00 3.4.2020 Kurssimaksu 80 €

81023102 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Kalle Niemi

Kuten edellä. / Se ovan.

KARIS – KARJAA VINKURS on 18.30-20.00 4.3.-1.4.2020 Kursavgift 42 €

81021003 MBI/OPISTOTALO Katarina Ekstam

Vi gör en djupdykning i världens olika vinregioner och tar en närmare titt på druvsorter, vinstilar, vilken påverkan klimat och jordmån har på vinodling samt mycket mera. Vi gör också närmare bekantskap med vin av samma druvsort men olika stilar. Vinflaskans etikett förorsakar ofta huvudbry så vi kollar och reder ut ord/begrepp som QbA, Kabinett, governo, Riserva mm. Följ med på upptäcktsfärd in i vinets mångsidiga värld! Materialavgift mellan 7-12 € / per gång.

VILLIVIHANNEKSET HALTUUN - tietoa, tunnistusta ja kokkailua la 10.00-13.30 9.5.-16.5.2020 Kurssimaksu 35 €

81021118 KARIS SV. HÖGSTADIUM Leea Parhiala

Kurssilla opetellaan tunnistamaan muutamia villinä kasvavia hyötykasveja, saadaan tietoa niiden säilönnästä, hyödyistä ja käyttötavoista. Lopuksi valmistamme keräämistämme tuotteista syötävää (mahdollisesti: pestoa, pirtelöä, salaattia), mistä voimme yhdessä nauttia. Kasvit kerätään kurssiaikana Karjaan lähistöltä, joten oma auto tai pyörä on tarpeen liikkumista varten. Kurssin opettaja on valmistunut luonto- ja ympäristöneuvojaksi Ammatti-instituutti Iisakista.

TENALA – TENHOLA NUOTIORUOKA JA NOKIPANNUKAHVIT 12344001 pe 17.30-19.45 SKARSBÖLE GÅRD, TENHOLA 6.3.-27.3.2020 Mia Vieltojärvi Kurssimaksu 40 € Avotulella paistetaan, keitetään, loimutetaan ja savustetaan. Valmistamme körpäkkää, loimukalaa ja erilaisia nyyttejä. Valmistamme joka kerta alku- ja pääruokaa sekä jälkiruokaa ja tämän päälle keitetään nokipannukahvit. Puuhastelemme ulkona nuotion ääressä joten sään mukainen vaatetus, otsavalo ja omat ruokailuvälineet. Tarvikemaksu 7 € / kerta. Ilm. 1.3. mennessä.

62

INFORMATIONSTEKNIK – TIETOTEKNIIKKA EKENÄS – TAMMISAARI DATORKLUBB ti 10.00-11.30 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 64 €

34013000 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Magnus Boberg

Vi bekantar oss i Windows 10. Du lär dig e-post, att söka information och sköta dina ärenden på Internet. Vi bekantar också oss med pekplattor och annan datateknik. Utgångspunkten är deltagarens egna erfarenhet och önskemål. Ta din Windows 10-dator med på kursen.

DIGITALA MEDIER PÅ MOBIL OCH DATOR 34013022 fr 10.00-11.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 6.9.-29.11.2019 och 10.1.-3.4.2020 Kursavgift 64 € INDIVIDUELL DATASTÖD TIETOTEKNIIKAN YKSILÖOHJAUS

34011030

3.9.-29.11.2019 och 6.1.-3.4.2020 Lektion 35 € Enskild data- och digistöd enligt behov i Ekenäs och Karis. Yksilöohjausta tieto- ja digitekniikkaan Tammisaaressa ja Karjaalla. Tidreservationer / Ajan-varaukset 019 289 2765.

På kursen behandlas grunderna för sociala medier så som Facebook och Instagram, eller andra medier enligt deltagarnas önskemål. Också nyttoprogram behandlas som gör vardagen lättare gällande sånt som biljettköp, bankärenden och personers hälsouppgifter. Även datasäkerhet beaktas och stöd för att lära sig att utnyttja sin digitala utrustning som smarttelefon, tablett eller dator.

63

KARIS – KARJAA DATORKLUBB må 12.00-13.30 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 64 €

34011000 MBI/OPISTOTALO Magnus Boberg

Vi bekantar oss i Windows 10. Du lär dig e-post, att söka information och sköta dina ärenden på Internet. Vi bekantar också oss med pekplattor och annan datateknik. Utgångspunkten är deltagarens egna erfarenhet och önskemål. Ta din Windows 10-dator med på kursen.

Kurssin sisältönä on syventyminen Android-älypuhelimen eri toimintoihin kuten: asetuksien ja alkunäytön näkymän kertaukseen, sähköpostin käyttö, some, WhatsAppin ja Skypen käyttö. Kuvat ja pilvipalvelut, mobiilipankkisovellukset ja matkasovellukset kuuluvat myös kurssin ohjelmaan. Ota oma Android-älypuhelin mukaan. Ilm.14.10.2019 mennessä.

TIETOKONEKERHO ma 10.00-11.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 64 €

ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖVINKIT 34011106 ma 17.00-19.30 MBI/OPISTOTALO 2.9.-7.10.2019 Ritva Kämäri Kurssimaksu 54 €

34011004 MBI/OPISTOTALO Magnus Boberg

Kurssilla käsitellään tietokoneen käyttöön ja muuhun kodin tietotekniikkaan liittyviä kysymyksiä. Kurssin sisältö rakennetaan yhdessä osallistujien kanssa.

Ota oma kannettava Windows 10 tietokone mukaan kurssille.

ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖTAIDOT SENIOREILLE 1 KARJAA 34011104 ma 14.00-16.30 MBI/OPISTOTALO 2.9.-7.10.2019 Ritva Kämäri Kurssimaksu 54 € Haluatko oppia käyttämään Android-älypuhelinta?

Kurssilla opit perusasetukset, puhelintoiminnot (puhelut, osoitekirja ja tekstiviestit), kameran ja selaimen käytön sekä sovellusten asentamisen ja poistamisen. Ota oma Android-puhelimesi mukaan. Ilm.26.8.2019 mennessä

64

ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖTAIDOT SENIOREILLE 2 34011105 ma 14.00-16.30 MBI/OPISTOTALO 21.10.-25.11.2019 Ritva Kämäri Kurssimaksu 54 €

Android-älypuhelimen eri toiminnot kuten: asetukset, alkunäytön näkymä, sähköpostin käyttö, some, WhatsAppin käyttö, kuvat ja pilvipalvelut, mobiilipankki- ja matkasovellukset. Osallistujien sisältötoivomukset huomioidaan mahdollisuuksien rajoissa. Ota oma Android-älypuhelin mukaan.

Ilm.26.8.2019 mennessä.

ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖTAIDOT SENIOREILLE 34011107 ma 14.00-16.30 MBI/OPISTOTALO 7.1.-11.2.2020 Ritva Kämäri Kurssimaksu 54 € Haluatko oppia käyttämään Android-älypuhelinta?

Kurssilla opit perusasetukset, puhelintoiminnot (puhelut, osoitekirja ja tekstiviestit), kameran ja selaimen käytön sekä sovellusten asentamisen. Ota oma Android-puhelimesi mukaan. Ilm.31.12.2019 mennessä.

VALOKUVAUS ANDROID-ÄLYPUHELIMELLA 34011108 to 17.00 -19.30 MBI/OPISTOTALO 5.9.-26.9.2019 Ritva Kämäri Kurssimaksu 36 € Haluatko oppia valokuvaamaan ja muokkaamaan kuviasi Android-älypuhelimellasi? Kurssilla opit siirtämään kuvia älypuhelimesta tietokoneelle ja varmuuskopioimaan kuvia Google Kuvat -pilvipalveluun, lisäämään kuviin tekstiä sekä korjaamaan valotus- ja väriongelmia. Kuvien jakaminen tulee myös tutuksi.

Osallistujlen edellytetään omaavan Android-älypuhelimen peruskäyttötaidot.

Ilm.29.8.2019 mennessä.

KUVANKÄSITTELYN TYÖPAJA - PAINT.NET to 17.00 -19.30 24.10.-14.11.2019 Kurssimaksu 36 €

34011110 MBI/OPISTOTALO Ritva Kämäri

Haluatko oppia käsittelemään digikuviasi kuvankäsittelyn ilmaisohjelma Paint.

NETillä? Kurssilla opit siirtämään kuvia älypuhelimesta tai tabletista tietokoneelle ja varmuuskopioimaan kuvia pilvipalveluun, lisäämään kuviin tekstiä sekä korjaamaan punasilmäisyyttä, valotus- ja väriongelmia. Osallistujlen edellytetään omaavan tietokoneen peruskäyttötaidot. Ilm.17.10.2019 mennessä.

TENALA – TENHOLA IT FÖR SENIORER on 17.00-18.30 4.9.-27.11.2019 och 1.1.-1.4.2020 Kursavgift 64 €

34014000 HÖJDENS SKOLA Anna Karin Jern

Vi lär oss grunderna på MBI:s ipad. Egen platta eller bärbar dator går också bra.

Vi övar att söka på nätet, använda epost och Facebook, sköta bankärenden, läsa e-tidning, se TV-program på Arenan, ta foton och annat enligt deltagarnas intresse.

65

BROMARV IT FÖR SENIORER to 17.00-18.30 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 64 €

34015000 BROMARV SKOLA Anna Karin Jern

Vi använder MBI:s ipad, egen bärbar dator, egen ipad eller annan egen platta.

Vi väljer innehåll i kursen enligt deltagarnas önskemål, går framåt i lugn takt och övar och repeterar enligt behov.

POJO – POHJA ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖTAIDOT SENIOREILLE ti 14.00-16.30 3.9.-8.10.2019 Kurssimaksu 54 €

34017104 POJO BIBLIOTEK Ritva Kämäri

Haluatko oppia käyttämään Android-älypuhelinta?

Kurssilla opit perusasetukset, puhelintoiminnot (puhelut, osoitekirja ja tekstiviestit), kameran ja selaimen käytön sekä sovellusten asentamisen. Ota oma Android-puhelimesi mukaan. Ilm.27.8.2019 mennessä

66

ANDROID-ÄLYPUHELIMEN KÄYTTÖTAIDOT SENIOREILLE 2 ti 14.00-16.30 25.2.-31.3.2020 Kurssimaksu 54 €

34017105 POJO BIBLIOTEK Ritva Kämäri

Kurssin sisältönä on syventyminen Android-älypuhelimen eri toimintoihin kuten: asetuksien ja alkunäytön näkymän kertaukseen, sähköpostin käyttö, some, WhatsAppin ja Skypen käyttö. Kuvat ja pilvipalvelut, mobiilipankkisovellukset ja matkasovellukset kuuluvat myös kurssin ohjelmaan. Ota oma Android-älypuhelin mukaan. Ilm.18.2.2020 mennessä

ÖVRIG UTBILDNING – MUU KOULUTUS KARIS – KARJAA NETIN SUKUPUUPALVELUT ti 17.00-20.15 17.9.2019 Kurssimaksu 25 €

13011122 MBI/OPISTOTALO Juha Vuorela

Perehdymme netin sukupuupalveluihin kuten Geni, Myheritage, Ancestry ja Familysearch. Mitä pitää ottaa huomioon niitä käytettäessä, miten merkitään lähdetiedot ja mitä on lähdekritiikki? Mietimme illan aikana myös tekijänoikeuksia ja tietosuojaa.

HISTORIA OCH SLÄKTFORSKNING – HISTORIA JA SUKUTUTKIMUS EKENÄS – TAMMISAARI SLÄKTFORSKNING FÖR NYBÖRJARE to 18.00-19.30 5.9.-28.11.2019 Kursavgift 32 €

13013030 TRYCKERIHUSET Martin Josefsson

GENEETTINEN SUKUTUTKIMUS ti 17.00-20.15 22.10.2019 Kurssimaksu 25 €

13011124 MBI/OPISTOTALO Juha Vuorela

DNA-tutkimus on erittäin suosittua, mutta mitä sillä oikeastaan selvitään ja miten testituloksia tulkitaan. Perusteiden lisäksi ilta tarjoaa vinkkejä ja ohjeita omien tulosten tulkintaa varten. Voit lähettää kouluttajalle etukäteen kysymyksiä omasta testistäsi Saat illan aikana vastauksia tärkeimpiin kysymyksiin testitulosten tulkinnasta.

Under kursen får du en inblick i arbetsmetoder, arbetsmaterial och kunskap som en släktforskare har nytta av. Även praktik ingår, under lärarens handledning. Målet är att man efter avslutad kurs självständigt skall kunna ägna sig åt släktforskning.

67

SODAT JA SOTILAAT ti 17.00-20.15 19.11.2019 Kurssimaksu 25 €

13011126 MBI/OPISTOTALO Juha Vuorela

SLÄKTFORSKNING FORTSÄTTNINGSKURS 13011132 to 18.00-20.30, varannan vecka MBI/OPISTOTALO 9.1.-2.4.2020 Peter Ragnvaldsson Kursavgift 32 €

Tarkastelemme Suomen sotien ja sotilaiden historiaa 1500-l aina 1900-l asti ja tutustumme sotilaiden tutkimukseen. Kurssi on suunnattu sukututkijoille sekä historiasta kiinnostuneille.

Du som gått nybörjarkursen eller redan forskat lite mer på egen hand, har här en kurs som skräddarsydd för dig. På denna kurs får du lära dig mer om andra källor än kyrkoböckerna. Kyrkoböckerna finns med hela tiden i bakgrunden men pga. att det på flera håll saknas kyrkoböcker för vissa tider, behöver man komplettera dessa med annat material. Vi kommer även att titta mer på gamla handstilar så att du efter den här kursen börjar känna dig lite säkrare på hur du skall tolka dessa. Efter kursen har du en självständig förmåga att klara av de flesta vanligt förekommande problem som en släktforskare ställs inför.

SLÄKTFORSKNING 13011130 to 18.00-20.30, varannan vecka MBI/OPISTOTALO 5.9.-21.11.2019 Peter Ragnvaldsson Kursavgift 32 € Har du undrat var du har dina rötter? Nu har du möjlighet att sätta igång och gräva fram dem. På den här kursen får du veta hur man kommer igång och hur du tolkar kyrkoböckernas uppgifter. Vi koncentrerar oss till kyrkoböckerna och diverse hjälpmedel på nätet men vi tar även upp vad det finns för andra källor där du kan hämta ännu fler uppgifter. Du behöver inte ha några som helst förkunskaper men det går även att komma med ifall man hunnit börja lite på egen hand. Även gamla handstilar tas upp i liten omfattning på kursen för att lättare kunna tolka det man läser. Efter fullgången kurs kommer du att lätt komma igång med din egen forskning.

68

EKONOMI –TALOUS EKENÄS – TAMMISAARI GRUNDKURS I PLACERINGAR må 18.30-20.00 9.9.-7.10.2019 Kursavgift 50 €

31013062 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Sven-Eric Holmström

Lär dig allt du behöver veta för att komma igång med sparande och placerande! Vi pratar om varför man ska placera och vad man kan uppnå med det, uppgörande av sparplan, risk och avkastning, olika placeringsprodukter, beskattning och kostnader. Kursen är praktiskt orienterad och lämpar sig för nybörjare och sådana som redan lite testat på placerande men vill veta mera!

Anmälan senast 2.9.2019 FORTSÄTTNINGSKURS I PLACERINGAR 31013063 må 18.30-20.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 9.3.-30.3.2020 Sven-Eric Holmström Kursavgift 45 € Om du redan placerat ett tag, kan grunderna eller till och med avlagt grundkursen inom placeringar ger denna kurs dig möjlighet att fördjupa kunskaperna i placerande. Kursen omfattar fyra kvällar under vilka vi på ett praktiskt sätt går igenom hur man kan tänka då man väljer placeringar, hur man kan bygga upp och förvalta en lämplig placeringsportfölj och hur man kan planera kapitalbeskattningen. Vi gör dessutom en djupdykning i ränteplacerandets intressanta värld och ser vad det är som gör att räntefonderna fluktuerar i pris. Utöver detta tittar vi lite närmare på några nyckeltal som hjälper en att välja bland

olika fonder och övriga placeringsobjekt. Kursen är både inspirerande och praktiskt lagd. Programmet under de fyra kvällarna som kommer är följande: 1. Byggande av placeringsportfölj och förvaltande av denna 2. Nyckeltal och kurvor som hjälp vid val av placeringsobjekt 3. Ränteplacerande 4. Skatteplanering och beskattning av kapitalinkomster. Anmälan senast 2.3.2020

KARIS – KARJAA SUOMEN OSAKESÄÄSTÄJÄT, SIJOITTAMISEN PERUSKURSSI ke 18.30-20.00 11.9.-9.10.2019 Kurssimaksu 50 €

31011060 KARIS SV. HÖGSTADIUM Kristian Pettersson

Oletko aina pohtinut mitä sijoittaminen on, miten tämä toimii käytännössä ja mitkä asiat vaikuttavat kun laadit omaa sijoitussuunnitelmaa? Silloin sinun kannattaa ilmoittautua sijoittamisen peruskurssiin! Tämä kurssi kohdistuu nimenomaan aloittelijoille ja henkilöille jotka ovat jo aloittaneet sijoittamisen ja haluavat vahvistaa osaamistaan. Ennakkotietoja sijoittamisesta ei siis tarvita!

Kurssilla käydään läpi sijoittamisen perusasioita ja katsotaan mitä sijoittaminen on ja mitä sijoittamisella voidaan saavuttaa. Tämä kurssi on käytännönläheinen runsain esimerkein! Ilm.4.9.2019 mennessä

69

SUOMEN OSAKESÄÄSTÄJÄT, SIJOITTAMISEN JATKOKURSSI ke 18.30-20.00 4.3.-25.3.2020 Kurssimaksu 45 €

31011061 KARIS SV. HÖGSTADIUM Kristian Pettersson

Kun olet suorittanut sijoittamisen peruskurssin, tai kun omaat vastaavat perustiedot on aika syventää sijoitusosaamistaan. Tässä kurssissa tutustutaan salkun rakentamiseen ja hallinnointiin, tehdään syväsukellus korkosijoittamisen maailmaan ja tutustutaan erilaisiin tunnuslukuihin, jotka helpottavat oikean rahaston löytämisessä. Tämän lisäksi tutustutaan verojen suunnittelun perusasioihin.

Tämä kurssi on varsin käytännönläheinen ja opit voidaan hyödyntää suoraan omassa sijoitustoiminnassaan. Ilm.26.2.2020 mennessä BLI VÄRLDSMÄSTARE PÅ DIN EKONOMI 31011066 on 18.30-20.00 KARIS SV. HÖGSTADIUM 15.1.-29.1.2020 Sven-Eric Holmström Kursavgift 40 € En viktig del av välbefinnandet är att ha sin ekonomi i skick. Att träna upp sig inom ekonomi har liknande effekter som att motionera. Ju mer man tränar desto starkare blir man! I den här kursen fokuserar vi på mental träning inom ekonomi, budgetering, begreppet nettoförmögenhet och hur man kan leva i nuet, men ändå planera långsiktigt. Hur identifierar du sparmöjligheter och hur kan du gå mot ett liv där du själv är i kontroll? Vi skapar en motivationshöjande och inspirerande stämning till de egna ekonomiska möjligheterna inom ekonomi! Anmälan senast 8.1.2020

70

SKÖNHETSVÅRD – KAUNEUDENHOITO KARIS – KARJAA HENNA TATTOO su 10.00-14.15 29.9.2019 Kurssimaksu 25 €

81041105 MBI/OPISTOTALO Mariia Latvala

Tutustumme henna tatuointien perusteisiin ja mehendi elementteihin sekä harjoittelemme arabialaisen, afrikkalaisen ja intialaisen tatuoinnin tyylit.

Opettelemme myös valmistamaan itse mehendi tahnaa. Materiaalimaksu 1,50 € Henna cone paketista maksetaan opettajalle.

Ilm.22.9.2019 mennessä

KARIS – KARJAA SJÖFART – MERENKULKU EKENÄS – TAMMISAARI SKÄRGÅRDSSKEPPARKURS må 18.00-20.30 2.9.-25.11.2019 Kursavgift 50 €

51023101 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Seppo Pailos

SAARISTOLAIVURIKURSSI ti 18.00-20.15 3.9.-26.11.2019 Kurssimaksu 50 €

51021101 KARIS SV. HÖGSTADIUM Seppo Pailos

Navigationslära för avläggande av skärgårdsskepparexamen. Extra kostnader för material och diplom.

Vesilläliikkujalle tai sellaiseksi aikovalle suositeltava veneilyn peruskurssi.

Tutustumme kurssin puitteissa mm. veneilijän liikennesääntöihin, viitoitukseen, merikartan ja kompassin hyödyntämiseen monen muun hyödyllisen veneilytaidon ohella. Kurssin päätteeksi on mahdollisuus suorittaa saaristolaivuritutkinto.

KUSTSKEPPARKURS må 18.00-20.15 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 50 €

RANNIKKOLAIVURIKURSSI ti 18.00-20.15 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 50 €

51023105 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Seppo Pailos

Navigationslära för avläggande av kustskepparexamen. Extra kostnader för material och diplom.

51021105 KARIS SV. HÖGSTADIUM Seppo Pailos

Navigointitaitoja syventävä kurssi saaristolaivuri-kurssin suorittaneelle tai vastaavat taidot omaavalle. Tutustumme mm. sortoon, virtaan, vuoroveden käyttäytymiseen, liikkumiseen avovesillä, sähköisiin apulaitteisiin jne.

Kurssin päätteeksi on mahdollisuus suorittaa Rannikkolaivuri-tutkinto.

71

BEVAKNING – VARTIOINTI EKENÄS – TAMMISAARI ORDNINGSVAKTENS REPETITIONSKURS 82023111 lö 09.00-17.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.4.2020 Sune Ekholm Kursavgift 85 € Ordningsvaktens repetitionskurs krävs för att kunna förnya ordningsvaktskortet. Man kan delta om kortet är i kraft eller blivit gammalt. MÄRK; Om OVgrundkurs är gjord före 1.3.2007 och kortet som blivit beviljat enligt denna kurs blivit gammalt måste man gå grundkursen á 40 h för att få nytt kort.

Kursbetyget är i kraft 6 månader. Efter kursen kan du ansöka om nytt kort från polisen. Detta godkännande kostar 46 € (enligt år 2018). Det obligatoriska kursmaterialet kan hämtas från www.poliisi.fi

72

KARIS – KARJAA JÄRJESTYKSENVALVOJAN KERTAUSKURSSI la 09.00-17.00 9.11.2019 Kurssimaksu 85 €

82021111 MBI/OPISTOTALO Sune Ekholm

Järjestyksenvalvojakortin uusiminen vaati kertauskurssin suorittamista. Kurssille voi osallistua, jos sinulla on tai sinulla on ollut voimassa oleva kortti. HUOM! Jos JV-peruskoulutus on suoritettu ennen 1.3.2007 ja sen perusteella myönnetty kortti on vanhentunut, joutuu oppilas käymään peruskurssin á 40 h ja sitten hakemaan uuden hyväksynnän. Kurssitodistus on voimassa 6 kuukautta.

Kurssin jälkeen voit hakea poliisilta uuden kortin, joka maksaa 46 € (tieto vuodelta 2018). Opiskelija voi hakea pakollisen kurssi-aineiston täältä: www.poliisi.fi

HÄLSOVÅRD OCH HÄLSA – TERVEYDENHOITO JA TERVEYS HOMEOPATI FÖR HEMMABRUK on 18.00-20.00 2.10. & 9.10.2019 Kursavgift 25 €

83023102 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Camilla Lundqvist

Kom och lär dig att sköta akuta sjukdomsbesvär som öroninflammation, stoppa influensa eller magsjuka, behandla sömnproblem och träningsvärk. Kanske har du stukat foten, blir åksjuk eller har ont och inte vill äta kemiska preparat.

Kursen handlar om homeopatins grundprinciper, hur vi kan förebygga, behandla och stärka kroppen och hur vi kan se på kroppen och dess välmående som en helhet.

KARIS – KARJAA EKENÄS – TAMMISAARI FÖRSTA HJÄLP 1 / NÖDFÖRSTAHJÄLP 61013101 lö 09.00-16.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 28.9. & 12.10.2019 Beatrice Heinström Kursavgift 70 € Kurs i första hjälp enligt Röda Korsets fordringar. Kursbok: Första hjälpen, Duodecim och Finlands Röda Kors (ISBN 978-951-658-171-5). Deltagande första dagen motsvarar Nödförstahjälp eller förnyande av gammalt kort och kostar 40€.

ENSIAPU 1 / HÄTÄENSIAPU la 09.00-16.00 26.10. & 9.11.2019 Kurssimaksu 70 €

61011112 MBI/OPISTOTALO Beatrice Heinström

Kurssin suorittanut hallitsee ensiavun antamisen perusteet kurssin sisällön mukaisissa aiheissa. Ensiapukurssin EA 1® -todistus on voimassa kolme vuotta.

Ensimmäinen päivä vastaa hätäensiapu-osiota tai päivittää vanhan kortin 40 € hinnalla.

73

HOMEOPATIA KOTIKÄYTTÖÖN ke 18.00-20.00 11.3. & 18.3.2020 Kurssimaksu 25 €

83021103 MBI/OPISTOTALO Camilla Lundqvist

Tule oppimaan miten hoidat pieniä akuutteja vaivoja kuten silmätulehdus, flunssa, influenssa ja vatsataudit. Käymme myös läpi miten voit tukea niveliä ja lihaksia selviytymään rasituksesta tai treenistä paremmin. Opimme kurssilla tavallisimmat homeopaattiset lääkeaineet. Opit myös homeopatian perusteet sekä miten ennaltaehkäistä, hoitaa ja vahvistaa kehon hyvinvointia kokonaisuutena.

74

MOTION OCH DANS – LIIKUNTA JA TANSSI VATTENGYMNASTIK 1 -tisdag ti 14.30-15.15 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 120 € / Höst 60 € / Vår 60 €

84023112 SIMHALLEN Kati Holmström

Vattengymnastik i takt till musik för din hälsa och ditt välmående. Simhallsavgiften ingår inte i kurspriset. Inga rabatter på denna kurs.

VATTENGYMNASTIK 2 -tisdag ti 15.15-16.00 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 120 € / Höst 60 € / Vår 60 €

MOTION – LIIKUNTA EKENÄS – TAMMISAARI VESIJUMPPA ma 15.15-16.00 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 120 € / Syksy 60 € / Kevät 60 €

84023011 SIMHALLEN Kati Holmström

84023113 SIMHALLEN Kati Holmström

Kursen är riktad till nybörjare som inte tidigare har deltagit i vattengymnastik.

Vattengymnastik i takt till musik för din hälsa och ditt välmående. Simhallsavgiften ingår inte i kurspriset. Inga rabatter på denna kurs.

VATTENGYMNASTIK -torsdag to 11.00-11.45 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 120 € / Höst 60 € / Vår 60 €

84023115 SIMHALLEN

Vattengymnastik i takt till musik för din hälsa och ditt välmående. Simhallsavgiften ingår inte i kurspriset. Inga rabatter på denna kurs.

Iloista, keholle lempeää liikuntaa vedessä musiikin rytmittämänä. Sisältää sekä vauhdikasta sykettä nostavaa harjoittelua että tehokasta lihaskuntojumppaa.

Uimahallimaksu ei sisälly hintaan. Ei alennuksia tästä kurssista.

75

KEVÄÄN VESIJUMPPA ma 15.15-16.00 20.4.-25.5.2020 Kurssimaksu 30 €

84023118 SIMHALLEN Kati Holmström

Iloista, keholle lempeää liikuntaa vedessä musiikin rytmittämänä. Sisältää sekä vauhdikasta sykettä nostavaa harjoittelua että tehokasta lihaskuntojumppaa.

Uimahallimaksu ei sisälly hintaan. Ei alennuksia tästä kurssista.

VÅRENS VATTENGYMNASTIK ti 14.30-15.15 14.4.-19.5.2020 Kursavgift 30 €

84023119 SIMHALLEN

Vårens fördjupande vattengymnastik för er som vill ha en hurtig, glad och frisk start på sommaren! Simhallsavgiften ingår inte i kurspriset. Inga rabatter på denna kurs.

MOTIONSGYMPA to 09.00-10.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84023121 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Charlotta Bruncrona

Mångsidig lättare gymnastik som stärker både kondition och styrka. Passar både för damer och herrar. Med glatt sinne gör vi olika övningar t.ex. med gummiband, käppar och bollar som redskap.

76

MIX TRÄNING to 16.30-17.30 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84023218 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Hanna Sandberg

Tehokas koko kehon treeni, joka kohottaa kuntoa ja lihasvoimaa sekä polttaa rasvaa. Treeni tehdään pääosin oman kehon painolla mutta myös helpoin välinein.

Effektiv träning för hela kroppen. Ökar kondition och styrka samt bränner fett. Vi tränar för det mesta med kroppens egen vikt men också delvis med redskap.

CORE STRETCH to 17.30-18.15 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84023219 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Hanna Sandberg

Tehokas kehoa voimistava ja huoltava treeni. Vahvistetaan koko kehon tukena toimivia keskivartalon lihaksia ja hoidetaan kehoa huolellisin venyttelyin ja liikkuvuusharjoituksin.

Effektiv träning som både stärker och sköter kroppen. Muskelkonditionsträning speciellt för bålen - mage och rygg är centrala delar för balans och styrka i kroppen. Stretching och rörlighetsövningar för hela kroppen som avslutning.

KARIS – KARJAA STOLGYMNASTIK må 14.00-14.45 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 50 €

84021114 BRANKIS Benita Bäcklund

Balans- och styrketräning för äldre. Vi tränar såväl sittande, som stående i lugn takt.

KROPPENS SERVICETIMME må 15.00-16.00 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 60 €

84021115 BRANKIS Benita Bäcklund

Vi inleder med pulshöjande uppvärmning, tränar bålstabilitet och styrka och avslutar med muskeltänjning och rörlighestövningar.

LAVATANSSIJUMPPA ti 09.30-10.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

84021116 BRANKIS Silja Jääskeläinen

Tunnilla yhdistellään lavatansseja ja jumppaa tutun suomalaisen musiikin rytmittämänä. Kevennetty, lempeä liike ylläpitää kuntoa sekä kehon ja mielen hyvinvointia. Saa tanssia ja liikkua myös omaan tyyliin ja vaikka laulaa mukana.

Kurssi sopii erityisesti senioreille.

KEVYT KUNTOJUMPPA - LÄTT MOTIONSJUMPPA 84021120 ke 09.30-11.00 BRANKIS 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kati Holmström Kurssimaksu 60 € Monipuolinen kuntoa ja voimaa ylläpitävä ja vahvistava liikunta sekä naisille että miehille. Iloisella mielellä teemme erilaisia harjoitteita mm. kuminauhoja, keppejä ja jumppapalloja apuna käyttäen. Lopuksi rauhalliset venyttelyt ja rentoutus.

Mångsidig lättare gymnastik som stärker både kondition och styrka. Passar både för damer och herrar. Med glatt sinne gör vi olika övningar t.ex med gummiband, käppar och bollar som redskap. Lugn stretching och avslappning till sist.

KUNTOJUMPPA ti 17.30-19.00 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-7.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84021210 KIILAN KOULU Tuija Malmivaara

Reipasta kuntoliikuntaa sisältäen helppoja liikesarjoja ja tehokkaitta lihaskuntoharjoituksia. Tunnin lopuksi venyttelyjä.

MIX JUMPPA ti 18.00-19.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

84021215 BRANKIS Sanna Roine

Monipuolinen ja tehokas lihaskuntotunti erilaisin kiertoharjoittelumenetelmin. Tunnilla käytetään vastuksena sekä kehonpainoa että välineitä kuten painoja, kahvakuulaa ja vastuskuminauhoja. Tunti sopii kaikille ja tehoa voit säädellä oman kunnon mukaan. Tunnin lopuksi venyttelyjä.

77

UKKOJUMPPA ma 18.00-19.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84021222 KARJAAN YHTEISKOULU Mikko Harkonmaa

Helppoja ja hauskoja verryttelyjä, kuntoiluliikkeitä ja pelejä maustettuna liikkuvuutta lisäävillä venyttelyillä. Sopii kaikille ”vähemmän sporttisille” miehille.

VOLLEYBOLL FÖR MÄN ti 19.00-20.30 3.9.-26.11.2019 och 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 60 €

84021223 KIILAN KOULU Tomas Forsman

Kom med och spela volleyboll i ett glatt och lättsamt gäng. Ta med inneskor.

Lentopalloa miesten kesken rennolla mielellä. Sisäpelikengät mukaan.

KUNTONYRKKEILY ma 17.30-18.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84021225 VNF Sami Alanen

Kurssilla treenataan nyrkkeilyn perustekniikoita yksin ja parin kanssa. Kuntonyrkkeily kehittää koordinaatiota, kestävyyttä ja lihaskuntoa. Tehokasta treeniä kaikille kuntotasosta riippumatta. Mukaan tarvitset liikuntaan sopivat vaatteet ja sisäkengät, treenipyyhkeen ja juomapullon.

Omat kuntonyrkkeilyhanskat on suositeltavat. Lainahanskoja saatavilla.

78

KAHVAKUULA - KETTLEBELL ke 18.30-19.30 18.9.-4.12.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84021228 BRANKIS Antero Vuorinen

Kahvakuulailu on tehokasta lihaskuntoharjoittelua, joka sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Kehittää tasapainoa, liikkuvuutta, kuntoa ja voimaa. Oma kahvakuula mukaan.

Kettlebell träning är styrketräning som passar både män och kvinnor i alla åldrar. Ökar balansen, rörligheten, konditionen och muskelstyrkan. Egen kettlebell med.

Huom. Alkaa vko 38, pidetään myös syyslomalla.

Obs. Start vk 38, hålls också på höstlovet.

BARRÉ ti 19.00-20.00 22.10.-26.11.2019 ja 7.1.-11.2.2020 Kurssimaksu 40 €

84021310 MBI/OPISTOTALO Ulrika Bachér

Barré hakee inspiraationsa klassisesta baletista. Barré yhdistää myös toiminnallista treeniä ja saa vaikutteita kehonhuoltolajeista kuten pilateksesta ja joogasta. Tunnin aikana saat tehokkaan treenin koko vartalolle, kehität voimaa ja notkeutta, kiinteytät vartaloasi ja parannat ryhtiäsi. Apuvälineenä käytetään tanko (barré). Aikaisempaa kokemusta baletista ei tarvita.

LES MILLS TONE to 17.15-18.00 5.9.-28.11.2019 Kurssimaksu 40 €

84021314 SportFigur Kristiina Löf

Kokonaisvaltainen treeni, jossa yhdistyy lihaskunto, kestävyys ja keskivartaloharjoitukset. Tunti sisältää monipuolisia kyykkyvariaatioita sekä toiminnallista harjoittelua mm. kehonpainoa, vastuskuminauhaa sekä levypainoja hyödyksi käyttäen. Liikkeistä on vaihtoehtoja helposta haastavampaan, joten tunti sopii kaikentasoisille kuntoilijoille.

LES MILLS BODYCOMBAT to 17.15-18.00 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 40 €

84021315 SportFigur Kristiina Löf

Itsepuolustuslajeihin pohjautuva tunti, joka sisältää potkuja, lyöntejä ja menevää musiikkia. Tehokas treeni erityisesti yläkropalle ja keskivartalolle.

TIISTAIN KUNTOSALI ti 09.30-11.00 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 €

84021316 SportFigur Kati Holmström

Kuntosaliharjoittelua monipuolisesti sisältäen yksilöllistä ohjausta. Kuntosaliharjoittelu sopii kaikille. Salille mukaan urheiluvarusteet, sisäkengät ja juomapullo. Kurssimaksu sisältää salimaksun. Ei alennuksia.

INTERVALLIHARJOITTELU KUNTOSALILLA to 09.30-11.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 €

84021317 SportFigur Maarit Hujanen

Tehosatsaus omaan kuntoon, sisältäen aerobista harjoittelua ja nopeatempoista kuntosaliharjoittelua. Sopii sekä aloittelijoille että aiemmin harjoitelleille. Salille mukaan urheiluvarusteet, sisäkengät ja juomapullo. Kurssimaksu sisältää salimaksun. Ei alennuksia.

AIKUISTEN PAINOHARJOITTELU KUNTOSALILLA 84021318 to 11.00-12.30 SportFigur 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Maarit Hujanen Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Painojen kanssa työskentelyä kuormitusta vähitellen kasvattaen, vähemmän aerobista treeniä ja pidemmät lepoajat - venyttelyä unohtamatta. Salille mukaan urheiluvarusteet, sisäkengät ja juomapullo. Kurssimaksu sisältää salimaksun. Ei alennuksia.

KUNTOSALIN KEVÄT ti 10.00-11.30 7.4.-26.5.2020 Kurssimaksu 55 €

84021400 SportFigur Kati Holmström

Monipuolista kuntosaliharjoittelua. Kurssi sopii kaikille. Salille mukaan urheiluvarusteet, sisäkengät ja juomapullo. Kurssimaksu sisältää salimaksun. Ei alennuksia.

79

SAUVAKÄVELY - STAVGÅNG ke 09.30-10.30 15.4.-20.5.2020 Kurssimaksu 30 €

84021450 MBI/OPISTOTALO Kati Holmström

Reipasta ulkoliikuntaa mukavassa joukossa. Kävelylenkin lomassa teemme kevyitä lihaskuntoharjoituksia ja keholle lempeitä liikkuvuusharjoituksia.

Hurtig utemotion i vårt glada gäng. Under tiden vi promenerar gör vi också lätta muskelkonditions- och rörlighetsövningar.

POJO – POHJA LAVATANSSIJUMPPA ke 09.30-10.30 4.9.-26.11.2020 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84027117 POJO BIBLIOTEK Silja Jääskeläinen

Tunnilla yhdistellään lavatansseja ja jumppaa tutun suomalaisen musiikin rytmittämänä. Sopii erityisesti senioreille. Kevennetty, lempeä liike ylläpitää kuntoa sekä kehon ja mielen hyvinvointia. Saa tanssia ja liikkua myös omaan tyyliin ja vaikka laulaa mukana.

BOLLSPORT - PALLOPELIT må 18.30-19.30 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 60 €

En kurs var man får prova på grenar man gjorde i ”skolan”, som man inte gör mera. Vi går igenom grunderna tex. till volleyboll, korgboll, innebandy och badminton. Kursinnehållet enligt deltargarnas intresse och önskemål.

Kurssilla pelaillaan kouluajoilta tuttuja lajeja kuten lentopalloa, koripalloa, sählyä ja sulkapalloa. Kurssin sisältö muovautuu osallistujien toiveiden mukaan.

CORE STRETCH 84027212 må 19.30-20.30 BILLNÄS SKOLA 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Charlotta Bruncrona Kursavgift 60 € Träning som både stärker och sköter kroppen. Muskelkonditionsträning speciellt för bålen - mage och rygg är centrala delar för balans och styrka i kroppen.

Stretching för hela kroppen som avslutning.

Vahvistetaan koko kehon tukena toimivia keskivartalon lihaksia ja hoidetaan kroppaa huolellisin venyttelyin.

MAGE-RUMPA-LÅR ke 19.00-20.00 18.9.-4.11.2020 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 60 €

80

84027211 BILLNÄS SKOLA Charlotta Bruncrona

84027214 BILLNÄS SKOLA Annika Helenius

Effektiv träning för kroppens mittparti. Vi börjar med en liten uppvärmning därefter fortsätter vi att träna magen, ryggen, lår och rumpan. Vi använder oss mycket av vår egen kroppsvikt och man kan utföra övningarna i egen takt.

Obs. Start vk 38, hålls också på höstlovet.

PARTYBIC ma 18.30-20.00 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

84027226 POJO KYRKOBY SKOLA Silja Jääskeläinen

Monipuolista kuntoliikuntaa sisältäen helppoja askelsarjoja ja tehokkaan lihaskunto-osion. Kiertoharjoittelua tehdään muutaman kerran kauden aikana.

VASTAKAARIJOUSIAMMUNTA 84027401 ke 18.00-20.00 KLINKBACKAN KOULU 23.10.-27.11.2019 ja 8.1.-12.2.2020 Jorma Tauriainen Kurssimaksu 100 € Syksy 50 € Kevät 50 € Kurssin tavoitteena on oppia jousiammuntaan kuuluvat turvallisuusasiat, tutustua jouseen ja siihen liittyviin varusteisiin, harjoitella ampuma-asentoa ja laukaisutekniikkaa sekä oppia ampumaan tähdättyjä laukauksia. Kurssi sopii kaikille kouluikäisistä alkaen.

AIKUISTEN TEHOTREENI ke 13.30-15.00, joka toinen viikko 15.1.-25.3.2020 Kurssimaksu 80 €

84027500 KISAKESKUS

Aikuisten tehotreeniä, testausta, lihastasapainoa, kokonaisvaltaista hyvinvointia ja ohjausta.

MELONTAKURSSI ke 17.30-19.00 4.9.-25.9.2019 Kurssimaksu 80 €

84027505 KISAKESKUS

Melonnan perustekniikkaharjoittelua sekä retkeilyä inkkarikanooteilla ja jättikanooteilla Kullaanjärvellä. Säähän sopivat ulkoiluvarusteet ja vesipullo mukaan.

JOUSIAMMUNTAKURSSI ke 17.30-19.00 2.10.-30.10.2019 Kurssimaksu 80 €

84027506 KISAKESKUS

Jousiammunnan perusteiden harjoittaminen sisällä ja sään salliessa myös urheiluopiston maastossa. Mukaan sisäliikuntavarusteet ja vesipullo. Kurssin osallistujille lähetetään tarkemmat ohjeet ennen kurssin alkua.

SEINÄKIIPEILYKURSSI ke 17.30-19.00 6.11.-27.11.2019 Kurssimaksu 80 €

84027507 KISAKESKUS

Seinäkiipeilyn ja seikkailuköysistön perusteet ja turvallisuus.. Mukaan sisäliikuntavarusteet ja vesipullo. Kurssille osallistujille lähetetään tarkemmat ohjeet ennen kurssin alkua.

81

SVARTÅ – MUSTIO SENIORIJUMPPA ti 11.15-12.15 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

84022117 Mustion/Svartå Wellness Center Silja Jääskeläinen

Kevennetty, lempeä senioreille suunnattu liikunta ylläpitämään kuntoa ja hyvinvointia. Lavatansseja ja jumppaa yhdistävä liikunta tutun suomalaisen musiikin rytmittämänä sopii kaikille. Saa tanssia ja liikkua myös omaan tyyliin ja vaikka laulaa mukana.

TANKOTANSSI ALKEISRYHMÄ ma 18.00-19.00 2.9.-25.11.2019 Kurssimaksu 60 €

84022212 Mustion/Svartå Wellness Center Mia Grandell

Tutustu tankotanssiin! Kurssilla opit tankotanssin alkeita omassa tahdissasi.

Tankotanssi kehittää voimaa, kehonhallintaa, koordinaatiota ja tahdonvoimaa.

Ota mukaan lyhyet shortsit ja hihaton toppi (pysyt tangolla ihon avulla) sekä pieni pyyhe tangon pyyhkimiseen. Ei alennuksia.

TANKOTANSSI JATKORYHMÄ 84022213 pe 17.00-18.00 Mustion/Svartå Wellness Center 6.9.-29.11.2019 ja 10.1.-3.4.2020 Mia Grandell Kurssimaksu 120 € Syksy 60 € Kevät 60 € Jatkoryhmä tankotanssin perusteet omaaville. Tankotanssi kehittää voimaa, kehonhallintaa, koordinaatiota ja tahdonvoimaa. Ei alennuksia.

82

ANNAS TRÄNING 84022221 to 17.30-19.00 Mustion/Svartå Wellness Center 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Anna Kullberg Kursavgift 60 € Funktionell träning med stretching i slutet.

DANS – TANSSI EKENÄS – TAMMISAARI SENIORDANS OCH ROUNDS on 16.00-17.30 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 60 €

85003314 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Regina Forssten, Inger Manns

Hälsomotion för både kropp och knopp i sin roligaste form. Vi dansar internationella danser och har roligt tillsammans. Inga förkunskaper behövs. Kom ensam eller i par. Bekväma inneskor och egen vattenflaska med.

LINEDANCE NYBÖRJARKURS 85003320 on 18.00-19.30 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Birgitta Wikberg Kursavgift 80 € Höst 40 € Vår 40 € Vi går igenom grundsteg och lär oss de vanligaste stegserierna inom linedance genom lätta danser. Ingen partner behövs. Ta bekväma inneskor med.

KARIS – KARJAA INTERNATIONELL SENIORDANS to 10.00-11.30 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 50 €

85001315 BRANKIS Regina Forssten

En glad motionsform till omväxlande, medryckande och stimulerande musik.

Dansen aktiverar såväl fysiskt som psykiskt. Seniordansen är friskvård som bäst. Du har alltid rätt ålder i seniordansen. Du är välkommen ensam, ung eller gammal - här har alla samma intresse. Internationell seniordans dansas likadant överallt i världen. Den dansas ofta parvis, med partnerbyten, i ring, på rad eller ensam. Kursen passar för alla.

INTERNATIONELLA FOLKDANSER KANSAINVÄLISIÄ KANSANTANSSEJA 85001318 må 18.45-20.15 BORGKILA 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Wim van der Kooij Kursavgift 80 € Höst/Syksy 40 € Vår/Kevät 40 € Internationella folkdanser från länder som Rumänien, Grekland, f.d. Jugoslavien, Bulgarien, Armenien, Israel och Ukraina. Danserna sker oftast i ring, så egen partner behövs inte. Dansens svårighetsnivå beror på deltagarnas erfarenhet. Det finns danser för både nybörjare och längre hunna.

Kansainvälisiä kansantansseja mm. Romaniasta, Kreikasta, ent. Jugoslaviasta, Bulgariasta, Armeniasta, Israelista ja Ukrainasta. Enimmäkseen tanssimme piirissä eli paria ei yleensä tarvita. Tanssin vaativuustaso riippuu tanssijoiden kokemuksesta. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että pidemmälle ehtineille.

SAMBIC ma 18.30-19.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 80 € Syksy 40 € Kevät 40 €

85001321 VNF Jonna Grönroos

Sambic® on vauhdikasta tanssiliikuntaa brasilialaisilla tansseilla (sambareggae, axé-tanssit ja brasilialainen samba). Kaikille sopivalla tunnilla kohotamme kuntoa ja lisäämme vartalon liikkuvuutta. Pehmeät reggaen liikkeet poistavat selän, hartiaseudun ja rintarangan jäykkyyttä ja samba pistää puolestaan lantioon liikettä! Myös ryhti ja lihaskunto paranevat. Selkeät askelkuviot perinteisin ja trendikkäin lisukkein. Rentoa, hauskaa ja hikistä sekä aitoa brassifiilistä!

VATSATANSSI la 10.00-11.15 26.10.-30.11.2019 ja 11.1.-15.2.2020 Kurssimaksu 40 €

85001324 KATARINASKOLAN (KSL) Nina Wessman

Harjoitellaan vatsatanssiliikkeitä yksittäin ja yhdistettynä kävelyihin ja sarjoihin, ja myös pidemmiksi tansseiksi. Kurssilla ei hypitä mutta hikeä tulee pintaan.

Voit olla vasta-alkaja tai jo pidemmälle ehtinyt, tehdään ryhmän taitojen mukaan. Ota mukaan huivi lantiolle, joustavat vaatteet, sukat tai pehmeät tossut sekä alusta loppuvenyttelyä varten.

83

BURLESKITANSSI - BURLESKDANS ti 20.00-21.00 22.10.-26.11.2019 ja 7.1.-11.2.2020 Kurssimaksu 40 €

85001326 MBI/OPISTOTALO Ulrika Bachér

Burleskitanssi on tanssillista liikuntaa, joka ammentaa tyylinsä esitettävän burleskin historian liikekielestä. Kabaree- ja vaudeville-traditioista periytyvä burleski yhdistää pilke silmäkulmassa niin viettelevää eleganssia kuin komediaakin. Hauska ja naisellinen burleskitanssi opettaa löytämään ilon omasta kehosta samalla kun tasapaino sekä lihas- ja peruskunto kehittyvät.

Burleskdans är motion i dansform som baserar sig på den historiska burleskens rörelser och stil. Burlesk, som är besläktat med cabaret-och vaudeville, kombinerar lekfullt såväl kvinnlig seduktiv elegans som komedi. Timmarna är roliga och lär en att glädjas över sin egen kropp på samma gång som balanssinnet, musklerna och konditionen förbättras.

JAZZ- JA NYKYTANSSI ti 17.30-18.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

85001331 VNF Satu Jokinen

Jazztanssi on vauhdikas laji, jossa voi heittäytyä musiikin ja rytmin vietäväksi. Se yhdistyy nykytanssiin, joka on ilmava ja kokonaisvaltainen laji. Tanssissa hyödynnetään painovoimaa ja hengitystä liikkuen myös lattiatasolla, jolloin kehon notkeus ja voima kehittyvät monipuolisesti. Kurssi sopii nuorille ja aikuisille.

Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita.

AFROTANSSI ti 18.30-19.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

85001332 VNF Satu Jokinen

Afro on juureva ja rytmikäs tanssilaji, joka vetreyttää jumiutuneita yläselän lihaksia, ja onkin erinomainen vastapaino päätetyöskentelylle! Rento ja energinen tanssi, johon on helppo päästä mukaan. Tanssitaan soolona.

AIKUISBALETTI JA VENYTTELY ma 19.30-21.00 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 72 €

85001333 MBI/OPISTOTALO Satu Jokinen

Tutustutaan baletin liikekieleen ja tekniikkaan jokaisen erilaiset lähtökohdat huomioiden ja kauniista klassisesta musiikista nauttien. Vahvistetaan kehon kannatusta ja ryhtiä sekä haetaan oikeaa linjausta käsiin ja jalkoihin. Tunnin lopussa venytellään huolellisesti, mikä parantaa liikkuvuutta, virkistää aineenvaihduntaa ja rauhoittaa arjen keskellä.

POJO – POHJA SENIORDANS - POJO må 10.30-12.00 2.9.-25.11.2019 och 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 60 €

85007313 POJO BIBLIOTEK Regina Forssten

Seniordans är en glad motionsform till omväxlande, medryckande och stimulerande musik. Dansen aktiverar både fysiskt och psykiskt. Vi dansar internationella danser som gammeldans, salongsdans, folkdans, squaredans, linedans och rounds omarbetade till seniordanser.

84

FOLKDANS sö 18.30-20.00 8.9.-1.12.2019 och 12.1.-5.4.2020 Kursavgift 80 € Höst 40 € Vår 40 €

85007322 HÖGÅSA, POJO Henrika Ekman

Vi dansar finlandssvenska och utländska folkdanser och pardanser som vals, polka, schottis, mazurka, hambo, snoa och menuett. Ta med dig bekväma inneskor. Spelman Linnea Holmberg står för musiken varannan gång.

GIPSY BELLY to 17.00-18.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 60 €

85007323 FISKARIN KOULU Silja Jääskeläinen

Kurssilla yhdistetään itämaisen tanssin liikkeitä ja pääosin mustalaistyylistä musiikkia. Tanssi opettaa hauskalla ja rennolla tavalla kehon hallintaa ja tekee hyvää selälle. Kurssi sopii kaikille. Ota mukaan oma huivi.

ZUMBADANS on 18.00-19.00 18.9.-4.12.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 60 €

85007325 BILLNÄS SKOLA Annika Helenius

Vi dansar zumbainspirerande dans till latinska rytmer. Musiken och danserna växlar mellan snabbt och långsamt. Kursen lämpar sig alla.

Obs. Start vk 38, hålls också på höstlovet.

LAVATANSSIN ALKEET -UUSI su 19.00-20.30, joka toinen viikko 15.9.-24.11.2019 ja 19.1.-29.3.2020 Kurssimaksu 100 € Syksy 50 € Kevät 50 €

85007334 BILLNÄS SKOLA Miia ja JP Malmén

Alkeiskurssilla et tarvitse aikaisempaa kokemusta tanssista! Kurssi on tarkoitettu nimenomaan aloittelijoille. Tämän kurssin jälkeen tanssit takuuvarmasti – toisilla opettelu saattaa ottaa vain hieman enemmän aikaa.

Kurssipäivät parittomilla viikoilla.

LAVATANSSIN JATKOT su 16.30-18.00, joka toinen viikko 15.9.-24.11.2019 ja 19.1.-29.3.2020 Kurssimaksu 100 € Syksy 50 € Kevät 50 €

85007335 BILLNÄS SKOLA Miia ja JP Malmén

Lavatanssin kertausryhmä tanssijoille, joilla on jo hallussa perusaskeleet ja -kuviot. Ryhmässä kerrataan vanhaa ja opitaan uutta. Harjoitellaan askelten ja kuvioiden lisäksi erityisesti vienti- ja seuraamistaitoja, tanssin perustekniikkaa sekä rytmiikkaa ja musiikkiin tanssimista. Kurssipäivät parittomilla viikoilla.

TANSSIN TEKNIIKKA su 18.00-19.00, joka toinen viikko 15.9.-24.11.2019 ja 19.1.-29.3.2020 Kurssimaksu 40 €

85007336 BILLNÄS SKOLA Miia ja JP Malmén

”Tanssiksi” on yksintanssia, jossa harjoitellaan helppoja lavatanssien askelsarjoja ja tanssilajille tyypillistä liikkumista. Kurssilla opitaan lavatanssien askeleita ja tekniikkaa varpaille tallomatta. Kurssi sopii sekä naisille että miehille, eikä omaa paria tarvita. Kurssi on ennen kaikkea hauskaa liikuntaa. Opituista asioista on iloa myös paritanssissa ja kurssi sopii hyvin myös tekniikkatreeniksi paritunneilla kävijöille. Kurssipäivät parittomilla viikoilla.

85

YOGA, KROPPSVÅRD, VÄLMÅENDE – JOOGA, KEHONHUOLTO, HYVINVOINTI

VENYTTELY JA KEHONHUOLTO ma 16.30-17.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

EKENÄS – TAMMISAARI

Rauhallinen kehonhuoltotunti sisältäen liikkuvuusharjoituksia ja kehoa huoltavia harjoituksia erilaisia venytys- ja rullaustekniikoita käyttäen. Kehonhuolto helpottaa lihasjännityksiä, parantaa aineenvaihduntaa ja nopeuttaa palautumista. Tunti sopii kaikille, jotka kaipaavat rentoutta ja liikkuuvutta kroppaan.

TAICHI & QIGONG höst må 18.30-20.00 2.9.-25.11.2019 Kursavgift 40 €

86003301 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Jose Ramos

Urgammal kinesisk hälsofrämjande träningsmetod som passar alla åldrar.

Rörelserna sätter igång kroppens energi, förstärker immunförsvaret och förbättrar allmänt konditionen. Inga förhandskunskaper behövs. Ta med mjuka och bekväma kläder.

TAICHI & QIGONG vår må 18.30-20.00 13.1.-6.4.2020 Kursavgift 40 € Se ovan.

86003302 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Jose Ramos

PIAN PILATES ti 17.30-18.30 3.9.-26.11.2019 Kurssimaksu 40 €

86003304 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Kati Holmström

86003311 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Pia Hansson

Vahvistamme kehon toimintakykyä ja hyvää ryhtiä ylläpitäviä lihaksia. Harjoittelemme rauhallisesti, turvallisesti ja tehokkaasti soveltaen liikkeitä myös perinteisen pilateksen ulkopuolelta. Pilateksesta voit saada apua esimerkiksi alaselkäkipuihin.

Kurssi sopii myös vasta-alkajille. Kaikki harjoittelevat omista lähtökohdistaan oman kuntonsa mukaan. Oma jumppa-alusta mukaan.

YOGILATES ti 18.30-19.30 3.9.-26.11.2019 Kurssimaksu 40 €

86003312 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Pia Hansson

Yogilates on yhdistelmä joogaa ja pilatesta. Yhdistämme tunnilla parhaat palat kummastakin lajista. Lämmittelemme kehoa, vahvistamme sitä pilatesharjoittelulla ja rentoutamme sekä venytämme kehoa joogasta tutulla harjoittelulla.

Tunnin lopuksi loppurentoutus. Oma alusta ja lämmintä vaatetta/viltti mukaan.

86

MJUK HATHAYOGA PÅ DAGEN to 15.00-16.30 5.9.-28.11.2019 och 9.1.-2.4.2020 Kursavgift 72 €

86003323 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Maija Svegin

YINYOGA höst ti 16.30-18.00 3.9.-26.11.2019 Kursavgift 40 €

86003343 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Ann-Mari Kraufvelin

Hathayogans urgamla metoder ger oss de bästa möjligheterna att komma i form och passar alla. Avslappnings- koncentrations-, balans- och meditationsövningar anpassade för seniorer. Ta med yogamatta och en filt samt varma och mjuka kläder.

Yin yoga är en ytterst stillsam yogaform där vi fokuserar på att bara vara i nuet och låter tyngdkraften och avslappnande andning leda kroppen in i olika positioner. Yin yoga passar utmärkt för dig som är lite stel och styv. Övningarna anpassas enligt deltagarna. Nybörjare välkomna. Ta med liggunderlag och filt.

MEDIYOGA höst ti 15.00-16.30 3.9.-26.11.2019 Kursavgift 40 €

YINYOGA vår ti 16.30-18.00 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 40 €

86003341 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Ann-Mari Kraufvelin

MediYoga är en lugn och avslappnande yogaform och bygger på medveten djupandning. Passar alla ålderskategorier och kroppstyper och förutsätter inte vighet eller tidigare erfarenhet av yoga. MediYoga fungerar som ett kraftfullt redskap mot diverse obalanser som sömnproblem, migrän, stress, utbrändhet och är lätt att använda.

MEDIYOGA vår ti 15.00-16.30 7.1.-31.3.2020 Kursavgift 40 €

86003342 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Ann-Mari Kraufvelin

86003344 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN Ann-Mari Kraufvelin

Se ovan.

KARIS – KARJAA TAIJI ALKEET Karjaa ke 17.00-18.15 4.9.-27.11.2019 Kurssimaksu 40 €

86001300 MBI/OPISTOTALO Lassi Kari

Taiji on perinteinen kiinalainen liikuntamuoto, joka auttaa parantamaan tasapainoa, liikkuvuutta ja stressinhallintakykyä. Kurssi sopii kaikille.

Se ovan.

87

SYVÄVENYTTELY ke 16.30-17.30 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 60 €

86001303 MBI/OPISTOTALO Kati Holmström

Kehoa huoltavaa, rauhallista ja rentouttavaa venyttelyä. Syvävenyttely lisää kehon liikkuvuutta, vähentää jäykkyyttä ja lisää hyvinvointia. Sopii kaikille.

KEHONHUOLTO ti 19.30-20.45 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 72 €

86001305 VNF Satu Jokinen

Vahvistetaan syviä, keskustaa tukevia lihaksia Pilates-tekniikkaan pohjautuvilla pehmeillä ja hengittävillä harjoituksilla. Rauhalliset venytykset ja rentoutumisharjoitukset auttavat pysähtymään ja kuuntelemaan oman kehon viestejä.

AAMUN JOOGAVENYTTELY ma 09.30-10.15 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

86001306 MBI/OPISTOTALO Kati Holmström

Lempeää kehon herättelyä helppoja joogaliikkeitä ja venyttelyä yhdistäen.

Rauhallinen tunti huoltaa kehoa avaten kehon jännityksiä ja lisäten liikkuvuutta. Sopii kaikille.

KAISAN PILATES syksy ke 17.30-19.00 4.9.-27.11.2019 Kurssimaksu 40 €

Tehokas kehonhallintatunti sisältäen erilaisia tekniikoita pilateksesta ja joogasta, välineillä ja ilman. Tavoitteena on vahvistaa kehon syviä tukilihaksia, parantaa ryhtiä ja lisätä liikkuvuutta. Kurssi sopii kaikille.

KAISAN PILATES kevät ke 17.30-19.00 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 40 €

86001312 VILLA ANEMONE Kaisa Ylimys-Ahlroth

Kuten edellä.

KAISAN PILATES ke 19.00-20.30 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86001313 VILLA ANEMONE Kaisa Ylimys-Ahlroth

Kuten edellä.

KAISAN PÄIVÄPILATES to 10.00-11.30 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 72 € Kuten edellä.

88

86001311 VILLA ANEMONE Kaisa Ylimys-Ahlroth

86001314 MBI/OPISTOTALO Kaisa Ylimys-Ahlroth

HATHAJOOGA - ALOITTELIJOILLE JA ENNEN JOOGANNEILLE ti 17.45-19.15 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 72 €

86001324 VILLA ANEMONE Maija Svegin

HATHAJOOGA SELÄN HYVINVOINNIN TUKENA 86001327 to 17.15-18.45 MBI/OPISTOTALO 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Maija Svegin Kurssimaksu 72 €

Hathajooga on ikivanha kokonaisvaltainen harjoitusmenetelmä, joka sopii kaikille ja kaikenikäisille. Teemme rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet.

Harjoitamme lempeää joogaa, jonka kautta opettelemme kuuntelemaan kehon viestejä ja rentoutumaan. Säännöllisellä harjoittamisella lihakset vahvistuvat ja mieli tyyntyy luonnollisen hengitysrytmin tahdissa. Ota mukaan riittävän iso joogamatto, pieni tyyny ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että ennen jooganneille.

HATHAJOOGA UNEN LAATUA PARANTAMAAN 86001325 ti 19.15-20.45 VILLA ANEMONE 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Maija Svegin Kurssimaksu 72 €

LIIKKUVUUS JA YIN la 10.00-12.00 12.10.2019 Kurssimaksu 20 €

Hathajoogan lempeiden harjoitusten ja hengitykseen keskittymisen kautta löydämme rentoutuneen tilan, joka antaa rauhallisen yöunen. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet. Kurssi sopii kaikille.

Avaamme kehoa rauhallisilla liikkeillä, samalla lisäten kehonhallintaa ja syvien tukilihasten voimaa. Tämän jälkeen pysähdymme yinjoogan äärelle antaen kehon ja mielen rentoutua lempeiden venytysten saattelemana.

HATHAJOOGAN PÄIVÄRYHMÄ ke 15.00-16.30 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86001326 MBI/OPISTOTALO Maija Svegin

LIIKKUVUUS JA YIN la 10.00-12.00 14.12.2019 Kurssimaksu 20 €

86001331 MBI/OPISTOTALO Sanna Roine

86001332 MBI/OPISTOTALO Sanna Roine

Kuten edellä.

Hathajooga on ikivanha kokonaisvaltainen harjoitusmenetelmä, joka sopii kaikille ja kaikenikäisille. Teemme rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet.

89

LIIKKUVUUS JA YIN la 10.00-11.30, joka toinen viikko 11.1.-21.3.2020 Kurssimaksu 40 €

86001333 MBI/OPISTOTALO Sanna Roine

Kuten edellä. Kurssipäivät parillisilla viikoilla, myös talvilomalla.

YIN YOGA la 10.00-11.30, joka toinen viikko 18.1.-28.3.2020 Kurssimaksu 40 €

86001334 MBI/OPISTOTALO Sanna Roine

Yin jooga on rauhallinen, palauttava harjoitus, jossa tehdään pitkäkestoisia koko kehon venyttelyjä kehoa rentouttaen ja lempeästi kuunnellen. Lisäämme kehon liikkuvuutta pehmeillä passiivisilla venytyksillä, rauhallisuuteen ja tietoiseen läsnäoloon perustuen. Jokaisessa asennossa ollaan vähintään 3-5 minuuttia. Kurssipäivät parittomilla viikoilla.

90

ASTANGAJOOGA syksy ma 19.00-20.30 2.9.-25.11.2019 Kurssimaksu 40 €

86001351 VILLA ANEMONE Sami Alanen

Syksyn kurssilla keskitytään hiomaan astangajoogan tekniikkaa. Astangajooga on liikunnallinen joogamuoto, jossa asennot tehdään sarjana oman hengityksen tahtiin. Sopii sekä aloitteljoille että pidempään harrastaneille.

ASTANGAJOOGA kevät ma 19.00-20.30 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 40 €

86001352 VILLA ANEMONE Sami Alanen

Astangajooga on liikunnallinen joogamuoto, jossa asennot tehdään sarjana oman hengityksen tahtiin. Sopii sekä aloitteljoille että pidempään harrastaneille.

IYENGARJOOGA - IYENGAR YOGA 86001334 on 18.00-19.30 BORGKILA 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Tiina Hyytiäinen Kursavgift 72 €

YOGA STRONG ma 18.00-19.00 16.9.-2.12.2019 ja 6.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 60 €

Utveckla din styrka, smidighet och balans! På Iyengar Yoga lektionerna utövas ställningar som utvecklar hållning och koordination. Vi koncentrerar oss på kroppens linjära balans samt avslappningsövningar. Vi använder olika hjälpmedel som klossar, bälten och stolar. Passar också nybörjare. Ta med din egen yogamatta och en filt.

Lisää joogaharjoituksilla kykyä keskittymiseen ja rentoutumiseen. Teemme kehon linjautumista tukevia joogaharjoituksia. Käytämme apuvälineinä esimerkiksi joogapalikoita, vöitä ja tuoleja. Tunti sopii myös aloittelijoille. Ota mukaan joogamatto ja huopa loppurentoutusta varten.

Rento ja voimakas joogakurssi, joka sopii kaikille. Tällä kurssilla osa joogaharjoitteista tehdään käyttämällä pieniä käsipainoja (1-3 kg).

Yogakurs för alla. I vissa övningar använder vi små hantlar (1-3 kg).

Huom. Alkaa vko 38, pidetään myös syyslomalla.

Obs. Start vk 38, hålls också på höstlovet.

86001356 BRANKIS Antero Vuorinen

MIESTEN OMA JOOGA / YOGA FÖR MÄN ke 19.30-20.30 18.9.-4.12.2019 ja 8.1.-8.4.2020 Kurssimaksu 60 €

86001357 BRANKIS Antero Vuorinen

KEHONHUOLTO ke 18.30-19.30 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 60 €

86007304 POJO BIBLIOTEK Silja Jääskeläinen

Miehille tarkoitettu rento joogakurssi. Joogaharjoittelu vahvistaa ja notkistaa kehoa. Huom. Alkaa vko 38, pidetään myös syyslomalla.

Yogakurs enbart för män. Yoga ökar smidighet, rörlighet och ger mera styrka i kroppen. Obs. Start vk 38, hålls också på höstlovet.

Hengityksen rytmissä tehdyt harjoitukset lisäävät kehotietoisuutta parantaen keskittymiskykyä ja mahdollisuuksia pysähtyä kiireisen arjen keskellä. Kehonhuolto kehittää lihaskuntoasi, tasapainoasi ja notkeuttasi. Erityistä huomiota kiinnitetään selän hyvinvointiin.

POJO – POHJA

JOOGAA SENIOREILLE to 09.30-11.00 5.9.-28.11.2019 ja 9.1.-2.4.2020 Kurssimaksu 72 €

TAIJI JATKOKURSSI ti 10.00-11.15 3.9.-26.11.2019 ja 7.1.-31.3.2020 Kurssimaksu 72 €

86007301 POJO BIBLIOTEK Lassi Kari

Taiji on perinteinen kiinalainen liikuntamuoto, joka auttaa parantamaan tasapainoa, liikkuvuutta ja stressinhallintakykyä. Kurssi sopii taijn perusteet hallitseville.

TAIJI ALKEET ti 11.15-12.30 3.9.-26.11.2019 Kurssimaksu 40 €

86007302 POJO BIBLIOTEK Lassi Kari

Taiji on perinteinen kiinalainen liikuntamuoto, joka auttaa parantamaan tasapainoa, liikkuvuutta ja stressinhallintakykyä. Kurssi sopii kaikille.

86007305 POJO BIBLIOTEK Silja Jääskeläinen

Erityisesti senioreille suunnattu joogan aamuryhmä. Rauhallinen kehon ja mielen harjoitus, jonka aikana virkistetään mieltä, venytetään lempeästi kehoa sekä harjoitetaan tasapainoa.

HATHAJOOGA - ALOITTELIJOILLE JA ENNEN JOOGANNEILLE ma 19.00-20.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007321 POJO BIBLIOTEK Maija Svegin

Hathajooga on ikivanha kokonaisvaltainen harjoitusmenetelmä. Teemme rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet.

91

HATHAJOOGA - SYVENTÄVÄ KURSSI ma 17.30-19.00 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007322 POJO BIBLIOTEK Maija Svegin

Säännöllisesti useita vuosia jooganneille. Kurssilla syvennytään tutkimaan omaa harjoitusta tietoisemmin. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet.

IYENGARJOOGA su 18.00-19.30 8.9.-1.12.2019 ja 12.1.-5.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007335 FISKARIN KOULU Tiina Hyytiäinen

Restoratiivista iyengarjoogaa sekä aloittelijoille että pidemmälle ehtineille.

Palauttavia harjoituksia myös tuetuissa asennoissa sekä hengitysharjoituksia.

Käytämme joogaharjoituksen tukena esimerkiksi joogapalikoita, vöitä, huopia ja tuoleja. Sopii myös aloittelijoille. Ota mukaan joogamatto ja paksu huopa.

IYENGARJOOGAN JATKORYHMÄ ma 18.00-19.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007336 FISKARIN KOULU Tiina Hyytiäinen

Viikko käyntiin iyengarjoogalla. Voimakkaita asanaharjoituksia sekä ylösalaisia asentoja turvallisesti ja linjatusti. Kurssi sopii iyengarjoogan perusteet jo hallitseville. Ota mukaan joogamatto ja kolme paksua huopaa.

92

IYENGARJOOGA pe 17.30-19.00 6.9.-29.11.2019 ja 10.1.-3.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007338 BILLNÄS SKOLA Elina Surakka

Iyengarjooga on dynaaminen, kehon ja mielen jännitteitä purkava, elinvoimaa vapauttava joogalaji. Harjoituksessa kiinnitetään erityisesti huomiota kehon oikeaan linjaukseen. Apuvälineinä käytetään mm. seinää, palikoita, joogavöitä ja vilttejä, joiden avulla asanan oikea linjaus mahdollistuu kaikille ja näin kaikki voivat päästä nauttimaan asanan hyödyistä. Kaikkia tarvittavia välineitä saa kurssilla lainaksi.

IYENGARJOOGA RESTORATIIVINEN pe 19.10-20.40 6.9.-29.11.2019 ja 10.1.-3.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86007339 BILLNÄS SKOLA Elina Surakka

Rauhallinen, pidempään asanoissa viipyvä iyengarjooga-tunti. Harjoituksessa kiinnitetään erityisesti huomiota kehon oikeaan linjaukseen. Apuvälineinä käytetään mm. seinää, palikoita, joogavöitä ja vilttejä. Kaikkia tarvittavia välineitä saa kurssilla lainaksi.

KEVÄÄN IYENGARJOOGA pe 17.30-19.00 17.4.-22.5.2020 Kurssimaksu 35 €

86007440 BILLNÄS SKOLA Elina Surakka

Iyengarjooga on dynaaminen, kehon ja mielen jännitteitä purkava, elinvoimaa vapauttava joogalaji. Harjoituksessa kiinnitetään erityisesti huomiota kehon oikeaan linjaukseen. Apuvälineinä käytetään mm. seinää, palikoita, joogavöitä ja vilttejä, joiden avulla jooga-asennon oikea linjaus mahdollistuu kaikille ja kaikki voivat päästä nauttimaan asanan hyödyistä.

SVARTÅ – MUSTIO KAISAN PILATES ma 19.00-20.30 2.9.-25.11.2019 ja 13.1.-6.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86002310 Mustion/Svartå Wellness Center Kaisa Ylimys-Ahlroth

Tehokas kehonhallintatunti sisältäen erilaisia tekniikoita pilateksesta ja joogasta, välineillä ja ilman. Tavoitteena on vahvistaa kehon syviä tukilihaksia, parantaa ryhtiä ja lisätä liikkuvuutta. Kurssi sopii kaikille.

HATHAJOOGA - ALOITTELIJOILLE JA ENNEN JOOGANNEILLE ke 17.30-19.00 4.9.-27.11.2019 ja 8.1.-1.4.2020 Kurssimaksu 72 €

86002320 SVARTÅ LÅGSTADIESKOLA Maija Svegin

Hathajooga on ikivanha kokonaisvaltainen harjoitusmenetelmä, joka sopii kaikille. Teemme rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Ota mukaan riittävän iso joogamatto ja huopa sekä lämpimät ja mukavat vaatteet.

BARNMOTION OCH DANS – LASTEN LIIKUNTA JA TANSSI EKENÄS – TAMMISAARI LASTEN VAPAA TANSSI 6-8 v syksy 87003510 ke 17.00-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 Noora Steenvoorden Kurssimaksu 40 € Musiikin, leikin, tilan ja toistemme kanssa harjoitellaan tunnistamaan omaa kehon liikettä. Tanssimme oman näköistä tanssia vailla oikeaa tai väärää. Tunti kehittää motorisia ja sosiaalisia taitoja sekä kannustaa luottamaan oman kehon viesteihin ja tuntemuksiin. Tunti lisää kehon hallintaa ja opettaa läsnäolotaitoja. Aiempaa kokemusta tanssista tai ohjatusta liikunnasta ei tarvita.

LASTEN VAPAA TANSSI 6-8 v kevät 87003511 ke 17.00-18.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 8.1.-1.4.2020 Noora Steenvoorden Kurssimaksu 40 € Kuten edellä.

NUORTEN VAPAA TANSSI 9-15 v syksy 87003512 ke 18.00-19.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 4.9.-27.11.2019 Noora Steenvoorden Kurssimaksu 40 € Kuten edellä.

93

NUORTEN VAPAA TANSSI 9-15 v kevät 87003514 ke 18.00-19.00 GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN 8.1.-1.4.2020 Noora Steenvoorden Kurssimaksu 40 €

KOULULAISTEN TEMPPUKOULU 7-9 v ma 18.00-18.45 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 80 € / Syksy 40 € / Kevät 40 €

Kuten edellä.

KARIS – KARJAA

Temppukoulussa vahvistetaan perusliikuntataitoja temppuradoilla, harjoitellaan akrobatiaa sekä tehdään helppoja pari- ja ryhmäpyramideja. Kehitämme ketteryyttä, voimaa ja notkeutta sekä oman kehon hallintaa hauskalla tavalla.

LEK PÅ ENGELSKA - LEIKKIÄ ENGLANNIKSI 0-3 ÅR/V. 12031106 on 09.30-10.15 MBI/OPISTOTALO LEK PÅ ENGELSKA - LEIKKIÄ ENGLANNIKSI 4-6 ÅR/V. 12031107 on 10.30-11.30, MBI/OPISTOTALO

KOULULAISTEN TEMPPUKOULU 10-12 v ma 18.45-19.30 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 80 € / Syksy 40 € / Kevät 40 €

Se sidan / Katso sivu 21.

Kuten edellä.

SATUTANSSI 3-4 v ma 16.30-17.15 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 80 € / Syksy 40 € / Kevät 40 €

87001501 MBI/OPISTOTALO Satu Jokinen

Satutanssi on liikunnan iloa leikin muodossa! Tunneilla leikimme liikuntaleikkejä, tutustumme erilaisiin liikuntavälineisiin sekä seikkailemme temppuradalla. Tanssien, leikkien ja temppujen kautta harjoitellaan motorisia perustaitoja.

Sopii sekä tytöille että pojille.

SATUTANSSI 5-6 v ma 17.15-18.00 19.8.-2.12.2019 ja 13.1.-4.5.2020 Kurssimaksu 80 € / Syksy 40 € / Kevät 40 € Kuten edellä.

94

87001502 MBI/OPISTOTALO Satu Jokinen

87001505 MBI/OPISTOTALO Satu Jokinen

87001506 MBI/OPISTOTALO Satu Jokinen

POJO – POHJA JUNIORFOLKDANS on 18.00-19.00 4.9.-27.11.2019 och 8.1.-1.4.2020 Kursavgift 60 €

87007515 HÖGÅSA, POJO Henrika Ekman

Vi dansar, sjunger och leker. Vi lär oss både finlandssvenska och utländska folkdanser som polka, schottis, vals samt mazurka och menuett. Ta med dig bekväma inneskor.

VERKSAMHETSPLATSER – TOIMIPAIKAT EKENÄS - TAMMISAARI BIBLIOTEK BRYGGERIGÅRDEN FOLKAN GAMLA SJUKVÅRDSSKOLAN HAKARINTEEN KOULU HÖIJERSGÅRDEN EKENÄSGÅRDEN EKENÄS GYMNASIUM EKENÄS HÖGSTADIESKOLA KULTURHUSET KARELIA SEMINARIESKOLAN SIMHALLEN TRYCKERIHUSET ÖSTERBY SKOLA

Raseborgsvägen 6-8 Bryggerigatan 13 Ystadsgatan 2 Raseborgsvägen 5 Fleminginkatu 21 Höijersvägen 3 Raseborgsvägen 8 Rosenvägen 12 Hedvig Sohlbergs gata 3 Skillnadsgatan 11 Ladugårdsgatan 1-3 Flemingsgatan 19 Genvägen 8 Lärarvägen 2

POJO – POHJA BAGARSTUGAN BIBLIOTEK BILLNÄS SKOLA DANIELL ENCKELL – ateljé FISKARIN KOULU HÖGÅSA KIRJASTO KISAKESKUS KLINKBACKAN KOULU POJO KYRKOBY SKOLA

Fiskarsvägen 5 Centralpromenaden 4 Bruksvägen 14 Hamnvägen 14 Koulutie 5 Gamla Åbovägen 85 Keskusraitti 4 Kullaanniemi 220 Klinkbackantie 9 Hanna Gardbergsvägen 1

KARIS – KARJAA BORGKILA BRANKIS GARDBERG CENTER KARIS SV. HÖGSTADIUM KARJAAN YHTEISKOULU KATARINASKOLAN (KSL) KERAMIK KIILAN KOULU KIRJASTO MBI/OPISTOTALO SARAK MUSIC STUDIO SPORTFIGUR SÄVELLIN TRYCKERITEATERN TÖNÖ VILLA ANEMONE VILLA HAGA VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA, VNF SVARTÅ - MUSTIO EKKULLA MUSTION / SVARTÅ WELLNESS CENTER SVARTÅ SKOLA

Kilavägen 11 Centralgatan 63 Nabogatan 20 Torggatan 10 Tammisaarentie 62 Nabogatan 18 Dalgatan 10 Hindersinkatu 19 Centralgatan 90-92 Torggatan 8 Veturinkuljettajankatu 3 Ratakatu 63 Keskuskatu 70 Torggatan 3 Kivipellontie Köpmansgatan 27 Bangatan 6 Pumpviken 3

Ekkulla Salontie 224 Askersvägen 37

95

TENALA - TENHOLA BIOGRAFBYGGNADEN BROMARV SKOLA GAMLA VALIOHUSET HÖJDENS SKOLA SKARSBÖLE GÅRD VILLA VERA

96

Sockenvägen 26 Revbackavägen 6 Kyrkbackavägen Kommunalhusvägen 3 Prästkullantie 860 Bromarvvägen 1815

ANMÄLNINGEN ÖPPNAS 19.8.2019 KL. 11.30

ILMOITTAUTUMINEN ALKAA 19.8.2019 KLO 11.30

VIA INTERNET: www.raseborg.fi/kulturinstitutet Internetanmälningen är öppen dygnet runt.

INTERNETIN KAUTTA: www.raasepori.fi/kulttuuriopisto Netti-ilmoittautuminen on auki ympäri vuorokauden.

PER TELEFON: 019-289 2765 PUHELIMITSE: 019-289 2765 Sök färdigt fram kursnumret innan du ringer. Ota valmiiksi esiin kurssin numero ennen kuin soitat.

Tryck/Paino: Oy Nord Print Ab, 2019